& 8 $| 8 5/5 a a iB a — 5 oa = 2 9 ot & so g 2 a zr er reosestvaes2000 00.88 -£80MAN Ba we naa Pate 51401-05H Fuel Injection Pump Page? @) L27/38 tem tem no | ety | Designation Benaovnelse no | aty | Designation Benzevnelse 014 | uP | Roller guide, com- Fullestyr,kompltink. 948 | VP | Plug screw Propekve iiomo26, 088,051,053, ora a7a.| uP | stop plate ‘Stopplade as | uP Rule 306 | ap | screw sieve ose | uP | Roter pin ulttap 421 | oP | cylindtestsorew —Cyindrsk skrve ost | 11 | Roller guide Pullesyr as7 | uP | oxing xing sar | vp | Threaded pin Gevinatap 422 | ap | Packing ring Pakringsting 087 | ve | Pumpelement,com- Pumpeclement, kom- 498 | VP | Sealing Tasningsng a) plete inl em 089, peti, Rem 099,109, 409,636, 648,681 36,648, 651 so¢ | uP | Seatring Tasringsng coe: | 17 | Barret yfnder 385 | 110 | FuelinjectonPump, Brendselspumpe, Complete ae shown Kompit som vist pa 109"| 17 | Plunger Stompel fontront page foreden 110 | 1 | oving ong srr| up | cylindrical pin Oyindrik sit 122 | uP | Pressurevalve,com- Tiykventi,kompleting 88° | 1 | Spring Fedor plete nel em 146, item 146,200,001 230, 801, 318, 577, 813,577,589, 590, soot | 11 | Pressurovalve — Trykventh ‘588, 590,612 612 600 | ai | cylindrical screw Cylndisk sue 146+ | ve | Distance sleeve Alstandsbasring oi | uP | Kuge 16 | uP | Prossureplate —Trykslade 624 | ap | Thrust ing Tying 205 | up | Thrustpiece Trykstykie 626"| 10 | cytindtat pin Cyincisk sth a7 | ap | Screw Skrve | eas: | 2 | Ball Kugle 229 | uP | Pumpeasing, _Pumpehus, | inttitem 79 inkl tem 718 eert| op | Threaded pin Genvingtap = za0'| 11 | connecting place Fotbindoleosstyiko e7s:| i | Bush Basring 202 | 2p | screw skrue ees | uP | oving ing 254 | P| Control rack Regueringsstang 697 | 21° | Seating ring Taxringsing 206 | uP | Control sleeve Konvolbesning ror | ue | o-ring Oring 27s | uP | Spring plato Fiederlade nia | 2 | cylindrical pin Oyindrisk stit 201 | ve | Pump spring Pumpetieder 720 | uP | Seat ring Teningsting sott| uP | Pressurevalve Fiederfor 722 | uP | cylinder oyinder s Spring tryivent _ z 744 | 1p | Seatring Texringsng a13*| 41P | Spring plate Fiederplade ; 225 | uP | Ptugscrew Propakrue i s ‘When ordering spare parts, see also page 500.50. ayic = QtyiP = Only available QtylCylinder ‘@ty/Pump part ofa spare parts kit. es bestiling af resorvedele, se ogsé side 500.50. ayic ayP = ayrPumpe Kun tigsengeig som en dela et reservedelssat iyiCylnder 00.38- E50