‫لك‬ ‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫ة ال يع‬

‫الثمن ‪ 15‬جنيهــــًا‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬

‫السنـة‬ ‫الصادر فى ‪ 12‬ذى احلجة سنة ‪ 1444‬هـــ‬ ‫العـــدد ‪25‬‬

‫السادسة والستون‬ ‫املوافق (‪ 30‬يونيــــة سنة ‪ 2023‬م )‬ ‫مكرر (ج)‬
‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪2‬‬

‫حمتويــات العــــــدد ‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫قوانني‬

‫قان���ون رق���م ‪ 93‬لس���نة ‪ 2023‬بربط موازن���ة الهيئة الزراعي���ة المصرية‬

‫‪4‬‬ ‫للسنة المالية ‪............................... 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 94‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة العامة لمشروعات التعمير‬

‫‪7‬‬ ‫والتنمية الزراعية للسنة المالية ‪................ 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة المصرية العامة للمساحة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫للسنة المالية ‪............................... 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 96‬لس���نة ‪ 2023‬بربط موازنة جهاز حماية وتنمية البحيرات‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪13‬‬ ‫والثروة السمكية للسنة المالية ‪................ 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 97‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة العامة للتنمية الصناعية‬

‫ة ال يع‬

‫‪16‬‬ ‫للسنة المالية ‪.............................. 2024/2023‬‬

‫تد بها‬

‫قانون رقم ‪ 98‬لس���نة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول‬

‫‪19‬‬ ‫للسنة المالية ‪............................. 2024/2023‬‬

‫عند ا‬

‫قانون رقم ‪ 99‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة العامة لتنفيذ المشروعات‬

‫ل‬
‫تداول‬

‫‪22‬‬ ‫الصناعية والتعدينية للسنة المالية ‪............. 2024/2023‬‬

‫‪3‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫حمتويــات العــــــدد ‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫قانون رقم ‪ 100‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة الهيئة العامة لشئون المطابع‬

‫‪25‬‬ ‫األميرية للسنة المالية ‪..................... 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 101‬لسنة ‪ 2023‬بربط موازنة جهاز تنظيم أنشطة سوق الغاز‬

‫‪28‬‬ ‫للسنة المالية ‪.............................. 2024/2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 102‬لس���نة ‪ 2023‬بربط موازنة جهاز تنظيم إدارة المخلفات‬

‫‪31‬‬ ‫للسنة المالية ‪.............................. 2024/2023‬‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪4‬‬

‫قانون رقم ‪ 93‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة الزراعية المصرية‬
‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫ق���درت جملة موازن���ة الهيئة الزراعية المصرية للس���نة المالية ‪ 2024/2023‬بمبلغ‬
‫‪ 231686000‬جنيه (فقط وقدره مائتان وواحد وثالثون مليو ًنا وس���تمائة وس���تة وثمانون‬
‫ألف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪91586000‬‬

‫لك‬
‫جنيه ( فقط وقدره واحد وتس���عون مليو ًنا وخمس���مائة وستة وثمانون ألف جنيه ) موزعة‬
‫تروني‬
‫كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 38726000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 52860000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإلي���رادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 46706000‬جنيه‬

‫( فقط وقدره ستة وأربعون مليو ًنا وسبعمائة وستة آالف جنيه ) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ق���درت خس���ائر العام (عج���ز النش���اط) للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ‬

‫‪ 44880000‬جنيه (فقط وقدره أربعة وأربعون مليو ًنا وثمانمائة وثمانون ألف جنيه) ‪.‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫قدرت االستخدامات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪140100000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مائة وأربعون مليو ًنا ومائة ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 5700000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 134400000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪140100000‬‬
‫جني���ه ( فق���ط وقدره مائة وأربعون مليو ًنا ومائة أل���ف جنيه ) منها مبلغ ‪27000000‬‬
‫جنيه مساهمة من الخزانة العامة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬
‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬

‫لك‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة الزراعية المصرية‬
‫تروني‬
‫‪6‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪25000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪21000000 ...............‬‬ ‫‪11300000‬‬
‫‪31400000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪11645000 .........‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪38726000 ..........................‬‬
‫عند ا‬
‫‪80000‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬إيرادات استثمارات وفوائد ‪80000 .......‬‬ ‫‪36194000‬‬ ‫‪38305000‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫‪18144000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪25626000 ...........‬‬ ‫‪1000000‬‬ ‫‪1000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬مشتريات بضائع بغرض البيع ‪.....‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪1110000‬‬ ‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪1910000 ..................‬‬
‫‪43224000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪46706000 ... ...‬‬ ‫‪81004000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪91586000 ... ...‬‬
‫‪37780000‬‬ ‫خسائر العام (عجز النشاط) ‪44880000 .................‬‬
‫‪81004000‬‬ ‫‪91586000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪81004000‬‬ ‫‪91586000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪....................‬‬ ‫‪4850000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪5700000 .....................‬‬
‫(منها مبلغ ‪ 37000‬ألف جنيه مساهمة من اخلزانة‬ ‫‪83190000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪134400000 ...........................‬‬
‫‪88040000‬‬ ‫‪140100000‬‬ ‫العامة) ‪............................‬‬
‫‪88040000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪140100000 ... ...‬‬ ‫‪88040000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪140100000 ... ...‬‬
‫‪169044000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪231686000 ... ...‬‬ ‫‪169044000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪231686000 ... ...‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 94‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة العامة لمشروعات التعمير والتنمية الزراعية‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫قدرت جملة موازنة الهيئة العامة لمشروعات التعمير والتنمية الزراعية للسنة المالية‬
‫‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 28054096000‬جني���ه (فق���ط وقدره ثمانية وعش���رون مليا ًرا‬
‫وأربعة وخمسون مليو ًنا وستة وتسعون ألف جنيه) ‪.‬‬
‫( المادة الثانية )‬

‫صورة إ‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪945000000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره تسعمائة وخمسة وأربعون مليون جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 166500000‬جنيه ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 778500000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫ة ال يع‬
‫ق���درت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 945000000‬جنيه‬
‫( فقط وقدره تسعمائة وخمسة وأربعون مليون جنيه ) ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 27109096000‬جنيه ( فقط وقدره س���بعة وعش���رون مليا ًرا ومائة وتس���عة ماليين‬
‫عند ا‬

‫وستة وتسعون ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬

‫ل‬

‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 719000000‬جنيه ‪.‬‬

‫تداول‬

‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 26390096000‬جنيه ‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪8‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪27109096000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره سبعة وعشرون مليا ًرا ومائة وتسعة ماليين وستة وتسعون ألف جنيه )‬
‫كلها إيرادات رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬
‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثامنة )‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬

‫لك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫ة ال يع‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫تد بها‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة العامة لمشروعات التعمير والتنمية الزراعية‬
‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪693000000‬‬
‫‪119000000‬‬

‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪825000000 ...............‬‬

‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪120000000 ...........‬‬

‫‪10450000‬‬
‫‪148600000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪11750000 .........‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪166500000 ..........................‬‬
‫‪626950000‬‬
‫‪26000000‬‬

‫‪714750000‬‬
‫‪52000000‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪812000000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪945000000 ... ...‬‬ ‫‪812000000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪945000000 ... ...‬‬
‫‪812000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪945000000 ... ...‬‬ ‫‪812000000‬‬ ‫‪945000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬
‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫‪577460000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪719000000 .....................‬‬
‫حتويالت رأسمالية ‪ 24036079000 26390096000 ...........................‬إيرادات رأسمالية متنوعة ‪24613539000 27109096000 ....................‬‬
‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪24613539000 27109096000 ... ...‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪24613539000 27109096000 ... ...‬‬
‫�إجمالى املوازنة ‪25425539000 28054096000 ... ...‬‬ ‫‪25425539000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪28054096000 ... ...‬‬
‫‪9‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪10‬‬

‫قانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة المصرية العامة للمساحة‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫قدرت جملة موازنة الهيئة المصرية العامة للمس���احة للس���نة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫بمبل���غ ‪ 983110000‬جنيه (فقط وقدره تس���عمائة وثالثة وثمانون مليو ًنا ومائة وعش���رة‬
‫آالف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪441960000‬‬

‫لك‬
‫جني���ه ( فق���ط وق���دره أربعمائة وواح���د وأربعون مليو ًنا وتس���عمائة وس���تون ألف جنيه )‬
‫تروني‬
‫موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 388000000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 53960000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 471960000‬جنيه‬

‫( فقط وقدره أربعمائة وواحد وسبعون مليو ًنا وتسعمائة وستون ألف جنيه ) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫قدر صافى ربح العام للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 30000000‬جنيه‬

‫(فقط وقدره ثالثون مليون جنيه) كله فائض حكومة ‪.‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 511150000‬جنيه (فقط وقدره خمس���مائة وأحد عش���ر مليو ًنا ومائة وخمس���ون ألف‬
‫جنيه) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 12000000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 499150000‬جنيه‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪511150000‬‬
‫جنيه (فقط وقدره خمسمائة وأحد عشر مليو ًنا ومائة وخمسون ألف جنيه) كلها إيرادات‬
‫رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬ ‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬
‫لك‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة المصرية العامة للمساحة‬
‫تروني‬
‫‪12‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪421900000‬‬
‫‪1600000‬‬
‫‪6400000‬‬

‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪462410000 ...............‬‬

‫مجموعة (‪ )3‬إيرادات استثمارات وفوائد ‪3000000 .......‬‬
‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪6550000 ...........‬‬

‫‪8800000‬‬
‫‪374800000‬‬
‫‪28750000‬‬ ‫‪29460000‬‬ ‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪10900000 .........‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪388000000 ..........................‬‬
‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫‪6550000‬‬ ‫‪13600000‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪429900000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪471960000 ... ...‬‬ ‫‪418900000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪441960000 ... ...‬‬
‫�أرباح العام ‪:‬‬
‫‪11000000‬‬ ‫‪30000000‬‬ ‫أرباح موزعة (فائض حكومة)‬
‫صافى ربح العام‬
‫‪11000000‬‬ ‫‪30000000‬‬
‫‪429900000‬‬ ‫‪471960000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪429900000 471960000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪325100000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪511150000 ....................‬‬ ‫‪7000000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪12000000 .....................‬‬
‫‪318100000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪499150000 ...........................‬‬
‫‪325100000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪511150000 ... ...‬‬ ‫‪325100000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪511150000 ... ...‬‬
‫‪755000000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪983110000 ... ...‬‬ ‫‪755000000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪983110000 ... ...‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 96‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة جهاز حماية وتنمية البحيرات والثروة السمكية‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫ق���درت جملة موازنة جهاز حماية وتنمية البحيرات والثروة الس���مكية للس���نة المالية‬
‫‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 1094550000‬جنيه (فقط وقدره مليار وأربعة وتس���عون مليو ًنا‬
‫وخمسمائة وخمسون ألف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪570000000‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫جنيه ( فقط وقدره خمسمائة وسبعون مليون جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 375000000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 195000000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 470000000‬جنيه‬

‫( فقط وقدره أربعمائة وسبعون مليون جنيه ) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬

‫ق���درت خس���ائر العام (عج���ز النش���اط) للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ‬

‫تداول‬

‫‪ 100000000‬جنيه (فقط وقدره مائة مليون جنيه) ‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪14‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 524550000‬جني���ه ( فق���ط وقدره خمس���مائة وأربعة وعش���رون مليو ًنا وخمس���مائة‬
‫وخمسون ألف جنيه) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 109000000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 415550000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪524550000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره خمس���مائة وأربعة وعش���رون مليو ًنا وخمسمائة وخمسون ألف جنيه )‬
‫منها مبلغ ‪ 185450000‬جنيه مساهمة من الخزانة العامة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذا‬ ‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الجهاز بما ال يتعارض مع قانون إنشائه ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬

‫لك‬
‫يلت���زم الجهاز بمراع���اة عدم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يج���وز للجهاز الس���حب على المكش���وف من البنك المرك���زى المصرى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫موازنة جهاز حماية وتنمية البحيرات والثروة السمكية‬
‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬
‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪105000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪195000000 ...............‬‬ ‫‪108000000‬‬
‫‪347000000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪146000000 .........‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪375000000 ..........................‬‬
‫عند ا‬
‫‪225000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪275000000 ...........‬‬ ‫‪41000000‬‬ ‫‪42000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫‪4000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪7000000 ..................‬‬
‫‪330000000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪470000000 ... ...‬‬ ‫‪500000000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪570000000 ... ...‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪170000000‬‬ ‫خسائر العام (عجز النشاط) ‪100000000 .................‬‬
‫‪500000000‬‬ ‫‪570000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪500000000‬‬ ‫‪570000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪579600000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪524550000 ....................‬‬ ‫‪85000000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪109000000 .....................‬‬
‫(منه���ا مبل���غ ‪ 185450‬أل���ف جني���ه مس���اهمة‬ ‫‪494600000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪415550000 ...........................‬‬
‫من اخلزانة العامة) ‪........................‬‬
‫‪579600000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪524550000 ... ...‬‬ ‫‪579600000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪524550000 ... ...‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪1079600000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪1094550000 ... ...‬‬ ‫‪1079600000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪1094550000 ... ...‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪16‬‬

‫قانون رقم ‪ 97‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة العامة للتنمية الصناعية‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫ق���درت جملة موازنة الهيئة العامة للتنمية الصناعية للس���نة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫بمبل���غ ‪ 2582913000‬جني���ه (فقط وقدره ملياران وخمس���مائة واثن���ان وثمانون مليو ًنا‬
‫وتسعمائة وثالثة عشر ألف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪596975000‬‬

‫لك‬
‫جنيه ( فقط وقدره خمسمائة وستة وتسعون مليو ًنا وتسعمائة وخمسة وسبعون ألف جنيه )‬
‫تروني‬
‫موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 260000000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 336975000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫قدرت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 1100000000‬جنيه‬

‫عند ا‬

‫( فقط وقدره مليار ومائة مليون جنيه ) ‪.‬‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫قدر صافى ربح العام للس���نة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 503025000‬جنيه‬

‫(فقط وقدره خمسمائة وثالثة ماليين وخمسة وعشرون ألف جنيه) كله فائض مرحل ‪.‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 1482913000‬جنيه (فقط وقدره مليار وأربعمائة واثنان وثمانون مليو ًنا وتس���عمائة‬
‫وثالثة عشر ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 682500000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 800413000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪1482913000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مليار وأربعمائة واثنان وثمانون مليو ًنا وتس���عمائة وثالثة عش���ر ألف‬
‫جنيه ) كلها إيرادات رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬ ‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬

‫لك‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة العامة للتنمية الصناعية‬
‫تروني‬
‫‪18‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪420000000‬‬
‫‪180000000‬‬

‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪500000000 ...............‬‬

‫مجموعة (‪ )3‬إيرادات استثمارات وفوائد ‪110000000 .......‬‬

‫‪12000000‬‬
‫‪160000000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪12200000 ....‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪260000000 ..........................‬‬
‫‪200000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪490000000 ...........‬‬ ‫‪148000000‬‬
‫‪80000000‬‬

‫‪169000000‬‬
‫‪155775000‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪800000000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪1100000000 ... ...‬‬ ‫‪400000000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪596975000 ... ...‬‬
‫�أرباح العام ‪:‬‬
‫‪400000000‬‬ ‫‪503025000‬‬ ‫األرباح احملتجزة (فائض مرحل)‬
‫‪400000000‬‬ ‫‪503025000‬‬ ‫صافى ربح العام‬
‫‪800000000‬‬ ‫‪1100000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪800000000 1100000000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪1416544000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪1482913000 ....................‬‬ ‫‪682500000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪682500000 .....................‬‬
‫‪734044000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪800413000 ...........................‬‬
‫‪1416544000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪1482913000 ... ...‬‬ ‫‪1416544000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪1482913000 ... ...‬‬
‫‪2216544000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪2582913000 ... ...‬‬ ‫‪2216544000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪2582913000 ... ...‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 98‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫ق���درت جملة موازن���ة الهيئة المصرية العامة للبترول للس���نة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫بمبلغ ‪ 1498570184000‬جنيه (فقط وقدره تريليون وأربعمائة وثمانية وتسعون مليا ًرا‬
‫وخمسمائة وسبعون مليو ًنا ومائة وأربعة وثمانون ألف جنيه) ‪.‬‬
‫( المادة الثانية )‬

‫صورة إ‬
‫ق���درت التكالي���ف والمصروف���ات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 1326872300000‬جني���ه ( فقط وقدره تريليون وثالثمائة وس���تة وعش���رون مليا ًرا‬
‫وثمانمائة واثنان وسبعون مليو ًنا وثالثمائة ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫أجور بمبلغ ‪ 1335937000‬جنيه ‪.‬‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 1325536363000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫قدرت اإليرادات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 1327885300000‬جنيه‬
‫( فقط وقدره تريليون وثالثمائة وسبعة وعشرون مليا ًرا وثمانمائة وخمسة وثمانون مليو ًنا‬
‫تد بها‬

‫وثالثمائة ألف جنيه) منها مبلغ ‪ 119419237000‬جنيه إعانات ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ق���درت أرب���اح الع���ام للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪1013000000‬‬
‫ل‬

‫جني���ه (فق���ط وقدره مليار وثالثة عش���ر مليون جنيه) منه مبل���غ ‪ 911700000‬جنيه‬
‫تداول‬

‫فائض حكومة ‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪20‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 170684884000‬جنيه (فقط وقدره مائة وس���بعون مليا ًرا وس���تمائة وأربعة وثمانون‬
‫مليو ًنا وثمانمائة وأربعة وثمانون ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 3150000000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 167534884000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪170684884000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مائة وسبعون مليا ًرا وستمائة وأربعة وثمانون مليو ًنا وثمانمائة وأربعة‬
‫وثمانون ألف جنيه ) كلها إيرادات رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬ ‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬

‫لك‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول‬
‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬

‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪733159008000 1184313526000 .............‬‬ ‫‪241663639000 332623571000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪.........‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )2‬منح وإعانات ‪48094475000 119419237000 ...............‬‬ ‫‪1262773000‬‬ ‫‪1335937000‬‬ ‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪..........................‬‬
‫مجموعة (‪ )3‬إيرادات استثمارات وفوائد ‪....‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫‪2160639000‬‬ ‫‪4636060000‬‬ ‫‪149583560000 150368327000‬‬
‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪.........‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬مشتريات بضائع بغرض البيع ‪.....‬‬
‫‪20020233000‬‬ ‫‪19516477000‬‬ ‫‪352963634000 773096575000‬‬
‫‪44299432000‬‬ ‫‪*69447890000‬‬ ‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫‪803434355000 1327885300000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪... ...‬‬ ‫‪789773038000 **1326872300000‬‬
‫عند ا‬
‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪... ...‬‬
‫�أرباح العام ‪:‬‬
‫ل‬
‫أرباح موزعة (فائض حكومة)‬
‫تداول‬
‫‪12295185000‬‬ ‫‪911700000‬‬
‫‪1366132000‬‬ ‫‪101300000‬‬ ‫أخرى (احتياطيات)‬
‫‪13661317000‬‬ ‫�صافى ربح العام ‪1013000000 ... ...‬‬
‫‪803434355000 1327885300000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬
‫جملة املوازنة اجلارية ‪803434355000 1327885300000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪122421489000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪170684884000 ..............‬‬ ‫‪7300000000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪3150000000 .....................‬‬
‫‪115121489000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪167534884000 ..........................‬‬
‫‪122421489000‬‬ ‫‪170684884000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪... ...‬‬ ‫‪122421489000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪170684884000 ... ...‬‬
‫�إجمالى املوازنة ‪925855844000 1498570184000 ... ...‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪925855844000 1498570184000 ... ...‬‬
‫(*) يتضمن مبلغ ‪ 63872٫24‬مليون جنيه ضرائب مستحقة على الشريك األجنبى ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫(**) يجوز بموافقة وزير المالية زيادة كل من التكاليف والمصروفات واإليرادات للهيئة لمواجهة الزيادة فى نفقات التشغيل وبما ينعكس إيجابيًا على نتائج أعمال الهيئة وما‬
‫يؤول للخزانة العامة‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪22‬‬

‫قانون رقم ‪ 99‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة العامة لتنفيذ المشروعات الصناعية والتعدينية‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫قدرت جملة موازنة الهيئة العامة لتنفيذ المش���روعات الصناعية والتعدينية للسنة‬
‫المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 11370824000‬جنيه (فقط وقدره أحد عش���ر مليا ًرا‬
‫وثالثمائة وسبعون مليو ًنا وثمانمائة وأربعة وعشرون ألف جنيه) ‪.‬‬
‫( المادة الثانية )‬

‫صورة إ‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪212000000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مائتان واثنا عشر مليون جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 119000000‬جنيه ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 93000000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫ة ال يع‬
‫ق���درت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 212000000‬جنيه‬
‫( فقط وقدره مائتان واثنا عشر مليون جنيه ) ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 11158824000‬جنيه (فقط وقدره أحد عش���ر مليا ًرا ومائة وثمانية وخمسون مليو ًنا‬
‫عند ا‬

‫وثمانمائة وأربعة وعشرون ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬

‫ل‬

‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 55000000‬جنيه ‪.‬‬

‫تداول‬

‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 11103824000‬جنيه ‪.‬‬

 ‫‪23‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪11158824000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره أحد عش���ر مليا ًرا ومائة وثمانية وخمس���ون مليو ًنا وثمانمائة وأربعة‬
‫وعشرون ألف جنيه) كلها إيرادات رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬
‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثامنة )‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬

‫لك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫ة ال يع‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫تد بها‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫موازنة الهيئة العامة لتنفيذ المشروعات الصناعية والتعدينية‬
‫‪24‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪153000000‬‬
‫‪46000000‬‬

‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪146900000 ...............‬‬

‫مجموعة (‪ )3‬إيرادات استثمارات وفوائد ‪57000000 .......‬‬

‫‪9000000‬‬
‫‪113000000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪10800000 ....‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪119000000 ..........................‬‬
‫‪5000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪8100000 ...........‬‬ ‫‪75500000‬‬
‫‪6500000‬‬

‫‪77670000‬‬
‫‪4530000‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪204000000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪212000000 ... ...‬‬ ‫‪204000000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪212000000 ... ...‬‬
‫‪204000000‬‬ ‫‪212000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪204000000‬‬ ‫‪212000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪9290335000 11158824000 ....................‬‬ ‫‪61800000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪55000000 .....................‬‬
‫حتويالت رأسمالية ‪9228535000 11103824000 ...........................‬‬
‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪9290335000 11158824000 ... ...‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪9290335000 11158824000 ... ...‬‬
‫�إجمالى املوازنة ‪9494335000 11370824000 ... ...‬‬ ‫‪9494335000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪11370824000 ... ...‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 100‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة الهيئة العامة لشئون المطابع األميرية‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫ق���درت جمل���ة موازن���ة الهيئة العام���ة لش���ئون المطاب���ع األميرية للس���نة المالية‬
‫‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 1031555000‬جنيه (فقط وقدره مليار وواحد وثالثون مليو ًنا‬
‫وخمسمائة وخمسة وخمسون ألف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪848000000‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫جنيه ( فقط وقدره ثمانمائة وثمانية وأربعون مليون جنيه) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 321000000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 527000000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإليرادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 898000000‬جنيه‬

‫( فقط وقدره ثمانمائة وثمانية وتسعون مليون جنيه ) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬

‫ق���در صافى ربح العام للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 50000000‬جنيه‬

‫تداول‬

‫(فقط وقدره خمسون مليون جنيه) كله فائض حكومة ‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪26‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 133555000‬جني���ه (فق���ط وقدره مائة وثالثة وثالثون مليو ًنا وخمس���مائة وخمس���ة‬
‫وخمسون ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 70000000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 63555000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪133555000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مائة وثالثة وثالثون مليو ًنا وخمسمائة وخمسة وخمسون ألف جنيه)‬
‫منها مبلغ ‪ 50000000‬جنيه قروض وتسهيالت ائتمانية ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذه‬ ‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الهيئة بما ال يتعارض مع قانون إنشائها ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬

‫لك‬
‫تلت���زم الهيئ���ة بمراعاة ع���دم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تروني‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يجوز للهيئة الس���حب على المكش���وف م���ن البنك المركزى المص���رى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫عند ا‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة الهيئة العامة لشئون المطابع األميرية‬
‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫تد بها‬
‫‪805000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪888000000 ...............‬‬ ‫‪366500000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪430000000 ....‬‬
‫‪290750000‬‬ ‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪321000000 ..........................‬‬
‫‪10000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬إيرادات وأرباح أخرى ‪10000000 ...........‬‬ ‫‪27015000‬‬ ‫‪30000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫عند ا‬
‫‪20000000‬‬ ‫‪25000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )4‬مشتريات بضائع بغرض البيع ‪.....‬‬
‫‪48950000‬‬ ‫‪42000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪..................‬‬
‫جملة الإيرادات ‪898000000 ... ...‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪848000000 ... ...‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪815000000‬‬ ‫‪753215000‬‬
‫�أرباح العام ‪:‬‬
‫‪61785000‬‬ ‫أرباح موزعة (فائض حكومة) ‪50000000 ..................‬‬
‫‪61785000‬‬ ‫�صافى ربح العام ‪50000000 ... ...‬‬
‫‪815000000‬‬ ‫‪898000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪815000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪898000000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪87400000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪83555000 ....................‬‬ ‫‪54598000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪70000000 .....................‬‬
‫‪30000000‬‬ ‫قروض وتسهيالت ائتمانية ‪50000000 ....................‬‬ ‫‪62802000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪63555000 ...........................‬‬
‫‪117400000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪133555000 ... ...‬‬ ‫‪117400000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪133555000 ... ...‬‬
‫‪932400000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪1031555000 ... ...‬‬ ‫‪932400000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪1031555000 ... ...‬‬
‫‪27‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪28‬‬

‫قانون رقم ‪ 101‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة جهاز تنظيم أنشطة سوق الغاز‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫قدرت جملة موازنة جهاز تنظيم أنش���طة سوق الغاز للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫بمبلغ ‪ 69951000‬جنيه (فقط وقدره تس���عة وستون مليو ًنا وتسعمائة وواحد وخمسون‬
‫ألف جنيه) ‪.‬‬
‫( المادة الثانية )‬

‫صورة إ‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪52348000‬‬
‫جني���ه ( فقط وق���دره اثنان وخمس���ون مليو ًنا وثالثمائ���ة وثمانية وأربع���ون ألف جنيه)‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 8400000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 43948000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإلي���رادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 66000000‬جنيه‬

‫( فقط وقدره ستة وستون مليون جنيه) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫قدرت أرباح العام للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪ 13652000‬جنيه (فقط‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وقدره ثالثة عش���ر مليو ًنا وس���تمائة واثنان وخمس���ون ألف جنيه) منه مبلغ ‪10239000‬‬
‫جنيه فائض حكومة ‪.‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫قدرت االستخدامات الرأسمالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪3951000‬‬
‫جنيه (فقط وقدره ثالثة ماليين وتسعمائة وواحد وخمسون ألف جنيه ) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 1727000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 2224000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪3951000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره ثالثة ماليين وتس���عمائة وواحد وخمس���ون ألف جنيه) كلها إيرادات‬
‫رأسمالية متنوعة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذا‬‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬

‫صورة إ‬
‫الجهاز بما ال يتعارض مع قانون إنشائه ‪.‬‬
‫( المادة الثامنة )‬
‫يلت���زم الجهاز بمراع���اة عدم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫لك‬
‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫تروني‬
‫( المادة التاسعة )‬
‫ة ال يع‬
‫ال يج���وز للجهاز الس���حب على المكش���وف من البنك المرك���زى المصرى والبنوك‬
‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫( المادة العاشرة )‬
‫تد بها‬

‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬

‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬

‫ل‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫تداول‬

‫عبد الفتاح السيسي‬

 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة جهاز تنظيم أنشطة سوق الغاز‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪...............‬‬
‫‪53606000‬‬ ‫‪66000000‬‬ ‫‪1151000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪820000 ....‬‬
‫‪5723000‬‬ ‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪8400000 ..........................‬‬
‫‪33398000‬‬ ‫‪39000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪....................‬‬
‫‪4128000‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪53606000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪66000000 ... ...‬‬ ‫‪40272000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪52348000 ... ...‬‬
‫�أرباح العام ‪:‬‬
‫‪3334000‬‬ ‫‪3413000‬‬ ‫األرباح احملتجزة(فائض مرحل)‬
‫‪10000000‬‬ ‫‪10239000‬‬ ‫أرباح موزعة (فائض حكومة)‬
‫‪13334000‬‬ ‫�صافى ربح العام ‪13652000 ... ...‬‬
‫‪53606000‬‬ ‫‪66000000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪53606000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪66000000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪....................‬‬
‫‪4213000‬‬ ‫‪3951000‬‬ ‫‪1859000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪1727000 .....................‬‬
‫‪2354000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪2224000 ...........................‬‬
‫‪4213000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪3951000 ... ...‬‬ ‫‪4213000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪3951000 ... ...‬‬
‫‪57819000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪69951000 ... ...‬‬ ‫‪57819000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪69951000 ... ...‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫قانون رقم ‪ 102‬لسنة ‪2023‬‬

‫بربط موازنة جهاز تنظيم إدارة المخلفات‬
‫للسنة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫( المادة األولى )‬
‫قدرت جمل���ة موازنة جهاز تنظيم إدارة المخلفات للس���نة المالية ‪٢٠٢٤/٢٠٢٣‬‬
‫بمبل���غ ‪ 223103000‬جنيه (فقط وقدره مائتان وثالثة وعش���رون مليو ًنا ومائة وثالثة‬
‫آالف جنيه) ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المادة الثانية )‬
‫قدرت التكاليف والمصروفات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪18486000‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫جنيه ( فقط وقدره ثمانية عشر مليو ًنا وأربعمائة وستة وثمانون ألف جنيه) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫أجور بمبلغ ‪ 10427000‬جنيه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫باقى التكاليف والمصروفات بمبلغ ‪ 8059000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫تد بها‬

‫ق���درت اإلي���رادات للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ ‪ 5000000‬جني���ه‬

‫( فقط وقدره خمسة ماليين جنيه ) ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة الرابعة )‬
‫ل‬

‫ق���درت خس���ائر الع���ام (عج���ز النش���اط) للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ‬

‫تداول‬

‫‪ 13486000‬جنيه (فقط وقدره ثالثة عشر مليو ًنا وأربعمائة وستة وثمانون ألف جنيه) ‪.‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬ ‫‪32‬‬

‫( المادة الخامسة )‬
‫ق���درت االس���تخدامات الرأس���مالية للس���نة المالي���ة ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبل���غ‬
‫‪ 204617000‬جنيه (فقط وقدره مائتان وأربعة ماليين وس���تمائة وس���بعة عش���ر ألف‬
‫جنيه) موزعة كاآلتى ‪:‬‬
‫استخدامات استثمارية بمبلغ ‪ 191000000‬جنيه ‪.‬‬
‫تحويالت رأسمالية بمبلغ ‪ 13617000‬جنيه ‪.‬‬
‫( المادة السادسة )‬
‫قدرت اإليرادات الرأس���مالية للسنة المالية ‪ ٢٠٢٤/٢٠٢٣‬بمبلغ ‪204617000‬‬
‫جنيه ( فقط وقدره مائتان وأربعة ماليين وس���تمائة وس���بعة عشر ألف جنيه) منها مبلغ‬

‫صورة إ‬
‫‪ 5802000‬جنيه مساهمة من الخزانة العامة ‪.‬‬
‫( المادة السابعة )‬
‫جزءا ال يتجزأ منه وتسرى على هذا‬ ‫لك‬
‫تعتبر أحكام التأشيرات الملحقة بهذا القانون ً‬
‫تروني‬
‫الجهاز بما ال يتعارض مع قانون إنشائه ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫( المادة الثامنة )‬
‫يلت���زم الجهاز بمراع���اة عدم الصرف على المش���روعات المدرجة باالس���تخدامات‬
‫تد بها‬

‫االستثمارية إال فى ضوء التنظيم الذى يضعه بنك االستثمار القومى ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫( المادة التاسعة )‬
‫ال يج���وز للجهاز الس���حب على المكش���وف من البنك المرك���زى المصرى والبنوك‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫األخرى إال بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية ‪.‬‬
‫‪33‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫( المادة العاشرة )‬
‫ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من أول يوليو ‪2023‬‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمـهوريـة فى ‪ 12‬ذى الحجة سنة ‪ 1444‬هـ‬

‫( الموافـق ‪ 30‬يونية سنة ‪ 2023‬م )‪.‬‬

‫عبد الفتاح السيسي‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫موازنة جهاز تنظيم إدارة المخلفات‬
‫تروني‬
‫‪34‬‬

‫للسنة المالية ‪2024/2023‬‬

‫ة ال يع‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬مكرر (ج) فى ‪ 30‬يونيــــة سنة ‪2023‬‬

‫‪2023/2022‬‬ ‫‪2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬ ‫‪2023/2022 2024/2023‬‬ ‫بيــــــــــــــان‬

‫الإيـــرادات ‪:‬‬ ‫التكاليف وامل�صروفات ‪:‬‬
‫‪4000000‬‬ ‫مجموعة (‪ )1‬إيرادات النشاط ‪5000000 ...............‬‬ ‫‪1120000‬‬
‫‪9000000‬‬
‫‪1540000‬‬
‫تد بها‬
‫مجموعة (‪ )1‬خامات ومواد ووقود وقطع غيار ‪59000 ....‬‬
‫مجموعة (‪ )2‬األجور ‪10427000 ..........................‬‬
‫مجموعة (‪ )3‬املصروفات ‪7987000 ....................‬‬
‫‪-‬‬
‫عند ا‬
‫مجموعة (‪ )5‬أعباء وخسائر ‪13000 ....................‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪4000000‬‬ ‫جملة الإيرادات ‪5000000 ... ...‬‬ ‫‪11660000‬‬ ‫جملة التكاليف وامل�صروفات ‪18486000 ... ...‬‬
‫‪7660000‬‬ ‫‪13486000‬‬ ‫خ�سائر العام (عجز الن�شاط)‬
‫‪11660000‬‬ ‫‪18486000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪... ...‬‬ ‫‪11660000‬‬ ‫جملة املوازنة اجلارية ‪18486000 ... ...‬‬
‫الإيرادات الر�أ�سمالية ‪:‬‬ ‫اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪:‬‬
‫‪230709000‬‬ ‫إيرادات رأسمالية متنوعة ‪204617000 ....................‬‬ ‫‪223049000‬‬ ‫استخدامات استثمارية ‪191000000 .....................‬‬
‫منها مبلغ ‪ 5802‬ألف جنيه مساهمة من اخلزانة‬ ‫‪7660000‬‬ ‫حتويالت رأسمالية ‪13617000 ...........................‬‬
‫العامة‬
‫‪230709000‬‬ ‫جملة الإيرادات الر�أ�سمالية ‪204617000 ... ...‬‬ ‫‪230709000‬‬ ‫جملة اال�ستخدامات الر�أ�سمالية ‪204617000 ... ...‬‬
‫‪242369000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪223103000 ... ...‬‬ ‫‪242369000‬‬ ‫�إجمالى املوازنة ‪223103000 ... ...‬‬
 ‫طبعت بالهيئة العامة لشئون املطابع األميرية‬
‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫محاسب ‪ /‬أشرف إمام عبد السالم‬

‫صورة إ‬
‫رقم اإليداع بدار الكتب ‪ 65‬لسنة ‪2023‬‬
‫‪709 - 2023/7/10 - 2022/26165‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬‫عند ا‬
‫تداول‬