Professional Documents
Culture Documents
Poem Explanation Full Book
Poem Explanation Full Book
Poems Explanation
Written By:Prof.Rehan Ul Haq
M.Phil. English (Linguistics)
HOD (ENGLISH DEPT)
PUNJAB GROUP OF COLLEGES
ARIFWALA
Context:
This poem is about the rain and the conditions that prevail after the rain stops. The poem carries
symbolic meanings. The poet has beautifully described the scene of the rain. The poet says that rain is
a blessing for all the creatures on the Earth. The poem carries a message that every dark cloud has a
silver lining.
Explanation:
In this stanza, the poet says that he is hearing the sound of the rain falling on the leaves. The 'tip, tip"
of the raindrops falling on the leaves makes a sweet sound and the poet is listening to this music. The
rich leaves on top first get the rainwater and then they pass this water drop after drop to the lower
leaves. This thing even has a symbolic message that rich people have more opportunities to enjoys the
blessings of nature. They have more life chances. The poor people get little and in a modified form.
Anyhow the blessings of God reach everyone in time. The poet says that the raindrops falling on the
leaves make sweet noise. The poet is enjoying the music created by green leaves drinking rain.
Stanza 2:
Explanation:
In this stanza, the poet has sketched the scene after the rain has stopped. He says that when the rain
shall stop and the sun will come out, the wonderful light of the sun will illuminate every dark object
even the rain drops. The poet emphasizes that he has to stop and the sun has to come out. It is the law
of nature. The poet is optimistic. He says that the sun will shine brightly. Everything will sparkle with
a new look. It will be a lovely sight. The poet has used symbolic meaning that every trouble and
calamity brings about a new era. We should not lose hope.
2. Night Mail
STANZA: 01
This is the Night Mail……. The girl next door.
Reference:
These lovely lines have been taken from the poem “Night Mail” written by W.H. Auden.
Context:
The poet has written this poem about a train that brings mail. The-peen was originally written for a
documentary film about a mail train in 1936 Night Mail travels from England to Scotland and brings
Critical Analysis:
The poet has personified the train night Mail. Personification means giving living qualities to non-
living things. She is taking goods and conveying messages to others. The train has ‘shoulders’ and
‘face’ just like a living person. It also ‘shorts’ like a human being.
STANZA: 03
(Night Mail)
Snorting noisily.. .bushes at her blank faced coaches.
Explanation:
In these melodious lines, the poet has described the journey of Night Mail. Night Mail covers a long
distance from England to Scotland and performs the duties of a postman. She brings cheques, postal
orders and letters for the people of the area she passes. Her post is for all the people from the rich to
the poor, from the business-class to the commoners. In this way, it connects the people living far away
from one-another.
It has been rightly said:
“To send a letter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart.”.
*The poet also remarks on the working efficiency of the mail train. She has to travel a long way to
perform her duties. She crosses the border and travels to Scotland. Her hard and strenuous journey is
of great value for the masses of both the countries as it is a means of communication for them.
She snorts and whistles during her journey. Her whistle is a sign of her arrival and an alarm for the
people and the animal if they are on her track. The word “snort” is used for humans. It means the poet
is personifying the Night Mail giving her the qualities of a human. Her air pressure when she passes is
STANZA: 02
“Now, of my three score years and len. It only leaves me fifty more”
Explanation:
In these lines, the poet has described his love for the beauty of nature. He says that cherry is the most
beautiful tree. Its beauty and elegance attraets the poet to visit it again and again when it blooms. The
majesty of cherry tree is captivating. Its charm refreshes poet’s heart and soul. It imprints a permanent
mark on his soul!
Keats has also praised beauty:
“A thing of beauty is a joy forever.”
A.E.Housman longs for a longer duration with the nature to elevate his soul with the magical effects
of nature. Ilis wish for a longer life does not show his fear of death. He wishes to perceive the beauty
through his senses for a longer period of time. This short life is not enough to fully enjoy and
inculeate the majesty of nature into our souls. The poet longs for a life more than the life mentioned in
the Bible to have biz sord elevated through the infusion of eternal beauty of cherry tree and the whole
are.
The poet is mind that his life is too short la enjoy the beauty of nature. Twenty years of his life have
passed. Ile thinks that he has only fifty more years to
Enjoy the beauty of cherry tree. Bible says that man’s average life is seventy years. The puct laments
that his remaining life is not enough to praise the beauty when it is in full bloom. He wants to go to
the woods again and again to praise the cherry tree covered with white flowers.
Keats his given the same idea of beauty:
“Beauty is truth, truth beauty, that is all Ye know on earth, and all ye need to know.”
*Being a poet of nature, he wants to enjoy the beauty of nature using his all senses. His heart is
captivated by the majesty of cherry tree. The poet has huge love for nature in his heart, Ilis soul is
thirsty and wants to infuse more beauty in itself. This wish of the poet seems to be infinite as his
whole life is not enough to quench his thirst for beauty. The more he enjoys and infuses beauty into
himself, the more he feels thirsty for it. His bond with the beauty of nature is so strong that he cannot
bear from it.
STANZA: 01
“O where are you going?....... That gap is grave where the tall return.”
STANZA: 02
“O do you imagine,”……. Your footsteps feet from granite to grass?”
STANZA: 03
“O what was that bird,”. …… The spot on your skin is a shocking disease.”
Explanation:
In these lines, the Horror has been shown as a cowardly person, He discourages the Hearer from
continuing his tough task of travelling. The Horror terrifies the learer regarding mysterious event or
experience, which may befall during his journey. Supernatural creatures, having terrible faces, may
appear in his way. The frees in that valley are the dwelling places for such ghostly creatures, which
may chase him to death. The Horror also points out that the tiny spots on his face and hody are the
symptoms of deadlly disease. At the very outset, the Reader tries to frighten and discourage the reader
from accomplishing his journey. The Reader is impractical, unrealistic and far more frightened, so he
can’t overcome obstacle of life as Shakespeare has remarked:
“Extreme fear can neither fight nor fly.”
Through the dialogue between two opposite force i.e. the Ilorror and Hearer, the poet has tried to
preach the philosophy of life that man is not made for defeat and one must be determined and
confident to achieve the goals of life without losing courage and hope. The Reader in this pnem is the
representative of all those cowards who die ten times hefort death.
It has been said, well:
STANZA: 04
“Out of this house”……. As he left them there, as he left them there.
Explanation:
It is the cuneluding stanza of the poem which indicates that ‘the Rider doesn’t get frighteness of the
Reader’s fake maalings tle has the iron will-prior to cross the valley. The traveller says to the reader
that the brave and courageous people are not afraid of the hardships of life and always struggle till
death. They trust in their capabilities and live on the principle of “DOOr Diet. Regarding will-power
and self-reliance, Sir Winston Churchill has advised:
“Success is not final, failure is not fatal: it is the
Courage to continue that counts.?
Such people never wait for opportunities or the dangers to be over, because, deciding today is less
risk, than waiting till the risks are removed and here is a where there is a will there is a way.
The Rider further remarks that Reader’s world is limited and he can’t come over the barrier of the
shortcomings of his own character. Ironically, the doubts and fears that the Reader has been trying to
create in the mind and heart of the Rider, are waiting for him. The coward will definitely become prey
of his fears and doubts. Saying this, the Rider left the Reader and resumed his journey.
A Through the dialogue between two opposite force i.e. the Reader and Rider, the port has tried to
preach the philosophy of life that man is not made for defeat nad ones must be determined and
confident to achieve the goals of life without losing courage and hope. The Reader in this poem is the
representative of all those cowards who die ten times before death
It has been said well:
“Fortune favours the brave.”
Critical Analysis:
The poet has personified the forces of bravery and fear as reader and rider, Tearer and Tarer, and
horror and hearer. The valley is the symbol of hardships and mysteries of life. The words ‘furnaces,
midden, grave, shape and shocking disease’ show the hurdles that a brave man has to face.
STANZA: 01
Wieks balance flame……. Glow red-hat, gold-hot from within.
Reference:
These heautiful lines have been taken from the poem“In the Street of the Fruit Stalls”Written by Jan
Stallworthy.
STANZA: 02
Dark children with a coin.
The sun in a pitted skin.
Explanation:
STANZA: 03
They take it, break it open…… The dark street I am standing in.
Explanation:
In this stanza, the poet narrates the pleasure visible on the fares of the Per children after they have
attained their cherished wishes in the form of fruits. They say the fruit and break it open. They are
overjoyed and dip their month, fingers, cheeks, nases ani chins in it. They become so glad that their
faces lit up like lanterns. They forget the miseries spread around them. For them, the whole pleasure is
the attainment of those fruits. They are unconscious of the war going on, harsh realities of life and
grim future.
It has been said well:
“There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of
bread.”
In spite of all these troubles, man’s love for pleasure is still an integral part of his nature. The children
are unaware of their miserable living conditions and are absorbed in their newly acquired happiness.
The condition off the poet is, however, different. Ile feels sad at the present situation and has serious
concerns about the future.
Critical Analysis:
This is a symbolic poen. “Darkness” is the symbol of “dark fate”. Light af lantern” is the symbol of
“hape”, and “fruits” are the symbols of “wishes” and “dangers of war”.
Wishes and dangers of war.”
6. A SINDHI WOMAN
STANZA: 01
Barefoot through the bazaar….. And not a ripple These beautiful lines have been taken from the poem
Reference:
These lines have been taken from poem “a Sindhi woman” written by a poet Jan stallworthy
Context:
This poem is the poet’s description of a Sindhi woinan. Ite appreciates the way she endures the
hardships and confinements of the conservative societies. The poet has described the secne of the
slums in the heavily populated city of Karachi. Sindli woman does all the work in the worst living
conditions. She carries all the weight of tradition, religion and expectation on her head. She performs
it without a word and does it with a grace. She stands with dignity and respect because she has tasted
all the difficulties of life and has not broken down yet. The poet feels envious of her good health
which she has attained through a lot of physical labour. She is brave because she has passed all the
tests of life. The poet praises her for her courage and determination.
Explanation:
In this stanza, the poet has depicted a life-like and graphic picture of the life Of Sindhi labourer
woman while he sees her walk through the Bazaar, She lives in the slums of Karachi. The Sindhi
woman is going through a bazaar jith Hare tect because of severe poverty Her gait is graceful and
impressive. There is a rhythm in her movement which can be seen in her swaying body and floating
dress. She observes veil but wind pushes the cloth from her face. She is supposed to support the
family by putting in a hard labour.
She is carrying a “stone jar” on her head. This “stone jar” may be a symbolof hardships of life. She is
carrying all the burden of life on tiet and is performing her House-hold duties very nicely. Her
undulant grace” of gait depicts that her strife
STANZA: 02
Watching her cross erect,…. Who learn to walk beneath a weight..
Explanation:
In this stanza, the poet has depicted a life-like and graphic picture of the life of a Sindhi labourer
woman. Le sees her walk through the hazaar. She lives in theslums of Karachi. The Sindhi woman is
going through a bazaar with bare feet because of severe poverty. She is making her way through
stones, garbage and the pieces of glass. These things may symbolise trials and tribulations of her life.
She carries the weight of literacy, poverty and inequality.
The poet also draws a comparison between his own dwindling health and the enciably good health of
the Sindhi woman. Ne is of the view that those who exert physically enjoy good health. Ile feels
envious of her good health which she has attained a lot of physical labour.
The poet is paying tribute to a Sindhi woman who has firm faith in hard work and is holding the
burden of life in the form of the responsibilities that she has to perform. She is courageous and
confident and feels no repentance or despair at the tough time her life is affering her.
7. TIMES
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem “Times” which part of the Holy Book
“Ecclesiastes.”
Context:
These lines are from Ecclesiastes which is a religious book of Old Testament consisting of discussions
on the vanity of human life. It is traditionally associated with Solomon but probably was written about
250 BC. The author refers to himself as “the Teacher.” Iiis purpose in writing the book as a wiele was
to think over the purpose of life and the human existence.(The poetry describes the way in which God
has created order and organization for all things. This poem highlights the idea that everything in this
universe happens at a fixed time. Time is a great power that rules the whole universe. Nothing can
happen without a plan and schedule. None can disturb the order of events. This poem also suggests
that God is the only master of this world and is responsible for all the happenings.
Explanation:
In these lines, the poet says that this universe has a definite párpose and a sullime scheme. Everything
has a meaning and God has made everything with a particular plan. All things and happenings obey
the laws of nature. The master of this universe has fixed a time for every event. This scheme has a
function to perform. This order shows God’s planning for the operation of this universe. Life and
death are the laws of nature and are necessary for the smooth functioning of this universe. There is a
time when we sow and after a we get the reward of our action. Life is strange in its nature. It makes us
ween sometime but spread smiles also. The life that makes us hug with dear ones also takes us away
from them.
William Shakespeare remarks:
8. OZYMANDIAS
STANZA: 01
I met a traveller… “The hand that mocked them, and the heart that fed:”
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem“Ozymandias” written by “P. B. Shelley.”
Context:
“Ozymandias” is a one written in 1818 Pere Bysshe Shelle. Ramesses I known as Ozymandias in
Greek sources was an figyptian Pharauh. He is considered the inspiration for the poem. Through the
depiction of Ozymandias broken statue, the poet has shown man’s insignificance and his futile efforts
to make himself immortai. Time and decay are powers beyond the control of the weathiest and most
dominant of human beings. The name Ozymandias and his proud declaration “king of kings” remain,
but they are in the sands of some desert land and have been forgotten forever. The once-great king’s
proud boast has been ironically condemned. Ozymandias’ works have decayed and ceased to work.
His civilization is gone and the pride and power of kingdom has turned to dust by the impartial,
universal and destructive power of history and time.
Critical Analysis:
It is a symbolic poem “Frown, wrinkled lip, sneer of cold command” are the symbols of cruelty.
“Levelled sand and broken statue” are the symbols representing the justice done by Time and Nature.
STANZA: 02
“And on the pedestal these words appear:….. level sands stretch far away.”
Explanation:
Critical Analysis:
It is a symbolic pacin. “Frown, wrinkled lip, sneer of cold command” are the symbols of cruelty.
“velled sand and broken statue” are the symbols representing the justice done by Time and Nature.
9. THE FEED
STANZA: 01
Holding a grain of millet.
With whom should she solace?”
Reference:
STANZA: 02
“Fissuring the atom.
.One grain to be fed to the ten young ones.
Explanation:
In these lines, the poet speaks to the humans. He criticizes them by exposing the drawbacks they have
in their doings. Man has learnt to break the atom for destructive purposes. He has caused a widespread
destruction in the world. He has used his talent and abilities in the negative direction. His misdeeds
have given him nothing but sorrows and tears. Man has brought miseries for the mankind through his
own evildoings. The pact. Laments that man has failed to do anything positive in the name of
humanity. He wants to infuse love for the whole humanity in our hearts.
STANZA: 01
Headpiece filled with straw. Alasi.”
“We are the hollow fnen.
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem “The Hollow Men”Written by T. S. Eliot.
Context:
This poem shows T.S, Eliot’s concern for the moral values of humans. The poem is satire apon the
modern man and his so-called actions. The poet says that our existance is worthless. We are no more
thinking humans. We have lost the qualities of wisdom and sense. Our deeds and words are devoid of
any sort of logic. Our lives are Expl nimless and our souls have lost the right track. Our words are as
menningless as the rustling of grass or the running of rats. Our actions and words prove us hollow
humans. They h The poet laments at the cinptiness of human soals and the uselessness of his
activities. He sees the modern world as a wasteland where all human values have died their own
death. There is nothing fruitful in the lives of humans.
Explanation:
In these lines, the poet laments at the emptiness of human beings. They have no values of humanity
and have lost their wisdom. The poet says that they are seemingly stuffed but in the depth of their
souls they are empty. The hollow men are Eliot’s modern, empty corrupt man. Their heads are filled
with despair and deceptions but empty at the core. The hollow men are like walking corpses whose
minds are empty and detached from reality and life. They are alive but they are also experiencing
death at the same time.
Goethe remarked:
“Life is action, not contemplation”
The situation of them is like “life in death.” They are lifeless without direction and hope of salvation.
They have force but a paralysed one so they cannot get. Into action. Whatever they do or whatever
they think is useless as it is not based on wisdom. They work together without bringing any positive
results. All their efforts are dh useless and futile. In fact the poet is criticizing the uselessness of the
actions done by the humans. They have failed to do something fruitful.
Buddha has aptly remarked:
STANZA: 02
In our dried voices............... In our dry cellar.
" Explanation:
In these lines, the poet iuments at the emptiness of human beings. they have no values of humanity
and have lost their wisdom. The poet says that they are mingly stuffed but in the depth of their souls
they are empty. The hollow men are liot's modern, empty corrupt man: Their heads are filled with
despair and deceptions tempty at the core. The hollow men are like walking corpses whose minds are
empty id detached from reality and life. They are alive but they are also experiencing death at esame
time.
Goethe remarked:
"Life is action, not contemplation"
The poet says that the words of the modern men are menningless. teir thoughts and voices are nothing
but a noise. He compares their words and actions wind in dry grass and rat's walk over broken glass.
IIe criticises modern men för ing spirituality. The situation of them is like "life in death." They are
lifeless without ection and hope of salvation. They have force but a paralysed one so they cannot get
action. Whatever they do or whatever they think is useless as it is not based on dom. They work
together without bringing any positive results. All their efforts are less and futile. In fact the poet is
criticizing the uselessness of the actions done by the ans. They have failed to do something
fruitful.Natelligence of this age is superficiat. The poet understands that beneath this owness is the
absence of a spiritual busis. No greatness is possible without it, so, faith at be restored to modern men.
Only faith can bring life to the lifeless lives.
Dr. Iqbal awakes his nation from same kind of sleep: Lord, fill the Muslim's heart with a desire so
fervent That it may set his heart aflame and stir his soul.
Critical Analysis:
STANZA: 02
In our dried voices............... In our dry cellar."
Explanation:
In these lines, the poet iuments at the emptiness of human beings. they have no values of humanity
and have lost their wisdom. The poet says that they are mingly stuffed but in the depth of their souls
they are empty. The hollow men are liot's modern, empty corrupt man: Their heads are filled with
despair and deceptions tempty at the core. The hollow men are like walking corpses whose minds are
empty id detached from reality and life. They are alive but they are also experiencing death at esame
time.
Goethe remarked:
"Life is action, not contemplation"
The poet says that the words of the modern men are menningless. teir thoughts and voices are nothing
but a noise. He compares their words and actions wind in dry grass and rat's walk over broken glass.
IIe criticises modern men för ing spirituality. The situation of them is like "life in death." They are
lifeless without ection and hope of salvation. They have force but a paralysed one so they cannot get
action. Whatever they do or whatever they think is useless as it is not based on dom. They work
together without bringing any positive results. All their efforts are less and futile. In fact the poet is
criticizing the uselessness of the actions done by the ans. They have failed to do something fruitful.
Buddha has aptlyremarked:
"Everything is based on mind, is led by mind, is fashioned by mind. If you speak and act with a
polluted mind, su.fering will follow you, as the wheels of the oxcart follow the footsteps of the ox."
The poet says that modern man is hollow from inside. The qualities of like wisdom, spirituality and
sublime murality based on a firm farin a.: aowhere to und. They behave as if they are either puppets or
dolls. People speak out words and Buddha has aptly remarked:
"Everything is based on mind, is led by mind, is fashioned by mind. If you speak and act with a
polluted mind, su.fering will follow you, as the wheels of the oxcart follow the footsteps of the ox."
The poet says that modern man is hollow from inside. The qualities of like wisdom, spirituality and
sublime murality based on a firm farin a.: aowhere to und. They behave as if they are either puppets or
dolls. People speak out words and others Ushirat Year think they talk wise-things but actually they
convey nothing to the intelligence of this age is superficini. The poet understands that benenth this
bollowness is the absence of a spiritual basis. No greatness is possible without it, so, faith must be
restored to modern men. Only faith can bring life to the lifeless lives. Dr. Iqbal awakes his nation
from same kind of sleep: Lord, fill the Muslim's heart with a desire so fervent That it may set his
heart aflame and stir his soul.
STANZA: 04
Those who have crossed.. The stuffed men.”
Explanation:
In these lines, the poet laments at the emptiness of human beings. They have no values of humanity
and have lost their wisdom. The poat says that they are seemingly staffed but in the depth of their
souls they are empty. The hollow men are Eliot’s modern, empty corrupt man. Their heads are filled
with despair and deceptions but empty at the core. The hollow men are like walking corpses whose
minds are empty and detached from reality and life. They are alive but they are also experiencing
death at the same time,
Goethe remarked:
“Life is action, not contemplation
11. LEISURE
STANZA: 01
“What is this life if full of care and stare as long as sheep or cows”
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem “Leisure” written By W. H. Davies.
Context:
In this poem, the poet has criticised the worldly attitude of man whic keeps him busy all the time
physically as well as mentally Modern man machine-like and spends a mechanical life. He remains
busy with his hectic routine He never feels free and gets no time to enjoy the beautiful scenes of
nature Modern man has become completely materialistic He has lost all the joys of life and has buried
himself in his daily schedule.The poet says that man’s life becomes really miserable if he aims at
earning money alone without caring for enjoyment or pleasure. The poem deals with the beauty of
Nature that is spread around as. It is the blessing of Allah Almighty and is for our aesthetic pleasure.
Explanation:
STANZA: 02
“No time to see in broad day light, / Streams full of stars like skies at night.”(2 lines)
Explanation:
In these lines, the poet laments at the colourless materialistic life of the modern man. The poet has
expressed here his disappointment for the modern human life. His life is full of worries and tensions.
He finds no spare time to enjoy some peaceful moments of his life. He has no spare time to stand and
look at the amazing world around him. The beauty is spread all around. But the machine-like life has
made the modern man robot and he can’t find time to gain pleasure from the Nature around him.
Keats has said well:
STANZA: 03
“No time to turn at beauty’s glance. We have no time to stand and stare.
Explanation:
In these lines, the poet laments at the colourless materialistic life of the modern minn. The poet has
expressed here his disappointment for the modern human life. His life is full of worries and tensions.
He finds no spare time to enjoy some peaceful moments of his life. He has no spare time to stand and
look at the amazing world around him. The beauty is spread all around. But the machine-like life has
made the modern man robot and he can’t find time to gain pleasure from the Nature around him.
Keats has said well:
“A thing of beauty is a joy forever.”
The poet remarks here that beauty smiles and dances all around us. He compares beauty to a beautiful
woman who spreads smiles for us. She attracts s through her beauty and charming movement. The
poet has personified here the beauty us a young girl. The smiles and dancing feet of that beauty are
captivating. Modern man does not notice the beauty’s dance around him. He remains buried in his
schedule and routine.
The poet says that owing to love of wealth, people get more cares and responsibilities of life. They
remain hurried and worried all the time. They get no time to feel free and look at the attractive things
around them. Therefore, there is no use of human life if it has nothing to give us but cares and
worries. The poet thinks that life should be enjoyed in calm and peaceful mood.
12. Ruba’iyat
STANZA:01
“Faith is like Abraham To have no falth is worse then slavery.
Reference:
These beautiful lines have been taken from“Ruba’iyat”Written by Allama Muhammad Iqbal.
Context:
In Ruba’iyat, Allama Muhammad Iqbal urges upon the need of strong faith. Faith is a power that can
overcome all the challenges that a man faces. The poet regrets upon the miserable condition of the
Muslims. They have lost their faith and values. The poet gives the historical example of Hazrat
Abraham (A. S who came out of the fire safe and sound because of firm faith in God. He remarks that
the Muslims have forgotten these traditions of their forefathers so they are perplexed and worried. The
Muslim civilization is the best and most blessed civilization as it has high morals and a sense of
harmony. The poet laments that the Muslims have lost their sublime past and have given up the
virtues of their forefathers.
Explanation:
In these lines, the poet awakens the Muslims from their long forgetful sleep of ignorance and idleness.
He shows them their glorious past and the splendid achievements of their forefathers. The Muslims of
today should be the torch-bearers of the same traditions and values that their forefathers bad. He asker
us to get up from this life of slavery and selfishness.
Dr. Iqbal remarks in “Tulu-e-Islam”:
“In slavery, neither swords or plans are effective, But with the creation of faith, the chains are cut.”
The poet expresses here the importance of faith for the Muslims. Faith means total obedience to the
will of Allah. True and unshakeable faith makes a believer strong and brave. It enhances his status and
honour in the eyes of his Creator. The poet has given here the example of Hazrat Abraham (A. S.)
STANZA: 02
Music of strange lands.. Whose civilization to no Makkah bends."
Explanation:
In these lines, the poet awakens the Muslims from their long forgetful sleep of ignorance and
idleness. He shows them their glorious past and the splendid achievements of their forefathers. The
Muslims of today should be the torch-bearers of the same traditions and values that their forefathers
had. He asks us to get up from this life of slavery and selfishness.
Dr. Iqbal remarks in "Tulu-e-Islam":
"In slavery, neither swords or plans are effective, But with the creation of faith, the chains are cut."
The poet describes here the supremacy of Muslim civilization over other advanced civilizations of the
world. Muslim civilization is based on faith in values and moralities. It has a strong centre of its
civilization in Makkah. It is source of harmony for all the Muslims. Europe will shatter because of
spiritual hollowness and lack of harmony. It has no centre of harmony like Makkah. Allama Iqbal
was a great philosopher and even greater reformer at his heart. He wrote poetry to infuse a new spirit
into the Muslims. He tries to awaken the Muslims of their numbness and encourages them to attain
glory for themselves. This glory was once their own. They have lost it in the dust of years and have
been removed from the high status that they once had. The poet reminds the Muslims of their rich
history and grand ancestors. Dr. Iqbal laments at the present poor condition of the Musliu According
to him, the Muslims have lost and forgotten their faith in Allah and themselves. They are devoid of
the virtues of their forefathers. He encourages the Muslims to seek lesson from their past. He says
that faith needs to be restored to revive the past glory of the Muslims.
Dr. Iqbal himself says at another place:
STANZA: 03
"Love's madness has departed....
Explanation:
In these lines, the poet awakens the Muslims from their long forgetful sleep of ignorance and idleness.
He shows them their glorious past and the splendid achievements of their forefathers. The Muslims of
today should be the torch-bearers of the same traditions and values that their forefathers had. He asks
us to get up from this life of slavery and selfishness. Dr. Iqbal remarks in "Tulu-e-Islam": "In
slavery, neither swords or plans are effective, But with the creation of faith, the chains are cut." The
poet laments here that the Muslims have lost the values of their forefathers. The Muslims of the
present world are devoid of the passion of love which is a real source of strength. They have lost their
courage and heroic aims. Their brotherhood and unity are at stake now. They are so confused that they
are unable to do anything great. The prayers of the modern Muslims have lost their true spirit due to
spiritual hollowness. Their feelings and emotions are devoid of passions. This waywardness has made
the efforts of the Muslims fruitless. Dr. Allama Iqbal was a great philosopher and even greater
reformer at his heart. He wrote poetry to infuse a new spirit is the Muslims. He tries to awaken the
Muslims of their numbness and encourages them to attain glory for themselves. This glory was once
their own. They have lost it in the dust of years and have been removed from the high status that they
once had. The poet reminds the Muslims of their rich history and grand ancestors. Dr. Iqbal laments
at the present poor condition of the Muslims. According to him, the Muslims have lost and forgotten
their faith in Allah and themselves. They are devoid of the virtues of their forefathers. He encourages
the Muslims to seek lesson from their past. He says that faith needs to be restored to revive the past
glory of the Muslims.
Dr. Iqbal himself says at another place:
"Lord, fill the Muslim's heart with a desire so fervent, That it may set his heart aflame and stir his
soul."
STANZA: 01, 02
In the Storms of shrills. None to lessen their groans.” (8 lines)
STANZA: 06
“But how much great were they. They can really create the great.” (4 lines)
Explanation:
In these lines, the poet has shown the hardships bravely faced by the daring Japanese in the Second
World War. They were destroyed by the merciless American but were still undefeated. This was the
disaster caused by atomic-bomus in Hiroshima and Nagasaki. These two glorious cities were burnt to
ashes. Millions o people lost their lives due to this expression of anger. Anger and enmity brought
them to the black day of human history.
The poet admires here the patience and courage of the brave people of Japan. They suffered a great
calamity but their determination was firm. Death and destruction could not dampen their spirit to
progress. They rose to the heights of glory through ashes. They proved the world that their will-power
STANZA: 01
“My neighbor friend breathing his las……… What should I do, o God! Aghast! (5 lines)
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem “My Neighbour Friend Breathing His Last
Written by and translated by A.R. Luther.
Context:
Baba Bullah Shah was a great mystic poet. In this poem, he has expressed his grief and shock at the
death of his spiritual leader. He is terrified and shocked. He says. That everyone has to leave this
temporary world and depart for eternal world. None can stay forever. Every visible thing will become
invisible. He laments that we have forgotten. The reality of death. We have been charmed by this
mortal world. In fact, we are all in row and are heading towards the eternal world hereafter. The pact
wants to seek God’s love in this world and the world after this. God’s love is the only thing that can
make is successful in both the worlds.
Explanation:
In these lines, the poet shows his sorrow and shock over the death of his spiritual leader. He is stunned
and horrified. He finds himself helpless and is unable to do anything for the departing soul. His heart
is bleeding and sense has ceased. This world of ours is short-living. We all here are as travellers who
are going towards our final destination. Noue can stay here in this mortal world forever.
The poet is sad and terrified at the death of his neighbor friend. In fact,He is mourning over the death
of his spiritual leader Sufi Shah Inayat Qadiri. He is so shocked that he does not know what to do. He
finds himself helpless. Sooner or later everybody has to leave this temporary world. The mortels have
STANZA: 02
"On every side decamping talk.
What should I do, O Godl Aghast!" (3 lines)
Explanation:
In these lines, the poet shows his sorrow and shock over the death of his spiritual leader. He is stunned
and horrified. He finds himself helpless and is unable to do anything for the departing soul. His heart
is bleeding and sense has ceased. This world of curs is short-living. We all here are as travellers who
are going towards our final destination. None can stay here in this mortal world forever.
He shows the condition of the people at the death of his dear friend. Everyone is talking about the
departure of the dead and our own brief life in this world. Everyone has to shift from this temporary
abode to the everlasting world hereafter. The whole scene is echoing with cries, screams, moans and
groans. The poet is sad and terrified at the death of his neighbor friend. In fact, he is mourning over
the death of his spiritual leader Sufi Shah Inayat Qadiri. He is so shocked that he does not know what
to do. He finds himself helpless. The living humans cannot stop them. They are powerless before the
decree of fate.
A. Sachs remarks:
"Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives."
The idea of death has dazed the poef and he finds this world a passing fancy. He finds that everything
is moving to its final destination that is death. The poet's beart is weeping and moaning. The scene of
death is unbearable for him. He finds his heart burning with the passions for the dead.
STANZA: 03
“Flare up flames in heart To height. What should I do. O Godl Aghast!” (3 lines)
Explanation:
In these lines, the poet shows his sorrow and shock over the death of hi spiritual leader. He is stunned
and horrified, He finds himself helpless and is unable to do anything for the departing soul. His heart
is bleeding and sense has ceased. This world of ours is short-living. We all here are as travellers who
are going towards ou final destination. None can stay here in this mortal world forever.
The poet describes his sorrowful Inner feelings at the death of his beloved friend. He feels a fire in his
heart. His heart is burning with heartbreaking passions. The scene of death is unbearable for him. This
world is colourless without his beloved friend. He has no more interest in this fleeting world. In fact,
he is mourning over the death of bis spiritual leader Sufi Shah Inayat Qadiri. He is so shocked that he
does not know what to do. He finds himself helpless. The living humans cannot stop them. They are
powerless before the decree of late.
A .Sachs remarks:
“Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.”
The idea of death has dazed the poet and he finds this world a passing fancy. He finds that everything
is moving to its final destination that death. The poet’s heart is weeping and, moaning. The scene of
death is unbearable for him. He finds his heart burning with the passions for the dead.
The poet here reveals the bitter secret of this mortal life. Whatever we see is charming but not real and
permanent. We should struggle to find the real and true. The only reality of this universe is the
presence of Allah Almighty. We should live here to win Allah’s love and favour. Nothing is eternal
but His presence.
Imam Ghazali says:
“Know that happiest people are those who are strongest in their love of God.”
STANZA: 04
“Without His love, Bullah in loss. What should I do, O Gedl Aghastl” (3 lines)
Explanation:
In these lines, the poet shows his sorrow and shock over the death of his spiritual leader. He is stunned
and horrified. He finds himself helpless and is unable to do anything for the departing soul. His heart
STANZA: 01
“He came to know Himself. He got enmeshed in love.”
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem“He Came to Know Himself” By Sachal
Sarmast.
Context:
Sachal Sarmast was a great sufi poet. In this poem, he puts forward the Islamic theory of God’s Omni-
presence in this world. Everything that has been created has a reflection of its Creator. Allah
Almighty created this universe and its creations for His Own identification to them. The poet
describes that God also shows His presence in this world through His beloved and chosen persons.
The poet gives the examples of Mansur and Joseph (A. S.) who were absorbed in God’s love. They
devoted their lives to inculcate Allah’s love into their heart and soul. Every pain of the world becomes
sweet for Allah’s lovers. The poet urges us to infuse God’s love in our souls. This is the only way we
can recognize our Creator.
STANZA: 02, 03
“He alighted from high heaven.
To speak of His sojourn on Earth.” (8 Lines)
Explanation:
STANZA: 01
God calls himself “Seeing to the end that,/ His eye may scare you from sinning.
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem “God’s Attributes” written by Jalaluddin Rumi
and translated by Dr. Nicholson.
STANZA: 02
"God calls himself "Hearing to the end that / You may close your lips against the foul discourse
Explanation:
In these lines, the poet shows us the importance of God's attributes. These attributes of Allah
Almighty bave been discussed in the Holy Quran time and again. These reveal to us the qualities and
powers that Allah Almighty has These qualities of Allah Almighty help us know about our Creator.
The poet discusses here Allah Almighty as "Hearing". This title of God has a great and positive
STANZA: 02
“God calls himself “Hearing to the end that / You may close your lips against the foul discourse.
Explanation:
In these lines, the poet shows us the importance of God’s attributes. These attributes of Allah
Almighty bave been discussed in the Holy Quran time and again. These reveal to us the qualities and
powers that Allah Almighty has These qualities of Allah Almighty help us know about our Creator.
The poet discusses here Allah Almighty as “Hearing”. This title of God has a great and positive
power. It means that God listens to all the words spoken by us. This quality of God saves us from
using foul language. We become careful in our choice of words. In fact, Allah wants us to be pious
humans. Allat wants to keep us away from sinning. Whatever, we do openly or secretly is not hidden
from Allah Almighty. Our all activities are watched by Him. This attribute of God makes us vigilant
towards our words.
Allah Almighty says in Qur’an (Al-Imran 3:29):
“Say: Whether ye hide what is in your hearts or reveal it,Allah knows it all."
God is Omni-present, Omnipotent and All-knowing. These attributes of the Creator keep His creation
clean from evils. Allah is the Creator 8f this universe. He is the Master of everything either it is living
or non-living. He has full command over the whole universe. It is Allah's blessing that He wants the
crown of creations to be on the right track. For this purpose, Allah sent many prophets for our
guidance.
Same is the case with the titles of Allah Almighty. These are meaningful and purposeful. The express
purpose is to create a sense of morality and responsibility among the crown of creations. These titles
are not the mere names as the humans have. These are actually the powers and qualities of the Creator
of this universe. He is the source of all powers and is omnipotent. W
Allah Almighty says in Qur'an (Al-Imran 3:29):
"Say: Whether ye hide what is in your hearts or reveal it, Allah knows it all."
“STANZA: 04”
STANZA: 01
STANZA: 02
Through leve burning fire becomes pleasing light. Through love lions become harmless. (4 lines)
Explanation:
In these lines, the poet highlights the mystic power of love. The for of love is so great that it can bring
huge changes in human life. These all changes are fo the welfare of humans and have positive impact
on us. Every religion believes in the magical powers of love. It can do miracles. It is the power of love
that can solve the problem which cannot be solved by using force. It is love that can change hardships
intal Joys of life.
On Mandino says:
“Do all things with love.”
Love can soften the burning effect of fire and it becomes pleasing. Burning may be taken as a symbol
of rage, jealousy and hatred. These evil passions can be cured by applying love. It can reduce the
hardness of a stone and convert it into a lump of butter. Love can make a person happy even in the
terrible moments of his life. The magic of love cha convert quite impossible into very much possible.
Love also affects the animals. It can suppress the fury of a lion and tame it.
A great philosopher once said:
“Where there is love, there is life.”
Life without love is incomplete. To complete it, we should add the power of love in all the matters of
life in order to make it worth-living. Rumi is of the view that lovelis a great force in private and public
life. Love provides basis for sweet human emotion like affection and kindness. It is like a feeling that
starts from the heart and extends through the blood to every cell of the body. Hate cannot bring the
world to subjection.
According to Hazrat Ali (R.A):
“The best deeds of a great man are to forgive and forget.”
Love is greater than anything else on this planet. It is like a lamp that gives light. This lamp needs to
be cared and protected. Love can done wonders in our life. It blesses us with a life that is full of joys.
It can convert quite impossible Into very much possible. The poet also wants to say that our heart is a
mirror. If we reflect love, love is reflected back upon us.
It has been rightly said:
“If you have love in your heart, you are the most powerful person in the world.”
STANZA: 01
He is quick, thinking in clear images I become sharp mistrusting my broken images (4 lines)
Reference:
These beautiful lines have been taken from the poem“In Broken images” Written by Robert Graves.
Context:
This poem brings to light the thinking process of human beings. The poet suggests that a person
should be curious about the facts of life. He should not accept the things as he finds them. He should
meditate hard to know the realities of life. Questions and research remove confusions, and bring
proper understanding. The poet bas highlighted two kinds of persons having different and quite
opposite ways of thinking. First type of person sees everything in clear images and trusts them
without questioning. Soon he comes up with facts that prove him wrong. Thus all his efforts waste
and he is confused, On the other hand, the other type of person sees life in broken images and he does
not trust them. He questions and researches until he has reached the whole truth. The poet identifies
himself with the researcher.
Explanation:
STANZA: 02
“Trusting his images, he assumes their relevance… When the fact fails me. I approve my senses. (6
lines)
Explanation:
In these lines, the poet throws light on human psychology. Ile shows how people think differently and
how their way of thinking affects them. He has presented comparison between two persons whose
approaches towards life are completely different. One is proud of his sepses and intelligence. He
accepts everything quickly and without a second thought. This casual attitude keeps him away from
the truths. The other person is the poet himself. He never trusts everything as the final fact. He looks
STANZA: 03
“He continues quick and dull in his clear images, I in a new understanding of Confusion (4 lines)
Explanation:
In these lines, the poet throws light on human psychology. He shows how people think differently and
how their way of thinking affects them. He s presented comparison between two persons whose
approaches towards life are completely differeut. One is proud of his senses and intelligence. He
accepts everything quickly and without a second thought. This casual attitude keeps him away from
the truths. The other person is the poet bimself. He never trusts everything as the final fact The looks
to be dull but he strives to reach the proper reality through questions and research. This effort makes
him sharp and intelligent in the end.
A. Edison has remarked in this regard;
“Restlessness and discontent are the first necessities of Progress.”
The person with sharp intelligence in the beginning becomes dull in the end. His casual attitude
towards the realities of life leads him nowhere. His understandings fall into the sens of confusions. On
the other hand, the poet who was confused in the beginning gets proper understanding. He gets apt