You are on page 1of 195

3

)24( wC-Gd9G uGb?4 s( e=eK9Gb?4 aTF9G ZPTH6 JXM9V: Z4uQB:

s=b9G OXN@4Gh ZRE9G qGC


sT=RGd9G sT:X:|9
uG XQSQ.Q Z4QR w(Ch r)X. w(C

nT9U)
wC-Gdv 9G uGb?r 4 sp ( e=eK9Gb?r 4n
2

,./
RY
e2015 v v v$1436

LGd/EGh nG9G r)
wC-Gd9G uGb?4 s( e=eK9Gb?4 e8dQ(
ZTQTPK@9Gh Z=u(d@9G JX0GQb9Gh JGQXF@0|9
1

Md1
s=b9G OXN@4Gh ZRE9G qGC
4

7
?|Ot}yG
5

5
Z:bNQ9G

8 o
A .v 1v 2v & $ G aLv R C /v !v b e 0v Pv Gh I 0v Vv Gh ,)v 1v $v .v cv G HQ u Jv $v Ev G
:Og< 9|C @)1c$> C -2EUh - B /!bh J$E# .(12& ,)1!OL$ Gh
Jv$vEv# %v8 .vD 2v1 $ ;y)v0Jv G O .vrv9vb Gh 7v(vPv G "vU Cz H .v9vt MLvR GKv,vk
)v v 1 u G Jv v 1v v 2v v bo e .v v #) G .v v + 7v v bQR 2v v 1 Ch ,jR GLv v G 2v v !v v _v v (v v Ev v G Qv v 0QOE )v v 1
2v F .v uv 0v G %v O .v rv G 2v 1 C 7v 0h GLv 1 ,jR GLv G NhL7 v k )v 1 Jv 0Mv 0 )v 1 %v 0Lv uv GJv 2v b
"v + C IJv 1v rv cv 7v !v # .v R IJv 1v rv b 2v +h ,%v 8 .v D 2v 1 C )v 1 )v $v DLv GJv 2v b /v E gJv (v Pv 1
,J .v lv Vv Gh ,7v 1 .v Ev Vv Gh QJv rv Gh ,fBLv rv Gh f .v $v 0) G 2v k 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G
.v# ,NRLv2v Gh 7vb .vlvSv Gh ,Q .v(v Gh 7v(v?v Gh ,V.vEv Gh ,f GMv1v$v Gh W GLvVv Gh
"v+ C e .vuvD Ch ,J.v$v G Jvcv1 =vcv2v Gh 7vuvF 0v$v Gh ,H GKvb h C %v1vcv& )v# -v1vk
,%v,vcv# @vEv Gh O .v,v?v Gh ,)v1v$v!vPv$v G 7v$vF C e .vuvD Ch ,LvF .v2vuv G "v+ Ch 7v!v2vrv G
,LQ G.vHv Gh ,7vYvk GLv Gh ,7v1v$v,v?v Gh ,7v0QJvrv Gh,7v,v>Lv$v .vt ,bLn vlp v G e .vuvD Ch
,YJv2v G "v+ C 7vPv .v?v# 2vkh ,u G e 0vt 2vkh fBLvrv G 2vk %v+Jvrv9vcv# "v1vVvlv8h
.%+L?+h ,%,29t 2k L_( Gh
6
. .,1!b d![ G h C , .,c$O h C .+ CLq )# .,1 dl(0 f C N u G d #O C
?|Ot}yG
6

,"v$vcv Gh d.vrv G 2vk U 0vG) G dv1v$v?v G bRLv0 f C -v& .vEv2vO -v #vO C .v$vt
/v !v b dv 1v $v ?v G :v 2v <v 0 f Ch ,H .v 2v O $ .v 1 dv lv (v 0 f Ch ,O.v ,v ?v G 2v k cQ .v 2v 0 f Ch
.31?# d1$O -&E iJ, G
%v,vcv2v8 )v#h ,-v2vEvUh -v B /v!vbh Jv$vEv# .v(v1v2v& /v!vb %v!vOh u G /v!vUh
.)0J G e.0 / E f .PD(1

t?@8 ?
wC-Gd9G uG b?4 s( e=eK9G b?4
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
7

5
Jv$vEv# )v1 )v1vPvEv G .v(v;JvD :d .vq ,+Lvrv$v G Lvlv_v$v G )v1 Jv$vEv# .v&Lv2vG C
:%8 .D 21 C )1 )$DL GJ2b J$E# .1 C .(;JD :d .q ,+Lr$ G T12D )1
d.v vU C 2v vk 7v v(v vPv v G "v v+ C 3v v+ GKv v# )v vb [ 7v vbQR .v v1 Ch 2v v1 C :v v #v vO
)v # f GJv rv 9v cv 0 .v #h ,Q .v Vv # $ G dv 1v $v > 2v k A .v $v !v cv G -v 1v !v b .v tQO C .v #h ,)v 0Jv G
k k k
GLvVv#h , .vq GLvbh GR .v?vD Q .vVv# $ G dv1v$v> 2vk A .v$v!vcv G .v(vtQO C : / .vrvk ,vv P
k k
:%,2+K# )# f .uk , .($0h .# .Rh
."$bh d.q f .$0) G ]1[
.Wr(0h J0M0 ]2[
.-8 .,> d1$?1 b.!H# L1e u G e 0t fBLr Gh ]3[
.N u G )# gLRh gL1G QJr Gh ]4[
Lv uv 1 .v 1 C :e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b .v ,v 1v 2v & Jv cv 1 7v # $ G gKv + Lv 1v Gh ]5[
2v1 C )v1 2v!vb %v; ,f .vlvb )v1 f .v$v<vb %v; ,H .v\vHv G )v1 G Lv$vb %v; ,sv0JvVv G
.3 . [
.f.07J,$ G fhJR GL G A .l!H G %+h ]6[
7v (v ?v .v 1 %v ,v Jv ,v Rh | u G d.v OQ %v + .v $6v O )v 0Kv G ILv Sv cv G f Ch ]7[
.sE G - .qh | u G d.OQ -1 J,R .# /!b
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
8

Lv?v R .v$v b mvuv Gh | Jv $v Ev# H .v EvU C dv1v $v > /v !v b %vDLv 9v Gh ]8[


.%,(11
2v k -v Pv lv & mv Uh .v $v t -v rv !v G )v # )v F .v 1 -v RLv b /v !v b N u G f Ch ]9[
.m1t 01 | - .OQ f .P /!bh ,-1 .9t
dv v1v v$v vPv v G .v v+h A2v vR -v v!v v<v v$v vt Qv v1v v , .v v$v v!v vb A2v vR "v vuv v1 W .v vD C ]10[
.L1V2 G
7v v v(v v v?v v v G "v v v+ C g GLv v v0 ,ILv v vG ! G 2v v vk iLv v v0o /v v v .v v cv v v8h cQ .v v v2v v 8 u Gh ]11[
.%+Q .V1 #1
.A .R .$th A .R m1t -# 0t f.c$P0h ]12[
. GJ1 C f .1(l0 / f .q.!H# .$+h sD Q .( Gh sD 7(? Gh ]13[
)v# /E -v9v1vVvcv# "v+ $ H .vrvb Q .v(v Gh ,-vF .v1v h $ H G.v; 7v(v?v Gh ]14[
. N u G % DQ
.sD W GLV Gh ]15[
.v ,v (v Pv D ;O .v 2v cv G d .v $v b C -v 1v k fR.v 8 f .v 9v lv t -v ,sv D f GMv 1v $v Gh ]16[
.sD .,,1Oh
.sD .(12& -1 eLu$ G V.E Gh ]17[
.sD 7b .lS Gh ]18[
k
.sD 7b .lS .1 Q .( G )# f.>LH0 J1D.9 G "+ C )# .O .& f Ch ]19[
.sD L2r G H GKbh ]20[
.sD L1u&h Lu(#h ]21[
.sD f.28 .u G e GLu Gh ]22[
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
9

.sD J.$ G Jc1 )# =c2 Gh ]23[


.N u G 7,1S# 2k LF .2u G "+ Ch ]24[
.N u G / E %+Q GLO C "u&h ,%,1.&K1 7!2r G "+ C Llu& /h ]25[
Lv+O "vt 2vk )v1v$v!vPv$v G 7v$vF C dv# @vEv Gh O .v,v?v G VLvk %v1vrv&h ]26[
.f .#Rh
.7(9l G 2k d .9r G /h 7$F $ G /!b LhLH G iL& /h ]27[
)v v# GJv v0 YMv v(v v& /h .v v&Lv v# C N u G g /h )v v$v v dv v1v v\v v&h dv v$v vPv v&h ]28[
.7 b . [
.7b .$? Gh 7(P G d29&h ]29[
.7qLl Gh a 0H Gh PhKS G 3(9?&h ]30[
I 0v v V6 v v G -v v 1v v !v v b -v v 1v v 2v v & N u G =v v cv v 1 Kv v (v v # V .v v # O .v v ,v v ?v v G f Ch ]31[
-v !v \v 2v 0 / )v 1v $v !v Pv $v G 7v $v F C )v # Lv # $ G 2v h C dv # 7v b .v Pv G e .v 1v q /v E e 0v P6 v Gh
.v Kt @E Gh ;A2R
7v v $v v F C )v v # Lv v # $ G 2v v h C /v v E %v v F G.v v Pv v G )v v # J .v v qJv v Vv v G dv v kOh ]32[
.)1$!P$ G
.%,<0Q G.#h ,%,# .uD C 2k f.(#&# S .( Gh ]33[
.N u G J(b %+ .# jQJ& /h ]34[
.YJ92# .,k ; .rD )#&# -&E :d .q )$k ]35[
.)11P .u G )# .,k ;u G J(b )#&# .+ :d .q )#h ]36[
.31V# .,k ;u .1 )#&# 2&E :d .r(#h ]37[
.d 0X 7bJ92$ Gh 7,>L$ Gh ]38[
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
10

.d 0X 7bJ92$ G 70QJr Gh ]39[


f.vuv0 f C "v2vq )vuv0 %v .v# %v!vcv0 /N u G f C %v,v(v# Lvuv& C )v$vk ]40[
.Lk .t .,k
.Q .lt 71$,? G f Ch ]41[
.e 0O) G G.YkQ 7Yk GL G f Ch ]42[
.b GLq #o LQ G.H Gh ]43[
GLv lv t %v 1v _v cv G u .v 1 Lv k .v t .v ,v k ,b.v !v Hv # fBLv rv G f C %v bR )v #h ]44[
.7!$ G )b "r(0
.Lk .t .,k %,l0 )$# gLlt 2k vR )#h ]45[
jQO C / :d.v rv 0 -v 1v k .v t .v R mv q.v kN u G e 0v t 2v k vv R )v #h ]46[
.2$,> .,k b.!H# L1e h C ,b.!H#
.Llu0 % h YJ1h %!b 0+ .> fBLr G 2k mqh )#h ]47[
fBLv rv G h C ;2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # fBLv rv .v 1 2v _v lv :d .v q )v #h ]48[
.2$,> .,k b.!H# 2_l!1
:d.r0 21 C :c$Oh :J$E# .1 C d .q
.L; $ G "+ C 2k 7c1q. G YJ2 G "+ C 7# 0bh ]49[
d .v\v1E fhJv0Lv0 ,7v0.vSvD 7v(vPv G "v+ C %v,v9v1v$vPv8 7vqO .v&Mv G 7v# 0vbh ]50[
. Q .; ! G
.7,2S# 7(P G "+ C %,91$P8 71$,? G 7# 0bh ]51[
.IL2?# L; $ G "+ C %,91$P8 70QJr G 7# 0bh ]52[
.71& .Vr&h 7l .H# 7(P G "+ C %,91$P8 7,>L$ G 7# 0bh ]53[
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
11

.72U .& 7(P G "+ C %,91$P8 7Yk GL G 7# 0bh ]54[


.L# $ G GK+ "^h ]55[
.JD Gh %O G /E 7(P G "+ C sE!0 /h ]56[
.A .$O $ G gK+ %,c$?8 f C "1E9P0h ]57[
:7bQR .1 Ch 21 C :c$Oh :J$E# .1 C d .q
8
Jv R C vv P 2v k f .v _v !v fv 0o ,YJv 2v Gh gv 0Mv G "v + C f GLv ?v ,v 1 f GLv # #v 0 ]58[
.a1!f9 G
.Q .;B L1e 2k j CL1 39u G dXh f GLu(0h ]59[
.e 0u G "+ C 7P .?# )b f .1,(0h ]60[
.)1$!u9$ G 39t 2k L_( Gh ]61[
. GJ1 C e 0t 3D .U F!l0 / :f /.r0h ]62[
.) .& C d.q C -1h( :J$E# .1 C d .q ]63[
."d.q C -1h":+Lr$ G T12D )1 2!b .1 C d .qh
."d.q C -1h" :Ll_$ G )1 G .(H1R d .qh
."d.q C -1h" :)2F .u 0 G( v v m(V$ G 2(c0 v v .(H1R d .qh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
12

5
,jLv rv $v G Lv lv _v $v G )v 1 Jv $v Ev # .v &Lv 2v G C :2v F .v uv 0v G %v O .v rv G .v 1 C d .v q
.v 1 C .v (v ;Jv D :d .v q ,jLv rv $v G Tv 2v D )v 1 Jv $v Ev # )v 1 )v 1v Pv Ev G .v (v ;Jv D :d .v q
[ 7vbQR .v1 Ch ,2v1 C :v #vO :d .vq -v& C %v8 .vD 2v1 C )v1 G )v$vDLv G Jv2vb Jv$vEv#
2v k A .v $v !v cv G -v 1v !v b .v tQO C .v #h ,)v 0Jv G d.v U C 2v k 7v (v Pv G "v + C 3v + GKv # )v b
dv1v$v> 2vk A .v$v!vcv G .v(vtQO C : / .vrvk ,vv P )v# f GJvrv9vcv0 .v#h Q .vVv# $ G dv1v$v>
k k k
)v v v # f .v v v uv v v k , .v v v (v v v $v v v 0h .v v v #k .v v v Rh GLk v v v Vv v v #h , .v v v q GLv v v bh GR .v v v ?v v v D Q .v v v Vv v v # $ G
...........................................................................:%,2+K#

Lv1vPvlv 9v G 3v D .v U %v8 .vD 2v1 C )v1 G )v$v DLv GJv2vb )v# -v >.v# d G&v O GKv+
2v1 #v1 ahLvcv$v G jR GLv G Qv0QOE )v1 G Jv$vEv# e .v#) G g .v1 C -v1vk d #vPv0 ,ahLvcv$v G
jR GLv v G NhL7 v vk )v v1 Jv v0Mv v0 )v v1 %v v0Lv vuv v GJv v2v vb )v v1 u G Jv v1v v2v vbo e .v v#) Gh ,%v v8 .v vD
.v #h ,)v 0Jv G d.v U C 2v k 7v (v Pv G "v + C 3v + GKv # )v b ,7v bQR 2v 1 #v 1 ahLv cv $v G
.v P )# f GJr9c0 .#h Q .V# $ G d1$> 2k A .$!c G -1!b .tQO C
Wo :/v .vcv8 -v .vq -v(v#h ,IO .v2vcv G /v!vb sv!v\v1vk ;f9vgv| &vy #v*OvyGh
.]29 :a GLn b $ G[ pU V
* )o :/v .v cv 8 -v .v q -v (v #h H .v Pv Ev Gh A GMv ?v G /v !v b sv !v \v 0h
.]4 :7En 8p .ln G[ pA y /
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
13

2vk 7v(vPv G "v+ C 3v+ GKv# :/v(vcv$v G f.vuv1vk ,dh $ G /v(vcv$v G .v(v+ O GLv$v Gh
.IO .2c G d.U C
)v# IO .v2vb 2v,vk I 0vVv .vt ,f .vPv&) G gJvrv9vcv0 .v# :,v$ IO9v=vgvyG d(vYCh
.72> Gh .,& C Jr9c8 f C .,!U Ch ,J GO .2c G
v
2v k :,v "v gv * ,#v *Ov yG d(v YC ,v p ?v "v Tw v yG {v $C >v $GPv | #v f ?v yzv Tv }v yGh
2v vkh ,fBLv vrv v G 2v vkh ,3v v9v vuv v G 2v vkh ,7v vuv vF 0v v$v v G 2v vkh ,u G 2v vk O .v vrv v9v vb / G
3v+ GKv# )vb d #vPv0 .v,vk ,H .vPvEv Gh A GMv?v G 2vkh,ILvG ! G 2vkh ,7v1 .vEvVv G
.)0J G d.U C 2k 7(P G "+ C
dv 1v $v > 2v k A .v $v !v cv G -v 1v !v b .v tQO C .v #h( :-v .v q 2v k A .v $v !v cv .v 1 gO GLv #h
)Q .V# $ G
%v,vrv2vO )v$vb O .vrv9vb / G GKv+ G.v!vrv& )v0Kv G ,7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C A .v$v!vb
GKv+ G.v$v!vb 7v1 .vEvVv Gh ,R 7v1 .vEvVv G )vb )v1vcv1 .v9v G )vb )v1vcv1 .v9v G Y .v2v8 C )v#
. %,1Q H .9t )#h | %,12& )# O .r9b / G
7v(vPv Gh ,| %v0Lvuv G -v1v2v& /v!vb -v1 .v9vt dMv& C 0vbh "v> u G f C vv Ph
u G H .v9vt -v1v!vb dO .v# 7v1 .vEvVv G Jvrv9vb .vk ,%v!vPv$v G IJv1vrvb .v$v,v1vk ,f .v; 2vDh
%v ; ,)v 1v cv 1 .v 9v G Y .v 2v 8 C gJv rv 9v b G %v ; ,f.v cv 1 .v 9v G gJv rv 9v b G %v ; ,| -v .v OQ 7v (v Oh
7v(vPv G "v+ C %v+h ,svEv G "v+ C %v+h , GKv+ .v(v#.v0 /v E 7v$vF $ Gh A .v$v!vcv G gJvrv9vb G
H .v9vt -v1v!vb dO .v$vb aLvEv& G )v# a 0vHv1 ,svEv G G.v#Mv )v0Kv G 7vb .v$v?v Gh
7v1 .vEvVv G )v# svEv G "v+ C gJvrv9vb G .v#h ,| -v .vOQ 7v(vO -v1v!vb :v O .v#h u G
GhLvSv9v& G 7v1 .vEvVv G f C vv Ph ,%v+Jvcv1 )v# A .v$v!vcv G %v; ,%v,vb .v2v8 Ch f.vcv1 .v9v Gh
%v ,v 1v E G.v !v rv 9v & G %v +O 0v 1 G.v Ev 9v kh ,)v 1v tLv Sv $v G GhMv eh f GJv !v 2v G G.v Ev 9v k )v 1v D
u G )v 0O GhLv Sv (v 0 2v t Q .v Vv # $ G gKv + /v E G.v 2v +P %v ,v k ,u G )v 0O %v ,v &.v $v !v cv 0
.S .(! g.$!c0h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
14

,7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C IJv 1v rv b ,7v rv Ev G IJv 1v rv cv G )v b %v ,v #v Pv 0 .v ,v k


:d .v q GKv ,v h ,A .v $v !v cv G -v 1v !v b cQO C jKv G ,)v 1v cv 1 .v 9v Gh 7v 1 .v Ev Vv G IJv 1v rv bh
.)21 C : #O(
k k
GLk vVv#h , .vq GLvbh GR .v?vD Q .vVv# $ G dv1v$v> 2vk A .v$v!vcv G .v(vtQO C : / .vrvk(
k
O .vrv9vb G f .v0R GLv G f .v# .v#) G / .vrvk :j C :)%v,v2v+Kv# )v# f .vuvk , .v(v$v0h .v#k .vRh
LvVv#h b GLvcv Gh R .v?vEv G 2vk Q .vVv# $ G dv1v$v> 2vk %v+.vtQO C )v0Kv G A .v$v!vcv G
.)$1 Gh e .S Gh
,A .v$v!vcv G %v+h svEv G "v+ C .v,v1v!vb .vtQO C 2v9v G 2v+ IJv1vrvcv G gKv,vk fPE
o
,7v cv 0Lv Sv Gh ILv 1v Vv 2v Gh sv Ev G A .v $v !v b :%v ,v 1 O GLv $v .v k G.v rv !v [ C GPE A .v $v !v cv Gh
.- .ck Ch -F .$O Ch u .1 A .$!c G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
15

:"$bh d.q f .$0) G f C ]1[


:Wr(0h J0M0 ]2[

IJv1vrvcvk :f .v$v0) G /v$vPv# 7v #vPv# 2v+h ,/v h $ G 7v #vPv$v G 2v+ gKv+ ]1[
)v1vcv1 .v9v Gh 7v1 .vEvVv G IJv1vrvb 2v+h ,f .v$v0) G /v$vPv# 2vk 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C
-v .vOQ 7v(vOh u G H .v9vt .v,v1v!vb dO 2v9v G 2v+h ,%v+Jvcv1 )v# 7v$vF $ Gh A .v$v!vcv Gh
o to "r *n hn Oo *R*n {l }n fn hn dl(r sn f9}*NG fC ;|
.)1([ p
d.v vqh ,Q GLv vq) Gh sv v0Jv vVv v9v v G .v v+h ,3v v!v vrv v G d.v vq :f9v vf(v v! d(v vtv vyGh v v
.s\( G .+h ;f .P! G
bJvVv Gh ,U 0vG) Gh 7v1v(v G .v+h ,3v!vrv G "v$vb :f9vf(v! {v}vgvyGh v v
I .vtMv Gh e .v1vVv Gh I 0vVv .vt ;MQ G.v?v G "v$vbh ,7v2v+Lv Gh 7v2veLv Gh ,7v2vEv$v Gh
.@ E G h
:A9+VC ?g<QC #| f(w| f9}*NG )}T| f(w+p v v
f C -v2v!vrv1 Jvrv9vcv0 f C :j C ,Q GLvq) Gh sv0JvVv9v G .v+h ;>vzvtvyG d(vs v v 1
-v1v!vb eLvDh ,J .v2v> G.v G -v1v!vb 3v>h C u G f Ch ,IO .v2vcv!v svEv9vPv$v G .v+ u G
.71+. % sE9P$ G .+ u G f C Jr9c0h .J .#LE$ G
,u G /E -v E / f C Jv,vSv0 -v& #v1 -v& .vPv!v1 sv\v(v0 f C j C ;f9vTvzvyG d(vs v v 2
k
.u G d.OQ GJ$E# f Ch

,)964/566/3( d 0v vHv v!v v 7v v(v vPv v Gh ,)1559/645/2( %v vU .v vb 2v v1 C )v v1 / 7v v(v vPv v G :Lv v_v v& G )1(
.)317/175/1( 2F .u 0! 7(P G "+ C d.U C MLRh ,)242/606/2( jL> " 7c0LS Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
16

,7v v2v vEv v$v v Gh bJv vVv v Gh U 0v vG) Gh 7v v1v v(v v G .v v+h ;>v vzv vtv vyG {v v}v vf v v 3
."$c G /!b =c28 3!r G 2k f.u8 7tLD 72E$ Gh
gKv+ "vt ,@vEv Gh I .vtMv Gh ,e .v1vVv Gh I 0vVv .vt ;MQG(vGvyG {v}vf v v 4
.f .$0) G /$P# 2k 7!G GO 7c1Q $ G Q.# $ G
.7b .$? Gh 7(P G "+ C J(b f .$0) G /$P# .+ GK,k
Jv0Mv0 ;Wvrv(v0h Jv0Mv0 f .v$v0) G f C fhJvrv9vcv0h :j C )Wvrv(v0h Jv0Mv0( ]2[
"v cv k GPEh ,-v & .v $v 0E O GR 7v b .v [ "v cv k GP(v k ,7v 1v Vv cv $v .v 1 Wv rv (v 0h ,7v b .v \v .v 1
.-& .$0E Wr& 71Vc#
:IQ+Dv GP$ )zf ?yO}Gh v v
V W X Q Ro :%v1v_vcv G -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8 u G d .vq v v 1
A w BCDMNOPIJKLU
?@9:;A x <EFGHA
n
.]4-2 :d .l& $ G[ pA y 1 234=>
n
Jv (v b 3v !v rv G "v >n hn f .v $v 0) G /v $v Pv # 2v k "v GO C u G f C :?v y:Ov yG &v Fh
e .v qEh ,u G /v !v b "v t.v 9v Gh ,fBLv rv G Ih 0v 8 Jv (v b f .v $v 0) G IO .v 0Rh ,u G Lv tP
;f .v$v0) G /v$vPv# 2vk .v,v!vGO C gKv+ "vuvk ;u G -vqRQ .v$v# b .vlv&) Gh ,I 0vVv G
.MQ G.? G d .$b Ch H.!r G d .$b C
~ < ; : 9 @ ? > = 4o :/v v v v .v v v vcv v v v8 d .v v v vq v v 2
rstuA vwy v w x y z { | }
.]125-124 :71n .9q G[ pA
vwz j k l m n o p q
^ ] \ [ Z Y X Wo :/v v v v .v v v v cv v v v 8 d .v v v v q v v 3
.]4 :F9r ln G[ p! ‘ _
8
.]31 :L;J6 $ G[ p. 3 4 1o :/ .c8 d .q v v 4
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
17

N K L I J a b c do :/v .vcv8 d .vq v v 5


pA
vz E F C D A B O P M
.]15 :J GLn ?Eo G[
2v U .v cv G a 0v Hv 1 ,%v ,v & .v $v 0E 2v k f.v qO .v Vv G %v + %v ,v & C :?vy:OvyG &vFh
.-& .$0E 2k bO .V1 Q1 -&(k
\ a b c d e f go :/v .v cv 8 d .v q v v 6
pA {z Q R S T ] ^ _ ‘ Y Z [
8
.]65 :A .Pn ( G[
o r
f9v }n v *Np Gz :Fv 1v Ev Vv G =v 0Jv Ev G 2v k e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b d .v q v v 7
o n n o n rn n k o n w r k o n r
d(r vs 9v%vzv]vpzvp ,?v=n vgr vV f(vAvSp hn hl v]v<p z :7v0 GhQ 2vkh .)1(y?v=n vgr vV f(vgo v=r vSn hn hl v]v<p
n l o n r v n nn r o n n n nrn o v n n n
#v v|p ?v v=n v vgr v vV Ao9v v+n v vJv vyGhn ,up v v*Qp v vav vyG #v vf iP}G ?v v_9v v|Ep 9v v$9v v!OChn ,u G :Ep &v vyEp :
p r
.)2(yfp9}n *Np G
l
sv\v(v0 .v#h ,-v2v!vq 2vk f .vPv&) G gJvrv9vcv0 .v$v "v# .vR f .v$v0) G /v$vPv# :fPE
"vcv> | 2v2v(v .vk ,-vDQ G.v?v1 -v!v$vcv0 .v$v h ,-v2v!vrv1 -v!v$vcv0 .v$v h ,-v& .vPv -v1
f.v uv 9v k ,7v cv Pv 8 /v E 7v ; 0v ; )v # :dv Yv 2v Gh ,7v 2v cv R f.v cv 2v Oh dl v Yv 1 f .v $v 0) G
H .v9vuv G )v# 3vcvSv G gKv+ Y 2vrv,v1v2v G dv2v9v8 Jvqh ,)v1vcv2vPv G b.vk 3vcvSv G
2vk mv Ch ,dvYv2v G /v!vb C .v+h ,7v2vcvR )v1vcv2vOh dvPv8 /v E .v,v!vUh #vk ,7v(vPv Gh
k
.yf9}*NG >gVz :g .$O .1 .9t v P
.v+ 0vb C LvtP ;7v2vcvR f.vcv2vOh dvYv1 f .v$v0) G f C LvtP .v$v(v1vD | 2v2v(v .vk
o G :v E &n v vyn E :n do(r v vsn 9v v$n ;n v vfr zn v vpn z :d .v vrv vk
3v vcv vR /v v!v vb C 2v v+ Jv v1v vD.v v9v v G 7v v$v v!v vt yu
v n n n r o n n n n r n pn p
.yup *Qp ayG #p f iP}G ?_9|Ep 9$9!OChz :d .rk .+ .&O C LtPh .f .$0) G
o
H .v v9v vt : %v v!v vPv v# h ,)9( :%v vqQ ,fp .v v$n v v0)p G Qp.v v#o C Ho .v v1n ,f .v v$v v0) G H .v v9v vt: jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
.)35( :%qQ ,f .$0) G
.)35( :%qQ ,f .$0) G H .9t : %!P# ->LG C )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
18

7v 2v cv R )v # HLv rv 0 .v # .v ,v (v # ;?v @h9v qv Av | >v gv V )v !O}Gh )v zv f}G #v +v <h


/v $v Pv # 2v k 7v !v G GO .v ,v !v th 7v [ .v #) G 7v 2v cv R )v # HLv rv 0 .v # .v ,v (v #h ,IO .v ,v Sv G
,7v2vcvR @vEv Gh ,7v2vcvR e.vVv Gh ,7v2vcvR I .vtMv Gh ,7v2vcvR I 0vVv .vk ;f .v$v0) G
,7v2vcvR )v0Jv G.v G Lv1h ,7v2vcvR Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ,7v2vcvR ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh
. GKu+h ;72cR u G "12O 2k O .,? Gh ,72cR %DL G 7!Uh
r n l o n r n
f .vPv &) G =v cv 2v0 ,2v !v G GO sv !v G A .v 1vEv G yfp9v}n v*Np G #v|p ?v=n vgr vV Ao9v+n vJvyGhz
"v<v# | 2v2v(v .vk ,-v(v1vSv0 .v#h e GKv$v G cLv8h ,-v(v0Mv0 .v#h Jv# .vEv$v G "vcvk /v!vb
7v[ .v#E 2v+h ,?v+vzvgvp ?v=vgvWv< "v<v#h ,u G /E -v E / d.vq 2v+h ,?v+vy(vs ?v=vgvWv<
2vk 7v!vG GO .v,v!vth ;A .v1vEv G 2v+h ,?v+v=vzvs ?v=vgvWv< "v<v#h ,sv0Lv\v G )vb iP $ G
.f .$0) G /$P#
.v$v %v,v& C Qv1vrv G Jv2vb Jvkh =v0JvD 2vk .vYv0 C )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; v v 8
6 n n o n n n n n n 6
2vkp /Ep vv1r v Ep "vVp v& .v(vPr v hn 7vcn v1v1p Qn )r v#p 28vEn v G GKv+ )r v#p .v&Ep :| 2v2v(v!v G.v .vq
n n n nn n n r n rn o r nn n r n o r o rn r n nr o n 6
:d .vrvk , .v&A GQh )v# -p v1v Ep .vbJv&h vv(vb gKvG #v& Am2vSv1p .v&Lv$vk ,e GLn vEn v G Lp v,r vSv G
r n on n n on n n o v n r n o n rn p n o o
fC IO9v%vV :~r v%vy 9v$Qn vTv vp ~v vC ,&p vzvy9v<p fp9v}n v*Np G hv<n QrC #vf ~r vv9v%v!Chn hv<n Qrzv<p ~r vvQo v|Bz
w no rnn n v n n n n n kv o x n n o kv v n n n
GhO|v@ fCh ,Ip9vvRvyG Ao9vAv*Eph ,Ip;vZv vyG eo9vsEph ,&p vzvyG d(vSo Qn ,v!Ch &vzvyG :Ep &vyEp :
v n n n nr n n r n n rn n o n n n o o v n
.)1(yQp +tp "yGh Qp +vt}o yGh ~A"JyGh Ap9<v OyG :#f )%!Ch ,~r A}r "p i 9| U
w
}L ,yEp
p
u G /E -v E / f C IO .v,vSv1 f .v$v0) G LvPvk | 2v2v(v G f C : ?vy:OvyG &vFh
k
,Qv $v Hv G A GO Ch I .v tMv G A .v 9v 0Eh I 0v Vv G e .v q(v 1h ,u G d.v OQ GJv $v Ev # f Ch
.f .$0) G /$P# 2k 7!G GO .,!uk
.GOF IQ+Dv &!9Zt!h f9}*NG IO9*R ,p ?"TyGh H9AwyG #| ?yO}Gh
:-v2vD .vVv "v2v> )v1 P .vcv# d.vq vv P 2vk 7v1 .vEvVv G )vb Q .v; ! G )v#h v v
n n 6
1 4 3 >o :/v .vcn v8 -p v!v G dp.r vq Ho .v1n ,Ip 0vV6 v G :p v1vqp G.n v#n Ho .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n n n

,-v v v av v v lv v v !v v v Gh ,)523( :%v v v qQ ,]31 :ehLv v v G[ pA xv 6 5 8 7 2


.)17( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
19
k n r r o n r r
GhO GOMv 1v k fBLv rv G fhDLv rv 0h u G fhLv tKv 0 :j C )1 (
y?v f9v Sn #v |p |v ! 9v "v <p U v zp v FGz
k
. .& .$0E

dOv@ 9v| a;vL GhOvtvAvfGh ,U(vZv"vyG gPv$ G(vqvy9vMvp ?v8vFQv}vyG 9v|Ch ‘


:h<QC bQp ~$h ,&+zf
7v ,v >Lv $v G : .v Yv 0 C %v ,v d .v rv 0h ,)2(I;v jv yG ?v 8v FQv }v yG :/v h $ G 7v qLv lv G
,)3(f G.vlvU )v1 %v,v?v G /v E 7v2vPv& .?v8vFQv}vyG ?v+v}v%vF :f.v$vPv0h ,7vYvEv$v G
.v + Lv lv uv Gh ,3v !v rv .v 1 HLv G 7v kLv cv # OLv ?v # .v + f .v $v 0) G fE f.v .v rv 0 )v 0Kv G
-v 1Q "v ,v > )v #h ,)v #&v # .v ,v k -v 2v !v rv 1 -v 1Q aLv b )v $v k ;3v !v rv .v 1 HLv G "v ,v >
.Lk .t .,k -2!r1
.v h )v#&v# .v,vk -v2v!vrv1 -v1Q aLvb GP(vk ,7v1.v!v\v# Lv1ve %v+Jv(vb d .v$vb $ .vk
"v1 ;vv P Jvcv1 gLvYv0 0vk ,J .v#LvEv$v G dv1v$v> "vcvkh ,J .v2v> G.v G dv1v$v> cLv8
.-2!r1 -1Q aLb -& C -1lu0 ,IOL G Y G.& C d1$> "$b .
.v +h ,mv 0Lv cv 9v G GKv + .v + -v Ev 2v q Ch f .v $v 0) G /v $v Pv $v mv 0Lv cv 8 Jv Pv k Ch
.jLlt m0Lc8
:f9}*Oy &q*QgA< ~%GyG >$P| )zf eRG(zyG v v
Lv1veh Jv2vcv G )v# 7v1.v!v\v# Lv1ve d .v$vb $ G f.vuv8 3v+Kv$v G GKv+ /v!vb v v 1
.-1!b 72> Gh

.)10/1( .r!c# jQ .H2 G ->LG C )1(


/ 7vkLvcv$v Gh %v!vcv G f $ ,gJvEv?v1 Lvlvuv0 %v -v& .vPv!v1 JvEv> %v; 7vkLvcv$v .v1 /v8 C )v# :%v,v .vq .v,v(v#h )2(
.)88/1( "E( Gh "!$ G :L_& G,Zc290 / f .$0) Gh :d .q .)#&# .,k ,JE? .1 f /hM0
v v u G /v!vb S .v(v G HKvt C )v#p 7v16v$p v,r v?n v G S CQ ,jJp v(vqLr v$n vP6 v G RLp vEr v#o .v1 C :.v+ f G.vlvU )v1 %v,v> )3(
n n
p 8 k k n n
/v .vcv8 v v u G J .vlvVv .v1k vlv& S .v(v G %v_vb C )v#p f .vth ,)v0Jv G 2vk 7v 0vXh 7v(v9vk %v,v$p v_vbr Ch v v /v .vcv8
vv!v+ , .v$k v1v_vb GL3 vR YQR -v(vuv , .v,k v1vR ihQ -v9v$v!vb .v# :f GMv1v$v G 2vk 2v2v+Kv G d .vq ,-vF .v$vO Ch v v
n
.)204/6( A 02( G e 0b C L1O :L_& G .)v v+128( 7(O )1c1 .9 G )#R
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
20

Qv1v!v1E f $ ;)v#&v# Qv1v!v1E f #v1 mv0Lvcv9v G GKv+ /v!vb A .v$v!vcv G -v#Mv C v v 2


> = < ; : 9 Ho :/v v .v vcv v8 u G d .v vq ,-v v2v v!v vrv v1 -v v1Q aLv vcv v0
-v !v 1 .v q .v $v &Eh ,Q .v uv &) .v 1 u G Lv # C "v 1 .v rv 0 %v Qv 1v !v 1Eh ,]39 :Lv ?v Ep v G[ p?
.u G L# C aLc0 -& $ ,",? .1 u G L# C "1 .r0 %!k ,Q .2u9O / Gh A .1) .1
k
f $ ; .v (v #&v # f.v bLv k f.v uv 0 .v Yv 0 C Jv O .v lv G mv 0Lv cv 9v G GKv + /v !v b v v 3
o po :f.v bLv k dB )v b /v .v cv 8 u G d .v q ,-v 2v !v rv 1 -v 1Q aLv cv 0 f.v bLv k
Fo :/v O.v # )v vb u G d .v qh ,]14 :"v v$v v(6v v G[ pk l m n
]102 :A GLn v v v v v v v v v v v O) G[ pT S N M P O J I L K
k
. .(#&# f.u1k

;f.v (v #&v # O.v ,v 1v G f.v uv 0 f .v $v 0) G /v $v Pv $v mv 0Lv cv 9v G GKv + /v !v bh v v 4


( ’ * )o :/v .vcv8 d .v q | 2v2v (v G bJv U f.v kLv cv0 %v ,v & $
.]146 :ILn rn 2n G[ pA vy{ ^ ] ‘ _ " ! $ # & %
k
,-v2v!vrv1 -v1Q aLvcv0 -v& $ ; .v(v#&v# 3v .v[ .v1 C f.vuv0 .vYv0 C GKv+ /v!vbh v v 5
n o6n
.v$6v -v& C :-v1vkh Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt ;cLvSv G /v!vb J .v# Jvq .v+h
n nr n n 6 o o n n n r n
)n v1r "v,r v>n .v1n C goJv(vbp Jv>n .n vk ,| -p v!v G d.vOo Qn goAn .v>n I .vk.n v G 3v p .v[ .v1n C JLn vYvDn
np 6 o m6 n
2v 1p $p | -p v !v G d.v Oo Qn d .v q ,IpLn v 1v fp v $o v G )v 1r 7v 16v #n C 2v 1p C )n v 1r -p v !v G Jv 2r v bn hn ,e .v Sv +p
n n n o n n
n n n v n r n n n o n r n k n n o pv v n n n r o x n n m n
d .vrvk y&p vzvyG Ov"vfp 9v%v<p xvy Ov%vVC ?v}vzp vv ,&vzvyG :Ep &vyEp : :{vs ,~vf 9v*z :3v p .v[
r n 6 r n o n r nn n nn n n 6 no n o r 6 o r n n r n m on
Jp v 2v b 7p v !v #p )v b 3v eLv 8 C 3v p .v [ .v 1 C .v 0 :7v 1v # C 2v 1p C )v 1 -p v !v GJv 2v bh ,"v ,v > .v 1 C
n n n n r n onn m rn n n o rn 6 o o n r nn r nn m 6
7p v .vrv$v G vv!v9p v1p fp GO.vcv0h ,-p v1v!vb .v,vXLp vcv0 | -p v!v G d.vOQ dMv0 %v!vk ?3p v!p v\v$o v G
r n n 6 6 n o 6n n n n n 6
f C /v1n Chn ,3p v!p v\v$o v GJp v2r vbn 7p v!v#p /v!vbn .n v+ :%r v,o v$n v!vt .v#n Ln vGp B 3v p .v[ .v1o C d .vq /v9vDn
o6 m 6 nn n n o
.)1(y-! G /Ep - Ep / :d.r0n
o6 6 nn n n r o r n n n
,-v !v G /Ep -v Ep / :Jp.r v $n v G Jv (v bp cLp v Sv $o v G d .v q GPEp Ho .v 1n ,Mv F .v (v ?v G H .v 9v t :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
.)24( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h ,)1360( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
21

:7khLc$ G -8J1Vq 2k d .qh


n n r n rn r n r o vn o r n n r n k n r n n
v
9v v v"v v v*Op ?p v v v*Qp v v v=v v vyG fp9v v v*OC Qp v v v+v v vL #v v v|p &v v!zv v<p Bv vpQv vf Ov vs 9v v"v v*Op Bv v\Qn v vfh
)1 ( n o n n k n n k n n o n n r n n
9v "v +v =p v | cGPv <p 9v Jv }r v Sn ,v "p v @Or v Fn (n v y ?v v =v v v So jQpGPv v Ip hrC ?v v |;v v }n v v yG :(r v v y
.v# -v& $ ;.v+ -vlv0Lvcv9v1 Lvk .vt %v,v?v G fE G.v .vq A .v$v!vcv G fE /v9vD "v1 v v 6
k
GKv,v1 -vPvlv& /v!vb -v8O .v,vSv1 GLvk .vt f.vuv1vk ,-v1Lv1 S .v(v G "v,v> C .v+h ,-v1Q aLvb
k
v v GLvk .vt f.vuv1vk ,.v+ -v!v$vSv0 -v&(vk ,f .v$v0) G /v$vPv# -v1 aLvb jKv G mv0Lvcv9v G
.v v u .1 P .1c Gh
:~%GyG 9%}fR@ ,AyG IOS9qyG OF9tgyG v v
k
.v Yv 0 C %v bMv 8 Jv rv k ,A .v >Q) G 3v +Kv # %v bMv 8 f G.v lv U )v 1 %v ,v ?v G f C .v $v t
/v!vb Q.v2v?v# Jv2vcv G fE d.vrv1vk ,Lv2v?v G IJv1vrvbh ,J .vlvVv Gh A .v$vO $ G 2vlv& IJv1vrvb
.Q .( Gh 7(? G A .(l1 d.r0 v Kt -& C .$th ,Q .19G G - Q1 -& Ch ,- .ck C
:OF9tf h<Qz< fG(qY #< ~%GyG Q%AV9p
.J .lV G 2l& IJ1rb /1
.A .>Q) G IJ1rb /2
.L2? G IJ1rb /3
.Q .( Gh 7(? G A .(l1 d.r G IJ1rb /4
%v1vrv G )v1 G 7v# 0vcv G d .vq .v$vt ,%v .vb 7vF .v$vPv$vG %v+Lvlvt Jvq 7v1v$v,v?v Gh v v
:)2(71k .S G 71k .u G 2k Y
r n r n r n n n o r o vnn
fpGOn v vzv v=o v vyG ,v vp Ap9v v}n v vzv vgo v vyG #v v|p Qv vWv vf ,v p f(v To v }r v L ~r v $Qn v qv v On v zv tv @ Ov tv yh
v o n r n o n n k r n o r n n n n v
,v v !p GQv v =v v av v yG &v v zv v =v v s g9v v wv v I Ov v s {v v < ~r v v%v v"v vf go9v vwv vIn eo9v v|NG ,wv vFp9v vwv vy;v vyGh
n n

2v k Lv ?v D )v 1 Gh ,)42 /3( 7v 0 .v ,v (v Gh 7v 0 GJv 2v G h ,)188 /2( 2v rv ,v 1v 2v !v I.v 2v (v G "v F /O :Lv _v & G )1(
.)7/236( 71 .U) G
.)42/1( %1r G )1 G 71&.& :L_& G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
22

OLv?v# .v+ f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 )v0Kv G ,)1(?v+v|GQv vwvyG :7v1v& .v<v G 7vqLvlv G
f .v t .v h ,f .v $v 0) G "v # .v t )v #&v # %v ,v k -v & .v Pv !v 1 sv \v & GP(v k ,f .v Pv !v .v 1 sv \v (v G
k k
d.vOQ GJv$vEv# f Ch u G /E -v E / f C Jv,vRh -v& .vPv!v1 sv\v& GP(vk .-v2v!vrv1 .v1Kvuv#
k
Q .v(v G 2vk Jv!vHv0 .v,vk -v2v!vrv1 .v1Kvuv# f .vt fEh ,f .v$v0) G "v# .vt )v#&v# .v,vk ,u G
k k
2vk GJv!vHv# f.vuv0h ,-v& .vPv!v1 sv\v& -v&.vuv f .v$v0) G "v# .vt .v(v#&v# f.vuv1vk , .vYv0 C
/v!vb eMv!v1vk ,)v1vYvq .v(v9v$v G )v0Lv# $ G )v1v1 f.vcv$v?v1vk ,-v2v!vrv1 HKvt -v&.vuv Q .v(v G
. GK,1 G.#M9 Gh ,Q .( G 2k J!H0 f .$0) G "# .t )#&$ G f C %,2+K#
f C %v ,v ?v G 3v +Kv $v k ,O .v Pv lv G 2v k %v ,v ?v G 3v +Kv # 2v !v 0 3v +Kv $v G GKv +h v v
sv \v (v G .v + f .v $v 0) G f C :7v 1v # GLv uv G 3v +Kv #h ,]v rv k 3v !v rv G 7v kLv cv # .v + f .v $v 0) G
d e fo :d .v q 0v bh "v > u .v k ,"v [ .v 2v G "v \v 1 C )v # GKv +h ,]v rv k f .v Pv !v .v 1
%v v v ,v v v & C O GLv v v $v v v G .]8 :ILn v v v v rn v v v v 2n v v v v G[ pA
} (!"#$abc
.%,1.!r1 :j C )1(#&$1 %+ .#h ,%,9(P #1 p# $ a bo :f. .r0
n o p q r s t u vo :-v v & .v v Ev v 2v v O d .v v qh
.]1 :f.rkp .(n $ G[ pA
v fghijklm
f .v $v 0) G f C %v ,v .v qh ,)3(IQv f9v V}Gh )2(?v *Ov *Qv @9v }v yG :7v <v .v <v G 7v qLv lv G
.Y 7l1(D 21 C e .#) G )b 70 GhQ .+h ,]rk 3!r .1 s0JV9 G
sv 0Jv Vv 8 .v + f .v $v 0) G f C .v +h ,)4(A9v %v tv qv yG ?v 8v FQv | :7v cv 1 GLv G 7v qLv lv G

:Lv_v& G .)v v v+255( 7v(vO /vk.v9v$v G 2v& .v9vPv?vPv G 7v1MvD )v1 b GLvb )v1 e GLvt )v1 Jv$vEv# Y .v2v8 C %v+ )1 (
.)141/1( )11# 0O) G J / .r#h ,)47/ 1( e.!c G F18 .l#h ,)138/1( 22+K! TLc G
jJv 0Lv 8 .v $v G Jv $v Ev # )v 1 O.v $v Ev # )v 1 Jv $v Ev # )v 1 Jv $v Ev # Q.v Vv (v # 2v 1 C /v E 3v Pv (v 8 7v 0Jv 0Lv 8 .v $v Gh )2 (
k
)vuv0 %v h e 0vth dJv> 3vD .vU f .vth ,7v1vlv(vEv G A .v,vrvk 2vk GOhJvcv# f .vt )v v+333( 7v(vO /vk.v9v$v G
.)69/1( 22+K! TLc G :L_& G ,Q .; ! Gh )(P .1 70 GQO -
TLv cv G :Lv _v & G ,)v v +324( 7v (v O /v k.v 9v $v G jLv cv R $ G )v Pv Ev G 2v 1 C /v E f.v 2v Pv 9v (v $v G ILv b .v R $ G )3 (
.)56/1( 22+K!
.)331/1( gJ(# )1 / f .$0) G H .9th ,)132/1()11# 0O) G J / .r# :L_& G )4 (
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
23

Lv<vt C .v,v1v!vb 2v9v G IQ.v,vSv$v G 7v0 GhLv G 2v+ gKv+h ,f .vPv!v .v1 Q GLvq) Gh 3v!vrv .v1
.7l1(D 21 C e .#) G H .EU C
k
.vk 0vG Q.v,v$v?v G G.vlv .vG %v,v& C Lv1ve ,7v(vPv G "v+ C )v# 2v+ 7vlvF .v\v G gKv+h
.-1!b 38L98 Q .;B
,f .vPv!v .v1 Q GLvqEh 3v!vrv .v1 sv0JvVv8 f .v$v0) G fE f.v .vrv0 A .v,vrvlv G 7v,v>Lv$vk
J .v2v> G.v .vk ,7v1.v!v\v# .v,v(vuv h f .v$v0) G /v$vPv# 2vk "vGJv8 0vk d .v$vb $ G .v# Ch
sv Ev 9v O Gh u G -v 1 .v ; C 3v > G.v G "v cv k )v #h ,J .v #Lv Ev # J .v #Lv Ev $v Gh ,J .v 2v > Gh
-v1v!vb e .vrv0h ,-v\vHvOh u G 7v1.vrvcv VLvcv9v# .v,vk J .v#LvEv$v G "vcvk )v#h ,MJv$v G
.v,v1v$vPv& / f.v .vrv0 )vuv ,JvD .v,v1v!vb 3v8Q Jvq 7v1vVvcv$v G gKv+ :v& .vt GPE JvEv G
:f9=FGh &+zf f9T!NG fE G(y9sh ;iJ+h ,i.r8h ,L1 .,1$P& ;f .$0E
."$c G 3> Ghh ,f .$0) G 3> Gh
:d .vrvk -v8Jv1vrvb 2vk jh .vEv\v G QLvq .v$vt ,7v(vPv G "v+ C )v# 7vlvF .v[ %v+h
)1( nn r o r v n n x o nr r n o n n r vn
. )fp9"Gy9<p u*Op ZAyGh fp9Tzy9<p QGQsNp G ($ f9}*Np G fC(
O .v$vD :f9v}v*NG )v}vTv| ,vp ?vzvLGO Qv+vi d9v}vf}G fzv< d9vs #v| dhCh v v
,7vlv1v(vD .v1 C e .v#) G -vcv2v8 %v; ,7vlv1v(vD 2v1 C e .v#) G Iv1vR )2(f .v$v1v!vO 2v1 C )v1
:G(y9tp
d .v$vb $ Gh ,f .vPv!v .v1 Q GLvq) Gh ,3v!vrv G sv0JvVv8 :f .v,v1vR f .v$v0) G fE
.)3(f .$0) G )# :P1 .,(u 71.!\#

.)698 /2( Mc G 21 C )1 / 70h .E\ G IJ1rc G MLR :L_& G )1(


o o r n n r8 n r n nr n 7 r o n n o n o 6
-v!vU C ,)v1v0Lp vcvR $ G /v .v# ,2vkp .vuv G %v!p vPr v#o )o v1 "v1r vbp .v$n vOr Ep .v1o C ,bp GLn vcp v G -v1r vrp vk ,eo .v#n )p G ,7v#n 0vcn v G )2(
m n n
.-v1 S #v1 / ,vvO .v$v9v# .v+h ,3vF GLve -v ,7v0 GhLv G Lv1v<vt O .v$vD :jJvb )v1 G d .vq ,f .v,n v2n vUr C )r v#p
KJv D C )v $6v #p f .v t :d .v rv k ,O .v $6v Dn GhLv tPhn f.v b )v 1r G d .v qhn ,7v rv ;p :gLv 1v eh )v 1v cp v # )v 1r G d .v qhn
n n n n n n n n n n
f GMv 1v #h ,)527/5( A 0v 2v (v G e 0v b C Lv 1v Oh ,)5/3( A .v lv cv Yv G 2v k "v # .v uv G :Lv _v & G ,A .v >Q) G
.)595 /1( d GJ9b / G
.)387/7( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?#h ,)303/1( 71$18 )1 / f .$0) G :L_& G )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
24

f .v$v0) G f C :v v sv2vO .v$vt v v G.v .vrvk ?vf9v}vGvyGh ?v"vTvyG {v$C Qv+v$9v}vF 9v|C
2v$vPv&h ,MQ G.v?v .v1 "v$vbh 3v!vrv .v1 "v$vbh ,f .vPv!v .v1 Q GLvqEh 3v!vrv .v1 sv0JvVv8
.)1( GL1 .,1$P&h ,/r8 .,1$P&h ,iJ+ .,1$P&h , .& .$0E d .$b $ G
d9v }v f}G fC ,v p ?v "v Tv yG {v $C Q(v %v }v F G(v tv pGh fEh A9v %v tv qv yG ?v 8v FQv | v v
:9%"| ,&+zf >@QA@ Q9CB a;MyG GP%y #wy ,?<(za|
k
av lv !v G 2v k 7v (v Pv Gh H .v 9v uv G G.v rv k Gh 7v (v Pv G "v + C Lv 1v + .v $v > f C : /h C
H .v9vuv G G.vrvk Gh A .v,vrvlv G 7v,v>Lv#h ,f .v$v0E .v,v1v$vPv& d .v$vb $ G G.v .vrvk ,/v(vcv$v Gh
f C f .v Pv &*v R.v ?v 0 /h ,av lv !v G 2v k .v $v +.v lv .v Gh ,/v (v cv $v G 2v k 7v (v Pv Gh
/v!vb 3v> G.v G "v1 ,/v(vcv$v G 2vk /h avlv!v G 2vk / ,7v(vPv Gh H .v9vuv G mv .vHv0
k
.v& .v$v0E u G g .v$vO .v$vk ;| -v .vOQ 7v(vOh u G H .v9vt dv# HO #v9v0 f C f .vPv&) G
. .& .$0E -1$P&
k k
G.v .vq .v$v!vk ,7v1v$v,v?v G %v+h 7vYvEv$v G 7v,v>Lv$v!v .v1 .v1 G.vEv9vk %v,v& C : .v1v& .v;
7v,v>Lv$v G -v(v# @v h .v1 .v1 G.vEv9vk ,f .v$v0) G /v$vPv# 2vk 7v!vG GO Lv1ve d .v$vb $ G fE
.71.!\# :P1 d .$b $ G fE G. .rk ,7YE$ G
k
f .v $v 0) G f.v .v rv 0 A .v ,v rv lv G 7v ,v >Lv # f $ ;b .v Pv lv !v H .v 2v G Fv 9v k : .v <v .v ;
f .v $v 0Eh 2v U .v cv G f .v $v 0(v k vv P /v !v bh ,3v !v rv G 2v k sv 0Jv Vv 9v G .v +h Jv D Gh
;JvD Gh VQ $ G "v+ Ch A .v$vPv G "v+ C f .v$v0E : G.v .vq %v,v&E "v1 ;JvD Gh dv1v\v$v G
l
)v #&v# .v & C :d.v rv 1vk Jv1v 1Lvcv G Lv1v uv Pv G 2v8 #v 1v k .bJv Vv# "vuvk ,sv0JvVv 9v G .v+h
GP(vk ,Lv$vbh Lvuv1 2v1 C f .v$v0(vth ,"v1vF .vuv1v#h "v0Lv2v> f .v$v0(vt f .v$v0) G "v# .vt
.v(v Qv1v :d.vrv1vO ,7v$v1v_vb d .v$vb C %v,v Lv$vbh Lvuv1 .v1 C :svO .vlv G GKv,v "v1vq
2v1 C f .v$v0(vt 2v& .v$v0(vk ,bJvVv# Lvuv1 .v1 Ch bJvVv# .v& C ,d .v$vb $ G 2vk "vGO
.v jKv G Lvuv1 2v1 C f .v$v0(vt Jv1v1Lvcv G svO .vlv G GKv+ f .v$v0E f.vuv0 mv1vuvk .Lvuv1

.)398-388/7( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G J0M$! )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
25

.)1(F>L VQ $ G "+ C f .$0(1 -& .$0E fRh


k
A .vR fE )v#&v# .v& C :d.vq .v+h ,f .v$v0) G 2vk A .v(v<v9vO / G 7v #vPv# : .vcv1 GQ
.u G
f C )v # f.v cv (v $v 1v k ,f .v $v 0) G 2v k A .v (v <v 9v O / G f.v cv (v $v 0 A .v ,v rv lv G 7v ,v >Lv $v k
.v,vk -v& .v$v0E 2vk /v(v<v9vO G )v# f Ch ,u G A .vR fE )v#&v# .v& C :WvHvSv G d.vrv0
f.v$vPv0h ,!bJvVv# vv& C %v!vcv8 :v& Ch vvSv8 mv1vt :f.v .vrv0 ,-v(v0O 2vk c .vR
. .#M> )#&# :& C .$&E 7t .uS .1 v P d.r0 )#
f .v t fE :"v 1v Vv lv 8 .v ,v 1v k 7v #v Pv $v G fE G.v .v rv k 7v (v Pv G "v + C Q.v ,v $v > .v # C
O GQ C GPE .v # C ,Y.v (v $v # GKv ,v k ;-v & .v $v 0E "v U C 2v k vv Sv .v 1 gO.v Vv rv # f .v Pv &) G
2vtMv0 / f .vPv&) G f Ch ,IOJvcv9v#h 7v2vcvSv9v# J .v2v> G.v Gh d .v$vb $ G f C f .vPv&) G
,7v .v Ev G gKv + 2v k 2v (v <v 9v Pv 0 -v &(v k .-v 1v !v b .v # iO C Jv q -v & #v 1 eMv ?v 0 /h ,-v Pv lv &
.v& #vk ,d .v$vb $ G /v E dv> GQ A .v(v<v9vO / G GKv+h ,u G A .vR fE )v#&v# .v& C :d.vrv1vk
,v v "vU .vD Wvrv(v Gh v v 2v!vb .v# :v0O C Jvq 2v& #v1 eMv> C /h ,2vPvlv& 2vtR C /
. u G A .R fE )#&# .& C :d.q C .& #k
fE )v #&v # .v & C :d.v rv 0 -v &(v k ,u G %v O G Lv tKv 1 cLv 2v 9v G O GQ C GPE vv Kv th
pB G H E F a bo :/v .v vcv 8 u G d .v q ,u G A .v R
-v$v!vb eJvb O GQ C GPE vv Kvth ,svrvEv# -v& C dv# A .v(v<v9vO / .v1 /v8 #vk .]27 :Fv 9r vln v G[
.)2(72q .c .1
sv Ev G .v + 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C Lv 1v + .v $v > 3v +Kv # f C )v 1v 2v 9v 0 GKv ,v 1h v v
n nr rn r n o n n
-v>LvG C y~r v%p v<p Kn vFn Qn vy VQr}G {v$C fp9v}n v*{p v<p Qvwv<n ,v<p C f9v}n v*Ep fRpho (r vyz :=v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt )1(
p p k
,)1134/44/4( 7v v(v vPv v G 2v vk d 0v vHv v Gh ,)821/378/1( 7v v(v vPv v G 2v vk Jv v$v vD C )v v1 u G Jv v2v vb
.)35/143/1( f .$0) G 3cR 2k 2r,12 Gh
7v \v 1 )v 1 / 7v & .v 1) Gh MLv Sv G 3v 0Lv rv 8 /v !v b 7v & .v b) G :2v k 7v #v Pv $v G gKv + /v !v b ]v Pv 1 Jv 0Mv # :Lv _v& G )2(
.)512-494/1( )7& .1) G MLR(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
26

Wvrv(v0h ,7vb .v\v .v1 Jv0Mv0 ,"v$vbh d.vq f .v$v0) G f Ch ,7v(vPv Gh H .v9vuv!v svk G.v$v G
.MQ G.? G "$bh 3!r G "$bh ,f .P! G d.qh 3!r G s0JV8 ;71Vc$ .1

:f(w* ~< QqwyG ,p ?"TyG {$C d(s ‘


"v$vSv0 f .v$v0) G fE f.v .vrv0 7v(vPv G "v+ C f C .v$vuvk ,Lvlvuv G f .v$v0) G "v1 .vrv0
d.v rv .v 1 f.v uv 0 -v &(v k ,Lv lv uv G vv Kv uv k ,3v !v rv G O .v rv 9v b Gh "v $v cv Gh d.v rv G
k k
. .uR h C .20Ku8 3!r .1 f.u0h ,"$c .1 f.u0h ,"cl Gh
.Llt GK,k ,| - .OQ HKt h C ,u G HKt . .$t ,30Ku9 .k v v 1
vvR h C ,7v(v ?v G 2vk vv R h C ,7v # .v 1v rv .v 1 vv R .v .v$v t ,vvSv Gh v v 2
.Llt GK,k ,=c2 G 2k vR h C ,u G 711.1Q 2k
k
Jvrv9vcv0 f C h C , GJv h h C 7v2vD .vU -v!v f C Jvrv9vcv0 f #vt , GO .vrv9vb G h C v v 3
)v# %v!vbo Lv# C H.v>h eJvb Jvrv9vcv0 h C ,u G dv# f.vuv G GKv,v Lv1Jv# c .v(v+ f C
eJv vb h C ,I 0v vVv v G H.v v>h eJv vb Jv vrv v9v vcv v0 f #v vt ;-v v1.v v>h IQhLv vYv v .v v1 )v v0Jv v G
%v!vbo Lv# C %v0LvEv8 eJvb Jvrv9vcv0 h C ,@vEv G H.v>h eJvb h C ,I .vtMv G H.v>h
"vD h C , .v&Mv G "vD h C .v1Lv G "vD Jvrv9vcv0 f #vt ;-v$v0LvEv8 IQhLvYv .v1 )v0Jv G )v#
CQJv0 a 0v9vG / .vk ,a 0v9vG / G "vF .vPv# )v# .v,v1vR Lvuv& C GPE .v# C .Lv$vHv G HLvR
;Lvlvuv0 / -v&(vk ,f .vGJv G HLvR %v0LvEv8 WvHvR Lvuv& C .v .v$vt ;Lvlvuv G -v(vb
.eLE# -1LR f C H G.V G f .t fEh ,S .( G Zc2 -2R -1k f $
.v bJv 0 h C ,u G Lv 1v e .v bJv 0 f #v t , .v Yv 0 C f .v Pv !v .v 1 Lv lv uv G f.v uv 0h v v 4
,VLv$v G A .vlvRh J .v1Lvuv G @v0Lvlv8 %v,v #vPv1vk ,J G.v# $ G h C ,Q.v2vrv G H .vEvU C
h C ,-v v .v v OQ 3v v O h C u G 3v v O GP(v v k ,| -v v .v v OQ h C u G 3v v Pv v 0 f #v v t h C
.d.r .1 Llt ;-(0J1 h C - .OL1 h C ,-1 .9u1 h C u .1 CM,9O G
)v ,v 9v $v 0 f #v t h C ,%v (v Vv !v Jv ?v Pv 0 f #v t ,"v $v cv .v 1 Lv lv uv G f.v uv 0h v v 5
."$c G GK,1 Llu1k ,-1#Jr1 g #\0 h C ,7O .?( .1 -H\!1k ,mEV$ G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
27

f.vuv0h , GO .vrv9vb Gh , .vuvRh , .v2v0Kvuv8 ;3v!vrv .v1 :Lvlvuv G f.vuv0 GKv,v1h v v


.7b .$? Gh 7(P G "+ C Jr9c# .+ gK+ ;MQ G.? .1h ,f .P! .1

:f(w* ~< QqwyG ,p ?8FQ}yG >$P| ‘


3v!vrv .v1 /E f.vuv0 / Lvlvuv G fE :f.v .vrv1vk 7v,v>Lv$v G 7v(vPv G "v+ C "v1 .vrv0
.Llt -2!r1 Jr9b G GP(k ,]rk
2v k G.v .v q .v # "v <v # MQ G.v?v .v 1 /h f .v Pv !v .v1 %v+Jv (vb Lv lvuv G f.v uv0 0v k
GKv+ .v$v&Eh ,Lvlvuv0 / -v .vOQ 3vO h C u G 3vO )v# fE :f.v .vrv1vk ,f .v$v0) G
.Llu0 0k /Eh ,Llt 3P G GK+ Jr9b G GP(k ,Llu G /!b "1 O
,Lvlvuv G /v!vb "v1v O .v+ "v1 ,Lvlvuv1 Qv1v :f.v .vrv0 %v(vVv!v Jv?vO GPEh
."[ .2 G "\1 C )# GK+h ;Llu0 0k /Eh Llt Jr9b G GP(k
:?yzT|
2v k WLv R h C ,7v Ev Vv G 2v k WLv R "v $v cv G fE d.v rv 0 jKv .v k GKv + /v !v b
)v b LQ .v G WLv Sv .v k ,WhLv Sv $v G a 0v G WLv Sv G fE :-v d.v rv & ,d .v $v uv G
k
f .vt GPEh ,I 0vVv G )vb LQ .vG A.vX.v G "v<v# ,-v1vk 0vG GO Qv1v h WhLvSv$v G
k
7v>Q .vG d .v$vb $ G fE :f.v .vrv0 %v,v& C vv Ph ,7v,v>Lv$v G 3v+Kv# GKv,vk .v>Q .vG
.f .$0) G /$P# )b
"v$vcv G LLvG C -v& $ ;7v,v>Lv$v G d.vq GKv,vk d .v$vt WLvR "v$vcv G f #v1 d.vrv .vk
f C :j C ,f .v$v0) G 2vk "vG GO "v$vcv G fE :d.vrv& )vEv&h ,f .v$v0) G /v$vPv# )vb
:"$S1k ,A GM> $ G gK+ )# f.u# f .$0) .k ,f .$0) G )# AM> "$c G
.MQ G.? G "$bh ,3!r G "$bh ,f .P! G d.qh ,3!r G d.q
Jv 0Mv 0 ,"v $v bh d.v q f .v $v 0) G( :f .v 0R GLv G f .v # .v #) G d.v q /v (v cv # GKv +
.)Wr(0h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
28

:-8 .,> d1$?1 b.!H# L1e u G e 0t fBLr Gh ]3[

-v1 dMv&h ,N u G )v# "v1vF GLv2v> -vcv$vO ,N u G e 0vt .v+ fBLvrv G ]3[
_ ‘ Yo : 0v vbh "v v> u G d .v vq .v v$v vt ,| Jv v$v vEv v# .v v(v v1v v2v v& 3v v!v vq /v v!v vb
"v v v v+ #v v v vk .]194-193 :A GLn v v v v cn v v v v S7 v v v v G[ pA
v~ y Q R S T ] A v~x ^
-vcv$vOh ,-v1 %v!vuv8 u G f Ch ,u G e 0vt fBLvrv G f C fhJvrv9vcv0 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G
.| J$E# .(12& /!b -1 dM&h ,X "1F GL2>
"v+ C d.vrv0 GKv,v h ,b.v!vHv# Lv1ve dMv(v# ,g .v(vcv#h -v_vlv u G e 0vt .v+h v v
o n n nn or v n n
.)1()O(go *n &p +r yEph CO<n &"|p ,b(zM| Q+i &p zyG eo;v( :7(P G
n or
.-1 %!u8 :j C )COn <n &"|p (
o n
-v 1 "v $v cv G S .v (v G cLv 9v 0 .v $v (v 1v D f .v #Mv G Lv GB 2v k :j C )O(v go v *n &p v +r v yEphn(
.Q .2u G 7b .P G W GLR C )# GK+h ,mD .V$ G )#h QhJV G )# dkL1k
-v (v # -v cv $v O ,dv $v Pv 0o J.v Vv 1 -v 1 %v !v uv 8 u Gh ,fm .v cv #h ahLv D .v +h v v
."1F GL2>
fhO ahLv Ev G u G e 0v t Qv 1v ,7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C IJv 1v rv b gKv +
,2v& .vcv$v Gh ahLvEv G u G e 0vt "v1 ,ahLvEv G fhO 2v& .vcv$v G /h ,2v& .vcv$v G
.)b.!H# L1e u G e 0t fBLr Gh( :f .# .#) G d .q GK, h
)v 0Kv G 7v Mv 9v cv$v G /v !v b OLv G :-v 1 O.v Vvrv $v G )b.v!vHv # Lv 1ve( : .v $v,v .v qh

.)373/255/2( :%qQ 7(P G "+ C O .r9b G d.U C MLR 2k 2F .u 0 G ->LG C )1 (


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
29

-v & C %v ,v .v rv k v v -v 8 .v lv U )v # 7v lv U u G e 0v th v v b.v !v Hv # u G e 0v t fE f.v .v rv 0


.g .(c#h -_l b.!H#
2vk "v1vVvlv9v Gh ,7vkhLvcv# 2v+h 7v1vbLvR -v2vRh 7v1v!vrvb -v2vR GKv+ 2vk %v,v h
:xyP #|h ,d.\0 GK+
u G ]16 :Jv vbLq v v G[ pj k l mo :/v .v cv 8 -v .v rv 1 f.v Jv 9v Pv 0 %v ,v & C
g G.v O .v #h sv .v G u .v k ,b.v !v Hv # f.v uv 1v k ,u G )v b LQ .v G e 0v uv Gh sv .v G
k
. .q.!H# f.u1k u G i.O e 0u G fPE ,b.!H#
gA .v $v O #v 1h -v 8 GKv 1 sv .v Hv G u .v k ,"v [ .v 2v G "v \v 1 C )v # GKv + f C :H G.v ?v Gh
.N -8 .lU )# 7lU e 0u Gh ,J GK G )b 7!Vl($1 :P1 J .lV Gh ,-8 .lUh
Jvrvk 3v8 .vuv G -v2v9vt GP(vk ,aLvVv8 .v$v<v1vD :j C )-v8 .v,v> dv1v$v?v1( : .v$v,v .vq
dv# .vPv G -vcv$vO GPEh ,u G e 0vt CLvq Jvrvk +Q .vrv G g GLvq GPEh ,u G e 0vt 3v9vt
dv1v$v?v1 .v,vk ;u G e 0vt avlvD Jvrvk avk .vEv G -v_vlvD GPEh ,u G e 0vt dv$vO Jvrvk
.u G e 0t -8 .,>

:uG e;v ,p >$GP}yG ‘


Lv1ve u G e 0vt fBLvrv G f C :7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C d.vq :dh $ G d.vrv G
.-8 .,> d1$?1 ,b.!H#
.b.!H# fBLr G fE f. .r0 ,7 M9c$! :2& .< G d.r G
fBLv rv G fE d .v q )v # GhLv lv t 7v $v F $ G fE "v 1 ;"v [ .v 2v G "v \v 1 C )v # GKv +h
o n l o r n o or n n r n
(n v%vp b(vzvMv| fBQr vtvyG :d9vs #v|z : G.v .v rv k gLv 1v eh Jv $v D C e .v #) .v t ,b.v !v Hv #
n
.28 #1O .$t )1(yQl pp 9v

,)1723/101/5( 7v (v Pv G 2v k d 0v Hv Gh ,)176/508/1( 7v cv 0Lv Sv G 2v k jLv > ! G -v >Lv G C )1(


.)378/206/1( 71$,? G /!b OL G 2k 2#Q GJ Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
30

.v $v + 0v th ,/v (v cv $v Gh av lv !v G .v + :e 0v uv G )v b f.v .v rv 0 7v Mv 9v cv $v .v k
.b.!H#
.v + u G e 0v t fE :d.v rv 0 ,2v (v 0.v ?v G 2v .v cv $v G 2v 1 $ :=v .v <v G d.v rv G
.]rk ahLE G
/v (v cv $v G .v + e 0v uv G fE :f.v .v rv 0 %v ,v &(v k ,ILv b .v R %v :dv 1 GLv G d.v rv G
Qv1v fBLvrv G :f.v .vrv0 GKv,v h ,u G e 0vt .vPv1v!vk ahLvEv Gh avlv!v G .v# Ch ,]vrvk
%v F .v q /v (v cv # u G e 0v t )v b G.v .v qh ,u G e 0v t -v 1 iO #v 8 .v $v &Eh ,u G e 0v t -v 1v k
.)1(v v u .1 P .1c Gh v v e 0u G d1\9P0 / HL G G.!c?k ,d$P0o / -Pl(1
Lv \v X G u G fE :G(v y9v s ?fBLv rv G GKv + .v &A .v > )v 0 C )v # :~v %v y 9v "v zv s GP{v p
"v0Lv2v?vk ,fBLvrv G GKv,v1 Lv2vcvk ,-vPvlv(v1 %vF .vrv G /v(vcv$v G %v,vlvk , GQ GLv\vX G "v0Lv2v>
u G e 0v t .v # Ch ,u G e 0vt )vb IQ .v 2vb fBLv rv .vk ,fBLv rv G GKv ,v 1 Lv2vb jKv G .v+
u G e 0v t /v $v Pv 0 fBLv rv G GKv ,v k ,%v !v cv .v t dv $v Pv 0o / -v Pv lv (v 1 %v F .v q /v (v cv # .v ,v k
k
:&< Q=f jPyG ,p dG(sC ?C;C ~%yh ,u G e 0t -1 iO #8 .+ .$&Eh , GR .?#
.X "0L2> -1 L2b jK G :%,(# 7lF .[ : .q v v 1
.|J$E# -1 L2b jK G :iLG C 7lF .[ : .qh v v 2
u Gh X.vlvEv$v G M.v!v G )v# gKvG C "v0Lv2v> fE :7v<v .v; 7vlvF .v[ :v .vqh v v 3
.-1 %!u90 %
GKv + )v uv ,7v (v Pv G "v + C /v E mv F G.v \v G HLv q C ILv b .v R $ G f.v t dv #h
.mO $ G d# fBLr G 2k %,# 0t
,Lv vVv v2v v Gh ,e 0v vuv v Gh ,I .v v1v vEv v G :,v v$ J9v vqv vY hv v=v vS f(v vAv v=v vDv v* ~v v$h v v
g.v 9v 2v <v 0 %v %v ,v (v uv e 0v uv G .v ,v (v $v k ,IO GQ) Gh ,IQJv rv Gh ,%v !v cv Gh ,dv $v Pv Gh

-451/12( ih .v 9v lv G Y.v $v ?v # :Lv _v & G ,u G e 0v t 2v k ILv b .v R $ G d.v qp e 0v O) G Iv 1v R ]v Pv 1 )1(


.)458
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
31

vv!v>Lv1 fBLvrv G J #v[h .v vv&E :d(vtv* ~v%v@;vi ^vgv< fE )vAvI ,-v,v>h /v!vb
%vF .vq /v(vcv# u G e 0vuvk ,u G e 0vt )v# A2vR -v1vk Qv1v PE ,A2vR vv1v!vb Qv1v
.71k .c Gh 7# 0P G u G d #P& !-Pl(1
IJv1vrvcv G 2vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR d .vq GKv,v h ,"v[ .v1 d.vrv G GKv+h
n o n o r v n n n rn nn on v n n
fhO ahQo vJvyG &p vzvyG eo;vv U v+vy ;&p v+v!p 9vgn v|h &vphQo vIo ;&p vzvyG eo;vv( :7v 1v \v O G.v G
o r n o r n r
.)1()aphQo JyG fhO ,n !p 9gn }n yG :hn ,,!p 9gn }n yG
/h ,2v (v 0.v ?v G 2v .v cv $v G .v 1 C -v .v rv 0 .v $v t ahLv Ev G u G e 0v t Qv 1v
av v lv v !v v G u G e 0v v t "v v 1 ;ILv v b .v v R $ G -v v .v v rv v 0 .v v $v v t ahLv v Ev v G fhO 2v v & .v v cv v $v v G
.d$P0 J.V1h ,2& .c$ Gh ahLE G ,/(c$ Gh
:&zy J(ZyG J9=CE :?yzT|
ahLv D e 0v uv G fE .v (v !v q .v :f.v .v rv 0h ,J.v Vv G fhLv uv (v 0 ILv b .v R $ G
J.vVv Gh ,HLv G J GP 2vk KO G.vEv G "vEv8 f C vv P )v# eMv!v J.vU -v& Ch
k k
.vkhLvD f.vuv0 / e 0vuv G : G.v .vq vv P )v# GQ GLvlvk ,7v;O .vD ahLvEv Gh KO .vD
k
.HL G J GP 2k KO G.E G "E8 / /9D , .8 G.U C /h
sv .vHv G e 0vt .v# C ,b.v!vHv$v G e 0vt .v+ KO .vEv .vk ,"v[ .v1 e 0vt GKv+h
.b.!H$ G e 0t -2S0 0k
:xyP #}p ,IQ+Dv &zy J(ZyG J9=CE )zf ?yO}Gh v v
v n n v n ov o o
{vFh Rvf &vzvyG d(vtv*n z :d .vq | 2v2v(v G f C Fv1vEvVv G 2vk :v2v; .v# v v 1
n n n n n n n n n o o n n
fEp :Jk(r vZn v<p iO9v"v+o vp ,xv*r Ovgr vSn h 9v"v<v Qn xv+r v=v vy :d(vtv*n ,eoOB 9v*n :?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n
v
v n k r n n v x o r n r o r n n o or n nv
.J.V1 -0O .(1k . yQp9"yG )yEp 9Dg< xAp *QP #|p LQp M@ fC cQ|z*
)2(
&zyG

.)90/1( 71\O G. G IJ1rc G :L_& G )1(


o rn n
%v qQ ,]2:@v Ev G[ p_ ^ ]o H .v 1 ,fpBLv rv G Lp v 1v Pp v lv 8 Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
o n r
.)222( %qQ ,f .$0) G H .9t :%!P#h ,- al! Gh ,)4741(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
32

pA
vu ; : 9 8 7 6 5 4o :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v qh v v 2
.J.V G )# J1 /h ,Jc1 )# f.u0 .$&E A GJ( Gh ]10 :A GLn cn S7 G[
e 0vuv G .v+ 2v?v(v Gh ]52 :%v0n Lv#n [ pA
zw m no :/v .vcv8 d .vqh v v 3
.IL1<t GK+ 2k 7 O $ Gh ,HLq )#

:?Y;MyG ‘
fBLvrv G f C f .v0R GLv G f .v# .v#) G QLvq .v$vt 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb
f Ch ,b.v!vHv# Lv1ve dMv(v# -v& Ch ,-v1v& .vcv#h -vkhLvD ,g .v(vcv#h -v_vlv ,u G e 0vt
3v!vq /v!vb -v1 dMv(vk ,"v1vF GLv2v> -vcv$vO ,dv$vPv0 J.vUh aLvEv1 -v1 %v!vuv8 u G
ST]A v~x ^ _ ‘ Yo :-v& .vEv2vO d .vq d .v$vt ,| Jv$vEv#
f(v k ,u G e 0v t -v 8 .v ,v > dv 1v $v ?v 1 .v +h .]194-193 :A GLn v cn v S7 v G[ pA
v~y Q R
,u G e 0vt dv$vO Jvrvk dv# .vPv G -vcv$vO fEh ,u G e 0vt 3v9vt Jvrvk 3v8 .vuv G -v2v9vt
.u G e 0t alD Jrk ak .E G -_lD fEh

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
33

:N u G )# gLRh gL1G QJr Gh ]4[

QJv q u G f Ch ,u G )v # gLv Rh gLv 1v G QJv rv G f #v 1 )v #&v 8 f C :2v (v cv 0 ]4[


FvVv0 / ,7v9vPv G f .v$v0) G d.vU C )v# "vU C QJvrv .v1 f .v$v0) Gh ,LvSv Gh Lv1vHv G
:xyP )zf ?yO}G #|h ,Lk .t .,k QJr .1 )#&0 % )$k ,-1 /E f .$0) G
i j k l m no :%v1v_vcv G -v1 .v9vt 2vk /v .vcv8 u G d .vq v v 1
d .vqh .d.vU C 7vPv$vG LvtKvk .]177 :ILn vrn v2n v G[ pe f g h
.]49 :L$n rn G[ pA
y~ m n o p qo :iLG $ G 70 ! G 2k
.]2 :f .qLlo G[ pA
w + . - 0 /o :d .qh v v 2
f C S H .v\vHv G )v1 Lv$vb =v0JvD )v# %v!vPv# Fv1vEvU 2vk :v2v;h v v 3
n r o rn
,u p p v v|p |v @ fCz :d .v q fr .v v$v 0) G )v b |r 2v v2v (r v G d #v vO .v v$v v X "v 1v vFn GLv v2v v>
9v < #
xn n n n ro oo nn
.)1(ygpQVhn gpQp +r L QpOn ty9<p #|p |@hn ,Qp Lp 6G e(r +n yGhn ,&p zp So Qohn ,&p =p Avhn ,&p Ap wFp;|hn
p
f C vv v Ph 7v vVv vq -v v h ,%v v!v vPv v# e .v v#) G Fv v1v vEv vU 2v vk =v v0Jv vD dh C GKv v+h
,27v(p v,n v?o v G Jv2n vcr v#n IpLn vVr v2n v .v1p QpJvrv G 2vkp d .vq )r v#n dh6 C f .vt :d .vq Ln v$n vcr v0n )v1r /v1n vEr v0n
r l r n nr n n n n n n n n
n n op r n n r n
v v )v 0r Ln v $p v 9v cr v #o hr C v v )v 1r v >6 .v Dn j7 Lp v 1n v $r v Ep v G )v $n v Dr L6 v GJp v 2r v bn )o v 1r Jv 1r v $n v Do hn .v & C :v rv !v \v & .v k
n n r o
o p o n 6 n o n r n pn n p n k n n n n nron
d.v rv 0 .v $v b g .v (v #v Pv k ,| up G dp.v OQ H .v En v Ur C )r v #n GJv Dn C .v (v 1v rp v .r v : .v (v !v rv k
o n
n r nr k n 6 n r r n n o o rp o r n n n n 8 o n n nr n n
,Jv?p vPv$v G 0vGp GO Hp .v\vHv G )v1 Lv$vb )v1 up GJv2vb .v(v svk.vk ,QpJvrv G 2vkp Ap /&o v+
6 n o rn nn n r n o n pr n n r n no n n n n nn oornn r n
f C :v(v(v_vk ,-p v p .v$vRp )vb LvG ! Gh ,-p v(p v1v$p v0 )vb .v&JvD C 2v2p vDp .vUh .v& C -v9vlv(v9vt .vk
S l .v&n .v(n v!n v2n vq Ln v,n v^n Jr vqn -o v&6E )v$n vDr L6 v GJv2r vbn .v1n Cn ::o v!r vro vkn ,26v n E en 0n vun v r G "o vuv1n vOn 2v2vD .vUn
p p p p p p p p
.)8( :%qQ ,f .$0) G H .9t : %!P# ->LG C )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
34
n r n n 6n r n nn r r n 6nn n or n r
/ f C f.v$o vbo Mr v0n %r v,o v& Chn ,%r v,p v&p #vR )r v#p Ln vtPhn ,%n v!vcp v G fhLo vlvrv9v0n hn ,fBLr vrv G fhAoLn vrv0n
r 8n o r nn n n o n n n n n n oo n r 6 n nn
,%r v,o v(v#p AljLp v1n 2v& C %r v+Lr v2p vG #vk vv,p v h C :v1vrp v GP(p vkz :d .vq ,ml v& C Ln v#r $ G f Chn ,QnJvq
nr r n n vn rn n n o o r orn 6 8 6n
{vDv|p ~v$p Op vI}p fC (vyz Lv$vb )v1 up GJv2vb -p v1p mo v!p vEr v0n jKp v Ghn ,y2v(v#p AoBLn v1o %r v,o v& Chn
n n r n r v o r o n n n o n n rn n k n n o o
.)1(yQpOty9<p #|p |*o )AIn &"|p u G {=p s 9| &tq!zp ,9=$P Ok IC

-v(v# "v2vrv8 / jKv G f C vv Ph ,Q .vlvt 7v0QJvrv G f C iLv0 Lv$vb )v1 u GJv2vcvk


d e f g h io :/v .v cv 8 u G d .v q ,Lv k .v uv G .v + -v .v $v b C
.]54 :71n .9q G[ p8 7 a b c
o o nn n 6
,3v vcr v vt )n v v1r 26v v1n C :v v1r v v8 C( :d .v vq 28v v$p v v!v v0r Jv v G )v v1r G )v vbn )v v(v vPv v G 2v vkh v v 4
n
mn r8 n n n nr n l r n rn pn n n pr n o6 r r n o ron
Am2vSv1p 2v(p v;JvEvk ,QpJvrv G )v#p A2vR 2vPp vlv& 2vkp dvqh Jvq -v&Ep ,QpKp v(v$o v G .v1n C ::v!vrvk
r
n rn 6 n6 6 n n n n rn o r r n n6 6 n
-p v 8p Ghn .v $n v On "v + C HnKv bn -v !v G f C .r v z :d .v q ,2v 2p v !v q )r v #p -v 2n v +p Kv 0o f C -v !v G "v cn v
n oo r n n n n n n o 6 n n rn
GLk v1r vG -v9v$n vDr Qn :v& .vt %r v,o v$n vDp Qn .r v hn ,%r v,o v %v p .v^ Lo v1r ve .n v+hn %r v,o v1n Kvbn -p vXp Qr C "v+ Chn
o6 on n 6 nn o nmr n r nrn n n n
-v!v G -v!v2p vq .v#n -p v!v G "v1v2p vOn 2vkp .v2k v+P Jm vDo C "v<v#p :vrvlv& C .r v hn ,%r v,p v p .v$n vbr C )r v#p %r v,o v
n.v# f6 Cnhn ,vn v,n v\vHr v1o v p )r vuo v0n %r v n vn v1n .vUn Cn .v#n f6 Cn %n v!n vcr v8n hn ,QJn vrn v r .v1 )n v#&r v8o /v96 vDn vn v(r v#
p p p p
n n n 6 n r n n n n n r n n n 6 o r n n n pn o p r o n r n n n n r n
:d .vq ,yQ .v(v G :v!vGJv GKv+ Lp v1ve /v!vb :v# .v h ,vv2v1vVp v1v p )vuv0 %v c #v\vG C
6 n
)n v1r 7vlv0r KvDo :v1r v8 C %6v; :d .vq ,vv p P "v<v#p d .vrvk Om.vco vPr v#n )n v1r -p v!v GJv2r vbn :v1r v8 C %6v;
nn n o nn o n n n n n r n nn o nn o
6 n6 n
28v2p v(v G )vbn 2v(p v;JvEn vk :m v1p .v; )n v1r Jv0r R :v1r v8 C %6v; :d .vq ,vv p P "v<v#p d .vrvk ,fp .v$n v1n v G
n n n o nn o n n n n n r n nn r
p n n n r
.)2()v p P "<#p |
x n n n n nr r r n r n
gpQvVh gpQp v+r vL QpOvtvy9v<p #v|p |v*o ~r vy #v}n vpz :d .vq | -v& C Jv(vPv$v G 2vkh v v 5
v v n ov on n
.)3(yQp9"y9<p {Fn hn Rf &zyG &sQn Ir C
v

.Lk .t .,k QJr .1 )#&0 % )# f C /!b dJ0 -!t GK+h

.-!2q .$1k eJr8 )1(


n nr l n
.)77( -> .# )1 Gh ,)4699( :%qQ ,QpJr G 2kp H .1 ,7(P G H .9t : Oh GO .1 C ->LG C )2(
.)26/121/1( - al! Gh 3+h )1 / QJr Gh ,)22707( J(P$ G 2k J$D C ->LG C )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
35

:QOtyG >@GQ| ‘
.v,vk .v,v1 )v#B )v# ,dv1Q $ G -v2v8 GLv$v1 f .v$v0) .v1 /E %v9v0 / QJvrv .v1 f .v$v0) G
3v8 GLv$v G gKv+h ,QJvrv .v1 )v#&v$v1 Qv1v!vk .v,v1 )v#&v0 %v )v#h ,QJvrv .v1 )v#&v#
:2+ d .$>) G "12O /!b
.~zgyG :/ h $ G 728L$ G
.?<9AwyG :71& .< G 728L$ G
.?8+W}yG hC IOGQNG :7< .< G 728L$ G
.O9G*NGh uzMyG :7c1 GL G 728L$ G
%v !v b Jv q u G f #v 1 )v #&v 8 f C .v +h ,%v !v cv G 7v 2v 8Lv # :/v h $ G 7v 2v 8Lv $v .v k
2vk f.vuv0 .v#h ,2vX .v$v G 2vk f .vt .v# %v!vb ,dR $ G 2vk .v,v&.vt "v2vq A .v1vR $ G
,f.vuv0 mv1vt f .vt .v )vuv0 %v .v#h ,"v2vrv9vPv$v G 2vk f.vuv0 .v#h ,LvX .vEv G
; < 9 : 7 8 5 6 3 4o :/v v .v v cv v 8 u G d .v v q
.]23 :d .ln & $ G[ pA wx >
# " ! 0 /o : .v1v&Jv G /v E 7vcv>Lv G G.v #vO )v0Kv G Q .vlvuv G )vb d .vqh
.f .t . f.u1O .# u G %!b Jrk fPE .]28 :e .cn & $ G[ pAw} & % $
B A]o :c.v 2v 8 IhMv e )v b G.v lv !v Hv 8 )v 0Kv G )v 1v rv k .v (v $v G )v b d .v qh
~LKJIPONMDC
s t u v w x y z { A y{ | }
.]47-46 :71n .9q G[ pA
y| k l m n o p q r
d .vcvk $ Gh J .vlvVv Gh J GhKv .v1 u G %v!vcv1 )v#&v8 f C ?A2vR j #v1 %v!vcv G
.u G .,$!c0 .,!t ;f.uP Gh J .tLE Gh
A2vR "vt 3v9vt u G f #v1 f .v$v0) G .v+h ,7v1 .v9vuv G 7v2v8Lv# :7v1v& .v<v G 7v2v8Lv$v G
J .v tLv Ev Gh d .v cv k $ Gh ,J .v lv Vv Gh J GhKv G 3v 9v t ,X.v lv Ev $v G M.v !v G 2v k
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
36

#v +v @9v $ )v zv f ?vyO}Gh .Qv 1v uv Gh Mv ?v cv G /v 9v D QJv rv 1 A2v R "v uv k ,f.v uv Pv Gh


:9%"}p ;IQ+Dv #+A=@Q}yG
l m n o p q r s t uo :/v v .v vcv v8 -v v .v vq v v 1
.X.lE$ G M.! G .+h ,]70 :@q En G[ pi j k
K L 5 6 7 8 1 2 3o :-v v & .v v Ev v 2v v O d .v v qh v v 2
.X.lE$ G M.! G .+h,]22 :J0JEn G[ pP I J
:Qv v v0~ [ pA vw m n o p q ro :-v v & .v v Ev v 2v v O d .v v qh v v 3
.X.lE$ G M.! G .+h ,]12
)1 ( r n vo r x nn n
.v+ yLvtKv Gzh . yAk,vV {vv Qp vvPvyG ,vpp >n vAvvhz :| 2v2v(v G d .vqh v v 4
.X.lE$ G M.! G
n n 6 n
)r v vv&Ep ,26v(v1o .v0n :-v(v1 / d .vq -v& C S :v# .vVv G )v1 IO .v2vb )vbh v v 5
n r o n n n 6 n n n 6 r n n n n
,vv,n v\p vHv1o v p )r vuv0n %r v vv1n .vUn C .v#n f C %n v!vcr v8 /v9vDn fp .v$n v0)p G 7p vrv1vrp vDn %n vcr v[ Jv?p v8
nvn v o o 6 n o n o n n n n r n
dhC fEpz :d.vrv0n ,| -p v!v G d.vOo Qn :vcr v$p vOn ,vv2n v1vVp v1o v p )r vuv0n %r v c #v\vG C .v#n hn
or n n orn n nn x n n or on n nn nnr ov n nn n
>r vAvvG :d9vs ?>o vAvvC GP9v|h HQn :d9vs >r vAvvG :&vy d9vtvp ,~n vzvtvyG &vzvyG uvzvL 9v|
6 n 8 n o n on v n x o nn
| -p v!v G d.vOo Qn :vcr v$p vOn 2v&Ep 26v(v1o .v0n y?vf9vTv vyG en(vtv@ )vAvIn Ak,r vV {vv Qn v*Op9vtv|
o
x n rnn n n r n n n n n r n o o
.)2(y,"|p U +zp GP$ Qp +i )zf J9| #|z :d.r0n
U .vcv G )v1 hLv$vb )v1 u GJv2vb =v0JvD )v# %v!vPv# Fv1vEvU 2vk :v2v; v v 6
n o r rn n n n n r n n o n n
uv vzv vMv v*n fC {v v=r v vs up v vFp;v vMv vyG Qn v v*Op9v vtv v| u G >n v vAv vvz :d .v v q | 2v v 2v v (v v G f C [
r nn oo n n n n n rn n n n rn r n
.)3(yAp9}n yG )zf &VQr fhn :d9s ,?k "Sn ryC #+Tp }r M<p V Q}Gh JpGhn9}n Tv yG
n n 6 n r n r n
N K Lo :/v .vcn v8 -p v!v G dp.r vq 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,sp v!vHv G ApJv1n Ho .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
.)3191( :%qQ ,]27 :ehL G[ pD A B O P M
oH G.n v 1r Cn : jKv v#Lv v9v Gh ,)4700( :%v qQ ,QJn v rn v v r G 2v vk Hl .v 1n ,7v (v vPv v G H .v v9v t :Oh GO .v v1 C -v >Lv G C )2(
n n p n pl n n n nr
.-p >r .n G GK+ )r #p 3l 0Lp e =0Jp Dn GK+ d .qh ,)2155( :%qQ ,QpJr G
n nr
.)2653( :%qQ ,QpJr G H .9t :%!P# ->LG C )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
37

)v1vPv$vHv1 VQ $ Gh J Gh .v$vPv G sv!vG "v2vq :v& .vt Lv0O .vrv$v G 7v1 .v9vuvk fPE
d .vcvk $ Gh ,J .vlvVv Gh J GhKv G )v# H.v9vuv# A2vR "vt Lv0O .vrv$v Gh ,7v(vO mv C
. .,29th u G .,$!b .,!t ,71.9u# .,!t f.uP Gh J .tLE Gh
)v#&v8h %v!vcv8h Jvrv9vcv8 f C :2v+h ,7v,v1vSv$v Gh IO GQ) G :7v<v .v<v G 7v2v8Lv$v G
/ .v# u G vv!v# 2vk dvrv0 / -v& Ch ,O.v>.v G GKv+ 2vk A2vR "vt O GQ C u G f #v1
k k
/h , GQJvqh .v&.vt gO.v>h O GQ C u .vk ,O.v>.v G GKv+ 2vk A2vR "vt "v1 ,Jv0Lv0
.J0L0 / .# u G v!# 2k dr0 f C )u$0
2v vU .v vcv v$v v G ,Lv vSv v G )v v#h Lv v1v vHv v G )v v# f.v vuv v G GKv v+ 2v vk .v v# "v vt u G O GQ #v vk
.v ,v b.v qh u G O GQ C .v ,v !v t ;"v Pv uv Gh Mv ?v cv Gh ,f .v $v 0) Gh Lv lv uv Gh ,J .v b .v \v Gh
k k k k k
. GQJqh .&.t .+O GQ C )u , .bLRh .(0O .+O GQ C .# 2U .c$ G )u , GQJqh .&.t
:IOGQNG ~+Tt@ ,p >$GP}yG v v
:)18O GQE / E IO GQ) G G.$Pq 7(P G "+ C :dh $ G 3+K$ G
.71bLR 71(0O IO GQE v v 1
.70QJq 71&.t IO GQE v v 2
"v v1 ,IO GQ) G G.v v$v vPv vrv v0 %v v!v vk YJv v2v v G "v v+ C 3v v+Kv v# :2v v& .v v<v v G 3v v+Kv v$v v G
7 7
. G.!X Ch G.!Yk ,IJD Gh IO GQE .+.!c>
?9"$ IOGQ}yG #+@OGQNG jzp v v
.70QJr G 71&.u G IO GQ) G 2+
k k
, GQJv v qh .v v &.v v t gO.v v >h u G O GQ C O.v v >.v v G GKv v + 2v v k dv v rv v 0 A2v v R "v v uv v k
.v$v&Eh , .v,v8 GKv / ;gO GLv# 2v,vk , .v+O.v>hh .v,vb.vqh O GQ C Lvlvuv Gh 2vU .vcv$v G
k
: 0<$k ;Q GLO $ Gh %uE G )# .,1!b 38L90 .$
LvR "vuv JvF .vrv G .v+h ,A .vrvSv Gh LvSv G QJvVv# .v+h Qv1v!v1E sv!vG u G O GQ C
.N -! IO GL# 7b.(9# J .0O.2b :8 .l ,Q1!1) u G s!G /. ,A 01h O .Pkh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
38

.v,v&(vk f.v(v#&v# %v,v!vt S .v(v G f .vth ,U .vcv#h Lvlvt c .v(v+ )vuv0 %v .v!vk
:"<# ,IOJc9# J .0O.2b J.l8
.u G "12O 2k O .,? G 70O.2b /1
)v # ,)v 1v (v #&v $v !v h -v .v OLv h -v !v A /.v G ,A GLv 2v Gh A /.v G 7v 0O.v 2v b /2
.Llu Gh 2U .c$ G "+ C
.u G / E I.bJ G 70O.2b /3
.u G 2k Zf2 Gh ,u G 2k 3E G 70O.2b /4
gKv+ "vt ;Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v G 7v0O.v2vbh ,ahLvcv$v .v1 Lv# $ G 7v0O.v2vb /5
.J.l8 J .0O.2c G
.%1DL G ,H G.9 G ,Q.lf .t ;u G A .$O C Q .;B :8 .l h /6
.%r9($ G ,L2u9$ G ,Q .2? .t ;70L,r G u G A .$O C Q .;B v Kth /7
.2& .c$ G gK+h J .0O.2c G gK+ :8 .l )1(#&# %,!t S .( G f .t .
,dv rv 0 f C GKv + 2v k A2v R "v t O GQ C u G f #v 1 f .v $v 0) G 7v !v # .v R IO GQ) .v k v v
-vuv!v# 2vk dvrv0 f .vt .v /Eh ,Jv0Lv0 / .v# u G vv!v# 2vk dvrv0 f C )vuv$v0 /h
k
. GM> .b f .u J0L0 / .#
O.v>.v G GKv+ 2vk dvrv0 A2vR "vt O GQ C u G f #v1 f .v$v0) G 2v+h IO GQ) G gKv+
.Llth f .$0E )# ,U .c#h J .b .[ )# ,LRh L1G )# ;gO GQ Ch gQJq
:9%"| ,IQ+Dv IOGQNG )zf ?yO}Gh v v
7 : 9 < ; > = @ ?o :/v .vcv8 -v .vq v v 1
pN M P O 2 1 4 3 6 5 8
.70QJq 71&.t IO GQE gK+h ]125 :e .cn & $ G[
.]1 :IJF .$n G[ pA
v G Z Y \ [o :- .qh v v 2
.]67 :d .ln & $ G[ p7 8 5 6 3 4o :- .qh v v 3
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
39
n
:ILn vrv2n v G[ pN M P O B A D Co :-v .vqh v v 4
.71bLR 71(0O IO GQE gK+h ]185

:f.v$v!vPv$v G d.vrv0 GKv,v h ,7v,v1vSv$v!v 7vkO GLv# 7v0QJvrv G 7v1v&.vuv G IO GQ) G v v


.)u0 % #S0 % .#h ,f .t u G A .R .#
"vt sv!vG u G f #v1 f .v$v0) G .v+h ,O .v?v0) Gh sv!vHv G :7vcv1 GLv G 7v2v8Lv$v G
:?yO}G #|h ,gJ>h Ch -r!G u .k O.>. G 2k A2R j C f Ch ,A2R
.]16 :JbLq G[ pj k l mo :/ .c8 - .q v v 1
.]2 :f .qLlo G[ pA
w + . - 0 /o :- .qh v v 2
%v )v#h , .v,v1 f .v$v0) G )v# Jv1 / ,dv1Q $ G QJvrv .v1 f .v$v0) G 3v8 GLv# gKv+
.QJr .1 )#&0 % .,1 )#&0
:f9AqF9_ ?*QOtyGh *
,)v1v1v h $ G )v1v9v2v8Lv$v G GhLvuv& C )v0Kv G ,)1(?v*QOvtvyG I;vi :/v h $ G 7vlvF .v\v G
LvG Gh C 2vk GhLv,v^ )v0Kv G %v+h ,A .v1vR %v 7v1 .v9vuv G 7v2v8Lv#h %v!vcv G 7v2v8Lv# 2v+h
vn n
fC (r vyz :d .vqh [ Lv$vb )v1 u GJv2vb %v,v(v# CLv2v8 )v0Kv G %v+h ,7v1 .vEvVv G Jv,vb
)2 ( n n r n r o vn or o n n n o n n rn n k n n o o n r r n n
. yQpOty9<p #|p |* )AI &"|p uG {=p s 9| &tq!zp ,9=$P Ok IC {D|p ~$p Op I}p
,sv 1 .v Pv v G u G %v !v vb GhLv uv & C ,Jv 0Jv v>h mv & #v 9v Pv # Lv v# $ G fE :f.v .v rv 0
, .v,vb.vqh "v2vq A .v1vR $ .v1 u G %v!vb GhLvuv& C PE ,"v,v?v .v1 u G G.vlvUh vv Kv h
.Y .$>) .1 Llt GK+h
7v v06QpJv vrv v G GhLo v v^p .v v&( :Y 2v vcv vk .v vSv v G e .v v#) G %v v,v v1v vk d .v vq )v v0Kv v G %v v+h
n n n r n
o n n o n rn r n o o
. ) GhLlt GhLu& C fEph , G.$Vp G -p 1p GhLq C f(p k ,%!cp .1p
)3 ( 7 nn r n r r
p
.)450/8( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G )1(
.-?0LH8 s2O )2(
.)349/23( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
40

%v!vb u G fE f.v .vrv8 mv1vt fPE ,A .v1vR $ G %v!vb u G f Ch -v1 GhLvq C f(vk
!O .2c G d .ck C s!H0 % h ,A .1R $ G
Lv 1v e O .v 2v cv G d .v cv k C f C )v # -v &hJv rv 9v cv 0 .v $v 1v k G.v $v Vv G -v 1 GhLv q C f(v k
.-! 7q.!H#
.",? G / E u G G.2P& %,& $ ; GhLlt %!c G GhLu& C fEh
. G.XLr& G Jqh ,Q .lt %+h ,70L2? G I .l( G %+ A /&+h v v
,7vbJv9v2v# %v+h ,7v1vO.v?v$v G %v+h ,)1(?v*QOvtvyG ?v|9vf :7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G
A .v1vR %v -v9v1 .v9vuv1 G.v(v#Bh ,2v R $ G u G %v!vcv1 G.v(v#B ,)v1v1v h $ G )v1v9v2v8Lv$v G G.v9v2v; C
sv !v Hv G e.v $v bh ,IO GQ) G e.v $v b GhLv uv & C %v ,v (v uv h ,X.v lv Ev $v G M.v !v G 2v k
/E ,sv!vHv Gh IO GQ) G ;)v1v8Lv1vG $ G )v1v8O GQ) .v1 G.v(v#B %v,v& C :2v(vcv0 .O .v?v0) Gh
2v k A2v R "v t O GQ C v v u G /v .v cv 8 v v u G )v b G.v .v rv k . .v $v ,v #.v $v b GhLv uv & C %v ,v & C
k
%v+ O .v2vcv .vk , GLvR e C :v& .vt GLv1vG ; .v+O GQ C .v# O .v2vcv G d .vcvk C /E O.v>.v G GKv+
jKv G .v + Jv 2v cv G .v $v &Eh ,7v 1v Vv cv $v G OLv 0 %v u .v k ,%v ,v .v cv k C GhO GQ C )v 0Kv G
. . +O G Q C
:~%y;\ >=S v v
f C .v$vt ,7v1v&.vuv G IO GQ) .v1 G.v(v#&v0 %v h ,7v1vbLvSv G IO GQ) .v1 G.v(v#B A /&v+
:~%y;\ >=Tp , G.!Yk ,71&.u G IO GQ) G /E %+J(b Q1 70L2? G
8 n
IO GQ) G /E %v+Jv(vb Qv1v!vk ,)v1v$vPvq /v E IO GQ) G G.v$o vPvrv0o %v %v,v& C v v 1
.2U .c$! u G IO GQE GhLu& C GK, h ,]rk 71bLS G 71(0J G
n o 6 n o nr n n o 6 n o 6 o
2vkp An .vtLn vR -p v!v p f.v h6 $ G "vcn v>n .v$n vt -p vrp v!vG 2vkp An .vtLn vR -p v!v p f.v!vcn v?r v0n )n v0Kp v G :7v16vOp .v?o v$n v G 7v06QpJvrv G )1(
n r n r o n nr
6 n 6 r n n o o 8 6 n n n r o n n o o n n
fE : .v (v 9p v !v #p 2v kp %r v ,o v (v #p f .v t )r v #n d.v rv 0n hn ,Lv Sv G sp v p .v G Lo v 1r v e ,Lp v 1r v Hv G sv p .v G :f.v .v rv 1n v k .-p v 8p O .v 2n v bp
n n 6 o7
:f.v .vrv0n hn .vYv0r C .v,n v$o v!vcr v0n /hn : G.v .vq .v$n v16 Qohn ,/v .vcn v8 -p v!v G 7p v,n v1vSp v$n v1p 7vcn vqp Ghn :vPn v1r v 7vcn vqp G.n v G Hn.v&Kv G
n o o k n n n o n k r n n r
on r o nn 6 on n o n r n r o n r rn 6
-v 8QnJv qhn IKv kp .v (v G -v 9v ,n v 1v Sp v #n fhJv En v ?r v 1n v k -p v cp v (v Uo /hn -p v 8p QnJv q Lp v 1r v fv 1p dl v qp Ghn fp G.n v 1n v En v G dp .v cn v k C dn v 1v $p v >n fE
nn 6
.)258/8( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G ,7!#p .S G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
41

sv!vHv0 %v u G fE : G.v .vrvk ,O .v?v0) Gh sv!vHv G e.v$vb GhLvuv& C %v,v& C v v 2


.J2c G .,r!G jK G .$&Eh ,Llu G s!H0 % h 2U .c$ G
:)1(~%+p ~wJyG v v
, G.v h #v9vk %v,v :vXLvb 7v,v2vR %v,v f $ ;A .v$v!vcv G %v+Lvlvuv0 %v A /&v+
l n
0vk 7v,v2vR -v dh #v9v$v Gh ,Lvlvuv0 JvD .v?v .vk ,dh #v9v$v Gh ,JvD .v?v G )v1v1 bLr vkh
.Llu0
:~%A%=V v v
Q .vVv ; .v,v1v!vb HKvbh .v,vrv!vGh 2vU .vcv$v G O GQ C u G fE .v(v!vq .v : G.v .vq
k
, .v ,v rv !v G /h 2v U .v cv $v G O GQ C .v # u G fE : G.v .v q vv P )v # GQ GLv lv k , .v $v .v ^
8
A2vSv G /v!vb -v1 GKvb f .vt;HKvbo GP(vk ,2vU .vcv$v G O GQ C jKv G .v+ Jv2vcv G .v$v&E
.-r!Gh gO GQ C jK G
:?%=WyG )zf )"=!G v v
7v Mv9vcv# %v,vk ,Q .v(v G 2vk 2vU .vcv G Jv!vHv0 f C u G /v!vb G.v2v>h C %v,v& C v v 1
;7v1vVvcv$v G sv!vG jKv G .v+ Jv2vcv G : G.v .vrvk .d .vcvk $ G 2vk 7v0QJvq ,J .vlvVv G 2vk
.Q .( G 2k gJ!H0 f C u G /!b 3?1k IL12u G "ck GP(k
.u .1 P .1c Gh f. .r0 GKu+ ,-(b .lc0 f C u G /!b R.?0 / v v 2
;-v9vb .v[ /v!vb dv1v\v$v G 3v1v<v0 f C u G /v!vb 3v?v0 : G.v .vq %v,v& C .v$vt v v 3
G.v2v>h #vk ,dv1v\v$v G 3v1v<v0 f C u G /v!vb 3v?v1vk ,7vb .v\v G Jv>h C jKv G .v+ -v& $
.v v u .1 P .1c Gh v v v P u G /!b
;-v8Lv> C Lv1v> $ G svEv9vPv0 .v$vt u G /v!vb H G.v<v G svEv9vPv0 -v&E : G.v .vqh
."[ .2 G "\1 C )# GK+h

.)409/2( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
42
l
:v Ev 8 -v 9v 1v Vv cv # :v & .v t fE v v 2v U .v cv Gh ,N u G )v # "v Yv lv 8 H G.v <v .v k
.-(b .lb A .R fEh ,-1Kb u G A .R fE u G 7,1S# :E8 v v cLS G
v
2vU .vcv$v G sv!vG u G f C :v v sv2vO .v$vt v v f(vy(vtv* ?vf9v}vGvyGh ?v"vTw vyG {v$zvp
,cLvSv G :vEv8 -v9v1vVvcv# :v& .vt fE u G 7v,v1vSv# :vEv8 2vU .vcv Gh ,J .v,v1vPv Gh
A .vR fEh ,-v# 0vOEh gJv1vD.v8h -v& .v$v0(v1 7v(v?v G -v!vGO Ch -v(vb .vlvb u G A .vR fE
.)1$D GL G %DQ C 7$DL1 h C ,)1ck .S G 7b .lS1 ->LH0 %; ,-1Kb
GKv v+h ,)v v0Jv vD.v v$v v G HKv vcv v0 / f C -v vPv vlv v& /v v!v vb u G 3v v>h C vv v Kv vth
/v!vb -v2v>h C -v(vuv h ,-v& .vEv2vO -v1v!vb JvD C -v2v>.v0 %v ,e GLvtEh "vYvlv8 H .v?v0E
.-Pl& )# -Pl&
H .v ?v 0E sv D .v ,v k u G sv D .v # Ch ,e GLv tEh "v Yv lv 8 sv D O .v 2v cv G sv Ev k
r
GPE u G sv vD .v v# Ch ,-v vrv vEv v1 e.v vrv v8 f Ch u G Jv vD.v v8 f #v v1 eMn v v!v v#o :v v& C ,e GMv v Eh
d .vq .v$vt , .v,v1vR -v1 cLvSv0 / )v# HKvcv0 / f #v1 "vYvlv8 /v .vcv8 u .vk ,-v8JvD6 h
:)1(Y %1r G )1 G
r o n n n n
f9vWvyG ~v+vdp vgn vyG QvF:G >vFhG (n v$ >v v Fp Gh uv v I &p v v +r v v zv v f O9v v =v v gv v zv v y 9v v |
n n n n
f9v v Tv v I:Gh U;v v L:9v v < f9v v v fEp hv v v F9v v v \ &p v v v *r On v v v y {v v v }v v v f :hn ;v v v v
r n r n r n
f9v v v"v v v}v v vzv v vy Ov v v}v v vJv v vyGh &v v vzv v v]v v vqv v v=v v vp G(v v }v v gv v ! hC &v v yOv v gv v =v v p G(v v <o Pv v f fE
7vbJv9v2v# A /&v,vk ,?v*QOvtvyG ?v|9vf :d .vrv0h ,7v\vO.v9v$v G 7v0QJvrv G A /&v,vk
2v k 7v 0QJv q ,J .v lv Vv G 2v k 7v Mv 9v cv # %v +h ,%v ,v :v XLv b 2v 9v G 7v ,v 2v Sv G gKv ,v
.d .ck $ G
.?fOA=| ~%!C )zf Q(%}GyG #wy ,~$Qqv #| A9}zgyG #| ?yRAg}yGh

.)208 /1( 71k .S G 71k .u G :L_& G )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
43

:uG #f ,q"}yG ~zdy9< ~$OGQ|h ,Y9g}yG )zf QOty9< L9GAI:G‘


%v u G f #v1 G.v .vq .v$v(v1vEvk ,2vU .vcv$v G /v!vb QJvrv .v1 f.v?v9vEv0 7v0QJvrv G
HKvbh 2vU .vcv$v G sv!vG u G f #v1 d.vrv G )v# %v,v$vbMv1 GQk GLvk 2vU .vcv$v G QJvrv0
rw
~o vzvdvyG f(vpQq vgv*o ?vf9v}vGvyGh ?v"vTvyG {v$zvp ;"v[ .v1 GKv+h . .v$v .v^ f.vuv1vk .v,v1v!vb
k n n q r
GJvD C Wvrv(v0 f #vt ;)1(y&vgp v\p (r v| Qp v+r vi ,vpp Ap,r vWvyG ho v\hnz :?vjvzvyG ,vp (v$ 9v}vv
/v !v b u G -v #LvD jKv G %v !v _v G .v+ GKv+ ,gLv1ve Q GRh C -v !v $vE6 v 0o h C ,-v 1 G.v ; )v#
.-(b -Pl& gM&h ,-Pl&
k
.v$v!v^ f .vt .v# : G.v .vq 7v0QJvrv .vk ,~vzvdvyG )v"vgv| G(vzv%vF ?v*QOvtvyG #vwvyh
k
Qv1v ;"v[ .v1 GKv+h;-v!vcvk .v sv .vHv G )v# %v!v^ .v,vk ,b.v!vHv$v G )v# .vEv1v2vqh
.%!_ G .+ GK+
vv .v$v G aLvVv8 :(v$ ~vzvdvyG :G(vy9vs v v ~v$Qv+vih IQvf9vV}9vv v v ?v*Qv=vGvyGh
.-u!# L1e 2k
fPE ,A2v vR "v vt vv v .v v# .v v+ u G !?u G -v vuv v!v v$v v0 / A2v vR c .v v(v v+ "v v+h
6
Lv 1v e 2v k vv .v $v G aLv Vv 8 f(v k ;-v O.v >h / %v !v _v G :f.v .v rv 0 7v 0Lv 2v ?v .v k
.)1Y1r( G )11 d$? .t ,L# ! G 7l .H# h C ,-u!#
A2vR "vt fPE ;Lv#B -vq.vk Qv1v u Gh ,Lv# ! G 7vlv .vHv# %v!v_v G :f.v .vrv0h
k
. .$!^ f.u0 / -!cl0
A2vR c .v(v+ "v+h ,-vuv!v# Lv1ve 2vk vv .v$v G aLvVv8 %v!v_v G :f.v .vrv0h
k
. .$!^ Q .U .$ A2R "t u G "ck . : G. .q fPE ,!?u G v!# )b LQ .G
k
,cLvSv G 3v>.v0h ,Jv1vD.v9v G eLvEv0 f C 0vrvb u G /v!vb R.v?v0 :f.v .vrv0h
k
.v v u .1 P .1c Gh v v .$!^ v P f.u0 /h
k
,J GA GMv?v Gh J .vcv0LvSv9v G 3v!vrv0 f C 0vrvb u G /v!vb R.v?v0 :f.v .vrv0h

.)1134/1( ]1E$ G S.# .r Gh ,)373/12( HLc G f .P h ,)390/2( 7f! G 2k ]1E$ G :L_& G )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
44
k
. .2> Gh .&M Gh 7#LE# 7lc G "c?1k
k
,A .v1v2v& $ Gh Q GLv1 $ G J .v(vPvD "v\v2v0 f C 0vrvb u G /v!vb R.v?v0 :f.v .vrv0h
k n
.&wz| ,p aQZ@ &!} ; .$!^ GK+ f.u0 /h ,Q .?l G Q GRh C %,!$q E0o h
:~%yG(sC #f HG(GyG v v
n n q r n
QhJvrv# .v+h ,y&vgp v\p (r v| Qp v+r vi ,vpp Ap,r vWvyG ho v\hz :.v+ sv2vO .v$vt %v!v_v G
d .vq .v$vt ,-v(vb gMv(v8h -vPvlv& /v!vb -v#LvD -v(vuv %v!v_v G /v!vb QJvrv0 u .vk ,-v!v
rn n n rw o r x
,,vTp vqv! )vzvf ~n vzvdvyG Bv|Qv vIn ,v!Ep jOp9v=n vfp 9v*n z :2vOJvrv G =v0JvEv G 2vk -v& .vEv2vO
n n n n n k n o o n oor
.)1(yG(}o y9d@ ;p ,9|Qv J| ~r w"+r <n &Azgn Fn hn
U \ [ Z Y ‘ _ ^ ]o :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh
.]112 :-[s [ pA vvw W V
1 4 3 . - 0 / * ) ,o :/v .v cv 8 d .v vqh
.]17 :Lk .en [ pA v| 8 7 2
GPE a.v Hv G )v # f .v Pv &) G )v #6&v 0o "v +h :#v +v Av *6G #v | d:Ov Av S:G &v Fh
!?v v 70L2? G d.r0 .$t v v -! QhJr# L1e %!_ G f .t
k k
f.vrv .vG O .v2vcv G fE : G.v .vq , GJvO .vk .v$v,vk %v!v_v G G.v$v,vk )v1vD 7v0QJvrv Gh
k
.%!_ .1 u G mUh )# GQ GLk %, .ck $
n 6
.Q GLO Ch %uEp .+QJq ,2U .c$ G QJq )1D u Gh v v
,O .v?v0) Gh sv!vHv G :(v$ ,vY9vgv}vyG uvzvL ,vp uG )vyE a9v]v* jPvyGh v v
. GLk 1G f.u9k ,7$uE G /!b f .1(2# O .?0) Gh s!H Gh
.ILR .2$ Gh 32P G :($ O=gyG )yE a9]* jPyGh v v
.v ,v 2v Pv t jKv G .v + -v & $ ;f .v Pv &*v 7v 2v Pv (v .v 1 Lv R Lv lv uv Gh 2v U .v cv $v .v k
n r n 8 8 r
.)2577( :%qQ ,H GO ! Ghn 7p !V Ghn L2p G H .9t :%!P# ->LG C )1(
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
45
q
. .,1!b HKbo h ,-8Lq Xh -8A .Pk , .,!$bh
,sv!vHv!v 7v2vPv(v .v1 7v1v2vPv& QhLvSv G "vt "v1 ;^vJv| QvV OvF(v* : GPv%vyh v v
| 2v2v(v G d .vq .v$vt ,7v$vuvEv G /v!vb 7v1v(v2v# .v,v& $ ;Lv1vG .v,v&(vk -v!v 7v2vPv(v .v1 .v# C
n n n rn w v n
jKv G ZvEv$v G LvSv G :2v(vcv0)1(yxv+r vyEp U v+vy QvWvyGhz :Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vk
"vt "v1 ;ZvEv# LvR c .v(v+ Qv1v!vk ,Jv>.v0 / gLv0Jvrv8h gO .v?v0E 2vk 7v$vuvD /
.712P& IO.>.$ G QhLS G
k k
)v uv , .v Yv Ev # GLv R f.v uv 8 0v k ,7v $v uv D .v ,v IO.v >.v $v G QhLv Sv G fPE
.7V .G GQhLR / ,712P& .+QhLR
^vJv| Ql vV ,v$ {v$ QvqvwvyGh ,vY9vgv}vyG #v| IO(vF(v}vyG QhQvWvyG :?vyzvTv|
?,=T! Ql V eC
.v ,v !v cv k jKv G Jv 2v cv G /v E 7v 2v Pv (v .v 1 :j C ,2v 2v Pv & Ll v R 2v + :HG(v Gv yG
.-1!b Ll R 2,k ; .,2Pth .+LR .1h
?($ 9| &+yE a9]* jPyG v v &!9J=S v v uy9Mzy ?=T"y9< :?yzT|
O.v >h f(v k ;7v $v uv Ev G /v !v b 2v (v 2v # sv !v Hv .v k ;sv !v Hv G .v + :HG(v Gv yG
.7b.(9# J .0O.2b O.>h -1!b 38L90 Llu G
)v b /v .v cv 8 u G d .v q ,%v ,v tLv R /v !v b QJv rv .v 1 f.v ?v 9v Ev 0 f.v tLv Sv $v Gh
Z [ \ U V W X Q Ro : G.v .v q %v ,v & C )v 1v tLv Sv $v G
."[ .1 GK+h ]148 :e .cn & $ G[ p] ^ _ ‘ Y
G.v tQ .v R %v ,v & $ :vv Kv 1 G.v $v Oo h ,?v |}G gPv $ S(v Gv | f(v }v v Tv *o ?v *QOv tv yGh
O.v >.v 1 f.v .v rv 0 S.v ?v $v G f C vv Ph ,sv .v Hv G OJv cv 9v 1 d.v rv G 2v k S.v ?v $v G
.s .H G OJc91 G. .rk ,LS! s .G :LG ! Gh ,L1H! s .G : .$+JD C ,)1, E
sv!vHv0 WvHvR "vt :f.v .vrv1vk sv .vHv G OJvcv9v1 f.v .vrv0 7v0QJvrv G vv Kvth
n n r n n
.)771( :%qQ, .+Lp Vr qhn )n 0Lp kp .Pn $o G Ip 0Un Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
46

.-Pl& "ck
O.v v>.v v1 G.v v .v vq S.v v?v v$v v .v vk ;S.v v?v v$v v G /v v!v vb GhO GR 7v v0QJv vrv v G fE "v v1
n
.)1r rp .G O.>.1 G. .q 70QJr Gh ,)1r r .G

:)1(rFG(_ K;C QOtyGh YQWy9< f9}*NG Q9=Af9< ?*QOtyG ‘


O .v2vcv G fE f.v .vrv0 )v0Kv G %v+h ,7v1vO.v?v$v G 7v0QJvrv G :/v h $ G 7vlvF .v\v G
d.vrv G 2vk S.v?v$v G G.vtQ .vR %v,v& $ ;7v1vO.v?v# G.v$7vOo ,%v,v .vcvk $ f.vrv .vG
.s .H G OJc91
/v!vb QJvrv .v1 f.v?v9vEv0 )v0Kv G %v+h ,7v1vtLvSv$v G 7v0QJvrv G :7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G
/v !v b Q.v 2v ?v # Jv 2v cv G f C 2v k )v 1v tLv Sv $v G G.v tQ .v R .7v 0Lv 2v ?v G %v +h ,cLv Sv G
6n
:v v Jv2vcv G )vb v v f.v .vrv1vk .-v Q .v1v9vG G /h LvSv Gh Lv1vHv G -v1v!vb u G QnJvq ,-v .vcvk C
.Q.2?# .,k ,LS Gh L1H G -1!b QJr#
Zv 2v (v th ,Tv cv 8Lv $v G J .v tLv Ev t -v .v cv k #v k ,Q.v 2v ?v # Jv 2v cv G :f.v .v rv 0h
.bhLc G
.v$v(v1vD u G "v<v#h ,-v Q .v1v9vG G /h ,-v c GLvD / f .vPv&) G fE f.v .vrv0h
f .v Pv &(v 1 2v 8 #v 0 )v # "v <v # ,2v U .v cv $v G -v 1v !v b QJv q Jv qh J .v b .v \v .v 1 Jv 2v cv G Lv # #v 0
d .vq .v$vt !A .v$v G vv8 #v0 / :d.vrv0h LvEv2v G 2vk -v1vrv!v0 %v; ,-v1v!v>Qh -v0Jv0 ]v1Lv0h
:%,!F .q
)2 (
A9v v }v v y9v v < {v v Av v =v v @ fC c9v v *E c9v v *E &v vy d9v vsh 9v vp(v vAv vwv v| ~v v+v vyG ,v vp g9v vtv vyC
%v v,v v Qv v1v v h QJv vrv v G %v v,v v1v v!v vb Lv v$v v0 ,QJv vrv v!v v Al .v vbh O .v v2v vcv v G fE : G.v v .v vqh
u Gh ,H.vuv .vt O .v2vcv G :f.v .vrv1vk .A .v$v G -v1vk 3vVv0 jKv G H.vuv .vt ,Q .v1v9vG G
.-1k A .$ G H .Vt

.)256/8( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G )1(


.)4/1( "1!c G A .lR :L_& G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
47
k k
-v .vcvk C f(vk ,-v .vcvk C /v!vb GQ.v2v?v# f .vt .v$v Jv2vcv G fE : .vYv0 C G.v .vqh
.J .b .[ .,!t
:v rv k Gh Jv rv k 2v bLv Sv G 2v (v 0Jv G gLv # C :v 1v Vv b fE .v & C :%v +Jv D C d.v rv 0h
.jQJr G 2&.u G gL# C
2v U .v cv $v G )v # ,J .v b .v [ .v ,v !v t -v .v cv k C dv 1v $v > Jv 2v cv G fE :f.v .v rv 0h
. .+L1eh Llu Gh
:%,!F .q d.r0h
)1 ( o n n o w o n x n r n k n r o o r n
!J9v vf9v v_ &v vzv vv ,v vzp v vgr v vqp v vp ,,v v"v v|p goQo9v vAv vMv v@ 9v v}n v vyp ;v vgp v vqv v"v v| Bv vJv v=n v vYr C
%v,v& $ ;7v1vtLvSv# G.v$vOh ,YLvSv G )vb G.vXLvb Ch QJvrv G /v E GhLv_v& A /&v+
Q Ro : G.v .v q jKv G ,QJv rv .v 1 f.v ?v 9v Ev 0 jKv G )v 1v tLv Sv $v G f.v ,v 1 .v Sv 0
.]148 :e .cn & $ G[ p] ^ _ ‘ Y Z [ \ U V W X
;Qv1v!v1E /v E 7v2vPv& 7v1vPv1v!v1E G.v$7vOo ,7v1vPv1v!v1) G 7v0QJvrv G :7v<v .v<v G 7vlvF .v\v G
,Q .v2vuv9vO / Gh A .v1) .v1 -v!v1 .vqh ,u G Lv# C ZvkQ jKv G ,%v,vHv1vRh %v,vPv1vFQ -v& $
u G d .v vq ,Qv v1v v!v v1E /E GhJv v?v vO ,eO ! O.v v?v vPv v .v v1 7v vuv vF 0v v$v v G u G Lv v# C .v v$v v
z { | } ~ Y Z [ \ ] ^o :/v .v cv 8
.]34 :ILn rn 2n G[ pA xy x y
.v,vk ,Q .v2vuv9vO / Gh A .v1) Gh ZvkLv .v1 -v!v1 .vqh ,u G Lv# C VQ .vb Qv1v!v1(vk
u G gOLv\vk ;u G IO .v2vb )vb Lv2vuv9vO .vk ,ZvkLv .v1 -v!v1 .vq -v(vuv ;u G Lv# C Lvuv(v0 %v
k
. .$1>Q .& .\1R Q .Uh ,-(c h
)vb f.v .vrv0h ,v v u .v1 P .v1vcv Gh v v Qv1v!v1E )vb f.vcvk GJv0 7v1vPv1v!v1) G A /&v+
OLv\vk ,u G Lv1vfv O.v?vPv G )vb -v9v,v2v> gMv(v0 f C O GQ C ,e.v!v_v# )v1vuvPv# :Qv1v!v1E
!?-2&P .# .)c h

.)123/1( d GJ9b / G L .,(# )# /r9($ Gh ,)335/1( 70h .E\ G MLR :L_& G )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
48

)v 1 G e 0v O) G Iv 1v R d .v q .v $v t ,u G A .v $v Vv G v v u .v 1 P .v 1v cv Gh v v A /&v +
6 6 o n nr 6
Qp .v(v G /v Ep 7p v#n .v1n vrp v G en.r v0n fhLo vSvEr v0o )n v0Kp v G 7v06QpJvrv G -p v!v G Ao .v$n vVn vG( :Y 7v1v$v1v8
n r n n o
8 nr l n n o
.)1()J0Jp R Hl GKbn %r ,o hn 3l Ye %r ,p 1r !bn hn %r ,p 1Qn J(bp 7YDp GO %r ,o 9?6 Do
l n n n n n n

,u .v 1 P .v 1v cv Gh Qv 1v !v 1E )v b f.v cv k GJv 0 %v ,v & C Jv Ev G GKv + /v E G.v !v U.v k


:%,!F .q d .q /9D ,71P1!1E G.$O GK, h
r n n
)2( n
iOv"vF #v| Uv+vzp v<r Ep Q9vYn )vAvIn d9vJvyG )v<
v
Bvtv@Q9vp Uv+vzp v<r Ep Ov"vF #v| )vAvp Bv"vvh
)v# dh $ .v1 f .vuvk ,7vcv0JvHv Gh Lvuv$v G 2vk Qv1v!v1E b .vkh Rh .v> -v& C :j C
.gJ(> )# Q1!1Eh ,Q1!1E )# /!b C Q .U /9D Q.\9k ,Q1!1E J(>
Qvp9vv (v%vp &v< #v||v* ~vy #v}vp ,f9v}v*NG d(vYC #v| {vYC QOvtvy9v< f9v}v*N9vp
-v 2v 8 GLv $v 1 ,gLv Rh gLv 1v G QJv rv .v 1 f .v $v 0) G )v # Jv 1 0v k ,#v +v }v zv Tv }v yG Y9v }v F{v <
:d1Q $ G
.O9G*NGh uzMyGh ,?8+W}yGh ,IOGQNGh ,?<9AwyGh ,~zgyG

V V V

.)81/3( 7(P G L .,(# :L_& G )1(


.)69/1( H.!r G Q .$;h ,)191/1( e.!c G M .9l# :L_& G ,S G.& 21 $ H.P(# :12 G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
49

%v; ,sv0JvVv G Lvuv1 .v1 C :e 0vPv G -v1v!vb .v,v1v2v& Jvcv1 7v# $ G gKv+ Lv1vGh ]5[
.R 3 .[ 21 C )1 2!b %; ,f .lb )1 f .$<b %; ,H .\H G )1 L$b
.f.0J,$ G fhJR GL G A .l!H G %+h ]6[

A .v lv !v Hv Gh 7v 1 .v Ev Vv G 2v k 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C IJv 1v rv b gKv + ]6,5[


"vYvk C %v,v& Ch ,7v1 .vEvVv G "vYvk fhJvrv9vcv0 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ #vk ,)v0JvR GLv G
%v ,v & C /.v !v k ,| -v 1v 2v & 7v 2v Ev Vv %v +Q .v 9v G G u G f Ch ,A .v 1v 2v & $ G Jv cv 1 S .v (v G
-v1v2v& 7v2vEvVv Q .v9vHv1v )vuv0 %v u .vk ,-v1v2v& 7v2vEvVv %v+Q .v9vG G .v$v S .v(v G "vYvk C
.S .( G "Yk C /E
,%v v,v v9v & .v vuv #h ,%v ,v !v Yv k aLv cv v0 f C %v !v Pv # "v t /v v!v vb 3v ?v v0 vv Kv h
.%,1!b %DL90h ,N u G J(b %,9 M(#h
.| u G d.OQ G.2EU )0K G %,k v v
."0M(9 G GhJ+ .Rh ,fBLr G G.c$O )0K G %+h v v
.gO.Vr# G.kLbh -# 0t G.c$Oh ,| u G d.OQ G. #Oh v v
. .,1Q .f#h VQ $ G bQ .S# 2k u G )0O GhLS& )0K G %+h v v
.7(P Gh H .9u G .( G.!r& )0K G %+h v v
%v v,v vPv vlv v& #v v1 g.v vO Ghh ,-v v1 G.v v(v v#Bh | u G d.v vOQ GhQRB )v v0Kv v G %v v+h v v
.%, G.# Ch
f .v t / ,S .v (v G "v Yv k C %v ,v k ;u G "v 1v 2v O 2v k GhJv + .v > )v 0Kv G %v +h v v
.%,!<# f.u0 /h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
50

Jvrv9vcv0h ,%v,v(vb /vXLv9v0h ,%v,v1v!vb %vDLv9v0 f C %v!vPv$v G /v!vb 3v> G.v .vk
6
.v# f Ch ,YGRv"vyGh a;vMvyG #v| ~v%v"v+v< QvGvV 9v}vf rvwvyGh ,%v,v9v Mv(v#h %v,v!vYvk
.v ,v k ,S 7v 0h .v cv #h S 2v !v b )v 1v 1 d .v 9v rv .v t HhLv Ev G )v # %v ,v (v 1v 1 "v Vv D
O9v v%v vAv vFG #v vf QOv vY 9v v|h ,i.v v+ )v vb Qv v1v v h ,"v v0h #v v8h O .v v,v v9v v> G )v vb QO .v vU
:#*Q|C #+< &=I9Zp ,{*hz@h
k
.O .,9> / G L> Ch 71 .U) G L> C ;f GL> C -!k .21V# f.u0 f C .#E v v 1
.H G.V G L> C -8.l0h ,O .,9> / G L> C -!k , #\H# f.u0 f C .#Eh v v 2
"v Ev G "v + C Lv <v t C -v cv 0 .v 1 S 3v .v [ 2v 1 C )v 1 2v !v b f(v k GKv + QLv rv 8 GPE
.7c12 G - :$9k ,S f .$<b )1(#&$ G L1# C "9r# Jc1 Jrc Gh
eJv1 f.v2v .v\v0 ,"v0h #v8h O .v,v9v> G )vb e .vSv G "v+ Ch S 7v0h .vcv# dv(v9v# Gh
k
?vzvAvs PvLC :hC Ov*Qv* -v(vuv ,S 2v!vb 7vcv1v1 2vk dv& .v$v0 / .v+h ,S f .v$v<vb
:S f9}Df
.-1 E S .( G HLq C -& $ v v 1
)v1 f .v$v<vb )v1v(v#&v$v G Lv1v# C G.v!v9vq )v0Kv G A /&v+ f .v1vfv[ /vSvHv0 -v& $ v v 2
.%+L1e / E %+LR Rh .?91k ,S f .lb
2vk dv1v\v9vPv0 / -v(vuv h ,S f .v$v<vb 7v!v9vq KvG C )v# dv& .v$v0 / S 2v!vbh
f ! G dv1v\v9vPv& / ,Lv_v9v& G :S 7v0h .vcv$v d .vq Jvqh ,%v+KvG C LvX .vEv G :vq.v G
,Tv1v?v G a.vlvU )v1v1 G.vOJv& G %v,v& C vv Ph ;%v,v& .v1vb #v1 %v,vkLvcv& / .v& $ ,%v+KvG C
;-v9v!v1v2vq -v LvVv9v(v8 )v# c .v(v+h ,7v!v9vrv G )v# -v& C -v(v1vcv1 %v,v(v# JvD C /v!vb :v2v<v0 0vk
:)AI xyP {F|* fC S ,zf iCQ GK,!k ,%1_b O .Pk v K1 "VE1k
.L# $ G )1290 v v 1
.d G.D $ G CJ,8 v v 2
.IL1V1 /!b 7!9r G KG&0 /9D v v 3
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
51

j C "v2vq %v+KvG C GhO GQ Ch , G.vcv(v9vrv0 %v e .vSv G "v+ Ch S 7v0h .vcv# )vuv


Y .v Yv GE 3v ?v 0 -v & C S 2v !v b i CLv k ,j CLv G 2v k a 0v G "v Vv Ev k ;A2v R
.7c12 G - :$8 jK G JR GL G 7l1!H G .+ -& $ ;7c12! S 70h .c#
. .Y0 C d .9r G O GQ C ;d .9r G fhJ0L0 %,& C S 70h .c# i CQ .$ h
:R ?<9JZyG Q+$9}Fh
.S2!b d# sE G f C Gh CQ v v 1
,-v .v9vq 3v?v0 2ve .v2v Gh ,I .vfv1 e .vSv G "v+ Ch S 7v0h .vcv# f C Gh CQ v v 2
Z [ \ ]o :/v v .v vcv v 8 u G d.v vrv v1 S 2v v !v v b /v v E G.v v $v v Yv v & .v v k
-./0!"#$%&’(Y
.]9 :J GLn ?Eo G[ p* + ,
:xyPy dO*h ,I9j< S ?*h9g| h| e9WyG {$zp
n
,Q9v }v v f Kn v *r hnz :| 2v 2v (v G -v 1v k d.v rv 0 jKv G S Q .v $v b =v 0Jv D v v 1
k n on or n v n o or o on ooorn
"v+ C -v!v9vrvk .)1(yQp9v"vyG )vyEp &v!(vfOv*n h ,?p v"vGn vyG )vyEp ~r v$(vfOv*n ,?v+n vip 9v=n vyG ?v8vqp vyG &vzvAvtv@
v

.e .S G
n n n oor n r n n o r ln n o n
)vyhrC 9v%vzvAvtv*n ,#v+v}p vzp vTr v}o vyG #v|p ?k vsQr vp On v"vfp ?vsQp9v| bQo v}r v@z :| d .vqh v v 2
x n r nn v
.)2(yuJy9<p #p +r AqFp9ayG
sv Ev .v 1 /v h C -v& C /v!vb dJv k ,S 2v!v b %v,v!v9vrvk LQ G.vHv G :v>LvHvk
.70h .c# )#
Lv > C %v ,v 8 .v k fhJv ,v 9v ?v # %v +h ,I .v fv 1 %v ,v & C f.v $v !v cv 0 / e .v Sv G "v + Ch v v
.O .,9> / G L> C /!b G.!VDh ,H G.V G
6
avlv!v Gh ,)447( :%vqQ ,Jp v?p vPr v$n v G Ap .v(v1p 2vkp fpho .vcn v9v G Ho .v1n ,Ip 0vV6 v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n n n
.)2915( :%qQ ,7p bn .P6 G Wp GLn R Chn )9lp G H .9t :%!P#h ,-
r n n r
pn
.)1064( :%qQ ,Ip .tM6 G H .9tp :%!P# ->LG C )2(
n
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
52

G(v vyRv vAv vf9v vp ;Qv v|}G ~v v%v vy #v v+v v=v vAv v* ~v vy ?v v<9v vJv vZv vyG #v v| ?v vqv vF9v v_ c9v v"v v$h v v
ILvuv1 2v1 Ch ,Jv0R )v1 7v# .vO Ch ,Y.vt $ G )v1 7v$v!vOh ,Lv$vb )v1 .vt :#v+vtv*QvqvyG
d .vqh ,LhMv8h 7v0O .v2v G /v E Y.vt $ G )v1 7v$v!vO 3v+P Jvqh ,KQ .vEv G )v1 dv1vlv&
.71 .EV G )# %+L1eh ;)1(hJ2 G 2k 2 fP C | 22( G fE
:"<# ,7(9l G 2k d .9r G )b 2,( G .,1k 29 G =0O .D $ .1 G.!$bh
o o n n v
jOp v gr v <n f(v wv Av Sn 9v %v !Epz :d .v q | 2v 2v (v G f C Jv (v Pv $v G 2v k A .v > .v # v v 1
n n or r
: d(v Av tv }n v yG u G On v =r v fn fn(v wo v @n frCn Bn v gr v an v An v Sr G fr{v pn ,al;n v Av Lr Ghn #l v An v phn KlGOn v Ir Cn
p p p p
)2 ( r n r n n n r
. y{gp9p {@p 9tyG
n n l n o on
9v%v+vpp Oo vfp 9vtvyG #vAvpp f(vwvAvSn z :d .vq | -v& C )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; .v# v v 2
n n n n n n n n n n
#v|p Ql v+r vL 9v%v+vpp ,vVp 9v}n vyGhn ,,vVp 9v}n vyG #v|p Ql v+r vL 9v%v+vpp ~o vFp9vtvyGhn ,~vFp9vtvyG #v|p Ql v+r vL
r r n k n rn k r n n n n r n n o r r n n n n r r pr n n
Pv go v +n v zv p GP9v gn v | hC zv Gn v zv | Ov Fh #v |h ,&v pQp v Wv Av Tr v @ 9v %v y aQp v Wv *o #v |h ,,v fp 9v Tv v yG
gKv v + -v v !v v $v v Sv v 8 S 7v v 0h .v v cv v #h S2v v !v v b )v v 1v v 1 d .v v 9v v rv v G f C G.v v (v v _v v k ,)3(y&p v v<p
)v1v2v9v0 %v h ,u G /v E .v$v+Lv# C Gh&v>Q Ch )v1vrv0Lvlv G G.v Mv9vb G GKv,v!vk ,=v0O .vD $ G
Q.v ,v $v > GKv ,v h ,&v gv | #v |h S ,v zv f hv | HG(v Zv yGh ,H G.v Vv G -v >h %v ,v
k
; GKv + 2v k 7v Ev 0Lv U 7v 0 ! Gh ,7v 0 ! .v 1 0v $v b ,S 2v !v b dv # %v Yv & G 7v 1 .v Ev Vv G
% & ’ ( Y Z [ \ ]o :/v .vcv8 -v .vq 2v+h
.]9 :J GLn v v v v v v?v v v v v vEo v v v v v v G[ p* + , - . / 0 ! " # $
."0h #8h O .,9> G )b d .9q 71 .EV G d .9rk
)vb 2v,v(v G 2vk IOQ G.v G U.vVv(v G 2vk "vGJv0 / GKv+ 7v1 .vEvVv G d .v9vqh
6
Ho .v9vtp : %v!vPv#h ,)7087( :%vqQ ,7p v(v9vlp v G 2vkp HL7 vcn v9v G Ho .v1n ,)v9vlp v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n nr n n
p p r
.)1862( :%qQ ,IpQn .#n )p G
.)22499( :%qQ,J(P$ G 2k J$D C ->LG C )2(
n r 6 7 n n o n n n
o n
,)3601( :%v qQ ,e 0v O)p G 2v kp Ip.v 2v (v G Jp .v # 0v b H .v 1,3p v qp .v (v $n v G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3(
)2886( :%qQ,7p bn .P6 G Wp GLn R Chn )9lp G H .9t : %!P#h
p r n n r
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
53
n o o r v o n n
Hn9v vsQp ~r v vwv v]v vgr v v<n HoQp v v]v v*n ,GQk9v vqv vv jOp v vgr v v<n G(v vgo v vFp Qr v v@ :z :=v v0Jv vEv vt d .v v9v vrv v G
o o r r o n r
d .v v9v vrv v G f $ ;)2(yQp9v v"v vyG ,v vpp d(v vAv vtv v}n v vyGhn {v v@p 9v vtv vyGz :=v v0Jv vDh ,)1(y^v vgr v v<n
v
k
d .v 9v rv G h C ,i.v +h 2v fv 1 )v b d .v 9v rv G .v + =v 0O .v D $ G gKv + 2v k -v 1 O.v Vv rv $v G
.gF .O O .,9> G )b .,k 71 .EV G d .9q .# C , .1&O h C 712Vb )b

:~%"+< QGV 9}+p ?<9JZyG #f ?*hQ}yG Q9=L}G Y(! ‘


d .v q .v $v t 2v ,v k ,7v 1 .v Ev Vv G )v b ihLv 8 2v 9v G Q .v 2v G $ G )v # ihLv 0 .v #h
n6 r nr n n r n 6
7v0hpLv$v G Q .v; ! G gpKp v+ fEp( :7v1v\vO G.v G IJv1vrvcv G 2vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR
:%r ,p 0hp .Pn #n 2kp
8 o n v rv &o hn -v 1v k Jn v 0R Jr v qn .v #n : .v ,n v (r v #hn ,HlKv tn .n v +o .v #n : .v ,n v (r v #
)r v bn Ln v 1v ehn ,W p p p p p p p
.-p ,p >r hn
:fhQohKcr #n -p 1kp %r + :-(#p Fo 1Ep V6 Ghn
n o o or

.f.2o 1Vp #o fhJ,p 9?r #o .#6Ep v v


n n o n

.)3()f.,o \p H#o fhJ,p 9?r #o .#6Ephn v v


n r n o n

:e .Pq C 7; 0; ,71 .EV G )b Q .2G $ G e .Pq C gK,k


.7EV G )# - S .O C / HKt %Pq v v 1
.-,>h )b L1eh ,Wr&h -1k J0R )u ,"U C - %Pq v v 2
-v 3v1vVv# Jv,v9v?v# )v1v1 .v# -v1vk %v+ Fv1vEvVv G GKv+h ,Fv1vEvU %vPvq v v 3
.L> C - -\H# J,9?#h ,f GL> C
n n r r r n
Ho .v9vtp : %v!vPv#h ,)121( :%vqQ ,Ap .v$n v!vco v!v p Jp .vVn v&)p G Ho .v1n ,%v!vcp v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
p n r
.)65( :%qQ ,f .$n 0)p G
8 r r nr n
.)1680( :%qQ ,Jp .0n J Ghn U .Vn rp Ghn )n 11p Qp .En $o Ghn 7p #n .Pn r G Ho .9tp : %!P# ->LG C )2(
p
.)120/1( 71\O G. G IJ1rc G :L_& G )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
54

:?Y;MyG ‘
:%!P$ G /!b 3> G. G
.71 .EV G /!b /XL90 f C v v 1
.%,1 G.0 f C v v 2
.%,1!b %DL90 f C v v 3
.%,9r1 .Oh %,!Yk Jr9c0 f C v v 4
f.v vuv v0 /h f .v vt / ,%v v,v v!v vYv vk Ch S .v v(v v G Lv v1v vG %v v,v v& C Jv vrv v9v vcv v0 f C v v 5
)v0Kv G %v,vk ,-v9vcv0LvR "v$vEv h ,| -v1v2v& 7v2vEvVv %v+Q .v9vG G u G f Ch ,%v,v!v<v#
.)0J G .( G.!r&
)v# %v,v(v1v1 iLv> .v$v1vk V.vHv G eJvbh ,%v,v(v1v1 Lv?vR .v$vb mvuv G v v 6
.d .9r Gh a 0H G
/v v!v b f .v vt a 0v vHv v Gh ,d .v v9v rv v G )v v# %v v,v v(v v# QJv vU .v v# f C O .v vrv v9v vb G v v 7
.gF .O O .,9> G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
55

7v (v ?v .v 1 %v ,v Jv ,v Rh | u G d.v OQ %v + .v $v O )v 0Kv G ILv Sv cv G f Ch ]7[


:sE G - .qh | d.OQ -1 J,R .# /!b

.v1 C :%v+h ,7v(v?v .v1 fhLvSv2v$v G ILvSvcv G %v,v!vYvk Ch 7v1 .vEvVv G Lv1vG ]7[
2v 1 C )v 1 2v !v bh ,f .v lv b )v 1 f .v $v <v bh ,H .v \v Hv G )v 1 Lv $v bh ,sv 0Jv Vv G Lv uv 1
)v1 Jv0R )v1 Jv1vcvOh ,U .vqh 2v1 C )v1 JvcvOh ,u G Jv1v2vb )v1 7vEv!v[h ,3v .v[
M GLv?v G )v1 Lv# .vb IJv1v2vb .v1 Ch ,a.vb )v1 )v$vDLv GJv2vbh ,"v1vlv& )v1 hLv$vb
.R
r n
,vpp Qvwv<n (v<o Cz :| 2v2v(v G d.vrv1 7v(v?v .v1 fhLvSv2v$v G ILvSvcv G %v+ A /&v+
ok n r n n v n n o ro o
,vpp ?vJvzv_h ,?p v"vGvyG ,vpp ,tvzp vfhn ,?p v"vGn vyG ,vpp f9v}n vDvfhn ,?p v"vGn vyG ,vpp Qo v}n vfhn ,?p v"vGn vyG
v v v
n o n
,vpp Ol vgr vSn hn ,?p v"vGn vyG ,vpp ak(r vf #v<r #v}n vIr Qv vyGOo v=r vfhn ,?p v"vGn vyG ,vpp Qo v+r v<n RvyGhn ?p v"vGn vyG
v v w v
po n n r n o n n v n
. y?p "GyG ,pp MGQGyG #<r IO+=f (<o Ch ,?p "GyG ,pp Ol +gp Sn hn ,?p "Gn yG
)1( v n n
v v
p
7v(v?v .v1 )v0LvGB 7vb .v$v?v Jv,vRh ,7v(v?v .v1 | 2v2v(v G %v,v Jv,vR A /&v,vk
:%,(# , .Y0 C
n n x o o n o n
Hp9v =n v V GOv +v Sn #v +r v Tn v Jv yGh #v Tn vJv yGz :| d .v rv k ,)v 1v Pv Ev Gh )v Pv Ev G v v
rn
.)2(y?p "Gn yG {$C
v
p
am.r v bn Jp v 2r v bn )v 1r ap.r v bn )v 1r )v $n v Dr L6 v G Jp v 2r v bn 3v qp .v (v #n Ho .v 1n ,3v qp .v (v $n v G Ho G.n v 1r C : jKv #Lv 9v G -v >Lv G C )1(
n n r n
p p p p p 8 r
.)3747( :%qQ ,S jLp +M7 G
3v p .v[ 2v1p C )v1r 28v!p vbn )v1r )vPn vEn v G Jm v$6vEn v#o 2v1p C 3p vqp .v(v#n Ho .v1n ,3p vqp .v(v$n v G Ho G.n v1r C : jKv#Lv9v G -v>LvG C )2(
n n r n n n r n
m o r n p p p n n r
28v!p vbn "vYvk ,7v#Jvrv$v G : 7v> .v# )v1 Gh ,)3768( :%vqQ ,[ 3v p .v[ 2v1p C )v1r 28v!p vbn )v1r )v1r vPn vEo v Ghn
m p p np n
.)118( :%qQ ,S 3 p .[ 21p C )1r
m p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
56

.v v$v :d .v vq -v v& C S vv v .v v# )v v1 Qv v& C )v vcv k ,S Qv v1v vq )v v1 :v v1 .v v; v v


pX W J I L K N M Po 7v v v v 0 ! G gKv v v v + :v v v v Mv v v v &
rn nn n n n o n n
"v + C )r v #p .v & C :d .v qhn ,-p v 9p v 1r v 1n 2v kp Qv 1r v q )o v 1r :v 1p .v ; Qn v !v >n .7v 0 ! G ]2 :J GLn v ?v Eo v G[
p 6 m n n n 6 6
,S Pm .v cn v #o )n v 1r Jv cr v On | 27v 2p v (v G d #v Pn v k ,| 28v 2p v (v G )v bn Qn v 2n v 9v Dr Ghn ,Qp .v (v G
n n
n n o6 l r n n n n nr n o r n n p r n nn n n nn
,jQp .v?v -v&Ep :JvcvO d .vq y?)vwvAvVG ?Bk v<p 9vC fzvV 9v| ,hQv}vf 9v<C 9v*z :d .vrvk
o n n r n on n n n n l r n o nnn n n n kr n o n o r n n n
,| up G dp.vOQ d.vq -v LvtKvk ,JvcvO g .v8 #vk :d .vq ,i.vuvSv1p -v :v$v!p vb .v#h
nn kr n r o nrn r 8n r o r n r nnn on r n r n ro l n n nn
/v!vb .v8.vU %vuvcp vkQ C )v#p 2v& C %v9v$v!p vb Jvrv h ,7v0 ! G gpKp v+ :v Mp v& C ::v1p .v; d .vrvk
6 l n n n n n 6 rn nnn
d .v rv k ,| 28v 2p v (v !v p Jv cr v On vv p P Ln v tKv k ,Qp .v (v G "v + C )r v #p .v & #v k ,| up G dp.v Oo Qn
n nn
)1 ( v n r r np r n o r n o
. y?p "GyG {$C #|p ($ {<z :| up G d.Oo Qn
p
k
)v 0Kv G .v lv C )v 1v cv 2v Pv G )v # .v ,v k ,S )v Vv Ev # )v 1 7v R .v uv b vv Kv th v v
.)2(H .PD L1f1 7(? G f.!GJ0
,S 2v v!v v1v vF GLv vO) G e 0v vO )v v1 u GJv v2v vbh ,[ Lv v$v vb )v v1 G vv v Kv vth v v
.7b .$>h
??"Gy9< &y O%W* jPyG #| :?yzT|
)v$v /E 7v(v?v .v1 Jv,vSv0 / -v& C 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb :HG(vGvyG
2v2v(v G %v,v Jv,vR )v$v# %v+Lv1veh )v0LvSv2v$v G ILvSvcv .vt ;U.vVv(v G -v JJv,vR
"vt :d.vrv(vk ,e.v$vcv G /v!vb 7v(v?v .v1 %v,v Jv,vSv0 -v&(vk %v+ GJvb )v# .v# Ch ,|
.Q .( G 2k Lk .t "th ,7(? G 2k )#&#
:-v(v1vcv1 JvD G.v!v Jv,vSv0 /h ,7v!v2vrv G "v+ C )v# )v#&v# "vuv 7v(v?v .v1 Jv,vSv1vk
GKv+h ,U.vVv(v G %v,v JJv,vR )v$v /E ;7v(v?v G "v+ C )v# -v& C f 0vk )v1 f 0vk
7
,)3613( :%v qQ ,e 0v Or )p G 2v kp Ip.6v 2o v (v G Jp .v #n 0v bn Ho .v 1n ,3v qp .v (v $n v G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
n n n n
p p n n r o n
.)119( :%qQ,f .$0) G H .9tp : - al! Gh %!P#h
oH .v v9n v vt : %v v!v vPv v#h ,)5752( :%v vqQ ,bLr v v0n %r v v n )r v v#n Ho .v v1n ,38 v v\8 v v pG Ho .v v9n v vt :jQ .v vHv v2v v G -v v>Lv vG C )2(
p p p n r
.)220( :%qQ ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
57

:9%"| ,GP$ ,p ?yOC ~%yh ,7 #P$ G 2k dh $ G d.r G


o o
:d.vrv0n S vv .v# )v1 Qv& C =v0JvD )v# )v1vEv1vEvVv G 2vk A .v> .v# v v 1
6 n nn
GhL7 v #n %6v ; yBv =n v Fn hnz :| 27v 2p v (v G d .v rv k , GLk v 1r v G .v ,n v 1r v !v bn G.r v (v ; #v k ,ImR .v (v ?n v 1p GhL7 v #n
o r n n nrnn n n
6 n or o n o n nn r n n n n n n 3 n n rn n r nrnn n r o
:S Hp .v\vHv G )v1 Lv$vb d .vrvk yBv=vFhz :d .vrvk , GLvR .v,v1v!vb G.v(v; #vk iLvG #v1p
o nrn n n n o v on r n n n n n o n rn n n n n r
~r vAv+r v"vCC GPv$h ,?v"vGn vyG &vy Bv=n vF(n vp ,GQk v+r vL &p v+r vzvf ~r vAv+r v"vCC GPv$z :d .vq ?:v2n v>n hn .v#n
r} n v o n n o r orn o v o n r n n n n s n rn n
.)1(yV p Q G ,pp p yG AGO%V ~A!C ,Q9"yG &y B=F(p ,GQV &p +zf
& z
rn o
fC xv vVp (v v*o z :d .v vq | -v v& C %v vt .v vEv v Gh -v v> .v v# )v v1 G Jv v(v vb A .v v> .v v# v v 2
n n 6 n o n n n n n o n v rn r v n r n rn o rn
:d .vq -p v!v G d.vOQ .v0 ?c GP %v1p : G.v .vq ,yQp9v"vyG {v$C #v|p ,?p v"vGvyG {v$C G(vpQp vgv@
nn o o v n o orn xp nv n r nv
.)2(y^gr <n )zf ~r w]gr <n &p zyG AoGOn %V ~r A!C ,e+Tv yG Ap9"DyGhn ,#Tn JyG Ap9"Dy9<p
k n n n r op n r n p
nr 6
r)v bn "o v rn v (r v 0o GKn v +n hn ,A .v 1n v 2v &r % n
p p v p /Ep Jm v D $p Jv ,v Sv 0 / fn r C :2v & .v <v G r d.v rv G
.2bp GRhr $ Ghn ,716lp (En G )1r G Jp $6En #o
n n
p
-v& C /v!vb 7vrv1 .vPv G =v0O .vD $ .v1 dJv9vO G )v# A .v$v!vcv G )v# :=v .v<v G d.vrv G
"vuv Qv1v h ,M 0vVv Gh Lv1vHv G "v+ C )v# f /Jvb -v Jv,vR )v$v 7v(v?v .v1 Jv,vSv0
.7(? G "+ C )# -& C J$D C e .#* J,S0 Q.; .1 C f .t GK, h ,JD C
%v v,v v JJv v ,v vR )v v$v v /E 7v v(v v?v v .v v1 Jv v D $ Jv v,v v Sv v0 / -v v& C :HG(v vZv vyGh
:d .vrv1vk ,e.v$vcv G -v>h /v!vb 7v(v?v .v1 %v,v Jv,vSv0 -v&(vk %v+ GJvb .v#h ,U.vVv(v G
.Q .( G 2k Lk .t "th ,7(? G 2k )#&# "t
/h 7v (v ?v G :-v (v 0Oh u G YLv R /v !v b %v 1v rv 9v Pv $v G )v #&v $v !v /v >Lv 0 )v uv h
)v # -v 1v !v b /v Sv Hv 0 7v !v 2v rv G "v + C )v # 2v U .v cv $v G Lv ,v _v 0 jKv Gh , .v ,v 1 -v eMv ?v 0
.Q .( G "+ C )# -& #1 -(1c1 -1!b J,S0 /h ,Q .( G
8 n 6 nn n n
: %v!vPv#h ,)1367( :%vqQ,:p v1v$n v G /v!vbn S .v(v G Ap .v(v; Ho .v1n ,Mp vFp .v(v?n v G Ho .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
p n r n
.)949( :%qQ ,Mp Fp .(?n G Ho .9tp
6
GKv + %v t .v Ev G d .v qh,)4221( :%v qQ,)v Pn v En v G Ap .v (v <v G Ho .v 1n ,Jp v +M7 v G Ho .v 9v tp : -v > .v # )v 1 G -v >Lv G C )2(
n n r n r n
p n r l
.22+K G -rk Ghhp ,O .(Or )p G Fo 1Ep Un =0Jp Dn
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
58

e 0v O) G e .v uv D #v 1 f.v #Mv 9v !v 0h 7v !v 2v rv G /v E f.v !v Vv 0 )v 0Kv G 7v !v 2v rv G "v + #v k


k
,Q .v (v .v 1 -v 1v !v b Jv ,v Sv 0 /h 7v (v ?v .v 1 %v ,v (v # Jv D G.v !v Jv ,v Sv 0 / A /&v + , GLv + .v ^
.Q .( G 2k Lk .t "th ,7(? G 2k )#&# "t :d .r1k :e.$c .1 J,S0 )u h
/h ;Q .v(v G )v# -v1v!vb a .vHv0 A2vPv$v Gh ,7v(v?v G -v /v>Lv0 )vPvEv$v Gh
;Q .v(v G "v+ C )v# -v& #v1 2v& .v<v!v eMv?v0 /h ,7v(v?v G "v+ C )v# -v& #v1 dh %v eMv?v0
.7b .$? Gh 7(P G "+ C IJ1rb 2+ gK+
-v&(vk ,7v,v2vR -v Qv1v h Lvlvuv G /v!vb J .v# -v& C %v!vb jKv G Lvk .vuv G .v# C v v
.Q .( G "+ C )# Lk .u Gh ,Lk .t -& #1 -1!b J,S0
,7v(v?v .v1 fhLvSv2v$v G ILvSvcv G %v+ mv &v$v G LvtP .v$vt 7v1 .vEvVv G "vYvk Ch v v
mv &v $v G d .v q .v $v t v v ;S .v (v G Lv 1v G %v +h ,fhJv R GLv G A .v lv !v Hv G %v ,v !v Yv k Ch
~v C ,H9v av Mv yG #v < Qv }v f ~v C ,uv *Ov Zv yG Qv wv < (v <C ?v <9v Jv Zv yG Qv +v Lh( :v vY
.)>y9_ ,<C #< ,zf ~C ,f9qf #< f9}Df
Jv(vb Jv$v9vcv$v G .v+ GKv+ ,7vk 0vHv G 2vk %v,v2v1v8Lv9vt 7v!v1vYvlv G 2vk %v,v2v1v8Lv8h v v
.7b .$? Gh 7(P G "+ C
2v !v b )v v1v 1 7v !v 1v Yv lv G 2v k a 0v Hv G : 7v lv 1v (v D 2v 1 C e .v #) G )v b jhQh
n ro n n n rn
.v# Ch ,)1(yf9v}n vDvf )vzvf ,uvzp vf ~o v*Op vtv@z :7v0 GhQ 2vk -v(vb A .v?vk ,[ f .v$v<vbh
.)1c$> C R 2!b /!b .,1k f .$<b %0Jr8 2k YR .(0 0k 7k 0H G 2k
7v (v Pv G "v + C Q.v ,v $v > sv k Ghh ,d.v rv G GKv + )v b dv >Q -v & C :-v (v b jhQh
.)2(7k 0H G 2k -1!b -$0Jr9t ;7!1Yl G 2k 2!b /!b f .$<b %0Jr8 2k
k
.v,vk S f .v$v<vb )v# 7vk 0vHv .v1 /v h C S .v1v!vb f C Jvrv9vb G )v# .v# Ch v v
7 n n n n n r 8 n
"vX C .n v,o vk 7p vk 0vHp v G 2vkp S 28v!p vcn v1p dr v1Ln v0o %r v )r v#n ( :Jv$vD C e .v#) G d .vq .v$vt

.)727/2( 70h .E\ G MLR :L_& G )1(


.)426/4( e 0O) G I1S ih .9l G Y.$?# :L_& G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
59
rn
.)1()-p !p + C Qp .$n Dp )r #p
rn r nn n nn 6 o r n n
iQnRC Ovtvp Qn v}n vfh Qvwv<n ,v<p C )vzvf 9v+svzp vf enOvs #v|z :j7 Qp.r v<v G f .v1n vlvOo d .vqhn
o n r n v n r n
k
)2 ( l n n n n n n o n nrn n r n n r n n rn n n n r
. y{}f xyp P h| &gq"* : fC )WLCh ,Qp9Z!}Gh #*Qp Fp 9%}o y9<p n

.v$v h ,S f .v$v<vb %v0Jvrv8 /v!vb G.vcv$v> C %v,v& $ ;%v,v0 CQ Lvrv9vD G :2v(vcv0


)v 1v 1 iQ.v R Lv # $ G "v cv > S H .v \v Hv G )v 1 Lv $v b )v 1v (v #&v $v G Lv 1v # C )v cv [
-v cv 0 .v 2v k ,S f .v $v <v b /v E S .v (v G g.v >h Gh CQh ,2v .v 1v GhQh .v Sv 9v k ,7v 9v Pv G
Q .v Vv & $ Gh fhLv > .v ,v $v G -v cv 0 .v 1 %v ; ,Q GJv G "v + C -v cv 0 .v 1h S )v $v DLv GJv 2v b
k
/v !v b .v 1v !v b eJv q )v $v k ;2v !v b /v !v b f .v $v <v b %v 0Jv rv 8 /v !v b G.v cv $v > Ch , .v cv 1v $v >
.R %,0 CQ Lr9D G :j C ;)0L> .,$ .1 iQR C Jrk f .$<b
.",O C -1k L# $ .k 7k 0H G fhO 7!1Yl G 2k -#Jq )# .# Ch
2vk S Lv$vcv | 2v2v(v G d .vq Jvrvk ,QJv1 "v+ C 7v!v1vYvlv G 2vk %v,v1v!v0h v v
n n o rn nv v n n n
Op v s f(v wv *n fC &v zv yG {v gn v y xv *QpOr v *o 9v |hnz :S 7v cv 9v !v 1 2v 1 C )v 1 3v [ .v D 7v Vv q
o n o n n n n or n o r n nn r n n n nv
.)3(y~r wy JQr qi Or tp ~r A8Vp 9| G(z}n fG :d9tp QOr <n {$C )zf hn z_G
k p
G.v cv 0 .v 1 jKv G ,ILv ?v Sv G H .v Ev U C %v +h ,f G.v XLv G 7v cv 1v 1 "v + C %v ; v v
2vk u G d .vq ,7v1v2v0JvEv G 2vk ILv?vSv G :vEv8 ILv?v,v G )v# :vO e .vb | 2v2v(v G
X Q R S T M N O P I]o :%v v v,v v vrv v vD
rn
.]18 :F9l G[ pA v} _ ‘ Y Z [ \ U V W
r l n v oo r n
hn v *n 9v <n #v }v v |p Ov In C Qn9v "v yG {v LOv *n :z :d .v q | 2v 2v (v G f C =v 0Jv Ev G 2v kh
n r n
.)4(yIpQn Gn WyG BJ@
v

.)45/1( 7!1 .(E G J .r2[h ,)537 /1( 7(P G L .,(# :L_& G )1(
.)374/2( d 0H! 7(P Gh ,)229 /1( j.f2! 7(P G MLR :L_& G )2(
8 n
:%v !v Pv #h ,)3007( :%v qQ ,S.v Oo .v ?n v G Ho .v 1n ,Lp v 1n v Pv Ghn Op .v ,n v ?p v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3(
p
.)2494( :%qQ ,R 7p 1n .En V6 G "Fp .Yk H .9t
n n
6 p
,)4653( :%qQ ,Ap .l!H G 2kp Hl .1n ,7p (P7 G H .9tp :Oh GO .1 C ->LG C )4(
nn o r n
=
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
60

.QJ1 "+ C /!b f G.XL G 7c11 "+ C eJq )# A .$!c G )#h v v


,A .v 1v 2v & $ G Jv cv 1 %v +Lv 1v Gh S .v (v G "v Yv k C %v + R 7v 1 .v Ev Vv G A /&v ,v k
.%,1!b -# 0Oh u G J G.!U

V V V

6 n n r n n r n
d .vqh ,)3860( :%vqQ ,IpLn v?n vSv G :vEr v8 dn v0n .v1n )r v#n "vYvk 2vkp Hl .v1n ,3vqp .v(v$n v G Ho G.n v1r C : jKv#Lv9v Gh =
p p l n n
.yFl 1Ep Un )l Pn Dn =0Jp Dn GK+z
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
61

.v$vb mvuv Gh ,-v B /v!vbh Jv$vEv# H .vEvU C dv1v$v> /v!vb %vDLv9v Gh ]8[
:%,(11 L?R

,3v !v \v $v GJv 2v b )v 1 S .v 2v cv G -v $v b :-v 9v 1v 1 "v + C %v + | 2v 2v (v G dB ]8[


,)v Pv Ev Gh ,7v $v [ .v kh ,3v .v [ 2v 1 C )v 1 2v !v bh ,3v !v \v $v GJv 2v b )v 1 IMv $v Dh
.- B )# | 22( G J .>hRh ;)1PE Gh
%v,v9v2vEv#h ,%v,v8 / G.v#h %v,v1v!vb %vDLv9v Gh | -v B )vb 2vXLv9v G 3v> G.v G
.| 22( G )# %,91 GLr h ,N -!
.:12 G dBh R 71 .EV G 2k 7b .$? Gh 7(P G "+ C IJ1rb 2+ gK+

:^+t! ,pQ_ )zf ?<9JZyG #| ~%qs(| f{p YO=yG {$C 9|C ‘


%v v+.v v!v v9v vqh 7v v1 .v vEv vVv v G G.v vYv vfv v1 C )v v0Kv v G ?v v]v vpGQv vyG :)v vyh}G ?v vqv vF9v vav vyG
.v v u .1 P .1c Gh v v %+hLlth "1 ;%+.2Oh
:IOS9qyG ?]pGQyG OF9tf #| v v
%v h ,| 2v2v(v G I .vkh Jvcv1 GhJv8Q G %v,v& Ch 7v1 .vEvVv G Lvlvt fhJvrv9vcv0 v v 1
l
.d1 .U $ G /!b fhJc0 O GLk C /E e 0O) G /!b %,(# s20
,~v %v yOv fh ~v $9v vR Ov s N u9v p ,N &v zv y >v *Pv wv @ ?v <9v Jv Zv yG Qv +v qv wv @h
:?"Gy9< ~$Ofhh
R Q ‘ _ ^ ] \ [ Z Yo :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vq v v C
.]10 :J0JEn G[ py z { | } ~ X W V U T S
.7(? .1 fhO.b.# %,!uk ,7(? G :/(PE Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
62

3 4 5 6 7 8o :-v & .v Ev 2v O d .v qh v v H
( ) * + , - . / 0 1 2
.]100 :71n .9q G[ pA
vuu ‘ ! " # $ % & ’
# $ ! " ’ (o :Fv 9v vlv G IQ.v vO Lv vGB 2v vk d .v qh v v L
27856+,)*/0-.
|}~;<9:?@=>341
pqrstuvwxyz{
.]29 :F9r ln G[ pA
w~ g h i j k l m n o
,u G HKvt Jvrvk %v+Lvlvt )v$vk ;7v(v?v .v1 %v+Jvbhh %v,v Jvbh %v+ .vtR u .vk
.Llt u G HKt )#h
/h ,Lv v $v v cv v /h Lv v uv v 1 2v v 1 $ :v v Pv v 1v v 7v v k 0v v Hv v G f C fhJv v rv v 9v v cv v 0h v v 2
)v1 2v!vb .v+ | 2v2v(v G Jvcv1 7vlv1v!vHv G f Ch ,7v!v[ .v1 %v,v9vk 0vG f Ch ,f .v$v<vcv
k
.v+ .v1v!vb f C .v,v1vk 2v9v G U.vVv(v G G.vlvG C 7v1 .vEvVv G f Ch ,S 3v .v[ 2v1 C
.dh $ G 7l1!H G
dB )v v# .v v# .v v#E Lv vSv vb 2v v(v v; G /v v!v vb Wv v& | 2v v2v v(v v G f C fhJv vrv v9v vcv v0h v v 3
2v!vHv0 0v,v ;)v1v#.vVvcv# )v1vU.vVv(v# 7v$vF C /v!vb Wv& | 2v2v(v G f Ch ,:v1v2v G
U.v Vv (v # j C ,f.v U.v Vv (v # 7v $v F C %v ,v k ,-v 9v $v DQh -v lv \v )v # %v .v cv G u G
. .Y0 C 7$Vc G %, h ,%,1!b
f.v#.vVvcv# %v,v&(vk ,A .v1v2v& $ G Lv1ve e.vVvcv# LvSv2v G )v# JvD C c .v(v+ Qv1v h
Wv& | 2v2v(v G f C fhJvrv9vcv1vk ,u G )vb f.vfv!v2v0 .v$v1vkh LvF .v2vuv Gh cLvSv G )vb
f.vuv0 f C /v!vb Wv& %v; ,3v .v[ 2v1 C )v1 2v!vb .v+ gJvcv1 7vlv1v!vHv G f C /v!vb
%v,v!vt 7v1vrv2v G %v; ;2v!vb )v1 )v1vPvEv G %v; ,2v!vb )v1 )vPvEv G gJvcv1 )v# 7vlv1v!vHv G
)v1 Jv$vEv# %v; ,)v0Jv1 .vcv G )v0R )v1vPvEv G )v1 2v!vb %v,v h Ch ,)v1vPvEv G "vPv& )v#
,%v^ .vuv G Lvlvcv> )v1 /vO.v# %v; ,bO .vVv G Jv$vEv# )v1 Lvlvcv> %v; ,Lvq .v2v G 2v!vb
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
63

)v 1 2v !v b %v ; ,O G.v ?v G 2v !v b )v 1 Jv $v Ev # %v ; , .v XLv G /v O.v # )v 1 2v !v b %v ;


Jv$vEv# Lv_v9v(v$v G jJv,v$v G 7v?vEv G mv!vHv G %v; ,)vPvEv G %v; ,jO .v,v G Jv$vEv#
/v E LLv Hv 0 %v h ,)260( 7v (v O A GLv # .v O H GOLv O "v GO jKv G )v Pv Ev G )v 1 G
.L_9($ G jJ,$ G .+ GK+ f. .r0h ,f ! G
v v -v& .v#R 2vk v v e 0vO) G Iv1vR d.vrv0 ,LLvHv0 %v h 7v!v0.v[ IJv# -v1v!vb /vYv$vk
f ! G -v1v!vb /vYv# -v&E :d.vrv& )vEv&h ,LLvHv0 %v h 7v(vO )400( -v1v!vb /vYv# -v&E
!LLH0 % h 7(O )1200(
.jJ,$ G LLH0 /9D #>n Lr #o h .+L# C a.q.# 7# $ G :f. .r0h
)v # %v ,v (v #h ,)v 1v (v O Qv $v G )v 1 G .v +h H GOLv Pv G "v GO -v &E :f.v .v rv 0h
.)1(f ! G /9D LLH0 % h ,)1(O K 0; )1 G .+h :d.r0
!?d.vrvcv G )v0 C ,7v!v0.v\v G IJv$v G gKv+ H GOLvPv G "vGO "vlv[ Tv1vcv0 mv1vt
WvHvSv G GKv+ 7vcv1 .v9v$v1 /E GJv1vcvO JvD C f.vuv0 /h ,7v# $ G Lv# C LvG&v0 mv1vth
.e.+.$ G
"vGO jKv G GKv+ )vPvEv G )v1 Jv$vEv# fE f.v .vrv0 %v,v& C 3v1v?vcv G )v#h
.- J .0 % h , .$1rb J .# g.1 C H GOLP G
S .vO C / %v+hh 7vk GLvG .v,vk ;H GOLvPv G g.v!vGO Gh GJv h -v G.vrv!v9vG .vk
.7EV G )# -
q
!IJ$ G gK+ T1c0 ",k H GOLP G "GO -& C QJq . h
!">L G GK+ LLH0 /9D 7# $ G L# C #>L0 m1th
,%vt .vEv G /v E .v+Lv# C dvkLv8 -v&(vk 7v!v0.v[ 7v2v1ve .v,v>hR H .ve GPE I CLv$v G
,7vk.vq.v# %v+Jv(vb .v,v!vt 7v# $ Gh ,QLvYv9v8 / /v9vD .v,v>hR )v# .v,vD .vuv& IvPvlv1vk

7v 0 .v ,v (v Gh 7v 0 GJv 2v Gh ,)74-72/2( 7v 1v ,v 2v G Q G.v & $ G dv # G.v :Lv _v & G 7v #v Pv $v G gKv + 2v k Jv 0Mv $v !v )1(
.)743/16(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
64

7v v# 0v vPv v G u G d #v vPv v& ;jJv v,v v$v v G LLv vHv v0 /v v9v vD IO .v vcv vPv v G sv v0Lv v[ aLv vcv v8 /h
.71k .c Gh
,jJv,v$v G LLvHv0 /v9vD A .v1vrvR C S .v(v G f C f.v .vrv0 .v$vt Lv# $ G f .vt GPEh
.7Yk GL G %+ A .1rR $ G dh #k
k
)v# sv2v0 %v -v& Ch ,X.vlvEv# Lv1ve fBLvrv G f C .vYv0 C fhJvrv9vcv0 vv Kvth v v 4
X W a b c do :-v v .v vq 2v vk -v v!v v 3v v0Kv vuv v8 GKv v+h ,=v v!v v<v v G /E
.]9 :L?Ep G[ pA ~ U
k
Jvcv1 GJvD Gh 7v$vF $ .v1h %v,v1 f.v!vO.v9v0h :v1v2v G dB fhJv2vcv0 vv Kvth v v 5
.J D G h
dv# gLv# C fhLv1Jv0h ,f.vuv G 2vk alLvVv8 %v,v 7v$vF $ G f C fhJvrv9vcv0h v v 6
.711.1L G 2k cLR GK+h ,N u G
%v,v& $ ;7v2vU .v(v .v1 G.v$7vOo ,LQ G.vHv G %v+h ,>vYG(v"vyG :?v+v!9vDvyG ?vqvF9vavyG
.%+hPBh :12 G "+ $ Ih GJc G G.2V&
%v,vlv .vHv0 / )v#h ,-v&hLvlvuv0 %v,v&(vk %v,vlv .vHv0 )v# f(vk 7v1 .vEvVv G .v# Ch
.-&hLlu0 0k
l
:Y m &$ G )121O .$t d 0X 7bJ92# LQ G.H .k
.7Yk GL G d# Z1r& 2kL[ /!b %,k
.u G fhO )# %+hJ2bh :12 G "+ C 2k G.!e 7Yk GL .k
%v v +hPBh :v v 1v v 2v v v G "v v v+ $ Ih GJv v cv v G G.v v v2v v vVv v v& 3v v vU G.v v v(v v Gh LQ G.v v vHv v Gh
.%+hQOR Gh %+hLr9D Gh ,%+.Vr(8h
:v v1v v2v v G dBh 7v v1 .v vEv vVv v G G.v v G.v vk ,uv vJv vyG )v vyE ?v v"v vTv vyG {v v$C uG uv vphh
dJv cv .v 1 /v .v cv 8 %v ,v .v $v ,v Mv & G 2v 9v G %v ,v R .v (v # %v +.v Mv & Ch ,%v ,v 1v !v b G.v $v DLv 8h
.3Vc9 Gh i., .1 / ,a .V&) Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
65

/v .vcv8h -v& .vEv2vO u G f(vk ,%v,v8 / G.v#h %v,v1v!vb %vDLv9v G 3v?v0 7v1 .vEvVv .vk
ILvlvfv$v G f.v #vPv0 ;f .vPvD(v1 7v1 .vEvVv!v )v1vcv1 .v9v G )v1v(v#&v$v G f C -v1 .v9vt 2vk )v1v1
, + * ) 0 / . -o :f.v v v v .v v v vrv v v v0h ,%v v v v,v v v v
Y‘_^]TSRQXWVU
.]10 :LSEn G[ pA vu [ Z
n n r k n n
o v vtv vAn v v"r v v*n {n v vFo Qv v vyG Bn v v*r CQn GPnEz :7v vbQR .v v1 C d .v vqh
Hp9v vJv vYr C #v v|p GOv vIn C [
t n nn r n o v p v n n n n l r o pv n r n r n v
,uv vI 9v v!Ov "v vfp | d(v vSQv vyG fC xv yp Ph ,uv v*Op v v!Rp &v !C ~v zv vf9v p | &p v vzv yG dp(v So Qn
v n n n n n o r n n n n vn v t n or
&p vzvyG dp(vSo Qn Ho9vJvYr C #v"vTw vyGhn fBQr vtvyG GPv$ 9v"v+r vyEp iOC 9v}n v!Ephn ,uvIn fBQr vtvyGhn
r n nv n n r o nn o o rn n o v n
MoQr vGn vyGh ,?v"vTw vyGh Hn9vAvwp vyG G(vzvap v=r v+o vyp 9v!O(v%vV G(vIo QvGn v*o fC fhOv*Qp v*o 9v}n v!Eph ,|
x
ln nn o n nrn
.)1(y?sOp9!R ~r $h )yhC ~r %p <p
)v 0Kv G %v +h ,7v cv 0Lv Sv G .v (v 1v E G.v !v rv & )v 0Kv G %v + 7v 1 .v Ev Vv G f C :2v (v cv 0
-v!v$vD )v0Jv1 sv;.v0 mv1vuvk ; GQ .vlvt G.v& .vt GP(vk ,7v(vPv Gh 3v9vuv G .v(v1v E G.v!v$vD
!Q .lu G .(1 E
WvHvSv G 2vk :v(vcv[ GPE vv& C vv Ph ,u G )v0O 2vk )vcv[ %v,v1vk )vcv\v .vk
2vk )vcv[ "vq .v(v G 2vk )vcv\v .vk ;-v!vrv& .v# 2vk :v(vcv[ Jvq f.vuv8 ;"vrv(v0 jKv G
.v v u .1 P .1c Gh v v d.r($ G
6 o o rx
,uvpp 9v"v}o vyG (n v$hn ,Lp vlvuv .v1p L7 vPp v9vPr v0n hn en 0vOr )p G Lo v,p v_v0o jKp v G (n v$ uv*Op v!RvyGhn
o n r o r o r n n r r
6
.)2(9+!9}zf en(r +n yG )}v Tn *o hn , .rkp .(#o | 282p ( G Lp Vr bn 2kp /$6Pn 0o f .t
r k n n n

V V V

.)49/1( 70 .lu G 2k 31\H G ->LG C )1(


.)370/6( 7# GJq )1 / 2(f$ G :L_& G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
66

2vk -vPvlv& mvUh .v$vt ,-vrv!vG )v# )vF .v1 -vRLvb /v!vb N u G f Ch ]9[
:m1t 01 ,- .OQ f .P /!b -1 .9t

.v +h ,O .v rv 9v b / G GKv + =v D .v 2v # )v # Qv # .v Hv G =v Ev 2v $v G .v + GKv + ]9[


.-r!G )# -9&.(11h N u G .!b =E2#
;-v RLv b /v !v b -v F G.v 9v O Gh ,-v rv !v G /v!v b g.v !v bh ,-vrv !v Hv u G 7v (v 0 .v 2v # .v # C
GKv,v h ,| -v1v2v& 7v(vO )v#h /v .vcv8 u G H .v9vt )v# U.vVv(v G -v1v!vb :v O GKv,vk
mvUh .v$vt ,-vrv!vG )v# )vF .v1 -vRLvb /v!vbN u G f Ch( : Y mv &v$v G d .vq
.)m1t 01 ,- .OQ f .P /!b -1 .9t 2k -Pl&
,J .vq.v!vHv$v .v1 ]v!v9vHv$v1 Qv1v ,"vVvlv(v# :j C )-vrv!vG )v# )vF .v1( :/v(vcv#h
mvrvO .v+ TLvcv Gh ,J .vq.v!vHv$v G 2v,v9v(v8 f C Jvcv1 TLvcv G b.vk /v .vcv8 u .vk
,-vrv!vG )v# A2vR -v8 GP 2vk "vGJv0 %v ,-vrv!vG )vb "vVvlv(v# .v,vk ,J .vq.v!vHv$v G
:v P /!b 7 O $ G )#h ,-8 GP )# A2R -8 .q.!H# 2k /h
Lv 1v <v t .v !v cv G 7v O Ch ,.v !v cv .v 1 -v Pv lv & u G mv Uh .v $v t :dh $ G "v 1v Jv G
b.vk u G f C /v!vb dJv8 .v,v!vt ,{v+vyO a:B ?vC;vC )vzvf 9v$OGQvpC Ov*Rv@ , GJv>
.J .q.!H$ G
dvX G.v# 7vcv2vO 2vk TLvcv G /v!vb i.v9vO G -v& #v1 Fv0LvVv9v G :2v& .v<v G "v1v Jv G
:.!c G /!b dJ8 29 G )/!b( I GO #1 -1 .9t )#
{o :/v .v cv 8 -v .v q .v +h ,a GLv b $ G IQ.v O 2v k :dh}G hv \(v }v yG
n o p q r s t u v w x y z
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
67

.]54 :a GLn b $ G[ pk l m
d e fo :/v .vcv8 -v .vq .v+h ,Qv&.v0 IQ.vO 2vk :,v!9vDvyG hv\(v}vyG
pP O B A D C F E H G a b c
.]3 :Q&.0o [
6 7o :/v .v cv 8 -v .v q .v +h ,Jv bLv G IQ.v O 2v k :Ev y9v Dv yG hv \(v }v yG
.]2 :JbLq G[ p= > ? @ 9 : ; < 5
‘ ]o :/v .v cv 8 -v .v q .v +h ,-v [ IQ.v O 2v k :hv <GQv yG hv \(v }v yG
.]5 :-[s [ pA z ~_
’ (o :/v .vcv8 -v .vq .v+h ,f .vqLvlv G IQ.vO 2vk :Uv|9vMvyG hv\(v}vyG
.]59 :f .qLlo G[ p< 9 : ? @ = > # $ ! "
6 ao :/v .vcv8 -v .vq .v+h ,IJv?vPv G IQ.vO 2vk :SO9vTvyG hv\(v}vyG
p: ? @ = > 3 4 1 2 7 8 5
.]4 :IJn ?P6 G[
; <o :/v .vcv8 -v .vq .v+h ,Jv0JvEv G IQ.vO 2vk :hv<9vTvyG hv\(v}vyG
.]4 :J0JEn G[ pA B C D E F G H 9 :
:/v .v cv 8 -v .v rv t ,.v !v cv G Lv tP .v ,v 1v k 2v 9v G U.v Vv (v G :=v .v <v G "v 1v Jv G
.]1 :/!b $ G[ pA v ; : 9 @]o
.]255 :ILn rn 2n G[ pA
wzz . + ,o :- .qh
)v # f.v uv 0 LhLv cv Gh ,LhLv cv G .v ,v 1v k 2v 9v G U.v Vv (v G :dv 1 GLv G "v 1v Jv G
.]4 :LQ .cn $ G[ p& % ( ’o :/ .c8 - .rt ;/!b C / E "lO C
)v# f.vuv0 O.vcvVv Gh ;O.vcvVv G .v,v1vk 2v9v G U.vVv(v G :Qv# .vHv G "v1v Jv G
# $ ! " ? @o :/v .vcv8 -v .vrvt ,/v!vb C /v E "vlvO C
.]10 :L[p .kn [ p&
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
68

)v # f.v uv 0 dv kLv Gh ;dv kLv G .v ,v 1v k 2v 9v G U.v Vv (v G :SO .v Pv G "v 1v Jv G


8
.]158 :A .Pn ( G[ pS . - 0o :/ .c8 - .rt /!b C / E "lO C
.]57 :%0n L#n [ pA
z| D C No :- .qh
-v .v rv t ,A .v $v Pv G 2v k u G f C .v ,v 1v k 2v 9v G U.v Vv (v G :dv 1 .v Pv G "v 1v Jv G
pA v{ v w x y z { | } ~ 6 5o :/v v v v v .v v v v v cv v v v v 8
.]16 :v!$o G[
r n n o n rn
2v kp ::v .v q y?u G #v*Cz :7v 0Q .v ?v !v | 2v 2v (v G d.v qh :)v # .v <v G "v 1v Jv G
.)1(Ap .$n P6 G
.v !v cv G 7v O C O GLv k Ch ,O GLv k C .v ,v 9v Ev 8 "v GJv 0 Jv b G.v q U.v Vv (v G gKv + "v t
.%!c G "+ C )# gL1eh ,%1r G )1 G d .q .$t ,"1 O a /B 7; 0; /!b J0M8

V V V

.)537( :%qQ ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp : %!P# ->LG C )1(
n n r n
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
69

dv v1v v$v vPv v G .v v+h A2v vR -v v!v v<v v$v vt Qv v1v v ; .v v$v v!v vb A2v vR "v vuv v1 W .v vD C ]10[
:L1V2 G

sv1v!v0 A G.v9vO G TLvcv G /v!vb i.v9vO G ,J .vq.v!vHv$v G b.vk N u .vk ]10[


/ ,f .vuv# "vt 2vk -v$v!vcvk ; .v$v!vb A2vR "vuv1 W .vD C Jvq .v+h ,-v9v$v_vbh -v 0v?v1
k
d .vq .v$vt ,-vrv!vG )v# GJvD C -v2vSv0 /h ,gO .v2vb d G.vD C )v# A2vR -v1v!vb /vlvHv0
.]11 :isQ.Sq G[ pA vv Q R S T U Vo :-& .E2O
.v!vb GhLvuv& C %v,v&(vk ILvb .vR $ Gh 7v Mv9vcv$v Gh 7v1v$v,v?v G )v# YJv2v G "v+ C .v# C
. .+.!\1 Ch .!c G U.V& G.l&h ,-r!G /!b u G
J .v lv Vv Gh A .v $v O $ G GhLv uv & C ;)1(f G.v lv U )v 1 %v ,v > Y .v 2v 8 C 7v 1v $v ,v ?v .v k
. .c1$>
GhLv uv & C ;)3(Jv 1v 2v b )v 1 hLv $v bh )2(
A .v \v b )v 1 "v U Gh Y .v 2v 8 C 7v Mv 9v cv $v Gh
.A .$O $ G G.92; Ch J .lV G

.-9$>L8 :#Jr8 )1(


-v(vb "vrv& A GLv .v1 gv<v!v0 f .vt jKv G bJvSv9v$v G gv1v!v2v G %v!vuv9v$v G d GMvfv G jLvVv2v G A .v\vb )v1 ""vU Gh" )2(
LQ G.vHv Gh ,dh $ G %v,v$v!vcv# "v1 7v Mv9vcv$v G ShDQ )v# .v+h ,-v1 .v\vG 2vk .v,v2v(v?v8h A GLv G Lv?v+ -v& C
o
)v v1v v1 7v v Mv v(v v# .n v v+ "v v1 Lv vk .v vt /h )v v#&v v# / sv vO .v vlv v G "v v1 :"v vU Gh d .v vq ,Lv vF .v v2v vuv v .v v1 JLv vlv vt .v v$v v
f GMv1v$v G f .vPv :Lv_v& G,vv Kv 7v Mv9vcv$v G %v,v "v1vq %6v; )v$vk ,)vPn vEn v G vv Kv gOLv\vk ,)v1v9v Mv(v$v G
n r

.)749/3( e 0O) G I0Q .8h ,)214/6(


.=0JE G 2k A2S1 Q1 j CQ 3D .U 2 M9c# .f .$<b .1 C /(u0h .%1$8 2(2 / .# J12b )1 hL$b )3(
dv1Q C 7v(vO 2vk.v8h ,Jv+R Q .v,v^Eh ,:v$vO -v f .vth .gLv1veh )vPvEv G )vb =v0JvEv G Lv1v<vt f .vth
.)63/14( e 0O) G I0Q .8h ,)201/7( iL2u G J .r2\ G :L_& G ,7F .#h )1c1Q Ch
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
70

I .v v1v vEv v G :2v v+h ,]v vrv vk J .v vlv vU dv v2v vOh A .v v$v vO $ G G.v v9v v2v v; C ILv vb .v vR $ Gh
..!c G .,(# Q1!k ;IQJr Gh %!c Gh IO GQ) Gh ,d$P Gh LV2 Gh ,e 0u Gh
:f9AqF9_ &tzL )zf uG (zf GhQw!C #*PyG ?+}%GyGh
u G fE G.v .vqh ,-vrv!vG /v!vb u G .v!vb GhLvuv& C )v0Kv G :/v h $ G 7vlvF .v\v G
-v(v# .v!vHv0 / -v&E G.v .vq /v9vD ,f .vuv# "vt 2vk -v& Ch ;J .vq.v!vHv$v .v1 ]v!v9vHv#
.v v u .1 P .1c Gh v v Q.1\ G a G.> Ch ,Y .2P G f.\1 2k ,f .u#
p] ^ _ ‘ Qo :/v .vcv8 -v .vrvt ,7v1vcv$v G U.vVv(v1 G.v Jv9vO Gh
Z Y \ [ ^ ] ‘ _ Bo :/v .vcv8 -v .vqh ,]4 :Jv0JvEn v G[
vwxyz{|}~RQTSVUXW
.]7 :7 O .?n $ G[ pq r s t u
.J .q.!H$ .1 ]!9H# u G f C /!b dJ8 U.V( G gK+ fE : G. .q
U.vVv& G.v!v\v1 #vk ,Zvcv2v1 .v,vYvcv1 U.vVv(v G G.v1LvX %v,v& C sv1vrvEv9v Gh
.71c$ G U.V(1 71q.l Gh .!c G
)v 1v 1 dv $v ?v G /v E v v ?v f9v }v Gv yGh ?v "v Tv yG {v $C v v uv Jv yG {v $C uG iOv $h
#v f ?v "v Tv yG {v $C H9v FC .)v 1v 2v & .v ?v G )v # U.v Vv (v .v 1 G.v !v $v cv k ,U.v Vv (v G
,7v1vcv$v G /v(vcv# G.v$v,vlv0 %v d 0vXh gv0R "v+ C 7vbJv9v2v$v G A /&v+ f #v1 ~v%vAv%v=vV
/v!vb dJv8 / 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G 2vk )dv#( 7v$v!vuvk ,W 0v9vG / G Jv1vlv8 / 7v1vcv$v .vk
)v # Lv # C 2v k 7v &Q .v rv $v Gh ,7v 2v D .v Vv $v G sv !v \v # 2v Yv 9v rv 8 .v $v &Eh ,W 0v 9v G / G
:v P )#h ,Q.# $ G
.v(v R .v# :d.vrv8h , .v(vcv# Lv$vrv Gh Lv1vPv& .v(v R .v# :d.vrv8 HLvcv G f C v v 1
k
/h ,A .v $vPv G 2vk %v?v(v Gh Lv$v rv .vk . .v(v .v 2v D .vVv # j C ; .v(v cv# %v?v (v Gh Lv 1v Pv&
.W 09G / G v P )# eM!0
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
71

2v v vk .v v v+h bLv v vSv v v$v v v G 2v v vk 2v v v+h ,-v v vcv v v# -v v v9v v v>hR f 0v v vk :d .v v vrv v v0h v v 2
.-9$Vb 2k .,& C :/(c$ Gh ,HLf$ G
.vO CQ b.k f .t fEh ,2c# Y .9$ G :d.r8h v v 3
,2v uv 2v 0 .v +h Lv 1v fv Vv G -v (v 1 G /v !v b Fv \v Pv G )v # H $ G dv !v \v 0 Jv qh v v 4
.v+h 2v& .v<v G QhJv G 2vk g.v1 Ch "vlv\v G :vuvPv1vk ;vvcv# .v& C vv2v8 / :-v d.vrv0h
.V Q $ G 2 k
/h W 0v9vG / G Jv1vlv8 /h ,?v=vI9vZv}vyG uvzvav}vy HQvgvyG ?vjvy ,vp ?v+vgv}vy9vp
G.v v1Lv vX 7v vbJv v9v v2v v$v v .v vk ,d .v v$v vSv v G h C )v v1v v$v v1v v G )v vb I GP .v vEv v$v v G /h L GMv v9v v# / G
.v,v1 G.v!v$vbh U.vVv(v G )v1v1 G.vcv$v> 7v(vPv G "v+ Ch ,Zvcv2v1 .v,vYvcv1 U.vVv(v G
:G(y9tp ;)12& .? G )#
GKv v+ f.v vuv v0 /h ,f .v vuv v# "v vt 2v vk -v v$v v!v vbh ,-v v8 GKv v1 TLv vcv v G b.v vk u G
k
7v O .v ?v $v G 7v 0B Fv 9v 9v k G u G f $ ;7v [ .v DEh %v !v b 7v 1v cv # .v (v + 7v 1v cv $v .v k , 0v 0h #v 8
C F E H G J I L Ko :/v .vcv8 d .vrvk ,%v!vcv .v1 .v,v$v9vGh %v!vcv .v1
U X W Z Y \ [ ^ ] ‘ _ B A D
t u v w x y z { | } ~ R Q T S V
.]7 :7 O .?n $ G[ pA
| lmnopqrs
%v!vb 7v1vcv# 7v1vcv$v G f C /v!vb dJvk ,%v!vcv .v1 .v,v$v9vGh %v!vcv .v1 .v,vEv9v9vk .vk
-v v$v v!v vcv v1 sv v!v vHv v G dv v# .v v+h ,-v v8 GKv v1 TLv vcv v G b.v vk u .v vk ,Y 0v v[ Gh 7v v[ .v vDEh
.-9,1S#h -8QJq P.l&h -b 0[ Gh -9[ .DEh
G.v 2v !v O %v ,v &E "v 1 ;A G.v 9v O / Gh .v !v cv G G.v lv & )v 0Kv G :7v 1v & .v <v G 7v lv F .v \v G
O.v >.v # "v uv Jv 1 / )v 0Kv !v G )v 1v !v 1 .v rv 9v $v G )v 1v lv U.v G G.v 2v !v O h C ,)v 1v Yv 1v rv (v G
.VQ $ G :E8 /h TLc G b.k Q1 u G fE f. .r1k : .$,(#
/h -v v9v vEv v8 /h ,-v v>Q .v vG /h %v v .v vcv v G "v vG GO / :f.v v .v vrv v0 %v v,v v&E "v v1
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
72

.-(b "Vl(# /h ,-1 "V9# /h ,- =0 .E# /h ,- )0 .2# /h ,-q.k


!?- .D gK+ )r #n f.u0 )0 C :%, d.r(k
-v lv Vv 8 f C :v cv \v 9v O G .v $v ehJv cv $v G mv Vv 8 f C vv (v # 3v !v [ .v -v &E "v 1
.v v u .1 P .1c Gh v v mU. G GK+ )# JR #1
k
Jv vq ,Q .v vlv vt 7v v1v v$v v,v v?v v Gh ,/v v h $ G 7v vlv vF .v v\v v G )v v# GLv vlv vt Jv vR C A /&v v+h v v
6 n
2v k :Y %v 1v rv G )v 1 G 7v # 0v cv G vv P Lv tP .v $v t ,%v .v b 7v F .v $v Pv $v G %v +Lv lv t
:)1(d .rk 71k .S G 71k .u G
r n r n r n n n o r o vnn
fpGOn v vzv v=o v vyG ,v vp Ap9v v}n v vzv vgo v vyG #v v|p Qv vWv vf ,v p f(v To v }r v L ~r v $Qn v qv v On v zv tv @ Ov tv yh
v o n n n k r o r n n n n v
,v v !p GQn v v =n v v av v yG &v v zv v =r v v s go9v v wv v In Ov v s {v v <n ~r v v%v v"v vf go9v vwv vIn eo9v v|NG ,wv vFp9v vwv vy;v vyGh
v
9v!Epz :Y cQ .v2v$v G )v1 u GJv2vb :7vrv<v G Jv+ .v?v$v G O G.v?v G e .v#) G d .vq
n n r n rn o n n nn v n o r n n r n rn o n n
en;vv ,n vwp vJv! fC Rv+vGp vAvTr v! :h iQn9vZn v"vyGh Op(v%v+n vyG en;vv ,n vwp vJv! fC Rv+vGp vAvTr v!
r r
dv # iQ .v Vv (v Gh O.v ,v 1v G d G.v q C 2v uv Ev & f C dv 1v \v 9v Pv & .v (v & C :2v (v cv 0 y?v +vv }p v %v Gn v yG
. .,<2Gh .+LS 71$,? G d G.q C 2uE& /h ,%, 0Xh %+Ln lt
6 n
,-v(v1vcv1 JvD G.v G /v!vb %vuvEv G .v# C ,e.v$vcv G "v1v2vO /v!vb A .v$v!vcv G %v+Lvlvuvk
.-1!b 7?E G 7# .qE )# -1k J1 / GK,k
.b 0[(1 %+Llt )# A .$!c G )#h
.7bJ92# %,&E :d .q )# %,(#h
.%,8 0e Llt )# %,(#h

V V V

.)111/1( 7(P G 2k J$D C )1 u GJ2b ->LG C )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
73

7v v (v v ?v v G "v v + C g GLv v 0h ,ILv v G ! G 2v v k iLv v 0o /v v .v v cv v 8h cQ .v v 2v v 8 u Gh ]11[


:%+Q .V1 #1
:A .R .$th A .R m1t -# 0t f.c$P0h ]12[

)vb =v0JvEv G sv2vO Jvqh ,e 0vuv G =vEv2v#h 7v0DLv G =vEv2v# GKv+ ]11[
.)u G e 0t fBLr Gh( :Y m &$ G d.q J(b e 0u G =E2#
)v# U.vVv(v G .v,v1 JA .v> ,/v .vcv8h -v& .vEv2vO %v,v1Lv )v1v(v#&v$v G 7v0DQ v v
f Ch ,7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C .v,v9v2v; Ch ,| -v1v2v& 7v(vO )v#h /v .vcv8 u G H .v9vt
.ILG ! G 2k %+Q .V1 #1 %,1Q fhL0 )1(#&$ G
Y GMv(v G .v,v1vk Jv9vR G 2v9v G J .vlvVv G )v# 7v# .v1vrv G e.v0 u G 7v0DQ J .v2v;Eh v v
7vlvUh ,e 0vuv G 7vlvU vv Kvth ,YJv2v G "v+ C )v1v1h 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C )v1v1
J .v # 0v cv G )v # K 0v <v G J .v lv Vv G gKv ,v k ,TLv cv G /v !v b A G.v 9v O / Gh .v !v cv G
,7v(vPv G "v+ C )v# .v,vk .v,v9v2v; C )v$vk ;7vbJv2v G "v+ Ch 7v(vPv G "v+ C )v1v1 7vqQ .vlv G
,-v RLv b /v !vb u G A G.v 9v O G :v2v ; C )v$v k ,7vbJv 2v G "v + C )v # .v,vk .v +Lvuv & C )v#h
;J.v Uh aLv D ,/v (v cv #h av lv u G e 0v t f C :v 2v ; Ch ;-v rv !v G /v !v b g.v !v bh
.7(P G "+ C )# .,k ,ILG ! G 2k u G 70DQ :2; Ch
-v&hLv0 )v1v(v#&v$v G f Ch ,ILvG ! G 2vk iLv0 u G f C fhJvrv9vcv0 f.v(v#&v$v .vk
k
7v (v Oh u G H .v 9v t )v # U.v Vv (v G vv P /v !v b :v O .v $v t , .v & .v 1v b %v +Q .v Vv 1 #v 1
:H9AwyG #}p ,| - .OQ
:7v#n .v1n vrp v G[ pA
wx c d e A
ww f g ho :/v .vcv8 u G d .vq v v 1
.]23-22
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
74

)v1vcv .v1 Lv_v(v G /v!vb 7v GJv G peo I GO #v1 g GJvbh ,g.v>.v G /v E Lv_v(v G a .vX #vk
a 0vG /v!vb dJv8 7v(v0Lvq )v# e 0vuv G /v!vG Ch ,-v& .vEv2vO HLv G /v E -v>.v G 2vk 2v9v G
k
. .& .1b %+Q .V1 #1 %,1Q fhL0 )1(#&$ G f C /!b dJk ;-9r1rDh -b.X.#
xz > = $ # " !o :-& .E2O d .qh v v 2
~
.]35 :b[ pA
.%0Lu G u G ->h / E L_( G .+ J0M$ G f C 70 ! G L1Pl8 2k A .>
.]26 :Q&.0o [ pZ [ \ Eo :-& .E2O d .qh v v 3
2v k vv P Lv 1v Pv lv 8 :v 2v ; .v $v t ,%v 0Lv uv G u G -v >h /v E Lv _v (v G 2v + IO .v 0Mv Gh
x n n v
.)1(yN ~r %p <Qn )yEp Qp d"yGz :d .rk IO .0M G )b ",O | 22( G f C %!P# F1EU
q
:)v1vlp vlv\v$v G[ vz = < ; : 9 8o :-v& .vEv2vO d .vqh v v 4
pA
.ILlu G :2(c0 ]15

7v v0DQ J .v v2v v;E /v v!v vb 7v v0 ! G gKv v,v v1 :Y 2v vcv vk .v vSv v G e .v v#) G dJv v9v vO G Jv vqh
2vk f .vt ,]vHvPv G 2vk %v,v2v?vD .v$v!vk( :d .vrvk ,7v# .v1vrv G e.v0 %v,v1Lv )v1v(v#&v$v G
ILvlvuv G A /&v+ 3v?vD .v$v :j C )2() .vXLv G 2vk -v&hLv0 %v,v& C /v!vb "v1v O GKv+
Ghh .vPv9v -v&hLv0 / G.v& .vt .v h ,-v&hLv0 )v1v(v#&v$v G f C /v!vb dO ,]vHvPv G 2vk
.3?E G 2k %,F GJb Ch %+
d .v vq ,7v v0DLv v G J .v v2v v;E 2v vk ILv v8 G.v v9v v# 7v v(v vPv v G 2v vk U.v vVv v(v v G vv v Kv vth v v
/v!vb 7v GJv G -v1 .vEvU Ch | 2v2v(v G )vb =v0O .vD $ G .v# Ch( %v1vrv G )v1 G 7v# 0vcv G
:v vfv v!v v2v vk M GhQ $ G jO .v vD 2v vk %v v1v vrv v G )v v1 G .v v,v vcv v2v v9v v8h( )3()ILv v8 G.v v9v v$v vk 7v v0DLv v G
:,z* 9| 9%"}p .)4())1; 0< G
k
d.v OQ .v 0 : G.v .v q 7v 1 .v Ev Vv G )v # GLv lv & f C S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv D v v 1
n r n
.)181( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1 (
vz = < ; : 9 8o :/ .c8 - .q L1Pl8 )1429/3( 2ck .S G L1Pl8 :L_& G
.pA )2 (
.)296U( %1r G )1 / M GhQ $ G jO .D :L_& G )3 (
.)434/13( F9l G 2k L?D )1 G ak .E G v P LtP )4 (
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
75
n n n n n n o r n
?v vzv v+r v vy Qp v v}n v vtv vyG ,v vpp fhQw 9v v]v v@ {v v$z :d .v vrv vk ?7v v# .v v1v vrv v G e.v v0 .v v(v v1Q iLv v& "v v+ ,u G
U n v+r vyn ,Uv}r vWv vyG ,vp fnhQw 9v]n v@o {r v%n vpn z :dn .vqn ,-v!6v G dn.vOo Qn .v0n /n : G.v o .vqn ,y?QOr v=n vyG
p p p
p
)1 ( n n n o n r n n r o v n n n 6 n o n n n o n l n n nn o
. yxyp Pv &!hQ@ ~w!{p pz :d .q ,-p ! G d.OQ .0 / : G. .q ,y?H9JS 9%!hO
Lv$vrv G i CQ | 2v2v(v G f C S 2v!v?v2v G u GJv2vb )v1 Lv0Lv> =v0JvD v v 2
n n n n n r n n o n r n o v
: ,Qn v}n vtvyG GPv$ fhQn v@ 9v}n vv ,~r vwv<v Qn fhQn vAvSn ~r vwv!Epz :d .v rv k Lv Sv b dv 1 GLv G 7v !v 1v
r n w n o
.)2(y&p Ap *n DQo ,pp f(|9]@
:d .v vq -v v& C | 2v v2v v(v v G )v vb S jLv vcv vR $ G /v vO.v v# 2v v1 C =v v0Jv vD v v 3
n oo nn r nv n oo v r nv
9v |hn 9v }n v %v Av +n v !p B ,>v $P #v |p fp9v Av "v Fn hn ,9v }n v %p v +v pp 9v |hn 9v }n v %v Av +n v !p B ,?k v ]v pp #v |p fp9v Av "v Fn z
n n r nk v r xn n o r rn n n n n
)v zv f Qp v =v wp v yG AGOQp :Ep ~v %p v <Q )v yEp GhQo v dv "v *n fC #v +r v <n hn e(r v tv yG #v +r v <n 9v |hn ,9v }n v %p v +v pp
o
p r n vn r n
@)3(yfkOf ?p "F ,pp &p %p Fh

:~%<Qy #+"||}yG ?*DQ {J| ‘


.v1v&Jv G 2vk .v# Ch ,ILvG ! G 2vk %v,v1Lv )v1v(v#&v$v G 7v0DQ 7v(vPv G "v+ C :v2v; C
2v k /E vv P 2v k 7v (v Pv G "v + C mv !v9v Hv 0 %v h ,Fv 1v EvVv G /v !v b JvD C g GLv0 0v k
.v $v &Eh ,VQ $ G 2v k gLv 0 %v -v & C /v !v b G.v rv lv 8 Gh ,L GLv cv $v G 7v !v 1v | .v (v 1v 2v &
:)1 .q /!b -1 LLb .$ -90DQ 2k G.l!9G G
.-O CQ )1c1 -1Q i CQ -& C :dh $ G d.r G
:,z* 9}y ;H G.V G .+ GK+h ,-2!q )1c1 gBQ -& C :2& .< G d.r G
?-v 1Q Jv $v Ev # i CQ "v + : .v ,v #v O .v $v bhLv Pv $v Z 7v Sv F .v b d.v q v v 1
n n 6 n 6 n
deA ww f g ho :/v v .v vcn v v8 -p v !v v G dp.r v vq Ho .v 1n ,Jp v v1v Dp .r v 9v v G Ho .v v9v vtp :jQ .v Hv v2v v G -v v>Lv vG C )1(
n r n
.)182( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P#h ,)7437( :%qQ ,pA wx c
r n n n r n o n
:%v!vPv# ,)554( :%vqQ ,Lp vVvcv G Ip 0vU "vYvk H .v1 ,I 0vVv G :v1vq G.v# H .v9vt: jQ .vHv2v G -v>LvG C )2(
p
.)633( :%qQ ,I 0V G dX G.#h J> .P$ G H .9t
n n n 6 n
deA ww f g ho :/v v .v vcv v8 -p v !v v G dp.r v vq Ho .v 1n ,Jv v1v D.v 9v v G H .v v9v vt :jQ .v Hv v2v v G -v v>Lv vG C )3(
.)7444( :%qQ ,pA wx c
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
76
k n o v n nn r n
| GOv}v vJv| fC xvCOv vIn #v|z ::v .vq %v; ,:v!vq .v$v# jLvcvR mvq Jvrv ::v .vq
n n nn o n
.)1(yHnPv Or tp &<v Qn iCQn
:v0 CQ "v+ | 2v2v(v G "v,vO .v$v %v!vPv# Fv1vEvU 2vk QP 2v1 C =v0JvD v v 2
n vn o
.)2(ygoGQnC )!C Ql(!z :d .q ?v1Q
.-90DQ )# 2(c($0 ,-1 .?D Q.( G f C :2(c0
n v v n n v
: {v Fn hn Rv f u G fEz :d .v q | 2v 2v (v G )v b /v O.v # 2v 1 C =v 0Jv D v v 3
v o n n r n o np r o o o n r n n n r r o r n n n n r n o n r n n
{v+vzvyG {v}vf &p v+vyEp hvpQv* ,&vgvpQv*h bvTvtp vyG ^vqp vMv* ,e9v"v* fC &vy ,vjp v=n v"v*n :hn ,eo9v"v*n
r
p n w o v n n n nv o n nv n n n
2v kp h v v yQo(v"vyG &v<o 9vGn vIp ,{v+r vzvyG {v}n vf {v=r vs Qp9v%v"vyG {v}n vfhn ,Qp9v%v"vyG {v}n vf {v=r vs
r oo n n rn nnr n p r n p o n oo r nn r nn on n n r n o v p
#v|p gQvZv< &p v+vyEp )v%vAv!G 9v| &p v%p vFh J9vJv=vS BvsQvI} &vqvWvv (vy v v Q9v"vyG :7p v0n GhnQp
rn
.)3(y&p tp zL
. 0bh "> -r!G e.$b 2k "G GO | d.OL Gh
7v !v 1v -v 1Q iLv 0 %v | 2v 2v (v G f C :f(v tv tv Jv }v yG &v +v zv f jPv yG HG(v Zv y9v p
u G -v $v !v t ,7v \v O Gh fhJv 1 H .v ?v D A GQh )v # u G e 0v t dv $v O -v (v uv ,L GLv cv $v G
. + , ) * ’ ( % & # $]o :/v .vcv8 d .vq ,/vO.v# %v!vt .v$vt
.]51 :isQ.Sq G[ pA zv 7 8 5 6 3 4 1 2 / 0 -
)v v 1v v 1 :)4( 7v v 1v v $v v 1v v 8 )v v 1 G e 0v v O) G Iv v 1v v Sv v t A .v v $v v !v v cv v G Zv v cv v 1 dv v $v v >h v v
A .v?vk ,-v1Q i CQ | 2v2v(v G f C /v E 3v+P )v# A .v$v!vcv G )v# f $ ;U.vVv(v G
v v n o n
)v vb jhQ vv v Kv vth ,)5(y{v vFn hn Rv vf &v v<v Qn iCQnz :d .v vq -v v& C S .v v2v vb )v v1 G )v vb
n
L I J O P Mo :-p v p .r v q Ho .v 1n ,fBLv rv G Lv 1v Pv lv 8 H .v 9v t : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1 (
)4855( :%qQ ,]39 :b[ pF K
.)178( :%qQ ,f .$0) G H .9t : %!P# ->LG C )2 (
.)179( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P# ->LG C )3 (
.)387-383/5( 70.2( G 7(P G L .,(# :L_& G )4 (
n nn oor n
vv G H E F [o :/v .vcv8 -v .vq ,Lv1vPvlv9v G H .v9vt: iLv2vuv G 2vk 2vF .vPv(v G -v>LvG C
, pA )5 (
.)11473( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
77

Q .v; ! Gh U.vVv (v G )v # OQh .v # f #v1 ,-v1Q i CQ | 2v 2v(v G f C Jv $v D C e .v#) G


,3v!vrv Gh O G&vlv G 7v0DQ /v!vb 7v .v$vEv# 2v,vk ,-v1Lv | 2v2v(v G 7v0DQ J .v2v;E 2vk
2vlv& /v!vb 7v .v$vEv# 2v,vk ,7v0DLv G 2vlv& 2vk U.vVv(v Gh Q .v; ! G )v# OQh .v#h
.m!9H8 /h 7 O $ G d$9?8 GK,1h ;LV2 .1 70DL G
,2v2v[Lvrv Gh ,jh.v(v G -v(v1vcv1 -v1Q i CQ | 2v2v(v G f C /v E 3v+P )v$v#h v v
.)1(7b .$>h
:)2(QZ=y9< ?*DQyG ,p J9*hQ}yG #f HG(GyG v v
ovn nn
&v<Q iCQz :d .vq -v& C -v(vb jhQ -v&(vk ,S .v2vb )v1 G )vb jhQ .v# .v# C v v 1
v n n v n
,sv!v\v# dh $ .vk .gO G&vlv1 gBQ :d .vq -v& C -v(vb jhQh ."v$v?v# GKv,vk y{vFh Rvf
.J1r$ G /!b s!\$ G "$E1k ,J1r# 2& .< Gh
jhQ -v &(v k ,ygBQz :d .v q -v & C Jv $v D C e .v #) G )v b jhQ .v # vv Kv t v v 2
.)3(J1r$ G /!b s!\$ G "$E1k .gO G&l1 gBQ :d .q -& C -(b
%v h ,JvD C gLv0 %v u G f C /v!vb A .v$v!vcv G dv$v> C Jvrvk .v1v&Jv G 2vk .v# Ch v v
.L GLc$ G 7!1 | .(12& 2k /E G.l!9H0
u G fE f.v .v rv 0 )v 0Kv G ,7v 1v k.v Vv .v t YJv 2v G "v + C Zv cv 1 a 0v Hv 1 ILv 2v b /h
."[ .2 G "\1 C )# GK,k ,u G iL0 f C )u$0 IL\G "t 2k -& Ch ,iL0o f C )u$0
;?vgvsGh Qv+vi 9v%v"vwvyh ,?vzv+vJvAvTv}v< BvTv+vyh IRvF9vF 9v+v!OvyG ,vp uG ?v*DQh v v
k k
0vrvb IMvF .v> 2v,vk ILvG ! G 2vk .v# Ch , .vbLvR 7vcvq Gh Lv1ve 0vrvb 7v(vuv$v# 2v,vk

.)92/17( 22[Lr G L1Pl8h ,)5/3( %!P# /!b jh.( G MLR :L_& G )1(
)v1 G /v!vb ]v!ve .v+h ,"v2v(vD )v1 Jv$vD C )vb 7v0 GhQ g.v!vrv& Jvqh" 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR d .vq )2(
.)122/1( 71.> $ Gh "F .P$ G :L_& G "J$D C /!bh S .2b
.v$v,v .v<v# Ch Jv$vD C e .v#) G )vb /h S .v2vb )v1 G )vb :v2v<v0 %v h" 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR d .vq )3(
2vk Qv1v h O G&vlv .v1 .v+Jv1v1vrv8 .v#Eh 7v0DLv G b 0v[E .v#E %v,v(vb :v1 .v<v G "v1 -v(v1vcv1 -v1Q i CQ : G.v .vq %v,v& C
.)99/1( "F .P$ Gh "F .OL G Y.$?# :L_& G"-(1c1 gBQ -& C 791 .< G L GLc$ G =0O .D C )# A2R
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
78

. .bLR 7cq Ghh

-v1Q d #vO /vO.v# f C .v1v&Jv G 2vk 7v!v1vEv9vPv# Lv1ve 7v0DLv G f C /v!vb "v1v Jv Gh
.v ,v #v O .v $v 7v !v 1v Ev 9v Pv # :v & .v t .v h p# & % (o :d .v rv k ,7v 0DLv G
k
,u G e 0vt dv$vO -v(vuv , 0v1vEv9vPv# d #vPv0 f C )vuv$v0 / /vO.v# f $ ;/vO.v#
70DL! J .2< G d1\9P8 ) :j C ,p" !o:d .rk ,-1Q iL0 f C 2k d$\k
d .vrvk ,p# & % (o :u G d .vq GKv,v h ,7vlv1vcvYv G vv9v0LvSv1 3v2vPv1
.v v v $v v v !v v v k p7 : 9 < ; > = @ ?o :N u G
d .vq .v$vt ,)1( .vrvcvU /vO.v# LvGh N .vPv& Gh "v2v?v G cJvtJv8 "v2v?v!v u G /v!v?v8
{ | } ~ 2 1 4 3 6 5 8 o :N u G
.]143 :a GLn b $ G[ pA vyx t u v w x y z
r r rn 6 6 n
.v K1 %!b C u Gh .)2()Lp Vn (Hp G QnJq /Ep /!?n 8 .#n ( :m!P G Zc1 d .q

7v# .v1vrv G e.v0 2vk .v# Ch ,u G 7v0DQ 2vk 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb gKv+
q n
f $ ;u G 7v 0DQ .v ,v 1v k f.v !v $v Ev 9v 0 ,7v 0.v q 7v ,v Sv (v 8 )v 1v (v #&v $v G A/v Sv (v 0o u G f(v k
k
e.v0 2vkh ,)3(3v&Kv G 3v?vb /E .v1 GLv8 "v1vEv9vPv0h ,/v!v2v0 J .v# GPE f .vPv&) G
k
2v9v G J GQKv G u G Jv1vcv0h ,S .v(v G O .vPv> C -v(v# :v2v(v8 GLv\v# u G dMv(v0 7v# .v1vrv G
,N u G 7v0DLv .v,v1vk f.v9v2v<v0 7v0.vq 7v,vSv(v8 )v1v(v#&v$v G u G -vSv(v0h ,:v .vEv9vO G
.dJ298 %,8 .lU )u ,2+ 2+ %,8 GhKk
3n on 6 n nn n 6 6
d .vq .vtO -v!vcn v>n "v2n v?n v!v p -v17 Qn /v!v?n v8 .v$6v!vk 7v0 ! G gpKp v+ CLvq :| 26v2v(v G f Cz :=v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt )1(
n r o n n

"v2v?v G N .vPvk :d .vq /v(v$v1v G -p vcp v2vUE 7p v!v$v& C /v!vb -p v#p .v,v1r E apLv\v1 f .v$v1v!vO vvPn v# Ch , GKvuv+ :O .v$6vD
o n p o n n l
IpQn.v Oo )r v #p hn :Hl .v 1n ,fBLv rv G Lv 1v Pv lv 8 H G.v 1 C H .v 9v t : jKv #Lv 9v G -v >Lv G C ,y .v rv cp v Un /v On .v #o L6 v Ghn
k n
n
.)3074( :%qQ ,ap GLn br $ G
.)423/3( L1<t )1 G L1Pl8h ,)230/2( j.f2 G L1Pl8 :L_& G )2(
or n n6 o r n n o n k n k rn 6 n 6 n r n
-v(v#p h ,3p v&Kv G 3v?vb .v+h GJvDp Gh .v$v_vb /Ep ,/v!v2r v0n /Ep Al2r vR fp .vPn v&)p G )n v#p Qn v1r v z :=v0JvEv G 2vk .v$vt )3(
o r n 6
m n o po Ho .v1n : fBLvrv G Lv1vPvlv8 H .v9vt : jQ .vHv2v G -v>LvG C y7p v#n .v1n vrp v G en.r v0n sv!vHv G 3o vtLn v0o
.)2955( :%qQ ,7b .P G W GLR Ch )9l G H .9t :%!P#h ,)4935( :%qQ ,pA v} k l
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
79

:?Y;MyG ‘
;gLv v1v ve /h | 2v v2v v(v v G / , .v v1v v&Jv v G 2v vk Jv vD C gLv v0 %v v /v v .v vcv v8 u G f C
"v+ C g .v\vcv0 %v1vcv& %v_vb #vk ,7v(v?v G "v+ $ u G gLvGO G %v1vcv& 7v0DLv G f C vv Ph
pZ [ \ Eo :N d .v v q .v v $v v t ,N u G 7v v 0DQ .v v + 7v v (v v ?v v G
xz > =o :d .qh ,]26 :Q&.0o [
~
.]35 :b[ pA
)v # -v 1v k %v + .v # G.v Pv & ;7v (v ?v G 2v k N u G Gh CQ GPE f.v (v #&v $v G GKv ,v h
.%1c( G

:uG ?*DQ ,p YO=yG {$C >$P| ‘


,ILv vG ! G 2v vkh .v v1v v&Jv v G 2v vk u G 7v v0DQ GhLv vuv v& C %v v,v v&(v vk YJv v2v v G "v v+ C .v v# C
.ILb .R $ Gh 7 M9c$ Gh 71$,? .t
:| 2v 2v (v G d.v q /v (v cv # fE : G.v .v q ,%v !v cv .v 1 7v 0DLv G GhLv Pv k ?vyRvAvgv}vy9vp
r nn n n n r n n o n r n ov n
%vuv1Q fhLv8 :/v(vcv$v G .)1(yQpOv=n vyG ?vzv+r vy Qn v}n vtvyG fhQn v@ 9v}n vv ~r vwv<v Qn fhQn vAvSn ~r vwv!{p vpz
k
.v$vt ; GLv$vq Lv$vrv G f C f.v$v!vcv8 .v$vt ,-v1vk f.vuvSv8 /h -v1vk fhLv9v$v8 / .v$v!vb
]1 :"v v v v 1v v v v lp v v v v G[ pA
v y z { | } ~ Bo :/v v v .v v v cv v v 8 u G d .v v v q
."1l G H .EU #1 v1Q "ck m1t %!c8 % C :j C ,%!c G /(c$1 .(+ 70DL Gh
=v0JvEv G 2vkh ,/v(vcv$v G JvPvlv0 -v1h ,"v[ .v2v G "v\v1 C )v# Lv1vPvlv9v G GKv+h
n n n n
gKv+h ,)2(y... Uv}vWvyG fhQv@ 9v}vv ,...Qn v}n vtvyG fhrQn v@ 9v}n vvz :| 2v2v(v G d.vrv0
.%!b 70DQ / LV1 70DQ
fE : G.v .vrvk ,7v,v?v G GhLvuv& C %v,v(vuv 7v0DLv G G.v9v2v; C %v,v&(vk ILvb .vR $ G .v# Ch
.7,> 2k / )u iL0 u G
n n n n 8
.)2554( :%qQ ,/ .cn 8hn cQn .2n 8 HL6 G 7p 0n DrQo 2kp An .>n .#n Ho .1n ,7(? G 7lU H .9t : jK#L9 G ->LG C )1(
.s1 .P G QJV$ G )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
80

. / :f. .r0 ?b.k )# iL0 "+ :%, "1q GP(k


. / :f. .r0 ?:E8 )# iL0 "+
. / :f. .r0 ?)1$0 )b iL0 "+
. / :f. .r0 ?d .$R )b iL0 "+
. / :f. .r0 ?e .# C )# iL0 "+
. / :f. .r0 ?m!G )# iL0 "+
.7,> )# / iL0 :f. .r0 !?iL0 )0 C )# fPE
k k
,-v .v,v> G.v# 2vF GLv!v 0v1 .vrv# f.vuv0 f C Jv1 / 2vFLv$v G f $ ;"v[ .v1 GKv+h
iLv0 u G fE :ILvb .vR $ G d.vq )v# GhLvHvOh A 0vrvcv G Q.v,v$v> vvEvX GKv,v h
.7,> 2k /
,7v,v?v Gh .v!vcv G Q .vuv&E 2vk 7v Mv9vcv$v G dv# G.v&.vuv0 f C GhO GQ C vv Kv1 %v+h
;vv P )vb GhMv?vcvk ,7v0DLv G J .v2v;E 2vk 7v(vPv G "v+ C dv# G.v&.vuv0 f C GhO GQ Ch
7v?vD .v,v& C iLv0 2v9v G 7v+.v$v G 7v?vEv G 2v+h ,7v1vF .v\vPvlvO @v?vD /v E Gh&v?v!vk
Iv v1v vR d .v vq .v v$v vt ,/v v; .v v(v vG ILv vb .v vR $ G f(v vk GKv v,v v h ,7v v?v vEv v1 :v vPv v1v v 2v v+h
=v v1v v& .v vHv v# 7v v0Lv vcv vR $ Gh ,7v vlv vO 0v vlv v G =v v1v v& .v vHv v# 7v v Mv v9v vcv v$v v G fE( :e 0v vO) G
7v 0DLv G 7v #v Pv # 2v k ;A /&v + dv # /h A /&v + dv # G.v Pv 1v %v ,v & $ )1()7v Mv 9v cv $v G
.IL1<t iLG C "F .P# 2kh
/E 7v 0DLv G G.v 9v 2v ; C IQv f9v V}Gh ,7v 0DLv G GhLv uv & C ?v +v }v %v Gv yGh ?v yRv Av gv }v y9v p
.7,? G G.l& %,& C
u G f C .v +h ,?v "v Tv yG {v $C &v +v yE uG iOv $ 9v | (v $ uv Jv yGh HG(v Zv yGh
-v1vkh -v> .v # )v1 G )v (vO 2vk Lv1 .v> =v0JvD 2vk ,%v,vq.vk )v# 7v# .v1vrv G e.v0 iLv 0o

.)6/1( 71$18 )1 G e 0O) G I1S 71&J$ G 7 .OL G :L_& G )1 (


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
81
n r n v r o rn n 6
hn vavSn PEp ,~r v%p v}p v+vgp v! ,vpp ?p v"vGn vyG {v$C 9v"v+r v<n z :| 2q v2p v(v G d.vrv0 ,mvcvYv G Zvcv1
n r n n n r n n n n o n n o o n
,~r v %p v sp (r v p #v |p ~r v %p v +r v zv f aQn v VC Or v s Hw Qv v yG GP{p v p ,~r v %v Sn hAoQo G(v go v pQn v p ,Ql(v ! ~r v %v y
v o n n n n n n v r n rn o nn n n nn
> C Do :&p vzvyG d(r vs xvyp Ph :d9vs ?p v"vGn vyG {v$C 9v*n ~r vwv+r vzvf eo;vTv vyG :d9vtvp
n o nr n n n n o r n n o r n n n
f(vAvqp vAvzv*n ;vp ,&p v+r vyEp fhQo vdv"v*n h ,~r v%p v+r vyEp Qo vdv"v+n vp :d9vs ,]58 :Qv0[ pA z} @ =
n n orn nr n n o r o n n v n n n
)vtv=r v*n h ,~r v%v"vf >n vGp vAvJv*n )vAvIn ,&p v+r vyEp fhQo vdv"v*n G(v|GO 9v| ,~v+vgp v"vyG #v|p Ak,r vV )vyEp
v
p n n oon o
.)1(y~r $p Qp9*n Op ,pp ~r %p +r zf &AvQn <n hn goQo(!
k
.e 0u G J .2;E .Y0 C -1kh ,b.k )# .,& Ch ,70DL G J .2;E :-1k GK,k

V V V

2vk 2v!v1vrvcv G d .vq ,)184( :%vqQ,7v16v$p v,r v?n v G JpLn vuv& C .v$n v1vkp Hl .v1n ,7v#Jvrv$v G :-v> .v# )v1 G -v>LvG C )1(
o r n rn

.)274/2( =0JE G Lu(# 2& GO .2c G %U .b .1 C :A .lcY G


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
82

: GJ1 C f .1(l0 / f .q.!H# .$+h sD Q .( Gh sD 7(? Gh ]13[


)v# /E -v9v1vVvcv# "v+ $ H .vrvb Q .v(v Gh ,-vF .v1v h $ H G.v; 7v(v?v Gh ]14[
:N u G %DQ

.v$v,v& Ch ,svD Q .v(v Gh 7v(v?v G f C 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb )v# ]13[
J.v2v; Jvrv9vcv0 f C %v!vPv$v G /v!vb 3v?v1vk ;svD .v$v,v8 .v2v;E :2v(vcv0 ,f .v9vq.v!vHv#
sv!vGh ,-vF .v1v h $ 7v# GLvt .v+Jvb Ch 7v(v?v G sv!vG /v .vcv8 u G f Ch ,Q .v(v Gh 7v(v?v G
k
:Y mv &v$v G d .vq GKv,v h ,-v9v1vVvcv# "v+ $h -vF GJvb $ .v1 GKvb .v+Jvb Ch Q .v(v G
,7v(v?v G f C H G.vVv G .v+ GKv+ ;)f .v9vq.v!vHv# .v$v+h svD Q .v(v Gh svD 7v(v?v Gh(
iJv# f .v1v(vlv8 /h f GJv1v2v8 / ; GJv1 C f .v9v$vF GO .v$v,v& Ch ,f ! G f .v9vq.v!vHv# Q .v(v Gh
.70 .,& / .# / E Q.+J G
"vt ;f.v(v#&v$v G %v+ gD .v1v h Ch ,-vF .v1v h $ u G .v+Jvb C H G.v; 7v(v?v .vk ]14[
.N u G %DQ )# /E -91Vc# "+ $ H GKb Q .( Gh ,-! 2 h .,k )#&#
)v$vYv9v0 jKv G ,LvG ! G e.v1v .v1 f .v$v0) G 2vk "vG GO Q .v(v Gh 7v(v?v .v1 f .v$v0) Gh
.Q .( Gh 7(? Gh f GM1$ Gh ,W GLV Gh A GM? Gh ,H .PE Gh =c2 .1 f .$0) G
:xyP #}p ,IQ+Dv GP$ ,p ?yO}Gh
d .vqh ]133 :f GLn v$vbp dB[ pA
vxx e fo :7v(v?v G 2vk u G d .vq v v 1
k
wy O Po :Q .v (v G 2v k
2v ,v k GPE ;:v ,v 1v +h JJv b C .]24 :ILn v rn v 2n v G[ pA
.7q.!H#
e .v #) G g GhQ jKv G "v 0.v \v G HR .v b )v 1 A GLv 2v G =v 0Jv D 2v k :v 2v ;h v v 2
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
83

)vyE H9v< &vy KvAvqv* gQv=vs ,vp hv\h GPE #v||v}vyG fCz :)v(vPv G "v+ Ch ,Jv$vD C
v r n o rn n n n rn no n
,?p v "v Gn v yG #v |p go(v VQp v pzv p ,jOp v =r v f bOn v Yn fC :Ap9v }n v Tv v yG ,v pp Ok9v "v | jOp9v "v *o ,?v "v Gv yG
n r r r n n n v r n on o nr n v r n rn n
,9v%vIp hQn #v|p &p v+v@p zv+n vpz :d9vs .y?p v"vGn vyG )vyEp 9v<k 9v<n &vy G(vJvAvpGh ,?p v"vGn vyG #v|p go(vTo v=p vyCh
r o l r n n n n on r n
,&p vFr (n vyG #vTn vIn {vFo Qn &p v+v@p zv*n hnz :d9vs .ygpQp vZn v<n Ov v| gpQp v=r vs ,vpp &vy Ko vTn vqv*o hn ,9v%v=p v+v_p hn
n no n n xn x o
Ap9v}n vTv vyG #v|p Ok9v"v| jOp9v"v+o vp ... Qvp9vwvyG 9v|Ch ......Kv*QvyG >o v+v_ ,Hp9v+n vDvyG #vTn vIn
x
r r n n on o nr n v pn o n o r n n n rn
#v |p &p v +v @p zv +n v p ,Qp9v "v yG )v yEp 9v <k 9v <n &v y G(v Jv Av pGh ,Qp9v "v yG #v |p &v y G(v VQp v p9v p ,HnPv v fC
v
r o o n r n n nr n v n n n o n n n x
&p v+v@p zv*n hn ,&vf;v\C &p v+vpp rvzp vAvMv@ )vAvIn goQo v=r vs &p v+r vzvf uv+vv]v*o hn ,9v%v|p (v}o vSn hn ,9v$QvIn
x o ro x n r r n l o
)1(
yK*QyG #Ap "| ,Hp9+n DyG Ko +=p s ,&p F(n yG Ko +=p s {FQn
p
oUv vqr v v!n jPv vyv Ghnz :d .v vq | 2v v2v v(v v G f C %v v!v vPv v# Fv v1v vEv vU 2v vk :v v2v v;h v v 3
p
n.v#hn : G.v o .vqn yGQk v+vDvvn ~r vAo v+r vwn v=n vyn hn ;k v+vzvsn ~r vAo vwr vJv]n vyn Bo v*r CnQn 9v|n ~r vAo v*r CnQn (r vyn ,gOv+n v< Ov}v vJn v|o
p p p pp k
)2 ( n v n n v n r o rn n n n n o n pn n r n n
. yQ9"yGh ?"GyG B*CQz :d .q up G d.OQ .0 :0 CQ
:d .v vq [ S .v v2v vb )v v1 G u GJv v2v vb =v v0Jv vD )v v# )v v1v vEv v1v vEv vVv v G 2v vkh v v 4
o n
: G.v .vq :-v1vkh =v0JvEv G LvtKvk | u G d.vOQ Jv,vb /v!vb Qv$vSv G :vlvPvHv& G
n n rnn 6 o n n n n n k n n rn n n n n rnn 6 n
c .v v(v v0 CQ %v v; , GKv v+ vv v#p .v vrv v# 2v vkp .v v,v v1v vR :v v h .v v(v v8 c .v v(v v0 CQ ,-p v v!v v G d.v vOo Qn .v v0n
r
nr o r nnn nv o o n nv o n x n nn n n n n
9v %v "v |p Bv yhn9v "v Av p ,?v "v Gn v yG Bv *QpC hrC ,?v "v Gn v yG Bv *r CQn ,v !Epz :d .v rv k ?:v cr v uv cr v uv 8
nn oor n n r nn k or o
nQCn ~r v zn v pn ,Qn9v "vv yG Bo v *r CnQnhn ,9v +n v !r Ow v yG Bv +n v tv <n 9v |n &o v "r v | ~r v Ao v zr v vn } &v @Pv LC (v yh ,GO(v tv "v f
6 n o n n n o n n n p x p n r n n np r n o r n n n w n k n r n r n n
?-p v!v G d.vOQ .v0 %v p : G.v .vq yA9vTv"vyG 9v%vzp v$C QvDvvC Bv*CQh ,bvs GQvdv"v| e(v+vy9vv
n n 6
fQr v qv wv *n h ,Qn v +v Wp v gn v yG fQr v qv wv *n z :d .v q ?-p v !v .v 1p fLr v lv uv 0n :"v 1v qp y)6v +p Lp v lv uv 1p z :d .v q
n o r n n o r n o r n r o p n n
n r n n k n nr r n o r v o n n r n n n
9v| :Bvy9vs ,9v8v+r vV xv"v|p JCQn ~v vC ,Qn v$Ov vyG #v$GOn vIr Ep )vyEp Bv"vTn vIr C (r vy ,f9vTn vIr Np G
w n n nr o n
.)3(ybs GQk +r L x"|p B*r CQn
nr n nr nn r
,)4753( :%vqQ ,Lp v2r vrv G H GKvbn hn Lp v2r vrv G 2vkp 7p v #vPr v$n v G 2vkp Hl .v1n ,7v(vPv G H .v9vt: Oh GO .v1 C -v>LvG C )1(
p
)v1 G -vEvEvUh ,2v2v+Kv G -vrvk Ghh )v1vHv1vSv G WLvR /v!vb Fv1vEvU %vt .vEv G d .vq )18534( Jv$vD Ch
.)137/1( )1cq.$ G e 0bE 2k %1r G
.)426( :%qQ ,Ip 0V6 G Ho .9tp :%!P# ->LG C )2(
n n
n 8
)n v #p ,]v 1v !p v Hv G .n v +hn ,LohrM6 v G .n v +hn Lp v 1v Sp v cn v G fp GLn v lv t Ho .v 1n ,M .v uv (v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3(
o n o o r o n
o r n p n
.)907( :%qQ ,ap.Po u G Ho .9tp : %!P#h ,)1052( :%qQ ,IpLn R .cn $o G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
84

Lvuv& C )v#h ,Q .v(v Gh 7v(v?v G O.v>h /v!vb dJv8 2v9v G 7v O $ G )v# GKv+ "vt
u G HKvt )v#h -v!v HKvuv# -v& $ ;Lvk .vt .v,vk Q .v(v Gh 7v(v?v G Lvuv& C h C =vcv2v G
.ILG ! .1 )#&0 / -& $h ,Llt

:Q9"yGh ?"GyG ,p YO=yG {$C >$GP| ‘


.v$v,v& Ch ,f ! G f .v9v#hJvcv# Q .v(v Gh 7v(v?v G f C /v E :?vyRvAvgv}vyG Bv=v$P v v 1
.7# .1r G e.0 /E f .r!H8 /
7v# .v1vrv G e.v0 f .vrv!vHv8 .v$v&E Q .v(v Gh 7v(v?v G fE :f.v .vrv0 ,?v+vzvtvf ~v%vAv%v=vV
f ! G f .v9vq.v!vHv# .v$v,v& #v1 d.vrv .vk ,A GMv> c .v(v+ Qv1v f ! Gh ,A GMv?v G A .v> GPE
%v1vcv& c .v(v+ Qv1v h ,f ! G f .vrv!vHv8 mv1vuvk u G /v!vb d .vEv# =v2vcv Gh ,=v2vb
. #\G GK+h ;H GKb /h
-v1vk Qv1v -v& C %vuv d .vq )v# :%v,v d .vrv0 f C ?v%v=vWvyG gPv$ #vf HG(vGvyGh
:=v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt ,7v(v?v G 2vk %vcv(v8 )v1v(v#&v$v G M GhQ #vk ,f ! G A GMv>
n v v n ov on v r n n r r o n v
)vyEp {vFn hn Rvf &vzvyG &vDvgn v=r v*n )vAvIn ?p v"vGn vyG Qp vGn vV ,vpp Ql vFp9v_ #v|p |v}o vyG ?v}n vTn v! 9v}n v!Epz
v
p
)1 ( n n r n r n
. y?p |9+tp yG e(* gpOp Tn Fn
.%, 0Xh 7 M9c$ G ",> )# GK,k
,"vrvcv!v eO .vVv#h ,U.vVv(v!v eO .vVv# JvO .vk "v[ .v1 d.vq 7v Mv9vcv$v G d.vrvk
vv Kv !v k , .v 0Lv ,v ^ %v +A GQh U.v Vv (v G G.v tLv 8h %v ,v F GQB /v !v b GhJv $v 9v b G %v +h
.71k .c Gh 7# 0P G u G d #P& . G.!X Ch G.!X
Jvcv1 7v# .v1vrv G e.v0 f .v1v(vlv8 Q .v(v Gh 7v(v?v G f C /v E :?v+v}v%vGvyG Bv=v$P v v 2
/vrv2v8 Q .v(v Gh ,f.v(v#&v$v G .v,v1vk %vcv(v9v0 IJv# /vrv2v8 7v(v?v G :G(vy9vs ,7v!v0.v[ IJv#
.f .1(l8 IJ# Jc1 %; ,Q .lu G .,1k HKc0 IJ#
r n n r n
.)2073( :%qQ ,)n 1(p #p &r $o G Mo GhnQr C,Mp Fp .(?n G Ho .9tp : 2F .P( G ->LG C )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
85

/v!vb 7v(vPv G "v+ C Lvuv& C GKv,v h , GKv+ 2vk "v1vq .v# JvPvk C )v# d.vrv G GKv+h
. .$,F .r1 2k 7E0LU U.V( G f $ ;g.!!Xh g.bJ1h -1 G.D .Uh %,? G
=v .v<v G fLvrv G 2vk 7v Mv9vcv$v G Iv1vR :)1(a;vgvyG {v*Pv%vyG (v<C >v$P v v 3
.J$?9k Q .( G "+ C .# Ch ,7(? G "+ C J .tLD /(l8 -& C / E jL?, G
:d .rk a 0c G "0K, G .1 C :Y %1r G )1 G Tq .&h
fG(v v Lh ?v v Jv v qv v Y #v v | ?v v zv v vC v v v v$ GOv * Bv gvpQ jPvyG d9v I 9v| cGPvvh
f9v v v"v v vS}G Kv v vAv v vqv v v@ Ov v v"v v vf ~v v vqv v vzv v vy 9v%vy(vYh {v=vs J9vvQvJvyG Bv$9v"vAvp
fG(v v v "v v v tv v v yG #v v v | (v v v "v v v s )v v v yE &v v v "v v v | Ov * JOv Av |G jPv yG d9v I 9v | cGPv vh
)2 (
f9v v |R}G Qv v F9v v S xv v yPv v v )v v tv v =v v * {v$ PvL}G {v=vs J9vvQvJvyG Bv$9v"vAvp
dv kQ GP(v k %v ,v 8 GhP fhO %v ,v 8 .v tLv D A .v (v lv 1 a 0v cv G "v 0Kv ,v G .v 1 C d .v q(
cLv Ev 9v 8 / IOhJv $v # gJv 0 :v 1v rv 1 J .v tLv Ev G :v 1v (v kh -v 1v k /v E 7v $v rv !v G %v +Jv D C
f .v 1v rv 2v 0 J .v tLv Ev G :v 1v (v kh A GQ.v Ev G dv # .v > GPEh )v 0Jv 1 ! G Jv 1 C vv Kv t /v rv 2v 8h
.)3()Q .?D $ G f.uO 2k f.r21k )0J1 ! G J1 C d .E G v!8 2k v Kt
%v ; , GO.v rv (v b dh .v (v 8 )v # d .v D f.v uv 8 mv 1v t Jv O .v lv G d.v rv G GKv + /v !v b
7v(v?v G 2vk %vcv(v9v0 GKvt f .vt )v# d .vD mv1vt ,Jv1v G OhJv$v# /vrv2v0 -v9vtLvD :v1v(vk
6 o
!?"R Jq

6 6 6
%n vbn R jKp v G mp v1r v&p .vVn v9v G 3o vDp .vUn ao 0vcn v G j7 Lp vVr v2n v G "v0r Kv,o v G )o v1 Jv$6vEn v#o "v0r Kv,o v G .v1o C 7p v Mp v9vcr v$o v G S
n n o n n n n o CrQnhn )1(
n o r n 6 o n 6 rn 6 p o nr 6 p n 6 n 6 n
f.r vrv\p v(v0n / /v9vDn ,)o vuvPr v8 7p v(v?n v G "v+ C J .v#LvD fEp =v1r vEn v1p 2v,p v9v(v0n Qp .v(v G Hn GKvbn hn ,7p v(v?n v G %n v1r vcp v& f C
r 6 n o np n n o r 6 n 6 n n 8 n rn n
uo G QoJp vrv0n .v$n v f Chn ,uo G .v$n v+ :d .vqhn IQnJvrv Ghn ,%n v!vcp v G /v9vDn 7vOn Jvrv$o v G Jp .vlvVv G Ln vuv& Chn 7m v$n v!p vuv1p
r n n rn n r n r n n r n n k r or 6 n k k n
sp v!vG /v!vbn QrJp vrv8 %r v :v>n Ln vG f(p vk "vcr vlp v G /v Ep :v>n Ln vG .r v 7v0n .v,n v&p IpQnJvrv!v p f Chn GLvGp Bhn 7v0n .v,n v&p -p v1r v!vbn
.)19F .#h )1; 0;h Q$G 7(O 2k :"1qh ,)0LSbh d2O 7(O 2k J .# , 0Ur C ImQ6 P
p k n n
m
.)737/5( e 0O) G I0Q .8h ,)529/8( A 02( G e 0b C L1O :L_& G
.)10/1( 71k .S G 71k .u G :L_& G )2(
.)1192/3( 7!OL$ G sb G.V G :L_& G )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
86

:Q9"yG A9"p :?yzT| ‘


Q .v; ! G gKv+h ,7v!v0.v[ OJv# Jvcv1 /v(vlv8 Q .v(v G f C mv!vPv G Zvcv1 )vb jhQ
)v 1v 1h -v (v 1v 1 dv \v rv (v # S Lv $v b )v b jKv .v k Y .v \v rv & Gh d .v rv # )v # G.v !v Hv 8 /
.)1()PE G
%v,v .vq f C .v+h ,)vPvD "v$vEv# /v!vb jhQ .v# %v!vcv G "v+ C Zvcv1 "v$vDh
2v9v G 7vrv2v\v G 2v+h ,Q .v(v G J .vrv2v[ )v# 7vrv2v[ /v!vb d.v$vEv# ,/v(vlv8 Q .v(v G f C
.v,v1vk sv2v0 %v h ,)v0JvD.v$v G I .vVvb I .vVvcv G LLvG C GP(vk ,I .vVvcv G .v,v1vk f.vuv0
/vrv2v8 "v1 /v(vlv8 / %v+Q .v& f(vk Q .vlvuv G .v# C , .v,v1vk %v+ 2v9v G 7vrv2v\v G :v1v(vk JvD C
.H G.V G .+ GK+h ;O .1 ! G J1 C
Jv rv k Q .v (v G A .v (v lv 1 d.v rv G : 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G e 0v O) G Iv 1v R /v E 3v Pv & )v #h
7v (v ?v G "v <v # .v ,v & Ch /v rv 2v 8 Q .v (v G f C 2v k Fv 0Lv U e 0v O) G Iv 1v R e 0v uv k ,]v !v e
.)2(f .1(l8 / f .9$F GO .$,k
-v& Ch 7v #vPv$v G 2vk f /.vq -v f C %v!vb C u Gh HLvq $ .vk %v1vrv G )v1 G .v# Ch
.)3(Q .( G A .(l1 d.r G -(b d>Q jK G "c h , .$+JD C )b d>Q
r o
:Q9"yG ,p #*OI(}yG I9Zf Ew| QOs ‘
f.v<vuv$v0 "v1 ; .v,v1vk f.vrv2v0 / Q .v(v G f.v!vGJv0 )v0Kv G )v0JvD.v$v G I .vVvb
h C ,)v 1v cv k .v Sv G 7v b .v lv Sv 1 u G %v ,v >Lv Hv 0 %v ; ,%v ,v $v F GLv > 3v Pv D /v !v b .v ,v 1v k
.)1$D GL G %DQ C 7$DL1
JvEv0 ILv# "vt ,J GLv# dv1Q C I .vVvcv G 2vk dvlvSv0 | .v(v1v2v& f C :v2v; Jvqh v v

.)428/1( 70h .E\ G MLR :L_& G )1(


/1( 7v1v$v,v?v G Qv1v2v!v8 f .v1v1h ,)307/18( ,)197/16( ,)428/2( ih .v9vlv G Y.v$v?v# :Lv_v& G )2(
.)146 /1( 7(P G L .,(#h ,)581
.)260/1( "1!c G A .lR )364/1( M GhQ $ G jO .D :L_& G Y %1r G )1 G e 0t d.D J0M$! )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
87

:d .vq -v& C S Qv& C =v0JvD 2vk A .v?vk ,%v,v>LvHv1vk 7v# 0vb :j C GJvD -v u G
r n o nr rn n n r n nr r nn r n r
7v1v& .v<v G 2vkh yf9v}n v*Ep #v|p IkQn v+vgp vV d9vtvDv|p &p v=p vzvs ,vpp f9vv #v| 9v%v"v|p LrQp vLzvp uvzp vav!Gz
nn r n rn k vn o nr rn n n r n nr r r nn r n r
v v ?k vyOQvL hC v v IkQP d9vtvDv|p &p v=p vzvs ,vpp f9vv #v| 9v%v"v|p LQp vLzvp uvzp vav!Gz :-v d .vrv0
nrn rn n n r n r nn r n r r
)v!OC &p v=p vzvs ,vpp f9vv #v| LrQp vLzvp uvzp vav!Gz :-v d .vrv0 7v<v .v<v G 2vkh ,yfk9v}n v*Ep #v|p
v n o r r nn r n n nr nrn nrn
ILv$v G 2vkh ,yQp9v"vyG #v|p &vFQp vLzvp ,fk9v}n v*Ep #v|p dkOQr vL ?p v=v vIn dp9vtvDv|p )v!OC )v!OC
ov v nn n n n r n nr v r on
.)1(y&zyG :Ep &yEp : d9s #| 9%"|p #Fn Qp L}z :d.r0 7c1 GL G
f .v $v 0) G /v !v b 2v Yv rv 8 / :v $v _v bh JLv <v t .v h 2v U .v cv $v G f C vv Ph
.Llu G :f .$0) G /!b 2Yr0 .$&Eh ,-lcY8 .,(u ,71!u .1
:e9TsC O+I(AyG )zf G(@9| #*PyG fhOI(}yG I9ZgyGh v v
.-(b u G .lc0 )# %,(# v v 1
.-1k u G dlS1k -1k dlS0 %; Q .( G d.GO sE9P0 )# %,(#h v v 2
7v b .v lv Sv 1 .v ,v (v # f.v >Lv Hv 0 %v ; HKv cv 1v k Q .v (v G "v GJv 0 )v # %v ,v (v #h v v 3
dv lv Sv 0h ,7v uv F 0v $v G dv lv Sv 0h ,A .v 1v 2v & $ G dv lv Sv 0h ,| .v (v 1v 2v & dv lv Sv 0 )v 1v cv k .v Sv G
HQ %v ,v >Lv Hv 1v k 7v b .v lv Sv G %v ,v .v (v 8 / 7v 1v rv 1 /v rv 2v 8h ,f.v Ev .v Vv Gh W GLv k $ G
.-9$DL1 )1$ .c G
.v,v_v!veh .v,vSvEvk h C ,-v$vF GLv> ILv<vt 3v2vPv1 -v<vuv# d.v\v0 )v# %v,v(v#h v v 4
\ [ Zo :N d .v rv k ,Jv !v Hv # -v & C Lv 2v G C u G f .v k ,"v 8 .v rv .v t
8
.v(v+ O.v!vHv .v1 O GLv$v Gh ]93 :A .vPn v(v G[ pz { | } ~
."0.\ G =u$ G
O.v!vG -v&(vk ,ILvlvuv G O.v!vG a 0vHv1 ,7v0 .v,v& -v )vuv "v0.v[ =vuv# .v,vk
.71k .c Gh 7# 0P G u G d #P& .- 70 .,& / J1&#
8 6
,%r v+p Lp v1r vehn Ap .v1n v2p v& $ G dn v#n 7p v#n .v1n vrp v G en.r v0n N HL6 v G e 0vt Ho .v1n ,Jp v1vDp .r v9v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n rn nn n
n rp n
.)193( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp : %!P#h ,- al! Gh ,)7510( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
88

: .v,v(v# f.v>LvHv0 %v,v& C S jQJvHv G Jv1vcvO 2v1 C =v0JvD 2vk :v2v;h v v


o rn n n o r n n nn n nr n o n o or n
Bv=o v"v@ 9v}n vv f(vAv=o v"v+n vp ,Ip9v+n vJvyG Qp v%v! ,vpp f(r vtvzv+o vp ,9v}k v}n vIo GhO9vfhn G(vWvJp vAv|G Or vsz
n n rn o
.)1(y{+r Tv yG ?p +v}p In :v v d9s hC v v {+r Tv yG {+}p In ,pp ?=v Jp yG
p p p
LhLv G "v # .v uv 8 GP(v k ,7v (v ?v G d.v GO 2v k %v ,v fP C G.v rv &h G.v 1Kv + GP(v k
v v vv P )v# u .v1 P.vcv& v v ILvlvuv G /v!vb sv2v\v8 Q .v(v G f(vk JvD C sv2v0 %v h ,I .vVvcv G
,iQ .vVv(v Gh O.v,v1v G )v# ;O .v1 ! G Jv1 C .v,v(v# f.v>LvHv0 0vk ,%v,vk .v(vU C dv1v$v?v1
.IJD 0$ Gh ,)11(;. Gh
:&!9J=S uG d9s 9}v 9%"| {qS}G cQOyG ,p f(tp9"}yGh
.7r!f# 7r2\# :2(c0 ]8 :IM$n ,o G[ pA
} F E Ho v v 1
W V U T S R Q P O No v v 2
.]37 :IJF .$n G[ pA
x| Y X
.]167 :ILn rn 2n G[ pA
v{| H G B A Do v v 3
.]97 :A GLn O) G[ pA
~| _ ‘ ] ^o v v 4
2v +h 3v rv D dv $v > H .v rv D $ Gh ]23 :(p v 2n v (q v G[ pA
wx 0 - .o v v 5
l r l r
;7v 0 .v ,v & / .v # /v E ,3v rv Dp 3v rv cv 0 3v rv Dp /v ,v 9v & G .v $v !v t ,7v h .v \v 9v $v G OJv $v G
.71k .c Gh 7# 0P G u G d #P&

V V V

n 6 6 n n8 n
Ho .v9vtp :%v!vPv#h ,)6560( :%vqQ ,Qp .v(v Ghn 7p v(v?n v G 7p vlvUp Ho .v1n ,bp .vqLv G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n r
.)184( :%qQ ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
89

:sD W GLV Gh ]15[

f .v$v0) Gh ,%v(v,v> )v9v# /v!vb H.vVv(v$v G LvPv?v G :.v+ W GLvVv G ]15[


.LG ! G e.1 .1 f .$0) G 2k "G GO W GLV .1
,%v,v .v$vb C QJvq /v!vb S .v(v G -v1v!vb Lv$v1vk 7v# .v1vrv G e.v0 W GLvVv G 3vVv(v0o h
u G jJv v 0 )v v 1v v 1 S .v v (v v G mv v rv v 0 f C Jv v cv v 1 ,A GMv v ?v v Gh H .v v Pv v Ev v G Jv v cv v 1 vv v Ph
%v+h -v(v1v$v1v1 -v1 .v9vt /v\vcv0 )v# S .v(v G )v$vk mvEvVv G Lv0 .v\v9v8 %v; ,H .vPvEv!v
.ILlu G %+h gL,^ A GQh 70.!# - .$S1 -1 .9t /\c0 )# %,(#h ,f.(#&$ G
.W GLV G /!b QhL$ G %; ;f GM1$ G %; ;| .(12& V.D /!b OhQ. G %;
QJv q /v !v b S .v (v G -v 1v !v b Lv $v 1v k ,%v (v ,v > )v 9v # /v !v b "v cv ?v 0o W GLv Vv .v k
,Lv 1v \v .v th ,Fv 0Lv .v t 7v 1v & .v <v Gh ,bLv 2v .v t Lv $v 8 /v h $ G ILv #M7 v .v k ,%v ,v .v $v b C
%v,v(v#h , .vlvDR mvDMv0 "v>Lv .vth , GhJvb hJvcv0 "v>Lv .vth ,"v1vHv G Oh .v> #vth
.Q .( G 2k /r!0o h m\H0o )#
o
%vF .vq | 2v2v(v Gh ,-vlv\vHv1 JLv# C )v# mv\vHv8 3v1v 0vt W GLvVv G /v!vbh
x x ov
.O .2c G d .$b C M?c8 /9D ,)1(y~r zSn ~r zSn ~v %zyGz :d.r0
,Q .v(v G 2vk ]vrvO ]vrvO )v#h ,7v(v?v G /v E .v?v& W GLvVv G Rh .v?v8 )v$vk
%v,v Qv1v!vk Q .vlvuv G .v# Ch ,J .v,v1vOh J .v(vPvD %v,v )v0Kv G f.v(v#&v$v G A /&v+h
.v q.v O Q .v (v G /v E f.v q .v Pv 0 %v ; , .v ,v 1 fhQLv rv 1o vk %v,v 1.v &P Jvcv 8 .v$v&Eh ,J .v (v Pv D

Ho .v 9v tp : %v !v Pv #h ,)806( :%v qQ ,Op.v ?o v P7 v G "v Yv k Ho .v 1n ,fp GP $ G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(


n r n nn n
p n r
.)182( :%qQ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
90

4A
}z 1 2 7 8 5 6o :/v .v cv 8 d .v q .v $v t u .v 1 P.v cv &
.]86-85 :%0n L#n [ pA
}{ 0 - . 3
-v&E :"v1vqh ,LvGB W GLvU /v!vb .vYv0 C f.vlvq.v0 f.v(v#&v$v G gRh .v?v8 GPEh
Zvcv1 )v# %v,vYvcv2v W 6 v9n vrr v0o /v9vD ;)v1v(v#&v$v .v1 U .vG .v+h W GLvVv G aLv[
6
/v .v cv 8 u G /v lv U Zv cv 1 )v # %v ,v Yv cv 1 Wv 9v q G GP(v k ,%v ,v (v 1v 1 :v & .v t %v .v _v $v
/v!vb 7v(v?v G G.v!vGJvk ;%v+QhJvU 2vk jKv G "vfv G YMv&h ,%v+QhJvUh %v,v1.v!vq
v v 7v (v ?v G d.v GO 2v k fP&v 0o f #v 1 | 2v 2v (v G 7v b .v lv R Jv cv 1 v v A .v lv Vv G )v # 7v 0 .v e
.-!Yk )# %0Lu G u G d #P&
f C -v1 .v9vt 2vk %vPvq C /v .vcv8 u Gh ,%v(v,v> )v9v# /v!vb H.vVv(v# W GLvVv Gh
_ ^ ] a b c d eo :d .vrvk Q .v(v G /v!vb OLv1vO JvD C "vt
:OhQ(yG ,p A9}zgyG rzALG Osh ,]71 :%0n L#n [ pA |v ‘
.Q .( G d.GO .+ OhQ. G :dh}G d(tyG
.W GLV G /!b QhL$ G .+ :,!9DyG d(tyG
Z Yo :/v .vcv8 -v .vrv1 G.v Jv9vO G d.vGJv G O GLv$v G f #v1 G.v .vq )v0Kv Gh v v
.]72 :%0n L#n [ p\ [
A .v 1v 2v & $ .v k ,H GKv cv G 2v k Y.v q.v G I .v ?v (v G )v # eMv !v 0 / -v & #v 1 3v 1v > Ch
:/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,%v ,v $v # C H .v U C .v $v t H GKv cv G %v ,v 2v Vv 0 %v h u G %v + .v ?v &
2v v vk d .v v vqh ,]66 :O.v v v v+o [ pm n o p q r s to
.]32 :J.2u(cn G[ p% &o :W. sD
,W GLv Vv G /v !v b QhLv $v G .v + 7v 0 ! G 2v k OhQ.v .v 1 O GLv $v G f C HG(vZvy9vp
eO .v v Vv v # Jv v O .v v k "v v [ .v v 1 ,j.v v (v v cv v # W GLv v U W GLv v Vv v G f C 7v v Mv v 9v v cv v $v v G d.v v qh
.U.V(!

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
91

.v ,v (v Pv D O .v 2v cv G d .v $v b C -v 1v k fR.v 0 f .v 9v lv t -v jKv G f GMv 1v $v Gh ]16[


:sD .,,1Oh

,Y mv &v $v G d .v q .v $v t sv D -v & Ch ,f GMv 1v $v .v 1 f .v $v 0) G 3v ?v 0 ]16[


o
. .,,1Oh .,(Pn Dn O .2c G d .$b C -1k fR.8 f .9lt - 2PD f GM1# .+h
J G.v$vPv G b .v2v[ )v# %v_vb C IJvD G.v G 7vlvuv G f C )v1v9vlvuv G f .v1v1 2vk OQh v v
:vlvG )v#h , .v?v& -v(v0R G.v# :v!vrv; )v$vk ,O .v2vcv G d .v$vb C -v1vk fR.v8 VQ $ Gh
.v!+ -(0R G.#
/v!vb mvHv0 )v# %v,v(v#h ,"vrv<v0 )v# %v,v(v$vk .vYv0 C U .vHvR $ G fR.v0h v v
:E*OJyG ,p B=C 9}v ,d .$b $ G 3PD
o o r n ov
en(r v *n #v +v }p v Tv v yG ~o v +v dp v gn v yG {v Fo Qv v yG ,v @p zv +n v y &v !Epz :d .v q | 2v 2v (v G f C v v 1
n n v r o n n
.-1!b sl9# )1(y?k \(go <n Mn9"Fn &p zyG On "fp fRp *n : ,?p |9+n tp yG
8
Fo v0Lv G :p v!vcn v?n vk ,)v1r vq .vP6 v G sv1vqp O f .vt S O.vcvPv# )v1 G u GJv2vb f C v v 2
n n n n n n n
n o n r n v p 6 o n nn or nr n n n n r n
y?f(v wv Jv ]v @ ~v |p z :| -p v !v G d.v Oo Qn d .v rv k ,-v (v #p eo.r v rv G vv Ep v Yv k ,go&o v lv uv 8
on rn v n nn n 6 6 n o n
9v}n v %vy ,gpOp v +n v <p ,v Tp v qv ! jPp v yGhnz :d .v rv k ,-p v 1r v q .v On 7p v qOp )r v #p ,-p v !v G 26v 2p v & .v 0n : G.v .v q
o r n r o n rn
.)2(yOk Io C #|p fpGR+}p yG ,pp {tCC
o8 n o n8
.7E .V G d .$b $ G 3PE1 7lH Gh "r< .k

9 : ; < 5 6 7o Ho .v 1n ,fBLv rv G Lv 1v Pv lv 8 H .v 9v t : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(


n
7v (v ?v Gh 7v # .v 1v rv G 7v lv U H .v 9v t : %v !v Pv #h ,)4729( :%v qQ ,7v 0n ! G ]105 :mv ,v uv G[ p@
.)2785( :%qQ ,Q .( Gh
.)3991( :%qQ :gJ(P# 2k J$D C ->LG C )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
92

?IOOgA| #*RG(| eC OIGh fGR+| ($ {$ A9}zgyG rzALG :?yzT|


,f GMv 1v # 7v # C "v uv !v k;IOJv cv 9v # )v 0R G.v # .v ,v & C :dh}G d(v tv yG :HG(v Gv yG
.]47 :A .1n 2& $ G[ p@ = > 3 4o :/ .c8 - .r1 G. J9O Gh

Q .v 2v 9v b .v 1 )v 0R G.v $v G :v cv $v > .v $v &Eh ,Jv D Gh f GMv 1v # -v & C :,v !9v Dv yG d(v tv yG


.fhR.$ G OJc8
-v 2v Pv D f GMv v1v # -v v& Ch ,W GLv vVv v Gh f GMv v1v $v .v v1 f.v (v v#&v 0 7v v(v Pv v G "v v+ #v vk
.2PD W GLU W GLV Gh ,f .9lt

:WGQZyGh fGR+}yG ,p YO=yG {$C >$P| ‘


,2v Pv Ev G f GMv 1v $v Gh 2v Pv Ev G W GLv Vv G Q .v uv &E /v E 7v Mv 9v cv $v G :v 2v +Ph
k k
,f GMv1v$v G /v E L .v9vEv0 / u G f $; .v1vPvD .v& GMv1v# Qv1v f GMv1v$v G fE :G(vy9vsh
L .v9vEv0 0vk N HLv G .v# C ,d G.vlv Gh d .vrv2v G f GMv1v$v G /v E L .v9vEv0 jKv G .v$v&E
7v Mv v9v vcv $v G f C vv Ph ,dJv vcv G f GMv 1v $v v .v v1 O GLv $v G fE :G(v vy9v sh ,f GMv 1v v# /v E
f.v uv 0 f C GhLv uv & C GKv ,v !v k ;U.v Vv (v G .v ,v 1 f.v #O .v Vv 0h %v ,v .v rv b f.v !v $v cv 0
k
. .1PD .& GM1# f GM1$ G
f Ch ,2v v Pv v D f GMv v 1v v # -v v & C :HG(v v Zv v yGh ,"v v [ .v v 2v v G "v v \v v 1 C )v v # GKv v +h
.2PD W GLU W GLV G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
93

:sD - B /!bh | .(12& -1 eLu$ G V.E Gh ]17[

mvq.v# 2vk .vX.vD | .v(v1v2v(v f C 7vEv1vEvVv G =v0O .vD $ G 2vk :v2v; ]17[
:%0Lt OQ.#h ,%1_b V.D .+h 7# .1r G
:V(JyG ?qY v v
.v,v1vk HLvSv0 2v9v G -v1v& Gh Ch ,Lv,vR 7vk .vPv# -vXLvbh )1(,Lv,vR 7vk .vPv# -v .v[
,"vPvcv G )v # /v!vD Ch ,)v2v !v G )v # .v X .v 1v 1 Jv R C gD .v #h ,A .v $v Pv G e.v?v & OJv b
#v$v_v0 %v 7v1LvR -v(v# HLvR )v# ,vvPv$v G )v# .vEv0Q 3v1v[ Ch ,@v!v<v G )v# OLv1 Ch
.v v -!Yk )# %0Lu G u G d #P& v v 7(? G "GJ0 /9D GJ1 C .+Jc1
oo n o nn n n n n
&v Av +n v !p B Qn v ]v |hn ?v zv *r C #v +r v <n 9v }n v v ,v \p (r v In #v +r v <n z :=v 0Jv Ev G 2v k A .v > .v $v t
w n nn r n n n o n o n n or n n rn n rn
OvVCh ,{vTn vgn vyG #v|p )vzvIr C goD9v| ,Ap9v}n vTv vyG e(vGo v! OpOvf v v {vDv|p :d9vs hC ,Qo vDvvC
n r pn r n k r n n prv n o n n v n k
HnQp vV #v| ,xp vTr v}p vyG #v|p 9vJv*Qp >o v+n v_Ch ,HvzvDvyG #v|p OQn v<r Ch ,#p v=n vzvyG #v|p 9v\9v+n v<n
p r r n or
.)2(ygoOn gr <n z}n d*n ~r y &"|p
.)3(7(? G 2k L;.u G L,& )# f .1 GM1# -1k 3V0h
WLvlv Gh ,)4(yV (r vJn vyG )vzn vfn ~r vwo v_o Qn vpn 9v!n Cnz :d .vq | 2v2v(v G f C :v2v;h
p
;f.v > .v 9v Ev 0 .v # %v ,v Jv cv 0h %v ,v -v 1v ,v 0h ,e.v rv G eJv rv 9v 0 jKv G sv 1 .v Pv G .v +
r n o n n nn n n n n n n
,Qv%vV IQv+vTp v| ,An9vgn v"vYn )vyE ?vzv*r C #v+r v<n 9v}n vv ,v\p (r vIn ,vAv+n vIp 9v! #v+r v< 9v|z :=v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt )1 (
k o n o o n
.)2600/304/8( f .2D )1 G JF GhR 2k 2$<1, G ->LG C y&yp (av &\Qr f
.)23317( :%qQ gJ(P# 2k J$D C ->LG C )2 (
n nr v n r n n n r
,"vFp .vYvlv G H .v9vt :%v!vPv# -v>LvG C y?p v"vGvyG #v|p fp9v<n GRv+v|p &p v+vpp >o vMvWv*n z :=v0JvEv G 2vk A .v> .v$vt )3 (
p
.)2300( :%qQ
r n l n
.)6575( :%qQ ,V.E G 2kp H .1 ,b .qL G H .9t : jQ .H2 G ->LG C )4 (
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
94

.%u#Jr8 Ch %ur2O C :2(c0


o o n o o rn rn n n v n n
~v v C ,,v !p (v pQp v gr v *n h ~r v %v pQp v fC elG(n v sC ,vv zv f fOQp v +n v yz :J .v 0 GhLv G Zv cv 1 2v kh
n o n n o on n o n o n
,,v v<p 9v vJv v+r v vYn Cz :av v lv v 2v v kh v v y,v v<p 9v vJv vYr C :d(v vszv vp ~r v v%v v"v v+r v v<n hn ,v v"p v v+r v v<n d9v vJv v*o
n o n n n n nv o n n x o v o on n n o
,cOn vgr v<n G(vCOn vIr C 9v| jQpOr v@ : xv!Ep :d9vtv+o vp ,,v"v|p ~r v%v!Ep d(vszvpz v v )1(y,v<p 9vJv+r vYn C
)2 ( r n n v n r n kr o kr o o on n
. yjOp g< Q+i #}yp 9tJS 9tJS :d(szp
%v v v+OLv v v\v v v8 fhOLv v v\v v v1v v vk V.v v vEv v v G /v v v!v v vb fhOLv v v0 e.v v vq 2v v v8 #v v v0 -v v v& C :j C
ov
~r v%v!Epz :| 2v2v(v G d.vrv1vk ,T .v\vcv G "v1) G O GKv8 .v$vt fhO GKv0h ,7vuvF 0v$v G
n ov x
~r vy ~r v%v!Ep | ,v=v"vzvy d9vtv+vp ,,v<9vJvYC ,v<9vJvYC HQ 9v*z :7v0 GhQ 2vkh ,y,v"v|p
on n n r n n nv o n n onr n o ro n rn nn n x n o o n
G(vCOvIr C 9v| jQpOv@ : xv!Ep :d9vtv+o vp ,~r v%vAvsQn9vp Pv"v| ~r v%p v<p 9vtvfC )vzvf #v*Ov@Qr v| G(vyGRv*n
n r k r k r n
. GJvcv1 :2v(vcv0 ,yjOp vgr v<n Qn v+vvi #v}n vyp 9vtvJvSo 9vtvJvSo | ,v=v"vyG d9vtvp ,)3( cOn vgr v<n
2v k f .v $v 0) G :v 2v <v 0 %v h , G.v $v !v O C )v 0Kv G H GLv b $ G A /&v + A .v $v !v cv G d .v qh
f .v$v0) G :v2v; )v0Kv G e GLvuv G 7v1 .vEvVv G .v# Ch ,u .v1 P .v1vcv Gh GhJv8Q .vk %v,v1.v!vq
.IOL G )# %,$!Oh %,$Vb u G f(k ;IOQh %,1.!q 2k

:V(JyG ?p9T| ,p ?yzT| ‘


Zv cv 1 2v k A .v >h,Lv ,v R -v XLv bh Lv ,v R -v .v [ 7v k .v Pv # V.v Ev G GKv +h
n n n
.v$n vt -p v1r v9v1n vDp .v& )n v1r v1n .v#n ( A .v>h ,)4(7vuv#h e .vSv G )v1v1 .v# -v9vk .vPv# f C =v0O .vD $ G
rn
.)5()MnQoP Chn An .1n Lr >n )n 1r 1n
o rn n
$ = > ? @ 9 : ;o Ho .v 1n ,fpBLr v rv G Lp v 1v Pp v lv 8 Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1 (
:%v!vPv#h ,)4625( :%vqQ ,]117:IJvF .v$v G[ p+ , % & ’ ( ! " #
n nr
.)2304( :%qQ ,"Fp .Yl G H .9t
p
.)2291( "F .Yl G : %!P#h ,)6583( :%qQ ,V.E G 2k H .1 ,b .qL G H .9t :jQ .H2 G ->LG C )2 (
rn n n 6 r
.)2860( :%qQ , .,n !p + Chn .,n $p 1cp & 7p lUp hn 7p (?n G H .9t :%!P# ->LG C )3 (
n v n n nn n n n n n n n k
2vk Jv$vD C -v>LvG C y?vwv| )vyEp ?vzv*r C #v+r v<n 9v}n vv &p v+r vAv+n vIp 9v! #v+r v<n 9v| 9v\(r vIn ,vyp fEpz :=v0JvEv G 2vk .v$vt
v
)4 (
.)6872( :%qQ :gJ(P#
n nr
.)2299( :%qQ,"Fp .Yl G H .9t :%!P# ->LG C )5 (
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
95

:9}%"+< h}F #| A9}zgyG #}p ,7k .P$ G :l!9G .k


.VLc .1 h C d.\ .1 7 #P$ G a 09G .1 v v 1
.L1P G a 09G .1 v v 2
7vk .vPv$v Gh ,ILv1vVvrv G 7vk .vPv$v .v1 dv0LvPv G Lv1vPv G /v!vb "v$vEv8 7vk .vPv$v .vk
.A2\2 G L1P G /!b "$E8 7!0.\ G
U9v L (v $ eC VG(v IC ~v %v y A9v +v =v !}G {v $ A9v }v zv gv yG rv zv Av LG :?vyzvTv|
?| 9"+="<
k n x o
,)1(y9v\(r vIn ,uv=p v! {vwvyp fEpz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb jKv#Lv9v G 2vk A .v>
v
. GOQ Gh .+L<t Ch .+ 0D Ch , .,!Yk Ch .,$_b C | .(12& V.D )u h
?eOt* 9}%*C fGR+}yGh V(JyG ,p A9}zgyG rzALG :?yzT|
.f GM1$ G "2q eJr9# V.E G f C :dh}G d(tyG
.dh $ G .+ f GM1$ G f C :,!9DyG d(tyG
k
:2!0 .$ v Ph ; /h C f.u0 V.E G f C f(ttJ}yG KFQh
6 n k
/ -v& C aLvcv0n -v(v0R G.v# :vlvG )v# f .vuv /h C f GMv1v$v G f .vt .v -v& $ v v 1
.28 #0 0k gOL0
n n nv
jQpOr v@ : xv!Epz : G.v Jv1h , GhLv1ve e.vq O GKv0 -v& C =v0JvEv G 2vk :v2v; v v 2
n o n n
.f GM1$ G "2q V.E G f C /!b dJk )2(ycOn gr <n G(COn Ir C 9|
f.v uv 0 f C 3v O .v (v 1v k , .v R .v \v b %v +Q.v 2v q )v # f.v #.v rv 0 S .v (v G f $ v v 3
.v P "2q V.E G

,V.r vEn v G 7p vlvUp 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,YQn.n v Ghn sp vFp .vqL6 v Ghn 7p v#n .v1n vrp v G 7p vlvUp Ho G.n v1r C :jKv#Lv9v G -v>LvG C )1(
n r n r n n
p p n l n n
.y3l 0Lp e =0Jp Dn GK+z d .qh )2443( %qQ
.-?0LH8 s2O )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
96

uv =v Tv * 9v }v %v *C A9v }v zv gv yG rv zv Av LG fGRv +v }v yGh WGQv Zv yG xv yPv v :?vyzvTv|


?QL6G
.dh $ G .+ f GM1$ G f C :dh}G d(tyG
.dh $ G .+ W GLV G f C :,!9DyG d(tyG
k
%v v; f GMv v1v v$v v G %v v; /h C f.v vuv v0 V.v vEv v G f C :>v v+v v@Qv vAv vyG ,v vp Kv vFQ}Gh
.W GLV G
.W GLV G Jc1 V.E G fE :d .q )# A .$!c G )#h :f9C d(s
k
3vVv0 V.vEv Gh ,W GLvVv G Jvcv1 V.vEv G f.vuv0 mv1vt -v& #v1 :>v+vFCh
f .vt .v!vk ,%v(v,v> )v9v# /v!vb H.vVv(v# W GLvVv Gh 7v(v?v G Lv,v& )v# f .v1 GMv1v# -v1vk
.V.E G )11h )11 GM1$ G )11 d.E8 Q .( G :& .u W GLV G Jc1
-v 9v k .v Pv # 0v 0.v [ f .v t GPE V.v Ev G fE :d .v q )v # %v ,v (v #h :Ev y9v C d(v s
.W GLV G Jc1 -kL[ f.u0 f C )u$0 L,R
"v v2v vq )v v1v v8Lv v# f.v v1Lv vSv v0 )v v1v v(v v#&v v$v v G fE :d .v vq )v v# %v v,v v(v v#h :hv v<GQ d(v vs
.W GLV G Jc1h W GLV G
o
OLp v0n S .v(v G Zvcv2vk ;e .vPvq C S .v(v G f C :d .vq )v# %v,v(v#h :Uv|9vL d(vs
.W GLV G Jc1 -1!b OL0 )# %,(#h ,W GLV G "2q V.E G /!b
H.vVv(v# W GLvVv G f $ ;vv P Jvcv1 f.vuv0 W GLvVv G f C HG(vZvyG #vwvyh
dv>Lv0 mv1vuvk ,7v(v?v G /v E "vUh W GLvVv G Rh .v?v8 )v#h ,%v(v,v> )v9v# /v!vb
!VQ $ G / E iLG C IL#

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
97

:sD 7b .lS Gh ]17[


k
:sD 7b .lS .1 Q .( G )# f.>LH0 J1D.9 G "+ C )# .O .& f Ch ]18[

/v E vv 8.v U %v Yv 8 f C 2v +h ,7v [ .v O.v G :?v jv zv yG ,v p ?v f9v qv Wv yG ]17[


vv d .v q GP(v k , GLv 8h f .v t f C Jv cv 1 .v cv lv R A2v Sv G f.v uv 1v k ,3v .v \v G J.v U
;Lv 0Jv $v G h C Lv 1v # $ G h C ,Qv 1v FLv G Jv (v b h C ,f 0v k Jv (v b 2v dv lv R G :Wv Hv R
/v E vv 8.v U :v $v $v X -v :v cv lv R GP(v k ,gJv Dh 3l v .v [ Lv # $ G dh C 2v k .v ,v k
. GL8h .+ f .t f C Jc1 .clR .$8Lr U ,-Pl& / E vPl& :$$Xh ,-8.U
jP IJv b .v Pv # h C ,Lv 1v fv !v Lv 1v Hv G 3v !v [ :M;v av Y:G ,v p ?v f9v qv Wv yGh
.7> .E G v!$0 )# J(b 7> .E G
.v,v(v#h ,| 2v2v(v .v1 U .vG .v+ .v# .v,v(v# ;Y G.v& C 2v+h ,svD 7vb .vlvSv Gh
:gL1e )11h -(11 cL9S# .+ .#
7vb .vlvSv G 2v+h ,)v}vdvgvyG ?vf9vqvWvyG :v v .v,v$v_vb C 2v+h v v /v h $ G 7vb .vlvSv G
.mq.$ G A .(bh d.[ )# %,E0L0h O .2c G )11 u G 2Yr0 f C 2k
;eOBh 7v Pv $v Hv G eMv cv G .v h C .v ,v (v b Lv G #v 9v 0 2v 9v G 2v + 7v b .v lv Sv G gKv +h
./P1b %; ,/O.# %; ,%1+ GL1E %; ,M.& %; ,eOB .,(b LG #90
0v0.v[ .v$v1v_vb .vlvq.v# f.vlvrv0 H .vPvEv!v u G jJv0 )v1v1 S .v(v G mvqh GPE
/v E %v,vYvcv1 S .v(v G L.v$v1vk .v,v8Q GLvD 2vk O GMv0h ,ShDLv G )v# Qv$vSv G .v&Jv8
)v# %v,vEv0Lv0h ,%v,v2vO .vEv0 /v9vD u G /v E %v,v dvlvSv0 )v# f.v2v!v\v0h ,Zvcv1
.mq.$ G GK+
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
98
ov
&v zv yG ho v }n v Gr v *n z :d .v q | 2v 2v (v G f C "v 0.v \v G 7v b .v lv Sv G =v 0Jv D 2v k OQh
nn v nx n n n r n n n o o n n n n n n r
9v"vJv*Qp v*o )vAvIn 9v"v<Qn )vyEp 9v"vgr vqvWvAvSr G (p vy :f(vy(vtv+n vp ,xvyp Pvv ?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n #v+v"p v|p |v}o vyG
ov nnnn n v n nn n n o o n n n or n n n n n n r
&vzvyG xvtvzvL S 9v"vyG iQn v@ 9v|C ,eoOB 9v*n :f(vy(vtv+n vp ,enOB f(v@zv+n vp ,GPv$ 9v"v!p 9vwv| #v|p
nxn n nn r n r n x o n n r n n n v n n on n n n nn n n r nn
9v"v<Q )vyEp 9v"vy hvqvVG ,Ak,vV {vv A9v}vSC xv}vzvfh ,&vAvwvFp;v| xvy OvGvSCh ,gpOp v+n v<p
r
v onn n o n o r n no o n o o n n n n n n r nn
,vAp vyG &vAv8v+vap vL ~r v%vy Qo vvPv*n hn ,c9v"v$ BvTr vy :d(vtv+n vp ,GPv$ 9v"v!p 9vwv| #v|p 9v"vJv*Qp v*o )vAvIn
v
n
r} rn n ov on n n o Qn dohv Cn &o v !v{v pn ,9v Ik (v !o G(v Ao v FrG #v wv yn hn ,9v %n v <n 9v Yn Cn
,V Q G { v $ C ) v y E & v zv y G & v Dv gv < d (v S p
po r n n p n n p n v o n n nk o o r n n r o p n o o r n o o n p n k o n o r n n
G(vAvFG #p vwp vyh ,H9vYC ,vAp vyG &vAv8v+vap vL QvvPv*h ,~vv9v"v$ BvTvy :d(vtv+vp ,9vI(v! f(v@zv+vp
r~v%o vyn Qo vvo Pr v*n hn ,~r vvo 9v"n v$o Bo vTr vyn :do(vto v+n vpn ~n v+v$GQn v<r E fn(v@o zr v+n vpn ,#v}n vIr Qv vyG {n v+vzvLn ~n v+v$GQn v<r E
p p p n p p p
o n v n n n nrv ov o n k r n o o r n n n v n n n
&v }v zv vh ,IGQ(v Av yG &v zv yG g9v @B GOv =v f ,)v Sn (v | G(v Av FG #v wp v yh ,9v %v <n 9v Yn C ,v Ap v yG go9v *9v av L
v o n n n r o n o o r n n r o n o o r n o p o n n n o n or n n k r n
,v Ap v yG &v Av 8v +v ap v L ~v %v y Qv vPv *h ,~v v9v "v $ Bv Tv y :d(v tv +v p )v S(v | f(v @zv +v p ,9v }v +v zp v wv @
n or n o n on n n on n v n n or nn n
f(v @zv +n v p ,&v In hQoh &v Av }n v zp v vh ,&v y(v So Qnh &p v zv yG Ov =r v f )v Tn v +v fp G(v Av FG #p v wp v yh ,Hn9v Yn C
v nn n on o k n k n o or nn o no o n o o n
enOvtv@ 9v| &vy Qn vqp vi GOv=r vf ,| GOv}v vJv| G(vAvFG #p vwp vyh ,~r vv9v"v$ BvTr vy :d(vtv+n vp ,)vTn v+vfp
r nn o n r o n x n n n o r n r n n o n rn n or n n n v n n n n r n r
,&p v+vzvf ,vyp fP|v+vp ,,v<Q )vzvf fPpzvAvSzvp ,uvzp vav!zvp ,,v!p (v@zv+vp ,QvLzv@ 9v|h &p v=v!P #v|p
o n o n rn ov n n o n k on o n x o n n n
d9vtv*o ~v vC ,,v"p vfOn v*n fC &vzvyG An9vV 9v| ,v"p vfOn v+n vp ,GOvFp 9vSn &vy Bvgr vshn ,v<Qn Bv*r CQn GP{p vp
x o n n v n o n r n rn o r n r on o n o n
,v <Qn Ov }n v Ir zv p ,hr v qv Wv @ hr v qv VGh ,&v av gr v @ {v Sn h ,hr v }n v Tr v *o {v sh Ov }v v Jv | hr v pQrG :,v yp
n n n o nv o o ro n s w o n nr n o n vn n n
GP{p vp ,ho vFp QrC ~v vC ,?v"vGn vyG ~o v%vzvLp Ozvp ,GOvIn ,vyp OvJv+n vp ho vqvVC ~v vC ,9v%v+v"p v}n vzvf Ov|p 9vJv}n v<p
n o n o n rn ov n n o n k o n x o n
hr vpQrG :d9vtv*o ~v vC ,,v"p vfOn v*n fC &vzvyG An9vV 9v| ,v"p vfOn v+n vp ,GOvFp 9vSn Bvgr vshn ,v<Qn Bv*r CQn
n vn n nn vn o nr rn o r ro n o
9v%v+v"p v}n vzvf On v|p 9vJv}n v<p ,v<Qn Oo v}n vIr zvp ,hr vqvWv@ hr vqvVGhn ,&vavgr v@ {vSn hn ,hr v}n vTr v*o {vshn Oo v}v vJv|
x
x o n n n n o nv o o ro n s w o n nr n o x
,v<Qn Bv*r CQn GP{p vp ,ho vFp QrC ~v vC ,?v"vGn vyG ~o v%vzvLp Ozvp ,GOvIn ,vyp OvJv+n vp ho vqvVC ~v vC ,,v<Qn
ro o n o n o n o nn rn ov n n on n k o nn
{vs ,Ov}v vJv| hr vpQrG :d9vtv*o ~v vC ,,v"p vfOv*n fC &vzvyG An9vV 9v| ,v"p vfOv+n vp ,GOvFp 9vSn Bvgr vsh
nr n o n vn n nn vn o nr rn o r
,hr vqvVC ~v vC ,9v%v+v"p v}n vzvf On v|p 9vJv}n v<p ,v<Qn Oo v}n vIr zvp ,hr vqvWv@ hr vqvVGhn ,&vavgr v@ {vSn hn ,hr v}n vTr v*o
x
v v n x n n o on n o r n v o n v n o o o ro n s n o n
:Ep Qp9v"vyG ,vpp ,vtp v< 9v| HQ 9v* :d(vszvp hvFp QC ~vC ,?v"vGvyG ~v%vzvLp Ozvp GOvI ,vyp Ow vJv+n vp
n n
o oo nn n nn o o o r n
.)1(yO(zMyG &p +r zf >n Fhh ,fBQr tyG &Tn =n In #|
n n 6 n
.)7410( :%qQ , pp q ro :/ .cn 8 -p ! G dp.r q Ho .1n ,J1D.9 G H .9t :jQ .H2 G ->LG C )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
99

mvq.v$v G "v+ $ 7v# .vb 2v+h mvq.v$v G "v+ C 2vk /v$v_vcv G 7vb .vlvSv G gKv+
k
.O .2c G u G 3O .E0 f C 2k 7b .lR ,Q .lu Gh )1(#&$ G )# ; .c1$>
/ -v & C vv Ph ,-v fP&v 0 f C Jv cv 1 /E 7v b .v lv Sv .v 1 CJv 2v 0 / | 2v 2v (v Gh v v
B O Po :/v .v cv 8 d .v q ,fP) .v 1 /E u G Jv (v b dv lv Sv 0 f C Jv D C dv 1v \v 9v Pv 0
,TLv cv G :v Ev 8 /h C Jv ?v Pv 0 .v $v &Eh .]255 :ILn v vrn v v2n v v G[ pF C D A
9v *n z :=v 0Jv Ev G 2v k A .v > .v $v t u G d.v rv 1v k ,fP) G -v 1v 8 #v 0 /v 9v D u G Jv $v Ev 0h
vn o nr n o r nn ro n r n n o
.)1(yhr qW@ hr qVGhn ,bgr @ {Sn hn ,xy hr }n Tr *o {shn ,xSn CQn hr pQrG Oo }v J|
:9}%ttJ@ #| O<: ,f9_QV 9%y ?f9qWyG fC xyPh
:/v .vcv8 u G d .vq .v$vt ,dvlvSv0 f C dvk .vSv!v u G fP #v0 f C :dh}G WQvWvyG
.]255 :ILn rn 2n G[ pF C D A B O Po
:-& .E2O d .q .$t - Y.lS$ G )b g .XQ :,!9DyG WQWyG
.]28 :A .1n 2& $ G[ pM P O J Io v v 1
Y \ [ ^ ] ‘ _ R Q T S V U]o v v 2
.]26 :%?r (q G[ pA w{ F E H G Z
6
e .vrv$v G .v+ GKv+h ,%v,v(v1v1 u G 2vYvrv1vk svF 0vHv G 2vk | 2q v2v(v G dvlvSv1vk v v
P Oo :/v .vcv8 u G d .vq ,fhLvG ! Gh f.v h $ G -v1vk -v\v2vfv0 jKv G O.v$vEv$v G
|~ F E H G J I L K N M
.]79 :A GLn O) G[ pA

/,JvD Gh :vqh 2vk .vcv1v$v> %v,v2vO .vEv0h svF 0vHv G )v1v1 /v .vcv8 u G 2vYvrv1vk v v
2v8 #v0 )v1vDh ,Q .v,v(v G mvVv9v(v# Q GJvrv# 2vk %v,v(v# ZLvlv0h ,f #vR )vb f #vR -v1v,v!v0
N u G d .vq .v$vt , .v,v1vk f.v!v1vrv1vk ,7v(v?v G 2vk 7v(v?v G "v+ C f.vuv0 ,7v .v!v1vrv G :vqh
o
.]24 :f .qLl G[ pA wy @ = > ; < 9 :o :%,(b
8
,%r v+p Lp v1r vehn Ap .v1n v2p v& $ G dn v#n 7p v#n .v1n vrp v G en.r v0n N HL6 v G e 0vt Ho .v1n ,Jv1vD.v9v G H .v9vt :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n rn nn
p
.)7510( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
100

%v v,v rv v!v vHv 0 -v & C .v v$v vt Jv vD Gh :v vqh 2v vk /v .v vcv v8h -v v& .v vEv v2v vO %v v,v 2v O .v vEv v0 v v
f C dv1v\v9vPv0 / -vlvcvYv!vk b.v!vHv$v G .v# C ,JvD Gh :vqh 2vk %v,v1vk .vcv0h %v,vqRLv0h
svF 0vHv G 3vO .vEv0 N sv .vHv G )vuv ,JvD Gh :vqh 2vk U .vHvR C IJvb %v!vuv0
.Q .,( G mV9(# Q GJr# 2k %,(# ZLl0h ,JD Gh :qh 2k %,!t
n r r nv v
,#v|p |v}o vyG ,v!p Ov*o &vzvyG fEpz :=v0JvEv G 2vk .v$vt -v1.v&Kv1 )v#&v$v G QLvrv0h v v
n n r n o nn n n r n o nn o o n o n onnn nn n n
?GPvv >n v!P aQp vgr v@C ,GPvv >n v!P aQp vgr v@C :d(vtv+n vp ,goQo vAvTr v*n h &vqv"vv &p v+r vzvf ho v]v+n vp
n n n o vn rn n oo n n v n n o o n
,xvzv$ &v!C &p vTp vqv! ,vpp iCQnhn ,&p v<p (v!Pv<p goQnQv vs GPEp )vAvIn ,HQn jrC ~r vgn v! :d(vtv+n vp
x
n n n n n n r n nn r n n n no n n n
Hn9v Av vp )v av gr v +o v p ,en(r v +n v yG xv y 9v $Qo v qp v iC 9v !Chn ,9v +n v !Ow v yG ,v pp xv +r v zv f 9v %v @Qr v Av Sn :d9v s
o nr n o o n n o n n vn n
4 3 2o :O9v%vV}G d(vtv+n vp ,f(vtvpp 9v"v}o vyGhn Qo vpp 9vwvyG 9v|Chn ,&p v@p 9v"vTn vIn
.)1(y]18 :O.+o [ pA v} + * ) 0 / . -
,9v%vy(vLO ,vp ~v%vy fPNG ,vp ?v"vGvyG {v$} ?vf9vqvWvyG :7v1v& .v<v G 7vb .vlvSv G
2v 2v (v G d.v rv ,| 2v 2v (v G %v ,v dv lv Sv 0 /v 9v D 7v (v ?v G f.v !v GJv 0 / %v ,v & C vv Ph
o rx n rn r n n r n v r n o n nn
,BvsOvYo 9v| Ap9v+n v=p v!}G #v|p ,tv=p v! bOv vZn v*o ~r vy ,?p v"vGn vyG ,vpp hv+vqp vV dhv C 9v!Cz :|
l v vo r oox nk n rn r n v
.)2(yOl Ip Ghn {Fo Qn :Ep &p Ap |C #|p &sOZn *o 9| 9+s=p ! Ap9+n =p !}G #|p fEphn
,>vy9v_ ,v<C &v}vf #vf HGPvgvyG rv+vqvMv@ ,vp &vAvf9vqvV :7v<v .v<v G 7vb .vlvSv G
,gLvlvt mvHvk ,-v(vb dvk GJv0h -v(vb OhKv0h ,| 2v2v(v G 2v$vEv0 f .vt 3v .v[ .v1 #vk
mv1vlvHv9v .v$v&E ,L GLvGE 7vb .vlvR / mv1vlvHv8 7vb .vlvR -v1vk | 2v2v(v G dvlvSv0 vv Kv!vk
6 n
,-p v!v G d.vOo Qn .v0n :-v "v1vq | 2v2v(v G f C Fv1vEvVv G 2vk :v2v; Jvrvk ,]vrvk H GKvcv G
n n n n n n r n o n n o6 n n n n n nn r n
,~r vgn v!z :d .vq ?vv 3o vYvfv0n hn vv[.vEo v0n f .vt -v&(p vk ,Am2r vSv1p 3v p .v[ .v1n C :vcr vlv& "v+
v n nrn n n n nn n r n n rm n r n o
. yQp9"yG #|p {qS}G cpQOyG ,pp f9wy 9!C :(y ,Q9! #|p M9]J\ ,pp (n $
)3( n v
p k k
n n 6 n
* ) 0 /o :/v .v cn v 8 -p v !v G dp.r v q Ho .v 1n ,3v Vv fv Gh %v .v _v $v G H .v 9v t : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
.)2768( :%qQ ,71.9 G H .9t : %!P#h ,)2441( :%qQ ,]18 :O.+[ p+
n r n
.)196( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp : %!P# ->LG C )2(
n r ro nn n
Ho .v 9v tp : %v !v Pv #h ,)6208( :%v qQ,cpLp v Sv $o v G 7p v 1n v (v t Ho .v 1n ,HpO $ G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )3(
n r
.)209( :%qQ ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
101
n r n o n n n n n o nrn ov n
M9v]vJv\ ,vpp {vgn vGr v+o vp ,?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n ,vAp vf9vqvV &vgo vqv"v@ &vzvgn vyz :avlv 2vkh
k o o n or r n oo v n
.)1(y&i9|Op &"|p ,zp j*n ,&p +r =n gr v kz=r *n Qp9"yG #|p
n n n v rn n rn v
?p v |9v +n v tp v yG en(r v *n 9v <k GPv f Qp9v "v yG {v $C f(n v $C fEpz :=v 0Jv Ev G 2v k A .v > Jv qh v v
)2 ( o o n nr p rn ln r n rnn n n vLr Cn ,vp ho v\n (v@o ,{l vFo Qn vyn
IJvR )v$vk , y&vi9v|Op 9v%v"v|p ,vzp vjv* ,IQv}vF &p v+v|Ovs [ p v } p
.%,lG C .+h , .1 GKb Q .( G "+ C JR C -& C )_0 ,H GKc G )# J?0 .#
.| .(12(1 7U .G ;K 0< G J .b .lS G gK+h v v
Q9v"vyG d(vLO G(vtvJvAvSG I9vZvgvyG #v| e(vs ,vp ?vf9vqvWvyG :7vcv1 GLv G 7vb .vlvSv G
. .,(# G.>LH0 /9D .+.!GO e.q 2k 7b .lS Gh ,9%!(zLO* ;p
.v,v9v2v; C .v,v .vGJv1 fP) G 2vk 7v(v?v G "v+ $ 7vb .vlvSv Gh /v$v_vcv G 7vb .vlvSv G v v
LQ G.v Hv G .v +Lv uv & #v k ,I .v Vv cv G 2v k 7v b .v lv Sv G .v # Ch ,LQ G.v Hv Gh 7v Mv 9v cv $v G
dv lv Sv 0 | .v (v 1v 2v & f C sv 2v O .v $v t ILv 8 G.v 9v # .v ,v 1v k =v 0O .v D $ G f C dv # 7v Mv 9v cv $v Gh
vv v P dv v#h ,f.v vcv vlv vSv v0 7v vuv vF 0v v$v v Gh ,f.v vcv vlv vSv v0 W GLv vk $ Gh ,J .v vcv vlv vR dv v1Q C
ILv 1v 2v uv G 3v D .v U Lv lv t fhLv 0 LQ G.v Hv G f $ ,7v Mv 9v cv $v Gh LQ G.v Hv G .v +Lv uv & C
vv Kv vth ,Q .v (v v G 2v k Jv v!v vHv v0 f C 3v ?v 0h Lv vk .v vt ILv v1v v2v uv v G 3v D .v U f.v .v vrv v1v vk
n r 8 n
Kv lp v (v 0o f C 0v rv b u G /v !v b 3v ?v 0 :f.v .v rv 1v k Q .v (v G 2v k fhJv !v Hv 0o 7v Mv 9v cv $v G
.v v u .1 P .1c Gh v v %DL0 f C - Q1 h ,gJ1bh
Qv1v -v&E G.v .vrvk ,I .vVvcv G 2vk 7vb .vlvSv G GhLvuv& C LQ G.vHv Gh 7v Mv9vcv$v .vk
,Q .v lv uv G )v b 7v b .v lv Sv G 2v lv & .v ,v 1v k 2v 9v G J .v 0 ! .v 1 G.v Jv 9v O Gh ,7v b .v lv R %v ,v
,]18 :Lv vk .v ven [ pA
v} z { | } ~ > =o :/v .v cv 8 -v .v rv t
.I .Vc G 2k .+.!c> Q .lu G 2k 29 G J .0 ! .k
n n
:%v!vPv#h ,)3885( :%vqQ,3v p .v[ 2v1p C 7p vV6 vqp Ho .v1n ,Q .vVv& $ G 3vq .v(v# H .v9vt :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
m n r n
.)210( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp
n 6 6 n n 8 n
Ho .v9vtp : %v!vPv#h,)6561( :%vqQ ,Qp .v(v Ghn 7p v(v?n v G 7p vlvUp Ho .v1n ,bp .vqLv G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2(
n r
.)213( :%qQ ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
102

,7v (v Pv G "v + C %v ,v 1v !v b Lv uv & C GKv ,v h ,Q .v (v G )v # I .v Vv cv G LhLv G GhLv uv & Ch


2vk ILv8 G.v9v# =v0O .vD $ G fE %v,v G.v .vqh ,%v+.v!v!vXh %v+.vbJv0h %v,v1 G.vD .vUh
-v 1 .v 9v t 2v k d.v rv 0 /v .v cv 8 u Gh , .v +hLv uv & C vv P dv #h Q .v (v G )v # I .v Vv cv G LhLv G
8
.]48 :A .Pn ( G[ pt u v w x y z { | } ~ ) *o :%1_c G
.9%y(LO ,p ?"GyG {$} fPNG ,p :7P# .H G 7b .lS G
IO9v *Rh ?v "v Gv yG {v $C #v | e(v s J9v FQO hv pQ ,v p :7v OO .v Pv G 7v b .v lv Sv G
.~%<G(C
:OGR #| ~%"|h
.~%@98+Sh ~%@9"TI Jh9T@ e(s ,p ?f9qWyG :7c1 .P G 7b .lS G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
103

:sD L2r G H GKbh ]20[


:sD L1u&h Lu(#h ]21[

f C mv &v $v G /v !v b f .v uv k ,sv D Lv 2v rv G %v 1v cv & .v Yv 0 C vv Kv th ]20,21[


.sD L2r G %1c&h ,sD L2r G H GKbh :d.r0
-v1v!vb :v Oh fBLvrv G -v1v!vb dO ,Lv2vrv G %v1vcv& vv Kvth :v1 .v; Lv2vrv G H GKvb
:Q=tyG HGPf J9=CE )zf ?yO}G #}p ,=0O .D $ G
% & ’ (o :f.v v v bLv v v k dB 2v v v k /v v v .v v v cv v v 8 u G d.v v v q v v 1
.]46 :Lk .en [ pA
y{ , - . / 0 ! " # $
2vk Lv2vrv G 2vk GKv+ p $ % & ’ (o :/v .vcv8 -v .vrvk
- . / 0 ! " #o vv P Jvcv1 -v .vq "v1v Jv1 ,NRLv2v G
.pA y{ ,
A D C F E H Go :/v v v .v v vcv v v8 u G d.v v vq v v 2
GKv v v+ ,]50 :d .v v v ln v v v & $ G[ pA
zu K N M P O B
J.v$v G Jvcv1h ,J.v$v G Jv(vb %v+Q .v1O Ch %v,v+.v>h f.v1LvYv0 NRLv2v G 2vk H GKvb
.-$1c&h L2r G H GKb CJ20
t u v w x y z {o :/v .vcv8h -v& .vEv2vO u G d .vqh v v 3
cdefghijklmnopqrs
0 / . - , + * ) a b
= < ; : 9 ( ’ & % $ # " !
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
104

.L2r G H GKb J .2;E -1k GK+ ]93 :e .cn & $ G[ pA


~x >
C D A Bo :/v .vcv8 -v .vq Lv2vrv G %v1vcv& /v!vb 7v O $ G )v#h v v 4
P M N K L I J G H E F
n
.]30 ::!Vq ko [ pA xu 4 1 2 O
H .v1 -v Fv9vlv0 J .v# GPE )v#&v$v G f C Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vk :v2v;h v v 5
f Ch ,LvVv2v G Jv# gLv2vq 2vk -v dvO.v0h , .v,v2v1v[h .v,vDhQn )v# -v1v8 #v1vk ,7v(v?v G /v E
-v1v!vb sv1vYv0h , .v,v#.v$vOh .v,v1 GKvb )v# -v1v8 #v1vk ,Q .v(v G /v E H .v1 -v Fv9vlv0 Lvk .vuv G
.-b 0X C m!9H8 /9D gL2q
MhQ Zv2vq 7v1vlv1vth ,)v#&v$v G MhQ Zv2vq 7vVvq 2vk A GLv2v G =v0JvD .v+h
2vk :d .vq )v1vuv!v$v G 7v #vPv#h ,Lvk .vuv Gh Lv> .vlv G MhQ Zv2vq 7v1vlv1vth ,)v#&v$v G
n r n rw n n r n n n n r r n r v
#v|p dk9v=n vsEph 9v+n v!OvyG #v|p Y9vavtp v!G ,vpp f9vv GPEp #v|p |v}o vyG Ov=r vgn vyG fEpz :A GLv2v G =v0JvD
o n o o vn n o k r o n l n n n n nn n r
~o v v%v v$(v vFh fzv vv ,gp(v vF(o v vyG ^ v v+v v<p Ap9v v}n v vTv v vyG #v v|p ?v vwv vFp;v v| &p v v+r v vyEp dRv v! ,IpQn v vLp 6G
v r o r l o v r n rn r l n n o n o r v
)vAvIn ,?p v"vGn vyG Wp(v"vIn #v|p W(v"vIn hn ,?p v"vGn vyG fp9vqvvC #v|p #vqvv ~r v%vgn v| ,U
v
v}vWvyG
n n n r o n n o r n or
)v Av In ,eo;v Tv v yG &p v +r v zv f ,Jp(r v }n v yG xv zv | Ao,v Gp v *n ~v v C ,Qp v Zn v =n v yG Ov v | &v "v |p G(v To v zp v Gr v *n
v
u G
n n rn n
|
v I Q vq v
j v
| v
y E v
F o vLr G ,?o v=n v+xvav vyG U
Q o vqr v"vvyG 9v%n vAo v*vCn :do(vto v+n vpn ,&vSCrQn On v"r vf U n r n
p # p k p ) p , p pp p vzp vGv*
n x r o r n r o n n o n r nn n n r n
,Ap9v vtv vTv vyG ,v vpp #v v|p IQn v vav vtv vyG {v v+v vTp v v@ 9v v}n v vv {v v+v vTp v v@ LoQo v vMv vAv vpz :d9v vs .yfkG(n v v\Qph
n o o r n n n n n on n n n n n n n n o o r n
,9v $hPv Lzv *n )v Av In #v +r v f ?v pQr v _ gpOp v *n ,v pp 9v $(v fOv *n ~r v y 9v $Pv LC GP{p v p ,9v $Pv Lzv +n v p
v
n rn r n n nr k r on r n n n nr n n n o n
?p vJvqv! >p v+n v_zvv 9v%v"v|p LoQo vMv*n hn ,Wp(v"vJvyG xvyp P ,vpp hn ,#p vqvwvyG xvyp P ,vpp 9v$(vzvgn vGr v+n vp
r n n w on nn n n o n r nn n n r nr r n nn r n o r v|
,v"p vgv* ,fhQv}v* ;vp ,9v%v<p fhOvgvZv+vpz :d9vs yV pv Q } G &p vF h )vz vf J O vFp h x k vT p
n o onn o xv o n n n o n n n n r n n n n n n
:f(vy(vtv+vp ?>v+vavyG MhQw vyG GPv$ 9v| :G(vy9vs :Ep ,?p vwvFp;v}vyG #v|p Ov| )vzvf ,9v%v<p
vn n rw n on w n o o n v n r n n r n kn o o r o n o
)vAvI ,9v+v!OvyG ,vpp 9v%v<p &v!(v}vTv* G(v!9vv ,vAp vyG &p vFp9v}vSC #vTvIzv<p ,f;vp #v< f;vp
x o r o oxn on r on o nron on n o rnr nn nrw p n v kn n o nr
{vv #v|p &vgv+vWv+vp ~v%vy KvAvqv+vp ,&vy f(vJvAp vqvAvTv+vp ,9v+v!OvyG Ap9v}vTvyG )vyEp 9v%v<p G(v%vAv"v*n
n n nr v n n v n n no
,?p vgn v<p 9vTv vyG Ap9v}n vTv vyG )vyEp &p v<p )v%vAv"v*o )vAvIn ,9v%v+vzp v@ ,vAp vyG Ap9v}n vTv vyG )vyEp 9v$(v<o Qv vtv| Ak9v}n vSn
n n n x x n n o r v v n o o o n n
)v vyEp gohOo v v+v vfp Chn ,#v v+v v+v vzv vfp ,v vpp jOp v v=r v vf Hn9v vAv vvp G(v v=o v vAv vvG :{v vFn hn Rv vf u G d(v vtv v+v vp
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
105
r o k n o r o nr o o n oornn nr x n nr
.yiQn vLC IQn9v@ ~r v%vFo Qp vLC 9v%v"v|p hn ,~r v$Oo v+vfp C 9v%v+vpp hn ,~r v%vAvtvzvL 9v%v"v|p ,v!{p vp ,VQr}G
r n on n onn n r o n n nn rnn n n oo o o non p n n
#v| :&vy fp:(vtv+vp ,&p v!p 9vTvzp vGv+vp ,fp9vwvzv| &p v+v@p zv+vp ,gpOp vTvF ,vpp &vIhQ O9vgvAvpz :d9vs
n r o o n no n on n o n o n xn o onn n
,eo;vSr Np G ,n v"p v*Op :d(vtv+n vp ?xv"v*Op 9v| :&vy fp:(vtv+n vp ,u G ,v<Q :d(vtv+vp ?xv<w Qn
o o n n o o onn r o n o v o o v n n n on n onn
u
p G d ( v S Q ( v $ : d ( v t v + v p ? ~ v w v + v pp E v g
p v < j P p v y G { v F Q v y G G P v $ 9v | :&v y fp:(v tv +v p
o r n n r
n 9v vAn v vv JoCQn v vs :d(v vtv v+n v vp ?xv v}o v vzv vf 9v v|n hn :&o v vyn f:n (v vto v v+n v vpn ,|
n o o n n r
&p v v<p Bv v"v v|5v vp ,u p G H p p p n
v n r n o o rn n n n n n rn no n o r
,?p v"vGvyG #v|p g(vVQp vpzvp ,jOp v=vf bOvY fC :Ap9v}vTvyG ,vpp Ok9v"v| jOp9v"v+o vp ,BvsOv vYn hn
r n v
n rn r rnn n n v r n on o nr v r n rn
,9v%vIp hQ #v|p &p v+v@p zv+vpz :d9vs .y?p v"vGn vyG )vyEp 9v<k 9v<n &vy G(vJvAvpGhn ,?p v"vGn vyG #v|p go(vTo v=p vyChn
r nr o n n l o n rnn n n v n n on r n n n
,&p vF(vyG #vTvI {vFQ &p v+v@p zv*hz :d9vs .ygpQp vZn v<n Ov| gpQp v=r vs ,vpp &vy Ko vTn vqv*o h ,9v%v=p v+v_p h
v no n n n v n o o n xn x o
jPp vyG xv|(r v*n GPv$ ,cQw vTo v*n jPp vy9v<p Qr vWp v<r C :d(vtv+n vp ,Kv*QvyG >o v+v_ ,Hp9v+n vDvyG #vTn vIn
x
o o n n r o r n o n n rn rpn o n o o n n o n r o
:d(vtv+n vp ,Qp v+r vMvy9v<p Ao,vGp v*n &vFr (n vyG xv%vFr (n vp ?Bv!C #v| :&vy d(vtv+n vp ,Oo vf(v@ Bv"vv
rn n n v n n n x o o n n o n nn
,,v zp v $C )v yEp hn v Fp QrC )v Av In ?v f9v Tv v yG ~v sp C HQn :d(v tv +n v p ,Ko v yp 9v Zv v yG xv zv }n v f 9v !C
n r r n n r np n n nr r v n n n
#v|p dk9v=n vsEphn 9v+n v!Ow vyG #v|p Y9vavtp v!G ,vpp f9vv GPEp Qn vpp 9vwvyG On v=r vgn vyG fEphnz :d9vs .y,vyp 9v|hn
r o n ko r o l n n n n n nn n r
,Mo(v To v }o v yG ~o v %v gn v | ,gp(v F(o v yG O(v So ?v wv Fp;v | Ap9v }n v Tv v yG #v |p &p v +r v yEp dRv ! ,IpQn v Lp 6G
r n r n r n vn r onn o r v n or n n
,&p vSp CQn Ov"vfp U vzp vGv* )vAvI ,Jp(r v}n vyG xvzv| Ao,vGp v*n ~v vC ,Qp vZn v=n vyG Ov| &v"v|p f(vTo vzp vGr v+n vp
n n
:d9vs .y>v]vihn u
n n
G #
n
v | b vM
n n n
vS ) vy E , vF o vLr G ,?o vDn v+v=vMn vyr G U
Q o vqr v"vvyG 9v%n vAo v*vCn :do(vto v+n vpn
p p k p p p
or n rk n o w v o nnro n n n o nrnn o non
,dp(v zv=v }vyG ap(vZv yG #v|p O(v qv Tv yG YRvAv"v* 9v }vv 9v%vfRp vAv"v+vp ,gpOp v Tn v Fn ,v pp bQv v qvAvpz
w
n o n nn n n o n n n n n n n n o o r n
,vpp 9v$(vzvgn vGr v*n )vAvIn #v+r vf ?vpQr v_ gpOp v*n ,vpp 9v$(vfOn v*n ~r vy 9v$PvLC GP{p vp ,9v$PvLzv+n vp
v
r n r r n n n kr n o n n rn n n r o o r n n o v}o vyr G xn vzr v@
,V Q } G &p v F h ) vz vf J O v F h ? v q v+ vF K v* Q # vA v! z vv 9v % v" v| p L Q vM v* h , M ( vT p
npn n o n v n p n n r k n p np n p p n n n n w o n n n pn n o n r n n
GPv$ 9v| :G(vy9vs :Ep ,?p vwvFp;v}vyG #v|p ~ k n vo| )vzvf 9n v%o v<p fhQvo}v*o ;n vp ,o9v%v<p n fhr OvgvZv+vp
n n v n r n o o n
)v}v vTn v*o f9vv ,vAp vyG &p vFp9v}n vSr C Kv=n vszv<p fk;vp #v<r f;vp :f(vy(vtv+n vp ?Ev+v=p vMvyG MohQw vyG
n r n n o n n r n n pr n n nr v r n
Ko vAvqv*o ;vp ,&vy Ko vAvqvAvTr v+o vp ,9v+n v!Ow vyG Ap9v}n vTv vyG )vyEp &p v<p )v%vAv"v*o )vAvIn ,9v+n v!Ow vyG ,vpp 9v%v<p
o o n nn n v o on
? a b c d e f g ho :| u p G d (v SQ CQv s ~v C ,y&v y
o r v n n v n o o o n
G(v v =o v v Av v vGz :{v v Fh Rv v f u G d(v v tv v +n v v p ]40 :a GLn v v vb $ G[ p< ; > = @
n n o k n o r on nr nr on n
:CQn v s ~v v C .y9v IQr v _ &v Io hQo MoQn v av Av p ,)v zv qv Tw v yG V r} x
p Q G , v p p # v + v G v S
p , v pp &v <9v Av vp
k
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
106

q r s t u v w x y z { | } ~o
n n n r o o o n
,fp9v vwv vzv v| &p v v+v v@p zv v*n hn ,gpOp v vTn v vFn ,v vpp &v vIo hQo O9v vgn v vAv vp ]31 :@q v v vEn v v v G[ pA xv o p
on n onn rn n r n r n o onn nwn r n on n onn n
:&vy fp:(vtv+vp ,jQpOC : g9v%v$9v$ :d(vtv+vp ?xv<Q #v| :&vy fp:(vtv+vp ,&p v!p 9vTn vzp vGr v+o vp
v o o n n n on n o n rn n n r n o o n no n
jPp v yG {v FQv v yG GPv $ 9v | :&v y fp:(v tv +n v p ,jQpOC : gr9v %v $9v $ :d(v tv +n v p ?xv "v *Op 9v |
n n rn n no n n rn n n r n o o n o n
,HnPvv fC Ap9v}n vTv vyG #v|p Ok9v"v| jOp9v"v+o vp ,jQpOC : gr9v%v$9v$ :d(vtv+n vp ?~r vwv+vpp Evgp v<o
n x r r n n o n o nr v n o n o r n
,9v v$Qv vIn #v v|p &p v v+v v@p zv v+n v vp ,Qp9v v"v vyG )v vyEp 9v v<k 9v v<n &v vy G(v vJv vAv vpGhn ,Qp9v v"v vyG #v v|p &v vy G(v vVQp v vp9v vp
v
oKv+v=vsn {l vFo Qn &v+v@zr v*n hn ,&o vfo ;n v\r Cn &v+vp rn vzvAn vMr v@n )vAv vIn goQo v=r vsn &v+r vzn vfn uo v+vv]n v*o hn ,9v%n v|(v}o vSn hn
p p p p p p x o n p r n r
n np n o o n v r rn o o n n x o ro n
GPv $ ,cA(v Tv * jPp v y9v <p Qv Wp v <C :d(v tv +v p ,Kv *Qv yG #v Ap v "v | ,Hp9v +v Dv yG Kv +v =p v s ,&p v F(v yG
o r r n o r n n r n rp n o o n o n o n r o v n o
,QvWvy9v<p Ao,vGp v*n &vF(n vyG xv%vF(n vp ?Bv!C #v| :d(vtv+n vp ,Ovf(v@ Bv"vv jPp vy9vwv|(r v*n
xv
n n o n x o o n o n r n o n nn o o n
u G d #vPv& .)1(y?vf9vTv vyG ~vtp v@ : HQn :d(vtv+n vp ,Ev+v=p vMvyG xvzv}n vf 9v!C :d(vtv+n vp
p
.71k .c Gh 7# 0P G
n G Jo(r vfn On vyn G(v"o vpn GOn v@n :n frCn :n (r vyn z :| 2v2v(v G d.vrv0 =v0JvEv G 2vkh v v 6
u
)2 ( r n r n n r r o n r o rn
. yQp =tyG HpGPf #|p ~wg}p T* fC
MhLv .vk , .vcv# JvPv?v Gh MhLv!v f.vuv0 H GKvcv Gh %v1vcv(v G f C :HG(vZvyGh
.JP? .1 7!V9# %c6 (8h IOLl# %c6 (8
no no

Lv k .v uv G MhQh ,Jv Pv ?v .v 1 7v !v U .v ,v h 7v (v ?v G /v E "v rv (v 8 )v #&v $v G MhLvk


o
7v v!v vVv v9v v#h IOLv vlv v# MhLv v G %v vcv v(v v8h ,Jv vPv v?v v .v v1 7v v!v vU .v v,v v h ,Q .v v(v v G 2v vk /v vrv v!v v8
.v v+ GKv v+ ;Jv vPv v?v v .v v1 7v v!v vVv v9v v#h IOLv vlv v# Lv v> .v vlv v G MhQ HKv vcv v8h ,Jv vPv v?v v .v v1
.H G.V G
.H GKb 2k h C ,%1c& 2k 71q .1 MhL Gh .1 GL8 f.u0h /!20 JP? Gh

.)18534( :%qQ ,gJ(P# 2k J$D C ->LG C )1(


6 n 6 n r n n n r n
.)2868( :%qQ ,Qp .( Gh 7p (? Gh 7p # .1rp G 7p lUp H .9t :%!P# ->LG C )2(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
107

:&}+g!h Q=tyG HGPf ,p YO=yG {$C >$P| ‘


JLvuv& Ch ,]vrvk MhLv!v f.vuv0 %v1vcv(v Gh H GKvcv G f C /v E 7v Mv9vcv$v G :v2v+P
."[ .1 GK+h ,/(l0 JP? G fE : G. .qh JP?! f.u0 f C
:&+="@ v v
7v1v2v1ve Q.v# C NRLv2v G Q.v# Ch ,-v QJvq .v# -v .v(v0 f C Jv1 / J .v# )v# "vt fE
-v1v!vb sv1vYv0h d #vPv0o JvD C "vuvk , .v,v1 f .v$v0) G 3v?v1vk , .v,v1vk "vrvcv!v "vGO /
o o
Y .v2vPv G -v9v!vt C )v$vk ,Lv2vrv0o %v h C Lv2vq ;)vkJv0o %v h C ,)n vkp O A G.vO ;-v dvO.v0o h
A /&v + "v t ,7v 2v Sv G /v !v b 3v !v Uo )v #h ,Lv Ev 2v G 2v k f .v 9v 1v Ev Gh ,Q.v 1v \v Gh
,-vcv1vO.v8h Lv2vrv G sv1v1vYv8h ,H GKvcv Gh %v1vcv(v G )v# %v,v u G 3v9vt .v# %v,v .v(v0
u Gh .v,v1 )v#&v& )vEv(vk , .v,v1vk "vrvcv!v "vGO / 3v1vfv G Q.v# C f $ ,7v #vPv$v Gh
.71l1u .1 %!b C

:?Y;MyG ‘
"v t ;Lv 1v uv &h Lv uv (v # 7v #v Pv $v 1h ,-v $v 1v cv &h Lv 2v rv G H GKv cv 1 f .v $v 0) G 3v ?v 0
.-& .u#h -(kO f .t 7 .D j C /!b v P - "VE0 f C J1 / f .P&E

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
108

:sD f.28 .u G e GLu Gh ]22[

)v v# )v vtQh ,f .v v$v v0) G d.v vU C )v v# "v vU C 7v vuv vF 0v v$v v .v v1 f .v v$v v0) G ]22[
k
)v# .vuv!v# Lvuv& C )v#h ,Lvk .vt .v,vk 7vuvF 0v$v .v1 )v#&v0 %v )v$vk ,f .v$v0) G f .vtQ C
.-! HKu#h Lk .t .,k 7uF 0$ G
2v k .v $v t ,Q.v & )v # u G %v ,v rv !v G ,u G /v !v b e GLv uv G %v + 7v uv F 0v $v Gh v v
n o n o r o n n r n o
uvzp vLh ,Q(v! #v|p ?vwvFp;v}n vyG Bp vtvzp vLz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb %v!vPv# Fv1vEvU
k o n n n n o n r n r w r
/ %v v +h ,)1(y~r v vwv vy rv vYp ho 9v v}v v v|p eoOB uv vzp v vLhn ,Q9v v! #v v|p LQp9v v| #v v|p f9v vGn v vyG
k k
;IOJv vcv v9v v# mv vF .v v^h %v v,v v /v v .v vcv v8 u G "v vcv v> Jv vqh ,%v v+Lv v# C .v v# u G f.v vVv vcv v0
9v}vv ,J .v,v1vPv Gh J .v(vPvEv G f.v2v9vuv0 )v0Kv G 7vuvF 0v$v G %v+ f.v2v8 .vuv G e GLvuv .vk
:&!9J=S d9s
[\ EF GA
v| H A B C D M N O o v v 1
~
.]18-17 :b[ pA
v} ‘ Y Z
.]11-10 :Q .\lp & / G[ pA vv d e A vu f g ho v v 2
n n n
3v 9v uv 0 )v 1v $v 1v G /v !v b Jv D Gh ,?v =n v Av v f9v wv zv | &v < {v vp ho f .v Pv &E "v uv k v v
.J .,1P G 39u0 d .$S G )b LG ! Gh ,J .(PE G
l o
,-v# .v# C )v# JvD Gh ,evqvJvzvy f9vwvzv| &v< {vvp h .vYv0 C f .vPv&) G fE .v$vt v v
l
.-l!G )# JD Ghh
3v 9v uv 0 d .v $v Sv G /v !v b jKv Gh ,J .v (v Pv Ev G 3v 9v uv 0 )v 1v $v 1v G )v b jKv .v k

.)2996( :%qQ ,sp Fp .qL6 Ghn Jp +M7 G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
n r n
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
109
l nn
,"v1v!v G 2vk c 0v# C 7vcv1Q C ,-vlv!vG )v#h -v# .v# C )v# -v_vlvDn f .v(v; Gh ,J .v,v1vPv G
I 0v U 2v kh ,Fv 2v Vv G I 0v U 2v k f.v cv $v 9v ?v 0h ,Q .v ,v (v G 2v k c 0v # C 7v cv 1Q Ch
nv l n n nn v l n n n o n n n
,Qp9v%v"vy9v<p ?vwvFp;v|h {v+r vzvy9v<p ?vwvFp;v| ~r vwv+vpp f(v=o vs9vgn vAv*n z :| d .vq .v$vt ;LvVvcv G
o o n v p o n n n n n n n
,~r vwv+vpp G(v@9v<n #v*Pp vyG LoQo vgr v*n ~v vC ,Qp vZr vgn vyG Ip;vYn h Qp vGr vqvyG Ip;vYn ,vpp f(vgo v}p vAvGr v*n h
o n o nr n n o o n or n n n n r n o n o on n
~r v$h ~r v$9v"vvQn v@ :f(vy(vtv+n vp ?jOp9v=n vfp ~r vAvvQn v@ rv+r vv :~r v%p v<p ~o vzvfC (n v$h ~r v%vyzvTr v+n vp
n w o o n nn n w
.)1(yf(zZn *o ~r $hn ~r $9"+r @Chn ,f(zZn *o
n
. .,r!G %90 /9D 7l\( G L# C L11J91 "tp ho )# 7uF 0$ G )#h
n
.d .2? .1 "tp ho )# :~%"|h
n n
. .,!+ $ 7# GLu G O GJbEh 7(? .1 "tho )# :~%"|h
n n
fR .vG .v,v Q .v(v Gh , .v,v!v+ $ H GKvcv G O GJvbEh Q .v(v .v1 "vtho )v# :~v%v"v|h
.fR .G ., 7(? Gh v .#
.A .$ Gh L\r .1 "t.#o .+ )# :~%"|h
.J .2( .1 "t.#o .+ )# :~%"|h
.e.?( .1 "t.#o .+ )# :~%"|h
.J Gh .$P G IQ .$c1 f.!t.#o 7uF 0# :~%"|h
:7v # .v 1v rv G e.v 0h ,7v cv 1Q C :%v +h ,TLv cv G "v $v Ev 1 "v t.v #o .v + )v # :~v%v"v|h
.]17 :7q6 .En G[ pA v| ~ 0 / . - ,o :/ .c8 d .q .$t ,71& .$;
.O.?P Gh e .1r Gh Y.tL .1 IO .2c .1 J Gh .$P G fhL$c0 )# :~%"|h
2v vk 7v v2v vcv vuv v .v vt :v v1v v1 .v v+h ,Q.v v$v vcv v$v v G :v v1v v2v v .v v1 a.v v\v v0 )v v# :~v v%v v"v v|h
:v 1v 2v G .v +h ,-v 1v !v b ]v rv Pv ]v rv O .v ,7v 1v XQ $ G 7v 2v cv uv G jP .v Ev 8 ,A .v $v Pv G
n rn n o r n r n v o x n o o o r n o rn
rvyC f(vgv=vS e(v* {vv &p v+vpp ,vzvZv* Q(v}vgv}vyG Bv+v=vyGz :| d .vq .v$vt,Q.v$vcv$v G
k
,)555( :%v qQ ,Lp v Vr v cn v G Ip 0v Un "v Yv k Ho .v 1n ,Ip 0v V6 v G :p v 1v qp G.n v #n Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
n r n n n
p
.)632( :%qQ,I 0V6 G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp : %!P#h
n n r n
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
110
nn n n o n n n nn
.)1(y~r %p +r zf 9| Qn Lp B &p +r yEp GhO(go *n ~r y G(Fo Qn L GPEp ,xk z|
%v,vk ;7vuvF 0v$v G )vb 7v,vR .v& 2v,vk VQ $ Gh J G.v$vPv G 2vk 7vtLvD "vth
k
%v +h , GLv Sv & J GLv R .v (v G %v +h , .v lv Vv b J .v lv U .v cv Gh , .v kLv bo J 0v OLv $v G
%v v+h , .v vqLv ve J .v vbR .v v(v v G %v v+h , GLv vtP J .v v1v vrv v!v v$o v v G %v v+h , .v vqLv vk J .v vqQ .v vlv v G
%v+h , .vrv2vO J .vrv1 .vPv G %v+h , .vEv2vO J .vEv1 .vPv G %v+h , .v\vSv& J .v\vR .v(v G
.7uF 0$ G )# A /&+ "t ; GL# C J GL1J$ G
u G Lv# #v1 7vuvF 0v$v G )vb 7v,vR .v& 2v,vk VQ $ Gh J Gh .v$vPv G 2vk 7vtLvD "vuvk v v
.IL1J$ G 2+ e.?( G fE f. .r0 )0K G 7lO 0l G u G A GJb $ .k 0G ;2&.u G
,%v ,v 1 f .v $v 0) G )v # Jv 1 0v k ,mv F .v ^.v G gKv ,v 1 u G %v ,v lv ^h 7v uv F 0v $v .v k v v
iLv8h ,3v+Kv8h JvcvVv8h dMv(v8 ,7vO.vPvEv# U .vHvR Ch J GhP %v,v& C O .vrv9vb Gh
.| d.OL G 3[ .H8h ,A2?8h

:?wF;}yG ,p YO=yG {$C >$P| ‘


M .v2vR C )vb IQ .v2vb 7vuvF 0v$v G : G.v .vqh ,7vuvF 0v$v G GhLvuv& C :?vqvS;vqvyG
.71& GQ.& d .uR Ch
Q.v v# C )v vb IQ .v v2v vb 7v vuv vF 0v v$v v G : G.v v .v vq e 0v vO) G "v v+ C /v v E G.v v1Lv vrv v8 GPEh
/v v!v vbh ,Q .v v<v v0) G /v v!v vbh ,f .v vPv vD) G /v v!v vbh Lv v1v vHv v G /v v!v vb =v vcv v2v v8 7v v0.v v(v vcv v#
.e GJq) Gh ,7b .?S G
.A GK0) Gh %!_ G /!b =c28 70.(c# Q.# C )1[ .1S Gh
.v v u .1 P .1c Gh v v ILlt A /&+h

V V V

n n n r r n r n
Ho .v9vtp :%v!vPv#h ,)3207( :%vqQ ,7p vuvFp 0v$n v G Lp vtPp Ho .v1n ,sp v!vHv G ApJv1n Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
n r
.)162( :%qQ ,f .$n 0)p G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
111

:sD J.$ G Jc1 )# =c2 Gh ]23[

IO .v bEh O .v Pv > $ G =v cv 1 :9v fQv Vh ,IQ .v ;) G :?v jv zv yG ,v p Ev gv =v yG ]23[


.H .PE Gh =c2! %+Q.2q )# S .( G e .1qh ; .,r!G Jc1 .,1 E M GhQ $ G
Lvk .vt .v,vk gLvuv& C )v$vk ,f .v$v0) G d.vU C )v# "vU C .v+h ,svD =vcv2v .vk
K;vC ,vp Evgv=vyG )vzvf ~vTvtv* fC &v+v=v! Qv|C )vy9vgv@ uGh ,)v1v$v!vPv$v G Y .v$v>(v1
:&<9Av #| h\G(|
9 : 7 8 5 6 3 4o :-v v& .v vEv v2v vO d .v vq :dh $ G dv vX.v v$v v G
u G Lv # #v k .]7 :)v v1o .v vfn v v9q v v G[ pA
| {|}~?@=>;<
.7b .P Gh =c2 G /!b %Pr0h m!E0 f C -12&
t u v w x y zo :/v .vcv8 d.vq :2v& .v<v G dvX.v$v G
.]3 :(2n On [ pq r s
x y z { | }]o :/v .v cv 8 -v .v q :=v .v <v G dv X.v $v G
zx s t u v w
.]53 :Q&.0o [ pA
.dX G.$ G gK+ 2k =c2 G /!b %Pr0 f C u G gL# #k
o
2v vk )n v vkp Oh J .v v# GPE f .v vPv v&) G f C vv v Ph sv vD O .v vPv v> %v v =v vcv v2v v Gh v v
.v+ jKv G 3v&Kv G 3v?r vbn /E /vrv2v0 /h ,gJvPv> "vt #v8 VQ $ G f(vk ,VQ $ G
f C Fv1vEvVv G 2vk :v2v; .v$vt ;jLvrvlv G O.v$vcv G 2vk ILvrvk LvGB .v+h ,WvcvVvcv G
o k r n v n v n r n n rn
(n v$hn GOvIp Ghn 9v}k vdvf :Ep ,)vzv=r v*n :Ep Al,r vV fp9vTn v!Np G #v|p Uv+vyz :d .vq | 2v2v(v G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
112
n o rn v or nv n
.)1(y?p |9+n tp yG en(r *n uzMyG >o vQn *o &"|p hn ,>p !PyG >o Gr f
;svcvVv G 7vHvlv& 2v+h ,/v h $ G 7vHvlv(v G Q.vVv G 2vk "v1vk GLvOE Ivlv& GP(vk
:=v0JvEv G 2vk .v$vt svcvVv G 7vHvlv& Jvcv1 S .v(v G =vuv$v0 %v;,%v,v!vt S .v(v G J .v#
o k n k n n v n o nn o nr o
uvgn vZr v*n hn ,9vAv+vyp hn vpQnhn 9vAv+vyp )vjvYr C :Ep Ol vIn C &vgo v}n vTr v*n ;vp ,Qp(vZw vyG ,vpp Nvqv"v*o ~v vCz
o r n o r o r n n n n o o r o n n rn o o o o v
O9v vTn v vFC &v v"v v|p Bv v=o v v"v vAv vp GQk v vav v| v v u G dRp v v"v v* d9v vs hC v v uG {v vSp Qr v v*o ~v v vC ,S 9v v"v vyG
v
-v& .vEv2vO QO .vqh %v .vb -v& $ ;:v .vEv9vO G 2v9v G J GQKv G u G Jv1vcv0h ,)2(yS p vyG
9 v"
g h i j k l m no :N d .v v v v q .v v v v $v v v v t ,/v v v v .v v v v cv v v v 8h
~
.]4 :b[ pA y f

:Eg=yG ,p YO=yG {$C >$P| ‘


:d.vrv1vk,LvGB WvHvR .v+ O .vcv0 jKv G fE :d.vrv0 f G.vlvU )v1 %v,v?v G
-v $v Pv > 2v !v 1 c GKv k J .v # jKv G Lv 1v e Lv GB Wv Hv R HKv cv 0h %v c6 v (v 0o jKv G fE
n
k
.LGB .VHR O.c0 .,k ,/,9& Gh
k
.v (v 1v O )v 1 / .v 1 .v 1 Fv 9v k jKv G .v +h ,u .v 1 P .v 1v cv Gh d 0v Xh Lv lv t GKv +h
:9v"v+vS #v<G d9vs ,JvPv?v G Lv1ve O .vcv0 jKv G f C %v,v?v G d .vq .v$v!vk,=vcv2v G Lvuv& #vk
.v v u .1 P .1c Gh v v =c2 G Lu& #k ,=c1 -1k Q1 fPE
:Eg=yG IQ(Y ?}A@ v v
q
,7v0.vq 7v,vSv(v8 sv!vHv G u G -vSv(v0o h ,:v!v1vEv9vO G 2v9v G J GQKv G u G Jv1vcv0
Lv0 .v\v9v9vk ,7v1v& .v<v G 7vHvlv(v G Q.vVv G 2vk Ivlv(vk ,"v1vk GLvOE u G Lv# C %v,vrv!vG %v8 GP(vk
)v # S .v (v G e.v rv 1v k , .v +Jv Pv > 2v k MhQ "v t "v GJv 9v k .v +O .v Pv > C /v E M GhQ $ G
/ I GLvbo ;%v,v1v!vb d .vcv& / I .vlvDo ;%v,vOhDQ )vb H GLv9v G f.vYvlv(v0 %v+Q.v2vq
o rn n
v} k l m n o po Ho .v1n ,fpBLr vrv G Lp v1vPp vlv8 Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
: #v2v(v G[ pA
.)2955( :%qQ ,7p bn .P6 G Wp GLn R Chn )9lp G H .9t : %!P#h ,)4935( :%qQ , GLk #n R :]18
r n n r o
p
.)2940( :%qQ ,7p bn .P6 G Wp GLn R Chn )9lp G H .9t :%!P# ->LG C )2(
r n n r
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
113
o
d .vq ,A .v$vPv G /v E gLvVv1 WvHvR "vt )v1v1v&.v9vHv# Lv1ve /Lve ,%v,v1v!vb H .v1v;
X W V U a b c d e fo :/v v v .v v v cv v v 8
.]42 :%1+ GL1E[ pA yw S R Q
n r
Qo v vWv vJv v*o z :d.v vrv v0 | u G d.v vOQ :v vcv v$v vO ::v v .v vq Z 7v vSv vF .v vb )v vb
o 8 8 n o ro k o k o k n n r
d .v>n Lv Ghn Ao .vPn v(v G up G d.vOo Qn .v0n ::v!vq y:Qr vi IGQn vf I9vqvIo ?p v|9v+n vtp vyG en(r v*n S
o 9v"vvyG
r n r w n n o rn r o n n n n n n o or
fC #v|p OvVC Qv|}G ?vWvFp9vf 9v*z :| d .vq ,Zvcr v1n /v Ep %r v,o vYvcr v1n Lo v_v(v0n .vck v1v$p v>n
m )1( n o o o r
. y^gr <n )yEp ~r %]gr <n Qn d"*n
k
Lv # $ .v k,Jv D C /v E Jv D C Lv _v (v 0 / ,A .v $v Pv G /v E gLv Vv 1 Wv Hv R "v uv k
mv 1v uv k ,-v # .v # C :v & Ch c GLv 0 / "v +P GPE .v 1v &Jv G 2v k f .v Pv &) G f(v k ,%v 1v _v b
2 1 8]o :/v .vcv8 u G d .vq !?7v# .v1vrv G e.v0 S .v(v G d.v+P f.vuv0
, + * ) A v 0 / . - 4 3
_ ^ ] $ # " ! ( ’ & %
.]2-1 :@q En G[ pA w VU\[ZY‘
.-Pl(1 d.fS# "uk ,7 .E G gK+ 2k JD C / E JD C L_(0 f C )u$0 0k
$A xy ! " ’ ( % A xx & + ,o :/v v v v v .v v v v v cv v v v v 8 d .v v v v v qh
.]37-33 :Qn 2n bn [ pA
x| ; < 9 : ? @ Ax{ = > A xz #
.v$vt ,=vcv2v G 7vHvlv& 7v1v& .v<v G 7vHvlv(v Gh ,svcvVv G 7vHvlv& /v h $ G 7vHvlv(v .vk
y z { | } ~ B A D C Fo :-v v& .v vEv v2v vO d .v vq
.]68 :L#n M7 G[ pA {} n o p q r s t u v w x
)v #&v 0 %v )v #h ,f.v <v cv 2v 0 S .v (v G f Ch ,=v cv 2v .v 1 f .v $v 0) G )v # Jv 1 0v k
.)1$!P$ G Y .$>(1 Lk .t .,k =c2 .1

r n n8 n
H .v 9v t :%v !v Pv #h ,)6527( :%v qQ ,Lo v Sv En v G mn v 1r v t :Hl .v 1n ,bp .v qLv G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
rn n n 6 r
.- al! Gh ,)2859( :%qQ , .,n !p + Chn .,n $p 1cp & 7p lUp hn 7p (?n G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
114

:N u G 7,1S# 2k LF .2u G "+ Ch ]24[


:N u G / E %+Q GLO C "u&h ,%,1.&K1 7!2r G "+ C Llu& /h ]25[

ILv1v2vt f .v$v0) G "v+ C )v# "vcvk )v# %vuvD )vb .v(v+ mv &v$v G %v!vuv9v0 ]24[
.LF .2u G )#
.IL12t d$> LF .2u Gh
,dv2vO 2v+ :d .vq )v# %v,v(v$vk ;ILv1v2vuv G JvD 2vk A .v$v!vcv G mv!v9vG G Jvqh
n n o vn n n
#p v vf {v v8p v vSo &v v!C ,[ S9v v=v v vf #p v v<r G #p v vfh ,ILv vSv vb 7v vcv v2v vO :d .v vq )v v# %v v,v v(v v#h
k rn n n n n n r
:d .v q )v # %v ,v (v #h )1(yHoQn vsC #v +v gp v =r v Tv v yG )vyEp ,n v$p :d9v s ?,n v $p hl v=r v Sn ,Qp v Fp9v=n vwv yG
l n on orn ov nn n wo
.)2(yIQn +=p v (n %p &"f &zyG )%! 9| {vz
.O:h}Gh dG(|}G H9$P ,$ :d .q )# %,(#h
OvI &v+vzvf >v@Qv@ >v!P {vv : .v,v& C :IQv+v=vwvyG rv*Qvgv@ ,vp {v+vs 9v| KvYCh
A .v> .v$vt .>v]vjvyG hC ,?v"vgvzvyG hC ,Q9v"vy9v< IQvL6G ,vp Ov+vfh hC ,9v+v!OvyG ,vp
n n n n n n n ov o nn rn w o n r
hrC ?k v"vgr vy hrC >n v]p vi hrC Q9v"v<p &vzvyG &v}n vAvL >v!P {vv Qo vFp9v=n vwvyGz S .v 2v b )v 1 G )vb
k k n n
.)3(yHGPf
k
2v,vk ;Jv1v G dv\vq .v+JvDh ;7vqLvPv .vt :JvD -v1v!vb 3v8Lv8 jKv G 3v&Kv .vk
gJvD ;aKvrv G "v<v#h ,ILv1v2vt .v,vk ;Jv!v?v G gJvD ;Lv$vHv G HLvR "v<v#h ,ILv1v2vt

.)245/8( gL1Pl8 2k jL2\ G ->LG C )1(


.)244/8( s1 .P G d>L$ G )2(
.)246/8( gL1Pl8 2k jL2\ Gh ,)8/1( 22+K! LF .2u Gh ,)382/2( L1<t )1 G L1Pl8 :L_& G )3(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
115

.IL12t .,k ;J!? G


h C ,7v (v cv !v G h C ,Q .v (v .v 1 .v 1v &Jv G 2v k Jv 1v bh -v 1v !v b 3v 8Lv 8 jKv G 3v &Kv Gh
[ Zo :/v .vcv8 d .vrvk ,Q .v(v .v1 -v1v!vb u G Jvb.v8 Jvrvk ,"v9vrv .vt :3vYvfv G
vwxyz{|}~\
8
.H.&K G LF .2t )# "9r .k .]93 :A .Pn ( G[ pA ~x r s t u
:/v .vcv8 d .vrvk ,Q .v(v .v1 -v1v!vb u G Jvb.v8 Jvq ,%v1v9v1v G d .v# "vtB vv Kvth
# $ ! " ’ ( % & + , )o
8
.]10 :A .Pn ( G[ pA vu = >
n o
:z :=v 0Jv D "v <v # :f .v $v 0) G -v 2v D .v U )v b 2v lv & .v # %v ,v Yv cv 1 sv Ev Ch v v
n v rn n n o n o r
: &p vzvyGhnz :=v0JvDh ,)1(y&p vTp vqv"vyp >w vJp v*o 9v| &p v+vLp }p >v vJp v*o )vAvIn ,~r vvOo vIn C #v|p |v*o
v
n n 6 n n o r n v o r n v o r
:d .vq ?-p v!v G d.vOo Qn .v0n )r v#n hn :"v1vqp y#v|p |v*o : &p vzvyGhn ,#v|p |v*o : &p vzvyGhn ,#v|p |v*o
r n r n on n o nr n v
,v!p Rv*n #v+vIp ,v!p GRvyG ,v!p Rv*n :z :=v0JvDh ,)2(y&vtv*p G(n v<n goQo9vF #v|zv*n : jPp vyGz
v
l ro o n
.)3(y#|p || (n $h
.y9"| U+yz :| 22( G -1k d .q .# h C v v
nnn n
v n n o o n r n v n rn
9v fOh ,Hn(v +o v Go v yG uv Vh ,OhOv Mv yG HnQn v \ #v | 9v "v |p U v +v yz :| -v .v rv t
rn
LvF .v2vt )v# 7v1v!v+ .v?v G i.vbOh OhJvHv G HLvX f.vuv1vk ;)4(y?p v+vvzp v$p 9vGn vyG i(n vfOv<p
v n rnn n n x n n n n r n
"v$vD f.vuv1vk ;)5(y9v"v|p U v+vzvp M;vTvyG 9v"v+r vzvf {v}n vIn #v|z :-v .vqh ,H.v&Kv G

:%vqQ,-p vPp vlv(v p 37 vEp v0o .v#n -p v1vGp $p 36 vEp v0o f C fp .v$n v0)p G )n v#p :Hl .v1n ,fp .v$n v0)p G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C
rn n r n n
)1 (
n r n
.)45( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P#h ,)13(
on r n r n n n
.)6016( :%qQ,-r0p G.n 1n goQo .>n )o #n #0n / )r #n %;Ep Ho .1n ,HpO $ G Ho .9tp :jQ .H2 G ->LG C )2 (
r n 7 p n n n
,)2475( :%vqQ,-p v2p vDp .vUn fpPEp Lp v1r vfv1p /v2n v,r v(v G Ho .v1n ,3p vVr vfv Ghn %v p .v_v$n v G H .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )3 (
p n r n
.)57( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P#h
n o o n 6 n n n
,)1297( :%v qQ,OhJv Hv G HnLn v X )r v #n .v (v #p Qn v 1r v :Hl .v 1n ,Mp v Fp .v (v ?n v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )4 (
n
.)103( :%qQ ,fp .$n 0)p G Ho .9tp :%!P#h ,- al! Gh
n n 6 n 8 n
,]32 :IJvF .v$v G[ p; <o :/v .vcn v8 -p v!v G dp.r vq Ho .v1n ,Jp .v0n Jv G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )5 (
n n r o n
.)98( :%qQ ,f .$0)p G H .9tp :%!P#h ,)6874( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
116
n v +r v zn v pn 9v "n v Wv v in #r v |n z :-v .v qh ,H.v &Kv G Lv F .v 2v t )v # )v 1v $v !v Pv $v /v !v b M 0v Pv G
U
v
.H.&K G LF .2t )# Tf G f.u1k ;)1(y9"|p
:| 22( G -(# +L1 .# h C v v
n n n n n v n
?p v v tv v yp 9v v Jv v yGhn ?p v v tv v yp 9v v Zv v v yG #v v |p dQp v v <n :| &p v v zv v yG d(v v So Qn fEpz :=v v 0Jv v Ev v t
v
v v n
.)2(y?p s9WyGh
.721V$ G J(b .,8.U dkL8 29 G 2+ :?ty9ZyGh
.721V$ G J(b .+LcR s!E8 29 G 2+ :?ty9JyGh
.721V$ G J(b .,1.; sS8 29 G 2+ :?s9WyGh
2v k Jv 1v bh h C , .v 1v &Jv G 2v k Jv D -v 1v !v b 3v 8Lv 8 .v # :.v + IQv +v =v wv yG Ov Jv p
,f .v$v0) G -v2vD .vU )vb 2vlv& h C ,3vYvfv G h C ,7v(vcv!v G h C ,Q .v(v .v1 ;ILvG ! G
.| 22( G -(# +L28 h C ,y9"| U+yz :| 22( G -1k d .q h C
"v + C )v # .v +h ILv 1v 2v uv G "v cv k )v $v 1v k 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C IJv 1v rv cv k
.u G 7,1S# 2k -& C ,f .$0) G
"v + C Lv lv uv & /h( :Y mv &v $v G d.v q 2v k ?v zv =v tv yG {v $zv < OGQv }v yG ]25[
,Fv1Kv Gh ,LvtKv Gh ,I 0vVv G 2vk 7v!v2vrv G /v E -v?v8 G )v# j C :)...%v,v1.v&Kv1 7v!v2vrv G
k
f .v t .v h 3v &Kv 1 7v !v 2v rv G "v + C )v # GJv D C Lv lv uv & 0v k ;e 0v O) G e .v uv D(v 1 eMv 9v Gh
k
Lv$vHv G "vEv9vO G )v$vt;d 0vD -v& C i CQh -v!vEv9vO G GP(vk ,-v!vEv9vPv0 %v .v# GLv1v2vt
k k
.IQhLY .1 )0J G )# .#.!c# GL# C "E9O G -& $ ;Llt d 0D -&E d .rk
h C ,%v DLv G 7v cv 1v \v qh )v 0Jv G.v G b.v rv b "v Ev 9v O G h C , .v 1Lv G "v Ev 9v O G h C
,7v1vcvX.v G )v1v& G.vrv .v1 %vuvEv .vt ;d 0vD u G dMv& C .v# Lv1vfv1 %vuvEv G f C i CQ
n r n
.)101( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
nr r r n n
,)1296( :%vqQ ,7p v2n v1vVp v$o v G Jv(vbp sp v!vEn v G )n v#p /v,n v(v0o .v#n Ho .v1n ,Mp vFp .v(v?n v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )2(
n n r o n
.)104( :%qQ ,f .$0)p G H .9tp :%!P#h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
117

.Llu0 d .E G gK+ 2lk


6
mv 1v cv X :7v b .v $v ?v Gh 7v (v P7 v G "v + C Jv (v b f.v uv 1v k -v !v Ev 9v Pv 0 %v f(v k v v
u G A .vR fE ,u G 7v,v1vSv# :vEv8 ILvG ! G 2vk .v+h ,f .v$v0) G Wvq .v& ,f .v$v0) G
-v 1Kv b A .v R fEh ,7v !v +h dh C )v # 7v (v ?v G -v !v GO Ch -v # 0v OEh gJv 1v D.v 9v 1 -v Lv lv e
7v $v DLv 1 h C ,)v 1v cv k .v Sv G 7v b .v lv Sv 1 Q .v (v G )v # LLv Hv 0 %v ; ,-v $v F GLv > QJv q /v !v b
.)1$D GL G %DQ C
0v k ;f .v $v 0) G Wv q .v & 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C Jv (v b ILv 1v 2v uv G 3v D .v Vv k
)v # Jv 1 / "v 1 ;f .v $v 0) G sv !v \v # -v (v b /v lv (v 0 /h ,sv !v \v $v G f .v $v 0) G -v :v 2v <v 0
2v & GMv .v t ILv 1v 2v uv G 3v D .v U 2v k d .v rv 0 0v k ,J .v 2v ;) Gh 2v lv (v G 2v k Jv 1v 1v rv 9v G
sv O .v k ,-v & .v $v 0(v 1 )v #&v # :d .v rv 0 "v 1 ;b 0v [(v 1 )v #&v # -v & C :Lv $v Hv G HQ .v Rh
.f .$0) G Wq .& )#&# h C ,U .b )#&# h C ,-8L12u1
)v# Jv1 / "v1 ;)v#&v$v1 Qv1v :d .vrv0 0vk ,f .v$v0) G -v(vb /vlv(v0 / vv Kvth
.f .$0) G bO .V1 Q1 h C,sD )#&$1 Q1 :d .r0 ,J1r G
7v(vPv G "v+ C Jv(vb .v(v#&v# /v$6vPv0 /h , .v$v!vPv# :/v$6vPv0 ILv1v2vuv G 3vD .vVvk
k k
k
/v !v b f .v $v 0) G %v O G sv !v \v 0 .v $v &E ,b 0v [(v 1 .v (v #&v # /v $v Pv 0 0v k ,7v b .v $v ?v Gh
.v$vt ,%v!vPv# GKv+ :d .vrv1vk ,J .v#LvEv$v G cLv8h J .v2v> G.v G iO C jKv G )v#&v$v G
I J K L U V W X Q Ro :/v v .v vcv v8 u G d .v vq
G H A A w B C D M N O P
4 = > ? @ 9 : ; A x < E F
.]4-2 :d .ln & $ G[ pA y 1 23
.J .#LE$ G G.tL8h J .2> G. G GhO C .rD f.(#&$ G %+ A /&+
M N K L I J a b c do :-v& .vEv2vO d .vqh
.]15 :J GLn ?Eo G[ pA
vz E F C D A B O P
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
118

.%,& .$0E 2k f.qO .V G %+ A /&+


/v $v Pv 0 ;-v 1v !v b u G eLv D .v $v b 2v ,v 9v (v $v G ,u G 7v b .v [ /v !v b %v 1v rv 9v Pv $v .v k
k k
.b 0[(1 .$!P#h ,b 0[(1 .(#&#
h C ,7vqLvPv G h C .v&Mv .vt ,ILv1v2vuv G 3vuv8Q G jKv G 2vU .vcv G )v#&v$v G .v# C
.v 1Lv .v 1 "v # .v cv8 h C ,%v DLv G 7v cv 1v \v q h C ,)v 0Jv G.v G b.v rv b h C ,Lv$v Hv G HLv R
k
,b 0v[(v1 f .v$v0) G -v :v2v<v0o /h ,b 0v[(v1 .v(v#&v# /v$vPv0 / GKv,vk ;3v9v0 %v h
.%!P# :d .r1k e 0O) G - :2<0 )u h ,b 0[(1 f .$0) G -(b /l(0 /h
Jvq f.vuv8 ;)v#&v# :7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C Jv(vb bQ .vPv G )vb :v!vq GP(vk
2vk Jv1vq )vuv h ; .vYv0 C J #v\vG C f.vuv8 ;)v#&v$v1 Qv1v ::v!vq GPEh ,J #v\vG C
,f .v$v0) G Wvq .v& )v#&v# :d(vtvAvp J9v=vCNG ,vp Ov+vtvAvp ,2vlv(v G 2vk h C J .v2v;) G
.-8L12u1 sO .kh -& .$0(1 )#&# h C ,U .b )#&# h C ,f .$0) G m1cX h C
k
)v#&v$v1 Qv1v :"vq "v1 ;)v#&v$v1 Qv1v :"vrv8 0vk ,9v]v*C Ov+vs ,vqv"vyG ,vph
.9+!OyG ,p IQ+=wyG >w@Q| ~wI GP%p .f .$0) G bO .V1 Q1 , .rD
:IQL6G ,p IQ+=wyG >w@Q| ~wI v v
,-v1v!vb u G H .v8 M.vVv& 7v1.v8 .v1v&Jv G 2vk H .v8 GPE -v& C ILvG ! G 2vk -v$vuvD
:u G 7,1S# :E8 .,k 390 % GPE .# Ch
:d .v q -v & C [ S .v 2v b )v 1 G =v 0Jv D 2v k .v $v t Lv 2v rv G 2v k HKv cv 0 Jv q v v 1
6
9v|C ,Qv+v=p vv ,vpp fp9v<n Pvgn v*o 9v|hn ,fp9v<n Pvgn v+o vy 9v}n v%v!Epz :d .vrvk ,)v0r Ln v2r vrv1p | 27v2p v(v G L6 v#n
vn n v n v n ov n nn n
o k v np n n n n oo n
%6v; y?p v}n v+v}p v"vy9v<p ,vWp v}r v*n f9vwvp Qo vL6G 9v|Ch ,dp(r v=n vyG #v|p Qo vAp vAvTr v*n : f9vwvp 9v}n v$OvIn C
n n n n vn n n
o n kn n 8 o n nn n 6 n n k r kn n n n
.v0n : G.v .vq ,IJvDp Ghn Lv2r vq "vt 2vkp RLn vfvk ,)v1r vlvVr v&p .v,n vrvSvk ,7v2n v[Qn IJv0Lp v>n KvG C
)1( n n r n r n n n o r n
m oxn o ovnn p n n n n n rnn n 6 n
. y9T=+* ~y 9| 9}%"f rqM* &zgyz :d .q ? GK+ :!ck % p ,-p ! G d.Oo Qn
n o n
,-v avlv!v Gh ,)218( :%vqQ,dp.r v2n v G "vPr ve 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,Ap.vX.o v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
p 6 n
.)292( :%qQ,IpQn .,n \ G Hp .9tp :%!P#h
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
119

.7# .1r G e.0 JF GJRh d G.+ C -21V8 Jq v v 2


. .,!GJ0 0k -1k dlS0 %; ,Q .( G d.GO sE9P0 Jq v v 3
u G Lvlvfv0 Jvqh ,-v1vU .vcv#h -v$vF GLv> QJvrv1 HKvcv0 %v; Q .v(v G "vGJv0 Jvq v v 4
v w x y z { | } ~ ) *o :/v .v cv 8 u G d .v q .v $v t ,-v
8
gJv1vD.v8h -v(v0Jv1 -v Lvlvfv1vk HKvcv0 0vk -v u G Lvlvfv1vk ]48 :A .v Pn v (v G[ pt u
.-# 0OEh
%v,vcvlvSv1vk ,W GLvk $ G h C ,| .v(v1v2v& -v1vk dvlvSv0 %v; IJv# HKvcv0 Jvq v v 5
.Q .( G )# LLH1k u G
"vt 2vk ,J GLv# dv1Q C J .vcvlvR dv1Q C dvlvSv0 | 2v2v(v G f C .v(v sv2vO Jvqh
"v+ C )v0JvD.v$v G I .vVvb %v+h ,)1(Q .v(v G )v# %v,v>LvHv1vk GJvD -v u G JvEv0 ILv#
J .v # GKv +h ,7v $v 1v $v (v G /v !v b J .v # GKv +h ,7v 2v 1v fv G /v !v b J .v # GKv ,v k ;Lv F .v 2v uv G
/v !v b J .v # GKv +h ,%v DLv G 7v cv 1v \v q /v !v b J .v # GKv +h ,)v 0Jv G.v G b.v rv b /v !v b
/v !v b J .v # GKv +h ,7v 1.v 8 Lv 1v e )v # .v &Mv G /v !v b J .v # GKv +h , .v 1Lv .v 1 "v # .v cv 9v G
-v<vuv# d.v\v0 I .vVvcv G Zvcv1h ,7v1.v8 Lv1ve )v# 7vD .v1v(v G /v!vb J .v# GKv+h ,7vqLvPv G
)vuv h , .v,vSvEvkh .v,v_v!ve 3v2vPv1 h C ,-v1vU .vcv#h -v$vF GLv> ILv<vt 3v2vPv1 Q .v(v G 2vk
/vrv2v0 /h ,-v# 0vOEh Jv1vD.v8h -v& .v$v0(v1 Q .v(v G )v# LLvHv0 f C Jv1 / 7v0 .v,v(v G 2vk
ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# 2vk 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb gKv+ ;ILvlvuv G /E Q .v(v G 2vk
.Llu0 /h ,JD -1!b f .t fE JE G -1!b e .r0 -& C -$uD ; .1&J G 2k
-v!vEv9vO G GP(vk ,-v!vEv9vPv0 %v .v# 3v&Kv1 7v!v2vrv G "v+ C )v# JvD C Lvlvuv0 0vk
.v&Mv G fE :d .vq )v$vt ;-v!v HKvuv# f.vuv0 -v& $ ;Lvlvt Jvrvk d 0vD -v& C Jvrv9vb Gh
pA xw ] ^ _ ‘ Q R S To :d.v v vrv v v0 u Gh ,d 0v v vD
.]32 :A GLn O) G[

.-?0LH8 s2O )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
120
6
f.vuv0 -v&(vk /Eh ,Lvlvt u G HKvt )v#h ,u G HKvt Jvrvk -v!vDp Jvrv9vb G GP(vk
k k
2vk Jv1vb.v G -v1v!vbh , .v1v&Jv G 2vk f .v$v0) G mv1vcvX ,f .v$v0) G Wvq .v& .v1vU .vb .v(v#&v#
Q .v (v G 2v k /v rv 2v 0 f C )v uv $v 0 / )v uv h ,HKv cv 0 Jv qh -v (v b /v lv cv 0 Jv qh ,ILv G ! G
k
.f .$0) Gh J1D.9 .1 )0JD.$ G I .Vb d# LLH0 f C J1 / "1 ; .$F GO
cLvR -v!v$vb 2vk dvrv0 %v h ,Wv .vHv G Jv1vD.v9v G /v!vb J .v# )v# f C OGQv}vyGh
.v$v&Eh ,Lv2vt C svPvk /h Lv2vt C %v!v^ /h ,Lv2vt C b .vlv& /h ,Lv2vt C Lvlvt /h Lv2vt C
.u G 7,1S# :E8 ILG ! G 2k .,k ,71.8 L1e )# cLS G fhO IL12t /!b J .#

:IQ+=wyG >w@Q| ,p YO=yG {$C >$P| ‘


;Zv1vrv& 2vkLv[ /v!vb LvF .v2vuv G "v+ C 2vk %v,v8Jv1vrvb f(vk YJv2v G "v+ C .v# C
:aL[ /!b 7,>L$ Gh ,aL[ /!b 7 M9c$ Gh LQ G.H .k
d 0vD ,Lvk .vt ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# f C fhLv0 ;LQG(vMvyG :/v h $ G 7vlvF .v\v G
U.vVv(v G GhKvG C %v,v& $ ;-v .v#h -v#O f.v!vEv9vPv0h -v&hLvlvuv1vk ,d .v$v Gh eJv G
%v+hLvlvuvk ,)v0JvD.v$v G )v# I .vVvcv G /v!vb .v+.vcvX.vk Q .vlvuv G 2vk JA .v> 2v9v G
2v k "v GOh f .v $v 0) G )v # LLv G ILv 1v 2v uv G f .v Pv &) G "v cv k GPE : G.v .v rv k ,vv Kv 1
Lv k .v t Lv $v Hv G HQ .v Rh ,Lv k .v t bQ .v Pv Gh ,Lv k .v t %v +Jv (v b 2v & GMv .v k ;Lv lv uv G
.Lk .t 21 GL$ Gh
.Q .( G 2k J!H# .+h Lk .t %+J(b f.u0 IL12u! 3u8L# "uk
Lv vF .v v2v vuv v G "v v+ C 2v vk 7v vb .v vlv vSv v G U.v vVv v& f C dv v# ,7v vb .v vlv vSv v G GhLv vuv v& Ch
3vuv8Lv# HKvcv0 f C u G /v!vb 3v?v0 : G.v .vqh .v+hLvuv& C vv P dv#h ,ILv8 G.v9v#
P.vcv& Q .vlvuv .vt Q .v(v G 2vk Jv!vHv# -v& C fhJvrv9vcv0h ,Q .v(v G 2vk gJv!vHv0h ILv1v2vuv G
.v P )# u .1
2vk Jv!vHv# .v+ )vuv ,Q .vlvuv G 7v>QO fhO 7v>QO 2vk -v&E :f.v .vrv0 Jvqh
.v v u .1 P .1c Gh v v ,Q .( G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
121

"v<v# ,ILv1v2vuv G 3vuv8Lv$v Jv1vb.v G .v,v1vk OQh 2v9v G U.vVv(v G :~v%vAv%v=vVh


{ | } ~ \ [ Zo :/v v v .v v vcv v v8 -v v v .v v vq
8
]93 :A .v v v vPn v v v v(v v v v G[ pA
~x r s t u v w x y z
.Q .( G 2k J!H#h Lk .t "8 .r G f C /!b "1 O GK+ : G. .q
’ ( % & + , )o :/v v v .v v v cv v v 8 -v v v .v v v q "v v v <v v v #h
8
vu = > # $ ! "
"v vt C )v v# G.v v .v vq .]10 :A .v v vPn v v v(v v v G[ pA
.Q .( G 2k J!H# Lk .t .,k %191 G d .#
H .v1 )v# GKv+ f C fhJvrv9vcv0 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C :~v%vAv%v=vV HG(vF v v
Jvrvk Q .v(v .v1 Jvb.v9v# .v,vk , GLvk .vt f.vuv0 f C GKv+ )v# eMv!v0 0vk ,Q .v(v .v1 Jv1vb.v G
or
Q .v (v G "v GJv 0 f C Jv 1 / )v uv ,Jv 1v b.v G -v 1v k Kv lv (v 0 / Jv qh ,Jv 1v b.v G -v 1v k Kv lv (v 0n
.LF .2u G "+ C )# 7!$>
&v!C &v"v+vgv< IQv+v=vwvzvy >vwv@Qv}vyG [vMvWvyG GPv$ )vzvf ~vwvJv! 9v"v!(vv :?vyzvTv|
:xyP< eRG! : 9"!{p ;HPg|
.-(b u G .lc0 Jrk v v 1
k
.-!,?1 GQhKc# 0<# f.u0 Jqh v v 2
.IL12u G gK+ .E$8 71D .# J .(PD - f.u0 Jqh v v 3
.v,v1 u G Lvlvuv0 2v9v G J .v2vuv(v Gh V GLv# $ Gh 3vF .vVv$v .v1 H .vVv0 Jvqh v v 4
.IL12u G gK+ -(b
Jv ,v Sv & / .v (v & C .v $v t ,A2v Pv $v G /v !v b a .v Hv &h )v Pv Ev $v !v .v >Lv & )v uv
)v1 G f 0vk .v# C ,U.vVv(v G -v JJv,vR )v# /E ;7v(v?v G 2vk -v& C -v(v1vcv1 )v#&v$v
k
.v# jQJv& / .v(v&(vk ,u G 7vb .v[ /v!vb .v$v1vrv9vPv# f .vt fEh ,-v Jv,vSv& / f 0vk
.L+ G._ Gh LF GLP G %!c0 jK G .+ u G ,- .D
k
.v>Lv&h ,Lv1vHv G -v .v>Lv& u G 7vb .v[ /v!vb .v$v1vrv9vPv# WvHvSv G .v(v0 CQ GP(vk
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
122

.eM?& /h ,7(? G d.GO -


.v&(vk ,LvF .v2vuv Gh 2vU .vcv$v G "vcvlv0 7v!v2vrv G "v+ C )v# WvHvSv G .v(v0 CQ GPEh
"v+ C IJv1vrvb gKv+ ,Q .v(v G 2vk HKvcv0 -v& #v1 eMv?v& /h ,Q .v(v G )v# -v1v!vb a .vHv&
.v# C ,A2vPv$v G /v!vb f.vk .vHv0h )vPvEv$v!v f.v>Lv0 %v,v&(vk ;7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G
)v# LLvG f.v .vrv0 ,Q .v(v G 2vk -v&hJv!vHv0h ILv1v2vuv G 3vD .vU fhLvlvuv1vk LQ G.vHv G
.v v u .1 P .1c Gh v v Llu G 2k "GOh f .$0) G
HQ .vSvk ;-v!v9vq 3v>.v Lvk .vt ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# f .vt .v :LQG(vMvzvy d9vtv*h
k
f $ ;-v!v9v q 3v>.v f.v .v rv 8 .v$v t GLvk .vt f .vt .v !v k ,"v 9v rv 0 /h Jv!v ?v 0 Lv $v Hv G
oor n on nv r n
.)1(ygo(zAs9p &"*Op dO<n #|z :| 22( G d.r "9r0 J8L$ G
,)v 1v $v !v Pv $v G -v 1Q .v q C )v # KQh .v $v GLv k .v t ILv 1v 2v uv G 3v uv 8Lv # f .v t .v h
g.v1 C -v;Lv0 -v&(vk ,J .v# GPE f.v$v!vPv$v G -v;Qh .v$v h ,KQ.v0h KLv0 3vuv8Lv$v Gh
k
GLvk .vt f .vt .v ,A .v(v1 C -v )vuv0 %v fE -v8.vGE -v;Lv0 h C ,gD .v(v1 C -v;Lv0h ,gJv>h
.%!P$ G KL0 / Lk .u Gh ,Lk .u G KL0 / %!P$ .k ,KQ.0 %
2v k Jv!v Hv # -v &.v t 2v k LQ G.v Hv G f.v rvk G.v 0 ;?vyRvAvgv}vyG :7v 1v & .v <v G 7vlv F .v \v G
:f(y(t+p ,L1lu9 G 2k -&.l .H0 %,(u ,Q .( G
,Lvlvuv G 2vk "vGJv0 %v -v(vuv ,f .v$v0) G )v# LLvG ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# fE
-v &.v $v Pv 0h,Lv lv uv Gh f .v $v 0) G )v 1v 1 7v Mv (v # ;)v 1v 9v Mv (v $v G )v 1v 1 7v Mv (v # 2v k Q .v Vv k
-v & C /v !v b LQ G.v Hv G f.v rv k G.v 0 ILv G ! G 2v kh ,Lv k .v t /h )v #&v # / ,sv O .v k
.Q .( G 2k J!H#
:9+!OyG ,p LQG(MyGh ?yRAg}yG #+< a;MyG IQ}C #| v v
-v#O f.v!vEv9vPv0 / 7v Mv9vcv$v Gh ,-v .v#h -v#O f.v!vEv9vPv0h -v&hLvlvuv0 LQ G.vHv G f C
.Llu G 2k "GJ0 % -(u h f .$0) G )# LLHk ;Llu G 2k "GJ0 % -& $ ;- .#h
6 n 6 n 8 n
.)3017( :%qQ ,-p ! G H GKcn 1p HoKcn 0o / :Hl .1n ,Lp 1n P Ghn Op .,n ?p G Ho .9tp :jQ .H2 G ->LG C )1(
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
123

eO .vVv# "v[ .v1 GKv+h ,Q .v(v G 2vk gJv1v!vHv8 /v!vb f.vrvlv9v# ILvG ! G 2vk %v+h
.U.V(!
7v!vG GO Lv1ve d .v$vb $ G fE :f.v .vrv0 )v0Kv G ;?v8vFQv}vyG :7v<v .v<v G 7vlvF .v\v G
7vYvEv$v G 7v,v>Lv$v G %v,v1vk ;J .vrv2v[ sv2vO .v$vt 7v,v>Lv$v Gh ,f .v$v0) G /v$vPv# 2vk
,3v!vrv .v1 sv0JvVv9v G OLv?v# .v+ f .v$v0) G f C fhLv0 )v0Kv G 7v1v$v,v?v G %v+h I 0vfv G
%v,vk ,f .v$v0) G "v# .vt )v#&v# .v+ "v1 ,J GLvuv(v$v Gh LvF .v2vuv G dv1v$v> "vcvk .v h
.LQ G.H G Qub
.v ,v k -v 2v !v rv 1 -v 1Q aLv cv 0 -v & C e GO .v $v k, .v ,v !v t IOLv G Y G.v & C "v cv k .v /v 9v D
.LQ G.H G Qub %,k ,f .$0) G "# .t )#&#
.7 M9c$ Gh LQ G.H G f.!1 .r0 %,8 0e f(k ILG ! G 2k .# Ch
2v k Jv !v Hv # ILv 1v 2v uv G 3v uv 8Lv # fE f.v .v rv 0 7v Mv 9v cv $v Gh LQ G.v Hv G f .v t GP(v k
ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# fE f.v .vrv0 I 0vfv G 7v,v>Lv$v G f(vk ,f .v$v0) G )v# LLvG -v& $ ;Q .v(v G
.Z1r& 2kL[ /!b %,k ,7!+h dh C )# 7(? G "GJ0h ,f .$0) G "# .t )#&#
:{D| JD.$ G /!b H G.< G 318L8 .,1k 29 G Jb. G U.V& :~%A%=V
n n n o v n n n o vn n o n n n r n
{v v vLO ,uG :Ep &v v vyEp : &v v v!C ~o v v vzv v vgr v v v*n (n v v v$h J9v v v| #v v v|z :=v v v 0Jv v v D v v 1
nv r
:G(y9s ,7q .\2 G =0JDh ,)1(y?"Gn yG
"v GJv0h ,vv P -v 1v lvuv0 -v &(vk )v1v 8O .v,vSv .v1 sv \v& GPE -v& C /v !v b "v 1v O GKv+
.7 !+ h d h C ) # 7 ( ? G
ov v nn n n n r n v nn r n nv v n
,&vzvyG :Ep &vyEp : :d9vs #v| Qp9v"vyG )vzvf enQv vIn Ovs &vzvyG f{p vpz :=v0JvD v v 2
v n n n n
.)2(y&p zyG &Fr hn xyp P<p ,jp A=r *n
n r n
)26( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
:%v !v Pv #h ,)425( :%v qQ ,Jp.v 1o v 2o v G 2v kp Jp v >p .v Pn v $n v G Ho .v 1n ,Ip 0v V6 v G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
n n
n r n
.)33( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
124
rn r n ov v nn n n n r n
.)1(y&p =p zs #|p 9Zk yp 9L ,&zyG :Ep &yEp : d9s #|z :=0JD v v 3
{v vLO &v =v vzv vs #v | 9v Zv zv Mv v| uG :E &v yE : fC Ov v%v V #v |z :=v v0Jv D v v 4
.)2(y?"GyG
k n o vnn ov v nn n rn o n r o n n n r n
GOv}v vJv| fCh ,&vzvyG :Ep &vyEp : fC Ov%vWv*n (n v$h J9v| #v|z :=v0JvD v v 5
nv r nn n rn r k v o
.)3(y?"Gn yG {LO ,&p =p zs #|p 9sOp9Yn &p zyG d(So Qn
o r n o nro n nn n n o v nn n n n r n
,u G
p p f hO # v| O v=vgv* 9v}v<p Qvqvv h ,u G : Ep &vyEp : :d9vs #v|z :=v0JvD v v 6
nn oo n n oon n oo n non
.)4(yu p G )z f &<9TIp h ,&|Oh ,&y9| eQI
Lv Yv 8 / Lv lv uv G 3v cv Rh Lv F .v 2v uv G f C /v !v b Jv b.v G U.v Vv (v 1 G.v Jv 9v O .v k
,f .v $v 0) G "v # .v t )v #&v # .v ,v k bJv Vv # -v & C e GO .v $v k,-v 1v k Lv ;&v 8 /h f .v $v 0) G
.7!+h dh C )# 7(? G "GJ0h
Jvb.v G U.vVv& f(vk ;Jv1vb.v G U.vVv(v1 %v,v1v!vb OLv0 :~v%vAv%v=vV HG(vF v v
f .v $v 0) G f C /v !v b dJv 8 f .v $v 0) G U.v Vv &h ;%v ,v cv # f .v $v 0) G A .v rv 1 /v !v b dJv 8
gOLv8 "v[ .v1 f .v$v0) G "v# .vt .v+ -v& .v$v0E Lv; #v9v0 / :%vuv .vrvk ,Wvrv(v0h mvcvYv0
.U.V( G
v v v

n r n
.)99( :%qQ ,=p 0Jp En G /!bn ULr Ep G Ho .1n ,%!cp G Ho .9tp :jQ .H2 G ->LG C )1 (
p p
.)99( jQ .H2 G ->LG C )2 (
.)22003( :%qQ ,gJ(P# 2k J$D C ->LG C )3 (
n r n
.)23( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P# ->LG C )4 (
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
125

:H9=yG ?Y;L
7v!v# )v# LLvHv0 Lvk .vt ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# fE :f.v .vrv0 ?vyRvAvgv}vyGh LQG(vMvyG
.Q .( G 2k J!H# .+h ,- .#h -#O f.!E9P0h ,e 0O) G
.7(? G 2k .+h ,f .$0) G "# .t )#&# -&E :f. .r0 ?8FQ}yGh
,Jvb.v G U.vVv(v1 G.v?v9vD G A /&v+h ,Jv1vb.v G U.vVv(v1 G.v?v9vD G A /&v+
.d 0Xh g0R "+ C %,k
U.v vVv v(v v G Zv vcv v2v v1 fhKv vG #v v0 d 0v vYv v Gh gv v0Mv v G "v v+ C f C :IOv vf9v vtv vyGh
%v,v(vuv ,Jv1vb.v G U.vVv(v1 GhKvG C ?vyRvAvgv}vyGh LQG(vMvy9vp ,LvG ! G f.vtLv9v0h
Jvb.v G U.vVv(v1 GhKvG C ?v8vFQv}vyGh ,Jvb.v G U.vVv& )vb %v,v(v1vb C G.vYv$ve C
G.vtLv8h U.vVv(v G Zvcv2v1 GhKvG #vk ,Jv1vb.v G U.vVv& )vb %v,v(v1vb C G.vYv$ve Ch
f.vtLv9v0h -v1 .vSv9v$v .v1 fhKvG #v0 %v,v& C .v+h gv0Mv G 7v# 0vb GKv+h ,LvG ! G Zvcv2v G
/ 0 ! " # $ % &o :/v v .v vcv v8 u G d .v vq ,%v vuv vEv v$v v G
1 2 3 4 5 6 7 8 ) * + , - .
.]7 :f GLn $bp dB[ p= > ? @

:d .vq | u G d.vOQ f C Z 7vSvF .vb =v0JvD )v# Fv1vEvVv G 2vk :v2v;h


o G )v v}v v vSn #n v v*Pv vyv G xn v v8v vyn hzo v vpn ,&o v v"r v v| &n v v<n 9v vWn v v@n 9v v|n fn(v vgo v v=v vAv v v*n #n v v*Pv vyv G ~o v vAo v v*r CnQn GPnEz
u p p p p p p
)1 ( r o o n r n
. y~$hQPI9p
Jvb.v G U.vVv(v1 G.v!v$vcvk ,svEv G /v E ?vf9v}vGvyGh ?v"vTvyG {v$C uG iOv$h
,LQ G.vHv G .v,v1 dJv9vO G 2v9v G Jv1vb.v G U.vVv& GhKvG #vk ,Jv1vb.v G U.vVv(v1h
Jv b.v G U.v Vv & GhKv G Ch ,%v ,v 2v +Kv # G.v !v \v 1 Ch 7v ,v >Lv $v G g.v >h .v ,v 1 G.v cv lv Vv k
o rn n
:%vqQ ,]7 :f GLv$vb dB[ p/ 0 !o Ho .v1n ,fpBLr vrv G Lp v1vPp vlv8 Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
r r
.)2665( :%qQ,%!cp G H .9t :%!P#h ,)4547(
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
126

,%v,v2v+Kv# G.v!v\v1 #vk,LQ G.vHv G g.v>h .v,v1 G.vcvlvVvk ,7v,v>Lv$v G .v,v1 @v9vD G 2v9v G
7v O #v v1 7v v,v v>Lv $v G 3v v+Kv # "v \v 1h,7v ,v >Lv $v G 7v O #v 1 LQ G.v Hv G 3v +Kv # "v \v 2v k
. L Q G .H G
Jv1vb.v G U.vVv& GhKvG #vk,)v1v2v& .v?v G )v# U.vVv(v .v1 7v(vPv G "v+ C "v$vbh
ILv1v2vuv G f C /v!vb "v1v O 2v+h svD gKv+ : G.v .vqh ,LQ G.vHv G .v,v1 dJv9vO G 2v9v G
U.vVv& "v1v Jv1 ,vv Kv1 Lvlvuv0 / -v(vuv ,-v1vk Lv;&v8h -vVvrv(v8h f .v$v0) G mvcvYv8
.Jb. G
/ LvF .v2vuv G f C /v!vb 7v,v>Lv$v G .v,v1 dJv9vO G 2v9v G Jvb.v G U.vVv& GhKvG Ch
2v k Lv ;&v 8 .v ,v (v uv h , .v ,v 2v D .v U Lv lv uv 0 /h ,ILv $v .v 1 f .v $v 0) G /v !v b 2v Yv rv 8
.J1b. G U.V& "1 J1 ,f .$0) G
k k
9vZvy9vL 9v"v=vy eOh KQvp #v+v< #v| 9v+vtv! 9v+vp9vY ?v"vTvyG {v$C >v$Pv| LQvMvp
.#+<Q9Wzy 9jF9S
7v ,v 1v Sv # :v Ev 8 :2v (v cv 0 )u G 7v ,v 1v Sv # 2v k Lv F .v 2v uv G "v + Ch( :-v .v q /v (v cv #h
)v b jQJv & / .v (v &(v k ,f.v 1Kv cv 0 / h C f.v 1Kv cv 0 %v ,v & #v 1 eMv ?v & / :d.v rv & ,u G
u G d.vq N u G 7v,v1vSv# 2vk %v,v& C /v!vb "v1v Jv Gh ,N u G /v E gLv# #vk , GKv+
u v w x y z { | } ~ ) *o :/v v v v .v v v v cv v v v 8h cQ .v v v v 2v v v v 8
8
.]48 :A .Pn ( G[ pt
/v!vb -v&hO .v# sv!vbh ,Lvlvfv0 / -v& #v1 cLvSv G sv!vbh WvG /v .vcv8 u .vk
Lv v1v ve )v v# u G G.v vrv v h 7v v1.v v8 Lv v1v ve )v v# G.v v8 .v v# GPE Lv vF .v v2v vuv v G "v v+ #v vk ,7v v,v v1v vSv v$v v G
,-v Lvlvfv0 / )v# %v,v(v#h ,-v u G Lvlvfv0 )v# %v,v(v# ;u G /v E %v+Lv# C GKv,vk,7v1.v8
.HKc0 )# %,(#h
f .v$v0) Gh Jv1vD.v9v .v1 LvF .v2vuv G "v+ $ -v u G Lvlvfv0 Jvq N u G /v E GKv+h
q
3v2v Pv1 H GKvcv G )v# %v!v Pv0 Jvqh ,ILv1v 2vuv G 3vD .vU HKvcv0 Jvqh ,e 0vO) Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
127

Jvqh ,JvF GJvSv Gh d G.v+ $ G )v# ILvG ! G 2vk H GKvcv G )v# %v!vPv1vk ,Lv2vrv G H GKvb
Lvlvuv& /h( :u G .v$v,v$vDQ / .vq GKv,v h , .v,v1vk Jv!vHv0 / -v(vuv Q .v(v G 2vk HKvcv0
-v?v8 Gh 7v!v2vrv G /v E /v!vU )v# v v sv2vO .v$vt v v 7v!v2vrv G "v+ C )%v,v1.v&Kv1 7v!v2vrv G "v+ C
ILv1v2vt "vcvk %v; ,Lv+ .v_v G 2vk e 0vO) G e .vuvD #v1 eMv9v Gh I 0vVv G 2vk 7v!v2vrv G /v E
LvF GLvPv G PE ,N u G /v E %v+LvF GLvO "vuv& "v1 ,Lvk .vt -v& G d.vrv& 0vk ;gLvlvuv& /
.N u G /E .,1 %!c0 /

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
128

Lv+O "vt 2vk )v1v$v!vPv$v G 7v$vF C dv# @vEv Gh O .v,v?v G VLvk %v1vrv&h ]26[
:f .#Rh
:7(9l G 2k d .9r G /h 7$F $ G /!b LhLH G iL& /h ]27[

2vk )v1v$v!vPv$v G 7v$vF C dv# @vEv Gh O .v,v?v G VLvk Jvrv9vcv& :j C ]27,26[


k
. GQ .?k h C Q GL1 C G.& .t A G.O,f .#Rh L+O "t
Q(v v|}G I:h )v vzv vf LhQv vMv vyG eOv vf ?v vf9v v}v vGv vyGh ?v v"v vTv vyG {v v$C IOv v+v vtv vgv vp
Qv1vFQh ,7vlv1v!vHv Gh )v1v$v!vPv$v G e .v#E dv# O .v,v?v Gh @vEv G 7v# .vqEh ,vY9vgv}vy9v<
7v (v Pv G "v + C Jv (v b 2v U .v cv $v .v 1 Lv # $ G 2v h /v !v b LhLv Hv G R.v ?v 0 /h,7v hJv G
Q.v# $ G 2vkh ,N u G 7vb .v[ 2vk -v 7vb .v\v Gh dv$vPv G 3v?v0 "v1 ,7vb .v$v?v Gh
.JD C .,1k Y .\0 0k 2U .c$ G .# C ,7D .2$ G
v
Q(v|}G I:h )vzvf LhQvMvyG R(vGv* : &v!C fhQv* ?vf9v}vGvyGh ?v"vTw vyG {v$zvp
LhLvHv G R.v ?v0 0v k ,ILv 1v 2v t h C 7v 1v Vv cv # Lv # $ G 2v h "v cv k GP(v k ,,vY9vgv}vy9v<
8
"vEn v G "v+ C )v# 7v hKv2v# f.vuv8 7vEv1vVv(v G )vuv h ,7v1vVvcv$v G gKv+ Q .vuv&) -v1v!vb
r
H.v !v O #v 1 7v Ev 1v Vv (v G f.v #Jv rv 1v k ,ILv 1v Vv 2v G "v + Ch %v !v cv G "v + C )v #h ,Jp v rv cn v Gh
iO C Jvrvk G.v!v2vrv0 %v fEh ,-v!v Jv$vEv .vk G.v!v2vq f(vk ,Q.v# $ G I /.v 3vO .v(v#
n n no o n n o o ov
fhrQn v @hn ,AoGQn v |C ~r v wv +r v zv f f(v wv +n v Sn &v !Epz :| 2v 2v (v G d .v q ;%v ,v 1v !v b .v # S .v (v G
n n 6 n n n rn n n 6 n o n n n k nn
:d .vq ? .v(v#p c GP cQnO C )r v#n do v(vVr v0n .v$n vk ,-p v!v G d.vOo Qn .v0n : G.v .vq :d .vq ,yIQn vCC
on v nv o o nn v v n r wn
.)1(y~r wy jPp yG &zyG G(zSn hn ,~r w+r zf jPp yG uJyG GhOCz

.)3640( :%qQ ,gJ(P# 2k J$D C ->LG C )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
129
n n nrn v n k ro n nrn
)vzvf ,v!p (r vtvzv@ )vAvIn GhQo v=p vYr 9vp ,IQn vCC jOp vgr v<n f(r vtvzvAvSn z :Q .vVv & %v d .v qh
n
.)1(yV(r JyG
p
Q.v# $ G I /h /v!vb LhLvHv G eJvb :?vf9v}vGvyGh ?v"vTvyG {v$C IOv+vtvf #v}vp
Q.v> /v!vb %v!vPv$v G Lv2vVv0 f C 3v> G.v G "v1 ,%v!v_v Gh LvF .v2vuv Gh 2vU .vcv$v .v1
2v h /v!vb LhLvHv G f $ ,%v,v1v!vb LhLvHv G -v R.v?v0 /h ,%v,v$v!v^h I /.v G
"v v$v cv v0 Lv v# $ G 2v h f .v t GP(v vk ,ILv v1v 2v t Jv vO .v vlv # /v E jO&v 0 -v v8Kv v1 .v (v #h Lv v# $ G
S .v(v G Zvcv1 "v9vq h C ,S .v(v G Zvcv1 %v!v_v0 h C ,Lv$vHv G HLvSv0 h C 2vU .vcv$v G
/ vv P f(vk ;-v .v# KvG C h C ,svD Lv1vfv1 S .v(v G Zvcv1 )v?vO h C ,svD Lv1vfv1
f C PE ;-v9vb .v[ )v# Jv1v G YMv& /h ,-v1v!vb LhLvHv G R.v?v0 0vk ,gLvlvt 3v>.v0
2v k :v 2v ; .v $v t ,H.v &Kv G Lv F .v 2v t )v # -v 9v b .v [ )v # Jv 1v G YMv &h -v 1v !v b LhLv Hv G
rn o o r k n n r n r n
Qr v=p vZr v+n vzvp &v$Qn vwv*n 9v8v+r vV gpQp v+v|p C #v|p iCQn #v|z :d .vq | 2v2v(v G f C )v1vEv1vEvVv G
k n kn n n v n n n n n n r n ov n nn
.)2(y?+vzp $p 9F ?A+|p J9| :Ep ,J9}n p GQk =r Vp ?f9}n Gn yG bQn9p #| &!{p p &p +r zf

?vAv+v| &vAvAv+v}vp ,?vgv+v< &vtv"vf ,vp #vwv* ~vyh Qv|}G ,vvyh hvzvL Ovsh J9v| GP{vp
Lv F .v 2v t )v # ILv 1v 2v uv 3v uv 8Lv # -v & C /v !v b dJv 0 Jv 0Jv R Jv 1v bh GKv +h ,?v +v zv $9v F
-v1v!vb 3v8Lv9v0 Lvuv(v$v G Q .vuv&) Q.v# $ G I /h /v!vb LhLvHv G f C vv Ph ,H.v&Kv G
Lv uv (v 8 f C Jv 0Lv 8 f ! G :v & #v k ,-v 2v uv 8Q G jKv G Lv uv (v $v G )v # Jv R Ch %v _v b C Lv uv (v #
Zv cv 1 %v !v ^ Q .v uv &E h C Lv $v Hv G HLv R Q .v uv &(v t ,Lv # $ G 2v h /v !v b Lv uv (v $v G
-v v1v v!v vb JLv vuv v& C GPE ,J GLv vuv v(v v$v v Gh 2v vU .v vcv v$v v G Zv vcv v1 O.v v>h h C ,S .v v(v v G
)v # cLv 9v 0 / Lv # $ G 26v h f C vv Ph Lv 2v t C IJv Pv lv # :v !v Vv D -v 1v !v b LhLv Hv .v 1
o o
,)v# $ G d 0v9vG Gh A .v#Jv G 7vq GQE vv P )v# "vVvEv1vk ,-v!v8 .vrv0 "v1 -v1v!vb LLvHv0
rn r 6
)v Av In GhQo v =p v Yr Gz :Qp .v Vn v & %v p | 28v 2p v (v G dp.r v q Ho .v 1n ,Q .v Vv & $ G 3v q .v (v # H .v 9v t : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
v n
r n n nn nrn
.)1845( :%qQ ,IpQn .#n )p G Ho .9tp :%!P#h ,)3792( :%qQ ,yV(r JyG )zf ,!p (r tz@
oo 6 n p
,y9v%v!hQo vwp v"v@ GQk(v|C jOp vgr v<n fhQn vAvSn z :| 28v 2p v (v G dp.r v q Ho .v 1n ,)v 9v lp v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
nn ro n r n n n
r p n
.)1849( :%qQ,IpQn .#n )p G Ho .9tp :%!P#h ,)7054( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
130
o
)v# 7v1vSv1vcv$v G S .v(v G d G.vD C d 0v9vG Gh ,)v1v$v!vPv$v .v1 Ln vF GhJv G Ap GJvb $ G W
o v1Lv8h
LvYvG $ G /v!vb 2vYvrv8 )v9vk "vVvEv0h ,%v1v!vcv9v Gh IQ .v?v9v Gh 7vb GQMv Gh O .vVv9vq / G
.LGB /h ., dh C / Q1 .1 Gh
Zv cv v1 O.v >h h C S .v (v v G Zv vcv v1 %v v!v v^ IJv vPv vlv v# :Ov VCh ~v vdv vfC 9v v}v v%v *C
A GJv vb $ G "v vGJv v8h )v v# $ G d 0v v9v vG Gh A .v v#Jv v G 7v vq GQE IJv vPv vlv v# e C ,2v vU .v vcv v$v v G
?H GL\X / Gh /X.l G d.VDh 712(> $ G dhJ Gh
.Q|}G ,yh )zf LhQMyG :($ OV}G fC xV :
, .vcv# .v$v,vcvkO )vuv$v0 / f .v8JvPvlv# Jv>h GPE -v& C :?vgv*QvWvyG IOvf9vsh v v
IJvPvlv# f ! G .v&Jv(vcvk ,iLv2vuv G .v,v1 dvkJv&h iLvfvVv G IJvPvlv$v G 3vuv8Lv& .v(v&(vk
h C %v!v_v .vt iLvfvVv G IJvPvlv$v .vk ; .v$v,vcvkO dv1v\v9vPv& / iLv2vt IJvPvlv#h iLvfvU
Zvcv1 %v!v^ h C ,svD Lv1vfv1 S .v(v G Zvcv1 "v9vq h C ,I /.v G Zvcv1 )v# svPvlv G
.v P L1e h C , .1L G h C LL29 .t ;2U .c$ G Zc1 d.VD h C ,S .( G
:2v +h ,Lv 2v t C IJv Pv lv # "v Vv Ev 8 Lv # $ G I /h /v !v b LhLv Hv G 2v k )v uv
.3!P Gh 3,( Gh H GL\X / Gh /X.l Gh )# $ G d 09G Gh A .#J G 7q GQE
Jv b.v 8 GKv ,v h ,iLv fv Vv G dv kO "v > $ iLv 2v uv G IJv Pv lv $v G 3v uv 8Lv 8 0v k
6
3vuv8Lv# -v& Ch ,Jv0JvSv G Jv1vb.v G GKv,v1 Q.v# $ G I /h /v!vb LLvG )v# | 2q v2p v(v G
.H.&K G LF .2t )# IL12u
:Lu($ G 70DQ J(b 3> G. G
k
=v0JvEv G 2vk | 2v2v(v G d .vq ;gQ .vuv&(v1 Q.v# #v# vv&(vk GLvuv(v# :v0 CQ GPE
,&p v!p 9vTn vzp v=p vp
n rhvavAn vTr v*n ~r vyn fr{vpn ,gOv+n v< goQr v+xvjn v+o vzr vpn GQk vwn v"r v|o ~r vwo v"r v| iCnQn #r v|n z :Fv1vEvVv G
p p pp p n r o r n n n np rn n n n r n
.)1(yfp9}*Np G rgn \C xyp Ph ,&p =p zt=p p hr ap ATr *n ~r y f{p p

.)49( :%qQ ,f .$0) G H .9t :%!P# ->LG C )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
131
nr
:dG(IC &y gQ+j@ fC O*Q@ jPyG Qw"}o yG GP$ #wy
fC H(vzvav| GPv%vp ,Lvuv(v# fhJv1 Lvuv(v$v G GKv+ dhMv0 f C :/v h $ G 7v .vEv G
.x!9Tz< hC ,cO+< h+aAT@ 9}< &z*R@
JvR C Lvuv(v# -v!vEv# "vEv0 )vuv ,Lvuv(v$v G GKv+ dhMv0 f C :7v1v& .v<v G 7v .vEv G
.gQw"@ : GP%p ,-(#
GPv%vp ,mvG C Lvuv(v# -v!vEv# "vEp v0 )vuv Lvuv(v$v G dhMv0 f C :7v<v .v<v G 7v .vEv G
.gQw"@
GPv%vp ,-v!v<v# Lvuv(v# -v!vEv# "vEv0h Lvuv(v$v G GKv+ dhMv0 f C :7vcv1 GLv G 7v .vEv G
.{|z@ {J|
/v !v b LhLv Hv G f C PE ;dh}G Y(v "v yG #v | Q(v |}G I:h )v zv f LhQv Mv yGh
0v k ,Jv R C Lv uv (v # -v 1v !v b 3v 8Lv 9v 0 %v !v _v G h C ,2v U .v cv $v G 3v 2v Pv 1 Q.v # $ G I /h
%v ,v dKv 2v 8 7v Ev 1v Vv (v G )v uv h ,2v U .v cv $v .v 1 Lv # $ G I /h /v !v b LhLv Hv G R.v ?v 0
8 k
.%!c G "+ C g!2k ,v P d1\9P8 / :(t GPEh ,3O .(# H.!O #1h GLO
8
f(vk ,Jvrvcv Gh "vEn v G "v+ Ch %v!vcv G "v+ C "v2vq )v# 7v hKv2v# 7vEv1vVv(v G )vuv
.-1!b .# f .P&) G iO C Jrk G.!2r0 % fEh ,-! J$E .k G.!2q
v v v

:Q|}G ,yh )zf LhQMyG ,p YO=yG {$C >$P| ‘


Q.v v # $ G I /h /v v !v v b LhLv v Hv v G fhLv v 0 ,LQG(v v Mv v yG :/v v h $ G 7v v lv v F .v v \v v G
3v ?v 1v k ,LQ G.v Hv G Jv (v b Lv lv t ILv 1v 2v t "v cv k GPE Lv # $ G 2v h f $ ;2v U .v cv $v .v 1
"v[ .v1 3v+Kv# GKv+h ,Lvk .vt -v& $ ;-v9v GREh 7v# .v#) G )v# -vcv!vG 3v?v0h ,-v!v9vq
.U.V(! eO .V#
Lv v # $ G I /h /v v !v v b LhLv v Hv v G fhLv v 0 ,?v v yRv v Av v gv v }v v yG :7v v 1v v & .v v <v v G 7v v lv v F .v v \v v G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
132

:?T}L #*OyG d(YC ~$O"f ?yRAg}y9p ,2U .c$ .1


Lv # $ Gh Jv 1v b.v G P .v lv &Eh ,)v 1v 9v Mv (v $v G )v 1v 1 7v Mv (v $v Gh ,dJv cv Gh Jv 1v D.v 9v G
&vAvJv@ G(v"v< d(vY}G gPv$ #v| {vYC {vvh ,Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1
.GOS9p )"g|
,J .v lv Vv G 2v lv (v 1 d.v rv G .v +h GJv O .v k /v (v cv # -v 9v Ev 8 GhLv 9v O Jv 1v D.v 9v .v k
f #v 1 d.v rv Gh ,ILv G ! G 2v k iLv 0 / u G f Ch ,b.v !v Hv # f GLv rv G f #v 1 d.v rv Gh
.2U .c$ G s!H0 / u G
f .v$v0) G )v# LLvHv0 ILv1v2vuv G 3vuv8Lv# f C 2v+h )v1v9v Mv(v$v G )v1v1 7v Mv(v$v Gh
.)19 M($ G )11 7 M($ G 2k f.u1k ,Llu G 2k "GJ0 /h
.vlvcv0 /h 2vU .vcv G HKvcv0 f C u G /v!vb 3v?v0 -v& C .v+h Jv1vb.v G P .vlv&Eh
.Q .( G 2k gJ!H0h -(b
/v !v b LhLv Hv G -v 9v Ev 8 GhLv 9v O Lv uv (v $v G )v b 2v ,v (v Gh ahLv cv $v .v 1 Lv # $ Gh
.Lu($ G )b 2,( G -&.$P0 2U .c$ .1 Q.# $ G I /h
-v & $ ,2v U .v cv $v .v 1 Q.v # $ G I /h /v !v b LhLv Hv G fhLv 0 7v Mv 9v cv $v G fP(v k
.%, .U C )# "U C
;2vU .vcv$v .v1 Q.v# $ G I /h /v!vb LhLvHv G fhLv0 ,?v]vpGQvyG :7v<v .v<v G 7vlvF .v\v G
:f(y(t* ~%p ,e.Vc$ G e .#* /E f.u8 / 7# .#) G f C fhL0 %,& $
%v ,v 1v !v b Wv & jKv G Lv Sv b 2v (v ; / G 7v $v F $ G )v # e.v Vv cv $v !v /E 7v # .v #E /
.%+LGB / E ,)1PE G %; ,)PE G %; ,3 .[ 21 C )1 G 2!b :| 22( G
2v(v; / G A /&v+ Lv1ve Lv# $ G 2v h f .vt GP(vk #v\vHv G )v# )v1v#.vVvcv# A /&v,vk
)v# -v9v GREh -vcv!vGh -v!v9vq 3v?v0h ,7vYvk GLv G Jv(vb 7v!v[ .v1 %v,v9v# .v#E f(vk ,LvSvb
.e.Vc$ G e .#* /E f.u8 / 7# .#) G f $ ;7# .#) G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
133

?e(Zg| OIC c9"$ {$h


;u G )vb f.vfv!v2v0 .v$v1vk A .v1v2v& $ G /E e.vVvcv# JvD C c .v(v+ Qv1v :HG(vGvyG
.LF .2u Gh cLS G )b f.#.Vc# %,k
"v+ C 3v+ GKv# )v# 3v+Kv# 2vU .vcv$v .v1 Lv# $ G I /h /v!vb LhLvHv G fP(vk
.7Yk GL Gh 7 M9c$ Gh LQ G.H G 3+K# .,k ,YJ2 G
"v 1 ,,vY9vgv}vy9v< Qv|}G I:h )vzvf LhQvMvyG fhQv* ;vp ?v"vTvyG {v$C 9v|C
f.v 2v 9v uv 0 .v $v (v 1v D 7v (v Pv G "v + C f .v k GKv ,v h ,Q.v # $ G I /h /v !v b Lv 2v Vv G fhLv 0
fEphn , .v&Qp.v#o C Ip /hohn .v(v9p v$6vFp C /v!vbn LnhLo vHv G iLn v& /hn : .v,v1vk f.v .vrv0 %v+JvF .vrvb
r n o n n n n o r n n
n n n n k o rn n n rn n
)r v#p %r v,o v9vbn .v[ iLn v&hn ,%r v,p v9p vbn .v[ )r v#p GJv0n YMp v(v& /hn ,%r v,p v1r v!vbn .vbo Jv& /hn , GhQo .v>n
k n n 6 6
M 0vV6 v .v1p %r v,o v .vbo Jv&hn ,7m v1n vVp vcr v$n v1p GhLo v#o #v0n %r v .v#n ,7vYv0Lp vk "v>n hn M6 vbn -p v!v G 7p vbn .v[
n n rn r n n
p n r
.39u8 IJ1rb "t 2k v Ph ,I .k .cn $o Ghn

:?+Yh ‘
f C J GLvuv(v$v G 7v GRE 2vk Qv$vEv8 %v+Jv(vb f.vuv0 jKv G H .v2vSv!v 2vfv2v(v0
fhLv lv uv 0 )v 0Kv G LQ G.v Hv G IJv 1v rv b /v E %v ,v 1 jO&v 0 Y .v kJv & G %v +Jv (v b f.v uv 0 /
.d G.# $ Gh A .#J G 0E9P0 f C / E d .E G -1 jO&0 %; ,2U .c$ .1
k k q n
d 0vEv9vO .vk ,9v+v!9vC d9v}vyGh eOvyG G(vzvJvAvSG ~vC ,:hC GhQvqvv LQG(vMvy9vp
LQ G.vHv G "vcvk .v$vt v v 7v1vk .vcv Gh 7v# 0vPv G u G d #vPv& v v Lv1vlvuv9v G )vb -vR .v& eJv G
,%v ,v F .v #O G.v q GQ Ch %v +.v !v 9v qh 7v 1 .v Ev Vv G GhLv lv t %v ,v &(v k ,7v 1 .v Ev Vv G Jv ,v b 2v k
ILv Sv cv G )v # .v +h S 3v .v [ 2v 1 C )v 1 2v !v b GhLv lv uv k ,7v 1 .v Ev Vv G %v ,v !v 9v rv k
[ f .v1vlvO 2v1 C )v1 7v0h .vcv# GhLvlvth S f .v$v<vb GhLvlvth ,7v(v?v .v1 )v0LvSv2v$v G
7v <v 1v 2v Hv G IJv 1v rv cv G gKv + 3v 2v Pv 1 A .v 1v 2v & $ G Jv cv 1 S .v (v G "v Yv k C %v +h ,%v +Lv 1v eh
.2U .c$ .1 L1lu9 G 2+h %, :!VD 29 G 7,2S Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
134

)v1v$v!vPv$v G 7v$vF C dv# @vEv Gh O .v,v?v G VLvk %v1vrv&h( :u G .v$v,v$vDQ / .vq


k k
O .v v,v v?v v Gh @v vEv v G f $ ; GLv v> .v vk e C f .v vt GLv v1 :2v v(v vcv v0 )f .v v#Rh Lv v+O "v vt 2v vk
%v1vrv0 e .v#) .vk , .v$v,v1vk S.vPv0 Qv0 .vO )v# Jv1 0vk ,LvlvPv .v1 f .vrv!vcv9v0 f .vXLvk
Zv cv 1 gJv (v b f .v t .v h ,2v U .v cv $v G Zv cv 1 gJv (v b f .v t .v h S .v (v !v @v Ev G
.sPl G
k v
h C f .vt GLv1 Lv# $ G 2v h dv# @vEv G 7v# .vqE fhLv0 ?vf9v}vGvyGh ?v"vTw vyG {v$zvp
k
f.v!v8 .vrv1vk Q .vlvuv G Jv+ .v> GP(vk ,Lv# $ G 2v h dv# O .v,v?v G fhLv0 vv Kvth , GLv> .vk
.7b .$? Gh 7(P G "+ C IJ1rb gK+ ,2U .c$ G Zc1 gJ(b f .t . h -c#

:?Y;MyG ‘
.v h -vcv# f.v?vEv0h Lv# $ G 2v h dv# fhJv+ .v?v0 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C
"v 1 ,2v U .vcv$v .v 1 -v 1v !v b LhLv Hv G fhLv 0 /h , .v$v .v^ f .v t .v h , .vrvO .vk f .v t
/h ,Jv rv cv Gh "v Ev G "v + C )v # 7v Ev 1v Vv (v G dv # -v $v !v ^h gQ.v > /v !v b fhLv 2v Vv 0
.7Yk GL Gh LQ G.H Gh 7 M9c$ G g GL0 .$t 7$F $ G /!b f.>LH0

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
135

)v v# GJv v0 YMv v(v v& /h .v v&Lv v# C N u G g /h )v v$v v dv v1v v\v v&h dv v$v vPv v&h ]28[
:7b .[

Q(v|}G I:h Y9vav+o vp ,u G 7vb .v[ 2vk -v dv1v\v&h dv$vPv& .v(v& C /v(vcv$v G ]28[
:#*Q|C ,p
.u G 7b .[ 2k v v 1
.J .D .2$ G Q.# $ G 2k v v 2
f C 7v1vVvcv$v .v1 Lv1v# $ G cLv# C GP(vk , .v,v1vk JvD C Y .v\v0 0vk 2vU .vcv$v G .v# C
,u G ? v n vZvgr v|n ,vp ?n vfn 9v_n :n z :| 2v2v(v G d.vrv ,-vcv\v8 0v k ,Lv$vHv G HLvSv8
+
p p p p r o n v
.)1(yaphQo gr }n yG ,pp ?f9ayG 9}n !Ep
v

2v vk -v vcv v1v v\v v8 / .v v$v v&Eh ;-v v1v v!v vb LLv vHv v8 vv v& C vv v P /v v(v vcv v# Qv v1v v )v vuv v
k
.-!8 .r8 /h -1!b LLH8 /h 7b .[ )# GJ0 YM(8 / )u ,]rk 2U .c$ G
d .vqh 7v 1vVv cv $v .v 1 cJv Gh cLv# C GP(vk ;Jv D C .v ,v 1vk Y .v\v0 / 2v U .vcv$v .v k
-vcv\v8 0vk ,f .vGO -v jLv9vSv8 f C vv(v# 3v!v[ h C ,Lv$vHv G S #vt 2v(v\vb C :vv
n 6 n
-v& $ ;-v0r Pp&r v8h -vrvco v8h cJv Gh /v!vb OLv$v9v8 f C vv P /v(vcv# Qv1v )vuv ,f .vt .v h
vvcv1v[ C f C R.v?v0 / jJv Gh .v0 :d.vrv8h ,-vcv# mv\v!v9v8 "v1 7v1vVvcv$v1 cLv# C
jLv 9v R G f C )v uv $v 0 /h ,vv cv 1v [ C f C 2v !v b eLv Ev 0h 7v 1v Vv cv # gKv ,v k , GKv + 2v k
r n
2vkp bphJvV6 v G Jp vDp G.n v G Lp v2n vG IpR .v>n Ep 2vkp An .v>n .v#n Ho .v1n ,Op .vDn ! G Qp .v2n vG C Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
o n n n
n n nn
,IpQn .v#n )p G Ho .v9vtp :%v!vPv#h ,)7257( :%vqQ ,e .vuvDr $ Ghn ZvFp GLn vlv Ghn e.r vV6 v Ghn Ip 0vV6 v Ghn fp GP $ G
r n n n
p p p
.)1840( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
136

.v P G.O .$1k -c1\8h .eLE# -& $,f .GO v


GPE Jv2vcv Gh ,-vcv1v\v8 0vk 7v1vVvcv$v .v1 .v,v>hR .v+Lv# C GPE 7v>hMv G vv Kvt
2v2v(v G d.vrv ,,vY9vgv}vyG ,vp Y9vav* OvIC ;vp ,-vcv1v\v0 0vk 7v1vVvcv$v .v1 gJv1vO gLv# C
o n v
,vpp ?vf9vavyG 9v}n v!Ep ,u
v
G ?v+n vZvgr v|n ,vp ?n vfn 9v_n :n z :eJvrv9v$v G =v0JvEv G 2vk .v$vt |
p p p p
r
.yaphQo gr }n yG
2v k :v 2v ; Jv rv k ,Y .v \v 0 0v k 7v 1v Vv cv $v .v 1 Lv # C GPE 7v 0Lv Pv G Lv 1v # C vv Kv t
,Q .v Vv & $ G )v # 0v >Q %v ,v 1v !v b Lv # Ch 7v 0Lv O =v cv 1 | 2v 2v (v G f C Fv 1v Ev Vv G
f C | 2v 2v(v G Lv # C Jv q Qv 1v C :d .vqh %v,v1v !v b 3v Yv fv k ,g.vcv1v \v 0 f C %v+Lv# Ch
%v8Jvqh Ch .v2v\vD %v9vcv$v> .v$v %vuv1v!vb :v#Mvb :d .vq ./v!v1 : G.v .vq ?2v&.vcv1v\v8
e .vrvk d.vGJv .v1 G.v$v+ .v$v!vk , GhJvqh #vk .v2v\vD G.vcv$v?vk , .v,v1vk %v9v!vGO %v; GQ .v&
)v # GQ GLv k | 2v 2v (v G .v (v cv 2v 8 .v $v &E :%v ,v Yv cv 1 d .v q ,Zv cv 1 /v E %v ,v Yv cv 1 Lv _v (v 0
,-v 2v Yv e )v uv Oh Q .v (v G JJv $v G PE vv Kv t %v + .v $v (v 1v 2v k !? .v ,v !v GJv (v k C ,Q .v (v G
o n v v k nn n r n n n on n n
,vpp ?vf9vavyG 9v}v!Ep ,GOv<C 9v%v"v|p G(vFo Qn vL 9v| 9v$(vzvLO (r vyz :d .vrvk | 2v2v(v!v LvtKvk
n
.)1(yaphQo gr }n yG
H GKvb %v,v1 Lv$v9vO / Q .v(v G 2vk G.v!vGO .v %v,v&(vk ,Jv0JvR Jv1vbh -v1vk GKv+
7v 0Lv Pv G Lv 1v # C GKv ,v k . .v ,v (v # G.v >Lv G .v # .v +.v !v GO .v , .v 1v &Jv G H GKv cv 1 ILv G ! G
.Q .( .1 %uPl& C G.qLD G :%, d .rk Lu($1 %+L# C
LhLvHv G f $ ;LhLvHv G g .v(vcv# Qv1v 2vU .vcv$v G 2vk 7vb .v\v G eJvb )vuv
A .v#Jv G 7vq GQE )v#,%v1v_vb Lvuv(v# -v1v!vb 3v8Lv9v0h,7v$v1v_vb JvO .vlv# -v1v!vb 3v8Lv9v0
.-(# %_b C Lu($1 Lu($ G Lu(0 0k ;O .Pl Gh ,)# $ G d 09G Gh

6
:%vqQ ,7v1n vVp vcr v#n )r vuv8 %r v .v#n e .v#n *p v p 7p vbn .v\v Ghn dv$r vP6 v G Ho .v1n ,e .vuvDr $ G Ho .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
k on n r n n n
p p r np
.)1840( :%qQ ,IpQn .#n )p G Ho .9tp : %!P#h ,- al! Gh ,)7145(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
137

/ -v&(vk JvR C Ll vuv(v# Lp vuv(v$v G Q .vuv&E /v!vb 3v8Lv8 GPE -v& C v v vv P 7v!v<v# C )v#h
,7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR -vHv1vR )vb : %v1vrv G )v1 G e .v#) G gLvtP .v# v v Lvuv(v0
/v !v b G.v .v 9v O Gh %v +.v !v 9v qh )v 1v $v !v Pv $v G /v !v b G.v $v ?v + )v 0Kv G Lv 9v 9v G )v #R 2v k
ILv X .v Dh ,:v q.v G vv P 2v k 7v 1v # 0v O) G 7v hJv G 7v $v U .v b :v & .v th ,O GJv fv 1
,7v1vO .v2vcv G 7v hJv G :v\vrvPvk ,Lv9v9v G A /&v+ %v,v1v!vb ]v!vO , .v1v&Jv G e Ch %v .vcv G
.A .#J G G.q GQ Ch G.!9qh L99 G A /&+ A .>h
2v &.v 1v !v # h C f.v 1v !v # )v # HLv rv 0 .v # Jv D G.v G e.v 1v G 2v k "v 9v q -v &E /v 9v D
G.v!vrv9v(v0 G.v!vcv>h ,v v u .v1 P .v1vcv Gh v v d .v2v?v .vt =v<v?v G JQ .vU /v9vD ,WvHvR
. .,&.qLE0 %; .,!+ C f.!9r0 J!1 / E J!1 )#
,-v Kv1v# 0v8h .v+ Q .v9v9v G ILv\v1vO :vqh 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR LLvG
Lvuv(v0 f C Iv1vSv G Kv1v# 0v8 Zvcv1 O GQ #vk ,Lv$vHv G f.v1LvSv0 Lv9v9v G )v# e.vrv1 GhLv$vk
:d .vrvk ,Lv$vHv G f.v1LvSv0 %v,vtLv8 G ,%v,v1v!vb Lvuv(v8 / :Iv1vSv G d .vrvk ,%v,v1v!vb
.v !v k ,)v 1v $v !v Pv $v G "v 9v q )v b Lv $v Hv G HLv Sv 1 f.v !v fv 9v Sv 0 A /&v + fE:d .v q ?%v
.)1(S .( G "9qh ,ShDL G d\qh H .qL G d\r G.qLl9 %,1!b JLu& C

V V V

.)5/3( )1cq.$ G e 0bE 2k %1r G )1 G gLtP )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
138

:7b .$? Gh 7(P G d29&h ]29[


:7qLl Gh a 0H Gh PhKS G 3(9?&h ]30[

ehMv h , .v,v1 "v$vcv .v1 7v(vPv G Y .v2v8E 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb ]29[
n n
f9vv :d .vq -v& C S -vlv0KvD =v0JvD 2vk .v$vt ,%v,v# .v#Eh )v1v$v!vPv$v G 7vb .v$v>
nn n n xv n o on n o r o n n v n n on
?vp9vMv| QvWvyG #p vf &vyzvSr C Bv"vvhn ,Qp v+r vMvyG #p vf | &p vzvyG d(vSo Qn f(vyzvTr v*n S o 9v"vvyG
ov n n u n vo v v n o ron n rn
&vzvyG 9v!An9vGn vp ,QvVhn ?k v+vvzp v$p 9vFn ,vpp 9v"vv 9v!Ep &p vzvyG d(vSo Qn 9v*n Bvzvtvp ,,v"p vvQpOr v*o fC
r n o ro n n n un r n n n rnn n n n
On vgr v<n {v$hn :Bvzvs y~r vgn v!z :d9vs ?QvV #v|p Qp v+r vMvyG GPv$ On vgr v<n {v%vp ,Qp v+r vMvyG GPv%v<p
n n oon n nn o ro l n n n n n n n r x v n n
:d9v s ?&v "v LO 9v |h :Bv zv s y#v LO &p v +v pp h ,~r v gn v !z :d9v s ?Qv +r v L #v |p Qv Wv yG xv yp P
n n n n r nn o ro ro n o r o n rk n n n o r n
Qp v+r vMvyG xvyp P Ovgr v<n {v%vp :Bvzvs yQo vwp v"v@h ~r v%v"v|p aQp vgr v@ ,,v*p Ov$ Qp v+r vjv<p fhOv%v*n el(r vsz
on n n n o n r n vn n n l no n n n u n r
go(v pPv s 9v %v +r v yEp ~r v %v <n 9v Fn C #v | ,~n v "v %v Fn HpG(n v <r C )v yEp I9v fO ,~r v gn v !z :d9v s ?Qv V #v |p
n vnn n r r o n nn nn o r v n o ro n
f(v}o vzvwvAv*n hn ,9v"v@p On vzvFp #v|p ~r v$z :d9vtvp ?9v"vy ~r v%vqvYp ,&p vzvyG d(vSo Qn 9v*n :Bvzvs y9v%v+vpp
n n n n rn n n n n n rn r or n n o r o n n rn
#v+v}p vzp vTr v}o vyG ?vf9v}n vFn eoRvzv@ :d9vs ?xvyp P ,v"p vvQnOC fEp ,v!p Qo v|zv@ 9v}n vp :Bvzvs y9v"vAp v"vTp vyzv<p
nr r n r n n n n n l n on r o n r n o ro o n n
xvzv@p dRp v Avf9vpz d9vs ?el9v|Ep :hn ?v f9v }n vFn ~r v%v y #vwv *n ~r v y f{p vp :Bvzvs ,~r v %v |9v |Ephn
n rn n o r n n n r o vn n n n r n v nn rn r nn n v o n n
Bv !Ch J(v }v yG xv vQpOv * )v Av I ,IkQv Gv V {v Yzv <p ^v gv @ fC (v yh ,9v %v zv v bQv qp v yG
p n n nn
.)1(yxyp P )zf
.7b .$? G ehM h 7(P .1 "$c .1 | 22( G gL# #k

7
,)3606( :%v qQ ,e 0v Or )p G 2v kp Ip.6v 2o v (v G Jp .v #n 0v bn Ho .v 1n ,3v qp .v (v $n v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
n n n n
p p r n
.)1847( :%qQ ,IpQn .#n )p G Ho .9tp :%!P#h ,- al! Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
139
k 8 k k
)v1v1 .vqLvlv# /h .vlv .vHv# /h ,7vb .v$v?v G )vb GP .vR )vuv8 / :j C ]30[
d .vq GKv ,7vqLvlv G /v E jO&v$v G a 0vHv Gh PhKvSv G 3v(v9v> G "v1 ,)v1v$v!vPv$v G
)1 ( n n nr o rx o orn n v n n n n r n n n
. y?+Yp 9tyG >FPyG {vz* 9}!{p p ?p f9}Gy9<p x+r zgn pz :| 22( G
k
"v1 ,Q.v# $ G I /h /v!vb LLvHv9vk ,7vb .v$v?v!v .vlv .vHv# /h GP .vR )vuv8 0vk
6
7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb 2v+ gKv+ ;7vb .v$v?v G dv# u G Jv1vk ,7vb .v$v?v Gh 7v(vP7 v G dv2v8 G
.7 b . $ ? G h

V V V

r 6
,)547( :%v qQ ,7p v bn .v $n v ?n v G cpLr v 8 2v kp Jp v 0Jp v Sv 9v G 2v kp Hl .v 1n ,Ip 0v V6 v G H .v 9v tp : Oh GO .v 1 C -v >Lv G C )1(
r n n n
r n o r6 r n
.)847( :%qQ ,7p bn .$n ?n G cpLr 8 2kp J0Jp S9 G ,7p #n .#n )p G Ho .9tp :2F .P( Gh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
140

2v h dv# 7vb .vPv G e .v1vq /v E -v1v2v& u G =vcv1 Kv(v# V .v# O .v,v?v G f Ch ]31[
:A2R -!\20 / ;)1$!P$ G 7$F C )# L# $ G

dv# fhJv+ .v?v0 %v,v& C 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C IJv1vrvb )v# f C :j C ]31[
k k k
:=v 0Jv Ev G 2v k .v $v t ; .v $v .v ^ h C .v rv O .v k h C .v 1v U .v b f .v t .v h ,Lv # $ G 2v h
oo n n vo n n rn n ov n oro n o n r
&vzvap v=r v*o : d9vFv Ov vyG ,vAp v|C Qo vLp B {v@p 9vtv*o fC )vyEp &vzvyG ,v"p vDvgn v<n Pv"v| V9v| O9v%vGp vyGhnz
n o r n kn n n n
dhMv& Jvcv1 7v# $ G gKv+ LvGB -v!v8 .vrv0 d .v>Jv .vk . ydkOp9vf dOvf :h ,QvFp9vF Qo(r vF
o )1(
k
I 0vVv G -v1v!vb /vPv1vb -v!v9vrv1vk /vPv1vb dv# f.v!v8 .vrv0 e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb /vPv1vb
qo
H GP Fv1vPv$v G i CQ GP(vk ,-v!v9vrv1vk )v1v\vPv!vk 2vk Jv H .v1 2vk -v2v!v\v0h ,e 0vPv Gh
-v 1v !v b /v Pv 1v b -v !v 9v rv 0 )v uv H GKv cLv 8 .v !v k ,A .v $v G 2v k Fv !v $v G HhKv 0 .v $v t
.e 0P Gh I 0V G
u G 7v$v!vt A 0vb) O .v,v?v G 2vkh ;Lv$v9vPv# V .v# Q .vlvuv G d .v9vqh O .v,v?v .vk
:9%"| ;7$1_b F .V#
,e 0v vO) G e .v v(v vO IhQP .v v,v vk ,u G /v v E J .v v1Lv vrv v G "v vYv vk C )v v# -v v& C v v 1
.%1_bh L12t -!Ykh
lnr n n
{v+v=p vSn ,vpp IhOvjvyz :-v 1v !v b sv lv 9v $v G =v 0Jv Ev G 2v k | 2v 2v (v G d.v rv 0 v v 2
p n n n rw n n l r rn v
.)2(y9%+pp 9|h 9+n !OyG #|p Ql +r L ,?In hQn hC &p zyG
v o
&p vzvyG {v+v=p vSn ,vpp e(r v*n W9v<n Qpz :d .vq | -v& C jQ .vHv2v G Fv1vEvU 2vkh v v 3
p k
.)2532( :%qQ ,Qp.r ?n G 7p $6Fp C dn #n hpMr f G 2kp Hl .1n ,Op .,n ?p G H .9tp :Oh GO .1 C
r n nr r n
->LG C )1(
6 8
S.r vq Hp .vqhn ,-p v!v G "v1v2p vOn 2vkp 7p vDn hrL6 v Ghn IphnJvfv G Ho .v1n ,Lp v1n vPv Ghn Op .v,n v?p v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G
n n r n n
-v>LvG C )2(
p p r n 6 o n
.)1880( :%qQ ,IpQn .#n )p G Ho .9tp : %!P#h ,)2792( :%qQ ,7p (?n G )n #p %r tJp Dn C
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
141
n n v n o n n n n n n r n n
#v |p Ql v +r v L ?p v "v Gn v yG #v |p ~r v vOp v In C Wp(r v Sn ho v \p (r v |hn ,9v %v +r v zv f 9v |hn 9v +n v !Ow v yG #v |p Ql v +r v L
n o n n v n o n nn n r
Ql v+r vL IhnOr vjvyG hpC ,&p vzvyG {v+v=p vSn ,vpp Oo v=r vgn vyG 9v%vIo hQo v*n ?vIn hrQv vyGhn ,9v%v+r vzvf 9v|hn 9v+n v!Ow vyG
p n n n n n rw n
.)1(y9%+r zf 9|h 9+n !OyG #|p
-v1v!vb jLv?v0h ,)v9vlv G )v# )v# #v0 u G "v1v2vO 2vk "v9vrv0 jKv G Jv1v,vSv G v v 4
.-qRQ
.u G )0O LS( e 0O) G 7cqQ Y .P8 G v v 5
:)2,>h )# Q .lu! L1G .+h v v 6
%v,v1 GKvb O GRh Lvlvuv G /v!vb G.v8 .v$v %v+Lvlvt /v!vb GhLv$v9vO G .v %v,v& $ v v C
.Q .( G )# %!O %!O #k "8.q GPE Lk .u G f $ ;%, L1G %,1k O .,? .k
k
T .vcv Lv$v9vO G .v -v& $ ;Lvlvuv G /v!vb -v1 GKvb mvG .vYv0 C "v9vq GPE v v H
.H GKc G )# - m1lH8 -1k -!9rk ,-1 GKb O GMk Llu G /!b
, GQ .v v ?v v k e C G.v v & .v v t GQ GLv v 1 C Q.v v # $ G I /h dv v # V .v v # @v v Ev v G vv v Kv v t v v
m
,svPvlv G Zvcv1h Q.v?vlv G Zvcv1 %v+Jv(vb f .vt .v h ,%v,v?vD S .v(v!v f.v$v1vrv0
.%,Pl& C /!b %,rPkh %+Q.?lk
"v+ C -v1vYv$v0 ,7vb .vPv G e .v1vq HLvq /v E Lv$v9vPv#h %v1v_vb -v!vYvk O .v,v?v .vk
e C G.v & .v t Q GLv 1 C )v 1v $v !v Pv $v G 7v $v F C )v # Q.v # $ G I /h dv # 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G
.A2R -!\20 / , GQ .?k
%v +Jv (v b f .v t .v h ,%v ,v cv # fhJv + .v ?v 0h %v ,v cv # f.v ?v Ev 0 f.v $v !v Pv $v .v k
.2U .c$ G Zc1h J .l .H$ G Zc1

V V V

6 r n 8 n
:%v qQ ,-p v !v G "v 1v 2p v On 2v kp e.r v 0n Wp .v 1n Qp "v Yv k Ho .v 1n ,Lp v 1n v Pv Ghn Op .v ,n v ?p v G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
p m p
.)2892(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
142

7v v $v v F C )v v # Lv v # $ G I /h /v v E %v v F G.v v Pv v G )v v # J .v v qJv v Vv v G dv v kOh ]32[


:)1$!P$ G

Lv# $ G 2v h /v E 7vqJvVv G dvkO ?vf9v}vGvyGh ?v"vTvyG {v$C IOv+vtvf #v| ]32[


fhKvG #v0 S .v(v G /v E d .v$vcv G "vOLv0 Lv# $ G 2v .vk ,-v1v E 7vqJvVv G dvkO 3v!v[ GPE
"v+ C )v# h C ,Q .v$v<v Gh H.v2vEv G H .vEvU C 7vD 0vlv G "v+ C )v# A G.vO ,I .vtMv G
.%F G.P G "+ C )# h C ,7Yl Gh 3+K G
Lv<vt C Lv2v G 2vk /vbLv8 2v9v G 7v1vR .v$v G :,v$h ,7v$vF .vO dv$v> :~vFG(vTvyGh
h C ,Lvrv2v G h C ,"v1) G )v# A G.vO ;7v$vF .vO : .v,v d .vrv1vk ,mv!vcv8 /h d.vEv G
.%(f G
. .,8 .tR dkJ0 f .P&) G f(k H .V( G :f!1 GP(k
.Q$G "1) G H .V(k
.)1; 0; Lr2 G H .V&h
.)1c1Q C %(f G H .V&h
vv&(vk ,d.vEv G Lv<vt C Lv2v G 2vk /vbLv8 "v1) G )v# Qv$vG cJv(vb f .vt GP(vk
. .+ .0E -1\c8h 7qJV G "# .b L# $ G 2 h "OQ C GPE I .R dkJ8
.v,v1vlvk ,d.vEv G Lv<vt C Lv2v G 2vk /vbLv8 Lvrv2v G )v# )v1v; 0v; cJv(vb f .vt GPEh
.7(O - .# .+h ,7c128 h C d128 2+h I .tM G
2v+h d.vEv G .v,v1v!vb d .vDh %v(vfv G )v# )v1vcv1Q C cJv(vb f .vt GPE vv Kvth
.IJD Gh I .R 2+h I .tM G .,1lk ,L2 G )# /bL8
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
143

vv1v!vcvk ,%vF G.vPv G )v# J .vqJvVv G dvkO 3v!v\v0 Lv# $ G 2v h "vOQ C GP(vk
J9v sOv Zv yG fC xv yPh ,7v Yv 0Lv lv G J .v qJv U j C ,J .v qJv Vv G -v 1v E dv kJv 8 f C
:f9f(!
.7Y0Lk v v 1
.7!k .& v v 2
g h]o :/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,I .v tMv G 2v + 7v Yv 0Lv lv G 7v qJv Uh
5678abcdef
.]60 :71n .9q G[ pA
{u ; < = > ? @ 1 2 3 4
Lv <v t C /v bLv 8 /h mv !v cv 8 :v & .v t %v (v fv Gh Lv rv 2v Gh "v 1) G :v & .v t GPE .v # C
,IQ .v?v9v G VhLvb I .vtR .v,v1vk .v$v&Eh ,e.vO I .vtR .v,v1vk Qv1v gKv,vk ,d.vEv G
.H .V& .,($; f .t GPE IJD Gh :& .t . h , .,1tM8 v&(k d12! .,8OJb C GP(k
v v 7v XhLv lv $v G J .v qJv Vv G dv kO 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C IJv 1v rv b )v $v k *
,Q .v$v<v Gh H.v2vEv G I .vtMvt %vF G.vPv G Lv1ve vv Kvth %vF G.vPv G )v# I .vtMv G 2v+h
:v fv !v 1h d.v Ev G .v ,v 1v !v b d .v D GPE v v dv 1v 2v !v IJv cv $v G A .v 1v R $ G e.v $v bh ,Mv 2v Gh
CLv2v8h ,%v,v1v E dvkJv8 I .vtMv G f(vk d .v$vcv G "vOQ #vk ,Lv# $ G 2v h 3v!v[h H .vVv(v G
.v K1 7#K G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
144

:%,<0Q G.#h %,# .uD C 2k f.(#&# S .( Gh ]33[


:N u G J(b %+ .# iQJ0 /h ]34[

7v !v 2v rv G /v E G.v ,v ?v 8 Gh e 0v O) G e .v uv D(v 1 G.v #Mv 9v G )v 0Kv G S .v (v G ]33[


;Lv+ .v_v G 2vk e 0vO) G e .vuvD #v1 G.v#Mv9v Gh ,I 0vVv G /v!vb G.v_vk .vDh I 0vVv .v1
2vk f .v$v0) .v1 %v,v1v!vb %vuvEv0 :j C ,%v,v<v0Q G.v#h %v,v# .vuvD C 2vk f.v(v#&v# %v+
GPE -v8R .v(v> dv2v9v8h ,c .vbO GPE -v8.vbO 3v1v?v8h -v9v1vrv GPE -v1v!vb %v!vPv9vk , .v1v&Jv G
k
IA .vO) G dvkJv8h ,-v1v E )vPvEv8 vv .vG C gLv2v9vcv8h ,VLv# GPE gQhMv8h ,J .v#
.",> GPE -$!c8h ,Y .> GPE -$c\8h ,-(b
.-&.;L0 J .# GPEh ,%,;L0 f.$!P$ G )# -1Q .q C J .# GPE v Kth
%v v !v v cv v 0 jKv v G .v v + u G f $ ;N u G Jv v (v v b %v v + .v v # iQJv v 0 /h ]34[
k
2v k .v rv k .v (v # f.v uv 0 Jv q f .v $v 0) G Lv ,v ^ C jKv G Wv Hv Sv G GKv + f(v k ,Lv F GLv Pv G
k
.Q .( G )# "lO $ G cQJ G 2k ILG ! G 2k f.u1k ,u .1 .1Ku# ,)[ .2 G
GP(vk ;)v#&v$v G 7v!v# .vcv# %v,v!v# .vcv(vk ,LvF GLvPv G %v!vcv& / )vEv& .v1v&Jv G 2vkh
,-v8R .v(v> dv2v9v8h Q GMv0 VLv# GPEh ,)v1v$v!vPv$v G Lv1 .vrv# 2vk )vkJv0h "vP6 vfv0o J .v#
k
"v# .vcv0 -v&(vk ,Lvlvuv G )v# A2vR Lv,v_v0 %v h e 0vO) G e .vuvD(v1 .v#Mv9v!v# f .vt GP(vk
)v1v$v!vPv$v G 7v!v# .vcv# )v1vrvk .v(v$v G "v# .vcv0 | 2v2v(v G f .vt .v$vt ;)v1v$v!vPv$v G 7v!v# .vcv#
6 o
25v1n C )o v1r -p v!v G Jv2r vbn J .v#n .v$6v :d .vq S H .v\vHv G )v1 Lv$vb =v0JvD 2vk .v$vt
o n n
6 o 8 6 o
-p v!v G d.vOo Qn en .vq .v$6v!vk ,-p v1r v!vbn 2n v!vVn v1o v p | -p v!v G d.vOo Qn -v 2n vbp O ,d.v!vOn )o v1r G
n nn n on o n o
o n 8 on 6 n o ron n o n
d .vq Jvqhn 25v1n C )v 1r G /v !v bn 2v!vVn v 8 C ,-p v!v G d.vOo Qn .v 0n ::v!v rvk ,-p v 1r v Ep :v2r v;hn |
n n r n
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
145
6 o nn on n n o8 o n n n n
| -p v !v G d.v Oo Qn %n v P6 v 2n v 9v k ,-v .r v q -p v 1r v !v bn OJv bn C ? GKv thn GKv t : GKv thn GKv t en.r v v0n
n n n n

JQr v v+v vL ,v v!Epz :d .v vq ,-p v v1r v v!v vbn JLr v v<v vt C .v v$6v v!v vk yQo v v}n v vf 9v v*n ,v v"v vf Qr v vLCz :d .v vqhn
o x o x n n n o n rn n n o x n x n n n
n n n nn o r n on nr n nn o r r xn n r n n o nr n
:d .vq y9v%v+r vzvf JORp vy &vy Qo vqvjv*o #v+vgp v=r vTv vyG )vzvf JORp fEp ,v!C ~o vzvfC (r vy ,JQr vAvL9vp
6 6 r o 6 o 6 n
/v 9v Dn , GLk v 1v Pp v 0n /Ep =v uv $r v 0n %r v !v k ,anLn v Vn v & G %6v ; | -p v !v G d.v Oo Qn -p v 1r v !v bn /v !v Vn v k
nn r o n
l n n n
7o :/v E p= a b c d e fo :IAn GLn v 1n )r v #p fp .v 9v 0n ! G :p v Mn v &
.)1(]84 :71n .9q G[ pA }y 8
8
,-v .vOQh u .v1 GhLvlvt %v,v& C :?vzvgvyGh ,svk .v(v# /v!vb vv P Jvcv1 "vVv0 %v!vk
ro
.-1!b /!V0 -&(k ,gLlt %!c0 % )#h ,-1!b /!V0 0k gLo lt %!p bo )$k
"v>h Mvb u G Jv(vb .v# C ,=v0Q G.v$v Gh e .vuvD $ G 2vk f.v(v#&v# S .v(v G fPE
f .v $v 0) G Lv ,v ^ C f.v uv 0 Jv rv k ,Lv F GLv Pv G %v !v cv 0 jKv G .v + u G f $ ,jQJv & 0v k
/E .v (v Qv 1v !v k ,N u G .v + -v .v D %v !v cv 0 jKv .v k ,)v [ .v 2v G 2v k Lv k .v t .v +h
.L+ ._ G

V V V

Qp .vlvfv9p vOr /p Ghn ,)n v1vrp vkp .v(v$o v G /v!vbn Ip 0vV6 v G )n v#p goLn vuv0o .v#n Ho .v1n ,Mp vFp .v(v?n v G Ho .v9vtp :jQ .vHv2v G -v>LvG C )1(
nr n n n r n n
/v .vcn v8 uo G 2n vXp Qn 7p v1n .vEn vV6 v G "vFp .vYvk H .v9vt :%v!vPv#h ,-v avlv!v Gh ,)1366( :%vqQ ,)n v1vtp Lp vSv$o v!v p
n n n n r r
p r
.)2400( :%qQ ,%r ,o (bn
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
146

:YJ92# .,k .rD )#&# -&E d .q )$k ]35[

C D E Fo :d.v rv 0 /v .v cv 8 u Gh ,-v Pv lv & 2v tMv 0 -v & $ ]35[


d.vrv& , .vrvD )v#&v# .v& C :WvHvSv G d .vq GP(vk ]32 :%v?r v(q v G[ pA xw P A B
I 0vVv G :v$vq C "v+ ;vvPvlv& 2vtMv8 "v+ !? .vrvD )v#&v# vv&E vv d .vq )v# :-v
Jv (v b vv & .v $v 0E Jv 0Mv 0 "v + ?u G Lv # C .v $v t I .v tMv G :v 0O C "v + ?u G cLv # C .v $v t
Ro :/v v .v v cv v 8 d .v v q , .v v rv v D )v v 1v v (v v #&v v $v v G a .v v Uh C dv v $v v O G ?fBLv v rv v G Ih 0v v 8
MNOPIJKLUVWXQ
.]2 :d .ln & $ G[ pA w BCD
k
.YJ92# -& C .rD )#&# -&E :d .q )$k
k k k
;%v!vb Lv1vfv1 /.vq d .vq -v& $ ; .vrvD )v#&v# .v& 0vk fE :d .vq )v# vv Kvth
kq
/v(vcv# , .vrvD )v#&v# -v&E ::v!vqh -v9v1vtR GP(vk ,7v(v?v .v1 -v IO .v,vR Lv2v9vcv8 gKv+ f(vk
-v JJv ,v R )v $v /E 7v (v ?v .v 1 Jv ,v Sv 0 /h ,7v (v ?v .v 1 -v JJv ,v R vv & C vv P
.u G A .R fE )#&# .& C :d.r8 )u h ,U.V( G
2vtMv8 / :v& #vk ,ILv1v<vt J .v2v> G.v Gh ,IOJvcv9v# f .v$v0) G 3vcvR f C vv Ph
.v& C :d.vrv9vk : / h C ,vv1v!vb 3v> G.v G :v0O C "v+ jQJv8 / vv& $ ,vvPvlv&
.u G A .R fE )#&#
eMv?v0 / f .vPv&) Gh IOJvcv9v# J .v2v> G.v G f C /v E 7vcv> GQ 7v,v1vSv$v G gKv+h
.-1!b .# iO C -& #1
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
147

"v1 ;2v(v<v9vPv0 /h ,)v#&v# .v& C :%v,v(v# JvD G.v G d.vrv0 7v,v>Lv$v G a 0vHv1
f .v $v 0(v th ,Lv $v bh Lv uv 1 2v 1 C f .v $v 0(v t , .v rv D )v #&v # .v & C :d.v rv 0 %v ,v Yv cv 1 fE
.7,>L$ G d.q GK+ ;"1F .u1#h "0L2>
)v0Kv G 7v,v>Lv$v G svk Gh -v& $ ;YJv9v2v# .v,vk , .vrvD )v#&v# .v& C :d .vq )v$vk
.3!r G 2k s0JV9 G OL?# .+ f .$0) G fE :f. .r0

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
148

:)11P .u G )# .,k ;u G J(b )#&# .+ :d .q )#h ]36[


:31V# .,k ;u .1 )#&# 2&E :d .q )#h ]37[

"v2vq "v+h ;-v& .v$v0E FvU "v+ jQJv0 / -v& $ ;)v1v1P .vuv G )v# .v+ ]36[
?u G J(b .$1 v$!b C jK G .$k , / e C - .$b C u G
)v # )v uv ,3v 1v Vv # GKv ,v k -v .v OQh u .v 1 )v #&v # .v & C :d .v q )v # ]37[
.-Pl& /tR -& $ ;YJ92# GK,k , .rD )#&# .& C :d .q

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
149

:)1(d 0X 7bJ92# 7,>L$ Gh ]38[

hv<QC ~v%v!Ch ,f .v$v0) G =vEv2v# 2vk %v,v1v!vb e 0vuv G eJvrv8 7v,v>Lv$v G ]38[
:rFG(_
:f.v .vrv0 )v0Kv G v v 7v1v$v,v?v G %v+h v v ,I;vjvyG ?v8vFQv}vyG :/v h $ G 7vlvF .v\v G
.3!r .1 HL G ",> .+ Llu Gh ,3!r .1 HL G 7kLc# .+ f .$0) G fE
)v# :vPv1v!vk ,MQ G.v?v G d .v$vb Ch H.v!vrv G d .v$vb Ch f .vPv!v G d.vq .v# Ch
.f .$0) G
,I 0vfv G 7v,v>Lv$v G :~v%vy d9vtv*h ,7v1v$v,v?v G 7v,v>Lv# :9v]v*C ~v%vy d9vtv+vp
.7YE$ G 7,>L$ G :~%y d9t*h
sv \v (v G .v + f .v $v 0) G fE :f.v .v rv 0 )v 0Kv G ,?v+v|GQvwvyG :7v 1v & .v <v G 7v lv F .v \v G
6 k
.Q .( G 2k J!H1o k ,)[ .2 G 2k .1Ku# f .t . h ,f .P! .1
f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 )v0Kv G ,IQvf9vV}Gh ?v*Ov*Qv@9v}vyG :7v<v .v<v G 7vlvF .v\v G
.v,vk MQ G.v?v G d .v$vb Ch f .vPv!v .v1 sv\v(v G .v# Ch ,3v!vrv .v1 sv0JvVv9v G OLv?v# .v+
e .v#) G )vb jhLv# d.vrv G GKv+h,f .v$v0) G )v# Qv1v )vuv ,H.v!v\v# JvF GR )vtQ
.7l1(D 21 C
f .v,v1vR f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 )v0Kv G ,A9v%vtvqvyG ?v8vFQv| :7vcv1 GLv G 7vlvF .v\v G
7v!vG GO :vPv1v .v,v(vuv 7v1.v!v\v# d .v$vb $ Gh ,f .vPv!v G Q GLvq) Gh 3v!vrv .v1 sv0JvVv9v G
.f .$0) G /$P# 2k

.7,>L$ G e .Pq C /!b e 0u G s2O )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
150

d.v vq f .v v$v v0) G fE :f(v vy(v vtv v* ?v vf9v v}v vGv vyGh ?v v"v vTv vyG {v v$C uv vJv vyG {v v$Ch
.71Vc$ .1 Wr(0h 7b .\ .1 J0M0 ,"$bh
6 o
:)vyE aQvZv"v* )d 0v X 7v bJv 9v 2v # 7v ,v >Lv $v Gh( :u G .v $v ,v $v DQ .v $v ,v .v qh
?v 8v FQv | 9v |Ch ,ILv b .v R $ Gh 7v 0Jv 0Lv 8 .v $v Gh 7v 1v # GLv uv G /v Eh I 0v fv G 7v ,v >Lv $v G
.v+ f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 G.v& .vt fEh ,7v(vPv G "v+ C )v# 7vlvF .v[ %v,vk A9v%vtvqvyG
;7v1.v!v\v# d .v$vb $ G f C fhLv0 %v,v(vuv ,f .vPv!v .v1 Q GLvq) Gh 3v!vrv .v1 sv0JvVv9v G
f.v v!v vGJv v0o / %v v,v v& C /E ,J .v v#Lv vEv v# J .v v#Lv vEv v$v v Gh ,J .v v2v v> Gh J .v v2v v> G.v v .v vk
.f .$0) G /$P# 2k d .$b $ G
7vbJv9v2v# %v,v& C vvR 0vk ,7v1v$v,v?v G %v+h I 0vfv G 7vYvEv$v G 7v,v>Lv$v G .v# C
6 o
2v k Y %v 1v rv G )v1 G d .vq .v$v t Lvlvuv G /v E %v ,v!vU.v 8 %v ,v9vbJv 1 fE "v 1 ,d 0vX
:71k .S G 71k .u G
n r n r n r n n n o o n vnnr
fpGOv vzv v=o v vyG ,v vp Ap9v v}n v vzv vgo v vyG #v v|p Qv vWv vf ,v p f(v To v }r v L ~r v $Qn v qv v Ov zv tv @ Ov tv yh
v o n n n k r o r n n n n v
,v v !p GQn v v =n v v av v yG &v v zv v =r v v s go9v v wv v In Ov v s {v v <n ~r v v%v v"v vf go9v vwv vIn eo9v v|NG ,wv vFp9v vwv vy;v vyGh
6 o
,-v(vb GhJvcv9v1 Gh %v1vrv9vPv$v G W GLvVv G G.vlv .vG ,d 0vX 7vbJv9v2v# 7v,v>Lv$v .vk
n n r n
,v pp KOn v Ir C #v |z :| 2v 2v (v G d.v rv ;)v 0Jv G 2v k K GJv D) G :,v $ ?v fOv =v yGh
o n or n rn n n n n rn
G.v .vqh u G )v0O 2vk G.v;JvD C 7v,v>Lv$v .vk ,)1(yOQn (n v%vp &v"v|p U
t
v+vy 9v| GPv$ 9v!Qp v|C
.f .$0) G /$P# 2k 7!G GO L1e d .$b $ G fE

V V V

,OhOLr v #n Fo v !v V7 v .v k Qm.r v >n Fv !v Uo /v !v bn G.v Eo v !v \v Ur G GPEp Ho .v 1n ,Fv !v V7 v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(


l o r n r n n n n r n
p rn r p n
.- al! Gh )1718( :%qQ ,7p 1n Yp q $ G Ho .9tp :%!P#h ,)2697( :%qQ
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
151

:d 0X 7bJ92# 70QJr Gh ]39[


f.vuv0 f C "v2vq f.vuv0 .v# %v!vcv0 / N u G f C %v,v(v# Lvuv& C )v#h ]40[
:Lk .t .,k

7v bJv 9v 2v # 7v 0QJv rv G vv Kv uv k d 0v X 7v bJv 9v 2v # 7v ,v >Lv $v G f C .v $v t ]39[


:f9AqF9_ %,& C f .11 eJr8 Jqh ,d 0X
.Lk .t .,k f.u0 f C "2q f.u0 .$1 N u G %!b Lu(0 jK .k ]40[
.)yh}G ?qF9ayG %+ A /&+h
A .v1vR $ .v1 u G %v!vcv1 f.v(v#&v0 )v0Kv G 7v0QJvrv G LvF .vO %v+ :?v+v!9vDvyG ?vqvF9vavyG
%v u G fE f.v .vrv0 %v,v& C /E ,sv!vHv Gh IO GQ) Gh 7v1 .v9vuv .v1 f.v(v#&v0h ,7v1v&.vuv G
.v+O GQ C jKv G .v+ Jv2vcv G f Ch , .v,vrv!vHv0 %v h , GQJvq .v+OLv0 %v ;2vU .vcv$v G OLv0
. 0r9P# .,r!Gh
sv!vGh O GQ C u G f C .v(v!vq .v : G.v .vrvk ,u G )vb %v!v_v G 2vlv& :~v%vAv%v=vV
k
fE :G(v y9v s xv yP #v | GQGQv qv p , .v $v .v ^ f .v uv , .v ,v 1v !v b HKv b %v ; 2v U .v cv $v G
.v + Jv 2v cv G .v $v &Eh , .v +Jv >h C /h , .v ,v rv !v G /h ,u G .v +O GQ C .v # 2v U .v cv $v G
. .+J>h Ch .,r!Gh .+O GQ C jK G
/h ,A2vR "vt sv .vG u G f $ ;d 0vX 7vbJv9v2v# .vYv0 C 7v0QJvrv G A /&v,vk
:Lv#Mv G[ pj k l mo :u G d .vq .v$vt ,Jv0Lv0 .v# /E u G vv!v# 2vk dvrv0
.]62
,Q .v lv t %v ,v k 7v 1v &.v uv G A .v 1v R $ .v 1 u G %v !v b GhLv uv & C )v 0Kv G 7v lv F .v \v G .v # C
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
152

f C %v,v(v# Lvuv& C )v#h ,d 0vX 7vbJv9v2v# 7v0QJvrv Gh( :u G .v$v,v$vDQ / .vq GKv,v h
%v+ :)vyh}G ?vqvF9vavy9vp )Lvk .vt .v,vk f.vuv0 f C "v2vq f.vuv0 .v# %v!vcv0 / N u G
f.v .vrv0 )v0Kv G %v+h ,7v1 .vEvVv G LvVvb LvGB 2vk G.v>LvG )v0Kv G I 0vfv G 7v0QJvrv G
u .v1 P .v1vcv Gh v v "v,v?v G /v E u G G.v2vPv(vk ,f.vuv0 /v9vD A2vSv .v1 %v!vcv0 / u G fE
f C v v sv2vO .v$vt v v vv Ph ,QJvrv G 3v8 GLv# )v# )v1v1v h $ G )v1v9v2v8Lv$v G GhLvuv& #vk ,v v
,QJv rv .v 1 )v #&v 0 %v .v ,v 1 )v #&v 0 %v )v # ,7v cv 1Q C 3v 8 GLv # -v QJv rv .v 1 f .v $v 0) G
.O .?0) Gh s!H Gh ,IO GQ) G d# 7,1S$ Gh ,71 .9u Gh %!c G :,$h
u G %v v!v vb GhLv vuv v& C ,)v v1v v1v v h $ G )v v1v v9v v2v v8Lv v$v v G GhLv vuv v& C /v v h $ G 7v v0QJv vrv v .v vk
Jv1v$vEv [ Lv$vb )v1 u GJv2vb d .vq .v$vt ,Q .vlvt A /&v+h , .v,v&.vt "v2vq A .v1vR $ .v1
xn o r n n n n o n n n n
AljQp v<n ,v!C ~r v$Qr v=p vLzvp xv8p vyhC Bv+vtp vy GP{p vpz :Lv$vcv0 )v1 /v1vEv0 -v2vD .vUh "v0.v\v G
vn n o 6 x o vn o r
fC (r v yz Ln v $n v bo )o v 1r up G Jv 2r v bn -p v 1p mo v !p v Er v 0n jKp v Ghn ,y,v "v |p AoBQn v <o ~r v %v !Chn ,~r v %v "v |p
nr n r v or o n n n o n n rn n n n o nr n
)v#h .)1(yQpOn vtvy9v<p #v|p |v*o )vAvIn &v"v|p u G {v=p vs 9v| &vtvqv!zvp ,9v=k v$P Ok vIo C {vDv|p ~r v$p Op vIn }p
.Q .( .1 u G -qLD C gLRh gL1G QJr .1 )#&0 %

V V V

n r n
.)8( :%qQ ,f .$n 0)p G Ho .9tp :%!P# ->LG C )1(
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
153

:Q .lt 71$,? G f Ch ]41[

,Q .v vlv vt 7v v1v v$v v,v v?v v G f C 7v vb .v v$v v?v v Gh 7v v(v vPv v G "v v+ C IJv v1v vrv vb )v v#h ]41[
Kv$v!v9v8 Jvq f .vt "v>Lv G GKv+h ,f G.vlvU )v1 %v,v?v G /v E f.v2vPv(v0 7v1v$v,v?v Gh
,%vuvEv G )v1 G f GhLv# HO C jKv G .v+ Jv cv?v Gh ,)1(%v+QO )v 1 G Jvcv?v G /v !vb
2v vlv v& IJv v1v vrv vcv v Qv vO&v v$v v G .v v,v vk ,J .v vlv vVv v G 2v vlv v& IJv v1v vrv vb YJv v9v v1 G jKv v G .v v+h
:#+AqZy gQ9w!E f9vh ,J .lV G
.N -! 72E$ Gh 7!H G 7lU Lu& C v v 1
.e 0u G 7lU Lu& C v v 2
, .v$v1v!vuv8 /vO.v# %v!vuv0 %v h , 0v1v!vG %v1v+ GLv1E KvHv9v0 %v u G fE :d .vrvk
v v jLvPvrv G u GJv2vb )v1 Jv .vG Lv1v# %v )v1vcv1 .v9v G )v# %v+h -v& .v#R A .v$v!vb /v9vk #vk
.-!9r1 v v ]O Ghh bLS$ Gh b GLc G L1# C
q
/v!vb v v %v,v1 2v!vVv0h S .v(v G e&v0 jKv G .v+ f .vth ,i.v9vlv G gKv+ Kvlv(vk
/v 8 Ch Jv 1v cv G 7v 2v \v G 3v \v G %v ; Jv 1v cv G I 0v U S .v (v .v 1 /v !v Vv k v v A GLv # $ G IO .v b
2vk d .vqh Lv2v(v$v G "vU C 2vk -v!vcv>h ,)v1v!v>Lv Gh )v0Jv1v G W.v1Lv# GJv1vrv# Jvcv?v .v1
n n n 6 n 6n n n n 6 6 n n nn
R.r v?o v0n / vv p P f Chn ,/vOn .r v#o %n v!vt /hn , 0v1r v!p vG %n v1r v+p GLn v1r Ep KvHv8 G .v#n un G f #v1p YJv9v1r G )v#n dh6 C .n v+ )1(
o k n o n o
p n
.up G /!bn
n r n n n 7 on 8 r on n n rn k n n n n n
uo G .v&Lr v2p vHv0o %r v .r v ,)n v1r vup v p .v,n v G )n v#p vv(v^ $ 2v&Ep :3l v+hn -v d .vq Jvqhn .vrv0Jp v&Rp f .vt :27v(p vFp GJv$n v G d .vq
on 6 n k on 6 n
A 0v2v(v G e 0vb C Lv1vO:Lv_v& G.3n v!p vUo f C Jvcr v?n v G =p v2n v!v0n %r v %6v; vv p P .v(v!vq .v#n .v(v1r vbn -v f Chn , GJv0n -v f C
r n o r n o n n nro k

.)238 /4( e 0O) G I0Q .8 h ,)151/6(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
154

:72\H G LGB
-v &(v k ,%v +QO )v 1 Jv cv ?v .v 1 Fv Yv # 2v &(v k ,%v t .v 0 .v Ev X u G "v 2v rv 8 G.v Ev X
m qn k
. .$1!u8 /O.# %!u0o % h , 01!G %1+ GL1E KH90 % u G f C %bR
A .v$v!vcv G gLvuvSvk ,I .vSv G Fv1P -vEv1Ph )v1vuvPv G KvG Ch Lv2v(v$v G )v# dMv& %v;
:)1(-91&.& 2k %1r G )1 G d.r0 v P 2kh,-1!b G.(; Ch
f9v v <Qv v tv v yG Kv v F9v v <P e(v v * jQv v Tv v tv v yG Ov vy9v vL Ov vgv vGv v< )v vJv v\ GP {v vF}h
fGOv v yG ~v v +v v zv v wv v yG )v v S(v v | :h ;v v v &v v zv v +v v zv v L Uv v +v v y ~v v +v v $GQv v <E d9v v s PE
f9v v <Qv v s ,v v LC #v v | cQO &v v zv v y ?v v "v v S >v v I9v v Y {v v v ?v v +v v Jv v ]v v yG Qv v wv v V
LvSv(vk ,f G.vlvU )v1 %v,v?v G -v1v!vb Kv$v!v9v8 /v9vD :v$v0 %v "v>Lv G GKv+ )vuv
J .vlvVv G 2vlv& IJv1vrvb :v2vPv& /v9vD ,-v(vb dvk GOh J .vlvVv G 2vlv& 2vk -v8Jv1vrvb
.- 1 E
7v0Jvcv?v G d .vrv0 f C "vU $ .vk ,%v+QO )v1 Jvcv?v G .v+ dh $ G QvO&v$v .vk
.-1 E :2P& : .+LS& jK G .+ %,? G f .t .$ )u
Lv1v# C v v R.vD C )v1 3v!vO :.v+h ,-v!v9vq )v# .vYv0 C %v,v?v!v u G Zv1vq Jvqh
:%v ,v d .v rv 0 ,Jv (v ,v G 7v lv O 0v k )v # 7v lv F .v \v 1 /v rv 9v G GKv + %v ,v ?v Gh ,v v f .v OLv G
J .v vO.v vPv vEv v$v v .v v1 /E f.v v(v v#&v v0 / G.v v& .v vth ,-v v1Q 2v vk g.v vuv vuv vSv vk ,7v v1v v(v v$v vP7 v v G
, / :d9vs ?vv(v1vcv1 -v9v0 CQ "v+ Jv2vcv8 jKv G GKv+ vv1Q :&vy G(vy9vtvp ,Qv$vHv G
:d9vs ?vv lv & #v 1 -v 9v $v $v R "v + :G(vy9vs , / :d9vs ?vv &P #v 1 -v 9v cv $v O "v + :G(vy9vs
:d9vs ?cJv1v1 -v9vPv$v "v+ :G(vy9vs , / :d9vs ?vv& .vPv!v1 -v9vqP "v+ :G(vy9vs , /
dv$vPv0o /h iLv0o / -v& C e GO .v# -v E c .v(v+ Qv1v!vk ehJvcv# .v+ GPE :G(vy9vs , /
I 0v vVv v G cLv v8h -v v1Q 2v vk %v v,v v?v v G vv vSv vk ,%v vSv v0o /h b GKv v0o /h Qv v$v v!v v0o /h
J .vlvVv Gh A .v$vO $ G dv1v$v> /vlv(vk ;&v"v$P ,vp f9vav+vWvyG Xvtv! ~vC , .v#.v0 )v1vcv1Q C

.)7/1( 71k .S G 71k .u G :L_& G )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
155
k
O.v >.v # u G fE :d9v tv p ,)v +Kv G 2v k /E -v !v GO.v >h :v 2v <v 0 %v h ,u G )v b
.A .$O $ Gh J .lV G O.1q )b b 0[) G WLS1
A .v v $v v O $ G )v v # OLv v ?v v # 7v v .v v Ev v G gKv v ,v v 1 A2v v R Jv v >.v v 0 / -v v & C e.v v !v v cv v #h
O.v >h / :7v lv U j #v 1 mv Vv 9v 8 /h ,%v O .v 1 /v $v Pv 8 / J GKv k ;J .v lv Vv Gh
/ .v # c .v (v + fE ::v !v q GP(v k ,v v 7v lv U )v # A2v R "v uv Jv 1 / :2v (v cv 0 v v , .v ,v
:vEv8 /h VQ $ G b.vk / J GP -v Qv1v h ,sv$vb /h VLvb /h -v d.v[
k
. 01E9P# Q .U ->Q .G /h % .c G "G GO /h ,VQ $ G
-v8 .vlvUh u G A .v$vO C Lvuv& C )v#h ,-v8 .vlvUh u G A .v$vO C GhLvuv& C 7v1v$v,v?v .vk
GKv,v h ,J .vlvU fhJv1 A2vR Jv>.v0 / -v& $ ;eJvcv .v1 d .vq -v& C vv P /v(vcv$vk
:71&.( G 2k d .rk %1r G )1 G LtP .$t % .b 7F .$P$G %+Llt
n r n r n r n n n o r o n vnn
fpGOv vzv v=o v vyG ,v vp Ap9v v}n v vzv vgo v vyG #v v|p Qv vWv vf ,v p f(v To v }r v L ~r v $Qn v qv v Ov zv tv @ Ov tv yh
r n rn o n n v k
,n vwp vJv! fC Rv+vGp vAvTr v! 9v!Epz :Q.v,vSv$v G %v .vcv G cQ .v2v$v G )v1 u GJv2vb d .vqh
r n r n n n n r n rn o nr n nn n n v n o r n n
.v,v<v2vHv ;y?v+v}p v%vGvyG e;vv ,vwp vJv! fC Rv+vGp vAvTv! :h iQ9vZv"vyGh Op(v%v+n vyG en;vv
v
. .+LRh

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
156

:e 0O) G G.YkQ 7Yk GL Gh ]42[

GPv v$ )v vzv vfh ,sv vD GKv v+h e 0v vO) G G.v vYv vkQ Zv vk GhLv v G f C :j C ]42[
v v :v 1v 2v G dB fhJv 2v cv 0 :?v ]v pGQv yG fC xv yPh ,Lv k .v t e 0v O) G Zv kLv 0 jKv .v k
k
fhO )v # %v ,v &.v bJv 0h %v ,v 1 f.v <v 1v fv 9v Pv 1v k v v 7v $v [ .v kh )v 1v Pv Ev Gh )v Pv Ev Gh .v 1v !v b
"v+ C IO .v2vb f $ ;:v1v2v G "v+ C IO .v2vb dv# e 0vO) G dv$v9v?v0 f C )vuv$v0 0vk,u G
,e 0vO) G 2vk .v(v0 GKv+h ,e 0vO) G ZvkQ Jvrvk u .v1 cLvR C )v#h ,cLvR :v1v2v G
n o r n n v on o r n o
#v|p IAnGQn v=n vyGh ,?p vf9vavy9v<p &vy O9v+n vtp v!:Gh ,Op v+vIp (r vAvy9v<p &vzvy e;vTvAvS:G (n v$ :e;vSN9vp
v
x
.&z$Ch cpQr WyG
k k qn
,%v,v(v# 0v1v!vq GLvlv& /E 7v1 .vEvVv G GhLvlvt : .vYv0 C 7vYvk GLv G f(vk vv Kvth
q
%v+Lvlvt )v$vk ,7v(v?v G :2v+h /v(vPvEv .v1 %v+Jvbhh ,%v,v Jvbh %v+ .vtR Jvq u Gh
.Llt :u G HKt )#h ,u G HKt Jrk
/E -v v(v v# sv v2v v0 %v v -v v& Ch ,X.v vlv vEv v# Lv v1v ve fBLv vrv v G fE :f.v v .v vrv v0 .v vYv v0 Ch
%v +Jv (v b fE :f.v .v rv 1v k ,fBLv rv G )v # .v b .v X .v $v ,v &(v k f .v <v !v <v G .v # Ch ,=v !v <v G
K 0v ; 7v (v Pv G "v + C Jv (v b jKv G mv Ev Vv $v G dO .v cv 0 jKv G 7v $v [ .v k mv Ev Vv #
!J GL#
X W a b c do :-v v v v .v v v vq 2v v v vk -v v v v!v v v v 3v v v v0Kv v v vuv v v v8 GKv v v v,v v v vk
.Lvk .vt .v ,v k ;X.v lv Ev # Lv1ve fBLv rv G fE :d .v q )v $v k ]9 :Lv ?v Ep v G[ pA ~ U
k
mv0LvEv8 J .v2v;E 2vk H .v\vHv G "vVvkz :g .v$vO .v1 .v9vt 7vcv1vSv G Zvcv1 mv C /v9vD
.yH .1Q $ G HQ H .9t
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
157

G.v tLv R C Jv q %v ,v k ;%v ,v 0v Xh %v +Lv lv uv e 0v O) G G.v Yv kQ 7v Yv k GLv .v k v v


6 n
vv Kvth ,IOQh Lvlvt .v+h 7v1 .vEvVv G G.v1Kvth ,:v1v2v G dB GhJv2vb =v1vD u .v1
.X.lE# L1e fBLr G f C %, .q 2k
:J .r2[ 7c1S Gh ,7c1S G mF G.[ )# 7lF .[ 7Yk GL Gh
6
A /&v +h ,2v !v b 2v k "v Dn u G fE :f.v .v rv 0 )v 0Kv G ?v *Qv +v Zv "v yG ~v $;v fC
.Q .lt
6 n x n
2v k #v \v G C "v 0Lv 2v > fE : G.v .v qh "v 0Lv 2v > Gh&v \v G )v 0Kv G ?v 8v av Mv }o v yG %v ;
k
:f.v .vrv0 ,7v& .v# $ G f .vHvk , GJv$vEv# .v+ .v\vb #vk 2v!vb /v E -v!vOQ C u .vk ,7v .vOLv G
)vb JvUh ,"v0Lv2v> :2v(vcv0 :)v1v# $ G f .vG ,IQJv1vD )vb JvUh )o v1v# $ G f .vG
d9vs #v|h ,| Jv$vEv# /v E 2v!vb )vb JvU :2v(vcv0 ,S 2v!vb .v+ :IQJv1vD
.#+}zT}yG Y9}F{< Qp9v (%p GP$
.?]pGQyG ~C
)v# A /&v,vk S f .v$v<vb /v!vb S 2v!vb f.v!vYvlv0 )v0Kv G ?v*Ov*RvyG .v# Ch
.7bJ92$ G

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
158

:b GLq #o LQ G.H Gh ]43[

d.v q )v # P.v G #v # GKv +h ,)v 0Jv G )v # G.v qLv # LQ G.v Hv G f C :j C ]43[


n o x n n o
bhQo v | #v *Ov yG #v |p f(v sQo v }r v *n z :LQ G.v Hv G 2v k Fv 1v Ev Vv G =v 0Jv Ev G 2v k 2v 2v (v G
nn r np n rn n r n n o n n n n r n rn n oor n r
9v !C #v 8p v y ,fp9v Ch}G {v $C f(v fOv *h e;v SNp G {v $C f(v zv Av tv *n ,?p v +vv |p Qv v yG #v |p ~v %v Tv v yG
x n p n o n n r n o v n o r n n po o r r n
)v0Jv G )v# f.v>LvHv0 :y#p v*OvyG #v|p f(vsQo v}r v*n z ,)1(yOk9vf {vAvs ~r v%v"vzvAvs} ~r v%vAvvQnOC
k k
%v,vPv G bLv$v0 .v$vt .vcv0LvO )v0Jv G )v# %v,v(v# JvD G.v G LLvHv0 b GLv# %v,vk . .vcv0LvO
,A .v$v!vcv G Zvcv1 %v+Lvlvt GKv,v h ,7v 0vXh Lvlvt /v!vb "v1v O GKv+h 7v1v#Lv G )v#
.Q .lt LQ G.H G f C J$D C e .#) G )b 70 GhQ 2+h
n r n o v n o rn n o o r r n nn r n
n
O .vb e.vrv1 %v,v,v2vR yOk9vf {vAvs ~r v%v"vzvAvs} ~r v%vAvvQnOC 9v!C #v8p vyz :| -v .vqh
Iv 1v R Lv tP .v $v t ?v fOv Av =v }v yG ?v zv |9v gv | ~v $(v zv |9v f ?v <9v Jv Zv yGh ,Q .v lv t e.v q %v +h
.71$18 )1 G e 0O) G
%v +Jv (v bh ,vv P Lv 1v eh "v 1v !v G 2v k Jv ?v ,v 8 )v #,IO .v 2v b "v + C LQ G.v Hv Gh
%v,v(vuv h ,Q .v,v(v G 2vk O.vO Ch "v1v!v G 2vk f .v2v+Q %v,vk ,Q .v,v(v G 2vk 7v0.vq 7vb .v?vR
.~%y;\h ~%z%G< #*OyG #| G(sQ| GP%yh ,d .,>

V V V

6 n rn n n
l m n oo :N -p v !v G dp.r v q Ho .v 1n ,Ap .v 1n v 2p v & $ G =p v 0Op .v Dn C Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )1(
.)1064( :%qQ ,Ip .tM6 G H .9tp :%!P#h ,- al! Gh )3344( :%qQ ,]6 :7q .E G[ pk
n n
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
159

k
"vrv(v0 GLvlvt %v1v_vcv G u .v1 Lvk .vt .v,vk b.v!vHv# f GLvrv G f C %vbR )v#h ]44[
:7!$ G )b
:Lk .t .,k %,l0 )$# gLlt 2k vR )#h ]45[

:,z* 9}y xyPh ;Lk .t .,k b.!H# fBLr G fE d .q )# ]44[


.v+ -v9vlvUh -v8 GKv1 u Gh ,-v8 .vlvU )v# 7vlvUh u G e 0vt f GLvrv G f $ v v 1
pj k l mo :/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,b.v !v Hv # .v ,v k g GJv b .v #h sv .v Hv G
.]62 :L#M G[
.Lk .t .,k v v -9lUh u G e 0t .+h v v b.!H# f GLr G f C %bR )$k
,-v9v,v1vSv$v1 -v1 u G %v!vuv9v0 Y.v$vPv# J.vUh aLvEv1 f.vuv0 e 0vuv G f C v v 2
Jv$vD C e .v#) .vt 7v$vF $ G GKv,v1 d .vq ,Lvk .vt .v,vk b.v!vHv# fBLvrv G f C %vbR )v$vk
.gL1eh
f.v uv 0 0v k ,b.v !v Hv $v 1 Qv 1v u G %v !v bh ,-v $v !v b )v # u G e 0v t f C v v 3
.)1q.!H# -$!bh -# 0t
6 n
Lv lv uv 0o 0v k )v 1v cv $v G Wv Hv Sv G .v # C ,e.v $v cv G =v 1v D )v # %v uv Ev G GKv +h
:u G .v$v,v$vDQ / .vq GKv,v h ,dv& G.v$v G -v(vb 2vlv9v(v8h 7v?vEv G -v1v!vb e.vrv8 /v9vD
k
)7v!v$v G )vb "vrv(v0 GLvlvt %v1v_vcv G u .v1 Lvk .vt .v,vk b.v!vHv# f GLvrv G f C %vbR )v#h(
%vuvEv G GKv+h ,Lvk .vt .v,vk %v+Lv1veh 7v Mv9vcv$v .vt b.v!vHv# f GLvrv G f C %vbR )v$vk
.-(1c1 WHS1 / ,e.$c G /!b Llu .1
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
160

Lv v1v vlv vuv v8 eJv vb f $ ;Lv vk .v vt .v v,v vk Lv vk .v vuv v G Lv v1v vlv vuv v8 2v vk vv vR )v v# ]45[
h C ,)v 1v tLv Sv $v G Lv lv uv 0 %v )v $v k ,e 0v O) G Zv q G.v & )v # Zv q .v & )v 1v tLv Sv $v G
.%,!<# Lk .t .,k %,2+K# FEU

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
161

/ :d.v vrv v0 .v vt .v vR -v v1v vk mv vq.v vk ,N u G e 0v vt 2v vk vv vR )v v#h ]46[


:2$,> .,k ;b.!H# L1e h C b.!H# ,jQO C
k
:Llu0 % h YJ1h %!b 0+ .> fBLr G 2k mqh )#h ]47[

Lv1ve h C b.v!vHv# jQO C / :d .vqh mvq.v8h u G e 0vt 2vk vvR )v# ]46[
mvq.v9v$v Gh ,b.v!vHv# u G e 0vt :f.v .vrv0 7v1v$v,v?v G f $ ;,v}v%vF (v%vp b.v!vHv#
Q .v Vv k u G e 0v t -v & C :v 2v <v 0 %v !v k,u G J .v lv U )v # 7v lv U f GLv rv G f C :v 2v <v 0 %v
k k
%vuvD -v$vuvD c .vSv .vk , .vt .vR f .vt h C ,b.v!vHv# f GLvrv G fE d .vq A G.vO ; .v1v$v,v>
)v# 7vlvU -v& Ch u G e 0vt fBLvrv G f C :v2v<v0 %v .v,vk ;b.v!vHv# fBLvrv G :d .vq )v#
A G.vO ,Lvk .vt .v,vk u G J .vlvU )v# 7vlvU .v+ fBLvrv G f C "vrv0 %v )v#h ,-v8 .vlvU
k k
:JD Gh %uE .k ,b.!H# fBLr G f #1 .DLV# f .t h C , .lq.9# .t .R f .t
. .$uD :2<0 % c .S G f $ v v 1
.b.!H# -& #1 d.r G / E 7!1Oh vS G f $h v v 2
eMv > jJv (v b Qv 1v f ! G mv q.v 9v # .v & C :d.v rv 0 jKv G .v + mv q G.v G ]47[
n 8 8 k
YJv 1o h %n v !v bo 0v + .v > fBLv rv G 2v k mv qh )v $v k ,b.v !v Hv # Lv 1v e h C b.v !v Hv # -v & #v 1
b.v !v Hv # .v + "v + jQO C .v # d .v qh mv q.v 8 fBLv rv G 2v k mv qh GPE ,Lv lv uv 0 %v h
YJv2v0 -v(vuv "v,v?v .v1 QKvcv0 Lvlvuv0 .v# "v,v?v G 3v2vPv1 jQO C .v# b.v!vHv# Lv1ve /h
.-1!b u G H .8 ,H .8 GP(k ,YJ92# :& C :d .r0 YJ20h %!c0
6 k
-v(vb CQJv0 -v& $ ;Lvlvuv0 /h YJv2v0h ,%v!vcv0 0v+ .v> fBLvrv G 2vk mvq.v9v .vk
.-!,> 32P1 L1lu9 G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
162

f GLv rv G h C ,2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # f GLv rv .v 1 2v _v lv d .v q )v #h ]48[


:2$,> .,k b.!H# 2_l!1

fBLv rv G d .v q h C ,2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # f GLv rv .v 1 2v _v lv d .v q )v # ]48[


,-v1v& .vcv#h -v^ .vlv C u G e 0vt fBLvrv G f $ vv Ph ;2v$v,v> .v,vk b.v!vHv# 2v_vlv!v1
sv k Gh -v & $ ;2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # fBLv rv .v 1 2v _v lv :d .v qh Wv Vv G )v $v k
avlv!v vvVv1vVvHv9vk ,b.v!vHv# g .v(vcv#h -v_vlv fBLvrv G f C %v,v .vq 2vk 7v1v$v,v?v G
.WVH8 0k ,71$,? G sk G.0 GK+
GP(v k ;Jv D Gh %v uv Ev Gh ,2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # 2v _v lv !v 1 fBLv rv G d .v q h C
,2v $v ,v > .v ,v k b.v !v Hv # 2v _v lv !v 1 fBLv rv G h C ,b.v !v Hv # fBLv rv .v 1 2v _v lv :d .v q
GhLvuv& C %v,v& C vv Ph ,Q .vlvt 7v1v$v,v?v Gh ,7v1v$v,v?v G %vuvD -v$vuvD f C :2v(vcv0
.-8 .lU LF .Oh u G e 0t
GLv lv t %v 1v _v cv G u .v 1 Lv k .v t -v & C -v $v uv Ev k b.v !v Hv # fBLv rv G fE :d .v q )v #h
)v # Lv lv t 2v k vv R )v #h ,-v 1v !v b 7v ?v Ev G e .v 1v q Jv cv 1 vv Ph ,7v !v $v G )v b "v rv (v 0
,N u G e 0vt 2vk vvR )v# vv Kvt ,Lvk .vt .v,vk ,b.v!vHv# fBLvrv G fE :d .vq
k
;2v$v,v> .v,vk ,b.v!vHv# Lv1ve h C b.v!vHv# jQO C / :d.vrv0 .vt .vR -v1vk mvq.vk
,u G e 0v t f GLv rv G f C :v 2v <v 0 %v -v 1v k mv q.v 8h u G e 0v t 2v k vv R .v $v -v & $
k
f $ ;2v$v,v> .v,vk b.v!vHv# fBLvrv .v1 2v_vlv :d .vq )v#h , .v1v$v,v> f .vt GKv,v h
,mv !v Pv G jJv ,v f.v lv .v Hv # A /&v + "v th ,mv !v Pv G 3v +Kv $v a 0v G GKv +
.JU .r$ G e .uD C ., "F .O. Gh ,fBLr G s!H1 d.r G / E 7!1Oh %, .qh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
163

:d.r0 S 21 C :c$Oh :J$E# .1 C d .q


:L; $ G "+ C 2k 7c1q. G YJ2 G "+ C 7# 0bh ]49[

=v 0Jv Ev G "v + C 2v k f.v cv rv 0 %v ,v & C YJv 2v G "v + C 7v # 0v b f C :j C ]49[


%v,v2v .v<v# fhLvtKv0h ,%v,vX GLvb C 2vk f.vcvrv0h %v,v&.v2vPv0h %v,v&.v1 .v9vfv1vk ,Lv; $ Gh
.VL$ G )# %,1.!q 2k .$ /E v P .#h ;%,1.1bh
,Lv1vlv(v8 .v,v1vk f.vuv0 7v1v$vPv9v1 .v,v&.v$vPv0h ,3v .v<v# %v,v(vO .vEv# f.v!vcv?v0 Jvqh
%v+A GLv>Eh ,7v(vPv Gh H .v9vuv .v1 %v,v!v$vb f.v!vcv?v1vk v v mv &v$v G LvtKv1vO .v$vt v v
-v .vOQ -v -v9v2v; C h C ,-vPvlv(v u G -v9v2v; C .v# J .v2v;Eh , .v+Lv+ .v^ /v!vb U.vVv(v!v
k
A .v$vO %v %v,v8 .v2v;E f.v!vcv?v0h , .v$v!v<v# -v&.v!vcv?v0 J .vlvVv Gh A .v$vO $ G )v# ,|
q k
.%,1k f.cr1k ; 0bh "> HL! .Vr(8 J .lV Gh
%v ,v 2v .v <v # Lv tKv 0h ,=v 0Jv Ev Gh 7v (v Pv G "v + C 2v k dv rv 0 )v # :v 0 CQ GP(v k v v
"v + C )v # -v & C /v !v b 7v /O vv P f C %v !v b .v k ;J G.v lv ,v G %v Hv Yv 0h ,%v ,v 2v 0 .v cv #h
.Y J 2 G
Qv1v -v8 .vlvUh u G A .v$vO C )v# 7v(vPv Gh H .v9vuv G -v1v!vb dO .v$v %v,v8 .v2v;Eh
k
G.v1n C YJv2v G "v+ C )vuv h ,%v,v u G sv1vk.v8 )v#h %v,v(vO .vEv# )v# .v+ "v1 ; .v$v!v<v#
k
/v !v b f.v $v rv (v 0 )v 0Kv G ,ILv lv uv G u G A GJv b #v 1 I.v O C , .v 2v !v <v # g.v !v cv ?v 0 f C /E
:N u G d .vq .v$vt ,%v,v&hP&v0h %v,v&.v1Kvcv1vk ,%v+Jv1vD.v8h %v,v& .v$v0E )v1v(v#&v$v G
~NMPA } O J I L K F E H Go
.]9-8 :LhLo 2o G[ pA ~ xyz{|}
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
164

7v v(v vPv v G "v v+ C V GLv vb C 2v vk f.v vcv vrv v0 %v v,v v& C YJv v2v v G "v v+ C 7v v# 0v vb gKv v,v vk
U.vVv(v!v %v+A GLv>Eh ,J .vlvVv Gh A .v$vO %v %v,v8 .v2v;E f.v!vcv?v0h ,=v0JvEv Gh
.-1 %,&.Vr9(0h -1 %,&hM$!0 .21bh 72!<# .+L+ .^ /!b

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
165

d .v\v1E fhJv0Lv0 ;7v0.vSvD Lv; $ G "v+ C %v,v9v1v$vPv8 7vqO .v&Mv G 7v# 0vbh ]50[
:Q . ; ! G

Lv ,v _v 0 jKv G sv k .v (v $v G :(v $ uv *Ov !Rv yGh ,sv 0Jv &R dv $v > 7v qO .v &Mv G ]50[
.:1Lb %; 71OQ .k 7$!t 7$!u G gK+ "U Ch .Llu G )\20h e 0O) G
| ,v=v"vyG Ov%vf ,vp )v}vTv* Lvlvuv G )v\v2v0h e 0vO) G Lv,v_v0 jKv G f .vt v v
k
t u vo :d .vq .v$vt ,#v+vtvp9v"v| %v+ .v$vO 0vbh "v> u Gh ,9vtvp9v"v|
g h i j k l m n o p q r s
.]1 :f.rkp .(n $ G[ pA
v f
,IJvD 0v$v G Zvcv1 e 0vO) G 2vk "vGO .v$v ?v<9vJvZvyG QvZvf Ovgv< ~vC v v
.?sO9!R f.$6Pn 0o GhQ .U ;e 0O) G %O .1 %+L9P91 %,q .l&h %+Llt G.lG Ch
:f.v$vPv0o f.vrvk .v(v$v .vk , .v1v& .v$v!vb :uvp9v"v}vyG )v}vTv* 9v"v"v|R ,vp Q9vY ~vC v v
jKv G sv0Jv&Mv G .v +h ,sv k .v (v $v G .v + )v #Mv G GKv + 2v k 2v& .v $v!vcv .v k ,f(v+v!9v}vzvf
.Llu G )\20h e 0O) G L,_0
:| 2v2v(v G Jv,vb 2vk Lvlvuv G )v\v2v0h e 0vO) G Lv,v_v0 )v# /v$vPv0 f .vuvk
k
. .1& .$!b : GK+ .&LVb 2kh , .r0J&R :71 .EV G LVb Jc1 %; , .rk .(#
,u G O.v>h Lvuv& C jKv G ,"v\vcv$v G JvD .v?v G :)vzvf uv*Ov!RvyG uvzvav*o h v v
-v .v $v t J .v lv U )v # dv & .v Vv G "v \v bh , .v ,v cv & .v U )v # J .v b.v (v Vv $v G "v \v bh
.L2H G H .1 )# b 0[) G GK+h v v N HL G .+ d& .V Gh v v
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
166

,v v .v,vrv .vG )v# J .vq.v!vHv$v G j C v v .v,vcv& .vU )v# J .vb.v(vVv$v G "v\vb )v$vk
. .r0J&R /$P0 ;-8 .lU )# d& .V G "\b h C
,-v .v OQh -v !v HKv uv # -v & $ ;Q9v"v yG #v| {v qv S}G cQOvyG ,vp uvp9v"v}vyGh
,Y GJvHv .v1 %v,v1v!vb O GRh ;Lvlvuv G 2vk )v1v1v(v;.v Gh iQ .vVv(v Gh O.v,v1v G svk Gh -v& $h
,7vk.vSvuv# %v,v8h GJvb f $ ;%v,v(v# cQKvD KvG #v8 )v1v1v(v;.v Gh iQ .vVv(v Gh O.v,v1v .vk
2vk ILvlvuv G svk G.v0 .v+h ,)v1v$v!vPv$v G Lv,v^ C )v1v1 Tv1vcv0 jKv G svk .v(v$v G )vuv
e 0v O*v Jv 1v uv G )v # ;-v 1Q v # /v E "v U.v 9v 1v e 0v O) .v 1 Lv + .v _v 9v 0 -v (v uv ,Lv lv uv G
/v !v b A .v Yv rv !v Jv F .v uv $v G Lv 1v 1Jv 8 )v #h ,e 0v O) G 2v k )v cv \v G )v #h ,-v !v + Ch
O GR vv Kv!vk ;-v(v# cQKvD KvG #v8 / C gLv,v_v$v1 vvbJvHv0 :)v1v$v!vPv$v Gh e 0vO) G
2v k f .v uv k ,iQ .v Vv (v Gh O.v ,v 1v G H GKv b )v # Jv R C f .v th ,sv k .v (v $v G H GKv b
.Q .( G )# "lO $ G cQJ G
f C "v> C )v# ;7v0.vSvD Lv; $ Gh 7v(vPv G "v+ C %v,v9v1v$vPv8 ?vsO9v!RvyG ?v|;vgvp
.%,(b S .( G GhLl(0
Q.v_v(v# )v1 G d .vq ,%v,v GPQh S .v(v G .vSvD :~v$ ?vjvzvyG ,vp ?v*(vWvJvyGh
on v o r
.dP GQ $ G :2(c0 ,)1()~%AyGPQo :S9"yG I(n WIo h( :HLc G f .P 2k
p
/ jKv G ,Jv F GMv G A2v Sv G )v b IQ .v 2v b :(v $ M;v av Y:G ,v p (v Wv Jv yGh
.-9E8 "F .[
,3v rv !v v G GKv v,v v1 =v v0Jv vEv G "v + Ch ,7v v(v vPv v G "v + C fhMv 2v v(v 0 YJv 2v G "v + #v vk
/h %v,v(v# IJvF .vk / -v& Ch S .v(v G d GPQ %v,v& C /v(vcv$v1 ,7v0.vSvD :%v,v&.v$vPv1vk
l
7v$v1vq / ,%v# $ G 2vk 7v!vYvkh ,S .v(v G O.v>h 2vk I.vSvD %v,v& Ch %v,v9vEv8 "vF .v[
.%,
2v k 3v rv !v G GKv ,v 1 7v (v Pv G "v + $ %v +Mv 2v & %v 1v rv G )v 1 G 7v # 0v cv G Lv tP Jv qh

.)180/14( HLc G f .P :L_& G )1(


#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
167

:)1(d .rk ,71k .S G 71k .u G


f9v v v vTv v v v!NG ?v v v v|C ,v v v vp &v v v vzv v v v]v v v vph O(vF(vyG ,vp G(vWvI f(v"vgv* ?v*(vWvI
fG(v v v v}G {v v v LGOv v v < O9v v v =v v v gv v v yG HQ G(v vWv vI ~v v%v v!zv v< ~v v%v vzv v$9v vF #v vdv v*h
d .v ,v ?v Gh ,S .v (v G 2v k 7v !v Yv kh ,O.v >.v G 2v k 7v 0.v Sv D %v ,v & C :2v (v cv 0
f Ch ,A .v$vPv G 2vk -v& .vEv2vO u G f C f.v .vrv0 %v,v& C .vSvEv G /v(vcv# f #v1 f.v(v_v0
.J .q.!H$ G "G GO u G
n
.f G.t $ G "G GO O .2c G HQ .SDn Jq %,& C f.(_0 %, .,?k
.70.SD L; $ G "+ C %,91$P8 ,YJ2 G "+ C J .# 0b )$k
)v(vPv G 2v+h ,)Q .v; ! G d .v\v1E fhJv0Lv0( :u G .v$v,v$vDQ f .v# .v#) G d.vrv0
.v$v(v1vD 7v0Q .v?v G =v0JvD : .v,v(v#h ,A .v$vPv G 2vk u G f C .v,v1vk 2v9v G =v0O .vD $ Gh
2v2v(v G fE G.v .vrvk .)2(Ap .v$n vP6 v G 2vkp ::v .vq y?u
r n n o n rn
G #v*Cz :-v .vrv1 | 2v2v(v G .v,v #vO
k k
, .v ,v !v rv b 3v O .v (v 0 .v $v 1 GJv O .v k .v 1 G.v > :v 1 .v > #v k ,IJv O .v k 7v #v Pv # .v ,v #v O |
nn
.%,l8 / 71$?b C 70Q .> .,& $ ;H G.? G GK+ /!b .+Lq q Ch
)v v b .v v ,v v 1 d #v v Pv v 0o )v v 0 #v v k ,y#v v *Czv v v 1 u G )v v b d #v v Pv v 0o 0v v k /Eh : G.v v .v v q
u G fE :d .vq )v# f C %v+Jv(vb PE ;%v+Jv(vb f .vuv# -v Qv1v N u Gh ,f .vuv$v G
k k k
b.v v k GQ.v v Vv v Ev v # GOhJv v Ev v # .v v $v v Pv v > u G "v v cv v > -v v & $ ;Lv v lv v t A .v v $v v Pv v G 2v v k
!?u G )# yuG #*Czv v1 7 #P$ G )# | 22( G O.Vr$k ,J .q.!H$ G
d #v Oh sv Ev G /v lv G C -v & #v 1 | 2v 2v (v G G.v $v ,v 8 G GKv uv +h ,f.v .v rv 0 GKv uv +
k k
. .,!rb 3O .(0 JO .k H G.> /!b 70Q .? G Lq C -& Ch , GJO .k / G&O
.-1& .c# m0LE8 / E Gh&?!k ,- .\1E f.c1\9P0 0k fBLr G .# C

V V V

.)90/1( 71k .S G 71k .u G :L_& G )1(


n n 6 r n
.)537( :%qQ ,I 0V G dXp G.n #n hn Jp >p .Pn $n G Ho .9tp :%!P# ->LG C )2(
p
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
168

:791 .&h 7,26 S# 7(P G "+ C %,91$P8 71$,? G 7# 0bh ]51[

IJv1vrvb %vbMv9v0 %v,v?v Gh ,f G.vlvU )v1 %v,v?v G Y .v2v8 C %v+ 7v1v$v,v?v G ]51[
o
dvk GOh .v+LvSv& -v& $ ;-v1v E IJv1vrvcv G gKv+ :v2vPv&h ,J .vlvVv Gh A .v$vO $ G 2vlv&
)v 1 Jv cv ?v G .v + J .v lv Vv Gh A .v $v O $ G 2v lv & IJv 1v rv cv Qv O&v $v .v k /Eh , .v ,v (v b
u G KvHv9v0 f C Lvuv& #vk ;J .vlvVv Gh A .v$vO $ G 2vlv(v1 %v!vuv8 )v# dh C .v,vk ,%v+QO
u GJv 2v b )v 1 Jv .v G -v !v 9v rv k ; .v $v 1v !v uv 8 /v O.v # u G %v !v uv 0 f Ch , 0v 1v !v G %v 1v + GLv 1E
:v2vPv& /v9vD J .vlvVv Gh A .v$vO $ G 2vlv& IJv1vrvb 2vk %v,v?v G dvO.v8 %v; ,jLvPvrv G
#vf PvLC OvgvGvyGh ,%v+QO )v1 Jvcv?v G #vf PvLC fG(vqvY #v< ~v%vGvy9vp ,-v1v E
)v1 Jv1v2v :vG C )v1 G J.v .v[ #vf PvLC f9vgv}vS #v< f9v<Ch ,f .vcv$vO )v1 f .v1 C
LvEvO jKv G jO.v,v1v G ,%vVvb $ G )v1 Jv1v2v -v .vG #vf PvLC J(vy9v_h ,%vVvb $ G
.| 22( G
2v k )v 1v tLv Sv $v G 7v ,v 1 .v Vv G )v bh ,7v lv O 0v lv G #vf ~v %vGv yG PvLC xvyPvvh
.f GLD O 01
?v 8v v<9v vZv vyGh O(v %v v+v y9v v< {v vZv vAv @ ?v vzv vTv vzv S J9v vqv vZv vyG ,v vqv ! IOv +v tv f f(v wv vAv vp
.#+vQW}yGh
"v+ C %v,v9v1v$vPv8 ;J .vlvVv Gh A .v$vO $ G fhLvuv(v0 )v0Kv G 7v1v$v,v?v G 7v# 0vbh v v
8n
.-2S#o GK+ : G. .q J .lV Gh A .$O $ G :2; C )$k ,7,2S# :7(P G
:2v $v ,v ?v G d .v q , GLv Vv 1h .v cv $v Oh IQJv qh .v $v !v b -v !v fE :Bv zv s GP{v p
.LV1h d$Oh IQJqh %!b - b.!H$ .k ;b.!H$ .1 s .H G :,2R
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
169

,-vPvlv& .v,v1 mvUh 2v9v G J .vlvVv .v1 mvVv9v# u G fE :d(vtv! #vJv! #vwvy
k
-v sv .v Hv .v k ,-v rv !v G )v # GJv D C "v ; .v $v 0 / -v (v uv ,| -v .v OQ -v 1 .v ,v lv Uhh
d .vq .v$vt ,-vVvHv8 J .vlvUh A .v$vO C -v b.v!vHv$v Gh ,-vVvHv8 J .vlvUh A .v$vO C
:-& .E2O u G
vv Q R S T U Vo v v 1
.]11 :isQ.Sq G[ pA
.]65 :%0n L#n [ pA
{ z 8 1 2 3o v v 2
k
. 0; .$#h .1# .P# :2(c0
k
. 0; .$#h .1# .P# - %!c8 / :j C ,2l( G /(c$1 .(+ e .,l9O / Gh
ww 0 - . # $ !o v v 3
.]22 :ILn rn 2n G[ pA
.]74 :"E(q G[ pA | y c d e f g h i j k lo v v 4
l
%v,v & C j C ;7v 9v 1 .v & :7v (vPv G "v+ C f.v $v Pv 0 %v ,v & C .v Yv0 C %v ,v 9v# 0v b )v #h v v
k
.e 0O) G 2k 720Le .bJ1 G.92& C
8
.IL2?r #o h 791 .&h 7,2S#o h 70.SD : .,1 %,&hM2(0 29 G H .r $ G )$k
Jv>.v0 .v#h ,Jv1Mv G )v# "v1vPv G A .v# .v!vcv0 .v# .v+h ;A .v<ve :%v,v&.v$vPv0h
.%,9PGh %,9 GPQ Q .29b .1 A .<e 70.SE G fE :f. .r0h .N .Oh $ G )# -c#
7v!v$vDh ,v v %v,v P GQ Ch S .v(v G 7v!vlvO %v+h v v Q .v<ve Ch ,Y .vbQ :%v,v&.v$vPv0h
S9v"vyG Qv+vqv"vAvy ;7v (v Pv G "v + C YJv 2v G "v + C .v ,v 1 Mv 2v (v 0 H .v rv C gKv + "v t ;Q .v lv O C
.~%"|
:N u G d.v rv 0 ,{v FGRh >v $GP {v _9v =v yGh ,b9v <h Bv <9v C uv Jv yG #v wv yh
.]17 :JbLq G[ pY Z [ \ ] ^ _ ‘ Q R So
8
.2$,> -& C %!b .k 791 .& h C 7,2S# 7(P G "+ C 2$P0o )# :0 CQ GP(k
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
170

:IL2?# 7(P G "+ C L; $ G "+ C %,91$P8 70QJr G 7# 0bh ]52[

,O .v 2v cv G d .v cv k C sv !v G u G f.v uv 0 f C G.v lv & )v 0Kv G :~v $ ?v *QOv tv yG ]52[


:eJr8 .$t f .9lF .[ %+h ,QJr G %,1l( ;70QJq G.$Oh
:f.v .vrv1vk ;QJvrv G f.vlv(v0 )v0Kv G %v+h ,I .vlv(v G 7v0QJvrv G :/v h $ G 7vlvF .v\v G
%v h O .v 2v cv G d .v cv k C sv !v Hv 0 %v /v .v cv 8 u Gh ,%v ,v .v cv k $ f.v rv .v G O .v 2v cv G fE
8
.v HLv G f C %v,v$vbMv1 fhLv0 %v,v& $ ,%v,vPvlv& C O .v2vcv G .v,vrv!vHv0 .v$v&Eh , .v+QJvrv0
k
, .v$v .v^ Q .vVv ; .v,v1v!vb HKvbh 2vU .vcv$v Gh J .vb .v\v G )v# O .v2vcv G d .vcvk C sv!vG
.70QJq G.$7Po k ;O .2c G d .ck $ u G L0Jr8 G.l& v P )# GQ GLlk
n k

;U .vcv#h J .vb .v[ )v# %v,v .vcvk C f.vrv!vHv0 )v0Kv G %v+ O .v2vcv G fE : G.v .vqh
f C -v Qv1v h ,-v1v!vb -v1Kvcv0 f C u G /v!vb 3v?v0 -v&(vk 7v1vVvcv# "vcvk GPE Jv2vcv G f C
.-Pl(1 .+J>h C jK G .+ J2c G f $ ;-(b .lc0
Lv> $ G svEv9vPv0h , .v,v1v!vb -v2v1v<v0 f C u G /v!vb 3v>h 7vb .v\v G "vcvk GPEh
.-8L> C L1> $ G sE9P0 .$t ,7b .\ G /!b
fhQ.v2v?v# O .v2vcv G fE f.v .vrv0 )v0Kv G ,7v0Lv2v?v G 7v0QJvrv G :7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G
.v$v&Eh ;Q .v1v9vG G .v,v1vk %v,v Qv1v h ,7v0Q GLv\vX G .v,v!vt %v,v .vcvk C f Ch ,%v,v .vcvk C /v!vb
.Q .?R % M .0L G v0LE9th ,bhLc G Z2&h %F .( Gh Tc8L$ G 7tLEt .+
f.v .vrv0 %v,v& $ ;ILv2v?r v#o :QvC}Gh ?v"vTvyG {v$C f(v}vTv* I9vqv"vyG ?v*QOvtvy9vp
\ ]o :N u G d .vq .v$vt ,%v,v .vcvk C sv!vGh O .v2vcv G sv!vG -v& C u G )vb
.]96 :J .k .V6 G[ pA ~{ Z [
.jQJq -& C %!b .k IL2?# 7(P G "+ C 2$q P0o )# :0 CQ GP(k
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
171

:71& .Vr&h 7l .H# 7(P G "+ C %,91$P8 7,>L$ G 7# 0bh ]53[

2vk .v$vt ;Lv1vG #v9v G .v+h ,A .v>Q) G )v# 7v,v>Lv# G.v$vO 7v,v>Lv$v G ]53[
GhLv v G C %v v ,v v & $ ;]106 :7v v v1n .v v v9q v v v G[ p^ ] \ [o :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q
.7,>L# G.$Pk ,f .$0) G /$P# 2k .+.!GJ0 %!k d .$b $ G
-v & C %v !v b .v k ,7v1v & .vU .v rv &h 7vlv p .vHv # :7v (vPv G "v+ C 2v $vPv0 )v# :v 0 CQ GP(v k
->L#
,f .vPv!v .v1 Q GLvqEh ,3v!vrv .v1 sv0JvVv8 f .v$v0) G fE :f(vy(vtv* ?v"vTvyG {v$Ch
.MQ G.? .1 "$bh 3!r .1 "$bh
/v$vPv# 2vk d .v$vb $ G d.vGJv1 f.v .vrv0 / %v,v8 .vrv2v[ dv1v$v?v1 7v,v>Lv$v Gh
.f .$0) G
f $ ;Wvrv(v0 /h Jv0Mv0 / ,JvD Gh A2vR f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 %v,v!vth
.v + "v $v cv G ;Wv rv (v 0 /h Jv 0Mv 0 / sv 0Jv Vv 9v Gh ,3v !v rv .v 1 sv 0Jv Vv 9v G f .v $v 0) G
.f .$0) G )# Q1 "$c Gh Wr(0h J0M0 jK G
Jv0Mv0 f .v$v0) G fE :f.v .vrv0 %v,v& $ ;7v1v& .vVvrv& :7v(vPv G "v+ C G.v$vO GKv,v!vk
.Wr(0h
.%,$bM1 F1EV G O .r9b / G f.l .H0 %,& $ ;7l .H# :%+.$Oh
f .vVvrv(v1 :f.v .vrv0 %v,v& $ ;7v 0JvF GR %v+.v$vPv0 %v h 7v1v& .vVvrv & %v+.v $vOh
4 1o :/v .v cv 8 d .vq ,fBLvrv G .v ,v1 A .v > IO .v0Mv G f $ ;-v 8O .v 0Rh f .v $v0) G
8
] \ [ Z Y X Wo :d .v v vqh ,]31 :Lv v v ;J6 v v v $v v v G[ p. 3
y z { |o :d .v v qh ,]4 :Fv v v 9r v v v ln v v v G[ p! ‘ _ ^
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
172

.]124 :71n .9q G[ pA


vw y v w x
Jv0Mv0 / sv0JvVv9v Gh ,sv0JvVv9v G .v+ f .v$v0) G fE :f.v .vrv1vk 7v,v>Lv$v G .v# C
,Jv vD Gh VQ $ G "v v+ Ch A .v v$v vPv v G "v v+ C f .v v$v v0E : G.v v .v vq GKv v,v v h ,Wv vrv v(v v0 /h
;Wv rv (v 0 /h Jv 0Mv 0 / ,Jv D Gh A2v R S .v (v G Jv 2v b Ch S .v (v G sv Pv k C f .v $v 0Eh
Jh .vlv9v Gh ,JvD Gh .v$v,v& .v$v0(vk ,bJvVv# S .v(v G svPvk Ch ,bJvVv# S .v(v G Jv2vb C
.f .$0) G )# :P1 d .$b $ Gh ,d .$b $ G 2k .+ .$&E %,(11
7v (v Pv G "v + C G.v $v Oh ,Wv rv (v 0 /h Jv 0Mv 0 / f .v $v 0) G fE : G.v .v q GKv ,v !v k
.Wr(0h J0M0 f .$0) G f C %, .r ,71& .Vr&

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
173

:72U .& 7(P G "+ C %,91$P8 7Yk GL G 7# 0bh ]54[

f $ ;%v ,v lv F G.v [ )v # 7v lv F .v [h ,7v cv 1v Sv G bLv k )v # 7v qLv k 7v Yv k GLv G ]54[


:(v$h dv1vSv9v G )v# 7vcv1vR G.v$vOh ,%v,vqLvk dv1v$v> "v$vSv0 e .vb %vO G 7vcv1vSv G
.:12 G "+ C / E %,92E# 2k f.!1$0 %,& $ ;72E$ Gh "1$ G
)v # %v +Jv 2v cv & / )v uv h ,-v 8 .v >hRh | 2v 2v (v G :v 1v 1 "v + C 3v Ev & )v Ev &
n ro
/v .v cv 8 u G %v ,v Mv & C 2v 9v G %v ,v R .v (v # %v ,v Mp v (v & "v 1 ;%v ,v 1v k .v !v fv & /h ,u G fhO
.3Vc9 Gh i., .1 / ,a .V&) Gh dJc .1
fhLv Sv bh dv 1Q C v v bLv lv G 2v k f.v lv (v Vv $v G Lv tP .v $v t v v 7v cv 1v Sv G bLv kh
~v vC ,2v v!v vb 2v vk "v vD u G fE f.v v .v vrv v0 )v v0Kv v G ;?v v*Qv v+v vZv v"v vyG ~v v$;v vfC ,7v vqLv vk
.2D. .1 u G -!OQ C )1D "0L2> Gh&\G )0K G ;?8aM}yG
)v v1 2v v!v vb )v v1 Jv v0R G.v vYv vkQ %v v,v v& $ ;7v vYv vk GQ G.v v$v vOh ,?v v]v vpGQv vyG ~v vC
2v1 C 2vk d.vrv8 .v# : G.v .vrvk Lv$vbh Lvuv1 2v1 C )vb g.v #vO .v$v ,S )v1vPvEv G
g.v v Yv v kLv v k .| u G d.v v OQ jJv v > GLv v 0Rh .v v $v v + d.v v q C :d .v v q ?Lv v $v v bh Lv v uv v 1
G(v }v Tv p ;2v &.v $v 9v Yv kQ 2v &.v $v 9v Yv kQ :d .v q g.v Yv kQh g.v tLv 8 .v $v h ,g.v tLv 8h
.2!b )1 J0R G.YkQ %,& $ ;cL9 G .+h ZkL G )# ;?]pGQyG
/h 3v Sv Hv .v 1 f.v !v 8 .v rv 0 %v ,v & $ ;?v +v =v Wv Mv yG f(v }v Tv * xv yP {v =v s G(v !9v vh
2vk H GOLvPv G "vGO jKv G ,Lv_v9v(v$v G jJv,v$v G LLvHv0 /v9vD mv1vPv .v1 f.v!v8 .vrv0
,f ! G /v E LLvHv0 %v h ,7v(vO )1200( -v1v!vb /vYv# Jvqh ,)260( 7v(vO b GLvcv G
.7(P G "+ C "8 .r0h J+ .?0 -&(k LLG GP(k
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
174

fhO )v# %v,v&.vbJv0h ,%v,v1 f.v!vO.v9v1vk ;:v1v2v G dB fhJv2vcv0 7vYvk GLv Gh


.u .1 cLR GK+h ;7b .lS G %,&. #P0h ,u G
k k
3v0Kvuv8 %v+Lv1vlvuv8h ,%v,v(v# 0v1v!vq GLvlv& /E ,7v1 .vEvVv G fhLvlvuv0 %v+h
.Llt u G HKt )#h ,7(? G %+Jbhh %, Jbh %+ .tR u G f $ ;-!
k
%v,v(v# sv2v0 %v h Y .vX -v& Ch ,X.vlvEv# Lv1ve fBLvrv G f C .vYv0 C fhJvrv9vcv0h
b c do :-v .v q 2v k -v !v 3v 0Kv uv 8 GKv +h ,g .v <v !v ; Y .v Xh ,=v !v <v G /E
.]9 :L?Ep G[ pA ~ UXWa
Ih GJvcv G G.v2vVv& %v,v& $ ;7v2vU .v& 7v(vPv G "v+ C %v,v9v1v$vPv8 :?v]vpGQvyG ?v|;vgvp
.%,&hJ2c0 / %,& $ ,:12 G "+ $
/ %v v,v v(v vuv v ,%v v,v v&.v v G.v v0h ,:v v1v v2v v G "v v+ C f.v v2v vEv v0 7v v(v vPv v G "v v+ #v vk /Eh
.72U .& %+.$O %,&hJ2c0 / G.& .t .$!k ,%,&hJ2c0

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
175

:L# $ G GK+ "^h ]55[

Mv2v(v G "v+ Ch bLvlv G "v+ $h YJv2v G "v+ $ 7v# 0vb Lv# $ G GKv+ "v^ ]55[
2v k YJv 2v G "v + $ 7v Ev X Gh 7v # 0v b Lv # $ G GKv + f .v th :)v "v gv }v yGh ,H .v rv $ .v 1
k
/v9vD ;%v,v(vb S .v(v!v GLv1vlv(v8 ,7vcv1v(vSv G H .vrv $ .v1 ,Lv; $ Gh 7v(vPv G "v+ C %v+Mv2v&
.%,c# jK G sE G G.!2r0 /

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
176

:JD Gh %O G /E 7(P G "+ C sE!0 /h ]56[

H .v rv $ G gKv + .v # C ,7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C :.v + %v O / G GKv +h ]56[


"v+ C :(v$h ,JvD Gh %vO G /E %v,vrvEv!v0 0vk , .v,v(v# f.v,v0Lv1 %v+h ,%v,vrvEv!v8 0vk
PhKvSv G )vb %v+Jvcv1h ,7v(vPv .v1 %v,v!v$vbh svEv G %v,v#hMv!v ,7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G
.%O / G GK+ /E %,rE!0 / GK,!k ,a 09G / Gh 7qLl Gh

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
177

:2# .O $ G gK+ %,c$?8 f C "1E9P0h ]57[

,svEv G "v+ C 2vk 2v# .vO $ G gKv+ "vt dv$v9v?v8 f C "v1vEv9vPv0 :j C ]57[
;7v2vU .v&h Lv9veh A .v<veh ,7v1v& .vVvrv&h ILv2v?v#h ,7v9v1 .v&h 7v0.vSvD f.v&.vuv0 mv1vuvk
.7,1P G H .r $ Gh 7c1(S G a .Uh $ G gK+ %,c$?8 f C "1E9P1k

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
178

:7bQR .1 Ch 21 C :c$Oh :d .q J$E# .1 C .(;JD


Jv R C vv P 2vk f .v_v !v fv 0h ,YJv 2v Gh gv 0Mv G "v + C f GLv ?v ,v 1 f GLv# #v 0 ]58[
:a1!f9 G

gv v0Mv v Gh YJv v2v v G "v v+ C Lv v?v v,v v1 O GLv v$v v Gh ,cLv v9v v G :g9v v"v vgv v| Qv vGv v%v vyG ]58[
6
,V OLv0o /h f.v$v!vuv0o 0vk ;f.vtLv9v0o %v,v& C :svPvlv Gh 2vU .vcv$v Gh d 0vYv Gh
o
/v 9v D ;f.v 1Q .v Sv 0o /h ,f.v !v t #v 0o /h f.v Pv .v ?v 0o /h ,%v ,v 8.v bO H .v ?v 8 /h
.sPl Gh 71Vc$ G h C 7bJ2 G )# -1!b %+ .# G.tL90h ,sE G / E G.c>L0
-v&(vk ,H(vAv* )vAvI uvS9vqvyGh ,vY9vgvyGh YOvAv=v}vyG QvGv%v@ fC ?v"vTvyG #v}vp
fhOLv 0 /h ,-v &.v $v !v uv 0 /h -v &hLv ?v ,v 1v O S .v (v G f Ch sv Ev G "v + C i CQ GPE
8
dv $v 9v ?v $v G f C iLv 0h ,gLo v 1v $v X -v 2v &&n v 0o Kv ,v (v 1v D ;-v 8.v bO f.v 2v 1v ?v 0 /h ,X
vv P Jvcv1 %v; ,-vrvPvkh -v9vbJv1 )vb dv>Lv0h H.v9v0 Kv,v(v1vEvk ,-v2vEv0 /h -v+Lvuv0
o
3v0O #v8 Lv?v+ Lv?v,v G GKv,vk ,X fhOLv0h -v8.vbO f.v2v1v?v0h svEv G "v+ C -v$v!vuv0
.L>Rh YOQh
,vv P 2vk "v1vVvlv9v G /v E %v!vcv G "v+ C )v# )v1vrvrvEv$v G Zvcv1 3v+Ph v v
)v b -v 2v 2v Pv 1 f.v bJv 8Lv 1v k ,2v U .v cv $v G "v + C 2v k Jv 1v lv 0 Lv ?v ,v G f .v t fE : G.v .v rv k
.YhLS# -&(k ;-1!b %+ .# f.tL90h u G / E f.1.90h ,%,bJ1h %,1U .c#
7v .vEv G gKv+ 2vlvk ,7v1vVvcv$v G 2vk Q.v?v,v$v G Jv0Mv0 Lv?v,v G f .vt fE .v# Ch
.L?+ L1e )# -9E1V& 2k L$p 9O G "1 ;gL?+ YLS0 /
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
179

QvGv%vyG fC #v+v=vp ,)1(gQv+vih ?v+v}v+v@ #v<G e;vSNG Nv+vV xvyP QQvs 9v}vv
;vp Ov+vqv* : f9vv fEh ,&vzv}vgvAvTv@ xv!{vp Ov+vqv* f9vv f{vp ;AGhOvy9vv {v}vgvAvTv*
.&z}gAT@
g .v 2v D .v Uh vv .v # )v 1 3v cv t Lv ?v + | 2v 2v (v G f C vv P /v !v b "v 1v Jv Gh
,)2(%v,v1v!vb u G H .v8 /v9vD ,7v!v1v f.vPv$vG dv1v1Lv G )v1 IQ GLv#h ,7v1v# C )v1 d 0v+
I J K L E F G H A Bo :/v .v vcv 8 u G d .v vq
[\UVWXQRSTMNOP
.]118 :71n .9q G[ pAvv} $ ] ^ _ ‘ Y Z
.d11L G )1 IQ GL#h ,71# C )1 d 0+h ,v .# )1 3ct :%+ 7; 0< G
svPvlv Gh YJv2v G "v+ C f(vk ,)v#Mv G GKv+ 2vk .v$v1vO /h ,)vPvD d.vq GKv+h
)v# Jv?v1vO -v&(vk Lv?v+ GPE -v& C vv Ph ,vv Kv1 f.v .v2v0 / %v,v&(vk ,%v,v8Lv?v+ GPE
.gJ0&0h -2D .V0
.H.90 -!c -9E1V& 2k L$9O G .$&Eh ,gL?,8 / 7 .E G gK+ 2lk
/v9vD gLv?v,v9vk ,OJvEv# JvD -v Qv1v )v0Jv G "v> $ jKv G Lv?v,v G GKv+h
IJv$v Lv?v,v G f .vt .v h ,d 0vYv Gh gv0Mv G )v# -v1vk dvq Gh .v+ .v$vb dv!vrv0h H.v9v0
c.v2v8 IhMve )vb G.vlv!vHv8 )v0Kv G 7v; 0v<v G A /&v+ | 2v2v(v G Lv?v+ GKv,v h ,7v!v0.v[
.7!1 )1P$G
Qvlv(v G avD "v1vVvEv8 "v> C )v#h .v1v&Jv G "v> C )v# Lv?v,v G f .vt GPE .v# C
Lv?v,v0 f C f .vPv&*v M .v2v1vk ,e .v0 C 7v; 0v; )v# Lv<vt C vv P R.v?v0 0vk ; .v,v8 G.v,vRh
.v,v1vk f.vuv0 Qvlv(v G f $ ;7v; 0v;h f .v#.v0h e.v0 .v1v&Jv G X.v_vD "v> C )v# g .vG C
n
:z :| 2v2v(v G d.vrv , .vbLvR R.v?v0 0vk vv P )vb O GR .v#h ,QJvuv9v G Zvcv1

.)206/28(: ih .9l G Y.$?# :L_& G )1(


6 o r nn n n n
Bo:N -p v !v G d.v qh ,vm v p .v # )v 1 3p v cv t =p v 0Jp v D H .v 1 ,jRp .v fv $n v G Ho .v 9v tp :jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(
n r r n o n
pn r 6
.)2769( :%qQ ,7p 1.9 G H .9t : %!P#h ,)4418( :%qQ ,pG H A
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
180
n n o r on nr n n n n n n n r rn w
GPv v$ V Qp v vgv +v vp :fp9v v+n v vtp v vAv zv v*n ,dk9v v+n v vy Kp;v vC b(r v vp go9v LC Qn v vGo v v%v v*n fC {v vFo Qn v yp {v Jp v *n
n o v o n kn n o r o n
.)1(ye;Tv y9<p COn =r *n jPp yG 9}n $Qo +r Lhn ,GP$ V Qp g*h
p
"v + C Lv ?v ,v 1 f GLv # #v 0 u G .v $v ,v $v DQ 7v bQR .v 1 Ch %v 8 .v D .v 1 C f .v t GKv ,v h
.YJ2 Gh g0M G
)vb G.ve GRh ,-v2vR %v+Jv(vb )v0Kv G ,a GLvEv& / G "v+ C %v+ gv0Mv G "v+ Ch
k
"v # .v cv 9v 0 h C ,Lv $v Hv G HLv Sv 0 f .v t ;9v tv Tv p f9v vC AG(v S ;-v (v b G.v .v #h sv Ev G
.-$DQ d\r0 h C ,-0J Gh sc0 h C , .1L .1
k k k k
. .1k.U h C , .1>Q .G h C , .0QJq h C , .1$,> f.u0 f #t ;?fOA=| hC
8
2vk f .v_v!vfv0h ,YJv2v Gh gv0Mv G "v+ C Lv?v,v1 f GLv# #v0 f .v0R GLv G f .v# .v#) .vk
)v# gLv1veh 7v\v1 )v1 .vt ; GKv+ 2vk J .vlv &v# %v,v A .v$v!vcv Gh ,av1v!vfv9v G JvR C vv P
.%!c G "+ C
GPE /E ;%v ,v 8R .v (v > dv 2v 9v 8 /h ,%v ,v $v !v uv 8 /h YJv 2v G "v + C Qv .v ?v 8 0v k
.v K1 S #1 0k ;71.9 G / E %,8.bOh 7E1V( G ->h /!b f .t
.v1 C -v$6vb | 2v2v(v G Q GR .v$vt ,e 0vO) G /v E /vbJv0h Q GMv0 Lvk .vuv G fE "v1
.)2(e 0O) G / E g .bOh ,I .k. G -8LYD .$ 3 .[
nr n nn
Jv(vbp | Jvcn vrvk ,e 0vO) G /v E g .vbOh jO.v,v1v G H .vSv G | Q GR .v$vth
n n on n nn nr o n n nnn n on n nn r
.v 1n C dr v [p C :-v d .v rv k goJv (v bp .n v +hn -p v 1v 1p C /v Ep Ln v _v (v k ,y~r vzp vSr Cz :-v d .v rv k ,-p v Op CQn
n n rn v v o n o o o 6 n n n nn n
goPvtv!C jPp vyG &p vzvyp Ov}r vJvyGz :d.vrv0n .n v+hn | 27v2p v(v G LnLn vHvk ,%n v!vOr #vk ,%vOp .vrv G
pv n
.)3(yQp9"yG #|p
8 r nn n
Lv 2p v G H .v 9v t : %v !v Pv #h ,)6077( :%v qQ ,IpLn v ?r v ,p v G Ho .v 1n ,HO $ G Ho .v 9v tp : jQ .v Hv 2r v G -v >Lv G C )1(
p n n 8
.)2560( :%qQ ,H GO ! Ghn 7p !V Ghn
p
.-?0LH8 s2O )2(
r n n r n n 6 n o r n n n n 7 6 n n r n n o n n n o n
"v+h ,-p v1v!vb /v!vVv0 "v+ ,J .v$vk 2v2p vVv G %v!vO C GPEp H .v1 ,Mp vFp .v(v?v G H .v9vtp : jQ .vHv2v G -v>LvG C )3(
.)1356( :%qQ ,eo 0Or )p G 282p V6 G /!bn V
n n o nro
Lc0
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
181

,gQhMv0 -v&(vk ,YJv9v2v$v G /v!vb Lv1v; #v8 -v h %v!vb 3v .v[ f .vt GPE %v!vPv$v .vk
d .vEv Gh gLv?v,v0 -v&(vk ;-v9vbJv1 )v# Lv; #v9v0 f C /vSvHv0 h C ,"v2vrv0 / f .vt fE .v# C
.gK+

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
182

:Q .;B L1f1 j CL .1 39u G dXh f GLu(0h ]59[


:e 0u G "+ C 7P .?# )b f .1,(0h ]60[
:)1$!u9$ G 39t 2k L_( G )bh]61[
k
: GJ1 C e 0t 3D .U F!l0o / :f /.r0h ]62[

dJv 9v Pv 0 f C Lv 1v fv 1 3v 9v uv G mv &v 8 f C u G .v $v ,v $v DQ f GLv uv (v 0 :j C ]59[


6
3v 9v uv G mv &v 8 0v k ,)v 1v cv 1 .v 9v Gh 7v 1 .v Ev Vv G )v b Q .v ; ! Gh =v 0O .v D $ .v 1 .v ,v 1v !v b
."1 O .,1!b Q1 A GQB .,1k LtK0h
"v v+ C 7v vPv v .v v?v v# )v vb u G .v v$v v,v v$v vDQ f .v v0R GLv v G f .v v# .v v#) G /v v,v v(v v0 ]60[
dMv (v 8 f C 7v 1v Sv G vv Ph ;%v !v cv G "v + C )v # %v +Lv 1v e /v ,v (v 0 vv Kv th ,e 0v uv G
.%,1 .U C .# %u21V1k ,7\HP G %,1!b
.%,9\ .H#h %,9;O .E#h %,9P .?# )b f.,(0 %,k
3v 9v t 2v k Lv _v (v G )v b u G .v $v ,v $v DQ f .v 0R GLv G f .v # .v #) G /v ,v (v 0 ]61[
7v Mv 9v cv $v Gh 7v 1v $v ,v ?v G :~v $ YOv =v yG {v $C #v | f(v }v zv wv Av }v yGh ,)v 1v $v !v uv 9v $v G
Lv ^ .v (v G /v !v b /v Sv Hv 0o -v & $ ;%v ,v 2v 9v t 2v k Lv _v (v G )v b f.v ,v (v 0 %v ,v k ,7v 0QJv rv Gh
. .,1k .,&hLtK0 29 G J / 0Y Gh -2S .1 L; #90 f C %,29t
Q .v uv &E 2v k -v 2v R gJv (v b JJv >h 7v Mv 9v cv $v G 3v 9v t 2v k Wv Hv Sv G CLv q GP(v k
,vvO CQ 2vk :v(vuv$v8 .v,v8 CLvq GP(vk ,e 0vuv G Q .vuv&Eh ,7v# .v1vrv G e.v0 u G 7v0DQ
.v$v,v$vDQ f .v0R GLv G f .v# .v#) G %v,v(v#h %v!vcv G "v+ C /v,v(v0 GKv,v!vk ; .v,v9v GRE 3vco vUn h
)v# .v,v1vk .v$v1 f .vPv&) G QLvYv9v0 0v,v ;)v1v$v!vuv9v$v G "v+ C 3v9vt 2vk Lv_v(v G )vb u G
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
183

-v v v2v v vSv v v G )v v v# vv v P Lv v v1v v veh QJv v vrv v v G Q .v v vuv v v&Eh ,J .v v vlv v Vv v v Gh A .v v v$v v vO $ G Q .v v vuv v v&E
.J / 0Y Gh
-vtQ GJv9v0 %v fE LvO .vG vv .v+ .v+ "v1 ,Fv!vlv0 / e 0vuv G 3vD .vU ]62[
GPE .v # C ,Fv !v lv 0 0v k Jv O .v lv G Jv rv 9v cv $v G GKv + /v !v b -v & C e GO .v $v k ,-v 9v $v DLv 1 u G
.-1!b u G H .8 ,H .8
%v,vF GQB OLv?v$v1 )v0Jv G d.vU C 2vk f.v$v!vuv9v0 %v,v& $ e 0vuv G "v+ C G.v$7vOo h
n

f.v Jv9vPv0 %v,v&(vk svEv G "v+ C .v# C ,]vrvk e 0vuv G /E %v+Jv(vb Qv1v!vk ,IJvO .vlv G
7v 1 .v Ev Vv G d G.v q #v 1h ,| -v .v OQ 7v (v Pv 1h N u G H .v 9v uv 1 )v 0Jv G d.v U C 2v k
o
,=v 0Jv Ev G "v + #v 1h ,Lv ; $ G "v + #v 1 7v (v Pv G "v + C 2v $q v Oo vv P "v > C )v $v k ,R
p p
e 0v uv G /E %v +Jv (v b Qv 1v !v k f.v $v !v uv 9v $v G YJv 2v G "v + C .v # Ch ;7v (v Pv G "v + #v 1h
q o p
.e 0u G "+ #1 G.$O GK,!k ; .,&hQLr0 29 G IJO .l Gh 7![ .2 G A GQ ! Gh

V V V
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
184

:) .& C d.q C -1h( :J$E# .1 C d .qh ]63[


.)d.q C -1h( :+Lr$ G T12D )1 2!b .1 C d .qh
.)d.q C -1h( :Ll_$ G )1 G .(H1R d .qh
.)d.q C -1h( :2F .u 0 G v v m(V$ G 2(c0 v v .(H1R d .qh

2v k A .v > .v # Jv rv 9v cv 0h d.v rv 0 %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 Jv $v Ev # .v 1 C f C :j C ]63[


gQLvq .v$v# 7v$v1v!vPv G 7vEv1vEvVv G IJv1vrvcv G )v#h )v0Jv G d.vU C )v# 7v .vOLv G gKv+
:)# ,u G .$,$DQ f .# .#) G
.Wr(0h J0M0 ,"$bh d.q f .$0) G f C J .2;E
.b.!H# L1e dM(# u G e 0t fBLr G f C J .2;Eh
.gLRh gL1G QJr .1 f .$0) Gh
%v v,v v!v vYv vk O .v vrv v9v vb Gh ,%v v,v v1v v!v vb %v vDLv v9v v Gh 7v v1 .v vEv vVv v G /v v!v vb 2v vXLv v9v v Gh
.%,9r1 .Oh
.R 2!c %; f .$<c %; L$c %; Lu1 21 $ 7k 0H G J .2;Eh
.-r!G )# )F .1 ,TLc G b.k N u G f C J .2;Eh
.ILG ! G 2k iL0o u G f Ch 70DL G J .2;Eh
.f ! G f .9q.!H# .$,& Ch ,Q .( Gh 7(? G J .2;Eh
.L2r G H GKbh ,7b .lS Gh V.E Gh ,f GM1$ Gh W GLV G J .2;Eh
.J.$ G Jc1 =c2 G J .2;Eh
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
185

.IL12u .1 Llu0 / %!P$ G f Ch ,u G 7,1S# :E8 LF .2u G f C J .2;Eh


.H.&K .1 7!2r G "+ C L1lu8 eJb O .r9b Gh
k
h C G.v& .vt GQ GLv1 C 7v$vF $ G dv# 7vb .vPv G e .v1vq /v E O .v,v?v G VLvk O .vrv9vb Gh
. GQ .?k
dv $v Pv G 3v ?v 0 -v & Ch ,7v $v F $ G /v !v b LhLv Hv G R.v ?v 0 / -v & C O .v rv 9v b Gh
.7D .2$ G Q.# $ Gh u G 7b .[ 2k 7# $ G L# C u G g /h )$ 7b .\ Gh
.L# $ G 2 h / E %F G.P G )# J .qJV G dkO O .r9b Gh
Jv,vSv0 / -v& Ch , .v1v&Jv G 2vk e .vuvD $ G 2vk f.v(v#&v# S .v(v G f C O .v9vrvb Gh
)v# -v& C ,7v!v2vrv G "v+ C )v# -v(v1vcv1 JvD $ /h ,7v(v?v G "v+ C )v# -v& C -v(v1vcv1 JvD $
.U.V( G %, JJ,R )# /E ,Q .( G "+ C
q o
f Ch ,Q .v lv t 7v 1v $v ,v ?v G f Ch ,d 0v X 7v 0QJv rv Gh 7v ,v >Lv $v G f C O .v rv 9v b Gh
.b GLq #o LQ G.H G f Ch ,e 0O) G G.YkQ 7Yk GL G
,%v 1v _v cv G u .v 1 Lv k .v t .v ,v k ,b.v !v Hv # fBLv rv G f C %v bR )v # f C O .v rv 9v b Gh
k
Lv1ve e C b.v!vHv# jQO G / :d.vrv0 .vt .vR -v1vk mvq.vk ,u G e 0vt 2vk vvR )v#h
.2$,> .,k ;b.!H#
. .& C d.q C -1h :J$E# .1 C d .q IJ1rc G gK+ 2k A .> .# "uk
.2F .u 0 Gh ,Ll_$ G )1 Gh ,+Lr$ G 2!b .1 C -1 d .q GKth
#*OyG O9tAfGh ?"TyG {YC MQV
186

:?}@9L ‘
,2v & .v cv $v G ILv 0Mv e 2v ,v k ,%v ?v Ev G ILv 1v fv U :v & .v t fEh 7v .v OLv G gKv +
.7b .$? Gh 7(P G "+ C Jr9c#h ,)0J G d.U $ 7!# .R
d #vO Ch ,LvSv(v!v gO GJvbEh .v,vDLvR e .v$v8E )v# LvPq v0 .v# /v!vb -v!v Jv$vEv Gh
,%v0.vrv G -v(v0O /v!vb .v(v9v2v<v0 f Ch ,Fv .vVv G "v$vcv Gh dvk .v(v G %v!vcv G .v(vqRLv0 f C u G
u G Jv v2v vb /v v!v vb cQ .v v1h %v v!v vOh u G /v v!v vUh ,-v v1v v!v vb QO .v vrv v Gh vv v P 2v v h -v v&E
.)1c1 .9 Gh -1 .EU C /!bh ,J$E# .(12& - .OQh

V V V
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
187

OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p


?JqZyG Y(\(}yG

5 :7#Jr$ G
...........................................................................................................

7 ............................................................. :)0J G O .r9b Gh 7(P G "U C H .9t )9#

12 ................................................................................................ :m &$ G 7#Jr#

15 ................................................................................. :"$bh d.q f .$0) G ]1[

15 ................................................... :A .1R C 7c1Q C )# f.u# f .$0) G /$P# -

15 ............................................................................................ :Wr(0h J0M0 ]2[

16 ...................................................... :Wr(0h J0M0 f .$0) G f C /!b 7 O $ G -

19 ................................................................................. :d1Q C 7,>L$ G bLk -

19 ............................................................. :I 0f G 7,>L$ G :/ h $ G 7qLl G

19 ................................... :%,? G m0Lc8 .+ f .$0) G /$P$ m0Lc8 JPk C -

21 q
...................................................... :%,? G .,$bM8 29 G IJO .l G JF .rc G -

22 6
......................................................................... :71# GLu G :71& .< G 7qLl G

22 ....................................................................... :70J0L8 .$ G :7< .< G 7qLl G

22 ............................................................... :A .,rl G 7,>L# :7c1 GL G 7qLl G

23 ...................... :f .$0) G /$P# 2k 7!G GO L1e d .$b $ G f #1 d .q )# dh C -

24 .............. :f .$0) G /$P# 2k A .,rl G 7,>L# d.q /!b :28L8 29 G Q .; ! G -

26 ...................................................... !?f.u0 %1 Llu G 2k 7(P G "+ C d.q -

27 ....................................................... :f.u0 %1 Llu G 2k 7,>L$ G 3+K# -

27 ...... :7,>L$ G d.q 7EU WLR h C d .$t WLR "$c G f #1 d.r G :7 #P# D

28 ............................................ :-8 .,> d1$?1 b.!H# L1e u G e 0t fBLr Gh ]3[

29 ........................................................................... :u G e 0t 2k 3+ GK$ G -

31 ............................................................... :-! J.V G J .2;E 2k :7 #P# D

31 ............................................................... :-! J.V G J .2;E /!b 7 O $ G -

33 ...................................................................... :u G )# gLRh gL1G QJr Gh ]4[

33 ................................................................................ :QJr .1 f .$0) G 7 O C -

35 .......................................................................................... :QJr G 38 GL# -

35 .......................................................................... :%!c G :/ h $ G 728L$ G

35 .......................................................................... :71 .9u G :71& .< G 728L$ G


OFG(tyGh J9f(\(}yG SQ%p
188
?JqZyG Y(\(}yG

37 ........................................................ :7,1S$ G h C IO GQ) G :7< .< G 728L$ G


37 ................................................................... :IO GQ) G %1Pr8 2k 3+ GK$ G -

37 ....................................................... :7(P G "+ C 3+K#:dh $ G 3+K$ G

37 ...................................................... :YJ2 G "+ C 3+K# :2& .< G 3+K$ G

38 ................................................................................ :IO GQ) G /!b 7 O $ G -

39 .......................................................... :O .?0) Gh s!H G :7c1 GL G 728L$ G

39 ..................................................................................... :f .9lF .[ 70QJr G -

39 ............................................................... :70QJr G I 0e :/ h $ G 7lF .\ G

40 ................................................................. :70QJr G 7# .b :71& .< G 7lF .\ G

40 .............................................................................. :70QJr G d 0X 32O -

41 ................................................................................ :70QJr G 7# .b %uD -

41 .................................................................................................. :%,9,2R -

41 ............................................................... :70QJr G 7,2R /!b /(2& G jK G -

42 ............................ :d .ck $ G 2k 70QJq ,J .lV G 2k 7 M9c# 70QJr G 7# .b -

43 ........... :u G )b 2l($ G %!_ .1 O GL$ Gh 2U .c$ G /!b QJr .1 L .?9D / G -

43 ................................................ :7b .$? Gh 7(P G "+ C J(b %!_ G m0Lc8 -

43 .................................................................. : %!_ G /(c# G.!,> 70QJr G -

43 ...................................... :%+L1eh ILb .R $ Gh 70L2? G J(b %!_ G m0Lc8 -

44 ............................................................................. :%, G.q C )b H G.? G -

e C ZvEv# Ll vR 2v+ "v+ Lvlvuv Gh 2vU .vcv$v G )v# IO.v>.v$v G QhLvSv G :7v #vPv# D
45 .............................................................................................. :?22P& LR
l
45 ................ :?.+ .# -1 E a .Y0 jK G --& .E2O- s .H! 72P( .1 :7 #P# D

45 ......................................................... :7# $ G gK+ S.?# f.$P0 70QJr G -


6 o
46 ............................ :mF G.[ K 0; QJr Gh YLS .1 f .$0) G Q .29b .1 70QJr G -

46 ....................................................... :71O.?$ G 70QJr G :/ h $ G 7lF .\ G

46 .......................................................... :71tLS$ G 70QJr G :71& .< G 7lF .\ G

47 .......................................................... :71P1!1) G 70QJr G :7< .< G 7lF .\ G

Lv k .v t .v ,v k -v 1 )v #&v 0 %v )v $v k ,f .v $v 0) G d.v U C )v # "v U C QJv rv .v 1 f .v $v 0) G -


48 ................................................................................... :)1$!P$ G Y .$>(1
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
189
?JqZyG Y(\(}yG

%v; ,sv0JvVv G Lvuv1 .v1 C :e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb .v,v1v2v& Jvcv1 7v# $ G gKv+ Lv1vGh ]5[
49 ... :R 3 .[ 21 C )1 2!b %; ,f .lb )1 f .$<b %; ,H .\H G )1 G L$b

49 7
........................................................... :f.0J,$ G fhJR GL G A .l!H G %+h ]6[

Jvcv1 S .v(v G "vYvk C %v,v& Ch ,7v1 .vEvVv G "vYvk fhJvrv9vcv0 7vb .v$v?v Gh 7v(vPv G "v+ C -
49 .................................................................................................... :A .12& $ G

%v,v!vYvk Jvrv9vcv0h ,%v,v(vb /vXLv9v0h ,%v,v1v!vb %vDLv9v0 f C %v!vPv$v G /v!vb 3v> G.v G -
50 ....................... :Y GM( Gh a 0H G )# %,(11 L?R .$b mu Gh ,%,9 M(#h

53 ............................... :%,(11 L?R .$1k 71 .EV G )b 70hL$ G Q .2G $ G Y.& -

54 ..................................................... :71 .EV G g .?8 %!P$ G /!b 3> G. G -

d.vOQ -v1 Jv,vR .v# /v!vb 7v(v?v .v1 %v,v Jv,vRh u G d.vOQ %v+ .v$6vO )v0Kv G ILvSvcv G f Ch ]7[
55 .......................................................................................................... :u G

55 ............................................................................................... :sE G - .qh

56 ........................................................ :?7(? .1 - J,S0 jK G )# :7 #P# D

56 ................................................................ :7 #P$ G 2k %!c G "+ C d G.q C -

58 ................................... :7k 0H G 2k %,218L9t "Yl G 2k 71 .EV G 318L8 -


k
59 ............................ :f .$<b )# 7k 0H .1 / h C .1!b f C Jr9b G )# :7 #P# D

Lv ?v R .v $v b mv uv Gh ,-v B /v !v bh Jv $v Ev # H .v Ev U C dv 1v $v > /v !v b %v DLv 9v Gh ]8[


61 ....................................................................................................... :%,(11

61 ................................. :Z1r& 2kL[ /!b 71 .EV G )# YJ2 G "+ C mq.# -

61 ...................................................................... :7Yk GL G :/ h $ G 7lF .\ G

61 .................................................................... :IJO .l G 7Yk GL G JF .rb )# -

64 ...................................................................... :3U G.( G :71& .< G 7lF .\ G

LQ G.v v Hv v Gh,u G fhO )v v # %v v +hJv v 2v v bh :v v 1v v 2v v G "v v + C 2v v k G.v v !v v e 7v v Yv v k GLv v G -


64 ..................... :%+.Vr(8h %+hPBh :12 G "+ $ Ih GJc G G.2V& 3U G.( Gh

/v!vbh ,-v1 .v9vt 2vk -vPvlv& mvUh .v$vt -vrv!vG )v# )vF .v1 -vRLvb /v!vb N u G f Ch ]9[
66 .......................................................................... :m1t 01 ,- .OQ f .P

66 .......................................................... :-r!G )# )F .1 u G f C /!b 7 O $ G -

66 ....................................... :"1 O a /B 7; 0; /!b .+O GLk C J0M8 .!c G 7 O C -

66 ............................ :u G H .9t 2k dX G.# d2O 2k TLc G /!b A G.9O / G -

69 ............. :L1V2 G d1$P G .+h A2R -!<$t Q1 , .$!b A2R "u1 W .D C ]10[

70 ................................ :f .9lF .[ -r!G /!b u G .!b GhLu& C )0K G 71$,? G -


OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
190
?JqZyG Y(\(}yG

70 ................................ :-r!G /!b u G .!b GhLu& C )0K G :/ h $ G 7lF .\ G


sv!v\v# 2vYv9vrv8 .v$v&Eh ,W 0v9vG / G /v!vb dJv8 / 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G 2vk )dv#( 7v$v!vt -
70 ............................................................................................... :72D .V$ G

71 ...................... :A G.9O / Gh .!c G G.l& )0K G 71$,? G )# :71& .< G 7lF .\ G

73 ........... :%+Q .V1 #1 7(? G "+ C g GL0 ,ILG ! G 2k iL0 / .c8h cQ .28 u Gh ]11[
o
73 ................................................... :A .R .$th A .R m1t -# 0t f.c$P0h ]12[

73 ........................................... :7(P Gh fBLr G )# 70DL G J .2;E /!b 7 O $ G -

75 ..................................................................... :%,1L )1(#&$ G 70DQ "E# -

75 .................. :)1 .q /!b -1 LLb .$ -1L 22( G 70DQ 2k A .$!c G m!9G G -

76 ..... :L GLc$ G 7!1 -1Q iL0 % 22( G f C :f.rrE$ G -1!b jK G H G.V G -

77 .............................................. :LV2 .1 70DL G 2k J .0hL$ G )b H G.? G -

79 .............................................................. :u G 70DQ 2k YJ2 G "+ C 3+K# -

82 ........................... : GJ1 C f .1(l0 / f .q.!H# .$+h sD Q .( Gh sD 7(? Gh ]13[

u G %v DQ )v # /E -v 9v 1v Vv cv # "v + $ H .v rv b Q .v (v Gh ,-v F .v 1v h $ H G.v ; 7v (v ?v Gh ]14[


82 .......................................................................................................... :N

82 ................................ :f .9q.!H# .$,& Ch sD Q .( Gh 7(? G f C /!b 7 O $ G -

84 ....................................................... :Q .( Gh 7(? G 2k YJ2 G "+ C 3+ GK# -

86 .................................................................................. :Q .( G A .(k :7 #P# D


r o
86 ..................................................... :Q .( G 2k )0JD.$ G I .Vb =u# QJq -

87 ............................ :e .Pq C J1D.9 G /!b G.8 .# )0K G fhJD.$ G I .Vc Gh -

89 ....................................................................................... :sD W GLV Gh ]15[

90 .................................................. :OhQ. G 2k )1 .q /!b A .$!c G m!9G G -

90 ............. :W GLV G /!b QhL$ G .+ 70 ! G 2k OhQ. .1 O GL$ G f C H G.V G -

91 .. :sD .,,1Oh .,(PD ;O .2c G d .$b C -1k fR.8 f .9lt - ,sD f GM1$ Gh ]16[

92 ............. ?IOJc9# )0R G.# e C JD Gh f GM1# .+ "+ A .$!c G m!9G G :7 #P# D

92 ................................................ :W GLV Gh f GM1$ G 2k YJ2 G "+ C 3+K# -

93 ............................................................... :sD .(12& -1 eLu$ G V.E Gh ]17[

93 ........................................................................................ :V.E G 7lU -

94 ................................................................... :V.E G 7k .P# 2k :7 #P# D

95 ... ? .(12(1 U .G .+ e C V G.D C %, A .12& $ G "+ A .$!c G m!9G G :7 #P# D

95 ..................... ?eJr0 .$,0 C f GM1$ Gh V.E G 2k A .$!c G m!9G G :7 #P# D


OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
191
?JqZyG Y(\(}yG

96 ................ ?LG ! G s2P0 .$,0 C A .$!c G m!9G G f GM1$ Gh W GLV G :7 #P# D


97 ....................................................................................... :sD 7b .lS Gh ]18[
k
97 ................ :sD 7b .lS .1 Q .( G )# f.>LH0 J1D.9 G "+ C )# .O .& f Ch ]19[
97 ........................................................................................ :7b .lS G Y G.& C -
97 ................................................. :/$_c G 7b .lS G 2+h / h $ G 7b .lS G
99 ............................................................................... :f .[LR ., 7b .lS G -
100 .......... : ., .GO 2k %, fP) G 2k 7(? G "+ $ 7b .lS G :71& .< G 7b .lS G
100 ........ :3 .[ 21 C -$b )b H GKc G m1lH8 2k -9b .lR :7< .< G 7b .lS G
0vk Q .v(v G d.vGO G.vrvEv9vO G I .vVvcv G )v# e.vq 2vk 7vb .vlvSv G :7vcv1 GLv G 7vb .vlvSv G
101 ................................................................................................ : .,&.!GJ0
101 .................................. :7 M9c$ Gh LQ G.H G .+Lu& C ,I .Vc G 2k 7b .lS G -
102 .......................... : ., .GO 2k 7(? G "+ $ fP) G 2k :7P# .H G 7b .lS G
102 . :%,1 G.; IO .0Rh 7(? G "+ C )# e.q J .>QO dkQ 2k :7OO .P G 7b .lS G
%v,v8 .v(vPvD Jh .vPv8 e.vq 2vk 7vb .vlvSv G ,O GR )v# %v,v(v#h :7vcv1 .vPv G 7vb .vlvSv G
102 ................................................................................................ :%,8 .,1Oh
103 ................................................................................. :sD L2r G H GKbh ]20[
103 .................................................................................. :sD L1u&h Lu(#h ]21[
103 ............................................................... :L2r G H GKb J .2;E /!b 7 O $ G -
106 ........................ : .c# JP? Gh MhL! f.u0 H GKc Gh %1c( G f C H G.V G -
107 ............................................. :-$1c&h L2r G H GKb 2k YJ2 G "+ C 3+K# -
108 ........................................................................... :sD f.28 .u G e GLu Gh ]22[
110 ............................................................. :7uF 0$ G 2k YJ2 G "+ C 3+K# -
111 ................................................................. :sD J.$ G Jc1 )# =c2 Gh ]23[
Y .v v $v v >(v v 1 Lv v k .v v t .v v ,v v k gLv v uv v & C )v v $v v k ,f .v v $v v 0) G d.v v U C )v v # "v v U C =v v cv v 2v v G -
111 ................................................................................................ :)1$!P$ G
111 ............... :-1 .9t )# dX G.# K 0; 2k =c2 G /!b %Pr0 f C -12& u G L# C -
112 ................................................................. :=c2 G 2k YJ2 G "+ C 3+K# -
112 .................................................................................. :=c2 G IQ.U 7$98 -
114 ................................................................... :u G 7,1S# 2k LF .2u G "+ Ch ]24[
114 ........................ :u G / E %+Q GLO C "u&h ,%,1.&K1 7!2r G "+ C Llu& /h ]25[
114 ............................................................ :IL12u G m0Lc8 2k "1q .# FU C -
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
192
?JqZyG Y(\(}yG

7v (v Pv G "v + C Jv (v b .v (v #&v # /v $6v Pv 0 /h , .v $v !v Pv # :/v $6v Pv 0 ILv 1v 2v uv G 3v D .v U -


k k
117 ............................................................................................... :7b .$? Gh
118 ........................................................... :ILG ! G 2k IL12u G 3u8L# %uD -
120 ................................................... :IL12u G 3u8L# 2k YJ2 G "+ C 3+K# -
120 ................... :Lk .t IL12u G 3u8L# f C fhL0 ;LQ G.H G :/ h $ G 7lF .\ G
eMv?v& / .v(v&(vk ;HKvcv# -v& #v1 -v(v1vcv1 WvHvSv G GKv+ /v!vb %vuvEv& .v(v&.vt :7v #vPv# D
121 ...................................................................................................... :v K1
,Q .v(v G 2vk Jv!vHv# -v&.vt 2vk LQ G.vHv G f.vrvk G.v0 ;7v Mv9vcv$v G :7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v G
122 ..................................................................... :L1lu9 G 2k -&.l .H0 %,(u
2v k 7v !v G GO Lv 1v e d .v $v b $ G fE f.v .v rv 0 )v 0Kv G ;7v ,v >Lv $v G :7v <v .v <v G 7v lv F .v \v G
123 ........................................................................................ :f .$0) G /$P#
125 ....................................................................................... :H .2 G 7U 0G -
125 :LG ! G f.tL90h U.V( G Zc21 fhKG #0 d 0Y Gh g0M G "+ C :IJb .q -
128 ...... :f .#Rh L+O "t 2k )1$!P$ G 7$F C d# @E Gh O .,? G VLk %1r&h ]26[
128 .............................. :7(9l G 2k d .9r G /h 7$F $ G /!b LhLH G iL& /h ]27[
128 . :2U .c$ .1 Q.# $ G I /h /!b LhLH G eJb 7b .$? Gh 7(P G "+ C IJ1rb -
2vU .vcv$v G Zvcv1 O.v>h h C S .v(v G Zvcv1 %v!v^ IJvPvlv# :JvR Ch %v_vb C .v$v,v0 C -
130 .......................................................................... :?A .#J G 7q GQE IJPl# e C
130 ...................................................................... :Lu($ G 70DQ J(b 3> G. G -
131 ............................................................ :gL11f8 J0L8 jK G Lu($ G d G.D C -
131 ..................................... :L# $ G 2 h /!b LhLH G 2k YJ2 G "+ C 3+K# -
Q.v v v # $ G I /h /v v v !v v v b LhLv v v Hv v v G fhLv v v 0 ,LQ G.v v v Hv v v G :/v v v h $ G 7v v v lv v v F .v v v \v v v G
131 ............................................................................................... :2U .c$ .1
131 .... :2U .c$ .1 L# $ G I /h /!b LhLH G fhL0 ,7 M9c$ G :71& .< G 7lF .\ G
131 .............................................................. :7 M9c$ G J(b 7P$H G d.U $ G -
132 .. :2U .c$ .1 Q.# $ G I /h /!b LhLH G fhL0 ,7Yk GL G :7< .< G 7lF .\ G
133 ..................................................................................................... :71Uh -
135 .............. :7b .[ )# GJ0 YM(& /h .&L# C N u G g /h )$ d1\&h d$P&h ]28[
135 .................... :J .D .2$ G 2kh u G 7b .[ 2k )0L# C 2k Q.# $ G I /h Y .\0 -
136 ....................................... :LhLH G g .(c# Q1 2U .c$ G 2k 7b .\ G eJb -
138 ........................................................................... :7b .$? Gh 7(P G d29&h ]29[
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
193
?JqZyG Y(\(}yG

138 ....................................................... :7qLl Gh a 0H Gh PhKS G 3(9?&h ]30[


e .v1vq /v E e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v1v2v& N u G =vcv1 Kv(v# V .v# O .v,v?v G f Ch ]31[
@v Ev Gh ;A2v R -v !v \v 2v 0 / )v 1v $v !v Pv $v G 7v $v F C )v # Lv # $ G 2v h C dv # 7v b .v Pv G
140 ..................................................................................................... :v Kt
140 ............................................................ :7$1_b F .V#h L1G -1k O .,? G -
141 .................................................................. :)1,>h )# Q .lu! L1G .+h -
142 .......... :)1$!P$ G 7$F C )# L# $ G 2 h C / E %F G.P G )# J .qJV G dkOh ]32[
143 .................................................................................... :f .b.& J .qJV G -
144 ............................................ :%,<0Q G.#h ,%,# .uD C 2k f.(#&# S .( Gh ]33[
144 ..................................................................... :u G J(b %+ .# jQJ& /h ]34[
-v &(v k Lv lv uv G )v # A2v R -v (v # Lv ,v _v 0 %v h e 0v O) G e .v uv D #v 1 .v #Mv 9v !v # f .v t )v # -
144 .......................................................................... :)1$!P$ G 7!# .c# "# .c0
146 ................................................... :YJ92# .,k ; .rD )#&# -&E :d .q )$k ]35[
146 .......... :%!b L1f1 /.q d .q -& $ , .rD )#&# .k 0k fE :d .q )# v Kth -
3v > G.v G :v 0O C "v + jQJv 8 /h ILv 1v <v t J .v 2v > G.v Gh IOJv cv 9v # f .v $v 0) G 3v cv R -
146 ....................................... :u G A .R fE )#&# :d.r9k , / h C v1!b jK G
147 ............... :2(<9P0 /h ,)#&# .& C :%,(# JD G. G d.r1k 7,>L$ G a 0H1 -
148 .................................. :)11P .u G )# .,k ;u G J(b )#&# .+ :d .q )#h ]36[
148 ......................................... :31V# .,k ; .rD u .1 )#&# .+ :d .q )#h ]37[
149 ................................................................... :d 0X 7bJ92$ Gh 7,>L$ Gh ]38[
149 ..................................................................................... :7,>L$ G mF G.[ -
7v b .v \v .v 1 Jv 0Mv 0 ,"v $v bh d.v q f .v $v 0) G fE :f.v .v rv 0 7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C -
149 .................................................................................... :71Vc$ .1 Wr(0h
151 ...................................................................... :d 0X 7bJ92$ G 70QJr Gh ]39[
151 ..... :Lk .t .,k f.u0 f C "2q )u0 % .# %!c0 / u G f C %,(# Lu& C )#h ]40[
151 ......................................................... :7bJ92$ G LF .O %+ :71& .< G 7lF .\ G -
151 .................................................................................................. :%,9,2R -
152 ............................................ :Q .( .1 u G -qLD C gLRh gL1G QJr .1 )#&0 % )#
153 ................................................................................ :Q .lt 71$,? G f Ch ]41[
153 ............................................................... :f G.lU )1 %,? G / E f.2P(0o -
154 ................ :)u 70Jc? G d .r0 f C "U $ .k ,Jc? G .+ dh $ G QO&$ G -
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
194
?JqZyG Y(\(}yG

156 ................................................................ :e 0O) G G.YkQ 7Yk GL G f Ch ]42[


156 ..................................................................................... :e 0O) G m0Lc8 -
157 ....................................................................................... :7c1S G J .r2[ -
158 .................................................................................... :b GLq #o LQ G.H Gh ]43[
158 ................... :e 0O) G I1R LtP .$t 7bJ92$ G 7!# .c# %+.!# .b 71 .EV G -
158 ........................................................ :%, 0Xh %,!,?1 )0J G )# G.qL# -
)v b "v rv (v 0 GLv lv t %v 1v _v cv G u .v 1 Lv k .v t .v ,v k ,b.v !v Hv # fBLv rv G f C %v bR )v #h ]44[
159 ....................................................................................................... :7!$ G
159 ...................................... :2!0 .$ Lk .t .,k b.!H# fBLr G fE :d .q )# -
159 .......... :d& G.$ G 2l9(8h 7?E G -1!b e.r8 /9D Llu0 / )1c$ G WHS G -
160 ............................................... :Lk .t .,k %,l0 )$# gLlt 2k vR )#h ]45[
h C ,b.v !v Hv # jQO C / :d.v rv 0 -v 1v k .v t .v R mv q.v k u G e 0v t 2v k vv R )v #h ]46[
161 .......................................................................... :2$,> .,k b.!H# L1e
vv Ph , .v t .v R mv q.v 8 )v #h b.v !v Hv # fBLv rv G f #v 1 d .v q )v $v 1v k Jv D Gh %v uv Ev G -
161 .................................................................................................. :)1,>.
161 ................................ :Llu0 % h YJ1h %!b 0+ .> fBLr G 2k mqh )#h ]47[
b.v!vHv# 2v_vlv!v1 fBLvrv G h C ;2v$v,v> .v,vk b.v!vHv# fBLvrv .v1 2v_vlv :d .vq )v#h ]48[
162 ............................................................................................. :2$,> .,k
163 ............................................. :L; $ G "+ C 2k 7c1q. G YJ2 G "+ C 7# 0bh ]49[
165 ...... :Q .; ! G d .\1E fhJ0L0 ,70.SD 7(P G "+ C %,91$P8 7qO .&M G 7# 0bh ]50[
:u G d.v OQ Jv ,v b /v !v b /v $v Pv 0o Lv lv uv G ]v 2v 0h e 0v O) G Lv ,v _v 0 jKv G f .v t -
165 ...................................................................................................... : .rk .(#
165 ............................................ : .r0J&R :/$P0o f .t 71 .EV G LVb Jc1 %; -
165 ................................................. : .1& .$!b :/$P0o Q .U .(& .#R 2k Jc1 %; -
165 .................................................. :"\c$ G JD .? G :/!b s0J&M G s!\0h -
166 ......................................................................... ::%+ 7f! G 2k 70.SE G -
166 ................................................................ ::.+ M 0\U / G 2k .SE Gh -
167 ................ :-1& .c# m0LE8 / E Gh&?!k ,- .\1E f.c1\9P0 0k fBLr G .# C -
168 ................................ :791 .&h 7,2S# 7(P G "+ C %,91$P8 71$,? G 7# 0bh ]51[
170 ............................................ :IL2p ?r #o L; $ G "+ C %,91$P8 70QJr G 7# 0bh ]52[
171 .......................... :71& .Vr&h 7l .H# 7(P G "+ C %,91$P8 7,>L$ G 7# 0bh ]53[
OFG(qyGh J9f(\(}yG SQ%p
195
?JqZyG Y(\(}yG

171 .................................................. :L1G #9 G .+h A .>Q) G )# 7,>L# G.$Oo -


173 .......................................... :72U .& 7(P G "+ C %,91$P8 7Yk GL G 7# 0bh ]54[
175 .................................................................................... :L# $ G GK+ "^h ]55[
176 .................................................... :JD Gh %O G /E 7(P G "+ C sE!0 /h ]56[
177 ...................................................... :A .$O $ G gK+ %,c$?8 f C "1E9P0h ]57[
8 o :7bQR .1 Ch 21 C :c$Oh :J$E# .1 C d .q
178 ........................................................
178 ........ :a1!f9 G JR C v P 2k f ._!f0 ,YJ2 Gh g0M G "+ C f GL?,1 f GL# #0 ]58[
178 ...................................................................... :L?, G 7 #P# 2k "1Vl9 G -
179 ..................................................... :L?, G 7 #P# 2k e 0O) G I1R L0Lr8 -
182 .............................................. :Q .;B L1e 2k j CL1 39u G dXh f GLu(0h ]59[
182 .......................................................... :e 0u G "+ C 7P .?# )b f .1,(0h ]60[
182 ................................................................... :)1$!u9$ G 39t 2k L_( Gh ]61[
182 .................................................. : GJ1 C e 0t 3D .U F!l0 / :f /.r0h ]62[
183 ...................................................................... :-9$DL1 u G -tQ GJ90 % fE -
184 ............................................................ :) .& C d.q C -1h( :J$E# .1 C d .q ]63[
184 ............................................................. :)10R GL G )1# .#) G IJ1rb "$?# -
184 ............................................. :"d.q C -1h" :+Lr$ G T12D )1 2!b .1 C d .qh
184 .......................................................... :"d.q C -1h" :Ll_$ G )1 G .(H1R d .qh
184 ............................. :"d.q C -1h" :2F .u 0 G - m(V$ G 2(c0 - .(H1R d .qh
186 ............................................................................................................. :7$8 .G
187 ......................................................................... :JF G.l Gh J .b.X.$ G SL,k

You might also like