[BARRONS] LEARN FRENC THE FASTAND FUN WAY ‘ren ia language and cle share ot ‘nly by the 35 lon people of European rane bic by many miios more fa ‘djoming Belg, Luxembourg and ‘Swhzelnd andi the Canadian Province of ‘Qhbee, he Cuber lads of Marnigus, (Giatlope and Hat ech pomesions te the Atlantic and Paci, and former Fen Colones Ia South Amin, Asa and ‘Spel Ae, French is also employ. ese) as an intemal langue © ‘Spina exchange ‘Shaped women ie a hexagon Fa compen ney 213,000 nar met CONTENTS ATTHE STO! Fre eke ood Sees a Meso Me Dupstwraemcy no? GETTING TO KNOW PEOPLE ree "he te ws SHENG THE SIGHTS agg, EB a TON iba hy ewes’ ig Ine ‘Chomietmerin sons at : ‘ica 4 BGitsbpiar seemoaecty nt. he a Tenn maa te eee 1 Wena Seon Mons sibs? ESSENTIAL SERVICES. 212 ire Tino Mf BB nena Be tel See ENTERTAINMENT gr 3-toegine See a 2 Then ab Ty Dervis? 2 Spa iB iowwon iy to ‘ORDERING FOOD yt | en Ht prone. vou Leave a“ VOCABULARY CARDS.....207 bounded bythe Engh Chica in be not the lt Ocean nthe wet, the Parents, ‘Spain andthe Meiteranea inthe 2th, nthe et by Hy, Snead, the hie River, Geman. Lembouty and elim, ts moder istry date 0 he Roma Conquest of Gail he Tis tug We "rom Par, the nation's pla ans uta apa, he wintry strike ot tay destin asd tht he tip wl be rewarding i ever ense—histnealy ‘catalyses nh te app tans of fine wines and enn dine every Iepen of Farce. Par lf hs 2 eamng the angeage ade mc ete ‘Smeention of magnifier sghtcxing nd plusare an afacton to pf Fran Shas the Loute andthe Musée TOay, ined to sme ofthe port bases of thoes of France's Says of lr ad the, Wester ciation Freeh pisophrs Nepoloni er atthe tel desavaliées, the polical crs, stmen, att i Het e Cé and Noe Dame Catedr a slashes nivnce lovelypaks chaste Tales and Bois ‘the cll and pli spects four wo Ae Bowogoe. Ando couse, heres st bt ot east ou Wl find Eel Tower, Fenchspeating couiies as you wold Public wensporaton by ral ar end bar any ob pat the workd—tat your ef isecelent and France sae les witha to Commune in he langue ra resort of uoromes together wit Fy Hndnece aed ees frend. ‘well mppod secondary rads, favored by ‘many motriss wag gina mve ite sense of Preach vlage and cou We Mich of what the waver nay wah Sees within a day's pune fom Pats omy and Beary wo the noah sn foriwest Marseilles, the Cote d At Provence an the Mederaean beaches {testy Borden, the Bay of Biss the Pyrenees othe southwest he toutes the Alps and Mont Blane, the Rhone Ai, andthe ra and Vong ‘onan sd, tthe ean, the Rhine RS {Ghampsare Lorie ant Ace FRENCH PRONUNCIATION— A FEW SIMPLE RULES ts Fetch ie prone? Not a. Fee los fw sine esa ease ys tow te, yoni ave a poblem sjng wat you mr snd weaning hese toy Tiaea tew br perp ot eh pron 1 Rot al heat pent bey met fey Engl, Remember, howe Stes gly volune mesh teste p i parent pape 2. Tie wl is kak worl Sontines whl ence pay sun oui oe ed speily he egiing. Pore pos fd ge te sie a Ean ve in the Ui Sates ‘ee mene oa oi Licking i compultory in many situation, pecially between words tha logically belong topes. buloSplcl inode sarin nee oe appropiate a Dats bt permite real, ae he coco [et] whieh means an"). You! Team the ees for liking wp words ou work your way argh his Bok 2“The pronunciation ables which feo wil lp you st are on he road rane ed ie angen, Practice pomunig the words tines ies kam we Base ‘eahsly. Yul Botone fair with how French pope propoence ti vowel and ‘Sse 20 yo Knowhow to pronase 8 ew on when ou sean 2 ad sgn ce lncad nan ifmesons! Bechet Bo, ork eal even ear every te me show werd i ths Book, we Stow sou how to pronounce vowsts Front tone Syma Pron iion Ecrple aa . “Tis ic a shor A 2 in oat Exam aa 4 ‘Along AH, si fer. Expl: ash ep 6 fia exe * asin de. Example msée + 2 canna, a This sash, sin ver. Ex, sae pee (pet a eee Ea Ea wort he Ca « on “This sound dows at extn Ent ‘The wounds beween U1 a EW. Exar pe (pit hy = ‘he sound of EE, a a mes Example aie (ale Suc ° ° shor 0, in done. Example: fermi (om) ran | 28 oh A lng 0.2 nape. Example: ie (th one. oe wa Pronounced WA, st tc, Example oi a ou ain, ow » Prontunced 00, a nth ample: ow seen ope . - “This ound doce st ext in Sy EE: round your ip sample (coe) you anda, w+ vomel wee Pronounced WEE, a in whee sample a Once ck 3 ~~ NASAL SOUNDS “Thae ae sory somo in French and exer who 4 sngle N of M follows a vows. The N Py Caters) ikem aps ‘The comes Enpsh sound we these Fee consonats he sa (fore i.) . ‘This consonant is pronounced 55. Earp: mere! ese) thay “Tis comonant is pronounced 5. Example arco garam oy “The cet te scent mark 3 Tere as fle Baap fon (iovmsha bow. rosounced ie the sft $i pleasure: Example: rouge (ror Pronounced ke sft in peas Promunced ike the bad Ging Example: Cheap (Soe fae). © » Like the sound i onn Examp signa nyo) onion, “The hs uloys sien Example: (oft hee Proosunced He the sf in pleasure Beale) Fronaiced ie th hard Kio Kad ape Og (an fre, ‘Ts sud des no ex in Egat role atthe op of tack of oe 1 for galing. Expl rouge (coat et “Te dbl sound i ronunsed ‘Example: olson ipso) fa + (ate begining of . Foo 8, Example rah won is (or heh. gout consonant Prosouned Z. Example: polion fetmeen vores) (goat pote {tbo + owe) . Pronanced $5, Example: aon {esom ation ronansed ike te sho Tin op, Esai (a) Froocunced EXS, asin exelent Exape exe (ek seh). Pronsnced $5 thee wor on (Gets te st Ges) Syabo! 5 (before 68) ' © (elo 3 8) x (before ei 9) a ge Octo 2.0.0) a 1 efor, 0.) ® ' - Ba g ‘ For now; tink sbou te ways Pench and English words ae alle, You cn learn many French words simply by recognizing afew paterns in word endings. ENGLISH WORDS ENDING IN FRENCH WORDS ENDING IN Feash tee Symtol Prouriton Example “oH ion ante an Thc al ends iar tecogee hic Ea aio Bete coresion wnat France es Fon a SRS ro aan can eon) ‘can, Example: bien (byan) well, gc ome” cme Siig ton sr 2 ped : fee wn, um ‘uh Similar to UN, as in under, Examp sation ion Sanwe ee poe ‘Fhe wo LE LA Ca), eprom had conics A dw eee EROS AEGON soo tn ea Papel oa eed a cz EXAMPLE: Ia + auto = Pasta Je + homme = l'homme ae Te Wen wel ne ie his eal eon mon " - ‘iy ie French syllables all have the same Jength and appeoximatcly the same amount of stress. maa” lacie wo gp spay copied ing aay in bee si ke. ox ———— ————— eect HOW ENGLISH AND FRENCH ARE SIMILAR esi In many ways, French is very much like English. For example, simple French sentences ASTE olan emt ei Formal, = ; sae See Tm] Ce) Co] Ge) Gm a my “ours ‘msl | “treatin niet E] (ee) a) [ae] (aes a We'll also show you some of the differences that exist between the two languages as you actor pete ‘become more familiar with French. Let's look at one now. seas Fried (ae) Co] Cane Ce] ] soe a j oe coi = * ue] [em] [lowe | [it] [enn | Lie] [eat cote cir sDid you weal how much Feach you aeady know? In many cases, the oa diference the PRONUNCIATION. Infact ou sy nor hve eld thot you've been speaking Frenc for year! Here re jot a ow expesson which ae pat of every America nate sme io oper Sp rendes ous aera) ‘oe = Be ae ime oe eet ia aie bontoa” rts ay cee. sett (SZ io ede soe ‘Now you can star tiling up what you aleady know. We do’ promise it wil e inch, ul we can gan it wil Be fn, especialy when you begin ying to communicate ‘inet French spats. Jt pti 1 mines 2 day a's pare comer for ou (any tmomaay y y ‘sunove Un moment, i Yous pli ‘One monet, pase. [sth le looks through some paper n ths desk, Jean Feach basics fend, sce: (ate) mn) seaw Sate Mare! Comment ase? anc Jeant eval ene tal? i, Mak How you? oat Lam wl, And you? sean ‘ite bien, Ta Ie en ‘Very wll. Ar you hon on) acence? tty ane Onl. Je" te” presente ma fare, Yes Let me iauedce ay fai on Yen ‘Ma femine Marie, ma file Anne, et My wife May, ny dager Ana, sn (rt ‘mon fs Peal. ny sm Pe sean chant eth! ‘awruové xcwsermal, Monster. Vat Excuse me, St. Your vases ariventavee le pro siteases are amiving on te ext wiz) ‘ion. poe CErnING TO KNOW PEOPL ites beta Conversons owing Mow wo ret people and how to stat conversation snp and yu Tolowing dialogue several ime, Pronounce each ne eaetlly out ou ‘The dalonse consis some bse neds and ‘ipesone tat lhe wl oo ark Smith, his wife Mary. ee aupher Anne and hel son Pal ve just sed ot Chars de Gale Alpen Pas, Sno they cot find te peng, Mark Spprachs an srne enpiyee wae Menjou, Monsieur. etrGond dy, Si aoe Bonjour Nowsdiree” HallosGoed day. ay ap you? i. Oo yo ‘oekue chose? an anyone awe Dale Je Cerche es sumone, ‘in. Comment Ye We0.K. What is yor name i How do are Je” pple Barc Sith, wove Le mamere” de oie al et My mame tk Sih "Your fight sambr ad orig? ovine? MaKe Le vol Air France ris cent temte- A Fc gh 33 fram Row Yo trot de New York. * mane at Dani (penta a eax Ballence Mare. Tues pas en” Be pet, Mark. You ein MARC (0 employe) Mere, Monsieur. Thank ou, St. ‘ia revit oasiye. rove Je vous en rie, ‘You uz weone, exw Au revotr, toute monde! coos ye verte. rourie 1 Bemee Se you sont ‘Match he French expression from the dog with heir English equivalent 1. Comment vous appro? 2 May Http you? 2 Jee psc ma fale 1, My name i 3. at What's your nae? 4. Vous ise quel case? 4. HL, ow ar you? 5. Je vous en pie Tam wet 6. eae be, Lec me inode my fam 1. Aion, Delight 8, Je appli Dam it 9, enchni! 1. You ae welcome 10, sau. Comment va? See you so08 putes Messrs ey sce 24 Maem n‘Les GENS ET LES CHOSES meee One of te ft ings you reed w know i wht well cen hing or peope—sords cal zon. You wl eo am na French oun cs he, aw mak pra they cn ber singulr or lanl Loa cul at flowing examples cou {esi hel saglr and pra om, snd we he 08 te brine he Space provid Singular and Plural one om ‘cnn 4 éh ‘eran ea = e = @€ Oe. = § mee f ‘ “Toe preceding words re feminine nouns, Simpy oan [5] forme pl he oo [Soren] ora [inte sng dot change nytig io farm he ple oo HE tory oo FF jecral “These werd you eu eared ae mile nts. To om hp i mone so siya] the glare nh wit on [5], dnt chang ayn fom ‘he para feds wid [EXT ]ox [EAU], at [nse of [5] te cam end in the ending becomes [AUX] nthe pl Now lok at he lowing own vot nae ms = = @ = ee ‘nes excerTiOns 1s Tae twig mca nom ih en in[ BU] uh an [in te prt fies ej, prt 2: The flwing mae ns wich eli (ees) tag oes ‘ous ewes), callous (pbb), chou (cabbage, geno (nes), hiboue (ows), Joujonr ty). 3. The folowing masculine nouns which end in te [in ep tm tame — ut, Seana cia, eas sia. Un, une, des When e sons smeing—ae «moun ois preset in Engh with te words ‘x some The same iste in French, and hres How ty tee wor, depending ob ‘ttre soon masaline rfmnine (WITH FEMININE NOUNS. SINOULIER PLURIEL ‘me fe ‘rites ve ore wh the ame oan WITH MASCULINE NOUNS SINGULIER PLURIEL es onrtes eamie Not tain ngs, you fen dono we [SS] ite pay have in Pas.” In ech, yon musty “have [Some Jem a Pri Sa es ams Pa aNow tet youre by puting he sppropas ident aie in fot of ech ncn, 5 Get Fous 1s ao important wo koow how to say “and "you" in French. These words a ale sxbjet pronoun ir siney iE}. [terres owe “oui venin tie ay Note: 'm: Trance noon f= emie nan l= pal aun oxK. [exe] [bes 1. army 4 sey 3 —___omterim on ED Sours s. ame) ‘ sion (pl) 2. meas (m) ‘ anim 9, eet 1 astm Here's anter chance test youself. Putte corect words on the nes below the pita sng telat ales for "2" (an) and sue” and the Fach word fora Sho Girestce que Cet We igo pec ly men Conia). — We ing see nt id, hl aly mene — om ts [an | vn é ~ e sani ae eee ® sce provide. et cs setup) suey Soraya gy me Is PARLONS DES MEMBRES DE LA FAMILLE, Henrie Dabo Piee Dubos ta grands te grand pene Perret Datois [Note te members of P's fay ra 6 ently ho Ftowing member ft taal: Henriette Dubois eb 2. eam et 2. erate et a 4. Jean-Pierre ete —_______ ete 5. Michelet eet 6, Jeanine Dupont eta eta Find he plurals ofthe fllowing nouns hidden nthe puzale write them down and then cic them in he pai We've dae the intone for you, how how easy 1 comin sts amine —_ 2. tent a 3. ie me 4 ie 9 pce 5. ca 10, mantean CRT esuritiess HULALTOMANTEAUXSOUF PENMM EOE CHAT StE£oTO VA vCEDRUNAMDESNTAL ALATR EACOUSINES FOU UNMOTMEACHANGFLUME KD ATTUASILANOFILSO Sade SHE MeL mow 9 oO GaN aE ema E oon 9 ye ga ome En To IeInagine you've bagin your tip aleady. See how well you understand he flowing “Monsieur Smith eI fame arivent em France rl ol 333 de New York. M. Se {4 bonjour” & vemplays. M. Seth et merc et employe ait “Je vous en pe.” (fenton Finalement, M. Sih it “Au evi.” ‘Ave the following wae or fae? |. Monsieur Smid tla fanilearivent & New York. 2 Moaslcur Smith ait “Je vous en pre” & employ. 5. Moaseur Sith ot wn ami arivnt en France, 4. Plnaemen, Monsieur Smith dt bonjour. ye te » [Now sy and sy slater pr of Pas hase UNE MAISON tein tment) tans ES Dan vatiee”” aie atte i ve 1a Chambee a Gove on Have fun wth he flowing cosword purl The ls ae Eaglsh equivalents of Fea wont "T gamider Se Cg daphne eames) 3 Bone pee 20 ARRIVAL é Tarrivée pie eae as la nuit Fnac Ste ‘You'l probly book your hal room fom Rome—at least or yur fst nigh ia Fence ‘ut wheter you Rave arson e ot, Yl want io Kao Soe basi wards tat esr the services ad facies you expecta find a your hol, Leun ese words Us ad oti hw they ae sed inthe dialogue you wil esd ner tdambre epee LE Be eo aac coat! B A opto) (os nt toate os rempoyciemployée ta porte ta femme de" chambre wae nLe, la, I’, les resi We Sine Fk 1 Engh ne we “te” pce ll oun. In French, towever, the are many ways saying "he." depending on wheber Genoa singular or plart, masculine ofr. Here's he same iden preset ina wy that wil make it eae for ou orem the fom of ‘SONMARY. THE ‘SINGULIER PLURIEL ‘Wii MASCULINE NOUNS ‘WITH RENNIE NOONE ‘WITH MASCULINE NOUNS ‘Sager Tmt a ‘eta Conon etre «Conon ‘eae Comeant es a u ae Lapin Cs set No 1s Ye acon as pryne “ os Berea Vert Let racic. Pt the apport form of “the before each now ied cow. We've rts fr ove the fit or you stan ape Vanes esas a asa Ge] [oss] a oe io ‘WITH FEMININE NOUNS - " re % et = Veematons 2 pene 6 fentoes tame tam 3 chambers 2 risrations . ve + pepo 8 sal bia tame Lact Seer Voret g fs g dye ‘one ton tome Cae oese = ANNES emmys ama 23 (rom Les pronoms et les Verbes Noval ere fw way 1 and Ya in French Now if ne © mane om tte foo thee" and “hey” Hare are Your sew wort 7 Heay Ste) one (pope) us “Tey (reine) BLES They (eminre) Do you remember how to say“? And You"? eh ie)...0 ‘Yu (polit, sn 7 ‘You (amir, siogals) You (pa Use tis ble to help you remember the Freeh pronoun: You (aia ae raceme) You aie) hey asain) tty eee) eran ez as oi ow les ona th tb ARLE. Congaingte vr mans hanging o> ming to ate wth the sje. We do this statically in English hea we say “speak ute apa” Nec ttc eo PARLE eed t “ER PARLER cle th nin ve the form af the verb comcsponding tothe English “10 "fr ep the SER anda te appropri endings. JE PARL 1 ek sepeaing Nowe You me eat Yoo doa Tu PAR. va jun os] cr peak NOUS PART Ye yt iran ‘We do speak * VOUS PARI. Yu pte spa hi ioe ‘You do speak * eulleam, — ty ga Boy pate noe NOTE: tat the sujet pronouns are always nosey, beaut after JE. TU, HL, EL (ON. ILS and ELLES, th vet sounds exaly the sae ELLE, TLS and ELLES replace nous LEGARCON | [PARLE] FRANCAIS. TL_] PARLE FRANCAIS. Te By = Fh = ats aLES GARCONS | [ PARLENT ] FRANCAIS, Teh = et DON'T FORGET THAT JE becomes J before a vowel sound. TES] parser FRAncs Now ry to pte sight endings to CHANTER snd ARRIVER: Je cant Nous cst Fai ows anv ‘Tacha Vous chart. Tasmiv. Vows sn Nae chan ani Meanie le chant. Els chant le ay hes ev (om chat (nav Bent (Good) Now pu the spht endings on he vrs: Le gagon pat iste, Tu pu ete ct. Les ontes av demwio. Nous chant ous pat Mare cant ses bie, Negatives NOTE: To make any verb neptve, pat NE (N before a vowel sound before the vet and PAS afer te vei: AFFIRMATIVE TEPARLE. I speak NEGATIVE TENE PARLE PAS 1 don't speak ond i araiyvin eas orrannay i acrTINa 7 Follow the avenue of th Smith family a they heck nto thei tel Ananya wad each ine of dialog ot loud 1 patie our pronunciston. asc Eee miner Pl ‘cee dew chambres pour cst Je m’appale M Smith. acme ne, 3 The ‘reser fr 2 oom fori, [BULOvE Bonjour. Ou, nous avons votre Gand secon. Yer, ne have our ‘eration pour deux chambres ica far 2 due roms deus avec salle eal. Mais twit tu Bu res 18am probleme, 2 poten MaKe Quest qui ya? ‘wna et [BWLovE Dans une chambre, i douche The shower non rom is boken ‘ne march pos. peared MaKe Gale at ea: Les enfants peuvent zea mater The ites ca 0 bat Con se bape cher nous, awruové an, Mais iy a un autre Go, But he is ste rotor rebme, Dan Mesre chambre, on ‘cnet fy ne peat pas ouvir a ene, soem pe MaKe (4 Marie) Quester que ten ‘Wat you nk? penses n'y de chambres “Tete eno ems npr, tl part Mya uefocle de narites Pas al ots nw ‘pars mantenat a (te) om) tn) te) Qu’y-a-t-il dans un nom? “When you ae ste in your room, gett know the names of he ies thre. You mh co woter wel cin ht your mp dest work An he Rte! sta help Sm, span wht You ed. UNE CHAMBRE DHOTEL, renmt) ig) tay) ty omy emir” lalrape le lavabo. ta serie tw commede "ine tre om vel ‘ste ™ a baignoir ath wsateg) OOD ‘a tae = ta porte 1. Hef tows. me oa 2. The amp doesnt wor pe Fnctionne pu. 3. Can you fx the wilt? Pouervousrpaer 44 Whee i the shower? Ob est 5. The bed soos, top pet, oes seepstoy Dope ee) Esme you 26 ‘MARU Il ne fat pas trop hand Prenons- The ute ist to hit, Lats tke te es quand mime sayy. Move Bon, Chague chambre it Pe, Thoms ae (Gears pardous ewes xc pe ay. ‘tse tyaahan) anc Estee que st tsbehsncded? EMPLOvE Mais out, monser. On ei MARC Bon. Nous les prenons. old nos Olay, wel etm. He we or inssra) pepo. ae a setort Veuler emir cte Pls ot is fom, ‘Vole etre 6. Les chambres sont Hem our ey. The ors ae su trie" age eid oo. MARC et wm acer Inter am loa? vPLOve Oui, mono. A droite, Yeu Tote i MARC Meret beauenep, monseur. “Tank you very mah UPLovE_Je vos en pie, mondeur, Yow wees ‘Sinmebrous ben a Paris, ves gal tine in Pas Mach these French expression rom the dog with thes Eapich equivalent JTabeens deux chambres poaree wi. ‘Ie doesw mater 2 ysunpropiime 1 Whats the mater? 3 Queweeguily 2? ©. Have god tne In Pars 4 Nimpont| ‘Theo ar euros cch pr dy. 5. Chquechambic est. 60 cas parjour, ‘Theresa problem & Bsc qucleetidgjemerestconpis? ‘ese ilot hs foe, 4. Mais rempir ete ice 4 Une asa eo rors rt sees bien Pai steaks nell? ORLY pe ty ae oe TT tem a0SI VOUS VOULEZ DEMANDER QUELQUE CHO! You'd yur sing questions every day hotles, tue sides, waits ‘ard tn ars To foe a quston fom an stemen, chose ene he ce flowing iets ‘TO FORM A QUESTION FROM ANY STATEMENT: 1. Jus se our ie te mal a For estos: ean mange Ie cra. Le gon mange eis? ofan arent 2 Pathe mip poup of wok [EST-CE QUE] [QU ttre one), which means ea “te aha te begining of YES-NO question, or betneen the intrgative abet he est ofthe guest Seay oo [3 You ay ao net th subject dhe ean pat phan Benen theo: Le grin mange ern. ee eae ich means“. This som Tat er ofthe vr andthe NOTICE: ‘The previous inversion i arly usa ate the tines when Eatce que cones in handy—and Jeter of he pronoun ar Vowels You ave 1 pat — Sie Same, ‘ae 1 he subj ofthe semence i oun 8 name, the coneton fa follows: ‘Le gan mange e cost 1 gatgon mange crane Mate mange le risa ‘Mare nange-tell fe eroissan? a “Try yourt Match up each qusin in hel column with ts answer in tbe ph coh 1. Questce que Marie mange? 2. Anne patel frangais? = 3. Quand errivetis? A. Ou, ale kes eros 'B. Marie mange le crosant. © Owl pare frags. . Ms arsivent demain. 4, Ot arrvetiter Me arivent Paver ‘Te pase “there fal to Know in French, Ang ithe sume inthe singular snd in esa ‘one chambre ~ Theres 3 rom. 11) 2 Ses ambrs = Tse se om, ‘You can use this prs in anaes way to ak a queson, To forma question, you can ee {he the iverson Oe EST-CH QUES Yas une chambre? = 1 tee 2 ron? 11 ny a psd chambre = Tr is n0 -Y artil des chambres? = Are there any a ph Tay a lu de chambres = There em on et Este qu’ ya encore une chambre? Notes Un, ue, des = dea negative Te hoes oom? there 00m ft) aie, AS seve HEN a Bas. VAST ou NV Asta PAS? Them is Thetis not on) 1s there of Ist there? There ie There ae nt ‘re tere Aro ee? VIE CO C1 satewy B NOTICE: When COMDIEN i tne ys ou, on peed y [DE]. [B Cre vome contin et ‘Combien de garyons? ‘Combien defer? “Tse words ca be wed 1 form 3 queion by flowing one of thew Following form 1 ergnive + [ES-CE QUE | [EST-CE QU") + Sate + Ve (Quand este gus arsvent? On estce qu able ote: [QUE] tenes [ QU" ]tetoe [EST-CE QUE] (Queso cherchent? 2. Imerognive + vib dyphen suet (hii called ‘Quand arrivenis? Ob haben ik? rs: 2 Siow down! fou oof, jesse wp on your pc andrew wat you ean a Vous compte (Bo you sears ‘See how moch Fem you sendy hrow by doing the ellowing ve" erssword pu “Thee ae verbs you ave te ofa parler (spk), chante (sig), ariver Wo see Ibe (ote a place. rr) 1 On ye & than 2a sep 5 Pte te pen eat hewn hee ‘ond cn ee “eeNow west your comprehension of what you have lard inthis nit about equsing a ro saa i inthe banks: 1M. Smitha ane eration por — me ae 3. On pe pet ps 4. Le pt jeunes a as scr Cevcnement,Condnece” tat Cen. Coie ih ‘eat rg a re Mateo stent t Mote St ant {eared Contiuer jon’ msg. Conte 9 lave Volare, en Youres & ‘Vote Suet, en am ft (Ett cmt rar ie sn anne on Rae Stet Joon ea. Le muse iy ®t lic eh. Tema is ‘Sted Pegi. sex whe cher, aut Mere mile fos ay tas soo Detien, ‘Yous wane. (tf ing) Alter having felled the dirctions: sawn eet pas mae” This lg inh su, Crest m poste. ste pot fice. PAUL Patience, Anne, I est top tard “pe ow ie” more sighing. ‘Retournons a ete, Be pte, Ame. Wo ie nh crags, Lats go ck the tte Can you answer thse tue fle guests aut he dilogoe? Wie VRAL roe) eto each re terest Comet any fae — 1, Pal demande 8 Tage ot ext rep, 2 Ppenr a ce tured date. 5 betemnce etete de Mos = 4 Cenestp te mace 5. Cen Petry answans ces Ivan SAE TaN ee“ ammame ay SEEING THE SIGHTS Alllons voir les curiosités, é 3) Aiton: -y.a pied How do geo... “Where isthe nearest subway? “Ie he museum ih he ‘Yue ng dictions wherever you tavel Acqua yoursel wit words sad pss Ww make geen wound eae. Doo forget wo wad each ie aol sever! ines to pac Sour prose. Ac ou each pt 1 be cevaln You undssand hse ew werd (Poul and Anse Sih ton om thi fa day to vist @ mse.) ‘anne Paul, demandons& Papen de police ob et le musée. Pru esask he potcenan whee te PAUL Jee sls ps Sire ewes. Lam pot see of sucering seme, Mone get, be me 8 owvenrous now ir ob xe on you tel whee he mac et metet % a OU ALLEZ-VOUS? ‘even ete ‘You'l Find yous gong to 2 museum, o being ata bakery ona theater fen if you vou so knowing the folowing wors weet ery bad Le argon va booting. by ‘Madame Dubois et “Pete aux fasta agDes petits mots qui signifient beaucoup ‘Tepes pai fan ‘The eit ckes[ EA] ere finie Sg sons ining wih oon or "a and is wsed before pope ns sn [1] ed tee a sings ans bexiing with Yon canbe pase af pes the a te Le aren eta] enagert ‘Te tae aise [EE] dee msn signs being wih 2 conan) an LES deel pl mous) conta wih [ofr comply ow words ‘Toy his exercise 3 Bats Unis, Jean ind, 4 is 2 —___ eo. 5 owlngeie The ane sac ees iE oro ich meas “ro.” 1 pate [DE] sm. pave [DE] boutangre 1 pte [DE] ese. tog SALTY HENNE SORE OT spell Now do this exec. Jean pa. scot. ‘ New-York 2 act, 3 fits, a bootangre “The oterpropesons ar ease. Some ate eloned by [DE] and be rule you just achosd sper ect ct ar case Le hen et I ‘La sours et oin deat. & tana pi fa Ts Le eigen x3 Ge de a ube 4 La able st rite da reidrater Le dined tin ot Madame Dubos et dete pone, (Cen you dour whore everyting and everbody isin thi ete? 1. Le eagon est spon 2. M. Dubois ex din a 3. Le whiter est ete defy « « Encore des verbes @ Quelques mots utiies ees, cae pen os el Mw coe venga eR The arigomn GTS” at ne rate off rt eonjgaton, New Jou wil te how fo conga sane concn er oft He m= nt wa SORE Coosa Se aN saa oi ote Je Angers, 4 ey j - Ramee na om a = =— = mam oo ae = ewrans cee Comment désigner les choses en francais er ere) Words he i anda" are important o hao, paiculry when you go sopra — | a ee aes eee Ponce igs peewee oar peered Remember ht mae vers neve, ou pu] Sette ver nd PAS Jeet pos. Je ne russ pas, (Can you figure out cach Yrb by uneraming the Ines? The only two verbs wed are FIN sd REUSSI 1 Jean VERITSS Je NIFIS ce tava per oma. Jean t Ame TNESSINIF__ eur ighseing, (Tu RIEUSSS «Nowe NFISOSSN ledine fe On TANL A IRZEEUSSSS vos parr fags? 1. ous EZNIFSST Sow ay any ‘a awe oing oon rt an “THIS” or “THAT” and “THESE” or “THOSE? {WITH FEMININE NOUNS: Siar Pee Core mute, Cis murs: cerTe avne (CES AMIES [Want MaSCOLINE NOUNS ‘baron ‘CES BATIMEN srt ‘sara (Ce Erubtaer Gesieribia NOTE: (CElecomes(CETltefore masculine singular sous whch bea with 3 vows. 2[manner aa] meas” Soi yo wt be mae psi oro dere ELA] tome nse Now, ry he fellowing: Pu Ye ppp fom of "hi oe “ese an a” a “tase tench se Bxample: SH6_ steel > cw ‘rai 3 suomatie: stoma 8 5 Star Lome ane Prenons wn tax pour aller a cinéma, Mane” Non, Ces trop cher. "uf MARIE Alors prenons le métro. soos 21 RO Ok LA HELL G9 M5 NY No a si amp nh met omen TT W's sep 'C) wml» oe a ane Non, On ne wal past ve. ene eS “ ‘You wil cersialy want o take public warsportation when you arin a Fin ity. The {etowing slog cots some words an expression tat yu wil fd tefl in rer ‘ound easly wing pblevartporacon Always ed the dabgue carly several ines {nu flare yonalf wih he meanings pronuniston of he word. Lets tka ta 0 we movies.dnd pt ep td wane Quel homme ivare edifice ‘Alors prea Fuutobes, MaKe Dracord. Notre et de terime What igy and it man “he, la tak te ta ‘tay, Ov rant eet cst bon pour le métro et autos. is ad er be mero ad te MaKe Pardon Madame, ot ‘nous pou aller au cinéma Broudway? aoa) terete xcs me, Mam, whee owe po 1020 to einem “Brady? rpone Arte tpt Comer, | Atte ey tere Ce anc Comme ies Frans Sot simabes! How Kn te French Cle he best aner teach gustion. 1. Mai sie prendre ws ai pou alr "ion "beau cama °c AV tel. 8 Pars 2, Lamobas sea pasa cingma best top cher ta dieemest ou cindna de va past Concorde Maret Mate dient de pendieYauabus tus 2 lacane de onrame ‘Bellet de cing eos lepasepar a Tebiler detains 4, Le io Brovay et 2S tomdeit b blame Racine. a cite ox mae Pit apts Conecede Questce que cet? Encore des verbes ‘Now, ye wil ear hw to conjugate thin conjugation vets Like DESCENDRE and SVEN an te inept vet ETRE, AVOM and PRENORE, Noe tt hin coe vert et in [SRE]. Drop he [RE Janda te edn ‘VENDRE DESCENDRE ‘TOSELL ‘T0.G0 DOWN, TO.GET OFF ts wis now to evew he conjugation ofthe tee roups of regular French vrs Do you begin fo sept? Now conjugate DESCENDRE: 1. Je descend 5, Vee descend 2. Tadesend_____ 6, I decend 3. Mdewend 7, Legagon descend 4, Nous descend 8, Les hommes descend COMMENT PARLER AU CONTROLEUR . . ow Spa ec ‘oi na Fechopeating hy. ou my ‘ who commniete with he onde 0 the entice ofthe us, Here ae some pia uations. o « (nt) tod Estce que Je peux acheter mon billet dans Cay | bey my kt on the bs? Paotabae? By tnt Estce qui fet moner devant 08 Shou one get on inthe foto nthe Serie eo ‘Comblen cote le bate How much dos the cet cost? Pourer-rous me die quand it fut (Can you ell me when gt of"? ‘escendre? aes) mous Jesus dle afl pas de mona, Tam very sry. dont have ny change Ts oF (an) eyes at tor ‘rm et Les verbes qui ne se conforment pas aux régles ‘You've lard how to use same commen ves at end in ane Unfortunately sing vers it hat Simpl! Nouelemet! Thre ae exceptions there ‘au we cll them "inept verbe* Hotere two common imeplar sets: Note Bow they {ake on difeca fons depending upon the sje. Tis had wrk, bt you st hve these wel teetse jou Wil want owe hem aie ree Avorr TORE TORAVE e me |r 4 to | ete : soe {es | ous fet ate seat | sets on so‘You may have noice these vers in he provous copter en sls pas sir de asi, 1am not ue of succeeding, Comme les Frangas sont almabies! How rol the French are! Nom, write down the meaning of ext shor sentences in English 1. Nous sommes & Pais. 2. Vous aver une eran. 3 Lie ext ain de a Banque. 4. Maree Mare not pas de servation, 5. Estee que yous aver dea mone? “is is ow thy woud aperin one. Proms Pau! Let's ete bes! Sappand erage. 1a eng Fen Je comprends le trancal un foot eit pa. Lunes Fecha tiny ie i ‘Wt be meaning in gli of te folowing seers 1 Mace Mar compen fans 2 Este qu vou apprenc angie? 3. Jeanne comprend pas ts bien le fags, 4. reno le mo Now se if you can remember the regular and inegular es by wn in th proc {oom on the Banks erme, AVOIR —PRENDRE DESCENDRE —_FINIR rte a ‘There we afew more ieplar ves tat youl need wo know, Take a ook at rede ‘prendre, cmprene »$ PRENDRE "APPRENDRE ‘COMPRENDRE. TO TAKE -TOUNDERSTAN. 7 omprends eens compen “ —— ses spemsop oe w= = " ‘gna ‘tara sy axes meal me =» - pnt) ere! . v= roe scoprece 7 reo rou . * * — Pemmen ssempreanen = seep spot = fa : =I oo root * = f a pad ste See eae peer “oy sg my pom y stnat om SE sunny Ma, sn Revenons aux prépositions Eater we sw how he reposts [A] 2." in) and [BE] 0 “shut contact wh he define ces [ LE] an [LS] beso [AU] (U], [bas], we pases tem most befor mas of pes Ps, int, is the geen fo in sateen sah Tepe a oe, Tepe 1 oy. ‘The nine rice [DES tr ot[UN], [UNE cold be considered a contin a DE LES, mening "aot ete,” “om he.” Hever, [DE] + dette arte or proper mane) expresses pssst Lele pen The boy's tok Giese Ro avant tot mean “et” sees sch Nous pn poten Ail practice? Try thee: 1 bein rom AUX] 0 We ae ulking abou the teacher 2. Le caer ‘ile 2. Les ais tint z= a 4. Lam, se pate Le poe pale rw. arty 9. Nows phonons et 3 . ‘fatey Sy ela "es Pee ae er non a 2 ‘The fallow atoning i pase wil Yo fn at ow wel ou ave ee to anwer ‘ston o get round tun, Monsar Les fone rene autos tdcendent dan art fet Ion, Puss prennent le més eacenent are Routan. I avnet marché et ound ows 1. Qu'eatce qu les Legos prennent? 2 Ob descendent? 3. Blea, questce q's prennent? 4, Ob este que les Legros aves? 5. Questce que acitent? sap meg oe) fw I) Pt “cota opps “Es ol) Ys sa.‘Comment exprimer Pheure et les nombres (1 ee a md Neares de sain presage is cay. Simpy state the number ofthe Boar, followed bythe word hee mm (8 opm ‘You used matin (4.3) the morsng snd de apr md (2. fore sermon, he a (3) 6 we for Ine eon an evening COMMENT COMPTER EN FRANCAIS Les nombres cardinaux 1-1000 UN DEUX TROIS. QUATRE Sk Str oo. ne 8 eur px ONze = DOuze © FREIZE © QUATORZE = QUID “ # . w ® a ss QUELLE HEURE EST-IL? 1. ad te mites, simply ad he number O® ADE eststx heures est div heures Mest Sept Mest Bait Hest onze ew di du matin, einguante a) fans Ieures,cnguantestt simatn. ——hures ng, te ts SS tn 210 he mire hand close 10 he net, you ean so sy the next Roum the umber © est onze heures moins ds 5. nly he qurer hours andthe half hows although not afc ine cam be replced 3 te flowing expresso: 21S deve houes quart 2:20—tis heures et deme 24S is hears moins le quart, 12:30— mii (init et dem Ey? In France the M-nour sytem is fen ue, cpl in ave chads an perform ies for example, guaorze eure (14 hous) 2 eat To under ths Stam, SUD {rom any amber more than 12 ad a frees Re RTENE aon ESoncT are ares _ Now i's easy util we rach 70. au VINGT ET UN 59 GNQUANTE 9 quarue-viner-one Bvnerpe 9 Oa 51 QUATRE-VINGT-ONZE, BB VINGT-TROISete. 60 SOixanTE 22 QUATREINGT-DOUZE = 4 Soneanre-ore oe 0 TREE TLSODANTE ET ONZE 100 CENT SVTRENTE ET UN 72 SOIKANTE.DOUZE cic. 380 DEUX CENTS RLTRENTE-DEUR. ® QUATREVINGTS ot ee BI QUATREVINGT-UN 100 SILLE 0 QUARANTE 2 QUATRE-VINGT-DEUX te ImOMLNCIATON NOTE: Si and ton are pronounced “ses” and“ they ae ‘Bemucves Wie followed by oun they Sec “ace” an dee” Eg x promoaced SES" a wee" whe fll yao: Si pargons ‘da fies ait eles ‘Wen these number re fliowed by 2 oun which egits wih owl, one hast aks ‘amis aie ‘A when sine i followed by «vowel sound he fn “F sounds ke a "Vet eat Les nombres ordinaux 1-10 [—Fa— Second ALARME (Feninin) ae oy RE DEUXIEME me Fount en = TRowEMe © QUATRIEME §=—CINotIeme | seme Sint Seventh ee Si i Sore, iat Tent ent ey asin acca NEUviEME = DIxieMMe 3 335 3a 535 700 455 Expres hase auburn Fron a @ B n as ® “ o 3s 16 “Te following dilogu coma some uel expressions ret to the tli of ne. Read ‘ut oud few tines. MaKC Pardon, Monsieur, quelle hare Exe me, St, wha time? wemiaige, fait How cam itber a ayn. ox MonstR Exesermel Dane ce ees cb me. ne Mest mia. +00. awe: Vous sams? ‘hyo ki? UN MENS Non Jew'a pat de amie, NO. Lt ne 8 eh ous tes nae? ‘rego mc? evs» sen pen us say ran a an se ge _Mane Oxi. Yee unmonsisue Voulea-vous 1 you wat to bay wath? smontre? One eres Blven eo, Mane Male vou aver i que vous waver at you si that you do as de montre! rot hve a wate! UN MONSIEUR Nuefeures ecu Mate Noa, mere. No, as MONSIEUR Voit votre montre Je sus ‘erotic faa um pickpocket honnte! (Can you wit hte pas in each sty appear in the doe? UN MOMENT ENTRE AUTRES Remember the saying, "I's Tuesday, I ust be in andi’ emir mereredi a 5 3 = = = Pt Be 1 Wa ie oe Now, ei 00 remember he merino te loving avery mthig hem pt te Keo ‘English equivaleets. 3. isi daytime ——- 1, sujowrd’ hui A. today 5: ogo ca oeaey 5 Sain eer 6. Hes your wath iene 5 Stow Stee Soa a) eaey 9 aes éx es mL ME emeNT ESET Sm na 09 09 00 on {ee ” “o sen pte oy mnie ah he neg Ya. ee fecal i Lets ww ale ei aed “score eb os Now by Encore des verbes irréguliers conte eT Lats sl % an pe Bom nt toa evo icyou kee cone ve of een conn cota in sey ane ee I ec ew ae ut eae oo »—___ fn {rear This al pou ember es spel es a too ] <= —<— tis oe Seitin | Saein eer oe 4. NOUS past. . VOUS pall. fs) ‘pal ® ms ¥ 7 Files _ tos its tn fin fin a a o- —— te or fie oo fo fo = Beis | am iis hoes as > Bomiez | sm Fie to tt its dor i part Ton, ta, tes —— — SeVi, SENTIR, MENTIR, Unforun you cannot proc which verbs tango wich Up Some eter vers inthis group ae SORT, ‘A heeding othe ver stem nthe flowing ist. | tesor 2, Tad 3p —__ 4 Be ser ____ 5. Onsen 6, Nove men 7. Yous dor 8. sper 9. Bes oe ‘ool vor OF Spat a What's mie of your" Here's howto tel in Fenc, Note tha the forms of these words change, depending he nous they desert = undone mg mL sey mi ms ne(oo vate ON | te _ (|e TTT OR Gc [a] ate [ren ] tore (res vats (Cs tre rr rcs (Re (05 | (ee va SOR] we (| te (as tre sor) ‘OUR [Goorme] vate tire [ea] vate he = a (Cast vate Toe] ae (Lepues | ures Nose thatthe posesive sdjtive ages ‘ih the thing pcre and not wih te [eon who pases, Enel — Notice, aswell thatthe forms VOTRE, VOS ee ftom "Vour ace pos, vi ur” pie fom, gan oe oo Not th te mascalie singular pssesiveaecive MON LaVRE. Mic fem pone boreing eA __uv witha vorel Example mon automobile rm) MES aves a Les trains a you need ake the a, the ioing igs might prove wef wo you. oa forget fd tot ea MARIE Nos vec a gore. Me ew te a. NE Papa, enone rapie pour Da we aig expla 019 ale 8 Camest comet ane Non, et op chr sm epee taser ‘Ast Alors.nousprenons Pexpeet? ‘Then we aking the at aa? MARC Out. (4 un employ: Pardon. ‘Comben coite un bie lr et retour” tow mich oa undp et ‘pour Cannes pour quatre personnes? 1 Canes fr or pole cast? Nov test your knowledge by puting te appropriate posessve active in fot of| "he following nous: 1 2 sori) I someone a8 300, hen answer the questions ‘alow. toes i ipl 5, —_* _suomaies rn vals you el him or her te tme in French? Rea thi pasage ad ‘Quelle eure et demande le pire safle est sas heures, aca rt Ieures ving," Fond la fle “Bon voyage” “Au reel, papa 1. Le pre demande ae ‘A uals our ost er France, 5 gate here i x ©. Tele paren voyages ‘. uate ula de anes anv: 2 Qual eure ei? ‘Rr thest deus teu, 2B: then se tewer equa. © en ees bees, DD. Mex ace beures mons equa, “A quale eure party poar la France?” demande le pre a unser, a Seat a spony st Lewy Par Vexpres? By ft a MaRe Oak Ye. (ted LewwLove Premitre ou seconde cae? Finer sont cas? awe Second. Seon, LIMPLOVE Cent quatrevingtbuit esperar aro par personne, Mane: Crest her Weespenine one Lewmar Mya des iets de fie qui The ae yen which caGtent moins cer. os sare Bon. ont mpc ma oe Lewmove Compartment fmears oa Sing tomas compen son formers? Mane Nonfumeur. Nemonkng LewnLove Deux cent tent earos ce ‘Volt vos bits. Mase Merc. A quale heare etc gue te train part? LexwLoré A quae eure trent‘Match these French words or excstons from the log wth heir English eqivalen 1 tape fit clas 2. un billet alle et tour tami kets 2 pri le nonsmoking compartmest 4. des bile de faite 4. te station 5 compartment son fumeurs a oundtip tikes rope mins ar excellet. The TELE. (Frans Burope-Expret) nd tbe T.G.V. Te Grande Vee) ar wo very popular highspeed tins. Hee are some examples ofthe TEE ‘L’tole du Nord: PsisBrutlls/Amsteiam in Shor (87 kn.) ‘Le Pars: Pars/Lige/Cologne Doren Harbour e 99 hous (94 km.) ‘Le Clsalpn:PusLatsane/ Milan in? Rous 33 utes (822 km.) ‘These tans ae more expensive ad you mast reserve your seat ahead of ine. none make a reservation or cian infomation, go to any tave peney. You can even Fu YU ‘arn the im and hese your gs “Top you read the Chai er is the enplanatin for ew signs @a= B= voile (atmanches naw (a ney eeen-etaarant (tee ealement tas uy axowans oa ee or pt te @ 1 you want be ealy ple" would ke"—"Could you, the forms ae se NOUDRAIS 1 would ke FoURRtE2-vous. Could you Now illin the blanks with the appropri form othe eb 1s dae ‘ee 4 Je —_____ one amet, Ss pt s os prendre e apie? 6, Anne ot esa 20 es prone ape. NOTE: You may have steed that there only oe er in French for “cn” and amy on e ‘Herein sched, Plana ip fom Pai to Nie. Figure oot he ces you woul ‘to visit log the way and the tneale you wold flow. (Net each timetable naa: {Gye columns, the departure ties fom te fit station, then areal tine (2) ink ‘unas, pare nes, the ave tnes athe end of he Inet () in als, he sched that equies banging tain) i THe IF a Eanes CF Po Vouloir c’est pouvoir “To wan and “to be ale ware very wef verde when egasing snd asking for things ‘The Freech ters se VOULOIR and POUVOIR. Tey ae bos esr, bu low 3 sn pate ra aa — eo > mee a a : are Es a —= cr a. ven ae fe Nea eS = a on (ree) tra) fe quai tndhurrette leporteur_ tet 7Faites-le vous-méme ‘yan Reterveversexpres actions people “to themselves: 10 getup, tsi down, to gota fed to wake Up, tpt mare to have fin, tobe bored. Foe ‘ated ia reflexive vob fecause you wah Your o "ale back he acon of he ¥ ‘yon yourself. Ths is dove by meas of refleive pronouns, ke “myself” and "year Here ete rereive pronouns Pres TEFLERIVE PRONOUN ME} [Joe wove nt [Eh Jewtoe ved Ywnet ain 3E} [Jet wort) Hint Hes, ns [ro] a Toe ashes Yost tt [SE [Jota wn) Tenens n “Te following passage i abot tin wal Read abut Mare and Mar, then ans th spueston ta aio Marc et Mare von a gare i acient un il aller-ctor Pari Marseile ts ‘voyagent par le'TG.¥. de Paris Lyon. Ease, de Lyon a Marvell ls prennent un ‘apie, If arrive cing heures, 1,8 vot Mare et Mri? 2, Qvestoe quis atten 5. Questce que cet que le .G.V.7 mom mane aes eS eme tad e wT Jape mie Nov e's conupte a eflexive ver: LAVER can become refleuve “To wash onc” (SE EAVER) as follows: x ME LAVE 1 wash yc, Lam washing myself do wash ays LAVES You wath youre te SE LAVE —HeStoiOne washes hinselfenlloneslt Nous NOUS LAVONS. We wash ours vous VOUS LAVEZ You wash younelvevyounelf (polite) SELES SE LAVENT They wish hemes twin the ve ANTUSER, which in ts eflexive form mean “To: ny nes hie ase 2 smses. 3. tele se. 6. ts, eles. amuseat or oF Ssh sgn say Les piays etles langues G Je parle un pew francais. L speak a litle French. And so do you! By now you've learned qe a ae estat re era eters ees eee ee re oman ses see a see ing a ee Pt ee: RSS wee” ata Ra io‘Jeparejaponi, —--Je parle et o Jepart espagnol, parte allemande. = amit Je parte chins dees thio ¢- ee [Names of languages are masculine and are not capltlie Aller yrbs oe than pa (comprende, apprendre, sme, 0 on) the definite atic joe fang Je vais Seals aire ales a capers aaa = sa xs = = £= =< = fas me wees, Ele =a ease, See = M&S x ca A Si oo a = me BB we is mat == [ist = aA ae RHEL pe Sne Gam Pesan sudo caropée Now, repos sux questions wing the const prépecton 2s te follwing example: ‘Obes Ae de orp? Lar de Triomphe sd Parts. 1. Ob exe Towel” (Pais) 2. Ove 2. Ove New York? (Ets) Acapulo? Mexiqu) — Sone Stat ich ]eenen a a a = | cits | mamma sonmes | wscune | nut, vesees sou aan Sones cas] | “STARTING ” we = — ea ea ro Doers fata aceaioa =e — — | sm Ate ou perry | eo x we | nee Rovere eaten Rome Belgique Magee) capi Ubrcwset) ane | Beasties co Gemive, ton = somaya n stn IH LaF 2 tous 5 same wy onan yea see Eustation du Cite, une jeune fle trangaise commence & ll pare. Heat qu'le ccompamer vl expesion drt, Quand eli Sort da metro x als, Anne est 7 Les Voitures, grandes et petites. “oeg mde rhe) . reo) La signalisation routiére oS Mack ht decide reat scared ake i family fran excursion into the French ‘yids: Vou way Waal © sot carl eh Cooney Ge op yomoel AL’AGENCE DE LOCATION DE VOITURES MaKe Mlonjowr, Monsiur. Je vowdeals Gaol nami, Si woud he oar une voltae. ruace, LEMrLovt Pour comblen de fmpst Fertow ont? ‘MARC Deus Semains. Ca colt comblen? To wos. How mach det that oat? ‘eet in esimovt: Voyons»..UnePeagot — Uetssce... A Pest ar ae fentente avoir une amie, La jane fle franale ore as de lui montrer quelques tecpin) ‘ioc eta Bele capil tele invite A prendre cher elle un deen tpiguemen fran. 1. Anne die Nae es joing, 1. deoer on concen. © ler un eee ar. (foun dans un rad esau 2. Arm ete en convertion eet 4. Anne a preaie 2 toe Pra on aon ngs 1, enone ranger. Btn deus fangs, © en gon, te poo dn jee fe te ene ie amelie te monte fang Ge ee 21 mmm 0 ‘our deus semaines; tris cet cog ears ‘hence earn comprises foro west 05 eos, pad poms ous ager en pls une tae Yeo pay de renters pour cent aco 38, MARC Crest cher, Est-ce que vous mer ‘Tas expense. Do you have te volar plus pede? smart fob ‘emwLovE Out une Raut: deux ec senats cea tee ern, 2idewee Ase Rate quel hilamdtrage ot We mileage nde? MARIE clear) Comme Wes vase! ow tingy het LEMMLovE Oui Alenvous a reranger? MARC Non. Nous ails voir les Chitease den Loire. fe Le ay Lixtové Alleys ramenr ta vltre Are ou sig ore cr ack arene ss as? awe Prabublement, Sioa, es-c que uty. tf, ows pouvons a Iie &vore agence can weave iat ou agency a Gadons? nova? moore Bien ee Ores NaKe Pouversous me moniter commnent Cat 90 show eae smarcent Ie changement diese ete prs he es phares? ia wrk?coun. Hea thy and tes papers del oltre. Je viens avec cas pape. cong with vas, yu UL Mon Diu! Iva conde ume My Godt He sng ive Prctend tat you wih ete. How would you respond totes qetons atten awed on he doe? Vous: Je vous oer we vos employe: Pour combi de temps? 1. Vows: Liempleye: Quelle wire prez vous? 2 ows Penpyé: (ioe cece Bevo a Uorwhyé: Mecsows aT arangs? employes Oa aaa meer 5. vous Comploye: Bom, Meri, Wo esos de wis oso aN NIE yoy a op a a Try to anewer he gusto: 1. Commen ales vous? ke _ 2. Comment ve vos mite? le 3.Commen va vote mai? 0 4. Comment voat vos enfants? ts [A spe way of expressing a ide in the frre to wie ALLER + inf: “Fai prendre an batea-mowche I" pou o Oke a baeov mech, In the nepnive, NE and PAS are around the conjazated form of ALLER: “Jen sis pas prendre de Baesssmovche, I'm not pin 9 ake &batest-mouce, ‘Wat rereive verb, terefeive pronoun comes efor he anv: ‘eva me leer in 16 ‘And with agave reflervecosrtins, NE ad PAS are aud the sonjsted form of ‘AULER Jee vals pas me lever. nt going to sup as. ‘The procedure for etng aca in France and oer European counts i the same a in 3 can fot he crn daly, weekly, two nee or monly Hak The tarane ‘ouly che but these 334% tn fo eal Tom the per companies. you am dy the atl a arate locaton at no ena chug Ast the U-Se sale son oe les expe Aller et venir ‘Wie taveting, you wil do a oof omig” aed “zing, Stay carly these wo ry important ime eb ALLER venie ee Je toe ow om sie ‘eat ‘vous aller vous ener i eet ALLER i ao wed when going but ome heat: ‘Comment alter-vous? ‘How are you? How do you feel? tree, eh eye ak eu ema, mer Norby seas | Ee Fay wa tk yon Sete” cone, Soo tak yo ah mers ot wall, an yo, Bi veut Ayo? a Quelques expressions essentietles ‘rtm Jens pra am os. atc qily awn rae prt ie? Ue a agen eet Quester vttyat ‘Wha te mate? My a beaucoup de circulation, Thee aot of wa Vous aes an You ae He ‘Yous are et Youre wong te dog te dk ee te permis de conde ier ee viscmce ole au coin de the comer of ated of soc sorte = Leslee ali a tone bee the be zeLA SIGNALISATION ROUTIERE é 1 your planing to drive wile you's abr, pend tome tine memuzing the meant A AA & agai aka Da se fetus inom cot 6 m4 Sime Sot boty Notre vias Vv 7 G oe 4& Serene ne is rato ee ” ALLA STATION SERVICE Yn MARC Pardon, Pourienwons ele Fassel ou et ‘eo (dees eps Lsnowmste Orda ou mpert Rep ot mp? waRc” Ordinare. Et porler-ous aus Rep. An ol ou so ‘rir a reton es Poe, ete check he te resus the sivean en eta? tee of he i nd water? 9 © S coms No Pasig tet No Pasig Ona Set Peo an Ce ating ® & No Parking Laniiee ® (oe wating) es Q S Ly oPuing oPasng Neer oaks Pata Coning Gund Peles Cig wo Casa ws us ronsTe Tout et a ie frehig ty vnc Nou alin ta Coie de Weare png te Cars Cah irre. te et rose apt Wich oe Set ~ LE vOMMSTE: Regards, Vous se, Aller {oat drat, tourner grche, puis role. Ensuite Saver les Geren. sl shen me the aM, Ten we gs Now writ the impentant won aod pass Som the iu, 1. Gould you fr up? 2 Could you so check he eel ofthe oi and he water? Everythings 1K. Which she shoes way? Tote et To the ihe Follow the ims ceeny smn. may 9 aed V5 sam mam nN . * or myLA VOITURE (L’AUTOMOBILE) ay mare er es te dangement de ice vos == a gine wi error ee = tect te pare de Fecal ta lenee ikea eae ead tec a tefen arrive 1a plaque matriculation on Quelques expressions ‘iles en ens de difficuité a retinas mon Poavernows mider? Ca you tp me? ‘abun poew cen, have aft ir Ma voiture est en pa My cars rea down ‘Ma votare ne dare pas. My car won't srt Je suis em panne desence. 1 runout of es. ‘Mes frei ne marche pas. My beaks don't work Ma votre haute. My ears overeating Mon moteur fat des rie My engines ising. (dpe ‘al besoin d'une dépennese. 1 ned ow ck Le raiatoor cone “The cates aking, ‘La tranamsion et eae, “Te tamsmisson broken, 1a batter et plat. “The ater is das ‘Les dignotants ne marche pas. “The signal ights dnt work. Liha cout “The i tain. ‘La mation chauage) ne “The ir conlioving beater) marche pas. ows wok oo ‘a carromerie Fil abe banks by rfeiag 1 te du and these new expressions 1 yon eit 2. Pui - i900 p 2. Mes we 4, Qual et aoe ape 5 Bee grity ue sei? Faire Now, ht ante connac—and Inga —ve FAIRE moe Tama tis yor donate im te => Spc mta fate ous fos ve. te vous faites you do, make hs ion ey do mate le ua he soe or of he vb FAIRE, he tate, 4 Qveece qi 2 vourt 5. Ble ws ge 3. Now. we promenaefee no ose fot, Si vous voulez donner des ordres Tpeemoeetn people odo things fo ot, you wil ave to kaw how ous verb ina 7 sari" way. The flowing chur shows uh fom the peat of oplar vos dist Keep amid that he subj oa command Is" YOU" ues) € Staple he TU fom the ssh to be uma ar the VOUS form to Be pe, wiht ing the sub prouns. ‘THE IMPERATIVE Parle Fie Attendre Funlir —arlet—Finin Attends Poe Parler—Finiuer Attend "Dr eo fe eT" am ba ty. ‘Tos “Les use the NOUS form command: Paris! Let's pe! Flat “Let abt ‘ETRE and AVOIR have irogular command forms fare Aveie Familie Sale Ae Pate Soyer ‘Ayer (SOUS) Seyons Aon ‘Don't get dcourage. Wit ite practise, you wil become Cana ad ui rica ‘hese ver forms To makes cosmmand neste, put NE Before the Vb and PAS ser te ve Ne pate pat Dow speak? ‘Xe fins pas Dee ns! ‘Natendens pas. L's twat ‘Now ty the following. You ae speaking to a person you meetin you folowing teva Tel him the 1. (ye) nga. 4. (be) 2. (sit or) soi, 5. dave) 2. (ininty ite PREMIER CHALETEUR Cet it a tamponme This i it a volture Ha tot, nyc Be in he wre, DEUMIEME CIAUPTEUR Cenfet pus Wal, Wet, ce spe condi irae us fou. ‘is uy ive te» md, ‘est a iop vite. ems sping. (gmeni han) tcacexr Personne n'est hes? Bon. Vor permis de onda, vous pt, (au deoséme chaufem) Este gue Nebo is at Good. Your ier me, pe, (ote ond veo is (Cesta oltre de leation? reed? DEUNIEME CHAUFFEUR Oul. Yo. ‘fat trees ence Ales it at preven Magee t Thea is acer aye agey ant Utepeta fente aus! votre compagnie assrance. sho serine company DEUNIENE-CHAUNTIUR Estee qe'ly aon beens arage pts et? ge nar te? ‘rest [EAGeNT Out a an de a procaine route, Vous pouve ale pled DROME CHAUPFRUR sten que vous Crd you pie pourreeréprcr ite ma voltae? ny carguly? Jesus tourist. ma wri tapieerpet oes LUDNECANICEN Vous aver de ta chance, You ae ky, tr La rou aire et Wile Te pare-choc et Cabal, est tout. bumper is ene ta’ at. ‘Tlephooee demain apts. “Tekephone tn sheen or Attention (Wat aa) Dig in foreign couney seas etching the rad even whe he see ‘Renting Trs beau! Ys, very teil! Rea te Fotowing passge and deteine what happenec ‘the ep Them ante he qu. UN ACCIDENT rsaexcnaurreun Soreble! Vous ne Farhan’ se Cnt od ave hight of way Hoo Bat DDEUNIEME CHAUFFEUR. Je eat Mas vous ites de 150 litres & Phewre you ae diving 50 Am per st tae de lee et 60 ilomtres sn gett i 60 kn arneare pert ‘motte: CHALPFEUR Ese qe pe May Hep yo? ous der? PREMIER CHAUFFEUR Onl, Demandet 8 Yes. Ask aga Ios de yeie Cains esse plan oe 1 come ad oka AOENT Que quae pe ‘wats pening? 96 ‘Mon numéro est quarane quate My mater 117 dnquanie-etum sept EUAN CHAUFFEUR Mere milf Many ats. Wo ime Iukméme) Ab, tes condacears 1, Fee vent franpal (ice the stuements which might be appropriate if yu ha war ace in Fane: Je vod nie I pein. Demaner & Faget de venir etaminer is dis, 1 vous over ne wot. Vous permis e conde, vou pla. Escoe qui y aun garage prs ich? Je cere une gens d loestion. Stoud you get imo an acide, othe same ngs you would doin hs coun: ge the na ‘abies nd telepone umber ofthe er person. jou ae avellg inne ea, ny the renal apeney. Ask smenet nly the police anf necessary. 1 call ah ambulace {minor ecetent and both persons can drive am. especially carlo hae ll the 57 semmmn psLe camping € 5 Cann a LE NECESSAIRE lett ocuaiqe tes alts les ie de Cove vs pale wise” (ot cs) a hoe ‘i =o fae ler = eo bye ‘unseau une cunne a piche le reouchon les alms de clsine ba a ssc tenn a ee estes es aie de ate Ye Gnrmat ta radio" porative de llr you ae pnsig to go camping in race god idea would be got old of the Michelin Gude to Camping end Caravan. aval a tany Amen bests. {Conon and repuation ry from meant eon. In peer, they ae silo tou | tie US. Roa sigs tel you whic camping grounds ar for et nl. fr vans aly for » SUR LE TERRAIN DE CAMPING RA Mae sce qu vous vex dela lace Do youhae om pour nas? wet AES on cuttin es ‘compies-rous reser? yu pling 1? anc Deux ou trols lis Estee quity Two. ne nights. Ae hee es rachst sy towet owecren Ont vs vse Gute vats pouver me lave a Oh! Lam gig we slo wh ee, my hit sage. Cts cmblen pu fort ow oh pry? scr. Por ite proms, Fete cn ingcing euros y Gece dat Therein te bitiment principal Le Sle, ta ‘he main Bing. In he evening. he (Gbcothbque st ouverte pari de ‘Scabies open from ingle wee bears, Semen Fain he ising vor in Fc 1 Ease golly et 3. Vous pouvez vous arréter au a 4 Conn de temp como 1a many cites, a god sous of informatic she Shatin th oat Torin Otis your fist sop is Pais, you can po othe Radration raga de Camping t Cunning. 78 te de Rival, Pars 1003. EN ROUTE POUR LE TERRAIN DE CAMPING Now rtd the following dialogs. hich conten some ful wor, expressions, and lnfrmaton on eamping. Read ther ou, rpeing ech ine ever tmes 50 you ow by 10 pronounce the new Won. sone them Mn cee ease ns we FEE pete nmr arse neape et” ee armen Te Stone ec te ete oot si epee Be yee nt ewe terrain do comping pris @'ht? ‘campgromnd ener bere? iareoet Out Lvettadane to tym mews de iguanton Follow the signs, “Tere ea he midi of te ss Do you ww if thar ae shoves? oxi spe i novarnounnl MG Ser G 0m va vou le su camping. (us vou pifrer, nus pouver vous Sree u Smet ii ‘Suady the yoebuary on page 99, then make 2st of items you ned to go canpiag 15: Pour aller camper, fal besoln d'un ene, d'un mates pueumatique, aumett ‘es the sous pal, you doa ned to wc anak ly DE OF) i Desoin de “The follonng pu conn seven camping ems in ation the ove cre. Tyo find thes wordt Sone Saket som, so ask, te, De susvuenr mo Sie bs ou ee ee es Oe one ee hae aren Ree ee ee oir A EPICERIE oe Maus Je voudrais une Ure de nous, 1 wo I pound of od, cent frammes de beurre, quatre 100 gran of te, our Resaaetstl wwe, di a tune boat de vin rouge sone sl ana ete of niry wie ordinaire ot aml une bite sad sho ato atumets. of mashes, ‘StIMnIEANOD AAV KENYA TNO. MVGBSINN. OVS saLLON aan) omy 12aggre nt) ea VARCIRE Vous tes eampeurs? Vous You aceanps? You Saver qui est inter defaced fe? Aso i biden gt es? How mach ove yu? MARE None Xm \eAPcibae “Tanta Je vals yous roever Nevermind 'm gin id un sac en paper. 2 paper bg fo 00 MAKE ripe) Mere. Au revolt, Madame. Bonne journée! Mata! He ood dt Match these Freochexpresions wih tr Engh equivalents 2 cea grammes. bale 5 tment 2 ar rary 100 grams 5. ene bouite 8, a pound oy epee on mee 0s Goiament dan agli, you sy: Iam hot, you are haar be cll ei ai we ae iy, ey soggy a Hench, the tendency 61 Sa have et Jou have hanger, at 30 oh far ‘cm tm Le chien afi. Le gargon a hone ‘homme a Som eau ehaey Brenan Them ‘Can you mach up the pcre and semtenees below? 1 tion fod 3, Ma some . Legagon a tim 2 Ua de chad 4. Les ents ont pea, 6 Lofton: PEE PL sou mer iin ‘Vous avez besoin de savoir les verbes savoir et connaii SAVOIR npn sed howls Kw hon 6 sein on at ¢ deals ang. “esas rome Pre. esas ager enw Fen now how to sim, Sate CCONNAITRE to know, to be acquined with, person, pla, oF diag Je connais Paris ‘Je conmas Robert. know Pris because | was hee) know Ratt have thi ‘CONNATTRE a SAVOIR eta i To practic the new vers, ili the Binks: a 2. _____aie Président de a REpablioe angie 3. _____pigine bart, 4. Nous. parle an owns: SSA pe et wt tom 04 “Ts bien! (Very goo!) Now price your mega verbs, ome od, sme new, ad ac apeenen. 1. eas ic 3. Nous pouons aller Pui. woe ale Ps fee alr Pa Oni Va Ale Ps Now ses ke AP Voas i, aller Ps ei 2. ten is ps 4, Yousaver faim oe pe 6 ows ae ps. f Vout we a One ps. Now Tee ps. asses 16(uy ats te) tnt QUEL TEMPS FAIT-IL? Le femps, les [As you noticed, the Freach don't say “I 1S ol." They sy “I MAKES col,” “1 fio Ii fait 3 4 nege. 1 a et = : at rt ait humid fourd, eis humid Reavy, Nae these exceptions: = tomas Madge, tis si fait beau, ‘fat stl ages soon ca nan aett mare Mpa aie a] IM pleut A verse. is pouring Pee R con you descr the weather in he pete below’? = et ie. (CEST ZAUTOMNE, pie, = even yy sBoHL ETON UE MoU 7 08 Temper team 1S a 18°C “degr centigrades. Ce soe, tagenx Ti rening cosy couert avec baie defemperatre, ant ner wth tempentues ding Mereredl, partlementcouvert, Wats any cout, ‘Température entre dicarpt “Tempers ese 17 sng. derés entgrades and" AN Levonenout Jai fim! es et op Lam ae Choose the comet ase 1. Cet prs mihi fe 2, Cea a mio pour un jour ‘Rech Bes ot Raat We javier © moun, bese © aetrier D. Sam ‘Temperature conversions Cemignde—Degés Fresh cette, Crest a na. Z sat mat, a ‘ang ae Cana: Site 3 ad ip § sole La meta snmance: “Cet aprésmid, temps beau et dour, “Deu mild wee is ster, 9 10LE CALENDRIER: “THE MONTHS OF THE YEAR-LES MOIS DE L’ANNEF PLS vse” ert eare bebe ata bets] fei al soit ovembre feletstsbe| fs] tees cee Near inlets (on fey ede) tan ‘mars Juin” Septembre décembre Nan he Sete Dor THE DAYS OF THE WEEK-LES JOURS DE LA SEMAINE ‘dimanche fond mardi mercredi—jeudi_—=—vendredi_——samec Teton je vais ooours vister ma [always Bot vit my moter sere. on Tuesdays Use [TE] with ays of the wook when dosing abt, but if you want ny, “On Te this pacar Tuesday) Tam gong vo Visit my moter" itis Mardh Je yals rendre ish Comment exprimer la date umber + month + year ‘Crest ets evi mile neu cent quatrevingt-elng (1985) ‘Use this formula o expres all dts, xcept fr the fist ofthe mouth: ‘Cette premier mal. é ‘Throughout your ip you wil notice many wonderfl things that you wll want to dese. Inorderto doh you wll ave to know how fo ote French sjetves ‘Adjectives age a geader masculine or feinine) and nanber (gu they moa. x plural) id nmostinsances, add [Eto the masculine form of the adjective oobi the corresponding feminine form: en arcon finan sn Scr patat ‘cmb parts Le ine Est... ua Soiiitirune esr... Mascatine Feminine me Se ite sy (OD - a ~ nin santo res pate Late naonate —°| Lafite natossle © amiéresne est frangiseet 8 eet, ejuitet, ‘s a La Saim.syve eset cote trenteet 125 décembre. A secembre. afte nationale suse este premier act. La fte nationale ele est le 21 juillet, ‘Comment exprimer les mois te [BN] wi ont expres En javier, fe as a ‘With exons, se [AU ie amar, sk ] before comoname. Use [EN] tetera ome! expres in an printemps, en en autre, en hve. Complete he fiowing sentences sing the eae for: 1. Quel jour ee aout i? 2 Quelle et ede? Fi con 3. Quelle estn dite deve snivenaie? 4. Quand est eration rani? 5. Quand est ae matonsleamésiaine? cot ‘nano n03 3 a a 9.9) ae a 99.9 (sen) ntl sm) a te pm the asain form ofthe adjective awady ends in [=E], ad ashing wo bin the erin form ioe eae wihteam, wee wt os ss i a xa es 2 ry 2 = = z ‘ale ‘sale = ene Susi sex Ty stant AY. ug‘When 2 mmcuie ative eds in he atte is comieed mgl.Te fet fom, re, singled by king mater =E]: sn achat = Jesus Masculine Feminine ‘stat ‘sitate coment ‘ontente (rive ‘eau rai eit ja sole ‘se fatigue (jes ‘ene fete as 4 (0 Ltorame 5. Gourd) Les tives. 6 Gihigen) Les files 7 (ota) Las poids (a) 8. Gurpeis Les pes Tr da ‘Oi kes mettre Adetves ae usualy placed aftr sours ey may excep whe ey ae sho, commen, and express Bean, Age, Gowdness and Size (AGS) beat, Jol, june, veux, nouveau, bor, petit, grand a se pe rae 4 argon inteligent es femmes inpertantes at 4e pt garson Teale femmes ney met, “SUSIE 9 snl f ot ue Masculine Feminine ‘eon ie née D ‘eee erie our changer a plaid | the masculine or feminine singular for ofthe ajectv tobi tbe corresponding tral fons of mst adetvs. Add ating farm the prof a desi AUN nt pr des garcons tlie es Fes inteigenten {4 masons paras fe fies surprises Sf atlas Filia he oe orm fhe ave i parte 2 (prt a vote 2. (atin La se Seg mast tm ya us Voyages en. avion coun is flonan ety and enoyable way to travel. Not ht a theron te) Teh ‘aera France, PAéropart Charles de Gaile iterations igh: Le Boars bly for omen fight; Ory for mein tengl domestica international igs. Smythe tli ary hen aon he rt pr too re ms opr Powrer- vos oer Seems «= ich la ccm eg ne, ed we leepaa i! Ep _ ome = ne ‘ en rs vic ae a = ae ss ‘ert Vesealier roulant Ia sortie: = wail es ota S aeLHOTESSE Votre carte ‘Your boarding pass ‘yous plat. lease, LETOURISTE Oul...JeVal..- Mas Yes oe have it. bt where stele? isi Mer LHOTESSE Dépichenvous, Yous plait, Hay up please My aune longue queue derrtre vous, ‘Tern ons ine behind you LETOURISTE. «i foulle dan totes ses poches) LHOTESSE Mt (He searches though all his poke leur, Paslon part dans Si the plane eaving in quelques inate few inte. LETOURISTE Gay est La volt eatin! LAVION “Tere we are Her iis at at ledécallnge Insortiedtargemce Te tepls tele bese Rate etn peg rms Fame Ta. ee eae ns wonton Gro Sip pina tartar tom ti cxmearian Hint Se tycurm ime me ‘deja! Et moi qui me peux jamats [And | can never srt snes Can you give the French eae fr these expressions? ‘Your boating pss lee \ Lise Hes oy Encore des verbes ae SS . = ~ . —— a — [= ran Pweg RE aim pe mma poe Te op ere Nows alos ter dans Weare pong wut tia goes mite, Veo staher ew nines, Paton voscentres de seuritredeser yous ant sagen ledasler de votre lige. tebe forse. cere Nows allo atterrr& Cannes Weute ying land in Cases at ‘qeatoree heures tent, Now vloms 4 ‘une tude de dic mie mites. Le 230. Weare tying ot temps & Cannes et nuagenx et weather in Canes ody and (ars ot a epatre et——y And tng 3 tum det Cetra. ere Cais ADWERPASAGER Madonae eben Mis. do se ou server un eee? ue bt L-viovisst: Je vous appar dans un iting i you ina DeuxiéMrassaceR Chet adore Go ne manger en van fo fale eng othe ple, Hm he temps tie pty. OER SSAC. Mader sat Jevoutras une baba, eae i, ‘Pa you pa. en, Luoresse ‘Tout de site. Right aay. 0 ‘S23 me | | ke m || . mo | my ee a> at cant ‘at ie Pat ay ~— to or pain ee vb se be = 90 fa bea ts dem ce a en 3 egg te 4. Mae : fy ven en de coping i 5. bane on Tor Un peu de grammaire o “ae dt bt onan ae fee ele vow yOu) gs you pie, pla) Ie eteavore) him =m InP ow avowed) br im‘They are placed tor the vert Pal me vat Paul aime, Pal te vot Pant Caine Paul tea) vat. Diet abject promuns rep inet je oun Jered [i], se(e eae 1 eter [Ame] [eter Dic objet pono aplasd eit You rade, vou [pre Regarder mi renee} Jene[ie] sre pa 1b ach Papporte le dine. . Pad sea me, “Tu connals Jacques Chirac? Paul hones Maine pas ce fm. a Pal ses yo Je ne comprend ps les execs compren Pal ove ou Regarder les gargons! ra Pat ses hin er. Prenes I peta! -_ ‘Katies es toning! watch efi 1 ate He os for Ane He looks fo ber. 1 excep ina alTimative command ‘You look at me ‘Tie 1 negative commands, te word er Ne [eset Den toe [te] tere pH dos atk rt Ne[l] panes pt. Dok ep mn prom in ame hi bes Seprendsete. Jee pnd at repens a eon, 1 Ns cet aime ae . ‘wees sours Ts a ma Bock in Pas, our ori decides to do sme sphssing Lu ToURSTE. Pardon, Monsieur. ‘Pouverrous me deo trouve e ‘accra Se “fos de Pomme LeTOURISTE. Mas oul! Le ede usd qui tus es tableau lenge impresonnies, ‘LEPARISIEN Vous vous dire le Mide ‘on ‘crates ‘TOrmay? Je vas esement "dans cette etter ‘ms ‘diction eval vous monte Le ToURISTE Oui. La magnifique Catndrale de Notre-Dame tt Slate (Chapa. Demaln matin Je vals are {etowrde ta vile em suiocr ot demain apt je vais prendre wn tench are Se Je ompte aust aller au Louvre, sataraeent. Le PaRISIEN Aver-vous vu des aa ages des montagnes? LUSTOURISTE: Je sul ae 8 Cannes eL4 Nit. Ihave eno Come and Ni. net Pei et pte costes ven dei is st at ye Te fans [LEPARISHEN Wald e Musée d'Orey. Aurevoir ct bon séjour! ert Mende Oy! cm ich a at (oot, hae a pleat say! he ingress pias. LRTOURISTE (tu-nine) Que les ow tents he rs? happen we gong in chat Grn. om yu, arisen sont sia! Pin ae ‘Cam you mach the quetions in the let cola withthe answer in he ht cola? ea 1, Avezvous vist tes monument? A. Je ani allé Cannes et Nie. 2. Aves wou va des lags? 1B Lebtasee d'Or a Jes beaux Hove you vito ter 5 Comment aller a seed Orsay? lpr Quester que vous ale fave demi ———C. Ou a Cae de Notre-Dame et smosonents mae? Suite Chpel 5. Qua must a des beans impressionies? —D, Desai ma J vals fare tur ‘ex The mapiticet Wile en aac 1, Jevas jatement dns cet det, Nore Dame an Sine opt, Tonenow mann secs by tsa emerson Fe 8 bene he Se. ‘Zemcto got te Lae teas a omit aes savatvro4 ps 16ENTERTAINMENT Les Distractions e [B\te theatre le cinéma les jours de fet Jack and Sez ae mile aged coupe from Potand, Mae, who forte ft ime take ap w France They ke the ther Tes thei second dy in Paris. Dens of French desea, hey bah speak French qe ‘ell "Not on wort of English daring our ‘ean, my doi * LE THEATRE Avwore, Acquis: Quiesce que te asec de fre Wha o yo fe ie ding coniet ik SUZANNE Om poura aller au there? ara qu'il y pus de $5 sales & We could go te eer Pari. Pass, Yn tee) JACQUES On donne Pinre de Racine la Tey ae ying Phe ty Racin plying Comte Franguise. Mala est same Comée-Frine.Rat i' Satkay ne reste probablement que dex andi oly ses et prob in te Picea po itm cop reeae Me 3 true lc scare Me 2) etalon tat ih become comiy fie : ve tots ta tore » you got thethente oe movies in France (and other European counties) prepare 0 sl purboire tote oureus ars as you io ours. the moves, thse Peux-tu me donner un peu d’argent? Indieet Object Pronouns to you cam vou to you ti, phe ut to i, toner ewe to them “Me becomes mal isan effrmative commend. SUZANNE. Ah mon! C'est pout les tourists. (n pourri ale vote un hanson age JACQUES Maks, man chou, cs gens-8 parent ‘toate ewe! SvcANNt Danse es, peu-tire un bon ‘Promenons-nows sur les Champs-Elysées ty a pas de bon fim, (mereka ees lon Spemcal prendre wn Verve dans wn café. Azamer hee quenons based on the dsloge: 1. Questce que Mai a evi efi ce ot? 2 Quest qu'on dee? 5. Quests que est gu Ie pou? 4 Pourgun hr, stl pas eave aller Voir Gansnmiy? 5: Quelle et Is Bone de Ma? Whar ae ‘hea coy, ay We cull 2 sad see a stunt. comic age Ba, my eng. hoe people pk nt cme, mabe a pod Camps Byes Assos og Seta gpa at prey ain ‘The chur below wit stow you now te dct ind ponsans a paced in seenss DIRECT piRECT INDIRECT INDIRECT _ INDIRECT Ines bjt nasa ree hy fem of (TON (AS 4, Ineo ross ay replce ec bjs nan He speaks ote boy Vous pater [aux hommes |. You speak t he mer. eens eves [a] rer eaaeeeo [tee Desi speak wo hint Pare pes him! 4 [ia] ate 1 speak ob. 1 [Ta] prt He speaks Bi oes [erp ‘You speak 1 he, eas gina eine comet ve [are Yeu sae ‘Vous ne [me preps. You don pea me. Daa we Paster [mot Speak me! 10Replic he nds bc oan with he const pronoun nd then wr the sete 1. de ple &Georges. — == 1a rt pas aaron Ne ia pasa enfirs, Ee pre Henle Miche. ler om dot, Since ME, TE, NOUS, VOUS may be dec! object pronouns, edict bjt pronouns © reeive pono, their se saiely cay For the ther pronouns jt remem: Wistohim, tober seo) hime eur tem tenet ‘salt themselves LES JOURS DE FETE es rating compe he F 1 Side ane vere Ft ot eta ete sues Peat qe at ana dan sage me iy Sour en ug fous se ey is rte Bd aan" sty et nr Fain econ Fetch non 1 AP ya pede ee 2, C'est —__de compere ftes 6 frngies aves Ts es ads 3. Ingues et Sazane vot oir wn =. 4, Qui extceque Jaques tStzane vont voir demain? 1s vot vir 5, Si vom es ines ner chr ue aie Francs, ne fat pas apaner de 6 La fede Parise ext 7. La Tosi et ne selene 1 Les Franson asoup de ours de 9, Jacques et Suzanne se sie, 10, No mo es Lanne users fe tp stant mma ths a3 sAcOUES Et Pius ts cong le Jeudt Sain, le Vendeei Saint et le Land de ‘Pique. Is font e ponte ont presque ‘A a Ese ne ey he J on Ge Thay. Go Fay an Er My. ‘ue semaine de vacances! Ensuite ya wss's vac Te hte | raneaion put Pentecite ‘Ascension Dye thn Paso ay. J SLANE. «ot eet regu P46 tee and als samme a the andes vacances. tig cation ‘coves Eatement Au mols aot ‘ety a Aas SUZANNE. Eaten ‘tere Ia Jouenée dso th sb ar ay? weee tysumeeti@iiet exvaments ere tat seve tu Tosa le premier Sunt Day on Noverberb novembre. A propa svt pourquod By the way, do you bow hy ows ne devons pas apporer de vem ng SS ‘hryanthemes ta ante Sophie mums to your At Soptie ema tron SANE Poorqual? wet ‘acQuES Parce que la Touslat et une Yaa A Ss Dy v8 Journ Sieanele pour les mors et sen da othe dea ans tex gem spportent ds cheysamthies pl ing tn as dime. tote conse zane Vineet Reatyt ‘AcOUES De ae mane peu arts la Any, shy at Sas Ds Toussaint y Nod tee révllon! hes i Canna ifn LA MARCHE ET LE JOGGING a LUxREORTER Monseer Left? Me Leto? LsroR Oui, est mal Yew that me. Lurmeroeter. Je suis Charis Laplume, 1am Chas apo Pere pour le Journal France- wie the paper Fre: ‘Amerie ‘anes. Lavoe Enchant Detghet Lurmaronren, Mal de mde. Mew. Liou Vous vouler une itervew? You want an ere? Lurmeronren, Exactement, ast, ussoar A que jet out shat? Lusearoxrix Comme president de fa As pre o be gue Francate de mater de French Arter Spr Les sport, vous Ges eraiement tks os rece sey eei cmczrne le wel need shot exeryingcoseing eng mire, ta, Mg eg wining. LERGPORTER. Je voudrae rie arte Tiss. soa turonr Allerg!” saver (0 seat tw me LeRErORTERDPabord le Jasing. i joss. LeFORT Oui, ees rs popular el Comme beavcoup dares choses, ca ent naturellementd°Amérque et es Europens en sont fos, ous imports ‘ourt plus, on fat da jopsng. sport Sin et bom marché. Les Sls inveainement soa un sweatshirt st me pce de ‘hansaores de Joan confortable. LUeREFORTEN EL que pensez-vous ele (Que penser-vous dein marche LuroRr Bt comment Le josuing est un Like may tar ings. comes fom Ame, at ow he Europeans mere le mat, On ne You we, Si Aad hort Josine ts eay sd ian spor Te onl imvesimes aes ea shin was Retenez [QUE QU ears owe] Wit do ou ik shout vst proses inp bat wa repost, [OUD] Wha des oe nd i Ce ar ee) so 3g ad frelon Gears an Encore des verbes Stive, caine ¥ =e aloes ere aa ee (a. its its. sit a = iveot eee Fi in the bs wih the appropri form ofthe wer ‘moj evo montero Musée rey, bien enfant pour France amie aon es Cares ses Asowens, soca any 5 AEH SANE PT ST BT LsFORT_Un spot ervey, tts ‘épandu item France. Tow nos expats me Impossible de pert. kre een Fane All ur el mat. LeROeTER De qual ston 4 Wa atone ‘besoin pou ce sport? ed fr is po? sront Diu sc dot teams pve de 4 tip ana of bonnes james ace de bonnes od eps wih pod ‘hires de marche Sous en ig sh oe ‘bias, peut-tre un sae de sebius, mante eae = 2 Qvatee que ee? @&, 2. Qate ge cat? cetun AQreacegecar —¢ EO Vo Ce sort des 5. Questec que ces? eh coum “he re many Aven expen em oh ed th ting bt ” B .. rca fr cou, cre for envi, Ths tow language i cll fangs ted ts wag is cotrove 136 LE CYCLISME ET LA NATA' LucwenonteR Que pemer-tous da What oy ik of cyte, Monsieur? ‘arvgr) ames LuroKT Un sport supe, un moyen de ‘transport insatsabsant. C'est sans fate Pas de ites, rem, BE Ik monte i faut pouser le machi. Pt tes rglements sont ellen Sit vous deve Este qu'en Ameri oe des hares devant dersre? Le ntroRTER Non, Que penser-vous de a sataton? LaFORT Abt Le mataton Li esis ‘ihowdaste. Mow daccur me dt que A! Sina! Tha esa My oot ‘Ces le meio ee pl san des sports, Et cst un autre sport bon Pops a ki ORT Cet tout. Peabétre de Thats all. Maybe Tunettes de plongée. «tving_ sous LEREPORTER Comment un debutant Yow does epiner commence ii? Luror Avec la brame, Eneaiteveonent ah ete ke, ae Shige atl TION sui pot. wesc wid et No ss noi ‘At pil so have ph he a Amerie, do you tae ‘pans An i ante espe pr oO ES Then comewees nee FE Leeroeren Vous aver des renves Doyo het agirement platy? LeFORT Abslument. Sion passe épreuve Abst. smeat pass the e-sen ‘de nage bee, on pea firemen tt, oe can pay [Porer wn petit isigne ser som mailot wea ie tae on nes ating su. de bain, LUERGPORTER Monsieur, je vous emerdie Sir, hn jou pour fart inion tren. Now e's if you ean remember the ase ht describe M. Leer opinion shout these spon: Selon M. Lefot te eye ett Son M. Lefer, I natatin ets. Retenez ‘sentudlement. Watch this wor, and how you use it. a French i mens posi per ‘Atoelerment another tai ins wow a the resent me, foto daly. oat na ane "ep ap aS sry pense pennant prsanean Sate =o aoe [i] mes Dene mld] pomes am ®? ores, 1 ys pt. som, as Someimes you jst cant at the whol thing. ut you cn ca pr of. Refer tothe {atlowing chart to choose the form of "SOME" oe""ANY" tt ou se bor he nu, ‘Singular | Phra ‘ancien | Gung | pu | Des: | onsen ‘eine eoek (ing (cing ih stone ‘When taking of something you Uke oF dske ln general use LE, LA, Lor LES. ime [i] ae 4 ORDERING FOOD ome) tr ‘Comment commander un Tepas Les repas /la nourriture Jaime manger ‘Youve going wat. tse some French seca on your ip, wher i's PALE de fra of coq a ln de Bourgogne, rambles So ese ear how Furst et $ou'd ke Noe below, that fou can equ some kems by sping Yu's Iie te or some 0 Jin Iie in English some Je mange [de ia | sace. Apr e jeer, fe sate tre [deem de Vicky. mw When taking of something you woul ke a part of, use DE LA, DU ot DEL’ DES. Jemange [ae] se. ‘When the Hem is contable (pees. sing hens stares and oft Jeaase the aay, she LES or DES, and UN or UNE Wf you wat om Jerse [1] re, Engl, nthe negative, spy wse DE or Dad no ace. DE meas any in negative sentence Jene expt [ae] “Ty wo wemenr tht wher SOME or ANY bp, ou sate DE LA DU, EL affmaive sentences, at DE (Dn neat eens zn aie expresso qty Nodes pe, tr 8 te one plots. 4, Les ees som A lite practic? See the pictures of food items sed the French wors for them. ‘Then dedde whether © ie LE, LA. L', DU, DELA, DES, or DE (D" before 3 wove! wee nae, Vid 1 fromage (mas) 2 pte au chocolat (nase) alore —romage oie tenn au chocolat 3. a rouge oe.) 4 poison (nase) Se ead sin rep. pot. sus pa. Salade (fom. ‘é sates E simeris sade sit Donner eau, oa Les adverbes de quantité 4 os execu [a] vi 1 [ae] hy ‘Pst asee [ae] oon. evn on oe] J Afr expressions of qutiy se DE oD efie a vow). Flin the blanks 1 fe mange pout. 2, Mot _____ sin, 2. Jevoulns ew, 4. lew stem 5. Aimerits —_ sauce? ee Verbes avee des changements orthographiques as Se eect ] ‘tiem To tep ess er inverts that end in| J® mange Seine am ‘ai anak eae sear See Sheer sooner aid[E] | Sch PREFER beeen A 0,0 U * anne eee ‘ri bse bree w preter aes et ae j ileon a Tetsp tes ome | Cis GRRE je Somme oi een cE | oo aes tow [FJnotea ttt 0] uetnt mat, er se ses You're going tous 8 you die iw Un nouveau verbe BOIRE | = (eee a& Sr Filia he blanks withthe cores om DE, DU, DE LA, DEL. DES. @ % 1. Las Amici boivent jus 2, Les Frans tive ea orange se) cafe ee beste Ia cad. (nase) wee ti mas.) 3. Les Améisinn bine Ia, 4. Les Frans oivent ‘7 ‘eros —__coxs.cots « Fee.) asewens sy nana ee S90 NOHO Tse at ass 1. Les Amescins. 2 Les Fras = ine den ance, in os places. In arg ces, boweve smn people mangent sur le poace (eal om the thumb) ats, lily and quely, t ‘pee Mobos oo ft fo ae. reskin (le einer) coms spy of ed, cross, ors, utr ad am ad eae a lat, ad upper edie sor ike toch ihe U.S. But thee are many eteeplons 0 ele ex LE PETIT DEJEUNER (+) o~ Pe: ‘SIMON A quelle heure aimes-tu manger ton pe se Fe SIMON Je pee le mange moi e quae. “aa Wot ater eet pends all ut “ ‘um sachet i He ber a od ae miet a" eit wy a so fae pl Je rte rae {Ss mire ert ojos te. aaa 5 susie = LUCIE Est-ce que tu aimes te pain grille vc dure td centre? set a wt entered eae" SHON Qua et Dane ie, os rg Es imangeons des ersants. LUCE Aleta eos orange? ‘SIMOX Oui, mas je ne bls ama de jos erate ma ‘aim {WIE Mon Des! Comment llons-noes ee seyager ensemble? maining that you aren Face, bow would you answer hese questions fom the log 1. Alle Rearesimerwous manger pt dune? 2 Este que vous prenes da café a at elie? 5. Este que Yous ame epi alé aes da bear del cone? 4. Aimer vous le jus orange? SSS See - ss ra Ane oe ‘du potet chicken ‘du melon ‘clon ana vote ge OR cosa ou en tah matt — vets a watt a = one ‘min sata en aot cote “du concombee ‘cucumber Pomimes apples esis wont an re ps serene we ct cat i wom a ve ei” S) westerners oF agen uric, tice ‘une liquewr a sweet after- vee soca a i — ore, aie wien on” Aspens iii wee ES ee oi deo eT tn tee SS — 150 waver sia vest Yancey sme atte om ie a Encore du vocabulaire sme ban towers des champiqnons mt waticen eat lemonade des argos wit sme bere beer ani” Ea me ne carafe dean Wake aca of wir gus sy aa ne ape S&S see gee eri oe)elioueh ‘du saucisson = ieee sian elaine = es uric anisbokes du jambon” tam es EE sassy ssi’ at LE REPAS PRINCIPAL (LE DEJEUNER) ‘une astte de Soupechaude vein euge ei “ne veal veil Note ha chess not served a a apie a ren aad st served Fi cou UN REPAS FRANCAIS 1. es hore ocasre 2, In supe 3. Metre (vlande ou poison ave legumes) saad 5. lefromage 6. le desert 7. Ne café tt lgueur ou te digest epFllonng ar pious ofthe courses oft French mea, but they ae oat font, the ftom ese tp hsb ng wn tee ce i 28 Now can you say the couses alo, in ower ard fro memary? sos -9 nn § ope y sagopa ¢ aint ata.psbe 1 sume 152 Poutet Ft pommes rises Sale verte DESSERTS Aw hole ‘neat a Facade tromages € Plateau de fromages| Profieralies € (inte) devon Partai itere € (Creme caramel (mofo ine) ferme a Sou au Grand Marae @ per. ‘Tarte Tain mason “Tranche napalitaine ‘Vins (rage, Fst” ae: ‘arafon 4 es tment es ‘carafe ay en oseade sue te 450 forces te, = ‘ordeas bawe es Beaujolais 67,75 Chitenameat du Pape eu Service 156 en sus—oisons non comprises Note: SERVICE COMPRIS oe the menu means tha tbe servis i ide ‘rsice SEN SUS. py poaratre o 13 ey Les restaurants Les pourboires é “ALA CUISSE DE GRENOUIL (CUISINE RAFFINEE Labo, Proper 42 RUE DES GOURMETS Pass | HORS-D'OFLVRE ‘waa Hors. oeuvre vais es Hors weave varie ‘area a Asset de charcatrie €s ‘Coquille de falta de mer ote ot arnenees ‘Coguile St” Saeques es €6 ‘tne an Chet = dete’ (ies de pena rte one 7 Soape de Jour Sap i Jor es PLATS DU JouR Stel tits coma nne Soctepee feos fa ney my Coa Rletng Forse Gefen, snece mse ae = nee Sect pomme seaie ee ene ‘Toatmton smce tare ET range e lr gow fie estat ln Ps ooe ed with thee fork an wo sa. (Five forks iste extend expesive a posh cs, hc tars fat he highest posible quality according t {he Gade Michelin) The water aves and tings them the men. ‘Thy one stay ae going to have we Seagae EREy,wl S, ee Yes hored@cwvre Nos Spal sn es eulsses de a5 rate ogo sn. 2 a Ss = rmanctsApprter aos des eee tut sn ie ars “i Ee ret eno Reig EB irre tte vse GS wm psn ee Sa ft So EB) 0010 detwsater sofia ig, 7 OA rete tte ate frmnts!nem=: gous placa de froma test Peed LcGARCON Et comme bolsson? haiaion ie rravcos Da vin deta eon arta OBS set eg = 2s Be rica etn, Un suf au Grand Marner pour deux te fo vais a S Se" stn nt er ree on eas lv Rei Faascots (A Pere) Noublions pst pourbute! ko issUsing he men, the pitres andthe cametion, ty ling in he Blanks 1, te waite appt le mene ax het 2 La —___ pecs) de a maison et te (ops eps 3. Famgis demande es erp) (brings) des aio ve Pie commande (oom sala 16s vont tire une botele de —_ (a wit. unaie-y sem pane sgunousa-poomsae Twa ST Ta 156 Can yu in the cost French word ow? ee ti 2 ers 5 ier ro Yoxinte) ‘Can you make five queions from the Five following statements using EST-CE QUE? cumple: 1 aime separ Excel se fps Vows sez manger (guint), ___Quand ec qu vous amex manger 1. ngs et Peme ot mange (quand 2 Yous ale en France (para. camping ts ii 4 Tu smc mange on pt teuner (que eu. 5. ts voyaguo Pars commen, [Maitgue Sc bow is all mating seme? Now frm questions using inversion for isan Quand prez wous anes ous par rani (gun. ‘ow alee 3 Pass (pari), — Pag allows 3 Pais 1. Wows simer voyager (quand 2. Vous aller (omen msg man in set) et sh 2019 am aby “yup sed Binks ap es ans sOAg Cad 9 ince obatediant Sede anata packoeg sh eto se be HOW’RE WE DOING? Comment ¢a va 6 ‘This seton is designed to elp you se whee you ar at this point, We have covered a ot Eta Teloing ws a ws ay ep om eine ur gh a ae) & (Can you match the guetons a he with he answers onthe gh? ‘Comm ous apple vous? ‘A evs ei ma evr 1 2 Qual ewe ee? 1. rat un eps super 5X Rower-vows ous donner une chambre: Conner tou jog’ lt me our oe semaine? Mote +4 Combon cue un it aller ct cour? Je aapplle Mark Smith, 5. Acquelie hear mess pene ton pit Mest mi. Pils Impose in'y a plas de chambres, eure? , Que vingt-dt eure 6. Quiestce gue vous lez pene? 1 evs pene un eo a Rieing 1 Que eps fil 1 A hit ares § Qvestce gu se pase? 4 Catia tampon ma vole 9. Comment sletan? 10. Pouves-tous nov die ote Wows ‘World you we TU or VOUS when speaking tothe floning people? 1, owe mari 13. un agent de pce 4. os pares . unyompine VOCE ELH LS DP ae aT G1 Semmes pr 17 Mots croisés ‘Amusez-rous 2 you cata your revi re rm os i= ise io is Shot ent pa Sen TL may ne 9 INE ye