RELACION DE PAGOS DE JUECES

XXV CAMPEONAÍO PANAMERICANO & IV CAMPEONATO PARA PANAMERICANO

FUNCION ooM 21 LUN 22 MtE 2¡t JUE 25 vtE 26 SAB 27 ooM 26 II¡PORTE.
N' NOMBRE

OELEGADO TECNICO §100.00 s100 00 §r00 00 §100 00 §10o 00 §100 00 $100.00 $100 00 l8o0.0i)
1 SERGIO ANIONIO FONÍ MILAN CUB

JEFE DE JUECES s75.00 575.00 §75 O0 $75 00 $75 00 375 00 §75 00 s75 00 ¡600.00
2 RUBENS VASCONCELLOS f€RRA NETO

JUEZ NIERNAC ONAT s0 00 150 00 §50 00 §50 m §50 00 $50 00 §50 00 §50 00 t350.00
3 GUILLERMINA GARCIA AVILA MEX
SUB JEFE OE JUECES

CARLOS A CERVANfES EARRERA MEX

JUEZ
INfERNACIONAL

CANDIOATAA JUEA
§0 00

!0 00
s50 00

§50 00
s50 00

§50 00
§50.00

s50 00
$50 00

t50 00
$50 00

550 00
s50 00

550 00
$50 00

$50 00
§!50-00

¡350.00
V
5 LIZ OEL CARMEN PEREZ ORIIZ MEX
INTERNACIONA!

JUEZ s50 00 s50 00 §50 00 150.@ §50 00 $50 00 l!50.00

6 ANOREW fAYTOR NE\¡LLE USA $o 00 $50 00
CONTINENfAL

JUEZ §50 00 $50 00 i50.00 §50 00 $50 m ¡350.00

$0 00 $50 00 s50 00
7 PABLO ELIAS BONILTA F ERNAND EZ CRC
CONTINENfAT & A',-fu"
I ERICK BARREfOXAMER TEITE
JI)EZ
CONTINENTA!
§0 00 550 C¡ 550 00 §50 00 §50 00 $50 00 t50 00 §50 0o s350.00
A¿r.ax-r,}''
JUEZ §50 00 $50 00 s50 00 $50 00 s50 00 s50 00 ¡350.00
9 CRISÍIAN URIEL TABARES PUEAfA coL s0 00 $50.00
CONTINENTAL

10 aLMA Rosa PrñEIRo GARC a MEX

JUEZ
CONI NENTAL
$0 00 $50.00 §50 00 §50 00 s50 00 $50 o0 §50 00 §50 00 1350,00
4oñ
l1 MARISOL WNG CASTELLANOS MEX
JUEZ
CONTINENTAI
f'0 00 150 o0 650 00 550 0o i50 00 $50 00 §50 00 §50 00 ¡350 00 \ t+sI

12 JOSEFINA BRETON GOMEZ MEX JUEZ CONTINENTAT §0 00 $50 00 $5000 $50 00 55000 $50 00 s50 00 s50.00 $350.00
/-,/ -4--É-
l3 SAUL FLORES AYON MEX JUEZ CONIINENTAI fo 00 s50 00 550 00 550 00 t50 00 s50 00 §50 00 §50 00 arsor

14 MARIO IVAN AVILA MOTINA MEX JUEZ CONfINENfAL $0 00 s50 00 §50 00 s50 00 §50 00 §50.m t50 00 $50 00 s350.00
#
15 JAZMIN VILLARREAL CALLEROS JUEZ CONfINENfAL $o 00 §50 00 §50 00 550 00 §50 00 $50.00 $50 00 $50 00 s350 00
ür'** Jn
16 RUAEN IUIS OCHOAAGREDANO MEX JUEZ CONfINENTAI' l0 00 s50 00 550 00 s50 00 t50 00 t50 00 §50 00 §50 00 ¡350.00

foTAL 36,300.00
 DATOS EI!,IISOR
Nu.v¡ Wal Msrl de México, S. de R. L. da C.V.
FECHA FACfURA
Walmut NWM9?0S2,{4W4 l5 d€ Marzo del
RÉGIMEN FISCAL: 60l-C,cn r¡l dc L.y Peñol¡3 Mor¡les lcAtAu2?0t I
México y Centroaméilca 2021 I l:59:05

FOLIO FISCAL

64456F0348D2-4883-AF?G¡'C6 r 89C I 4{XF

CLIENTE
NoMBRE o RAZóN soctAL: ASoctACroN DE TtRo coN ARco
DEL F§TADO DE NI,IEVO LEON A.C.
R.F.C. CLIENTE: AT A97030362,A
USO CFDI CLIENIE: GO3-Gasos en gereral

CLAVE CTAVE VALOR

coDrGo PROD SERV
CANTIDAD DESCRIPCIÓN UNIDAD IMPORTE DESCUENTO
UNIDAD UNITARIO
m075022t594 5212 t 505- 2 ALMOHA 2 HOT HE?-Piczz PÍEZ^S 3351-89 t703.78 315.83
6ü1 Almobads.s
Ba§€: 687.95,lmpu6ro: (XI2-IVA, Tipo f.ctor Tasa, TÁla o }¡ota:16.0000r Ir¡portc: S I 0.07
0007506,t2562 53131ó26 CEL ESCT-IDO H87-Piczs P¡EZAS s2s4.87 s254.87 s5.73
?10 Deri¡fec18¡tc
de manos
8¿3€: 249.l4,Impuclo: 002lVA" Tipo factor T6sa, Tass o luota:16.0000 Imporc ).86

MG: TICKEf No: 4621 '172997684142666592

TOTAL CON LETRA TOTAL

(uN MIL OCHENTA Y SIETE PESOS 02/100 M.N.) SUBTOTAL $958.65
DESCUENTO ($21.56)
002-rvA t6.0000000/0 $149,93
TOTAI- $1,087.02

CADENA ORIGINAL
. I ló4A5óF03-aBD2-atB3-AF?0-rC6t tgc l1(X4202143-

R¡.ór¡ilWEqSLDszoiivZOü4SdjNsRywTssoqA2SCSA2SJRqg3iqlci$BoiiSBBlA=000olmm0O5Oó2027tq

SELLO DIGITAL DEL EMISOR

rKV6LiTflBtVoNgtdTIi¡h@7S7w)kT€95¡6frBTwkDqCSOrdd/wXwA¡lrcx ¡ Y tpUGyñpMlttóóNRBZgMRU l Tyhvtr4c¡qc6Rqc¡Zr¡T2tu9/¡rN5TYutmRFSLPi/6GEfaFlXN9¿Zr6Al
r{úI-VFCtnv¡U0JxpáwS.HryüBpMYvR¡bDMDOi,Q93BP0hKDqi2!6lCrDDJrNBzEt WrU2FQ}M.TBtElHdóro2dfwyHiHLM$CQr02CirBqml,¡0óB3fA,6lhwR¡€d+/¡ MAEqSLCD8zoi
iwl(ri14S¿iN'lR

SELLO DIGITAL DEL SAT

wltl|¡'¡cftúNs¡¡A I 7XR3üTYCCcthUQSPRHWBQ/S2XWlr=

l¡¡r, &(b y llorl d..rDidh: 6ó4t7. 15 d. M-úro dol 2lr2l I l:591» Mon.d¡: M)O{
F6ár y Ird¡ d. c.niñc.ción: I 5 dc Mrrro &l 2lI¿ I 2flJj
I Tipo dccrn'bb: tl
No ¡rcrcricd.l ctrrif.¡do d.l.friroÍ fxml0000dN06o9473
I No. d. !.ric d.l c.diñc¡do d.l SAT: 0ml000mJ0ó2027t9
& Fgo:
Máodo PrrF-P¡so cr c[! ¡ol¡ srf,ibiciótr
F6rsaép.to: 2E-Trj..¡ d. débito
Codioicdcp¡so: hú¡edr.to

EsrE tx)cuMENTo Es UNA REPRES¡:ñTACIóN rMpRf,sA Dl] uN cFDl l^

 DATOS EMISOR
Nr¡.l'¿ Wal M¡fi d! Mé¡ico,
FECHA FACTURA
S. de R. L. de C.V.
tÚalmilt NWM9?092¡14w4 I ó de M.rzo del
nÉCtUn RSCAL: ¡Ol4cú.trl dc Lcy Pcno¡¡3 Mor¡les tcAtA327267
Méxro y [entroamérica 2021 lt:4E:l I

FOLIO FISCAI

B9 I 9F2FA4F.5&4t0DA43&FE9F408FBB l 9

CLIENTE
NOMBRE O RAZÓN SOCI-AL: ASOCIACION DE TIRO CON ARCO
DEL ESTADO DE NI.JEVO LEON A.C.
R.F.C. CLIENTE: AT A970!0362,A,
USO CFDI CLIENTE: G03-Castos cn gereral

CLAVE CLAVE VALOR

cóDrco PROD SERV
CANTIDAD DESCRIPcIÓN UNIDAD
UNITARIO
IMPORTE DESCUENTO
UNIDAD
000750 ! 9434E l4l I t703- I TOALLAS MARL ll87-Pieza PIEZAS s283.09 $2E3.09 $6.37
338 To¡lbs de
pspcl
Bsse: 2?6.72,tmF¡esto: 002-wAe Tipo f¡cl,ot Tr3¡, Tssá o luot¿: 16. Impone: 1.28

00{rt5ú42562 5313162+ I WIPFS ESCTJIX) Ht7-Piezs PIt]ZAS $t3.7E $t3.rE §1.t8

607 Psños
limpiadoÉs
dcacch¡bles
B¡sc: t l.go,lmF¡cato: oo2-lvA Tipo fetor: fa¡a, Tá5a o C Importe: t l3 t0

MGr TICKET No: 365220975442324444990

TOTAL CON LETRA TOTAL

(cUATROCIENTOS DIECTSEIS PESOS 00/100 M.N.) SUBTOTAL s366.8?
DESCT,,ENTro (s8.25)
002-wA t6.000000/" $57.38
TOTAI $416.00

CADENA ORIGINAL
ll l. I lB9 I 9F:tFA¿e5óJttoI>.A,l3GFE9F4lltFBB 191202 1.03-

mSl$zyJAsFU/TAcXu{8R1 29/hKOoíMdLHTjmBZBfVosQK4ZIEB&Zu?6xQf¡lTA:100m1000011050620278911

SELLO DIGITAL DEL EMISOR

ITA=:

SELLO OIGITAL OEL SAT

ACMBlrnZbJsrdVwi!"XrAü&6v9r ipPYShiuwOsVúfSXNntHTl2WXSozT[A4Sk5PCEmVTOCoJ4StfUzDwocJNlK6t+jQhBLiV3l4LpmrOShOqlCuVXkE+LGEVÚr(w[-qi¡a¡t+bbX

RW¡8wPr[F+Go¡5Jor.Zo Dt{PojISCtkrUtEBtzQrl¡rxrsf RHütr-

rllSrr, ftcü. y ¡E! & c¡nili{hr 66al ? r 16 Muo d.l 2021 ltft: II Mon d. MXN
'rc
F6c¡. y ho't d. c.'ti6clció.¡: 16 dc Mrrzo dc¡ 202¡ l8:49:ll Tipo de c¡mbio: $l
No. d.r.ri. dcl c.rtificrdo &l .rniror ümlünnx{5092473
No.& ..ric d.l 6tifi..do .rd SAT: qmlmüx)05(x1}2789
I M¿.odo & F8o: PUE-hgo a¡ ¡¡ roh.¡hiticiih
Fnrn¡ & Fgp: 2&Tújcrr d. .t¿ho
Cdrdichn6&Fgo: ffiD.dido

ESTf, IX)CUMENTO f,S UNA R-EPR-ESENTACIÓN IMPR,ESA Df, UN CFDI l/l

 .lr DATOS EMI§OR
Nr¡€ys W.l Mart dé Má¡ieo, S. de R L. dc C.V. FECHA FACTURA
tlJhlmart ,ll NwM97092¡f4w4 l6 de Mano del
RÉC¡MEN FISCAL: -cencr¿l de l¡y Pcrsonas Mo.¡lcs lwANvl9637l
México y Centroamerica 60 I 2021 18t46:U

FOLIO FISCAL
2C5B4205{3EE-425C-838A4 rr 3C9042C58

CLIENTE
NoMBp€ o RAZóN socIAL: ASocTACIoN DE TIRo coN ARco
DEL ESTADO DE NUEVO LEON A.C.
RF.C. CLIENTE: ATA9', 03036ZA
USO CFDI CLIENTE: Go34astos en goeral

CLAVE CLAVE VALOR

CODIGO
PROD SERV
CANTIOAD DESCRIPCION UNIDAD IMPORTE DESCUENTO
UNIDAD UNITARIO
0007501 9434t 53r3t62ó. 2 ESCUDO LIQ -P\cza. Pt¡rzAs s 18.6E §37.76
9ló Dcsi¡fccta¡L
dc 6aDB
|*"
B&sc. 37.76.lrnpu€sto: m2JVA, Tipo fscbr. h.* Ta¡¡ o C lmpote: 4

MG: TICKET No: 39531 1852504028691 30

TOTAL CON LETRA TOTAL

(CUARENTA Y TRES PESOS EO/IOO M.N.) SUBTOTAL $37.76
002-tvA 16.0000@/0 $ó.04
TOTAL $43.80

CADENA ORIGINAL
lll.ll2c5BA20tc3tr8-42sc-B38A-,il l3c90A2c5rl202¡.01-

APvNhdlBSO6L,I0¿LYQüZQf2KKir62BqiEtrYlTdrrrri.im45HVd9S*VOP0C8:IXn010000ü)s0óm27891

L
SELLO DIGITAL DEL EMISOR

EIH/¡TemrncMrr45l§9V

SELLO DIGITAL DEL SAT

.cKü I ¡N¡SáXHDlyoDt | 7n¡ZzDülC-Y+R+N.r'AAóg-

l¡F, fcclÉ y tú. cmidh 6ó{17 ¡ 16.lc Mr'ro dcl2o2l l&46$a Mdl.d.: liD
'l
F..t¡ y bor¡ d. c.niñ.acifu 16 d.Mr'¿o d.l202l l&4?:lx Tllod. (ebb: ¡l
No. & i.ric d.l cerrifi.¡do rlcl crnirox 0m)ldxl0m.l0ó092473
No. d. !.rí. dd c..riñ..do él SAT: ümlm{Xm5Oó2(D?Eg
M¿rodo &
FCo: PUE-hgo cú ü¡¡ Dlr.rhibicióo
Fo.trud.Fso: 2&T!ti.¡ dc
'r¿51¡o
Codicion€r dc Fgo: rnmcdi&

EI

EsrE t ocuMl]NTo Es UNA REPRDSENTAC!óN rMpREsA Df, uN cFDr ut

 Factura Electrónica (CFDI): 5248
Folio Fiscal: 62EDc459-6OC7-4A[X-A07D-1 E69CCgtBCo7
ANA KAREN TREVIÑo HERNANoE2
RFC: TEHA9405'l3lT3 Te¡.: 08127337880
Egg'1r..:? AV. FRANCISCO I MADERO No. 3522 A PfE.. Col. MITRAS SUR C.P
64020

& Monteney, Nuevo Leóo, México

o
MEO MAS
Rég¡mgn Fiscal: 612 - Personas Fis¡cas con Activ¡dsdos Empresarial€s y
Profesionales
Próvéedor Fecturációr: LSO1308189R5
Cartificado PAC 00001000000408254801

Receptor Fecha de Crcaclón: 202'l{}'16T06:53:39

Fecha dG Venclmlgnto: 2021-0+.16
ASOCIACION DE TIRO CON ARCO OEL ESTADO DE NUEVO LEON A,C
RFC: ATA97030362A Tel.: Fqcha ds Cort¡ñcaclón: 2021{}'16T06:53:41
Cortmcado SAT: 0000 1 0000004082s480'l
Uso CFDI G03 Gastos en general
Coñmcado Emlro.: 00001 000000502405489

cód. Cant¡dad Unidad Doscripc¡ón Precio lmporte

Lol.-¡tdf ir.ñto/lñprr..to3 Unitario
04029/SIDRASA PZA SABANA DE CAJON 2X1 MTO C/10 $580.00
2.00 s290.00
0O2 rvA lT¡ro Fe.ror:Taá lTaar 0.0000 s0.00
53103200

KN95 C/5 2.OO

PZA MASCARILLA KN95 C/5 s100.00 $200.00
0101010t 002 lvA I ñpo Foclor les¡ llásá:0.0000 s0-00

GUANTE NITRILO NO ESTERIL AZUL MEDIANO

NITAZM .00 PZA §535.00 s535.00
42132m3
1 c/100 s0.00
002 NA I t¡po Factor Tasa I f6s:0.0000

Forma de Pago: (28) Tarjeta de Débito Subtotal: $r,315.00

Método de Pago: PUE D6scuento $o.oo
Orden de Compra: t.v.A.0%: $0.00
Lugar de Expedición: 64020 Moneda: MXN T.C.: $1.0000 Total: $f,315.00
Tipo Comprobante: lngreso
lmporte con letra: MIL TRESCIENTOS QUINCE PESOS 00/100 M.N

Cadona oril¡iñal del complomento de c6rtificaci'n digital d,el SAT

lll.1l62edc45$6dc74ad+ao7d-1e69cc938c0712o21{3-16T18:53141lLSOr306l89R5lRggElbjaTUrJLaaMKrc6Pde,/1Bbi3TDgMgl6CJn28
ONPJVS30SmTlHMSqlNFFolGLKgfZEAt'lsns+qukFKMíüYO2tTYEvhpsqdlS¡lyot2NA2HEGWNIEduoniiBUoZnhnñ8bioaB32mr¿(üEyl
BzeZOjrlndLvmlAilxinz+StpLL l ihaqSSkw3urFvllmRlgwmrsrwcCNKQCjpwOvTHBkwi1\ 4gHJF/+qc'l'lssWVAf2ZBnJcofeáUizunvi
aAzhOCqsoDlySSNmSlHUvCqlTIPNPsrh/mgkBOKgql3Z966VlPpTWePUAWntwUplGXYZSxGTBlgivr(bp6wg=:100001000O0O4O82*8
01ll
SEto dig¡tal del CFDI
RggElb¡aTUrJLeaMKro6Pde/'lsbi3TOgMgloCmzSONPJvS39srnTlHMOqiNFFoloLKgtZEJAtlsns+qUkFKMmZYQ2lTYEvtpsqd+gNysl2NA
2HEG\^/NIEduonliaUOZñhnñSUQaBs2mrr(EEyLBzezo¡lndLVmlAalx¡n2/+StpLLl +haqsskwS./rFvLlmRlgwmrSiWCCNXOCipwOlVTHB
kwi l WigHJF/rqc 1 I SsWVAlilfzBnJcoTe¿U izUnviaAzh6c45oOlySSNms¡H3JvCdTlPNPsm/mgkBoKgq'l ?¿966VfPpTWePUAVVnMJdG
XYZSx6TAtg¡V/Xbp6Wg:=

56[0 digilal del SAT

lgqlrW+QXr¡FszopJaRmXSSGOljlYjá3hTPh+JJhGihdEbaJklANK+bM4Ucczt4fqtuldfRsovssOM¡lsgSoczkaolEZOHWXWFTpIh'lHgW
dT€gA¡u2PlGgs§9OUhd2MSlBZM/++OvM6c4dcn0lxñqorYx¡BAfcxocsKl+XdCn4JrivxO6CwQN2ldz6v4B6¡(EL€YBNRwsaU6iwP¡PlLgt
FggmsFKclrukOGOMT4P6¡GYsCCSADWGqozJJTA5Zl /eMmTZElTHSl vufounl-¡oFH3ReHlqTR2dVWmyJpxBS6aYNrsUYvTJchEJ6On
GZX¡JShPgNrul 9KOG€JOlwqag==

E§imedo Clienla Agred€csmos Su Comprá En GONFIANZA MEDICA

POUTICAS: {t,ort.,'
c¿ARrqNTh.. 6n €l caso de producto elsct ónico cu6ñts Con 3 MESES de gárantiá y contra defecto de fabñcá no 6s vslido si el prducto se oncuentrá Mellratado Y/O ManiPulado
por personal No Autorizado, I el producüc haya s¡do sometido a vanación de Vollaje
FRECOMENOACIONES: Se recomienda s¡ €l producto roqui€re conienle eléctrica ss noc¿sario cónlar con un regulador
PARA POOER PROCEDER CON ALGUNA GARANTIA ES DE SUMA IMPORTAÑCIA CONÍAR CON EL EMPAOUE ORIGIANAL DEL PRODUCTO . NO SE RECIBE PROOUCTO

Esto documento es una repreaentación impresa de un CFDI 3.3 Página 1 de 2

 Factura Electrón¡ CFDI): 5248
Folio F¡scal: 62EDO459-6DC7-4ABt-Ao7O-1 E6gCC938t;07
ANA KAREN TREVIÑo HERNANDEZ
RFC: TEHA940513lT3 Tel.: 08127337880
bssl*. AV. FRANCISCO I MADERO No. 3522 A PTE.. Col. MITRAS SUR C.P
64020

& Monteney. Nuevo León. Méxlco

M
o
5g::t:
Rég¡m€n Fiscal: 612 - Porsonas Fís¡cas con Activ¡dadeg Empresariales y
Profes¡onales
Proveedor Facluración: LSOI 306189R5
Certifi cádo PAC 00001000000408254801

Receptor Fecha de Crsaclón: 202 t -0$16f06:53:39

ASOCIACION DE NRO CON ARCO DEL ESTADO DE NUEVO LEOfiI A.C. Fgcha de Vonelmlorlo: 202t-0&16
RFC: ATA97030362A Tel.: F.cha de Ceñmcac¡ón: 202 -0$1 6T06:53:4
f 1

Cort¡flcado SAT: 00001 000000408254801

Uso CFDI G03 Gastos 6n general
Ceñmcádo Ernl!or: 00001 00000050240t89
SIN SU EMPAQUE ORIGINAL,
.NO HAY
CAMSIOS NI DEVOLUCIONES DE PRODUCTOS'

lE

Esto documonto es una roprosontác¡ón ¡mprosa de un CFDI 3.3 Págine 2 de 2

 §.í. . Folb Tlpo

BIEDTCA Medica V¡ctoria SA de CV 4A70Á, I - lngrcso

¡CTORIA Madoro 35'16 Pte. Col. MnFñ Su. C.P. 64020 iro.ttEr€y N.L.
T€h:81 .83¡17-5503 y 0l .8347-9,11 I
ireico\ Facha Lug.r Ep.dlclür

20214$20f1 3:28:,i6 6.1020

El¡tsoR RECEPTOR

R¿ón Socld: MEDICA VICTORIA S.A. d. C.V. R.ró¡ Eod.l: ASOCIACION DE TIRO COf¡ ARCO DÉL ESTADO DE NUEVO
RFC: MVIO61212D38 LEOl.l
R¡g¡Fn FLc.l 60l - G6n€rd d€ Ley PorEone3 t{orde3 RfC: ATA9701362A
U.o l¡l CflI: Gül - G€.b6 ú gÜto.rl

co cEPToS
Cbw C¡¡dd¡d Unld.d !}!¡c.lpdóñ Pñalo kreorb
. 1.M Pze FUNDA DESECHABLE PARA ALMOHOADA C 10 ¡137.C, $137.93

oa¡06 6ErqA¡.El auffil $r37.93

Fodn¡ atc Paeo 28 - fújota do deio I Coil.fdco.. Pr¡p: Contádo oaac¡¡aofa ¡o.m
Lioiro.L P.fo Pt E - Páoo ón
'ri..olE
o¡dr[rldórl lnD,lr¡d!d.d6 3a.o7
T.c. r l¡h¡d. r.000000 / MxN lrnD' R.t n]¡lo. s0.00

fotd c6n L¡ür OENTO SESENTA PESOS OO/1OO MXN TO'AL t160.00

F.di. d. Tffio llo. Ciülc..b AAT t.o, Crtlic.do E n¡o. Fo¡o Ff.cd
2021-01-20r14:28:4? 0000r000000502916918 0000100000040?003231. 0F931992-898A-1¡aa-a680-83c8c3298FAA
C{r.il¡ Ortl¡ld
111.0t0E931992-898A-11E8-A680-83C8C32988¡At2021-03-20T1¡l:28r47lLz55binrñI0¡r1hn/yPEA/nuErpvcxlElnpV+CSExOSbHx/7PTp
kOT ITQAr az+ zyc'dET,zf lDORáIpuLt/xxqqKXzX9eecqú.yb6nrAl&V+YU¡uiAuSUAA¡tliOC]rkZXBbdÉr.|xircSn€l(jG+bOlSUCRvUsDQcz9Dt¡c
Jzi«xxczTyRcQoj j 75BccdáobSsFY+NvoJSCqdE?u/a l8l + rOLgzez5uw3CvDO¡.qX¡IYpd,¡h3Aifl¡0?GlhZ5hKeF/acUb+srR5uvsY3dRC¡¡nPl
x 3v2 3+hAZpL¡xrlrBrYqr gIdAbc fEOS St8xbj 8¡¡sClll¡h{ arxdkutv2 5 a+pTü2 8hb5lcks2s k0=- | 0 00010 000 00 5 02 91 6 918 I I

3.lo Olglt l dd CFD|

,,z56bismI0s1hB/yPEA/nuFtpvcxlE¡npv+CSFxO8bHr/?PtpkOTlTQ4raU +zyG.UlZZfIDQRaIpUL!/XÍ99KxzX9r.cqvryb6nlA¡lpv+YUruiAuS
UHAFruocmkZXSbdühuxlt¡c5nel(jG+bOISUCRVU§DQcl9DtrcJzir.xxcz?yRcAoJ j ?5Bccdaob83FY+NvoJ8CqdETu/¡I8l +rOLSzer 5uW3CwD0
V.ñ¡óa d. CFI¡| xoxrl Ypd4 h3Ai fN0 ?G¡ hz 5hxe E/ acub+ s ¡R5uv§Y SctRorrnFtlr(3v2 3+hAzpL¡xr$BaYqzgldAbc fEuS § tExbj 8Í¡5cNr¡h4 aFxdkutv2 5a+p1'¡12 8hD
3.3 51cka2skQ-
8.lo Dt¡r¡ d 8AT
rPqrvoNEgo5 F¡vuBnggblLl 1Dz)«r8 kv j.¡lvToEEo¡VTrPa IVc 9t ? ]' / I f8drSochht rS!!.DPxds r/a 6v9¡¡IüOrS ¡0 F!Ex?YgcuXOVbpirlbpOMfN
PtÍ¡ I + RUzb /E55bteTXyrJChOl !qiEqvxzL0 t 9 3rcQSQ1vRI r5h0 sNJr 6 3I XSeY Eg z i s SAPvB 9uqj QfqsBEIvutll5 6 5 7¡,Yn f9e fJ HI / 1sh4 3f 1e
24lFF60IS.rZh0UxJRTzPfüu¡üxC5NkSdC¡9xBrñ++m[td99.rCrBlXlRxXT2x+lr,fJdabY0Fl,A4XAr(uLEhaq+OCrt.6B6ozQr¡25ra/IL2G2RD6pSS1OS
0EN5uvdYA-

ixrfa
Paglne web vJvw.rr€dlcavidoaie-corn coars elocton¡co med¡cavlcloaia@prodity.corñ.rftx

E.l. documaolo .a un¡ ópraaantaclón ¡r¡pr¡.¡ d. un CFDI.

* ¿, a1'l '?L
Pb dc páginá Págim 1/1
 fulo F¡¡c.l aBl^&{E14C'B{04g6ED0C2CE1GA Z7
i5. CSD E.ri.q m1ocxxxxxoa i35E
Focha y hofl ó dri3ió.r 25lB/2(n1 1e3á2 (ndrpo dd ho)
\ CqrErcdizaó.a KZASA do CV, F.ch. y ha! ó C.írnc.cló.i 25itB/2@r ie3237 Orrpo dd hu)
o@roa(,rÉ qB-6§íorEd
comercralradora t¡o & CfÍr:
¡¡'td6 CP6@0
RáglnÉn lllc¡li @1 - Cú..d d.l-¡'yhuat&.C6
fpo d. CF¡I: l-FadE
S.n. , fo¡¡o gB

@ Ndnbré EST IDEE ¡rEVO tEON AC

OATG fE

Mo.€da: l,0(},l -
CfU

ñÉ l¡bdc.t
g/lre¿
Rfc AT ^§CIAOCI'ItETIO@.1ARCOE-
Mórodo do Pago: g.E -fuo í ur dr 6dúUd&l
Fom¡ d6 Pago: G¡ -Td*Errre dddcá ú ['d(E

lñ¡dad de
t¡edda
I CdEplo y desipd&r I lrrpu€do PEdo l¡ilario I lmote

¡fll S lf¡OC - I¡.c¡rú $¡ñrfk¡. o (b .LlüLrb C.r.

1
ElA-Ufdád& Frto.drí(.co lvATGdsdadol6.@%S4.U.m gD,om.m $o.m.m
svido a?llltoa
SEFVTOO CE PET@.O (E EGG..FSD

a2l31at0t - I¡.c.r¡. qarúüc.3 o ü .r.hrf.nb par¡

E1A - Uiúd d6 F'¡sd ttadco

1 ,Qt3taoa lvArrd&16.00j6§2,4m.m ¡15,m.m s15,m0.m
sÉRvtG CE Bl-fG tE gGEc{,ntnDA§sfEl€A
EN CAIPO

,a2l3rcoa - I¡...- qtñL¡h.. o .b .b¡..tffi F?l

3m l-67 - Pi6ze
4zlltaoa
lVATrd#14@96¡2r60.m $1sm s13.5mm

FFASCG tE 1z) rrl odtb.idldo GE- /ALC}0. 3m

a2lí¡fi - L.c.r- l¡rüdca o rb.Lhlri.rü 9r.

m l-87 - Pi6za Ft¡qd ñÚdco MTÉ{6dado16.úóS2,160.m ¡4i(D 513,5m.@
¡t2l3laoG
PACTETE IE o'EREB@AS

,aíSl{rfa - I&ú- qarcrlcr o ó .blrrt nb ¡.t

20 tB7 ' Pi€:á Frtdd radco lvA fr*adado 16.m96 §64.m ¡20.m §400.00
aelíaoc
PA(IEIE DE O.AFEB@AS

§¡@ tt2,am.@

lVAfrdúdo rA@ta §11.584.ú

IOTAL t13,9t4.00
@+NfA Y TFES ML IgVffiENIG ÚCNIA Y OJAfFO PES6 ME)OCAIS O1M MCt¡

t.rar.6-¡¡rrl^¡¡eátlÚtiror$sl"!.ñ¡(lr{rorrÍ1r44¡úr|}drdotlF)Gir¡rrrrrqrcaoúlstrÉr6R!.ar{\tÉ¡
r.@eñ4r ?F ¡
@

AÍroro,i§$@Cd\,+ióell ÉicreIaqE
@@ñÉ0JQd,t,§¡/i¡cror.stE(P¡<Bn&u/fv

¡-E qlgni dd c@d6úe ú 6lla¡n dliadt 5r

¡1 1.It¡Rl¡elBi{ctlBoaraoloF dr4
25rÉt lotúfiIú1El¡l^rffie\,ldDrü¡L§r.i,f¡á@r(,traú*¡r+qz{¡.6¡drr".t.ÉYjF)€ á¡lll§úC¡Or6
\qcr
@rÚ''e',¡ltr i@fFl@l(ÑDlME|l

Página:1 /
 tulo ft.cC 65C73lm€&{1S@42EA1E¡@ Z
tlo. CSO Elri¡r qDt@505688287
F.ch.ylE.(¡omi!¡ón 2tIB/¿@1 16:56:29 (li€np dd Oúüo)
c(t§nlLElma qrNTo ¡n E-sAoE
6/ F.clt y hú. ó Co.ülcic¡óí: 2sixn@l 6:56:3D múp d ffio)
ccllt71l2&0 t¡o d. CfDl: @-kEgma.d
L@D iráa@ CP@O Ragln¡n lt crl: úl - G8.Ed d. Lry kryBt¡H6
llpo & CFDI: l- Fed¡¿
s.ñ. y Hlo á

RECEPIoR DAÍGTE-CB

Nd¡bre AS@ÁatCñ DE Tlrc @N^m E- ESÍAD DE i{EVO t¡O.¡^c. Mo.Eda: l¡DO{- b ,¡bi.¡ú
RÉC ATáO7BE¿A
Máiódo de Paso: RE - froD ur. d. oriHdó.t
Fo.n. d¿ Paso: d) -Tld*rda'| d..tü.i(a d. ffi

thid6d de
l¿ledrda
I co,,.no , ¿u*'o.t* lnwe§o PiEoo Lhitário lrr@e
I

a2l l l aoa . I¡c..ú q¡rú¡Lú o r¡ .LLtLrt ,.r.

El8 t}lüd &
-
lvAfrdaddol6.mi6sñ8.S4 15,431.04 §5,L11.04
avid) ¡¡rlllltOC
PA@ t¡CU@ ¡OIE-

a2llt?¡lr3 - Ec.r- $¡.úr.- o (b.Lbi.nb p.rl

El8 - Lliód d6
§avido 42{ltaoc
IVA Trsradado 1oüx l¿20.68s $J.379.31 §1,379.31

BÍD¿A¡OAE

§ffi §6,8rO35

lVATrd.&do 1Aqr9a ¡1,m.68

IO'IAL ¡7,900.01
§ETE ML TOVEOENIG PES6 i,E(CAIG OVIM M)OI

ú!im¡a,rDCrñ\,il6@dzF$..(rti@+a$ae.nzf¿ lrrio|§rbp
ipol{rfi{r.-<E¡ü}'l-i9+\ftúwrF\,rq,trr\¡nas!Ér-áüfadrqe.oYyljForÁ',r{^}i¡¡gtú¡clt{ra}eofñd¡(¿gl8fp ¡
@BOgÍElBOr¡lA¡F

ct'GarL.oEoou¡a€lo (§lá¡O!@5¡.@ir6fr6oit
@¡PFr(fltE,i.qrñ§r¿rs. rtt¡{,"t rv¡aaia"rt§fl¡trdrrrrPrE ra al|l@{i,+lrñú'l¡BEcR¡rrcR¡pfaE
'r+J@
Cúu Org'ñd d Cd,¡¡üEro.b úrrdÚ úSn, dC S I

Il tl67¡6.Fú..r9oorc ÉE¡qra4He I
25r¡54qot@lrts{ffait n'¡¡rgn¡,t§&FrEi#. ¡f¡@
nar€ ¡r4
¡f t@E!f .rEgoña,rÉ@icam@ll

tbt t*i Eendlo do §ddr¡ts SA d€ CV.

ib do Ardialén & PAC5617g 15 Grl¡f (á& SAT 0ml(fxm40m580 / bta y hd¿ & edifqran PtC2¡ú¡m11 $iú:ú
EarE ooctlEtfto Es rtia FEPf,Escxrroóli LlPREsa o€ tx cE

ffi Focturodor corn w¡¡v.fdurador,aorn

Página: 1 /
RFC eñl¡or: TGU 1 81 OO6UR4 Follo ñrc¡l: AEO2FAS 1 asD}43B&9S0$S5C5F,I90E7CD
Nombro qmlaor: TURISMO GUIMAR SA DE CV No. d. terlo del CSDr 0000 r 000000502994737
RFC .Ec.Éor: ATA97030362A Códlgo podal, Lchr y hora d€ 47277 m214}2515t27:39
i¡oñbfe lrcaplor: ASOCIACION DE TIRO CON ARCO DEL omblón:
ESTADO DE NUEVO LEON, AC. Ef€c'to d. corñprobañt : lngaeso
uso CFDI: Gágtos 6ñ geñeasl Róglrn n f¡calr Ganerál d€ Ley P€rsoñas Moral€§

ConceptoB

f6111ñ2 1 J E48 121551,72 121551,72

SERVIC¡O DE IR¡,SLAOO EN CAiI¡ONES PARA OISCAPACIIADOS CON
RA¡VFA PARA DEPORTISfAS Y EÑTREMDORES (AEROPUEFÍO , IIOTEL
AEROPUERTO Y SEOE D€ COI¡PETENCIA CAFE) llRO CON ARCO 2O2O
121551,12 16.00004 r94A.28
)Oar' PA{AMERIG{NO CI,^S¡FICáTORIO CONflr,¡E¡tfaL fOt«O 2020 En
MOIITERÁEY. N.L. MEXICO OEI 16 AI 2A OE I¡ARZO 2021.

onGda: PoBo Mex¡cano §ubtot l $ 121,s51.72

Fonn. do prgo: TrsnsfetBñciá 9l€drónlca de fondos (¡nduye SPEI)
lmpuosto!Tr..l.d.do. IVA 16.0000% $ 19,448.28
Tot l S l¡11,000.@
f{étodo do pogo: Pago e¡ uria sola €xhitÍción

S.llo dlgit¡l d.l CFDI:

f dUTA€o6UEM r¿¡¡ONzwJf HSI 6¡Ic howx0qQu¡rüllw-

&Io d¡s¡¿.1 d.l s^f:

,ydQkñllsK1 9¿ASh/OH\ IPRMñ28ZOK@í Gv1 WBoGRf cvXGsFw==

C.d.n¡ Orlg¡nd d.l cóñpLol.tlto d. cdt ñc.c¡¿n dlgíd d.a SAT:
ll1.1IAED2FA51-BnD3-438&9A03B5C5F.r9o€7CDlm21-O325T15:39:4OlSAT9707O1Nñ3lot2optulS2OW1lZUgqmO{ToONvZFzpl/JRF2Vt!.lh0dGvtON
Mg/FYZu6POOwvMTeuACWyArrüdLlHhBRvRGgO26t'/D«v3Xp¡€TJ*eAát lJ2HOOKlidzo€tlIworhlqcblH/G¡íEfXlbiuociQxgsHuSñn¡rwrolhfilvue
SvRp$Nü,túOUr¿DcZ/4hJuqghrxT¡l2cFStrpvoo3v3rFhdSHiuulSTE€g§RcNgpTik2uug+qslEfrWXrTyoccUaÉVUreSSFrXpYE+áOGgNOAo3€uJKp
SrvlEZfidUTAaoAUENvtlaNOhJzwJlTHSlolrchowxoqQuknjkllw==pmo10o0«)0f)a46502811
áclón:
RfC d.l provssdor d. crí¡n SAT97070| NN3 F.ch. y ho.-¡ de cüüfc.c5n:
2021_0!25 15:39:40
lo.r¡...t d.lé.rüñc.dosAT mml(m00o5o{a65o28

Eslo docurnenlo es una drpr€soñtac¡ón lmptssa do un CFDI Pág¡na 1 de 1

 )
@lriÉ^¡ltt;{Er¡- obil^l. A ri \¡ÉA OE §IEnttf
COMERCIALIZADORA Y SERVICIOS PSIRLFTT FACTURA
Fdb Fhcd
csP201 02 t 957
a20a30."2(b.,{bf 'l.air2&f731 !.:¡08481

17 PSIRI.HI
Genoral d6 Ley Perronas lrlo¡ale8 t{o. do Sais dol C€rüfcado d€l SAf
LuoÉr de B¡paddóo: 72498 m(pí0@o«xt(ba{r352E
Fraha y hda ó cittñcacit¡
ñ2'l.04-12f1o:fr3.41

--saot.v
emisitn
FocrE y hora de S€rb Fd¡o tlo. do Seri€ d6l Csriificado dolErúsor Moneda T¡po Camb¡o
An2l{+12T10:${'t 17'l O(m1flXXXn$6719152 MXN 1

FACTURAR A:
Razón Social: ASOCIACIoI{ OE nRO COl.¡ ARCO OEL EgT DO OE NUEVO LEON AC-

RFC: AfA9TqrG¡6ZA t so dol CFDI:GBb. on gEooral

clv PRoo
c^Nflo^o UNIOAD T'€
DESCUET.¡rO
SERV, MEO'OA UNIÍARIO

00141500 RENTA OE,l CAlrlONÉTAS TIPO VAN 12.0 OAY ¡ r3.7@.«' 1185.r20.«)
SERVICIOS GENERALES PARA LA RETJNION TECNICA OEL EVENÍO,
901,als(n INCLUYE RENTA DE AUOIO. RENTA DE SALON, TARIMA MESAS, 1.0 EIE ¡ 129gn.q) 31293m.00
SILI.A¡i. PROTOCOI.OS. ORNAMEI{TACION, ETC,
RENTA OE EOUIPO OE COMPUTO, IMPRESORAS. COPIADORA.
INCLUYE TODGS LOS lNSt liros NECESARIOS PARA EL EVENT XXV
901,11500
PANAI.IER¡CAN CHA PIONSHIPS Al'lD OG CQT lV PARA PAr.l
10.0 E18 ¡ «t.lm.(x) ¡ 331 ,000-l¡o

AI¡ERICAN CMIIPIOTISHIPS PG CQT OE TIRO CON AFCO.

FORMA t)E PAGO: fr t8brrocia aLd.ice d.lfid6 SUSTOTAL: ¡ 625,,r2o.q'

DESCUEIfiO:
IMPORIE CON LETRA: SElEclEt{IOS VEI}{IlCllilCo MIL cuATRoclENToS ocHENfA Y SIEIE PESOS 20/tm M.N.
PAGO: P6!o €o uña sola €ltibldó.r
CONOICIONES DE fOTAL: a72s§1.ú
MEr@o D€ PAGo: P.go en uñ. !d¡ .róluclór¡
frasladados
lO Conceplo lmA¡6ób lmporta
$f ¡t1500 rVA Te3e 0.l8(xr0% t25,419.20
s0l,rl500 rVA Te3a 0.r8000O% t m,688-00
0Ol,l15(x) NA T{e 0.160000* 3 52.960.00
fVA Ta. 0.1600(x)% ¡ rm,067.m
fotal lmpuoslos f r6abdad6: ¡'r00,067.20

SELLO OIGITA
I E
lr6/tRxdoSdlt60lot .crs/DxDontRe3ti/¡96hMt5.Fuvg+0nsarñhooYEc3ll ,ildcsDGEY0c?PF+qpR3+zc6Y¡IOO.RFE[rlrA5rcgB\ryrBtrLfEoúr¡oGZAurr L
ANEKgoCÁXl70t¡7oatáy3¡vPEXDo

SAT

9ru7¡¡r7H\/omZfmtü9Y¡B{tbF$i¡Y2lYs5€EHz6T0uo0Gr.¡dqEOtTÉWcñO3¿nwBp!r0oOG.tlsF¡V/bdr¿crLvrBECTNFzRAqS€,v1,^tOU7a{pSCCb ARhSYOgpU2
f0eu4 v{jgl.liú41tuRL2nxwrE WfrFOtu66ürcñHi.f,Uwy€ykUtOuÉ5DZ7OF¡tfdrHsOCHtlO:
ORIGINAL DEL COMPLEIVENTO DE
llr. tl.7O.O.-2O.{UldE{Xri¡.ffi aglz@14+
12T1053:41lCCCtt¡T2Bt<qltLR4XlAda.OTOt .g9DX)Q{R.3n¿hp&tI-b.fi¡/qdmSAZmüOOYECSrrldGdXCY0c2PF+qpR3iz(6YaOO|RRD.nU/ÉrG
g¡Vy6@eq@XUselt}Arfw¡rtPrCd/O,H790eFlA
nEKgÉcruOzqr?d.y3t/ñrc6&o5¡mr^xr€Rxvzrr)q¡qz¡xdrfF(clA2fr0wnc¡BllvrRd.P.3pLrFF€koítlxgpYPlG|lljliz,¿l¿4zo=0qD1(PoqE(E«r3
52rll
 IAñA GI'AI'ALUPE CHAVEJ¿ IARq,,EZ

r)
R. F.C. CAr¡G7505057¡rg FACTURA
aru roufrt Rógirián fi8cd: 012 P6r8o¡as Fb¡ca! coo Adividados Enpr€rarlCos y Prcfes¡ona¡.s
Arilo Pcdfrito{Ol SanJcílo A634
i¡bÉnoy, f/ldltdrEy, f'¡Grro L6o.r. Lorho. C.P. 64630

l{ombro o .azón soo,al R.F.C Luga( hcha y tlo.a de 6mis¡ón / coñificación

Alodac¡óñ do firo con Arco d6l Estado de Nuovo L€óñ. AC. ATAS7030362A 64630 2021-0115T1 3:1 7:56,r 2O21-0$1 sTJ3:46:58

Dlrec¡ión Otros datos liscales

Odntana Roo 1238 Nrro\,§ Rspr¡ouo Folio liscal: FF,BlFS$63C2-1016-975GD36288E4E71E

Mo¡torrey, Ni¡ovo L€óo. Módco. C.P. M70O
Sori€ dol cartiñcado dol omlsol: 0000 1000000$0102539
So.le d6l cor{ñcádo d€l SAT: 0000100O0005O3ma001
Efedo do compaobo¡to: I |rErg3o
Tipo d€ monoda: MXN - Peso Mo)dcaio
RFC dol provcodor do corüfcadón: SEDi l O2@8J7

No. ldeñt. Canlidad Unidad Descripción úalor unitario lmporto

1.00 ANTICIPO DE ALIMENTOS TIPO BUFFEÍ 30,172.41 n,172.41

Clave prod/ser! Clave unidád
-No €n ACT - Actiüdad
tVA 16.0%:1827.59
lmpone coí letra =TREINfA Y CINCO MIL PESOS oo/t00 M.N.=
Subtotal 30,172.41
E¡ta óoc¡rrrnlo aa aña ñprüantactúr knparaa & ún CFOI
i¡óLdo d. p6gp: PPD PssD €¡ gorcidided6 o difdido 002"lvA 161 4,827.59
Fofila d. p.gp: 0:] Trú¡lere¡c¡á al..lrónkx d. foñdo6
Ulo de dú: GO3 Gasbó 6r¡ gen€r¿l Tola¡ 35,000.00

XXV CAMPEONATO PANAMERICANO MONTERREY 2O2O

E lo rtgñ.| óa .ldÉl:
sLwvl.er¡mlr506b8hYríB.scsr.roA2prRnoircTxGr,GBc8d(Fua)(v\rvorx.sts3ythPEg36uiJR8sz¡ltvY6lRO§Ná4Vruz¡y&tEbT!|g¡RpUmAdOñ,\/lftEE7Z3
ZdoT2tSHTOcOpTh/dUHsqK2HX4BDfG+Fa17.Wvtnxft.hE6dBoK¡f4ól$Ow78g¡fyo.4a3nq&V¡UHlk¡^O2hxvqDfrAmtñO0vt&Jid¡z1r¡tYAb+dV
}fSaLEg¡dgxp2Ptiró,,!¡rPqCAf4§bxAF$l'€n€aiJ5luRY/'r¡aá2SOdCal)GyJ5¡tEKF\ ,iN¡¡.tt RfrduhF=

8.lo dsül d.l tAT:

§O)84r/tgYl¡ocsvl |ruNTxoió¡l¡QyvADglilMpior¡YlnñoYY1
PoEgcriaYSL"hrtgczol pTOR68b.¡WsdsOB:)Cs(rEelHd(NAANPAdX.i9'¡ts7 r.FgtRlt ¡-GVJCYR.G
6lY1tr7¡&2D+¡zqLJ€ORr2os/rDó/Egr¡(oulmqn€vl€¡nvrz¡:tsoma/Qlt9i¡(¡lHlO|4o4I5.¡ABGITJL¡€¡A-

& c.rünc.c¡rr dlglt¡l .¡l S rr

Ir.1 4$
r5113:.i6:58lSED11

KWq\1DIc'\

4 t¡s, n+'1t
Hoja numoro'l d,e 1 d€N CFD| con UUID:FF7B'1F5363C2-401É975GD38288E4E71E
 t!
IARIA GUADALUPE CHAVEZ TINq|JEZ
FACTURA

¿i ail
R.F.C. CAMG7505057,19
roaR, Réo¡mon f8cal: 612 PorÉonaa Fls¡cas con A6liüdad€6 Empre3arides y
An¡llo Per¡ferio a04 San Jemo
Pnfol$orC66
4638
Moñloroy, Monton€y, Ni¡6vo Loon. M€xico. C.P. 64630

Nombre o razón social Lugar, fecfra y frora Oe emisón / csrlifcecrón

ln.r.c. I
Asociacn ñ de Tiro coñ Arco dol Estado do Nuovo Loón, AC. 4TA97030362 64630 202, -04-O5T16:50:37 I m21-O145f 17:O2:t4

Oirecclór Otros detós fiGcálés

Odnla.la Roo I 23¡3 Nuevo RoBEblo Follo fi scal: 8FA2AF9G11 27-a4AF-A03&A108F53SF,E2

l¡lor{6ñsy, Nuovo L€ó¡- Ménco. C.P. 6,U00 Sério dol cstiñcedo dd ernisor m00100000050O{02539
S€rle del corlittcado dd SAT: 00001000000503S8001
Efoclo de comprobaarte: I lngrsso
Tipo dg mon€ds: MXN - P6§o Mexicano
RFC dol provoodor d6 cartificac¡ón: SED1102088J7

No.ldenl I Canrdad Unidad Descripoóñ Valor lJ.litario lmporte

1.00 Finiquito de Alimentos tipo buffet 38,077.59 38,0r/.59

Clave prod/serv Clave unldad
0't0'f 01
IVA 16.0%:6092.41
lmporte con Iella =CUARENfA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA PESOS 00/100 M.N.=
Subtotal 38.077.59
E¡tr docunanlo a¡ un¡ rrpllacntaclón lmp,raa da un CFDI
Método d6 paooi PPD Pego 6n psrcididados o.lif€rid, 002lvA 16% 6,092.41
Fomla d€ pagoi 03 fránsbrlnciá €16ctrónica da fondos
Uso (l3 cldi: GO3 Gást6 €o g€n€rat fotal 41,170.OO

XXV CAMPEONATO PANAMERICANO MONTERREY 2O2O

S.io dlslt,l (bl.mbor:

u3/53qgh8lsqUC4O,{KhHBdFTAq2ñVDWKNOXpAU+ g
p1 ásllWzVD/.zdJPCM/shlmF(riRr¡lbn/Vtóz+lP¡

SlIo d¡glt l dcl SAT:

c.¡r.n. orbhd r¡l c!.rffio i¡ c.rtlrc.cbn dcru d.l 3Ar:

f ¡1. I 6FA2AF90-4 1 27{aAF{mA-A1 0EF539F/82 12021 ¡4-
05f17:02:llSED11O2@AJ7EA596qKr6bELó91|€r€NDdrBG6ts6krcuirrnBlU5S3:nN+N+GqfngtssPM3l2ZJT5euESJ(DbvKAlS6ZhOOgHüelu3/S3qEharsqUC4O|Kh
HBdFT&2ñ/DWKNOXpAulgrZgdzNC4pBSOLSruzsOOqhhG.Woqll2gtlvB¡Ulb3wRlbGHwJYtVgHMyqfldnrAT5ñrftOc¡cvosMzofaiyuKSOqV¡!p!asiLzvrxzdJP
CM/shfÉ¡¡FURr4b/Wt62+FnSthXcSYtiIPoFSñSyFPFTIF4+N26d67aRYpOir0W6pH8Ll7g +AE8Z53C8TFoJVE l ¡blxzxo¿BgRnl.¡¡lg==|O0OO l0OOO0050393E00 r ll

l-kja numoro 1 do I dd CFD¡coo UUID:8FA2AF9G4127-444F-403&4108F539F-/E2

ri
TARIA GI'A¡'ALUPE CHAVEZ IARQI,EZ
FACfURA
utt roa$
R.F.C. cA¡rc7505057¡rg
Rég¡ñr€n fis.al: 612 Perro¡as Flsicas con A6:tividad.! Emplqsarid6 y tu s¡ondog
Arúllo Poriferio ¡(}4 San Jerho A652
Mootan6y. Mor|teray, NUE1,o L€on. M6úco. C.P. 64630

Norhbre o ra¿ón soc¡a, R.F.C Lugar. lecha y hora de emrsión / cert¡ficac¡ó.I

Asociac¡ón de firo cú Arco dol Estado d€ Nu6vo León, A.C ATA97030362A 64630 202t{,1-20f I l:53i1 I I 2O21-U-2OÍ 1 1:57 :13

0irecdon Otros datos f¡scales

Otintqna Roo 1238 Nuovo RoAroblo Folio f scal: pO36Al AF€5CF-4D3 r -A582\540OS6FCEEA0
Montoroy, Nusvo L€ón. Mádco. C.P. 64700 Sori6 dol csrt¡ñc¿do dsl €misor 00001000000500«)2539
Sorlo (H ostñcado dol SAI: 00001C100000503938001
Efado de coúriprobarle: I lrEre-ro
Tipo de r¡o.ioda: MXN - P€so Mexicam
RFC d6l prove6dor de corlifcación: SED 1'l02OEEJ7

No. ldenl. canrdad I DescIapción I

I
lmporte
56.00 ALIMENTOS TIPO BUFFET 67.24 3,765.44
Clave pod/s€rv Clave unidad
0'!010101 - No €xi6te on el
IVA 16.0%: 602.47
ñPorle aor lelfa =CUATRO MIL TRESCIENfOS SESENfA Y SIETE PESOS 91/1m M.N.=

Sribtotal 3,765.44
Erta dodr¡anto .3 u¡a arpaaaanLclólr ¡mp|ü¡ ara uñ CFDI
Mélodo do pagor PPO P.gp en p.rc¡didrdos o direrido 002-rvA r 6yo 602.47
Forñá da pegor 03 TramfórÉnc¡á 6lacñnlca d. fondos
Uso do c-rdi: C{3 Ga3to§ 6n géñ€rál fotal 4,367.91

XXV CAMPEONATO PANAMERICANO MONTERREY 2O2O

S.b dlalbl d.l .lttbol:

Uo1¡rE3rG@8ylWlIdvAEl@yilvYJx!}I+..&ü.6llFN ,/3,!¡¡+¡¡ó!pí(WN7$AEa9FOSZOOOI

S.ao dtür! d.l a^r:

¡la6PJ€dS&¡ON¡id28bl¡(H¡rOvSxzñdH3oRP€Ai b+3AEt !¡üznPmraOTPgS*iO$IqYblrO€1dJOT+r./r5OgbFO.+SRh dc.r'r4o8lá15h62rrviflrn¡rlá1Ps
RIvOeORS¡l9ruvPzPlGPY!¡KrElaFsw4DpRZu5dlwfCJsOoa{ü:tkrÉGSOrrwYOOynOOidL3Osn L/t2losc.G€dtrrjuRsotÉA+ltsryolslüy'útlrs3rRo
cvg¡¡Y¡OirPrrBIPP/gdtWlEyuOF¡JG3rmEdvtlAtqülrnzqhPrFiiYbsfac/Jirt¡dJoscz!¡r¡gdpu,O¿F=

C¡t¡n¡ orlgNí¡ ¡¡l cdrpLllimro d. crülk cIá.! dd a^r:

tltrl
ll1. 1 lA038A1AF¿5CF-1D31 {542-5/|0096FCEEA0|20214a-
20T11:ll:13|SED11O2O86J¿lUOJnElGOzOAyt 4rk/v^rEhDv,rvYJx$+sdlb.6t1Ft ,/S6*+NdhPlX\rYNT83AEEgFOSZODOrVlb5.V.JgY¿A¡cHLrlb€YOOO¡t r'q
ADSqFST2I+CU6R¡6¿í»flf¡l|1ñq1gPryWwídt\h4az4tyo3\ruLs,92dAt8/Aro6pt2DwqbllnvY.fwmlLEtuB/tlzqloSROHZrlG¡zydSOFilfBYl(PFüqJaD+rohCC
tlP.gEWú ./DQi¡Ud.urrcqJqtl¡LFNP HKfPOZA:Pb\4 áPgEl(GPfUclrnnqVR3¡G/JOW IFO!6lrHc.fWXE4C$UtfrXFDlgú259:10000r0000005O393800111

Hqa numero 1 de 1 dEl CFO|con UUID:A036A1AF-B5CF-4D31-A582-54O096FCEEA0

 LC)

Rene Reynaldo Salas Garcia FACTURA: A 367

RFC: SAGR6505O3M27
Régimen Fiscal: 612 Personas Fisicas con Fecha: 202144'23T15:36:31
Actividades Empresariales y Profesionales Tipo De Comprobante: I - lngreso
Versión: 3.3
No.Certificado: 00001000000507148992
Lugar de Expedición: 64010
RECEPTOR:
Asociación de Tiro c¡n Arco del Eslado de Nuevo León, A.C. RFC: ATA9703036ZA
Uso CFDI: G03 - Gastos en general
ftoriGda: Forma de Pago Létodo dc Pago:
MXN - Peso Mex¡c€no 01 - Efecüvo PUE - Pago en una sola
exhibición

Cant¡dad: Unidad: ClaveUnidad: Noldont¡ficac¡on: ClaveProdserv: Valorunitario: lmporte:

180 H87 - P¡eza 01010101 - No $ 170.00 $ 30,600.00

existe en ol
catálogo
Doscripclón: MEDALLA DE 8 CM EN ZAMAC CON 3 ACABADOS DIFERENTES (ORO, PLATA Y BRONCE),CON 4
COLORES EN UN LOGO CON PINTURA AUTOMOTRIZ Y LISTÓN SUBLIMADO DE 3.9 CM DE
ANCHO CON IMPRESIÓN DIGITAL EN TINTA EPSON
lmpuesto Ba3s: Tlpo lmpualto: TipoFaclor: TE aocuot¿: lrnporte:
30600 00 002 lvA Tesá 0.160000 § 4,896.00

15 H87 - Pieza 01010101 - No $ 1,265.00 $ 18,975.00

existe en el
catálogo
Descripclón: TROFEOS VACIADOS EN FIBRA DE VIDRIO CON RESINA DE UNA ESCULTURA DEL CERRO DE
LA SILLA, CON BASE DE MADERAY PLACA SUBLIMADAY PERSONALIZADA. INCLUYE MODELO
Y MOLDE
lmpi¡e§o: Beso: Tipo lmpuoato: TlpoFactor: TaeaOCuota lmporta:

Taa3ládo 18975.00 002 tvA Tasa 0.164{)00 $ 3,036.m

lmporle oñ l€tra:
ClnoJ€nta y Sigte MilQuinientos Siete Pesos 00/100 M.N
SubTotal: $ 49,s7s.00
Número de Sertc dol Certlficado: IVA l6Yo § 7,932.00
00001 00000041 090045'l
Total: $ 57,507.00
Focha y hora do Ceñiñcaclór;
202'l-O+23T15:36:U
RFC Provoedor d6 CGrtificaclón:
FAC130626CP7
UUID:
8639875/tF513-4F8,1€598-AF98EB31'l 188

S€llo CFD: b€ZCvkxhWGJNETgXaK+Vq 4¿MY6MtdclvFocg6djCUnqUKQVItya3suwoobzkBssTF59J.¿MR4Blk$E2BTqOul50tKMTadTezTgpg+wAqyPv3rSBksSJoOObxX

nTngFlnppAi\i\,r6H6l3w\,linlhu3shvcr¿+n{lyhpFJlLAeCDTcEErvx€F2aEmRwezVTh6lxJPXviNxFNZOUmvrVdO3UxAOqmKmATqmHTbzBl€x¡8HhoRRI\,!+/5D
BQE6?8FMx8Y/Of'rqc.J¡lrcHRLINIbOTWiRH8o,iz¿g16s8+jufwx,¿TcerNNMy4d8vff.l2kAk6il€AaY4z4FgGy*lO53B2aSu6yYO==
Sollo SAT: lRmiRSt3SXV5zH
KH3cJwl 7L lztuzlpaJXl0ziY
47
Cadena Orlglml del 1.1
complemento d¡ c€atlfi cáclór
d¡gltal dol SAT:

oo451ll

ry¡wú.fach¡prooto,com Este documenlo €s una represenia€¡irn ¡mpfe3a de un CFDI

Página I de 1.
 fulo F¡cal Ef{olc65B1C0.16ets5a4eBAr¡58A(E
3
( llo. CSD Errird m)1mEoaznm
Faclr.,ho.róan¡¡1,ó.r 25,8¿(P1 lzGl¡l Oúp d Orrro)
F/li LISERVICIG LrGStlCG
\'' Ptl-$mr4 F!ch. y hs¡ .b C.rlltc.clóñ: 2503/2021 l2{Bf 7(lidrpod ho)
AV PASEO E LG t RIES 168{ B t¿tiiico tbo & CFÍI: Gm-Gú'lgídC
^
m ntm¡¡floG r.0ct§Ilc6 cP.e/|6r9
E¡trEn n.c.l: «)i - GrEd de l,ry frruEl¡bd6

SA D[ CT
¡lpo d. CflI: l-fura
3.r1. y ftaio 18,7

@ fm Am
OATG OE- CEI

¡¡oo¡ro ASOAOO'Ú CE CO¡ CE ESIAE CE iLBr'O LEC.'I Mo¡éda: lo(N-fro l¡hd.{E

RfC ATÁOTIXIX§ZA
q.rNIÁl{ m ].lá,o ftF.ruo f¡dútrsy, l.¡re$ t.€ón l¡etico CP. At7@ Método d. P.go: PtE - ho í uE ds €úiud{n
Fdña do Paso: G!- Tl¡t rrCa dffiaa ó tuid6

Uidad de
cant'dad
lredida
Cú@pb y desiFü1 hrrae

&l4le02 . &u*o- t.v.,ü

tol,llloll
FENTAE3 ECT POS IE SO¡D ( CCñ§O-A Y
3
RA - UÍdad do B@ltüS ) CCN 2 MCmrC EN LG 3 CA¡/P(§
lvATrdadú16.m96§12,ü¡C.m i2s.om.m
ABC E. CAFE EVENIO PA¡$¡ENCA¡¡f E Nrc $7s,0m.m
@.¡ArcOO,A§FICATGO @NN?GNTA TCIryO
@o DE_ 20A¡_28 ilA@2@1 EECT|.h@Et{ LA
OtI»D tE iO.¡TEFEY , N- }¡E{@

§aadd tr¡5.0(x).@

lVAfEdadsó 16.@L $r¿0(x).(n

]oTA ¡87,0«t.00
&ENIA Y §EIE lrl PESG [,€(Ocl§ 0(y1m mol

|lañL5nDE ¡qFqrvddatu@a.riott
@@ I
@

Mrúa4¡q§iánp
6@á^ñ¡Yojol¿?tll@GTlr§¡PñllMiFSrí{rE¡|¡tif B€VyláC:
cdr¡ O-i¡.s Cor¡,btlro .t úffr.d.. rd¡ dd sAT
ll tf moicaS@€+6a@¡¡5aq@r@
25n2G1¡ñaraut2!ql -lFLtfYn-qFqñr¡Cúrda.ó!¿tortoic.tFe6FtlArt6¡x¡.E ftEifr6fii$EHdr*.trr
@ry.a¡o¿¡.{rdft}qóaT'T¡¡R y-!rÉ^6ttRcri¡ñ3{t1\¡4trá.
@r(@@x¡t
bl l§ OE.aídlo & §la¡íEs S d6 CV.
lü & Ardiaióñ & PAC56i79/ tS Orüttc* SAT m)1@aoeffi& / tud¡á yhds& Ortif(ad& prc,2fc6lm1t l.¡,túfi
EslE mo.JElrp Ea üta ñeñEaErmoó¡ flpnEsa E cfu
u{

ffi]Focturodor com w,lect Edc.adn

Página: 1 /
 GREAT RESOURCES IN TECHNOLOGY& Fd¡ra367
BUSINESÍi MXSA DE CV FOLIO FXrCrtL (t¡rlD)
GRl180402PR8 O,t7B28Ae+E91 -¿DOAS«44C237650A0(X
REGIMEN FISCAL: 8ol - G€nqsl d6 Ley Pe¡sonas Mo.d€s NO. OE SER'E DEL CERNF|GADO DEL SAT
TEPE CA 331301, Lá Pá2. 2160. P!Ed. (HoElca R€dá), Pl¡6Uá, R¡€U3, Méxlco 00m10000ü)506204896
"1d.2223Á293fI}
NO. OE SERIE DEL CERIIFICADO OEL ET SOR
CLIENTE 00001000000500280599
A6oc¡¡rc¡(h de Tro con Aaco dol Edado de Nu€vo L6ón, A.C FEctTA Y TIORA f}E CERNFlcAclóN
ATA97030362A 202144-12f1O1A:13
USO CFDI: GO3 - Ga6tus on S€ñer.l RFC PRoI/EEDOR OE CERNFICáC|ÓN
O¡irEna Roo, iaA, Cddü¡ Nt ovo RoF¡t¡o, 6tl70o, I|Oi{TERREY. NUEVO LEON. sTA090320689
ME)oco FECT|A Y }loRA DE ETáf¡É'i OE CFDI
ñ21.U-12f 10:25:21
LUGAR DE EXPEIXC6I.¡
721eO

CONCEPTOS
Unidad Descd
10.00 E48 SERVICIO DE PRODUCCION Y TRANSMISION OE TELEVISION: PAGO Oe OERECHO DEL s 122,700.00 ¡ 1.227,000.00
EVENTO )O(V PAN AIT,IERICAN CHAMPIONSHIPS AÑD OG CQT IV PARA PAN AMERICAN
CHAIIPIONSHIPS PG CQf D€ TIRO CON ARCO

Osv6 Prod. Sérv. - 451 I 1 708 Controlador de dominio d€ transmislón

lmpu€stos:
Traslados:
0O2lVA Bas€ - $ 1,227,000.m Ta6á - 0.160000 lmpolte - t 196,320.m

IMPORTE CON LETRA UN MILLON CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIEI.ÍTOS SUETOTAL $ 1,227.000.00
VEINTE PESOS, OO/IM MXN TR STADO tVA TASA 0.t@0oo i 196,320.00
TOTAT s 1,423,320.00
NPO DE @I¡PROBANIE l- ln0raso
FORTIA DE PAGO m - Trandbr€oc¡e d€(ño¡ca do lorxhq
MÉTooo DE PAGo PUE - Pego €n um sole ofi¡ticióí
T'O}iEDA MXtl - Peao Moxica¡o

SEIIO DIOITAL IXL CFDI

lh¡¡!)iarL$ul.uwhwErroa+Kx¡lHu3ln hnN3uqoR.z.haHE22hlEqatNqtt \r'5ovrltA2u+ryAsFo5xpxcqrH0qca/22EPJzos+€át ozDtrcoct+GuRsuono
b\¡oXOCO7c8mA3yBfiGq.nayrÉPHAPgMfcJW+ozrioZf34lty3Tl<48ro¡$óprrB!fl1AmfidrD/v+E@9Or,/e§5ñrdqoFSYA5§ntddz+LúloOSl¡goHAPooYvo
CñErspufiQacurfjp{lMl§¡EuilTb6clr6g.lWUFL4PJrxZsrrOosyfOU3v8us:lt¡tldd/nE{¡lv\¡VNFlTArltl¡v8cw..
SEII-O D{GÍTAL OE- SAT

CáDENA ORIGINAL DEL COUPI-EMENTO DE CERTIFICACIÓN OIGITAL DEL SAT

1,1
2f

48S6ll

Faciureya premium€ CFDI

Doscargue g.al¡s este comprobanle
en formato digile! .XML ingaesando a: factureya.blikon,comlxml Para facturar en Iinea ingresa a: laclu¡ey¿-b,ikon.com
E8tt doormonto €a uná rsofa3antaci'n imorcsa d9 un CFDI Páoioa I da I
 INLAVA

RFC emi3ot: ou8c881028669 Fol¡o ñ!cal: AAAi AB04SOA9.47E&A737-1 7,rE8E63E,í93

Noñbrg emlaoi: Cinthya lvonn€ Quiroz Bravo No. de 8.rie del CSO: 000010000005(x465028
RFC r€ceptoñ ATA97030362A Códlgo po6tal, lecha y ho.. de 3727 2021-Ot3O 15X:52
Nombre rrcoptor: ASOCIAOÓN DE T1RO CON ARCO DEL oñblón:
ESTADO OE NUEVO LEÓN AC Efacto de compobanle: h0reso
t ao CFDI: Gaso3 en g,e¡€aal Rágtungn ñEc!l: lnco.poración Fisoal

Concoptog

| ,".o
I

r16€0.@

moredá: Subtotal $ 73,000 00

Foflnr de p!go: Tránsturenc¡a decfón¡ca de fo¡dos (¡nduye SPEI) lmpueatG Ti-ásladádG rvA 16.000070 $ 11,680.00
Total ¡ 84,880.00
lrátodo d€ p.go: Pago er una sola exhitición

s.lto dtel¡t (bt cFDt:

FTdcld5lcgxu*útEzuxA$t¡WxEqüiqr¡Xuk"r¡rc..rRfltcrdrqhfl-nHflIll i($8 H6TOÍyt S.*2R,cmtC@7y
hdZUAtrpugo)(n2§quLgña3NpLrr¡OPtrsgf yn2Rlt6l.ñi¡g¡6cEeo$R0qFnA-
s.{o dblrJ ¡rc sal:

o4BY.rnlo3E|,lxSO2TtrP&PBvAztrSldtrns8oufr rñtmP¿ZM}tA-=
C.d.ñ. Olglúl d.l conFLr¡onto d. c.ñr'lc¡dá.¡ dte¡bt d.t SAT:
lll.llAAArAB&-6o4947E&.4737-f74E8Eñ]E4t3P02t{}3oT15:35:5lFÁrc70701NN3lF7dC1dlikcgxugm¡rEzul(AslwFl(EqinquKUkrNrGo.pRür
G/pliaqhAi-*jct rrhKq+SAl6TOnyM&st2Mñ{Cpl€5rn+V'r»\CtrOWYhr+4q$HSnFAVlDyar{cOPehdL6nqknCuTs+üirDklPgVDZs:}7pAWV
ApkrAOPryr€s3.ra afircfisffiwiIt»qx3x&Lplr§OANY.D9OSo§RbqqOHtlr*X+rOoiGh+t7Pbr/RtRYSPOTT5RP€nT5t15r¡cnudZzIK
dx8¡MzuAaplJgexrl2rquLhe3tlpL¡.¡OPtúslytl2RñGwn¡¡gt5ciEeo(hRoqpf|nA-l(mlmmo05o1485üql
RFC dd pro{e.dord. cardñcr¡ón: SAÍ97O7O1M{3 F.ch¡ y hora d.corütcrctóñ: m2t{+3o 1S:3Sis{
t¡o. t . xri. ('.l c.rürk do saT 00m1(xnm504,t65028

EBlo documento g¡ un¡ eprscentación lrnpreaa de u¡ CFDI Página 1 de 1

 U-

Z' PAID
FEOEBAIIOI{
FEOÉRATION
I\.lCNDIAIE
DE IIff A L ARC

kú ü sgt ¡ülttqa
wofld afchort 1O/ trlJll, Süü.rtrú
PlúE +¡r ft¡¿, 61¡ g) 50
hl -¡1 p)¿r 61.I55

INVOICE ll EX-l¡lonterrcy
Sender: Rece¡ver:
World Archery Federat¡on Asock¡c¡ón de Tlm con Arco &l Estado
Malson du Sport Internabonal de Nuwo León, A.C.
Avenue de Rhodañie 54 RFC.- ATA9703036ZA
1007 L¿usanne Celh qu¡ntane Roo 1238,
Swltzerland Colonia Nuevo Repueblo, c.P. 64700
Tel. : +41 21 614 3050 Monteíey, Nl'¡evo León
vAT# : CHE-104.537.541 TVA

Date : 27.04.2021.

Itam Dcscr¡pt¡on Un¡t pr¡cG

Tot.l prlcc
CHF
CvGnt: ¡lontcrr.y 2O2l Prn lnd p.ra p.n Amcr¡can
Ch!ñplonrhipj
22-24 Hrrdt 2021, IontGrrGy, ucvo t on (!4 )
MAS-004 Toumam€nt 2021- WRE (as per agreernent) 150,00
sER-002 Event servlces 5.555,00

Total ¡ncluding VAT Oqó (Export) 5.705,00

B.nkino D.t!¡¡r:
Ben€ñc¡ary:
World Arci6ry Feder¿üo.t
Itaison du Sport lnbmational
Avanu€ de Rhodanio 54
CH - 1007 Lrusanno (Sw¡terlan«t)

Eank: Banque Canlonele Vaudo¡!.

AddrÉ$: Rr€ dE la Polb I
CH - 1009 P'rty (Sx.iEo&nd)

Swiñ/BlC: 8Clr'LC¡l2L¡XX
Account nr. C529!r.65 .92 - Cbatit{':01767
IBAN: CH67 0076 7000 C529 9559 2
A,l baok b€s st yoqr ááfgE
Ploas€ r€lmmber to ¡nd¡cab tño ¡nvoi:(3) numba(s) with your paymert, e3 it will €nsurE proper crEdit

ChoquB arp not accoptsd

Paymants cao be mad6 by Malbrcard or VBs
Peyments musl b€ r¡áde wilñ¡n 30 dsrf: of dab of ¡nvoice
Z) world Archery Federat¡ot
Ma¡son du Sport Intemational, Avenue de Rhodanie 54 o IOOT Lausanne, Su¡sse

v¡l
world archcry
Té1. +41 (0)21 614 30 50 ¡ Fax: +41 (0)21 614 30 55
E-mail : info@archery.or9 . www.archery.org

PROFORMA INVOICE

sender : Rece¡ver :

world Archery Federat¡on Asoc¡ación de T¡ro con Arco del Estado

de Nuevo León, A.C.
Ma¡son du Sport International RFC.- ATA97030362A

Avenue de Rhodan¡e 54 Calle Qu¡ntana Roo 1238,

1007 Lausanne Colon¡a Nuevo Repueblo, C.P. 64700
Switzerland , Nuevo León
Tel. : +41 21 614 30 50
IDE : CHE-104.537.541 address:

Contact Person: Sant¡ago Avitia Hernández

Sent v¡a: Date:25.02.2021

Total price
Quantity Descr¡pt¡on of services Un¡t price CHF
World Archery staff (2 pax) - Results for the duration of the 500,00 10.000,00
20,00
event + 2 days for tra¡ning course

4,00 world Archery staff (2 Pax) - Results travel days 250,00 1.000,00

world Archery staff (2 pax) - COVID prov¡s¡onx (¡ncluding but 255,00 255,00
1,00
not l¡mited to mandatory te§ts for travel purposes)

1,00 ATA Carnet for equipment - not including tablets for scor¡ng 300,00 300,00

Deduction for partic¡pants of the course attend¡nq the event -2.000,00

world Archery support for Olympic Qualifier event -4.000,00

TOTAL AMOUNT IN CHF 5.5 5 5,00

*Final invo¡ce based on exact costs. But in any case, f¡nal ¡nvoiced amounts cannot be above the amount of
the proforma.
 antan er

Com probante de Operación

T¡po de
Oporac¡ón: TRANSFERENCIA EN DIVISA A OTROS BANCOS
Coñtreto: ASOCIACION DE TIRO CON ARCO DEL ESTADO D 080122761673
lJsuar¡o: 13958299 - SANTIAGO AVITIA HERNANDEZ
Roloroncia: 992021 0503093930406't 57
Reforenc¡as del
Movim¡ento: 2105035227226
Estedo: EJECUTADO
Oiv¡aa Abono: MXN
Cuenta de
Cargo: 65503040431 - ASOCIACION DE TIRO CON ARCO DEL ESTADO DE
NUEVO LE
Cuenta de
Abono: CH6700767000C52996592 - WORLD ARCHERY FEDERATION
lmporte USD: $ 6,3s7.81
lmporle O¡visa: $ 5,705.00
lñporto Ca.go: $ 127 ,347.0',1
Fecha de
Apl¡cac¡oñ: 2021t05t03
Tipo dr
Camblo: 22'322000
Conceplo: WRE 202,1 SERVICES RESULTS WA OG Y PG CQT
RFC do
Benellciario:
lmporte IVA: 0.00
Fecha y hora de
alt¡: 03lOSl2O21 09:39:51
Fecha y hora de
l¡qu¡dación: O3lOSl2O21 09:39:52
Banco
receptor: BANQUE CANTONALE VAUDOISE
Clav.
ABA/SWIFT: BCVLCH2LXXX
País: CH
C¡udad: LAUSANNE
Clave
ABA,/SWFT
¡ntermedia¡ia:

Banco
¡ntermed¡ario:

Cuenta
¡ntenned¡ar¡a:
,t