Professional Documents
Culture Documents
Introduction Teaching English as a foreign language has been part of the statutory
preschool curriculum in Spain since 2004, when English was first
introduced to children at the age of five. The perceived success of
introducing EFL to preschool children by parents, teachers, and
educational authorities alike, meant that within a short time English
was further extended to three and four year olds, and is currently taught
extensively throughout the country. However, despite the general
enthusiasm for teaching English to young learners, very little research
has been carried out on the potential benefits of such an early start to
language learning, or on appropriate methodological proposals for the
classroom (however, see Llinares García 2007 for one such study). In this
article, therefore, we address the issue of vocabulary acquisition in young
learners in an attempt to identify to what extent preschool children can
acquire L2 vocabulary, receptively and productively, when language input
is contextualized and practised through song-based activities.
Using songs in the Songs are widely held to be a valuable teaching resource in EFL
EFL classroom classrooms (Murphey 1992; Fonseca-Mora 2000). The sounds, rhythm,
and intonation in songs are believed to be important for developing
children’s pronunciation skills, while the melody and repetitive structure
facilitate the retention of key vocabulary and language patterns (Forster
2006). Action songs for younger learners are frequently accompanied
by physical movement or gestures, which reinforce the meaning and
facilitate the retention of new language. As Fonseca-Mora (ibid.: 150)
points out, ‘Singing is an easy way of memorizing something’ because
‘music seems to leave a particularly deep trace in our memories’. Songs
can also make a strong emotional impact on the learner, enhance
motivation, and engage children’s attention musically. This would seem
especially true for children with strengths in the areas of musical or
kinesthetic intelligence (Gardner 1983).
The study The participants in the study were 25 children between the ages of five
Participants and six years old, from a semi-private school in Spain. The children had
been learning English for two years prior to the study, from the age of
three, in two 50-minute lessons per week. In their classes, the teacher
used a preschool EFL textbook that emphasized the development of
comprehension skills. In general terms, the children listened to audio-
recorded stories and songs, identified key vocabulary, and completed
worksheets in their activity books, requiring non-verbal responses such
as colouring, matching, or drawing. Less emphasis was placed on the
development of oral skills.
Teaching Three teaching sessions were carried out by one of the researchers, who
methodology also taught an after-school English club in the same school. Care was
taken to ensure that none of the children in the class had participated in
this after-school activity. The song lessons were held in three half-hour
sessions on consecutive days, partially occupying the time scheduled
for the children’s 50-minute lessons with their regular teacher, which
had now increased to three per week. The well-known children’s song
selected for the teaching sessions was ‘The wheels on the bus’, which
has a repetitive structure and lends itself easily to the use of actions
and onomatopoeias to reinforce meaning (see the Appendix). Five
Data collection The data collection was carried out over a period of seven weeks. The
researcher visited the classroom only when teaching or carrying out the
vocabulary tests. Before the teaching sessions, the children were tested
to determine whether they could actively produce and/or identify the
target vocabulary in the chosen song. All the tests were carried out with
each child individually in a quiet room. The vocabulary tests themselves
consisted of a colourful cartoon picture of a bus in which images
of the five target words were clearly represented. In the productive
vocabulary test, each child was asked to name the words in English,
and in the subsequent receptive test, they were required to point to the
words stated by the researcher. This procedure was then repeated in an
attempt to overcome the likelihood of random guessing. Immediately
following the teaching sessions, both tests were repeated in the same
order, and five weeks later (including a two-week holiday period), the
children were tested again to determine whether any gains made in
vocabulary knowledge had remained over time. Throughout this period
the class teacher did not practise the song again. The sessions and
tests were video recorded and individual interviews were then held in
the children’s L1 with four of the learners, those with the highest and
lowest scores, in order to gather information on their perceptions of the
learning experience.
Data analysis The results of the vocabulary picture tests were scored by tallying the
number of words each child was able to produce orally or to identify
receptively across the three time periods. Descriptive statistics were then
figure1
Changes in receptive and
productive vocabulary
scores over time
1
ta b l e
Children’s individual
vocabulary scores
Even so, both L17 and L18 improved their knowledge by learning
four more new words, although L19 could only recall one. The words
most frequently recalled from the song input were ‘wipers’ and ‘bell’,
which were identified by a third of the children. More children (n =
12) showed greater receptive vocabulary knowledge after five weeks
than immediately after the song sessions. In the delayed post-test, five
children increased the total number of words they could identify, and
a further seven children, who had not recalled a single word in the
immediate post-test, were able to identify at least one word. One child
(L20), who had not identified any of the words in the immediate post-
test, now recognized all five target words. Three children recognized
fewer words.
Regarding the productive vocabulary tests, only four of the 25 children
were able to produce any of the words in the immediate post-test. L18
was able to produce all five words while the remaining three children
produced either one or two words. All four children retained the ability
to produce these words over time. The target words that the children
were able to produce included ‘bell’, ‘doors’, and ‘wheels’.