Violinmusik

T ^. i . n m- fur Anfanger
Violin Music
for Beginners
Hegedumuzsika
kezdok szamara .

EDITIO MUSICA BUDAPEST

Z, 6311
 Fragment aus der Oper ,,Konig Arthur
Excerpt from the opera "King Arthur'
Reszlet az >>Artur kirdly" c. operdbol H. PURCELL
(1659—1695)
Allegretto

l^t r r r
"if

-if r 3m$

Z. 6311
p -t=i
=*=*
=}=.==f i— —^-f « { • > } -

-H-I i—i—
i i—I 1— Ii—i 1—-i
— -j—: i
Hi*—•0?i1—
i ji dn
1
JaJ
i—•H
i rd—1—\1 j
-
iS —
3 —*—frp—*-^\*
- r r~

r r ^
Ii *
1 1—i
— f —J

— i
r' r
tV g
—d—:— —,•_.. . w&P—p—i—
—' d — ^ m —• m

•i -i r i r- r B
is
I^ ^
Pm P
rit.

(SULYOK I.)

Tanzlied aus dem 77. Jh. - Dance Song from the 17th c.
Tdncdal a
SZERVANSZKY E.
(1911—1977)
Moderate

Z. 6311
 J J J

F/er Choralmelodien - Four Chorale Melodies

kordldallam
SZERVANSZKY E.

f r r i r r r r i r r r r r r r r

Z. 6511
<yt> <s J J * Mi—1 L
i
A ti
1 —i —i1 ^ —
— 1 —m1 1 1 i—Hi—M*-±—\
1
r***( —i —1
^tfJ—•—
J1— H H
Ifi^ d f
•—j—i j
4 ~TfrA y tt* tf n 2
-?d

" r r Ji -f * -*
—1i—
L 9 * i l *
f ^ r
^V tt— ji
' \P
-j1—
—« M r ^ F^r F « _J
» ^
r (•
r
m
r i

r CJ
^ i ^
r
^^^ *
rit.
12.
n j j j j i j. jj JIM.

^ (SULYOK I.)

Tanzlied aus dem 77. Jh. - Dance Song from the 17th c.
Tdncdal a XVII szdzadbol
SZERVANSZKY E.
(1911 — 1977)
Moderate

Z.6311
Choralmelodien - Four Chorale Melodies
kordldallam
SZERVANSZKY E.

Z.6511
 $ 8 J J J J ^=H Jj J> 1 J J ^ i-«J J J J J

/O
flu. V 1 «j
Iff) 4l "j—• "4 —
<J 45 9
bisr «^ _+•

^-— —^^-— —-^ r.^ --— ~~-*' — —-^

n rt
^JHMJ £— f. O e tf o r»— 4 8

4 JJ J —E
J—^*
b^=
^-4—f r r •* J—^i i
m
1
1—^Vl
; '
j J J K J J J J 3=^= It J J J =•

_
_J^ . ,' ^' ' 1
•
VM! *J *% M -_

w ^
\^_ _^ \^__
—^ bw.
^
L. \ ff% f
• tl
X
**
B
- 1^
A &% /» (-,• ft
»• ^% " O*
/ v f* A °

III

^ ^i =t
^
r^ Jj
iz
J ^3j ,

m
^JU ^u
a
cirr r rN
•
^n (5 •
Jl ^
• *

w -0 * 1
J
"?" .
>
• -J W- •**•• •*
t.^)-•*j.iL_, ^ —(•— ri» J
\
J
\
-. •
-*
r
y
>
^,
•^
"''p^^
j J J i UJT—,
»

^Hr rr ^r r r =f=^^^ ^^
-
•^—=*=
~~^
1 J- "

it
wH—^
-; —ft _ .^ —/5 •: a —7; • a —ft _ .^ —^ __

> > S' "^

W
'f1
•« •
>

J/*—
' /| 1 j j j ~ ]—I5** 4.
J1
» J
1

^ ^
.

> >
Z.63II
 IV

r r r J J J J 11 I

Z.6311
Franzosisches Troubadourlied - French Troubadour Song
Francia trubadurdal
JARDANYI P.
Allegretto (1920—1966)

pn ^
«!f
£

1 fai iii
i

Z. 6311
 Fragment aus der Bauernkantate
Excerpt from the Peasant Cantata
Reszlet a Parasztkantdtdbol J. S. BACH
(1685—1750)
Moderate

3§
mf
r r r LTI r r r r i r Q^g
i T r
^ P

• LTr r i

*Origina!:
Z. 6311
(KESZTLER L.)
10

Musette
J. S. BACH
Tempo diGavotta

j f r

J i J J

Jj J jn

j
(SULYOK I.)

Z. 6311
 Menuett
G. F. HANDEL
Moderate (1685—1759)
n

t 53 i 2
"if

^ £

1127
C/rr|trrr if/rrir/rnirrr ir r r ID* r
112.

I 131

^—1»
^
(HAJDU M.)

G. F. HANDEL
Lento

J^tj"*' "* 3-

^P

(MEZO I.)
Z.6311
12

Deutscher Tanz - German Dance

Nemet tanc J. HAYDN
(1732—1809)

fiHJ , n
I~T 1_ P r i r r
—l — r
_ir—p_^
frf
—1_ T\ r r P r*—\ » m?\ r —1—r~ = 0—
rar*S
-m-°—— 3—
n— w^r
^j— —E?—' 1 ' -1 1 1 FH 1——1 L«^
l— jn—ir—ri—
—ri—
—1
/
—-^
» y t f 1 y y —Ji—i—Ji— J I I J l L < f * 9\ t £I^\F—r—r—
1 —1r r
"T r H—h~ ~tr3 J?= *-^r
-^ 1 1T—Ujh~ 1 1 !
VL^ 4 n
LJ ff*
f <T > *T> f »r">
LL tt "Jt"P f r— ^
^ z— — r1
«T^
P P r f f} F>I ^I P^
<TVH ft *l r 1
^ft"tt tf T J
^— —4 U"1
r I
-1—\-—P4—I—H—-P— P
1 —_T —ri —^
1 jI H1—
H ^— Ai— —
i
I

v •—. r
HH^
rn i p f- ^Tff -—r 1 1
p

J( w i
^§)—^^
—1
2 J
1 r
1 , JJ
:1—j
-^ «——d—
*——*' £i
I 1—1
4 J —
-*•—*—•—•J1 1
-J- 1—i
J*—— l
*-t~j
—*•—; — J
1
—
1
J —
1
=\ 5 —5
4
0 -^ ^
•"- **

l« ft uff
1*
ii
• i tv
"T
»
f 1*
v
I5"
n
,> ¥ f r f
1 1 1 1
\
/ L r
L
r
L

Trio
n

JJ*J|J J J

J
* P
^

. I
*
rrrir r

™^ I
Z.6311
 13

Lied - Song - Dal

W. A. MOZART
(1756—1791)
Allegro (comodo)
V

P
m
m

I r r r

i
i
^^?

Z.631I
14

»-
4*==
-M 1
F^^ —
•
.
—

^\^
— 1— 1— 1 ^~—i—i 1— 1— I 1—
-^M- 4^ J JJ J J
1

v ^ ->k0 0
*
0 J J J JJ J JH J

tv«
fc):g « lf 5—> — . _i 9
—>
— v_ = ~ ^ =

h-J L —U
•> — ^- 1 s=£=^

.jf tr—| 1 1 1 _
-^
—1 •
—
H _
fj^\ 1 ^ ' _ \ \
s JH * « ! « * • ' J
M
*
* m
J
m ^f
J J -
-*1 ^-^ • *
^

^•ff 1 —ff r — - 1

Y r P v

i
^ ^^
(MEZO I.)

Z. 6311
 Fragment aus der Oper ,,Die Zauberflote'
Excerpt from the opera "The Magic Flute
Reszlet a „ Vardzsfuvola" c. operdbol W. A. MOZART
Allegro
^ r i r E=L=LJ r (JH
mjo

^° j> j^ > J i J
f f
1
r*
1
i >j'—Fi—9J'—'
-* >f j^i «r Jji -^J—
—Ji-4-i
—r—J——
3
psempre staccato e leggiero, e senza pedale
«& >« w w
^)j$ Y» ) ,. ttfP ifI 1 - \t .
=JUl-^ ffl
f- ™ h—IF—1F— f^
L 1
u/?a corda

E^
r r •;-;
^^

01 1 1 ! i . i .
Mb*—> d C J —> > % m —i d i I J m—m—
—£—F—r—F— i—r~a
3—31—
5a—
ur~P=
&- £ f Prr-f ~? * ? 1
f^ 1 f ' 1 9—

rpffif c ilf . -f v C x —m -.4—.. v

Z.6311
X
o
I
t/3

*o
N
 17

Walzer - Waltz - Keringo C. M. WEBER

Tempo di Valse (1786—1826)

cj r r i ')• 11
m>> mi
^^F KH l=i
tftJl
* t>
f r l r r f l^f *r IT »r r I F ? M E ? r 'i-T
. ' • ll • ' ll • ./• ' W^^
r ^ |Jsj

FINE
Trio

E
*A S
dolce

& £ SE£ £
P f

12. 1
. [> r f —,—j P r . =t• r-T -,
rj-4^
r i i"i U r—P—J
r LU-4- •
''J 1 i
1 L_LJ
/ Jrfitttt rp
fti 1 J
II J
jj *j .*-'— • M _0
' i
\
^"^^( ^
1 ^*
i
1 \
(fi) ^—• — i— — —H
2^--•^ ^ ^ ""•^ —^^r—^ —T * ^ * ^—
S •*• .,_. "*•*-*. •*• —••**'
I
a •«
o.ft ft « r•—ri— f
—r~p —fr—fr~n fF -«
=P .
.
.£
p
"f
i 1 HH
— — — —~ —« — ——\-
i i i — h -h
=*
r
•
i
\
1
— •—C1 •" C1
J '
Da Capo
at FINE
Z.63 11 (SULYOK I.)
18

Ecossaise
F. SCHUBERT
Allegretto (1797—1828)

rfr—g 1
^
-=£= =
P
*—T^—?—TT
v p— p=- ——Fi —|VL>| fptu—|f— »—
J , f
i
iti——r~i—
I

A* JK —— - j— -J ' —r— —1 [_
1 J 9 1 1— w-—
/ -rm i•to n »• s ; J
Tf >•
—
0
•
ii ii —H
—t-r—
— -P
1 H p
^)! 8 J C' —C— *-— • n
—(-——1
s * n f —F —J 1
1 1

dfrr 1 r r
~
—f — n—'—i ir f i f ^-
-—m
; 1

* 0

i— i — i —i '
— f-— -f —t=l— —!——1

i—i 1 '

fe _L _L
—3 P
=4==—
-f —»— G <fl5 J ir—i
-j— * =t J—
•
—a

iff
C\' w f
T<9-
t
•f-
B
•£•
^
^ 0
m
r
*
p
r
0
p
r
i*f ' ^\ ff ' \ ^
.
/ J
i
y
r l i
*
V V V &- a

44 '•Lf >1—' r r -y=^ r r r rj i 1—*— "r^r r — ^^i

p
, i i P i i
V
JJL
I^P
: -.- -J— —~di
^ f—
i
^j
—
—d
— —1
4 —H H
1 -t
\s V
«—
\
—~4 —« —
"1 i—
C •

P
V V
i 4 1 V 9

C^' V V 9 ^ m m
-»• £
|
|
| 1 M f P/
rto
rr •
* •
w
1

(SULYOK I.)

Allemande
F. SCHUBERT
Allegretto

Z. 6311
 19

(SULYOK I.)

Soldatenmarsch - Military March - Katonaindulo

R. SCHUMANN
Munter und straff (1810—1856)
n - ,
a
^
J) 1 J> V

fes

=¥

£ £
£
Z.6311
20

3 * li M 'I? * (i

«—«
P

£ 7 rr 7

g •/

J =J J r v

V-«
iH
^
^F^
^ ^

J' V j)
^

=? ^
j—t- ^g ^ ^ ^^^F
^^ ^ (SULYOKI.)
Z. 6311
 3WW

*^^

Ungarischer Tanz - Hungarian Dance - Magyar tdnc

SZERVANSZKY E.
Maestoso

FINE

Z.6311
22

Da Capo sin al Fine

Ungarischer Tanz - Hungarian Dance - Magyar tdnc

Allegro giusto SZERVANSZKY E.

• 9 • 9

Z. 6311
 23

Trio

FINE

Z. 6311 D.C.
24

Kolomeika

HAJDU M.
Vivace

fp PP

JEE5

Z. 6311
 25

Ossia:

pcresc.
^
r
X ' H mr ft •r
r ff • • * * 1
/ ff
-pr w b P -£— a V

u r
Hf\t r
w • ^
f w p h
F • /
•K • K • ' V
*• V
i
CT
c/-esc. ••
LT ff
L••• M
^
^
•
1 ;
m
/•pii f
' tfB ^f
* 4
*
t •—
5. « 4
>
r
•
—
' 4
_0
^ A ^
M
,
1
» *ti
m 41 9 4 •s ^ m 9 tf
1 )
^

Z.6311
26

Dialog - Dialogue - Pdrbeszed

HAJDU M.
Leggiero

Z. 6311
 27
Ossia: Ossia:

-r

r r t r r r

pizz.
"~""«"f *4 f *4 ~ I *f *f

JT ' ^ ' 'J1'-

Z.63!!
28

Liedchen - Little Song -Dalocska

Andante PAPP L.

r r r ir J j !r r r

Tema
variazioni
Moderato PAPP L.

Tfff

Z. 6311
 29

attaca

Var. I.
Andantino

*-lH

Z.6311
30
Var.II.
Allegro moderate
detach6

Z.6311
 31

Gute Laune - Gaiety - Jokedv

Vivace LANG I.

po«>o allarg. a tempo

D.C.alHNE

Z 6311
32

Lied und Tanz - Song and Dance - Dal es tdnc

Andante SUGAR R.

$i J c/r ir~H 'c/r

if

a* ^ i I
mp

m i

PP
I P
I;x
r
¥
P
attacca
^
Allegretto

—
$N p ^^=^N-^u^^ ^ ^N=, r c/r
-J
^:«J-
u
NM
^
A
Jf- 1— i ^ «I _ «j /
| I
«—«ik — i— .
• r=r—
*P
J-
J
£ -£
i=
I.
i
r' I! I I I
^' r
^

I
t /i
—aJ- i—
rr -sK
P'
^V j- |
-e>
U- J J CM &( C- „
—^J- J
J •
^ k. ^a»f T-
h* zi•n
ra~3 L—
-J
*—n^ ' F -*— •
•
CA
^^ • 1
^
 33

Berceuse
SUGAR R.
Andante sostenuto

m
•t*

^s
^

mr»r ' Ii T r -fr

'rr 41 I i—•£; —— -- .-^ 1
^^ dim.
~~~>4
^

jf LL
cnc1 .
-fc *r~»
^• —i—9
^i —^ —*99
*§j-
«r
s• '
* f f

j.
k J. k J. j tj
§'r^_.
b J^ i
14
•9b? Z-= —p-: 1 —1 E_^_ ' ?
x_.
5 " $
H^ ^ It f F' ^* :?• xFttS-

Z. 6311
 o
D

Ji \>

.§
,?3

- Tfr

< E»
 35

ft -1 j J 1IJJ j J J J j J bp ij -3 j ^ =
^
H
j —r^
i > fri
tt "
:
f
•
•
1 _if— ^i
1*

•J-*
T P*

P
P*

P
1 j
1
1

1 1 ' -*

-*j =ji —
"if
—| }— —j 1 : 1 ' 1 j
-=h -J
-£4 hn; ^ J— r -k^l .u- _ ^

cresc.
P F

*
* ^
^
cresc.
J iic C-
a&e
w I
^

4 Mr *r T P
S"

p p
TT-