标准配置和选项 Standard and Optional Equipment 特点 Features

标准配置 Standard Equipment 转向系统 提升系统

车体 The operator / truck interface Steering system Lifting system
新复合材料Grivory®制成的低位安装的长舵柄 Long tiller with low mounting point and off-set head made
out of Grivory® 根据舵柄角度不同自动调整叉车的行驶速度， OptiLift®优化比例提升控制系统保证门架
高强度材料Exxtral®制成的电机及电池盖板
Exxtral® motor and battery cover 安全易操作 精确、平稳的操作
舵柄缓冲回位
舵柄处于垂直位置时，慢速行驶按钮保证了狭 不同高度的门架选择
末端缓冲功能 Soft fold back
窄通道内极佳的操作性
储物格 End-of-stroke resistance OptiLift® mast control provides accurate,
舵柄末端缓冲功能有效防止碰撞及损坏
OptiLift®优化比例提升控制系统 Storage compartments fully proportional lifting as well as smooth,
舵柄缓冲回位(垂直位置)有效防止其对电机盖
多功能显示仪表盘，有小时数显示、维修保养显示、 OptiLift® system quiet operation
板的撞击
电池放电显示以及故障显示 Multifunction display with hourmeter, maintenance indication, Wide range of mast options available
battery discharge indicator and internal fault code indication Key Proportional speed control varies truck speed
交流电机
switch or LFMgo (PIN-code access) automatically in relation to the tiller angle for safe,
林德载荷控制
comfortable and productive operation
CAN-bus 总线控制 AC motor

details not binding for actual constructions and may show the optional equipments."
A Creep speed button ensures high
Linde LAC controller

若有技术参数或配置的改进，恕不另行通知；所示图表可能含非标准配置。
电磁制动 manoeuvrability in confined areas when operating
CAN-bus architecture

"Subject to modification in the interests of progress, Illustration and technical

自动驻车制动 at low speeds with the tiller in the upright position
橡胶驱动轮 Electromagnetic brake End-of-stroke resistance on the tiller avoids
聚氨酯双承载轮 Automatic parking brake accidental, abrupt braking
1150mm长货叉 Cushion rubber drive wheel Soft tiller fold-back slows down the tiller when
560mm长跨货叉 　　 Tandem polyurethane load wheels returning into upright position, avoiding the tiller
-10°C 冷库保护 Fork length: 1150 mm snapping on the motor cover
2PzS 垂直更换电池 Width over forks: 560 mm
喇叭　　　　　　　　 Protection to -10°C
行驶速度比例控制 (L12, L14C) Vertical 2PzS BS battery change 电动托盘堆垛叉车
Horn
龟速按钮 (L12, L14C)
Proportional speed control (L12, L14C) L10, L12, L14C
Creep speed control (L12, L14C)
Electric Pallet Stackers
可选配置 Optional Equipment 1000, 1200, 1400kg 1169
驱动轮：聚氨酯，无痕橡胶胎 Drive wheels: polyurethane, non marking
不同规格货叉 cushion
挡货架 Alternative fork lengths and widths
Linde车队管理系统 Load backrest
龟速行驶控制 (L10) Fleet management LFMaccess and LFMbasic
工作平台 舵柄 Can-bus 总线
行驶速度比例控制 (L10) Creep speed control (L10) 安全性 Safety Working station & display Tiller & tiller head Maintenance and Can-bus architecture
-35°C冷库保护　 Proportional speed control (L10) 独特的偏置舵柄有效保护了驾驶员的双手，并可通过门架获得 宽 大 的 储 物 格 用 于 存 放 如 包 装 薄 膜、 新复合材料Grivory®制成的偏置舵柄保证 防潮、防尘的交流电机，免维护
自动加水系统 Cold store protection to -35°C 良好的视野。低位安装的长舵柄保证叉车与驾驶员之间有效的 笔、手套等工具 操作的方便性 CAN-bus 总线系统可方便快速的读取叉车
Automatic battery watering system 新复合材料Exxtral®制成的电机及电池盖 低位安装的长舵柄保证了驾驶员与车体 数据
安全距离，同时转向轻便。
板延长了使用寿命 之间的安全距离 通过诊断接口快速调整参数
The hand guards of the off-centred tiller head effectively shield
多功能显示仪表盘，可显示小时数、维 全面的手部保护 电机盖板方便拆卸，叉车主要元件触手
hands and keep the operator safety within the truck's contours with
修保养显示、蓄电池放电显示和故障代 舵柄空间大，即使戴上手套，也能操作 可及
excellent visibility through the mast. The long tiller mounted low
码等信息 自如
down on the chassis ensures ample safety clearance between Zero maintenance, moisture and dust-proof
operator and truck. Wide, deep storage compartment for shrink AC motor
Off-set, ergonomic Grivory® tiller head CAN-bus architecture enables fast, easy
wrap, pens, markers etc.
高性能 Performance Strong Exxtral® motor and battery cover last ensures safety and visibility access to all truck data
Long tiller with low mounting point provides

1169_L10, L12, L14C_D-07_201301

the lifetime of the truck Individually adjustable parameters via
新的交流电机配合载荷控制器，保证车子的高效性。叉车通过 safety clearance between operator and diagnostic plug
Multifunctional display as standard with
参数调整以适应各种工况。OptiLift®优化比例提升控制系统， 可靠性 Reliability hourmeter, maintenance indication, battery chassis Rapid and convenient access to main
保证门架精确、平稳的操作。 discharge indicator, fault code indication Wrap-around hand protection components via front service panel
The combination of a new AC motor and Linde LAC digital control 该款叉车不仅外形美观，而且坚固耐用。高品质钢材制成的门架更
Comfortable controls, operable with either
makes these pallet stackers highly efficient. Operating parameters 坚固耐用。 新复合材料Exxtral®制成的电机盖板柔韧坚固，有效保
hand and gloves
can be adjusted to match any application. The OptiLift® mast control 护了车体内部各电器部件。
provides accurate, fully proportional lifting and assures quiet smooth Despite their visual appeal, these pallet stackers are rugged and durable.
operation. The mast channels are made from high grade rolled steel sections for strength
and durability. Strong, longlasting, with memory effect, Exxtral® motor and
舒适性 Comfort battery cover protect the technical compartment from outside shocks.

人性化设计的舵柄双手均可操作，创新设计的龟速按钮保证了
易维护 Service
狭窄通道内极佳的操作性。行驶速度比例控制可根据舵柄与人
之间的距离自动改变行驶速度。舒适的材料使该款叉车操作更 免维护的交流电机最大限度的减少了维护成本，售后工程师可通过
省力，搬运货物更平稳，效率更高。 CAN-bus系统快速准确的读出叉车数据，快速便捷的维护方式缩短
All controls on the ergonomic tiller can be easily operated by either 了维护时间。
hand. A Creep speed button offers utmost manoeuvrability in It is not just about the truck in operation: a maintenance-free AC motor 林德(中国)叉车有限公司 Linde (China) Forklift Truck Corp., Ltd.
confined areas. Proportional speed automatically alters traction maximises uptime reducing operating costs. All truck data is immediately
其它满足客户要求的可选配置 speed in relation to the truck/operator distance. Finished in tactile and easily accessible to the service engineer via the CAN-bus architecture.
地址：厦门市金尚路89号 Add.: No. 89, Jinshang Road, Xiamen 361009
电话/Tel: (0592)5533800 销售热线/Hot Line: (0592)5533888 800-858-2665(免费)

Other Options Available on Request materials, these trucks deliver accurate load handling for better
productivity.
Fast, easy access to all internal components ensures service tasks are
completed with a minimum of delay.
传真/Fax: (0592)5533242 服务热线/Service Hot Line: (0592)5533942
http: //www.linde-china.com
叉车技术参数 Technical Data 载荷曲线图 Load Capacity Diagrams:

1.1 制造厂商 Manufacturer Linde Linde Linde

1.2 型号 Model designation L10 L12 L14C
Characteristics
1.3 动力 Power unit 蓄电池 Battery
特 1.4 驾驶方式 Operation 步行式 Pedestrian
1.5 额定承载能力 Load capacity Q(kg) 1000 1200 1400
性 1.6 载荷中心距 Load center c(mm) 600 600 600
1.8 前悬距 Axle centre to fork face (fork raised/lowered) x(mm) 665 1) 665 1) 665 1)
1.9 轴距 Wheelbase (fork raised/lowered) y(mm) 1157 1) 1157 1) 1245 1)

(D/T)
2.1 自重 Service weight (with battery item 6.5) kg 640 2)
756 2)
1148 2)
Weights

(S)
重
2.2 满载时的桥负荷，驱动侧 / 承重侧 Axle load with load, drive/load side kg 790/1130 820/1310 880/1525
量 2.3 空载时的桥负荷，驱动侧 / 承重侧 Axle load without load drive/load side kg 660/270 2) 670/270 2) 700/320 2)
3.1 轮胎，驱动侧 / 承重侧：橡胶实心胎，聚胺酯胎 Tyre, operator/load side: Rubber(R), polyurethane (PU) R+PU/PU R+PU/PU R+PU/PU
3.2 轮胎尺寸，驱动侧 Tyre size, drive side mm Ø 230x75 Ø 230x75 230x75
3.3 轮胎尺寸，承重侧 Tyre size, load side mm Ø 2x85x80 Ø 2x85x80 2x85x80
车 Auxiliary wheel, size mm
Wheels

3.4 附属轮尺寸 140x54 140x54 140x54

3.5 车轮数量 , 驱动侧 / 承重侧 (x= 驱动轮 ) Wheels number, drive/laod side (x=driven) 1X+1/4 1X+1/4 1X+1/4
轮 Track width, drive side b10(mm)
3.6 轮距，驱动侧 518 1) 518 1) 518 1)
3.7 轮距，承重侧 Track width, load side b11(mm) 380 1) 380 1) 380 1) Ast = Wa + ( l 6 - x ) 2 + ( )2 + a
4.2 门架回缩时高度 Height of mast, lowered h1(mm) 1990 1) 1990 1) 1990 1)
4.3 自由提升高度 Free lift h2(mm) 150 1) 150 1) 150 1) 安全距离 a= 200mm
4.4 提升高度 Lift height h3(mm) 2924 1)
2924 1)
2924 1) Safety distance a =200mm
4.5 作业时门架最大高度 Height of mast, extended h4(mm) 3452 1) 3452 1) 3452 1)
4.6 初始提升高度 Initial lift h5(mm) - - -
4.9 作业时手柄高度 Height of tiller am in operation position, min./max. h14(mm) 840/1255 840/1255 840/1255
尺 4.15 下降后货叉距地高度 Fork height, lowered h13(mm) 85 85 85 1400kg

4.19 总体长度 Overall length l1(mm) 1820 1) 1820 1) 1911 1)

1300kg
1200kg
1924mm
2424mm
Dimensions

2924mm

4.20 车体长度 ( 不含货叉 ) Length to fork face l2(mm) 670 1)

670 1)
758 1) 1100kg
1000kg 3324mm

4.21 车体宽度 Overall width b1/b2(mm) 800 1) 800 1) 800 1)

900kg
800kg
3824mm
4224mm

4.22 货叉尺寸 Fork dimensions s/e/l(mm) 180x60x1150 180x60x1150 180x60x1150

700kg
600kg
4724mm

寸 4.24 货叉架宽度 Width of fork carriage b3(mm) 780 780 780 4224 mm 4224 mm
500kg
400kg
400mm 500mm 600mm 700mm

4.25 过货叉距离 ( 最小 / 最大 ) Fork spread, min./max. b5(mm) 560 560 560

4.32 轴距中心离地间隙 Ground clearance, center of wheelbase m2(mm) 30 30 30
4.33 直角堆垛通道宽度，托盘 1000x1200 (1200 跨货叉放置 ) Aisle width, 1000x1200mm pallet crosswise Ast(mm) 2388 6)(2331) 5) 2331 5) 2451 5) L10-560 标准/二级门架 L12-560 标准/二级门架 L14C -560 标准 / 二级门架
4.34 直角堆垛通道宽度，托盘 800x1200 (1200 沿货叉放置 ) Aisle width, 800x1200mm pallet lengthwise Ast(mm) 2369 (2312)
6) 2)3)
2312 2)5)
2432 2)5)
L10-560 S/D mast L12-560 S/D mast L14C-560 S/D mast
4.35 转弯半径 ( 货叉提升） Turning radius (fork raised) Wa(mm) 1501(1444) 5) 1444 5) 1564 5)
5.1 行驶速度，满 / 空载 Travel speed, with/without load km/h 6.0/6.0 7)
6.0/6.0 7)
6/6 7)
Lift speed, with/without load
Performances

5.2 提升速度，满 / 空载 m/s 0.09/0.18 0.12/0.25 0.14/0.28

性
5.3 下降速度，满 / 空载 Lower speed, with/without load m/s 0.23/0.17 2) 0.23/0.18 2) 0.25/0.21 2)
能 5.8 最大爬坡能力 (5 分钟功率 )，满 / 空载 Maximum climbing ability, with/without load, 5 min. rating % 5/10 5/10 5/10 1400kg

5.9 加速时间，满 / 空载 Acceleration time, with/without load s 8.2/7.3 8.2/7.3 7.9/7.2

1300kg
1200kg

5.10 行车制动 Service brake 电动 Electro-magnetic

1100kg
1000kg
3516mm

6.1 驱动电机功率 (60 分钟 ) Drive motor output (60 min.rating) kw 1.2 1.2 1.2
900kg
800kg
3966mm
4266mm
4716mm
6.2 提升电机功率，15% 功率 Lift motor output (15% rating) kw 1 2.45 2.45
700kg
600kg

Battery according to DIN 43 531/35/36A, B, C, no

500kg
驱 6.3 蓄电池，根据 DIN 标准 DIN 43531/35/36 A, B, C, no
Drive

400kg
400mm 500mm 600mm 700mm

6.4 蓄电池电压 / 额定容量 (5 小时放电量 ) Battery voltage/rated capacity (5h) V/Ah 24/200 24/200 24/225
动 6.5 电池重量 (±5%) Battery weight ( ± 5%) kg 200 200 206
Power consumption according to VDI cycle kWh/h
L10-560 三级门架 L12-560 三级门架 L14C -560 三级门架
6.6 能源按 VDI 循环 0.75 1 1
8.1 驱动控制方式 Type of drive control LAC LAC LAC L10-560 T mast L12-560 T mast L14C-560 T mast
8.4 驾驶员耳边噪音水平 Sound level at driver's ear dB(A) 65 65 65

标准叉车的参数根据实际装备会有所变化 Figures for standard version may vary when options equipment is fitted 门架参数表 Mast Datasheet (in: mm)
1) ( ± 5mm) 1) ( ± 5mm)
2) ( ± 10%) 2) ( ± 10%) 门架类型 Mast types: (L10/L12/L14C) 1924S 2424S 2924S 3324S 3824S 4224S 2924D 4266T
3) 橡胶实心胎+聚氨酯胎/聚氨酯胎 3) Solid rubber+polyurethane/polyurethane
提升高度 Lift h3 mm 1924 2424 2924 3324 3824 4224 2924 4266
4) 根据VDI3579标准计算 4) (Calculated with the VDI guidelines 3579)
5) 龟速 ( 舵柄处于垂直位置时 ) 5) With creep speed = tiller in vertiacl position 提升高度含货叉厚度 Lift+fork height h3+h13 mm 2010 2510 3010 3410 3910 4310 3010 4352
6) 标配无龟速 6) Standard truck without creep speed Height, mast retracted h1 mm 1) 1) 1) 1) 1) 1)
门架缩回时高度 1490 1740 1990 2190 2440 2640 1915 1915
7) ( ± 5%) 7) ( ± 5%)
作业时最大高度 Height, mast extended h4 mm 2452 2952 3452 3852 4352 4752 3452 4852
自由提升高度 Free lift h2 mm 150 150 150 150 150 150 1462 1379