Professional Documents
Culture Documents
302Y Wafer
304Y Wafer
Pneumatic
Lock Lever Worm Gear Cylinder Motorized
Gasket packing
design of the inner surface of the body disc hub edge. Disc
Set screw
overrun is prevented by a protrusion on the inner surface of
Seat ring
the body. (stainless steel)
Seat retainer
Seals flow in both directions. Valve can be used as is, even Set screw
(Pressure) 507V/508V
2.5MPa 2.5MPa
1×10−5 Cv
2.0MPa 2.0MPa
DTM
846T/847T/847Q
1.5MPa 1.5MPa
841T/842T
−4
1×10 Cv
1.0MPa 1.0MPa 700Z
ISO 5208
1×10−5 Cv 700G/704G/705G
0.5MPa ISO 5208 0.5MPa Leakage rate A
Leakage rate C
700GB
0 0 731P/732P/
732Q/752W
degree C (Temperature) degree C (Temperature)
71LG
※ The operating range is the area within the thick lines
700E/700K/700S
130 302Y-02
304Y
302Y/304Y Expanded view of components
40mm to 300mm
18
16
17
15
14
13
19
23
3
250mm, 300mm
5 8
12
5
304Y(PTFE) 4
20 2
21
7
1
11
10
302Y (metal)
22
302Y-03 131
304Y
302Y/304Y Parts list
Butterfly
■302Y Parts list Valve
132 302Y-04
304Y
302Y Actuator selection chart
■302Y
Size ( mm
inch (
Cate-
Model gory 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12
TL
1T 1T-1 1T-2 1T-3
TH
TL
2U,2S 2U-0 2U-1 2U-2 2U-3 2U-4 DGH-2 DGH-3
TH
TL T200 T380
7E,3A T85 T750 TGA-125
TH T200 T380
7G,7F TL
T200S T380S T750S TG-14S
3U,3K TH TG-12S
TL
4I 4 I-0 4 I-2 4 I-2.5 4 I-3 4 I-4 (control)
TH 4 I-1 4 I-4
TL LTKD-01 0.2kW/
4J,4L SRJ-010 SRJ-060
TH SRJ-020 DGH-3
Remark: For the 300mm model with the accessories below (for control), type 4I-4 should be selected.
Micom unit
Servo unit
Speed control unit
Potentiometer
2.5MPa
2.0MPa
(Pressure)
1.5MPa
1.0MPa
TL TH
0.5MPa
0
ー20 0 50 100 120 150 200 250
degree C (Temperature)
302Y-05 133
304Y
304Y Actuator selection chart
Butterfly
■304Y Valve
Size ( mm TRITEC
inch (
Cate-
Model gory 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 TT2
1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 334A
T10 302A/303Q
1T 1T-1 1T-2 1T-3
T20
304A/304Q
T10
2U 2U-0 2U-1 2U-2 2U-4 2U-5 302Y/304Y
T20
304M
T10 (HLV)
7E T35 T85 T200 T380 T750
T20 507V/508V
7G,7F T10 T380S
T85S T200S T750S TG-12S DTM
3U,3K T20 T380S
846T/847T/847Q
T10 4 I-1
4I 4 I-0 4 I-2 4 I-2.5 4 I-3
T20 841T/842T
T10 700Z
4J SRJ-010 SRJ-020 SRJ-060
T20
700G/704G/705G
700GB
731P/732P/
732Q/752W
71LG
700E/700K/700S
704G/722F/720F
KRV
227P
907H/908H
304Y Pressure rating (MKT)
903C
2.5MPa
2.0MPa
(Pressure)
1.5MPa
T20
1.0MPa
0.5MPa T10
0
ー20 0 50 100 120 150 200 250
degree C (Temperature)
134 302Y-06
304Y
302Y/304Y Bare shaft(01:40mm to 200mm, 02:250mm, 300mm)
■302Y-01/02, 304Y-01/02
Stem Nominal size Dimension (mm) Approx.
Mass
design mm inch φd φD L L2 H1 H2 a1 a2 □S1 φd2 b t2 t Flange type (kg)
40 1 1/2 48 81 33 15 64 118 47.5 11.5 8 10 − − 12 F07 2.1
50 2 60 97 43 21 74 125 47.5 11.5 10 12 − − 12 F07 2.5
65 2 1/2 74 117 46 22 85 138 47.5 11.5 12 14 − − 12 F07 3.6
80 3 89 127 46 21 95 147 52.5 16.5 14 16 − − 15 F10 4.7
01
100 4 112 152 52 22 110 170 52.5 16.5 14 16 − − 15 F10 5.7
125 5 137 183 56 24 139 185 52.5 16.5 16 20 − − 15 F10 8.8
150 6 163 213 57 23 164 205 55.5 20 18 22 − − 15 F12 12
200 8 213 263 62 26 190 235 63.0 30 24 28 − − 15 F12 18
250 10 263 325 70 30 236 283 108.0 65 − 32 10 3 18 F14 32
02
300 12 315 368 80 34 246 310 113.0 70 − 35 10 3 18 F14 39
Stem design
01:Square
■Top flange
02:Round with key
Flange type □S φC1 N B.H.
F07 70 70 4 9
F10 102 102 4 11
F12 125 125 4 13
F14 140 140 4 19
□S N-B.H.
□S N-B.H.
φ
C1
φd2
t2 b
φC
φd2 □S1
1
a2
a1
a2
a1
t
t
D
H2
H2
φD
φd φd
(Approx.)
H1
(Approx.)
H1
L2
L Flow L2
L Flow
302Y-07 135
304Y
Lock lever type 302Y/304Y-1T(40mm to 150mm)
Butterfly
■302Y-1T, 304Y-1T Valve
125 5 137 183 56 24 139 185 117 300 1T-2 10.9 304M
(HLV)
150 6 163 213 57 23 164 205 125 350 1T-3 14.1 507V/508V
DTM
■302Y-1T, 304Y-1T 846T/847T/847Q
841T/842T
W
700Z
700G/704G/705G
H3
700GB
731P/732P/
732Q/752W
H2
71LG
φ
φD d 700E/700K/700S
Flow
H1
704G/722F/720F
KRV
L2
L
227P
907H/908H
(MKT)
136 302Y-08
304Y
Worm gear type 302Y-2U(40mm to 150mm)/ 302Y-2S (200mm to 300mm) / 304Y-2U(40mm to 300mm)
■304Y-2U
Nominal size Dimension (mm) Approx.
Gear type Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 H3 E K F φW (kg)
40 1 1/2 48 81 33 15 64 118 56 36 46 160 100 2U-0 5
50 2 60 97 43 21 74 125 56 36 46 160 100 2U-1 5.4
65 2 1/2 74 117 46 22 85 138 56 36 46 160 100 2U-1 6.5
80 3 89 127 46 21 95 147 61 44 53 173.5 160 2U-2 7.6
100 4 112 152 52 22 110 170 61 44 53 173.5 160 2U-2 8.6
125 5 137 183 56 24 139 185 61 44 53 173.5 160 2U-2 11.9
150 6 163 213 57 23 164 205 77.5 87.5 90 222.5 200 2U-4 28.5
200 8 213 263 62 26 190 235 77.5 87.5 90 222.5 200 2U-4 34.5
250 10 263 325 70 30 236 283 90 87.5 90 222.5 280 2U-4 49.7
300 12 315 368 80 34 246 310 92 90 105 266 280 2U-5 61
φW
H3
2UA/2SA 2UB/2SB
H2
L2
Stem side Stem side
L
2UC/2SC 2UD/2SD
302Y-09 137
304Y
Double-acting pneumatic cylinder type 302Y-7E(40mm to 200mm)/ 304Y-7E(40mm to 300mm)
Butterfly
■302Y-7E Valve
7EA 7EB
H2
Flow
L2
L
7EC 7ED
138 302Y-10
304Y
Double-acting pneumatic cylinder type 302Y-3A (250, 300mm)
■302Y-3A
Nominal size Dimension (mm) Approx.
Cylinder type Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 A P f1 f2 (kg)
250 10 263 325 70 30 236 283 TL,TH 424 754 381 71 167 TGA-125 78
300 12 315 368 80 34 246 310 TL,TH 424 754 381 71 167 TGA-125 85
3AA 3AB
H2
L2
L
3AC 3AD
■304A-7F ■304A-7G
A A
f1 f2
P P
H3
H4
H2
φ φ
d φD
d
φD
H1
Flow
L2
L
302Y-11 139
304Y
Single-acting pneumatic cylinder type 302Y-7G(Air to open:40mm to 150mm)/ 302Y-7F(Air to close:40mm to 150mm)
304Y-7G(Air to open:40mm to 200mm)/ 304Y-7F(Air to close:40mm to 200mm) Butterfly
Valve
■302Y-7G/7F TRITEC
Nominal size Dimension (mm) Cylinder Approx.
TT2
Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 H4 A P f1 f2 type (kg)
334A
40 1 1/2 48 81 33 15 64 118 TL,TH 203 26.5 449 226 79 57 T200S 14
TL 203 26.5 449 226 79 57 T200S 14 302A/303Q
50 2 60 97 43 21 74 125
TH 231 26.5 550 276 91 69 T380S 23 304A/304Q
TL 203 26.5 449 226 79 57 T200S 15
65 2 1/2 74 117 46 22 85 138 302Y/304Y
TH 231 26.5 550 276 91 69 T380S 24
304M
80 3 89 127 46 21 95 147 TL,TH 231 26.5 550 276 91 69 T380S 25 (HLV)
140 302Y-12
304Y
Single-acting pneumatic cylinder type 302Y-3U(Air to open:150mm to 300mm)/ 302Y-3K(Air to close:150mm to 300mm)
304Y-3U(Air to open:200mm to 300mm)/ 304Y-3K(Air to close:200mm to 300mm)
■302Y-3U/3K
Nominal size Dimension (mm) Approx.
Cylinder Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 A P f1 f2 type (kg)
TL 377 945 585 75 165 TG-10S 70
150 6 163 213 57 23 164 205
TH 377 1080 720 94 206 TG-12S 116
200 8 213 263 62 26 190 235 TL,TH 377 1080 720 94 206 TG-12S 122
250 10 263 325 70 30 236 283 TL,TH 450 1255 865 131 257 TG-14S 238
300 12 315 368 80 34 246 310 TL,TH 450 1255 865 131 257 TG-14S 245
■304Y-3U/3K
Nominal size Dimension (mm) Approx.
Cylinder Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 A P f1 f2 type (kg)
T10 377 945 585 75 165 TG-10S 77
200 8 213 263 62 26 190 235
T20 377 1080 720 94 206 TG-12S 122
250 10 263 325 70 30 236 283 T10,T20 417 1080 720 94 206 TG-12S 137
300 12 315 368 80 34 246 310 T10,T20 417 1080 720 94 206 TG-12S 144
■302Y/304Y-3K ■302Y/304Y-3U
f1 f2
A A
P P
H3
H2
φ φ
φD d φD
d
H1
Flow
L2
L
■3K Installation direction
Retainer side Flow Retainer side Flow Retainer side Flow Retainer side Flow
302Y-13 141
304Y
Single phase electric motor type 302Y/304Y-4(40mm
I to 300mm)
Butterfly
■302Y-4 I Valve
Approx. TRITEC
Nominal size Dimension (mm)
Motor type Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 A P F K (kg) TT2
40 1 1/2 48 81 33 15 64 118 TL,TH 250 202 100 85 54 4 I-0 9.4 334A
50 2 60 97 43 21 74 125 TL,TH 250 202 100 85 54 4 I-0 9.8
302A/303Q
TL 250 202 100 85 54 4 I-0 10.8
65 2 1/2 74 117 46 22 85 138 304A/304Q
TH 265 252 138 126 65 4 I-1 13
80 3 89 127 46 21 95 147 TL,TH 298 310 167 154 85 4 I-2 20 302Y/304Y
100 4 112 152 52 22 110 170 TL,TH 298 310 167 154 85 4 I-2 21 304M
(HLV)
125 5 137 183 56 24 139 185 TL,TH 298 310 167 154 85 4 I-2 24 507V/508V
150 6 163 213 57 23 164 205 TL,TH 373 310 167 154 85 4 I-2.5 31 DTM
200 8 213 263 62 26 190 235 TL,TH 405 388 223 246 136 4 I-3 48
846T/847T/847Q
250 10 263 325 70 30 236 283 TL,TH 420 388 223 246 136 4 I-3 65
841T/842T
TL(Remark) 420 388 223 246 136 4 I-3 72
300 12 315 368 80 34 246 310 700Z
TH 423 388 223 246 136 4 I-4 77
Remark: For the 300mm model with the accessories on the right (for control) type 4I-4 should be selected. Micom unit Servo unit Speed control unit Potentiometer
700G/704G/705G
■304Y-4 I 700GB
Nominal size Dimension (mm) Approx. 731P/732P/
Motor type Mass 732Q/752W
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 A P F K (kg)
71LG
40 1 1/2 48 81 33 15 64 118 T10,T20 250 202 100 85 54 4 I-0 9.4
50 2 60 97 43 21 74 125 T10,T20 250 202 100 85 54 4 I-0 9.8 700E/700K/700S
65 2 1/2 74 117 46 22 85 138 T10,T20 250 202 100 85 54 4 I-0 10.8 704G/722F/720F
80 3 89 127 46 21 95 147 T10,T20 250 202 100 85 54 4 I-0 11.8 KRV
T10 265 252 138 126 65 4 I-1 15 227P
100 4 112 152 52 22 110 170
T20 298 310 167 154 85 4 I-2 21 907H/908H
(MKT)
125 5 137 183 56 24 139 185 T10,T20 298 310 167 154 85 4 I-2 24
903C
150 6 163 213 57 23 164 205 T10,T20 373 310 167 154 85 4 I-2 29
200 8 213 263 62 26 190 235 T10,T20 373 310 167 154 85 4 I-2.5 38
T10 411 310 167 154 85 4 I-2.5 55.5
250 10 263 325 70 30 236 283
T20 420 388 223 246 136 4 I-3 65
300 12 315 368 80 34 246 310 T10,T20 420 388 223 246 136 4 I-3 72
4IA 4IB
Retainer side Flow Retainer side Flow
H2
φ
φD d
Flow
H1
L2
L Stem side Stem side
4IC 4ID
142 302Y-14
304Y
Three phase motor actuator type 302Y-4L(250mm, 300mm)
■302Y-4L
Nominal size Dimension (mm) Approx.
Motor type Mass
mm inch φd φD L L2 H1 H2 Category H3 E K F M P (kg)
LTKD-01 0.2kW/
250 10 263 325 70 30 236 283 TL,TH 547 117 164 533 357 230 123
DGH-3
LTKD-01 0.2kW/
300 12 315 368 80 34 246 310 TL,TH 547 117 164 533 357 230 130
DGH-3
■302Y-4L
M P
E K F
H3
H2
φ
φD
d
H1
Flow
L2
L
Retainer side Flow Retainer side Flow Retainer side Flow Retainer side Flow
302Y-15 143
304Y
302Y/304Y Cv value/pressure loss coefficient
Butterfly
Valve
●Cv value ●Pressure loss coefficient
TRITEC
10000 1000
TT2
5000
300mm
500
334A
250mm
200mm
302A/303Q
500
125mm
50
304A/304Q
100mm
Cv value
80mm
65mm
302Y/304Y
100 50mm 10 304M
40mm (HLV)
50 5
507V/508V
144 302Y-16
304Y
302Y/304Y Applicable pipe list in case of
A B
Flow
302Y-17 145
304Y
302Y/304Y Piping gasket
Butterfly
Valve
●In case of sheet gasket Any standard can be used.
●In case of spiral gasket Use special spiral gasket shown below. TRITEC
TT2
146 302Y-18
304Y
302Y/304Y Applicable flange standard
- M22 × 185
M
Long bolts: 12
N M L L
302Y-19 147
304Y