Professional Documents
Culture Documents
Marine Signals
2020–2021
Table of Contents
Marine
Products
Company
Foreword.............................................................................................................................. 4
Company presentations........................................................................................................ 5
Standalone Lanterns
VLB-5X-SA .......................................................................................................................... 8
LED 155 ............................................................................................................................... 10
LED 160 ............................................................................................................................... 12
VLB-44X ............................................................................................................................. 14
Self-Contained Lanterns
M550 ................................................................................................................................. 18
M650H ................................................................................................................................ 20
M660 .................................................................................................................................. 22
M850 .................................................................................................................................. 24
M860 .................................................................................................................................. 26
VLB-5X-SS........................................................................................................................... 28
SC 160 I................................................................................................................................ 30
SC 160 II............................................................................................................................... 32
SCLO 200M ........................................................................................................................ 34
4
Company
Lighthouse Beacons
SLU-24 / SLU-36 ................................................................................................................ 60
VLB-92 ................................................................................................................................ 62
VRB-25 LED ........................................................................................................................ 64
General
Engineering ......................................................................................................................... 106
Quality and Environment ..................................................................................................... 108
Appendixes .......................................................................................................................... 110
5
Foreword
Combining Flash Technology and Sabik Marine, SPX is now the biggest signal
light manufacturer in the world, and we can leverage both our manufacturing
capability as well as our technology offering, which makes us stronger in both
the signal verticals. In addition, our presence in the North American market is
now much stronger and we are better equipped to support our growth also in
this part of the world.
Each of our product brands that we hold today represents their own unique history in the industry, their own product technology
and their own dedicated and loyal customer base. We are strong not only in the segment of high volume, highly competitive self-
contained lanterns, but also in the high precision, low volume special lights, such as PEL lights and rotating beacons. Each of these
product segments needs a different set of skills and competences, which you normally would not find at a single manufacturer.
Having access to all this technology and knowledge, we can now choose and combine these in our new products. A good example
is the VLB-44X, which is an upgraded version of the legacy VLB-44 lantern. This lantern, which has been trusted for years by
large infrastructure agencies, now has an improved performance and is much faster to manufacture. I am very proud of the
achievements of our team here in Sabik Marine who were able to accomplish this, enabling us to be awarded again by the US
Coast Guard.
You can expect to see more new and combined technologies from us in the future. We are also working on our product portfolio
roadmap, and this catalogue is an example of this progress. Our objective is to make it easier to choose the best product for each
application, and to reduce the potential overlap between the different product brands.
I am very excited for the future of Sabik Marine and about the general development in this special niche industry. Despite all
e-Navigation work taking place the industry, the physical Aids to Navigation remain the most valuable infrastructure assets
outside the ship, and I do not see this changing in the nearby future. On the contrary, as the ships grow larger and the safety
margins in the channels become smaller, the physical Aids to Navigation become more critical for the ship’s captain.
I also want to thank you for considering our products and services. We greatly appreciate your continuous active involvement and
support, and we will keep working hard to meet and even exceed your expectations.
Lars Mansner
Managing Director
Sabik Marine
6
Company
WE SHOW THE WAY
SABIK MARINE is the global leader in the marine aids-to-navigation business with Our product range includes:
a mission to enhance the maritime safety. We design and manufacture high-quality • Self-contained lanterns
LED marine signals and solutions with advanced remote monitoring and control. Our • Buoy lanterns
products have earned a global reputation for being durable, dependable, efficient
• Heavy-duty ice buoy lanterns
and cost-effective solutions. Our products are trusted by coast guards, marine
authorities, navies and ports around the world. Together with our global distribution • Range lights
network, we are able to serve customers locally in all longitudes and latitudes. Our
• Beacons
global team of marine aids-to-navigation professionals brings extensive knowledge
and support to your marine signal projects. We are highly committed to being • Sector lights
innovators in the industry and were the first to introduce LED technology and remote • Directed sector lights
monitoring to marine navigation aids. As active members of IALA, we contribute
• Lock and bridge signals
to the development of industry standards and technologies. Today Sabik Marine
belongs to SPX Corporation, a global supplier of highly engineered products and • Remote monitoring and control
technologies, holding leadership positions in the HVAC, detection and measurement, • AIS equipment
and engineering solutions markets.
• Turn-key solutions
For more details and most recent product updates visit our website Sabik-marine.com,
subscribe to our newsletter and follow us on social media. • Installation, training and commissioning
Industrial Member
The manufacturer reserves the right to make changes and/or improvements in designs & dimensions without notice and without incurring obligation.
7
Standalone Lanterns
Standalone
Lanterns
6
Standalone Lanterns
VLB-5X-SA
LED lantern for buoys and minor beacons up to
5,5 NM range
Benefits include:
8
Technical Specification VLB-5X-SA
Optical Performance
Optical specification
Standalone
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Lanterns
Vertical divergence 7 degrees @ 50% peak
LEDs monitored for constant intensity control and
Temperature control
over temperature protection
Code Note
VLB-5X-c07-SA(-GS)
c Color (R, G, W, Y)
Option matrix
DP-AL-SW Dataport, alarm/monitor & wire synch factory option
9
Standalone Lanterns
LED 155
Marine LED lantern for buoys
and minor beacons
• R
ange up to 8 NM at Tc = 0,74
(12 NM at Tc = 0,85)
• S
tandard IALA colours
Red, Green, White, Yellow and Blue/Yellow
• R
ugged aluminium housing for installation in
harsh marine environments
• E
xtremely low power consumption, suitable for
solar and battery operation
• Integrated
16A solar panel charger using pulse
width modulation
• Programmable
with Sabik standard IR
programming devices
10
Technical Specification LED 155
Optical performance LED 155 Main Technical Specification LED 155
Duplex, 380 cd 450 cd 720 cd 380 cd Vertical divergence 6° or 10° @ 50% (±1°)
12 W Unit lifetime Up to 10 years
Standalone
Lanterns
Triplex, 560 cd 660 cd 1060 cd 560 cd Weight 3,9 kg for single tier unit
18 W
Temperature range -40°…+60°C
Weight 4,2 kg
3xM12
N = Narrow (6° @ 50 % of peak 4xM12
Two tiers (duplex) Three tiers (triplex)
intensity) single tier (standard)
165
Red LED-155-1-NR Red LED-155-2-NR Red C LED-155-3-NR
230
Yellow LED-155-1-NY Yellow LED-155-2-NY Yellow LED-155-3-NY
°
120 Green LED-155-1-NG
B Green LED-155-2-NG Green LED-155-3-NG
°
90 White LED-155-1-NW White LED-155-2-NW White LED-155-3-NW
200
W = Wide (10° @ 50 % of peak
Two Material:
tiers (duplex) Three 1:5
tiers (triplex)
09.12.2009 MZ
Datum-Erstellt: Gezeichnet: Maßstab:
• 9 is a selection of option 9 GSM monitoring Integrated GSM based monitoring including GSM
SABIK Informationssysteme GmbH
Hagenower Straße 73
LED 155 OPT 10: LightGuard GSM antenna
together 19061with GSM/GPS antennas
Schwerin
Tel. +49(0)385 3993 706 Zeichnungsnummer: OPT 11: Control card Control card for secondary battery
Fax. +49(0)385 3993 390 155-091209-101-0 1 von 1
Order Overview OPT 12: Aux card with I/O
Wreck marking lantern blue/yellow Shock & Tilt Sensor Integrated 3-axis G sensor for tilt and shock sensing
11
Standalone Lanterns
LED 160
Full range lantern for fixed and floating
installations
• New
designed rugged injection moulded
aluminium housing
• E
xtremely low power consumption, suitable for
solar and battery operation
• T
he lantern is available in three different
versions. LED 160 with Narrow 5° and with Wide
10° vertical divergence, and the LED 160H with a
2,5° vertical divergence
12
Technical Specification LED 160
Optical performance
Standalone
Lanterns
1150 cd 1200 cd 1000 cd 1850 cd
Power consumption 13 W 16 W 16 W 16 W
Power consumption 12 W 16 W 16 W 16 W
Degree of protection IP 67
LED 160H High LED 160N Lantern with LED 160W Lantern with Colour
intensity lantern narrow lens designed for wide lens designed for
fixed structures buoys
LED-160-HW LED-160-NW LED-160-WW white
LED-160-NR LED-160-WR red
LED-160-NG LED-160-WG green
LED-160-NY LED-160-WY yellow
LED-160-NB LED-160-WB blue
Option matrix
GPS sync
Integrated GPS sync including GPS antenna
OPT 4L
LightGuard GSM + GPS Integrated GSM/GPS based monitoring including
OPT 9L GSM/GPS antennas
Product code example: LED-160-NG-9L Battery control card Control card for secondary
OPT 11L (emergency) battery
• LED-160-NG is Sabik code for LED
160 with narrow lens in green Automatic Identification System OPT AIS 1: Lantern with integrated AIS type 1
OPT AIS OPT AIS 3: Lantern with integrated AIS type 3
• 9L is a selection of option 9 integrated
GSM/GPS monitoring
13
Standalone Lanterns
VLB-44X
Long range lantern 6-14 NM (1-3 tiers)
• T
he unique optical system utilises an acrylic lens
to maximise the light captured from the LED’s
• T
he LED’s are precisely graded and placed to
produce a light beam with minimum variation in
intensity
• A
switch mode regulator maintains the light
output of the LEDs independent of input of
voltage and temperature
14
Technical Specification VLB-44X
Optical Performance
Standalone
Maximum intensity (Two tier)
Lanterns
10° 1840 cd 2600 cd 2100 cd 3300 cd
Degree of protection IP 67
Code Note
VLB44X-xT-cddd(-GS)
c Colour (R, G, Y, W)
x Tiers (1 to 3)
Option matrix
GS GPS synchronization
VLB-44XE Extended I/O
15
Self-Contained Lanterns
Self-Contained
Lanterns
16
Self-Contained Lanterns
M550
Self-contained LED lantern, 1 to 2 NM range
• 4
0 user-adjustable flash patterns and
programmable intensities
• R
eplaceable, recyclable, high-temperature-rated
NiMH AA batteries
• A
utomatic Light Control (ALC) 2.0;
achieve optimal intensities throughout the year
• P
remium grade, UV resistant polycarbonate body
and lens material
• IP 68 rated
18
Technical Specification M550
Optical performance
18 cd 23 cd 29 cd 25 cd 8 cd
Self-contained
Light source High Flux Surface Mount LED
Lanterns
Solar module High efficiency cells ; 0,6 W
6,7
Order Overview M550
Product codes
yellow
TITLE:
M550 M550YF M550YF-S M550YP
DOCUMENT NUMBER: M101767 REV:
0
blue
PRODUCT / PROJECT NAME:
M550BF M550BF-S M550BP
76 DESIGNER: TS DATE: 24/04/2019 APPR: DATE:
97 MATERIAL:
SURFACE FINISH:
SCALE: SHEET 1/1 SIZE: A2
Option matrix
117 Accessories
M650H
Self-contained LED lantern for buoys and minor
beacons, 2 to 4 NM Range
• S
tandard IALA colours
red, green, white, yellow, blue
• H
igh-efficiency solar cells with bypass and
blocking diode function. Maximum power point
tracking (MPPT) for optimal energy collection
• P
remium grade UV resistant, polycarbonate/
polysiloxane co-polymer body and lens material
• C
olour-specific temperature corrected LED
drivers provide consistent intensity under all
operating conditions
• SLA battery
• Integrated event-log
20
Technical Specification M650H
Optical performance
31 cd 45 cd 60 cd 52 cd 15 cd
O 150
Self-contained
3 x M6
Solar module
MPPT; 1.5 W
Lanterns
Battery AGM sealed lead acid; 4.2 V / 5 Ah capacity
176
Degree of ingress protection IP 68
Weight 1.58 kg
169
Installation 3 x M6 on 150 mm dia.
Option matrix
Accessories
21
Self-Contained Lanterns
M660
Self-contained LED lantern for buoys and minor
beacons, up to 4 NM Range
• S
tandard IALA colours
red, green, white, yellow, blue
• H
igh-efficiency solar cells. Maximum Power Point
Tracking (MPPT) for optimal energy collection
• P
rogrammable with Bluetooth® Control and
IR-Programmer
• O
ptional ON/OFF switch, external charger and
charging port
22
Technical Specification M660
Optical performance
40 cd 42 cd 71 cd 52 cd 18 cd
Self-contained
200
Lanterns
Li-ion; 3.6 W / 6 Ah capacity; can be ordered with 1
Battery
or 2 battery packs
Degree of ingress protection IP 68
12
0°
Weight 0.8 kg
187
Overall height (excl. bird deterrents) 105 mm
15
Product codes
Option matrix
15
M660
M660 Switched ON/OFF switch
M660 Dual Battery Dual Battery Pack
120°
M660 Charge Port With Charge Port
Accessories
23
Self-Contained Lanterns
M850
Self-contained LED lantern,
3 to 6+ NM Range
• M
ultiple cost-effective battery pack options
suitable for a wide variety of installation locations
• B
uilt-in calendar function for automatic
deactivation during off-season months
• T
op-mounted 4-character LED display with simple
»tap to activate« functionality
• P
remium grade, UV resistant polycarbonate lens
material
• Environmentally friendly,
super durable powder-coated aluminium chassis
• IP 68 rated
24
Technical Specification M850
Optical performance
Self-contained
Vertical Divergence (FWHM) 8º (standard) or 10º (wide)
Lanterns
Solar modules
O 235 High-efficiency cells; MPPT; 4 x 1,7 W
O 200
O 235
O 200
Colour M850 60X (GPS) (Sat. monitoring) M850 96E (GPS) (Sat. monitoring)
25
Self-Contained Lanterns
M860
Self-contained LED lantern,
4 to 7+ NM Range
• M
ultiple cost-effective battery pack options
suitable for a wide variety of installation locations
• B
uilt-in calendar function for automatic
de-activation during off-season months
• P
remium grade, UV resistant polycarbonate lens
material
• Environmentally friendly,
super durable powder-coated aluminium chassis
• IP 68 rated
26
Technical Specification M860
Optical performance
O 15,6
Self-contained
Vertical divergence (FWHM) 8º (standard) or 10º (wide)
Lanterns
Solar modules High-efficiency cells; MPPT ; 4 x 3,8 W
Two replaceable, recyclable battery options, AGM sealed lead acid;
Battery
96 Wh / 6.3 V / 16 Ah capacity and 200 Wh / 8.4 V / 25 Ah capacity
Degree of ingress protection IP 68 immersion
6.4 kg M860 96E
Weight
10.2 kg M860 200BC
Overall height 328 mm
25
O 15,6
M860 96E (GPS) (Sat. monitoring) M850 200BC (GPS) (Sat. monitoring)
Colour
(with 96Wh battery) (with 200Wh battery)
328
25
151
27
Self-Contained Lanterns
VLB-5X-SS
Self-contained LED lantern for buoys and
beacons up to 5,5 NM range
Benefits include:
28
Technical Specification VLB-5X-SS
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Self-contained
Lanterns
Nominal Range Up to 5.5 NM
Stand-alone Unit (SA)
(SS)
3 & 4 HOLE
BOLT PATTERN ON Lens Moulded acrylic (PMMA)
240
200PCD
Injection Moulded UV Stabilized Nylon 6/6 with
Base
30% glass fill
MOUNTING HOLES
13.6 Injection Moulded UV Stabilized Nylon 6/6 with
Body
30% glass fill
Designed service life 10 years (excluding battery)
Weight 6 kg
Degree of protection IP 68
465
SS unit weight
275
6.0kg
Option matrix
18
29
Self-Contained Lanterns
SC 160 I
Self-contained LED lantern for
buoys and beacons
• L
antern made of rugged injection moulded
aluminium housing and UV resistant polyethylene
body
• S
tandard VRLA battery and ventilated battery
compartment , Li-ion battery optional
• A
vailable with narrow (5°) or wide (10°) vertical
divergence
• P
rogrammable with Bluetooth® Control mobile
app up to 50 m radius
• O
ther wireless programming options available
such as Sabik Easy Programmer or PC/USB Integrated AIS
interface
• Available in two models: • Extremely low power
• Integrated event log for 365 days Type 1 (FATDMA) and Type 3 consumption when used as
(RATDMA) Type 1 <45mW with 1
• O
ptional integrated GPS synchronization and
message/3 minutes (about
GSM Remote monitoring • AIS transponder integrated in
0,09 Ah/day)
the top part of the lantern
• Available with AIS
• Support messages: 6 and 21
• Integrated GPS antenna and
• External charge port or external solar module
external VHF antenna • Supports up to 10 virtual
included in the delivery Aton:s
30
Technical Specification SC 160 I
Optical Performance
Self-contained
Lens visual/Mechanical diameter 160 mm
53
Lanterns
Lens material UV stabilized acrylic
3 x 120°
16
16
SC160 I with VRLA Battery
640
577 3 x 120°
640
577
Example: SC160-1-WVW-4L
• SC-160-1-WVW is the code for SC160 I with VRLA battery and wide lens in white
53
16
• 4L is a selection for option 4L Integrated GPS sync including GPS antenna
53 431
431
4 x 90°
TITLE: SC160I
Automatic Identification System OPT AIS 1: Lantern with integrated AIS type 1
OPT AIS OPT AIS 3: Lantern with integrated AIS type 3
53
431
31
Self-Contained Lanterns
SC 160 II
Self-contained LED lantern for buoys and
beacons
• R
ange up to 10 NM (Tc=0,74) 14 NM (Tc=0,85)
depending on geographical location
• L
antern made of rugged injection moulded
aluminium housing and body of UV resistant
polyethylene
• S
tandard VRLA battery and ventilated battery
compartment
• A
vailable with narrow (5°) or wide (10°) vertical
divergence
• P
rogrammable with Bluetooth Control mobile app
up to 50 m radius
• O
ther wireless programming options available
such as Sabik Easy Programmer or
PC/USB interface Integrated AIS
• Integrated event log for 365 days
• Available in two models: • Extremely low power
• O
ptionally integrated GPS synchronization and Type 1 (FATDMA) and Type 3 consumption when used as
GSM Remote monitoring (RATDMA) Type 1 <45mW with 1
message/3 minutes (about
• External charge port or external solar module • AIS transponder integrated in
0,09 Ah/day)
the top part of the lantern
• Available with AIS option
• Support messages: 6 and 21
• Integrated GPS antenna and
external VHF antenna • Supports up to 10 virtual
included in the delivery Aton:s
32
Technical Specification SC 160 II
Optical Performance
Self-contained
Lens visual/Mechanical diameter 160 mm
Lanterns
Lens material UV stabilized acrylic
90° x 4
Light source High Power Light Emitting Diodes (LEDs)
16
20
0 Solar modules 3 x 11 W
Weight 35 Kg
120° x 3
1166
Order Overview SC 160 II
44 xx 90°
90°
722
722
White SC-160-2-NVW White SC-160-2-WVW
663 3 x 120°
663
Example: SC-160-2-WVR-4
53
53
16 • SC-160-2-WVR is the code for SC160 II with VRLA battery and wide lens in red
500
500
4 x 90°
TITLE:
TITLE:
DOCUMENT
SC160
SC160 IIII
DOCUMENT NUMBER:
NUMBER: M100159
M100159 REV:
REV:
• 4 is a selection of option 4L GPS sync including GPS antenna
PRODUCT
PRODUCT // PROJECT
PROJECT NAME:
NAME:
DESIGNER:
DESIGNER: DATE:
DATE: APPR:
APPR: DATE:
DATE:
MATERIAL:
MATERIAL:
SURFACE
SURFACE FINISH:
FINISH:
SCALE:
SCALE: SHEET
SHEET 1/1
1/1 SIZE:
SIZE: A2
A2
Option matrix
Automatic Identification System OPT AIS 1: Lantern with integrated AIS type 1
OPT AIS OPT AIS 3: Lantern with integrated AIS type 3
Refer page 140
53
500
33
Self-Contained Lanterns
SCLO 200M
Self-contained range light with
14 NM Range
• Range up to 14 NM (Tc=0,74)
22 NM (Tc=0,85)
• S
tandard IALA colours
red, green, white and yellow
• L
ight module of rugged aluminium
housing and body of UV resistant polyethylene
• L
ight horizontally and vertically
adjustable in the field
• P
rogrammable with Sabik standard IR
programming devices
• L
ight can be programmed and controlled up to 50
meter distance with a smart phone using Sabik
Bluetooth Control
34
Technical Specification SCLO 200M
Optical performance
Self-contained
200
Lanterns
Unit lifetime Up to 10 years
Weight 39 kg
16
774
500
Product Colour
TITLE: SCLO200M II
200
DESIGNER:
MATERIAL:
DATE: APPR: DATE:
SCLO-200-MR red
SURFACE FINISH:
SCALE: SHEET 1/1 SIZE: A2
SCLO-200-MG green
• 7-9 is a selection of option 7 with external GPS antenna and option 9 with GSM/GPS monitoring
4 x 90°
Option matrix
OPT 13: Aux card with RS485 and I/O Aux card including RS 485 and I/O port
Integrated 3-axis G sensor for tilt and
Shock & Tilt Sensor
53
shock sensing
430
TITLE: SCLO200M I
35
Sector & Leading Lights
Sector &
Leading Lights
36
Sector & Leading Lights
LO 200M
Medium Intensity LED Range Light
• E
quipped with a high intensity power LED and
especially designed optics
• S
tandard IALA colours red, green, white and
yellow
• E
xtremely low power consumption, suitable for
solar and battery operation
• P
rogrammable with Sabik standard IR
programming devices
38
Technical Specification LO 200M
Optical performance
Weight 11,7 kg
Product codes
LO-200-MR red
90,0°
168,0
226,0
Option matrix
OPT 12: Aux card with I/O Aux card including I/O ports
OPT 13: Aux card with RS485 and I/O Aux card including RS 485 and I/O port
39
Sector & Leading Lights
VLL-43
13NM to 22 NM @ 0.74T
• W
ired synchronisation with options
of master/slave
• E
xternal GPS synchronisation using
the VSU-29 unit
40
Technical Specification VLL-43
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Nominal Range Up to 16 NM
Weight 1,4 kg
Product code
Code Note
VLL43-c(-GS)
c Color (R, G, Y, W, B)
Angle (°)
Option matrix
Yellow Blue White
Green Red GS External GPS synchronization using the VSU-29 unit
41
Sector & Leading Lights
VRL-91
5.4NM by day
23NM by night
• M
ultiple effective intensity settings for both day
and night operation
• S
ynchronisation control including master/slave
options and sync delay (optional)
42
Technical Specification VRL-91
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Nominal Range Up to 23 NM
Weight 7.5 kg
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
267
Product code
Code Note
VRL-91-c(-GS)
70
°
c Color (R, G, W)
Option matrix
43
Sector & Leading Lights
VRL-74
13NM - 22 NM@ 0.74T
• A
utomatic Schmidt-Clausen intensity correction
for short flashes
44
Technical Specification VRL-74
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
208
Base 304 SS
269
Body Anodised marine grade aluminium
3–4 lens unit
267 267
Single lens unit 4 kg
Two lens unit 4.2 kg
Three lens unit 5.2 kg
Weight
Four lens unit 5.4 kg
382
5–6 lens unit 269 Flash character 246 standars characters plus 1 custom character
310 413
Temperature range -30° to +50°C
250
Degree of protection IP 67
269 Cable length 2m/6m
,5
13
0
20
13
,5
Product code
9
26
Code Note
VRL-74-cnxy(-GS)
c Color (R, G, W, Y, B)
n Number of lenses
Option matrix
45
Sector & Leading Lights
ODSL 200
Omnidirectional LED sector light
• S
ectors are verified at Sabik‘s photometric range
prior to delivery
• P
recision alignment, at site, can be done with a
gun sight (has to be ordered separately)
• A
fter installation sector alignments remain
unchanged even if the LED optical unit is replaced
• L
ight can be delivered with an external weather
cover
• T
he standard sector light is available as a 3, 6 or 12
layer model
• S
mall area of uncertainty
between the sectors, typically less than 0,5 °
• T
his light can be equipped with remote monitoring
and synchronization
• P
atented omnidirectional LED sector light
technology
46
Technical Specification ODSL 200
Optical performance
Weight lantern 3-tier 10,5 kg, 6-tier 13,4 kg, 12-tier 22,4 kg
Weight including weather cover 3-tier 14 kg, 6-tier 17,4 kg, 12-tier 26,4 kg
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
ODSL 200
821035
Option matrix
OPT 9: LightGuard GSM + GPS Integrated GSM based monitoring with external
antennas
OPT 10: LightGuard GSM Integrated GSM based monitoring with external
GSM antenna
47
Sector & Leading Lights
VLS-46
Adjustable LED sector light
15 -19 NM by night
1.6 - 3.0 NM by day
• L
arge vertical divergence for visibility by all types
of vessels
• E
ach projector can be individually adjusted to
the width required for the application, within the
limits defined in this brochure and product manual
• E
nergy-efficient LED technology is ideal for
solar-powered sites
• M
aintenance free design (no moving parts) will
save money and time
• L
ightweight marine-grade aluminium construction
makes the unit light and easy to handle
48
Technical Specification VLS-46
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
5°, adjustable from 0.5 – 5° (linear adjustment)
Horizontal divergence
10°, adjustable from 1.0° (linear adjustment)
±1.8° @ 50% intensity & ±1.9° @ 10% intensity
Vertical divergence
±3.6° @ 50% intensity & ±3.7° @ 10% intensity
LEDs monitored for constant intensity control and
Temperature control
over temp protection
5 degrees, up to 15 NM
Nominal Range
10 degrees, up to 12 NM
Lens Acrylic and glass
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
Code Note
VLS-46-D-Cc(-Cc)(-Cc)(-Cc)(-GS)-BPY
D Divergence
C Color (R, G, W, Y)
Option matrix
49
Sector & Leading Lights
VLS-46 Ultra
21 - 25NM by night @ 0.74T
3.9 - 6.2NM by day @ 0.74T
• L
arge vertical divergence for visibility by all types
of vessels
• O
nly one tower is required, compared with
range lights. This reduces the installation and
maintenance cost by half
• S
ectors are adjustable. Each projector can be
individually adjusted to the width required for
the application, within the limits defined in this
brochure and product manual
• E
nergy-efficient LED technology is ideal for
solar-powered sites
• L
ightweight marine-grade aluminium construction
makes the unit light and easy to handle. For
example, three 5º projectors including mounting
plate weigh approximately 21.8kg
50
Technical Specification VLS-46 Ultra
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
5°, adjustable from 0.5° – 5° (linear adjustment)
Horizontal divergence
1°, adjustable from 1.0° (linear adjustment)
±1.8° @ 50% intensity ±1.9° @ 10% intensity
Vertical divergence
±3.6° @ 50% intensity ±3.7° @ 10% intensity
LEDs monitored for constant intensity control and
Temperature control
over temperature protection
5 degrees, up to 21.0 NM
Nominal Range
10 degrees, up to 17.8 NM
Lens Acrylic and glass
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
Code Note
VLS-46U-D-Cc(-Cc)(-Cc)(-Cc)(-GS)-BPY
D Divergence
C Color (R, G, W)
Option matrix
51
Sector & Leading Lights
E8593
LED Projector sector light,
up to 21 M / 4 M daytime range
• Power
efficient Day/Night light signalling system
for port entry lights or leading line systems
replacement
52
Technical Specification E8593
Optical performance
Option matrix
Accessories
53
Sector & Leading Lights
PEL-4
3.5°, 5° and 10° horizontal divergences
• W
eatherproof enclosure suitable for external
mounting
• A
djustable day and night intensity from 0.3% to
100%
• Digital input/output
54
Technical Specification PEL-4
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
3.5D: 3.5°
Horizontal divergence 5D: 5°
10D: 10°
3.5D: 2°
Vertical divergence 5D: 3°
x = Center Of Mas 10D: 5.3°
- Total Mass 47kg
514
6
M5
Body Bronze, stainless steel, marine-grade aluminum
Weight 47 kg
M 12
10
x
5
R6
78
58
636
Product code
259
R6 5
M
317
Code Note
13
PEL-4-D-S
D Horizontal subtense (3.5°, 5°, 10°)
176
S Sector
370
OB = Oscillating boundary
FX = Fixed boundary
Option matrix
55
Sector & Leading Lights
PEL-6
6 NM by day @ 0.74T
25 NM by night @ 0.74T
• M
arket leading boundary definition and sector
accuracy
• O
ver 21 NM night range in coloured sectors and 25
NM in white
• O
scillating boundary option provides up to four
extra sectors
• R
ugged construction and sealing – proven
life exceeds 20 years in typical harsh marine
environment
56
Technical Specification PEL-6
Optical Performance
Optical specification
Light source 250W TH Lamp
Base Bronze
Code Note
PEL-6-D-S
D Horizontal subtense (3.5°, 5°, 7°, 10°)
S Sector
OB = Oscillating boundary
FX = Fixed boundary
Option matrix
57
Lighthouse Beacons
Lighthouse
Beacons
58
Lighthouse Beacons
SLU-24 / SLU-36
LED light source to replace traditional lamp
inside historical lighthouses
• Range up to 24 NM at Tc = 0,74
• E
xtremely low power consumption, suitable for
solar and battery operation
• P
rogrammable with Sabik standard IR
programming devices
60
Technical Specification SLU-24 / SLU-36
Electrical Specification SLU-24 / SLU-36
Output characteristics
Lighthouse
Beacons
Other
Standards
EN 55015:2006 +A1:2007, +A2:2009 radiated and conducted emissions
EN 61000-4-2:2008, Electrostatic Discharge Immunity
EN 61000-4-3:2006/AMD2:2010, Electromagnetic Compatibility
EMI/EMC
EN 61000-4-5:2005 Class 3 Surge Immunity
FCC 47 CFR Section 15 Class A
EN 61000-4-5:1995 Class 3 Surge Immunity
IALA Recommendation E-200-1 “Marine Signal Lights - Colours” Edition 3
Colour
(December 2018)
Quality assurance ISO 9001, ISO 14001, FAT upon request
61
Lighthouse Beacons
VLB-92
13NM - 22NM @ 0.74T
• D
ay/night transition level settings (40-250 lux
range)
• P
rogrammable flash characters, including IALA
recommended characters
• S
ynchronisation control including master/slave
options and sync delay
62
Technical Specification VLB-92
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
±1.6° @ 50% peak
Vertical divergence
±0.8° @ 10% peak
LEDs monitored for constant intensity control and
Temperature control
over temperature protection
Nominal Range Up to 22 NM
Lighthouse
Beacons
Solar charger N/A
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
Code Note
VLB-92-W-1.6-24-Y
Y Tiers (1 T, 2 T, 3 T)
Option matrix
Optional integrated GPS synchronization using
VSU-29 the VSU-29 GPS Sync Unit. VSU-29 requires 12 V
operating voltage.
63
Lighthouse Beacons
VRB-25 LED
25NM @ 0.74T
• W
eatherproof enclosure suitable for external
mounting
• Maintenance-free LED
• D
ay and night intensity is adjustable
from 0 to 100%
• Digital inputs/output
• RS232 port
64
Technical Specification VRB-25 LED
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Nominal Range Up to 25 NM
Lighthouse
Temperature range -35° – +50°C
Beacons
Voltage 12 VDC
Degree of protection IP 65
Code Note
VRB25-xP-nT-LED
x Number of panels (6 or 8)
4 tier n Number of tiers (1, 2, 3, 4)
Focal Height: 622mm
Option matrix
65
Integrated Buoy Lanterns
Integrated
Buoy Lanterns
66
Integrated Buoy Lanterns
VPL 110
Buoy lantern
• S
tandard range: 4 NM at Tc = 0,74
(5 NM at Tc = 0,85)
• V
ertical divergence 8° @ 50% (±1°) of peak
intensity
• P
rogrammable with Sabik standard IR
programming devices
• Advanced
Bluetooth® Control up to 50m available
for android and iOS smart phones
68
Technical Specification VPL 110
Optical Performance
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Nominal Range up to 4 NM
Weight 2,8 kg
Degree of protection IP 67
Cable length 2m/6m
VPL-110-W4 white
Integrated Buoy
VPL-110-R4 red
Lanterns
VPL-110-G4 green
VPL-110-Y4 yellow
Option matrix
69
Integrated Buoy Lanterns
SBFL 160
Marker Light for Aquaculture Farms
• Vertical
divergence 8° @ 50% (±1°) of peak
intensity
• Remote
monitoring with LightGuard Monitor can
be added as an option
• Mounting
mechanism can be customized for
different floats
• Sabik
Easy programmer can be used for
programming the lantern and for reading the
status of the lantern and battery
• Advanced
Bluetooth® Control up to 50m available
for android and iOS smart phones
70
Technical Specification SBFL160
Main Technical Specification
Product codes
Integrated Buoy
synchronization
Lanterns
Product code for battery
71
Integrated Buoy Lanterns
VP LED
Buoy LED lantern
• Designed
to be fully waterproof, can sustain
extensive submersion
• Integrates
firmly onto buoy top and presents a
very low profile to lateral forces from ice
• Lantern
can be removed for
battery replacement
• Extremely
low power consumption, ideal for
primary battery operation
• Integrated
flasher with day
light switch
72
Technical Specification VP LED
Optical performance
Degree of protection IP 68
°
90
B
Cable length 18
0 B
2m/6m
3 4 5 6
Yellow VP-LED-WY
135
212
Green VP-LED-WG
AWhite VP-LED-WW
09.12.2009 MZ 1:3
Datum-Erstellt: Gezeichnet: Material: Maßstab:
05.02.2010
Datum-Geändert: Geprüft: Bezeichnung:
D
Product code
SABIK Informationssysteme GmbH VP-LED
example: VP-LED-NW-13
Integrated Buoy
Hagenower Straße 73
19061 Schwerin
Fax.VP-LED is Sabik
390 code for a buoy lantern
Lanterns
+49(0)385 3993 155-091209-103-0 1 von 1
1 2
°
90
18
0 • NW is the code for a Narrow lens in white
B
Product codes
05.02.2010
Datum-Geändert: Geprüft: Bezeichnung:
OPT 12: Aux card with I/O Aux card including I/O ports
OPT 13: Aux card with RS485 and I/O Aux card including RS 485 and I/O port
OPT BT Bluetooth control
73
Integrated Buoy Lanterns
MPV LED
Heavy duty ice buoy LED lantern
• Rugged
bronze alloy housing for installation in
harsh marine environments
• D
esigned to be fully waterproof – can withstand
submersion down to 100 meters
• Integrates
firmly onto buoy top – presents a very
low profile to lateral forces from ice
• E
nables battery replacement through lantern
without removing the lantern
from buoy
• E
xtremely low power consumption;
ideal for primary battery operation
• Programmable
with Sabik standard IR
programming devices
• Optional integrated
GSM Remote monitoring
74
Technical Specification MPV LED
Optical performance
Weight 25 kg
C 131 C
300
W = Wide (10° @ 50 % of peak intensity)
3 4 5 6
D
Datum-Geändert: GreenGeprüft:
09.12.2009
Bezeichnung: MPV-LED-WG
SABIK Informationssysteme GmbH MPV-LED_1
White
Hagenower Straße 73
19061 Schwerin MPV-LED-WW
Integrated Buoy
°
Tel. +49(0)385 3993 706 Zeichnungsnummer:
60
0 Fax. +49(0)385 3993 390 155-091209-103-0 1 von 1
24
Lanterns
1 2
6x M20
B
Product code example: MPV-LED-WG-4
• MPV-LED is Sabik code for a MPV LED
Option matrix
OPT 12: Aux card with I/O Aux card including I/O ports
OPT 13: Aux card with RS485 and I/O Aux card including RS 485 and I/O port
75
Structure and Crane Lights
Structure &
Crane Lights
76
Structure and Crane Lights
E58XX
LED Indicator Panel
78
Technical Specification E58XX
Optical Parameter (DC/AC)
Luminous intensity @ centre of light beam 50cd 50/40cd 50/45cd 100/90cd 40cd
Clear-erosion patterned
Viewing angle 2θ½ 25° 35° 35° 20° 35°/ 30°
Luminous intensity @ centre of light beam 30cd 30/25cd 30cd 50/40cd 25cd
Semi-transparent
Viewing angle 2θ½ 25° 30° 30° 15° 30°
Luminous intensity @ centre of light beam 25/20cd 25/10cd 25/20cd 40/30cd 15cd
Environmental
Intrusion protection IP67 or IP68
Technical Specification
Structure and
Crane Lights
Product code
E58XN-CCCC-OOO Note
79
Structure and Crane Lights
LTF 400
Floodlight
• V
ery low power consumption ideal for
solar-powered sites
• B
eam profile optimized for even distribution on
luminated structures
111
65
66
405
202,5
8,2
35
45
80
Technical Specification LTF 400
Optical specification
Light source High Power Light Emitting Diode (LED)
Dimension (W x D x H) 440 x 72 x 79 mm
28
Flash character Fully programmable (including presets)
Solar charger No
Degree of protection IP 65
Other
Product code
Structure and
Crane Lights
LTF400-N-W-1 LTF400-N-W-3 8°
1005
28
60
643
Angle adjustment
81
Structure and Crane Lights
LT 1000
LED Light Tube
• Maintenance-free
LED light tubes for
illuminating fixed aids to navigation
• H
ousing fully waterproof with PTFE vent for
breathing
• S
tandard IALA surface colours
Red, Green, White and Yellow in accordance with
E-108 Recommendation
• C
ontrol unit also includes integrated 16 A solar
panel regulator and photocell
• P
rogrammable with Sabik standard IR
programming devices
82
Technical Specification LT 1000
Optical performance
Maximum Illuminance
At full power 3 W 100 cd/m2 100 cd/m2 100 cd/m2 100 cd/m2
Weight 2.5 kg
Option matrix
Structure and
Crane Lights
CONTROL BOX 980269
Control Box
TITLE:
LT1000 Control Box (Block diagram)
DOCUMENT NUMBER: M101822 REV:
Installation Example
A
PRODUCT / PROJECT NAME:
Battery
DESIGNER: SiSi DATE: 06/11/2019 APPR: DATE:
MATERIAL:
SURFACE FINISH:
SCALE: SHEET 1/1 SIZE: A2
83
Monitoring & Control
Monitoring &
Control
84
Sabik Bluetooth® Control app
Monitoring & Control
LightGuard
Monitor
LightGuard Monitor is an intelligent EASY CONNECTIVITY
web-based solution for monitoring fixed
and floating aids-to-navigation. The
Is the lantern still on location?
responsive online app allows you to use Are the settings correct?
it on any web-enabled computer, tablet Does the battery have enough energy?
or smartphone. Different views provide
you detailed status reports on your
stations, for example battery voltage
and the position of the buoy.
Advantages
The key advantage of the LightGuard Order the product including
Easy solution for customer.
Monitor is peace of mind. Realtime the LightGuard feature and the
Responsibility of
1. message package.
communication is
status provides you with valuable on Sabik Marine. 4.
information that your marine lantern is
in its correct position and operating as
planned. In case of a failure, an alarm will
be triggered immediately and you will be
able to take action proactively to ensure
2. Product is activated,
marine safety. and you get the
log-in access.
3.
LOGGED
Communication
with GSM or satellite.
86
LightGuard Functions (availability depending on LightGuard product)
LightFunction Flash Code Energy
Basic information about On flashing beacons the Ampere-hour counting;
the state of the light; active 2s+(2s)=4s LightGuard can report the lantern consumption and solar
or inactive programmed flash code running system production
LightFunction Flash Code based on the measured supply Energy
current to the light
STANDALONE
LANTERNS
LIGHTGUARD
MONITOR
RESPONSIVE
WEB APP
LIGHTGUARD HUB
SELF-CONTAINED
LANTERNS Monitoring &
Control
LightGuard
Architecture
Real-time data is communicated from
fixed or floating AtoN to LightGuard
cloud based server. LightGuard Monitor
displays the data on laptop, smartphone
or tablet.
87
Monitoring & Control
Status information of
a specific AtoN
88
Monitoring & Control
Sabik Bluetooth®
Control
Mobile application for programming
of marine lanterns
• Shortens
time and saves costs of the maintenance
trips.
• Easy
and safe to check the status of the lantern
from the vessel or quay
• Convenient
and fast to check the battery status of
the products in the warehouse
• No
need for a separate programmer, only a
smartphone with the app
Monitoring &
Control
89
Monitoring & Control
LightGuard AIS
for AtoN
The LightGuard AIS (LGA) unit is a fully compliant
AIS transponder suitable for all aids-to-navigation
installations. Housed in a rugged triple protected
housing suitable for the harsh marine environment,
it can be deployed on exposed location on buoys
and fixed structures. The unit comes with GPS
antenna integrated in the housing, but an external
GPS antenna can be connected if required.
• L
owest power consumption on the market in both
Type 1 and Type 3 configuration
• I ntegrated interface to
lantern (health and ON/OFF) and racon (health)
• O
ptional sensor board for
met/hyd sensors
• S
upport messages #6, #7, #8, #12, #13, #14, #20,
#21, #25
• Support up to 10 messages
• A
pproved by the Federal Maritime and
Hydrographic Agency (BSH)
90
Technical Specification LightGuard AIS for AtoN
Main Technical Specification
PHYSICAL DIMENSION
Height 284 mm
Diameter 180 mm
ELECTRICAL
182 mm
and functionality)
451.8 mm
451.8 mm
299 mm
299 mm
94 mm
94 mm
Configuration interface USB
117 mm
117 mm
63.8mm
63.8mm
182 mm
451.8 mm
299 mm
Environmental
94 mm
117 mm
117 mm
63.8mm
mm STANDARDS
207.5 mm200 mm 94 mm 207.5 mm 94 mm
Applicable equipment stan- IEC62320-2
ITU-R M.1371-4
dards
IEC61162-1
IEC61162-2
IEC61108-1
Order Overview IEC60945
Supported messages #6 – Binary addressed message
LightGuard #7 – Binary acknowledge message
- Sensor cable
91
Power systems & accessories
Power
Systems &
Accessories
92
Power systems & accessories
Solar Modules
Photovoltaic Modules for
Aids-to-Navigation
• S
table aluminium frame with mounting and
grounding holes
• C
arefully selected polycrystalline solar cells to
reach top performance
• W
ired in bypass diodes to reduce potential loss of
power and damage from partial array shading
• J
unction box with installation friendly cable
fittings
• D
esigned to meet the environmental requirements
of IEC61215
94
Polycrystalline Modules
Wind Resistance Wind speed 130 km/h with safety factor 3 (corresponds 2,400 Pa)
Power Systems
95
Power systems & accessories
PS 30 and PS 120
Main Power Supplies
96
Power systems & accessories
UPS 12
Uninterruptible
Power Supply
• Equipped with current and over voltage protection Main Technical Specification
• Enclosure suitable for both indoor and outdoor use Input Voltage 180 – 250 VAC
Output Voltage 12 VDC (optionally 24 VDC)
Weight 4,5 kg
Degree of protection IP 66
Power Systems
97
Power systems & accessories
Batteries
Alkaline Primary Batteries
• Lifting handle
• Operates in a vacuum
98
Order Overview Batteries
Standard Batteries in polyethylene tube
Other types are available upon request. Technical specifications are subject to changes
without prior notice.
Type AL 26-21
Voltage 21 V
Capacity 160 Ah
Weight 19 kg
Power Systems
99
Power systems & accessories
• L
ifetime expectancy in excess of
20 years, up to 8000 cycles to 15 %
• B
attery design and gas
recombination pocket optimised for photovoltaic
applications
• L
imited maintenance, typically once every four
years
• E
xcellent performance in temperatures below
-20°C (-4°F)
• T
emperature range -50°C to +70°C (-58°F to
158°F)
• R
esistant to over-
and undercharging and
complete discharge
• N
o premature capacity loss (sulphation) when
cycled at low state of charge
• L
arge capacity range
50 Ah–1830 Ah
100
Main Specifications/Order Overview
Type/ Capacity Height Width Length per block Weight Internal Cell
Order Code resi- connection
stance * bolt per
pole
C120 C5
120 h 5h 1 cell 2 cell 3 cell 4 cell 5 cell 6 cell per cell
1.0 V 1.0 V
Ah Ah mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in kg lb m0hm
SUN+ 50 50 45 405 15.9 195 7.7 63 2,5 88 3.5 112 4.4 137 5.4 162 6.4 3.2 7.1 5.04 M6
SUN+ 100 100 95 405 15.9 195 7.7 85 3.9 121 4.8 156 6.1 192 7.6 228 9.0 4.9 10.8 2.55 M8
SUN+ 150 150 140 405 15.9 195 7.7 109 4.3 157 6.2 204 8.0 252 9.9 300 11.8 6.2 14.7 1.73 M10
SUN+ 200 200 185 405 15.9 195 7.7 133 5.2 193 7.6 252 9.9 312 12.2 372 14.6 8.4 18.5 1.31 M10
SUN+ 250 250 235 405 15.9 195 7.7 159 6.3 232 9.1 304 11.9 377 14.8 450 17.7 9.9 21.8 1.03 M10
SUN+ 305 305 280 405 15.9 195 7.7 183 7.2 268 10.6 352 13.8 437 17.2 522 20.5 11.5 25.3 0.86 M10
SUN+ 355 355 325 405 15.9 195 7.7 228 9.0 336 13.2 15.1 33.2 0.74 2xM10
SUN+ 405 405 375 405 15.9 195 7.7 252 9.9 372 14.6 16.8 37.0 0.65 2xM10
SUN+ 455 455 420 405 15.9 195 7.7 278 10.9 411 16.1 18.3 40.3 0.58 2xM10
SUN+ 505 505 470 405 15.9 195 7.7 304 11.9 450 17.7 19.8 43.6 0.51 2xM10
SUN+ 555 555 515 405 15.9 195 7.7 171 6.7 21.4 47.1 0.47 2xM10
SUN+ 610 610 560 405 15.9 195 7.7 183 7.2 23.0 50.7 0.43 2xM10
SUN+ 660 660 610 405 15.9 195 7.7 207 8.1 26.5 58.4 0.40 3xM10
SUN+ 710 710 650 405 15.9 195 7.7 219 8.6 28.2 62.1 0.37 3xM10
SUN+ 760 760 700 405 15.9 195 7.7 232 9.1 29.7 65.4 0.35 3xM10
SUN+ 810 830 768 405 15.9 195 7.7 243 9.6 34.5 76.1 0.32 3xM10
SUN+ 860 860 800 405 15.9 195 7.7 256 10.0 32.9 72.5 0.30 3xM10
SUN+ 910 910 840 405 15.9 195 7.7 268 10.5 34.5 76.0 0.29 3xM10
SUN+ 960 960 890 405 15.9 195 7.7 291 11.4 38.1 83.9 0.27 4xM10
SUN+ 1015 1015 940 405 15.9 195 7.7 304 11.9 39.6 87.3 0.26 4xM10
SUN+ 1065 1065 980 405 15.9 195 7.7 315 12.4 41.2 90.8 0.25 4xM10
SUN+ 1115 1115 1030 405 15.9 195 7.7 327 12.8 42.9 94.5 0.23 4xM10
SUN+ 1170 1170 1080 405 15.9 195 7.7 352 13.8 46.3 102.0 0.22 4xM10
SUN+ 1215 1215 1120 405 15.9 195 7.7 352 13.8 46.0 101.0 0.22 4xM10
SUN+ 1270 1270 1170 405 15.9 195 7.7 352 13.8 49.5 109.0 0.21 5xM10
SUN+ 1320 1320 1220 405 15.9 195 7.7 387 15.2 51.3 113.0 0.20 5xM10
SUN+ 1370 1370 1260 405 15.9 195 7.7 400 15.7 52.7 116 0.19 5xM10
SUN+ 1420 1420 1300 405 15.9 195 7.7 412 16.2 54.4 119.9 0.19 5xM10
SUN+ 1470 1470 1350 405 15.9 195 7.7 425 16.7 55.9 123.0 0.18 5xM10
SUN+ 1520 1520 1400 405 15.9 195 7.7 437 17.2 57.5 126.7 0.17 5xM10
SUN+ 1570 1570 1450 405 15.9 195 7.7 462 18.2 61.0 134.0 0.17 5xM10
SUN+ 1620 1620 1500 405 15.9 195 7.7 472 18.5 62.8 138.4 0.16 6xM10
SUN+ 1670 1670 1550 405 15.9 195 7.7 485 19.1 64.2 142.0 0.16 6xM10
SUN+ 1720 1720 1600 405 15.9 195 7.7 497 19.5 65.9 145.2 0.15 6xM10
SUN+ 1775 1775 1650 405 15.9 195 7.7 510 20.1 67.4 149.0 0.15 6xM10
SUN+ 1830 1830 1700 405 15.9 195 7.7 522 20.5 69.0 152.1 0.14 6xM10
Power Systems
101
Power systems & accessories
• T
he enclosures can carry different battery
technologies e.g. lead-acid, nickel-cadmium
• S
upport has a hot-dip galvanized surface
treatment
• T
he enclosure together with the support makes
the design extremely robust
• D
oor equipped with »DIN 3mm« locks, the door
can be padlocked
102
600 300
800
800
Degree of protection IP 34
02.03.2010 MZ
Datum-Erstellt: Gezeichnet: Material:
Temperature range -40°C…+140°C
02.03.2010
Datum-Geändert: Geprüft: Bezeichn
103
Power systems & accessories
SBE 68SS
Battery Enclosure with mechanical support
• T
he enclosure can carry different battery
technologies e.g. lead-acid, nickel-cadmium
• S
upport made of corrosion resistant stainless
steel
• T
he new detachable support is installation-
friendly: The support can be pre-installed on the
wall and the enclosure lifted single-handed.
• D
oor equipped with DIN 3-Key locks, the door can
be padlocked
• N
ew support mechanism enables installing even
on uneven surfaces
104
Versatile mounting possibilities
Degree of protection IP 34
Weight 47 kg
Power Systems
105
General
Engineering
• Project management
• Control systems
106
General
Quality and
Environmental Policy
We are in the business of increasing and maintaining safety at sea. Reliability is at the
core of our operations. As such, safety is and remains our main driver. Through our
long experience and vigorous testing we provide high quality products made to defy
the harshest environmental conditions, such as strong winds and high waves, drifting
ice, hail, severe temperature fluctuations and months without daylight, never faltering
and thus effectively preventing possible hazards.
Customer satisfaction is our second core value. Our success is only possible if our
customers can rely on repeat performance. We continuously develop our products to
be technically, functionally and economically competitive and of the highest quality in
the industry. We are committed to meeting and even exceeding the expectations of our
customers to ensure their satisfaction with our products.
108
We are able to execute to high standards by rigorously testing all equipment. We test
lanterns for their optical performance as well as for the technical requirements set by
the customer, by the industry and by our own internal standards. Sabik is an industrial
member of IALA and actively contributes to the development of industry standards
and technologies.
Our commitment to quality is demonstrated by the fact that we measure the optical
Hor. 10% intensity 2226 cd
Ver. max intensity: 2317 cd 0
Ver. 50% angle: 1,9 ° -3 -2 -1 0 1 2 3
performance of all lanterns leaving the factory. Our optical measurement ranges are
Ver. 10% angle: 3,4 ° X=360 X=240 X=120
Temperature:
Horizontal profile
0°
used for quality control but also as tools for continuous improvement. Data of each
350° 10°
340° 20°
320°
330° 2 500 30°
40°
measured lantern are stored and can be retrieved for control and development purposes.
2 000
310° 50°
270° 90°
230° 130°
2 000
220° 140°
General
Signature
Operator: KHE
109
General
Table 1 Night time nominal range table (rounded off to the nearest nautical mile)
Range Intensity
T=0,74 T=0,85
(NM) (cd) (cd)
1 1 1
2 5 4
3 15 10
4 36 21
5 75 38
6 147 64
7 270 102
8 477 157
9 816 234
10 1361 340
11 2225 484
12 3578 678
13 5675 937
14 8894 1278
15 13797 1726
16 21213 2310
17 32362 3068
18 49029 4046
19 73821 5304
20 110535 6914
21 164682 8968
22 244243 11580
23 360745 14890
24 530806 19074
25 778327 24349
110
NOMINAL RANGE FOR DAY TIME (Bright, overcast weather condition)
Table 2 Day time nominal range table (rounded off to the nearest nautical mile)
Range Intensity
(NM) (cd)
1 4650
2 25050
3 76200
4 182000
5 386000
6 752000
7 1383000
8 1383000
9 4180000
10 6970000
General
111
Imprint
Editors
SABIK OY · www.sabik-marine.com
January 2020
Sabik Ltd Sabik Pte Ltd
SABIK MARINE HEADQUARTERS Beacon Innovation Centre, 7500A Beach Road
Sabik Oy Beacon Park, Gorleston, #07-309 The Plaza
P.O. Box 19 Great Yarmouth, Singapore 199591
FI-06151 Porvoo – Finland Norfolk NR31 7RA, UK Tel +65-62934348
Tel +358 19 560 1100 Tel +44-1603 250 220 Fax +65-62922644
E-Mail sales@sabik-marine.com E-Mail sales.uk@sabik-marine.com E-Mail sales.sg@sabik-marine.com
www.sabik-marine.com