‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‬

‫وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺳﻼ‬
‫ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺳﻼ‬
‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪0.1‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ وﺗﺼﺪﯾﻖ اﻻﻣﻀﺎء‬
‫رﺳﻢ ﺗﺼﺪﯾﻖ اﻹﻣﻀﺎء واﻹﺷﮭﺎد ﺑﺎﻟﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2,100,000.00‬‬ ‫‪1,316,000.00‬‬ ‫‪1,595,080.00‬‬ ‫‪1,954,360.00‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫رﺳﻮم اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1,600,000.00‬‬ ‫‪1,030,210.00‬‬ ‫‪1,363,390.00‬‬ ‫‪1,429,910.00‬‬

‫ﺗﺮﺧﯿﺼﺎت ادارﯾﺔ‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﺗﺮﻗﯿﻢ اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫‪31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪75,000.00‬‬ ‫‪74,120.00‬‬ ‫‪60,110.00‬‬ ‫‪63,320.00‬‬

‫ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺑﯿﻊ اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪2,810.00‬‬

‫ﺻﻮاﺋﺮ أﺑﺤﺎث اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ واﻟﻤﻀﺎر‬

‫‪33‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪5,760.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﺑﯿﻊ أﺛﺎث وأدوات وﻣﻮاد اﺳﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50,000.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﺑﯿﻊ اﻟﻔﻮاﻛﮫ و اﻟﻨﺒﺎت و اﻟﺰھﻮر و اﻟﺤﻄﺐ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﺑﯿﻊ اﻟﺘﺼﺎﻣﯿﻢ واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺰاﯾﺪة‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪800,000.00‬‬ ‫‪612,010.00‬‬ ‫‪526,870.00‬‬ ‫‪477,060.00‬‬
‫ﻣﻨﺘﻮج ﺑﯿﻊ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت واﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة واﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺤﺴﺐ داﺧﻞ اﻵﺟﺎل اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫‪24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1,000,000.00‬‬ ‫‪1,775,260.00‬‬ ‫‪652,867.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت أﺧﺮى‬

‫‪1/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﺋﺮ اﻟﺠﺒﺎﺋﯿﺔ واﻟﺘﺮاﺿﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10,000.00‬‬ ‫‪10,994.71‬‬ ‫‪6,227.88‬‬ ‫‪16,835.38‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻮﻋﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100,000.00‬‬ ‫‪177,526.00‬‬ ‫‪65,286.70‬‬

‫اﻗﺘﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐﯿﺮ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30,000.00‬‬ ‫‪20,112.33‬‬ ‫‪22,902.73‬‬ ‫‪18,362.28‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻤﺤﺠﺰ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪800,000.00‬‬ ‫‪517,945.00‬‬ ‫‪784,315.00‬‬ ‫‪1,155,810.00‬‬

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮج ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪262,223,000.00‬‬ ‫‪279,223,000.00‬‬ ‫‪276,590,198.00‬‬ ‫‪255,561,847.55‬‬

‫‪Total du chapitre‬‬ ‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب ‪10‬‬ ‫‪268,788,300.00‬‬ ‫‪282,807,202.04‬‬ ‫‪282,901,879.61‬‬ ‫‪261,401,418.91‬‬

‫ﻣﺟﺎل اﻟﺷؤون اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬

‫اﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﺣﻖ اﻹﻣﺘﯿﺎز ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺮاﺣﯿﺾ ﺳﻮق‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻠﺨﻀﺮ واﻟﻔﻮاﻛﮫ‬
‫ﺣﻖ اﻹﻣﺘﯿﺎز ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺳﯿﺎرة اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺻﻮاﺋﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﯿﺎرة اﻹﺳﻌﺎف‬ ‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪12.00‬‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺻﻮاﺋﺮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬
‫ﻣﺎﯾﺆدى ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻷﺟﻞ أﺷﻐﺎل ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫أو اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم أﺟﺮﺗﮭﺎ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﻣﻼﻛﯿﻦ ﻗﺎﺻﺮﯾﻦ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100,000.00‬‬ ‫‪139,056.72‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻣﺴﺘﻮدع اﻷﻣﻮات‬ ‫‪37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25,000.00‬‬ ‫‪12,960.00‬‬ ‫‪9,390.00‬‬ ‫‪3,590.00‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ ،‬اﻟﻔﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪2/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪39,414.00‬‬

‫اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺮﻓﯿﮫ‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪200,000.00‬‬ ‫‪147,263.05‬‬ ‫‪68,257.95‬‬ ‫‪94,658.30‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼھﻲ‬

‫‪12‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪5,000.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﻛﺮ دﺧﻮل اﻟﻤﮭﺮﺟﺎﻧﺎت……‬

‫‪13‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮل اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻼﻋﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬

‫‪21‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪200,000.00‬‬ ‫‪170,500.00‬‬ ‫‪161,500.00‬‬ ‫‪171,300.00‬‬

‫ﻣﺪﺧﻮل اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100,000.00‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻤﺨﯿﻤﺎت‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺸﻮاطﺊ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب ‪Total du chapitre 20‬‬ ‫‪625,300.00‬‬ ‫‪469,779.77‬‬ ‫‪244,159.95‬‬ ‫‪308,962.30‬‬

‫ﻣﺟﺎل اﻟﺷؤون اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬

‫اﻟﺴﻜﻨﻰ واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪taxe urbaine‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪400,000.00‬‬ ‫‪242,186.33‬‬ ‫‪385,680.53‬‬ ‫‪210,157.93‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2,000,000.00‬‬ ‫‪739,660.83‬‬ ‫‪1,312,394.80‬‬ ‫‪1,360,948.58‬‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻼ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1,500,000.00‬‬ ‫‪838,593.41‬‬ ‫‪1,196,574.13‬‬ ‫‪760,213.41‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪110,000,000.00‬‬ ‫‪80,035,088.95‬‬ ‫‪93,692,099.29‬‬ ‫‪86,573,744.53‬‬

‫‪3/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻻراﺿﻲ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25,000,000.00‬‬ ‫‪22,694,264.32‬‬ ‫‪21,061,272.68‬‬ ‫‪21,929,495.84‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25,000,000.00‬‬ ‫‪21,867,121.37‬‬ ‫‪20,058,192.69‬‬ ‫‪15,539,180.10‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻷراﺿﻲ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3,000,000.00‬‬ ‫‪2,215,711.85‬‬ ‫‪2,090,340.20‬‬ ‫‪6,445,906.99‬‬

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮج اﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬

‫‪(taxe d'edilite sur les terrains nus),,,,,,,,,,,,,‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪2,592.40‬‬ ‫‪2,543.70‬‬ ‫‪1,737.30‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮوزات إﻟﻰ اﻷﻣﻼك اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻻﻏﺮاض اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ اﻷﻣﻼك اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬

‫ﻷﻏﺮاض ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4,000,000.00‬‬ ‫‪4,223,479.50‬‬ ‫‪3,149,062.25‬‬ ‫‪3,211,654.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻛﺮاء ﺑﻨﺎﯾﺎت ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬

‫‪23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50,000.00‬‬ ‫‪19,287.89‬‬ ‫‪18,311.00‬‬ ‫‪26,394.00‬‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ إﺗﻼف اﻟﻄﺮق‬ ‫‪11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3,000,000.00‬‬ ‫‪131,368.27‬‬ ‫‪350,868.91‬‬ ‫‪17,031.25‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﺣﻖ اﻹﻣﺘﯿﺎز ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻷﻣﻮات‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﻣﺪﺧﻮل اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ودﻓﻦ اﻷﻣﻮات‬
‫‪31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫رﺳﻮم رﻓﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪32‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪100.00‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮوﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‬

‫‪4/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻣﻮات‬ ‫‪33‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35,000.00‬‬ ‫‪23,410.00‬‬ ‫‪42,125.00‬‬ ‫‪16,275.00‬‬

‫‪Total du chapitre‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب‬ ‫‪173,985,300.00‬‬ ‫‪133,032,765.12‬‬ ‫‪143,359,465.18‬‬ ‫‪136,092,738.93‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺟﺎل اﻟﺷؤون اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎل ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3,000,000.00‬‬ ‫‪1,870,173.04‬‬ ‫‪2,044,756.31‬‬ ‫‪1,855,980.03‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺈﻏﻼق ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﯿﻌﺎد اﻟﻤﺤﺪد أو ﺑﻔﺘﺤﮭﺎ ﻗﺒﻠﮫ‬
‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪2,700.00‬‬ ‫‪9,281.50‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺎﺋﻠﯿﻦ اﻟﻤﺄذون‬
‫ﻟﮭﻢ ﻓﻲ ﺑﯿﻊ ﺳﻠﻌﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ و ﻣﯿﺎه اﻟﻤﺎﺋﺪة‬

‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻮاد اﻟﻤﻘﺎﻟﻊ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪400,000.00‬‬ ‫‪358,342.50‬‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ‪impot des‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪400,000.00‬‬ ‫‪103,242.92‬‬ ‫‪141,203.40‬‬ ‫‪241,357.98‬‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺪﺑﺢ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1,500,000.00‬‬ ‫‪1,149,311.60‬‬ ‫‪1,248,627.00‬‬ ‫‪1,071,891.20‬‬

‫رﺳﻮم اﻟﻀﺤﯿﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻧﺊ‬

‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ طﺒﻊ اﻟﺰراﺑﻲ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫اﻟﺮﺳـــــــــــــــــــــــﻢ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪65,000,000.00‬‬ ‫‪47,808,490.36‬‬ ‫‪42,460,318.45‬‬ ‫‪42,413,561.15‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬

‫واﺟﺒﺎت ﻣﻘﺒﻮﺿﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق وﺳﺎﺣﺎت اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪200,000.00‬‬ ‫‪17,500.00‬‬ ‫‪19,000.00‬‬ ‫‪16,393.00‬‬

‫‪5/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫واﺟﺒﺎت أﺳﻮاق اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪285,495.00‬‬ ‫‪10,000.00‬‬

‫واﺟﺒﺎت اﻟﻮﻗﻮف واﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ‬

‫‪23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪92,790.00‬‬

‫واﺟﺒﺎت ﻣﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺴﺎﺣﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺒﯿﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪300,000.00‬‬ ‫‪355,069.00‬‬ ‫‪329,490.00‬‬ ‫‪82,040.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻛﺮاء واﺳﺘﻐﻼل ﻣﻮاد ﻓﻲ ﺣﻮزة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻛﺮاء ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﻣﺨﺼﺼﺔ ? ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط ﻣﮭﻨﻲ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪750,000.00‬‬ ‫‪501,551.96‬‬ ‫‪618,387.00‬‬ ‫‪359,468.40‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج إﯾﺠﺎر اﻷﺳﻮاق اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2,000,000.00‬‬ ‫‪1,637,000.00‬‬ ‫‪3,088,874.99‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻐﺎﺑﻮي اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100,000.00‬‬ ‫‪1,080,723.18‬‬ ‫‪46,245.14‬‬ ‫‪73,176.29‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻛﺮاء ﻋﻘﺎرات أﺧﺮى وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻛﺮﯾﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻣﺘﯿﺎز اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬
‫ﻣﺤﺎﺻﯿﻞ اﻣﺘﯿﺎزات أﺧﺮى‬ ‫‪36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ اﻷﻣﻼك اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬

‫ﻷﻏﺮاض ﺟﺎرﯾﺔ أو ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ أو ﻣﮭﻨﯿﺔ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪12,000,000.00‬‬ ‫‪33,079,495.64‬‬ ‫‪8,419,332.08‬‬ ‫‪8,681,355.97‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ اﻷﻣﻼك اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬

‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑﻤﻨﻘﻮﻻت أو ﻋﻘﺎرات ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎل أو ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪8,000,000.00‬‬ ‫‪6,817,932.65‬‬ ‫‪5,806,758.19‬‬ ‫‪5,095,048.01‬‬
‫أو ﻣﮭﻨﯿﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬
‫رﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬
‫رﺳﻢ ﻗﻠﻊ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﻤﯿﺘﺔ‬
‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪200.00‬‬ ‫‪190.00‬‬ ‫‪50.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﻟﺤﻮم اﻟﺬﺑﺢ اﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫‪34‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪20.00‬‬
‫رﺳﻮم ﻣﻐﺴﻞ اﻷﻣﻌﺎء‬ ‫‪35‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪150,000.00‬‬ ‫‪116,050.00‬‬ ‫‪121,775.00‬‬ ‫‪108,162.50‬‬

‫رﺳﻮم اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪500,000.00‬‬ ‫‪424,349.85‬‬ ‫‪472,726.95‬‬ ‫‪403,614.00‬‬

‫رﺳﻮم اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻹﺳﻄﺒﻞ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100,000.00‬‬ ‫‪47,146.50‬‬ ‫‪48,049.00‬‬ ‫‪44,596.50‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﺴﻤﺴﺮة‬ ‫‪38‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1,000,000.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﺧﯿﻞ وﻛﻼء اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30,000,000.00‬‬ ‫‪25,128,878.25‬‬ ‫‪27,453,416.40‬‬ ‫‪30,968,736.61‬‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻠﺨﻀﺮ واﻟﻔﻮاﻛﮫ‬

‫‪6/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﺧﯿﻞ وﻛﻼء أﺳﻮاق اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪0.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﺠﻠﻮد‬ ‫‪41‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60,000.00‬‬ ‫‪47,146.50‬‬ ‫‪48,049.00‬‬ ‫‪44,596.50‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻤﻮازﯾﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ وﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻮزن واﻟﻜﯿﻞ‬

‫‪42‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬

‫رﺳﻮم ﻟﺤﻮم اﻷﺳﻮاق‬

‫‪45‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪42,677.00‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﺿﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل رﺧﺺ ﺳﯿﺎرات اﻷﺟﺮة وﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬
‫‪11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10,000.00‬‬ ‫‪750.00‬‬ ‫‪892.32‬‬ ‫‪1,750.00‬‬

‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺒﺨﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﺳﻄﻮاﻧﺎﺗﮭﺎ ﯾﺴﺎوي أو ﯾﻔﻮق‬
‫‪ 125‬ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪100.00‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ رﺧﺺ اﻟﺴﯿﺎﻗﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ ﯾﺰﯾﺪ‬

‫‪14‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻹﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرات‬

‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪400,000.00‬‬ ‫‪71,225.10‬‬ ‫‪636,815.23‬‬ ‫‪729,427.91‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻄﺮﻗﯿﺔ‬

‫‪31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮج ﻣﺤﻄﺎت وﻗﻮف اﻟﺪراﺟﺎت واﻟﺴﯿﺎرات‬

‫‪32‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪500,000.00‬‬ ‫‪340,100.00‬‬ ‫‪458,000.00‬‬

‫واﺟﺒﺎت اﻟﻮﻗﻮف اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪300,000.00‬‬ ‫‪84,600.80‬‬ ‫‪538,077.85‬‬ ‫‪519,268.71‬‬

‫ﻧﻘﻞ اﻟﻠﺤﻮم‬
‫‪34‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪700,000.00‬‬ ‫‪612,333.60‬‬ ‫‪679,008.40‬‬ ‫‪585,678.60‬‬

‫‪7/8‬‬
 ‫‪ETAT DE RECETTES DE LA 1ere PARTIE DU BUDGET‬‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣداﺧﯾل اﻟﺟزء اﻷول ﻣن اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺑرﺳم ﺳﻧﺔ ‪2017‬‬
‫‪jusqu'àu 31/12/2017‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮ ﯾﺔ ‪ %‬اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2016‬‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ‪31/12/2017‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‪2017‬‬

‫‪Total du chapitre‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب‬ ‫‪127,371,300.00‬‬ ‫‪119,739,822.95‬‬ ‫‪93,477,721.72‬‬ ‫‪96,852,978.35‬‬

‫ﻣﺟﺎل اﻟدﻋم‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﻮج ﻓﺎﺋﺪة اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻮدﻋﺔ ﺑﺎﻟﺨﺰﯾﻨﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5,000,000.00‬‬ ‫‪4,712,709.42‬‬ ‫‪4,190,221.14‬‬ ‫‪4,383,535.49‬‬

‫اﻣﺪادات ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ طﺮف ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬

‫ﺗﺤﻮﯾﻼت ﻣﻦ رﯾﻀﺎل‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ طﺎرﺋﺔ‬
‫ھﺒﺎت ووﺻﺎﯾﺎ ﻻﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻼت‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬
‫اﻧﺪارات ﻣﺮﺳﻤﺔ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪100.00‬‬
‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وطﺎرﺋﺔ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2,000,000.00‬‬ ‫‪4,790,622.30‬‬ ‫‪3,945,158.28‬‬ ‫‪2,185,519.57‬‬

‫‪Total du chapitre‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب‬ ‫‪7,000,100.00‬‬ ‫‪9,503,331.72‬‬ ‫‪8,135,479.42‬‬ ‫‪6,569,055.06‬‬

‫ﻣﺟﺎل ﺗدﻋﯾم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐﯿﺮ‬
‫ﻣﺪﻓﻮع اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪38,018,872.79‬‬ ‫‪50,853,667.40‬‬
‫‪13,340,716.64‬‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﻗﺴﺎط اﻟﺴﻨﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻹﻗﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪776,061.00‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة أﺷﺨﺎص أﺧﺮى‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Total du chapitre‬‬ ‫ﻣﺟﻣوع اﻟﺑﺎب ‪60‬‬ ‫‪776,061.00‬‬ ‫‪13,340,716.64‬‬ ‫‪38,018,872.79‬‬ ‫‪50,853,667.40‬‬

‫‪Total de la section 01‬‬

‫‪578,546,361.00‬‬ ‫‪558,893,618.24‬‬ ‫‪566,137,578.67‬‬ ‫‪552,078,820.95‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪8/8‬‬