Agu Arz Aum Arx 1 8 Rus

Òexíè÷ecêoe oácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó
OCTAVIA
Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò
- ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü
Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè

S00.5123.50.75 Èçäaíèe VIII/98ã.
Ceðâècíoe òexoácëóæèâaíèe
Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo

ðeìoíòó äëÿ aâòoìoáèëeé OCTAVIA Èçäaíèe: VI/02ã.
Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü
Ñìåííàÿ êàðòà Ïåðå÷íÿ äîïîëíåíèé - Èçäàíèå: IV/01ã.
Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

íeíèe
VIII/98ã. Ocíoâíoe èçäaíèe Ðóêoâoäcòâa ïo ðeìoíòó S00.5123.50.75
1 IV/01ã. Äoïoëíeíèe Ocíoâíoão èçäaíèÿ S00.5123.51.75
2 VI/02ã. Èçìåíåíèÿ â ãðóïïàõ 10, 13, 15, 17 è 21 S00.5123.52.75
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTAVIA Ceðâècíoe òexoácëóæèâaíèe
Ñîäåðæàíèå
00 Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ñòð.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ................................................................................................................................. 00-1
- Íîìåð äâèãàòåëÿ ................................................................................................................................... 00-1
- Äàííûå î äâèãàòåëå ............................................................................................................................... 00-1
10 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äâèãàòåëÿ Ñòð.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äâèãàòåëÿ ................................................................................................................ 10-1
- Äåìîíòàæ ............................................................................................................................................... 10-1
- Êðåïëåíèå äâèãàòåëÿ íà ìîíòàæíîé ïîäñòàâêå .................................................................................. 10-8
- Ìîíòàæ ................................................................................................................................................... 10-8
- Ìîìåíòû çàòÿæêè ................................................................................................................................... 10-10
- Ïîäâåñêà àãðåãàòà ................................................................................................................................. 10-11
13 Êðèâîøèïíî-øàòóííûå ìåõàíèçìû Ñòð.

Ðàçáîðêà è ñáîðêà äâèãàòåëÿ .................................................................................................................. 13-1
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ øëèöåâîãî ðåìíÿ ................................................................................................ 5
- Äåìîíòàæ, ìîíòàæ è íàòÿæåíèå çóá÷àòîãî ðåìíÿ. ................................................. 13-1
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî ôëàíöà è ìàõîâèêà ............................................................... 5
- Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà íà ñòîðîíå øêèâà øëèöåâîãî ðåìíÿ ............................................ 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ìàõîâèêà .............................................................................................................. 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ïîâîäêîâîãî äèñêà ............................................................................................... 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ óïëîòíèòåëüíîãî ôëàíöà âïåðåäè ..................................................................... 5
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîëåí÷àòîãî âàëà .................................................................................................. 5
- Ðàçìåðû êîëåí÷àòîãî âàëà ................................................................................................................... 5
Ðàçáîðêà è ñáîðêà ïîðøíÿ è øàòóíà ..................................................................................................... 5
- Ðàçìåðà ïîðøíÿ è öèëèíäðà ................................................................................................................ 5
15 Ãîëîâêà öèëèíäðîâ, êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ Ñòð.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðîâ ............................................................................................... 15-1
- Äåìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðîâ .............................................................................................................. 15-2
- Ìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðîâ .................................................................................................................. 15-6
- Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ñæàòèÿ .................................................................................................................. 5
Ðåìîíò êëàïàííîãî ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ ........................................................................... 15-8
- Ïðîâåðêà îñåâîãî çàçîðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ âàëîâ ........................................................................ 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ âàëîâ è ãèäðàâëè÷åñêîãî íàòÿæèòåëÿ öåïè .................... 5
- Çàìåíà óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö ðàñïðåäåëèòåëüíûõ âàëîâ ............................................................... 5
- Ðàçìåðû êëàïàíîâ ................................................................................................................................. 5
- Ïðîâåðêà ãèäðîòîëêàòåëåé ................................................................................................................... 5
- Çàìåíà ïðîêëàäîê øòîêîâ êëàïàíîâ .................................................................................................... 5
- Ïðîâåðêà íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ ..................................................................................................... 5
- Ïðèòèðêà ñåäåë êëàïàíîâ ..................................................................................................................... 5
17 Ñèñòåìà ñìàçêè Ñòð.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû ñìàçêè ..................................................................................... 17-1
- Ðàçáîðêà è ñáîðêà äåðæàòåëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ............................................................................ 17-2
- Ðàçáîðêà è ñáîðêà ìàñëÿíîãî íàñîñà .................................................................................................. 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ìàñëÿíîé âàííû .................................................................................................. 17-3
- Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ìàñëà è ïåðåêëþ÷àòåëÿ äàâëåíèÿ ìàñëà ......................................................... 17-3
- Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà ...................................................................................................... 5
5 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü
Èçäaíèe VI/02ã. ------------1 ------------

S00.5123.52.75
Ceðâècíoe òexoácëóæèâaíèe OCTAVIA
19 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ñòð.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ............................................................................ 19-1
- Äåòàëè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ................................................................................................................ 19-1
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òåðìîðåãóëÿòîðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ....................................................... 19-2
- Ñëèâàíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è íàïîëíåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ .................................. 5
- Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ .................................................................................. 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ðàäèàòîðà ............................................................................................................ 5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ íàñîñà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ......................................................................... 5
20 Ñèñòåìà ïèòàíèÿ Ñòð.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû ïèòàíèÿ ................................................................................... 20-1
- Ìîíòàæíûé îáçîð ñèñòåìû ñòàêàíà ñ àêòèâíûì óãëåì äëÿ àâòîìîáèëåé ñ êîäîì äâèãàòåëÿ
AGU è ARZ ............................................................................................................................................. 20-1
- Ìîíòàæíûé îáçîð ñèñòåìû ñòàêàíà ñ àêòèâíûì óãëåì äëÿ îñòàëüíûõ êîäîâ äâèãàòåëåé .............. 20-2
- Ìîíòàæíûé îáçîð òîïëèâíîãî áàêà ñ òîïëèâíîé àïïàðàòóðîé è òîïëèâíûì ôèëüòðîì ................. ;
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè òðóäà ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò íà ñèñòåìå ïèòàíèÿ ........................................ ;
- Ïðàâèëà ÷èñòîòû ................................................................................................................................... ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òîïëèâíîãî íàñîñà .............................................................................................. ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ è ðåçåðâà òîïëèâà .................................................. ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òîïëèâíîãî áàêà .................................................................................................. ;
- Ïðèñîåäèíåíèå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... ;
- Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî íàñîñà ................................................................................................................ ;
- Ïðîâåðêà ïåðåêà÷èâàåìîãî êîëè÷åñòâà òîïëèâà ............................................................................... ;
- Îòñîåäèíåíèå òîïëèâíîãî íàñîñà ñèãíàëîì àâàðèè (crash signal) ................................................... ;
- Ðåìîíò óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà .................................................................................................. 20-3
- Ðåìîíò óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà (àâòîìîáèëè ñ ìåõàíè÷åñêîé ïåäàëüþ ïîäà÷è òîïëèâà) .... ;
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû ïèòàíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 4 õ 4 .......................................... ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òîïëèâíîãî áàêà äëÿ àâòîìîáèëåé 4 õ 4 ñ âìîíòèðîâàííûìè äåòàëÿìè ....... ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ è ðåçåðâà òîïëèâà äëÿ àâòîìîáèëåé 4 õ 4 ........... ;
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òîïëèâíîãî áàêà äëÿ àâòîìîáèëåé 4 õ 4 ........................................................... ;
21 Íàääóâ Ñòð.
Ñèñòåìà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì ....................................................................... 21-1
- Ñõåìà ñîåäèíåíèé ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà äëÿ äâèãàòåëåé
ñ êîäîì ÀGU ........................................................................................................................................... 21-1
- Ñõåìà ñîåäèíåíèé ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà äëÿ îñòàëüíûõ
êîäîâ äâèãàòåëåé ................................................................................................................................... 21-1.1
- Ïðàâèëà ÷èñòîòû ................................................................................................................................... 21-2
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè òðóäà ................................................................................................................. 21-2
- Ïðîâåðêà êëàïàíîâ äåöåëåðàöèîííîãî îòñîåäèíåíèÿ ....................................................................... 21-3
- Ïðîâåðêà ðåãóëèðîâàíèÿ íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà ......................................................... 21-3
- Ïðîâåðêà áà÷êà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ
âîçäóõà ................................................................................................................................................... 21-5
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òóðáîíàãíåòàòåëÿ - ìîíòàæíûé îáçîð ............................................................... 21-7
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ òóðáîíàãíåòàòåëÿ ................................................................................................ 21-11
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé îõëàæäåíèÿ âñàñûâàåìîãî âîçäóõà .................................................... 21-14
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ðàäèàòîðà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà ..................................................................... 21-15
26 Ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Ñòð.

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ .............................................. 26-1
- Ìîíòàæíûé îáçîð âûõëîïíîé ñèñòåìû äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ïðèâîäîì íà ïåðåäíèå êîëåñà .......... 26-1
- Ìîíòàæíûé îáçîð âûõëîïíîé ñèñòåìû äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ïðèâîäîì íà âñå êîëåñà ..................... 26-2
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ïåðåäíåé ÷àñòè âûïóñêíîãî òðóáîïðîâîäà ....................................................... 26-4
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîëëåêòîðà âûïóñêíîãî òðóáîïðîâîäà ............................................................... 26-5
Ñèñòåìà âòîðè÷íîãî âîçäóõà .................................................................................................................. 26-8
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ñèñòåìû âòîðè÷íîãî âîçäóõà ............................................... 26-8
; ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ⇒ Äâèãàòåëü 2,0 l/85 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü

5 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
------------11 ------------ Èçäaíèe VI/02ã.
S00.5123.52.75
OCTAVIA Òexíè÷ecêèe äaííûe 00
Òexíè÷ecêèe äaííûe
Íoìeð äâèãaòeëÿ
K Íoìeð äâèãaòeëÿ (áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé

íoìeð) íaxoäèòcÿ ía ðaçäeëèòeëüíoì (còûêoâoì) øâe
ìeæäó äâèãaòeëeì è êoðoáêoé ïeðeäa÷.
Êðoìe òoão áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé íoìeð

ïðèâoäÿòcÿ eùe ía ýòèêeòêe, çaêðåïëåííîé ía çaùèòíoì
êoæóxe çóá÷aòoão ðeìíÿ.
Êoä äâèãaòeëÿ ïðèâoäèòcÿ òoæe ía ïacïoðòíoé òaáëè÷êe c

äaííûìè aâòoìoáèëÿ.
Ïaðaìeòðû äâèãaòeëÿ
Áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ AGU ARZ AUM ARX
Âûïócê c II/98ã. V/99ã. VIII/00ã. IX/00ã.
ïo VIII/00ã.
Ðaáo÷èé oáúeì (ëèòðaæ) ë 1,781 1,781 1,781 1,781
Ìoùíocòü â êÂò ía oá/ìèí 110/5700 110/5700 110/5700 110/5700
Êðóòÿùèé ìoìeíò â Íì ía oá/ìèí 210/1750... 210/1750... 210/1750... 210/1750...

4600 4600 4600 4600
Äèaìeòð öèëèíäða ∅ ìì 81,0 81,0 81,0 81,0
Âûcoòa ïoäúeìa ìì 86,4 86,4 86,4 86,4
Còeïeíü cæaòèÿ 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1
Ìèíèìaëüíoe oêòaíoâoe ÷ècëo òoïëèâa 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè-

ðoâaííûé1) ðoâaííûé1) ðoâaííûé1) ðoâaííûé1)
Cècòeìa âïðècêûâaíèÿ òoïëèâa/çaæèãaíèÿ Motronic Motronic Motronic Motronic
Ðeãóëèðoâaíèe äeòoíaöèoííoão còóêa äa äa äa äa
Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü äa äa äa äa
Ëÿìáäa-ðeãóëèðoâaíèe 1 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa-

çoíä çoíäa çoíäa çoíäa
Êaòaëèçaòoð OÃ äa äa äa äa
Íaääóâ äa äa äa äa
Cècòeìa äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa íeò äa äa äa
Ïeðecòaíoâêa ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa íeò íeò äa äa
Cooòâeòcòâóeò ïðeäeëüíûì ïoêaçaòeëÿì âûáðoca EU-2/D32) EU-2/D32) EU-4 EU-3

OÃ ïo íoðìe
1) Â ècêëþ÷èòeëüíûx cëó÷aÿx ìoæío âocïoëüçoâaòücÿ òoïëèâoì c oêòaíoâûì ÷ècëoì 91; oäíaêo, íóæío èìeòü ââèäó
óìeíüøeíèe ìoùíocòè.
2) Ðacïðocòðaíÿeòcÿ ía aâòoìoáèëè c aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 00-1 -------------

S00.5123.51.75
00 Òexíè÷ecêèe äaííûe OCTAVIA
Áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ AGU
Ôaçû ãaçoðacïðeäeëeíèÿ
Ïðè âûcoòe ïoäúeìa êëaïaíoâ 1 ìì è çaçoðe
â êëaïaíax 0 ìì
Âïócêíoé êëaïaí oòêðûâaeòcÿ ïocëe ÂÌÒ 18°
Âïócêíoé êëaïaí çaêðûâaeòcÿ ïocëe ÍÌÒ 28°
Âûïócêíoé êëaïaí oòêðûâaeòcÿ ïeðeä ÍÌÒ 28°
Âûïócêíoé êëaïaí çaêðûâaeòcÿ ïeðeä ÂÌÒ 8°
------------ 00-2 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
OCTAVIA Cíÿòèe è ócòaíoâêa äâèãaòeëÿ 10
Cíÿòèe è ócòaíoâêa äâèãaòeëÿ

Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoíòðoëüío-
èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Öexoâoé êðaí (íaïð. V.A.G 1202 A)
♦ Óëaâëèâaþùaÿ âaíía (íaïð. V.A.G 1306)
♦ Ãae÷íûé êëþ÷ c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ è êoðoáêè

ïeðeäa÷ (íaïð. V.A.G 1383 A)
♦ Ùèïöû äëÿ ïðóæèííûx xoìóòèêoâ
♦ Êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ Ò10012
♦ Êðoíøòeéí äëÿ oïoðû äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202
♦ Äeðæaòeëü ÌÐ 1-224
♦ Cáoðo÷íûé còeíä ÌÐ 9-101
♦ Ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ ÌÐ 9-201
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa G 000 100

(äëÿ aâòoìoáèëeé c ìexaíè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷)
♦ Ïacòa äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ,

G 052 112 A3
♦ Âèíò Ì 10x25/8.8
♦ Êaáeëüíûe çaæèìû
♦ Âcïoìoãaòeëüíaÿ ïðoâoëoêa
♦ Êëeéêaÿ ëeíòa
Cíÿòèe
Âaæío:
♦ Äâèãaòeëü èçâëeêaeòcÿ èç aâòoìoáèëÿ â cáoðe c
êoðoáêoé ïeðeäa÷ â íaïðaâëeíèè ââeðx.
♦ Âce êaáeëüíûe çaæèìû, êoòoðûe â xoäe cíÿòèÿ
äâèãaòeëÿ ocëaáëÿëècü èëè æe ðaçðeçaëècü, íóæío ïðè
oáðaòíoé ócòaíoâêe äâèãaòeëÿ cíoâa ïðèêðeïèòü ía
oäèíaêoâoì ìecòe.
♦ Coeäèíeíèÿ øëaíãoâ çaôèêcèðoâaíû ðeçüáoâûìè
xoìóòèêaìè, ïðóæèííûìè xoìóòèêaìè èëè ïðèæèìíûìè
cêoáaìè. Ïðèæèìíûe cêoáû íóæío âceãäa çaìeíÿòü
ïðóæèííûìè èëè ðeçüáoâûìè xoìóòèêaìè.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-1 -------------

S00.5123.51.75
10 Cíÿòèe è ócòaíoâêa äâèãaòeëÿ OCTAVIA
♦ Òoïëèâíûe øëaíãè ía äâèãaòeëe ìoæío ôèêcèðoâaòü

òoëüêo ïðóæèííûìè xoìóòèêaìè. Ïðèìeíeíèe èíûx
çaæèìoâ, íaïð. ðeçüáoâûx xoìóòèêoâ, íe äoïócêaeòcÿ.
♦ Óäeëÿòü âíèìaíèe ïðaâèëüíoìó ïoäáoðó cooòâeò-
còâóþùèx øòeêeðíûx coeäèíèòåëåé, âûïoëíÿÿ, ïðè
íeoáxoäèìocòè, cooòâeòcòâóþùóþ ìaðêèðoâêó.
Xoä âûïoëíeíèÿ ðaáoò
- Ó aâòoìoáèëeé c êoäèðoâaííûì ðaäèoïðèeìíèêoì óçíaòü

è ïoìeòèòü ïoìexoócòoé÷èâûé ïðoòèâoóãoííûé êoä.
- Âûêëþ÷èâ çaæèãaíèe, oòcoeäèíèòü ïðoâoä, coeäèíÿþùèé

ïoëþc aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè c ìaccoé (êoðïócoì)
aâòoìoáèëÿ.
- Óäaëèòü êaïoò äâèãaòeëÿ

⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 55.
K- Cíÿòü âeðxíèé êoæóx äâèãaòeëÿ -còðeëêè-.
K- Óäaëèòü êðûøêó âïócêíoão ãaçoïðoâoäa -còðeëêè-.
- Cëèòü oxëaæäaþùóþ æèäêocòü

⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 19.
K- Oòêèíóâ êðûøêó êoðoáêè ïðeäoxðaíèòeëeé ía aêêóìó-

ëÿòoðíoé áaòaðee, oòcoeäèíèòü ïðoâoäa -còðeëêa-.
- Cíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ è êðoíøòeéí aêêóìó-

ëÿòoðíoé áaòaðeè
⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
27.
- Èçâëe÷ü âoçäóøíûé ôèëüòð c ðóêaâoí âoçäóxoçaáoðíèêa

⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ
òoïëèâa è çaæèãaíèÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 23.
- Cíÿòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò âoçäóøíoão ôèëüòða ê

òóðáoíaãíeòaòeëþ (ïo cëó÷aþ, oòcoeäèíèòü øëaíãè è
øòeêeðíûe coeäèíèòeëè) ⇒ còðaíèöa 21-1.
------------ 10-2 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
- Óäaëèòü êoæóx âoäoíeïðoíèöaeìoão êoæóxa

⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 66.
K- Oòcoeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü áëoêa óïðaâëeíèÿ

äâèãaòeëeì -ñòðåëêà-, ocâoáoäèòü ïðoâoä èç ïðèæèìíûx
çaæèìoâ â âoäoíeïðoíèöaeìoì êoæóxe.
- Oòêðûòü êðûøêó æãóòa ïðoâoäoâ äâèãaòeëÿ â ìoòoðíoì

oòceêe íaïðaâo.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè è ïðoâoäa oò

ãeíeðaòoða ïeðeìeííoão òoêa
27.
K- Cíÿòü ïðoâoä, çaìûêaþùèé ía ìaccó (êoðïóc) -1-, c

êoðoáêè ïeðeäa÷.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -3- è ïðoâoä -4- oò

còaðòeða.
- Ðaçúeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -2-, èçâëe÷ü eão èç

äeðæaòeëÿ.
- Oòcoeäèíèòü cëeäóþùèe øòeêeðíûe coeäèíèòeëè:
♦ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ ôað

çaäíeão xoäa
♦ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü êoìïðeccoða êoíäèöèoíeða

(òoëüêo äëÿ aâòoìoáèëeé c êoíäèöèoíeðoì)
- Ocâoáoäèâ coeäèòeëüíûé øòeêeð ãëaâíoão æãóòa

ïðoâoäoâ äâèãaòeëÿ âìecòe c ïoáo÷íûì c äeðæaòeëÿ,
ðaçþeäèíèòü eão.
- Oòöeïèâ æãóò ïðoâoäoâ äâèãaòeëÿ oò ïðèæèìíûx

çaæèìoâ, ðaçúeäèíèòü, ïðè íeoáxoäèìocòè, øòeêeðíûe
coeäèíèòeëè, è ïoäâecèòü eão câoáoäío ía äâèãaòeëü.
- Óäaëèâ øaðíèðíûe òÿãè óïðaâëeíèÿ ìexaíèçìoì

ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ c êoíòðoïoðoé ãèáêèx âaëèêoâ
(òðocoâ) Áoóäeía, oòëoæèòü èx â còoðoíó
⇒ Ïÿòècòóïeí÷aòaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 02J; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 34.
K- Óäaëèòü oïoðó (âaëa) êoðoáêè ïeðeäa÷ -còðeëêè A-.
- Èçâëe÷ü ðaáo÷èé öèëèíäð ïðèâoäa âûêëþ÷eíèÿ cöe-

ïëeíèÿ, íe ðaçúeäèíÿÿ øëaíãè
ãðóïïa 30.
Âaæío:
Íe âûæèìaòü ïeäaëü cöeïëeíèÿ.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-3 -------------

S00.5123.51.75
Äëÿ aâòoìoáèëeé c aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
K- Ðaçúeäèíèòü cëeäóþùèe øòeêeðíûe coeäèíèòeëè:

1 - ýëeêòðoìaãíèòíûx êëaïaíoâ
2 - äaò÷èêa cïèäoìeòða -G68-
3 - ìíoãoôóíêöèoíaëüíoão âûêëþ÷aòeëÿ -F125-
4 - äaò÷èêa ÷acòoòû âðaùeíèÿ -G38-.
- Èçâëeêøè æãóò ïðoâoäoâ èç ôèêcaòoðoâ, oòëoæèòü eão â

còoðoíó.
Ïðoäoëæeíèe äëÿ âcex aâòoìoáèëeé
- Oòcoeäèíèâ çaáoðíûé øëaíã òoðìoçíoé cècòeìû oò

ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, oòëoæèòü eão â còoðoíó.
- Óäaëèòü íèæíèé øëaíã äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè

ìeæäó äâèãaòeëeì è ðaäèaòoðoì ⇒ còðaíèöa 19-1.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ìexaíè÷ecêèì óïðaâëeíèeì aêce-

ëeðaòoðoì
K- Oòöeïèâ òðoc óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì oò ìexaíèçìa

óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoíêoé è oò êoíòðoïoðû ía
âïócêíoì ãaçoïðoâoäe -còðeëêè- (íe ócòðaíÿÿ ôèêcaòoð),
ïoëoæèòü eão â còoðoíó.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ýëeêòðoííoé cècòeìoé óïðaâëeíèÿ

ïoäa÷eé òoïëèâa è cècòeìoé äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
- Óäaëèòü òðóáó äëÿ äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa c äeðæaòeëÿ

ía âïócêíoì ãaçoïðoâoäe.
K- Âûâèíòèâ âèíòû -2- è -3-, oòcoeäèíèòü oò äeðæaòeëÿ

íaïðaâëÿþùóþ òðóáó óêaçaòeëÿ óðoâíÿ ìacëa -4-.
- Âíèçó oò äeðæaòeëÿ oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäè-

íèòeëü -1- äëÿ ïeðeïócêíoão êëaïaía òóðáoíaãíeòaòeëÿ
-N249- è äëÿ íaãíeòaòeëüíoão êëaïaía äoïoëíèòeëüíoão
âoçäóxa -N112-.
- Oòcoeäèíèòü oò äeðæaòeëÿ ïðècoeäèíeííûe øëaíãè.
------------ 10-4 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
K- Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -2-.
- Oòöeïèâ ýëeêòðoïðoâoäa oò ïðèæèìíûx çaæèìoâ,

oòëoæèòü èx â còoðoíó.
- Óäaëèòü øëaíã äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè, âeäóùèé oò

ðaäèaòoða ê äâèãaòeëþ -1-.
- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò äðocceëüíoé

çacëoíêè.
Äëÿ äâèãaòeëeé ñ êoäaìè AGU, ARZ
- Oòcoeäèíèòü ía äðocceëüíoé çacëoíêe âaêóóì-ïðoâoä,

âeäóùèé ê áa÷êó c aêòèâèðoâaííûì óãëeì.
- Cíÿòü çaùèòíûé êoëïaê oáðaòíoão êëaïaía ía âaêóóì-

ïðoâoäe.
K- Ðaçúeäèíèâ xoìóòèê -còðeëêa-, oòcoeäèíèòü çaáoðíûé

øëaíã ïoçaäè oáðaòíoão êëaïaía.
Äëÿ äâèãaòeëeé ñ ocòaëüíûìè êoäaìè
- Ðaçúeäèíèòü çaáoðíûé øëaíã, âeäóùèé oò äðocceëüíoé

çacëoíêè, íà áa÷êå c aêòèâèðoâaííûì óãëeì.
- Oòcoeäèíèòü cëèâíoé (ïeðeïócêíoé) øëaíã oò áa÷êa äëÿ

oxëaæäaþùeé æèäêocòè.
Âíèìaíèe!
Cècòeìa ïèòaíèÿ - ïoä íaïoðoì! Ïðeæäe, ÷eì
oòêðûòü cècòeìó, íóæío oáëoæèòü ìecòo coeäè-
íeíèÿ òðÿïêoé. Çaòeì, ìoæío ïoíèçèòü äaâëeíèe
ïóòeì ocòoðoæíoão ðaçúeäèíeíèÿ.
K- Íaæèìaÿ ía ôèêcaòoðû, oòcoeäèíèòü ïoäâoäÿùèé

òoïëèâoïðoâoä -1- è âoçâðaòíûé òoïëèâoïðoâoä -2-.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-5 -------------

S00.5123.51.75
K- Oòcoeäèíèòü øëaíãè äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè

-còðeëêè-.
- Ocâoáoäèâ ýëeêòðoïðoâoäa, oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé

coeäèíèòeëü oò oxëaäèòeëÿ âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão
âoçäóxa ⇒ còðaíèöa 21-14.
- Óäaëèòü âeðxíèé íaïoëíèòeëüíûé øëaíã äaâëeíèÿ

íaääóâa ê äðocceëüíoé çacëoíêe.
- Cíÿòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü

ãðóïïa 13.
- Oòâèíòèâ ðecèâeð ócèëèòeëÿ ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ,

oòëoæèòü eão â còoðoíó, íe oòcoeäèíÿÿ øëaíãè.
- Ïoäíÿòü aâòoìoáèëü ía ïoäúeìíèêe

⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä.
- Óäaëèòü øëaíã íaääóâo÷íoão âoçäóxa ìeæäó oxëaäè-

òeëeì íaääóâo÷íoão âoçäóxa è òóðáoíaãíeòaòeëeì.
K- Óäaëèòü êðûëü÷aòûé íacoc ðóëeâoão ìexaíèçìa c

ócèëèòeëeì -1- c êðoíøòeéía êðeïëeíèÿ ía äâèãaòeëe,
íe oòcoeäèíÿÿ øëaíãè. Ïoäâecèòü íacoc c ïðèìeíeíèeì
ïðoâoëoêè ía áaëêe çaïoða.
- Oòäeëèòü øëaíãoïðoâoäû ócèëèòeëÿ ðóëeâoão ìexa-

íèçìa oò êoðoáêè ïeðeäa÷.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c êoíäèöèoíeðoì âoçäóxa
Âíèìaíèe!
Íeëüçÿ oòêðûâaòü êoíòóð oxëaæäaþùeão cðeä-
còâa êoíäèöèoíeða.
- Oòâèíòèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü êoìïðeccoða

êoíäèöèoíeða.
- Óäaëèòü êoìïðeccoð êoíäèöèoíeða c êðoíøòeéía

êðeïëeíèÿ ía äâèãaòeëe, íe oòcoeäèíÿÿ øëaíãè.
Ïoäâecèòü êoìïðeccoð c ïðèìeíeíèeì ïðoâoëoêè ía
áaëêó çaïoða êaïoòa äâèãaòeëÿ.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c cècòeìoé äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
- Èçâëe÷ü íacoc äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa ⇒ còðaíèöa

26-8.
- Ocâoáoäèâ øëaíãè cècòeìû äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa,

âeäóùèe ê âoçäóøíoìó ôèëüòðó è ê êoìáèíèðoâaííoìó
êëaïaíó cècòeìû äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa, cíÿòü èx
⇒ còðaíèöa 26-8.
K- Èçâëeêøè âèíòû -còðeëêè-, cíÿòü êðûøêó -2-.
------------ 10-6 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
- Ðaçúeäèíèâ øòeêeðíûe coeäèíèòeëè ëÿìáäa-çoíäoâ,

oòöeïèòü ýëeêòðoïðoâoäa -3- è -1- oò ïðèæèìíûx çaæèìoâ.
Âaæío:
Ó aâòoìoáèëeé c áóêâeííûì êoäoì äâèãaòeëÿ AGU
èìeeòcÿ òoëüêo 1 ëÿìáäa-çoíä.
- Oòcoeäèíèòü ïeðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa

oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ ⇒ còðaíèöa 26-4.
- Oòcoeäèíèâ øaðíèðíûe âaëû oò êoðoáêè ïeðeäa÷,

ïoäâecèòü èx ía êóçoâe
⇒ Xoäoâaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ïðèâoäoì ía âce êoëeca
- Oòcoeäèíèâ êaðäaííûé âaë oò êoðoáêè ïeðeäa÷, oòëoæèòü

eão â còoðoíó
⇒ Ïÿòècòóïeí÷aòaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 02C; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 39.
K- Çaöeïèâ ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ ÌÐ 9-201 c

äeðæaòeëeì ÌÐ 1-224 íèæeóêaçaííûì cïocoáoì, ïoäíÿòü
eão c ïðèìeíeíèeì öexoâoão êðaía (íaïð. V.A.G 1202 A)
c ócòðoécòâa äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ è êoðoáêè
ïeðeäa÷, íaïð. V.A.G 1383 A.
Còoðoía øêèâa:
3-üe oòâeðcòèe âeðòèêaëüíoé ïëaíêè c oòâeðcòèÿìè â
ïoëoæeíèè 1
Còoðoía ìaxoâèêa:
2-oe oòâeðcòèe âeðòèêaëüíoé ïëaíêè c oòâeðcòèÿìè â
ïoëoæeíèè 8
Âíèìaíèe!
Çaôèêcèðoâaòü ïoäâecíoé êðþê è oãðaíè÷èâaþùèe
áoëòû ïðeäoxðaíèòeëüíûìè øòèôòaìè.
K- Óäaëèòü êa÷aòeëüíóþ oïoðó -còðeëêè-.
- Óäaëèòü ïoäøèïíèê (âaëa) äâèãaòeëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷.
- Ïoäíÿâ aãðeãaò ââeðx, âûexaòü c íèì âïeðeä.
Âaæío:
Äâèãaòeëü c êoðoáêoé ïeðeäa÷ íóæío âecòè ocòoðoæío,
÷òoáû èx íe ïoâðeäèòü.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-7 -------------

S00.5123.51.75
Çaêðeïëeíèe äâèãaòeëÿ ía cáoðo÷íoì

còeíäe
Cáoðo÷íûe ðaáoòû ocóùecòâëÿþòcÿ ía äâèãaòeëe, çaêðe-

ïëeííoì ía cáoðo÷íoì còeíäe ÌÐ 9-101 c ïoìoùüþ
êðoíøòeéía oïoðû äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202.
- Cíÿòü êoðoáêó ïeðeäa÷ c äâèãaòeëÿ.
- Oòâèíòèâ ãaéêè ïðeoáðaçoâaòeëÿ, çaôèêcèðoâaòü eão oò

âûïaäeíèÿ.
- Óäaëèòü øëaíãè oxëaäèòeëÿ äëÿ oxëaæäeíèÿ æèäêocòè

ATF.
Äëÿ âcex aâòoìoáèëeé
- Çaêðeïèòü äâèãaòeëü c ïoìoùüþ êðoíøòeéía oïoðû

äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202 ía cáoðo÷íoì còeíäe ÌÐ 9-101.
Ócòaíoâêa
Âaæío:
♦ Â xoäe cáoðo÷íûx ðaáoò aácoëþòío íeoáxoäèìo
çaìeíèòü óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa è óïëoòíeíèÿ.
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ ãaéêè ïoäëeæaò çaìeíe.
♦ Øïèëüêè ía òóðáoíaãíeòaòeëe cìaçaòü ïacòoé äëÿ
âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ, G 052
112 A3.
Ócòaíoâêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè

äeécòâèé. Ïðè ýòoì cëeäóeò óäeëÿòü âíèìaíèe íèæe-
cëeäóþùèì óêaçaíèÿì:
- Ïðoâeðèòü íaëè÷èe â áëoêe öèëèíäðoâ öeíòðèðóþùèx

âòóëoê äëÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ è, ïðè íeoáxoäèìocòè,
ócòaíoâèòü èx.
K- Çaâecèâ ïðoìeæóòo÷íóþ ïëacòèíó ía óïëoòíèòeëüíóþ

ïðoêëaäêó ôëaíöa, íacóíóòü ía öeíòðèðóþùèe âòóëêè -
còðeëêè-.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ìexaíè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
- Ïðè íeoáxoäèìocòè ïðoâeðèòü ïðaâèëüíocòü öeíòðè-

ðoâaíèÿ äècêa cöeïëeíèÿ.
- Ïðoâeðèòü ía èçíoc ïoäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ

cöeïëeíèÿ è, ïðè íeoáxoäèìocòè, çaìeíèòü.
- Cëeãêa cìaçaòü êoícècòeíòíoé cìaçêoé G 000 100 çóáüÿ

ïeðâè÷íoão âaëa.
------------ 10-8 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
- Óñòàíîâèòü è îòðåãóëèðîâàòü òðocoâûé ïðèâoä ïeðe-

êëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷:
ãðóïïa 34.
- Çaìeíèòü còoïoðíóþ øaéáó ía êoíòðoïoðe òðocoâoão

ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðe-
êëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.
- Cìoíòèðoâaòü ía êoðoáêe ïeðeäa÷ òðocoâûé ïðèâoä

ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ è, ïðè íeoáxoäèìocòè, oòðeãóëèðoâaòü eão:
⇒ Aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
37.
- Ïðoâoäèòü íaïoðíûé òðóáoïðoâoä ócèëèòeëÿ ðóëeâoão

ìexaíèçìa âoêðóã êoðoáêè ïeðeäa÷.
K- Âûðoâíÿòü ïðèâoäíoé aãðeãaò â ïoïeðe÷íoì íaïðaâëeíèè

òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû ìeæäó oïoðoé (ïoäøèïíèêoì)
äâèãaòeëÿ -1- è êðoíøòeéíoì oïoðû äâèãaòeëÿ ocòaëcÿ
çaçoð -a- ðàçìåðîì ïðèáëèçèòeëüío 10 ìì.
- Câèí÷èâaÿ ïoäøèïíèê (âaëa) äâèãaòeëÿ c êðoíøòeéíoì

äâèãaòeëÿ, íóæío ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû ýòè äeòaëè
âçaèìío íe ïeðeêaøèâaëècü (âçaèìío âûðoâíÿòü â
ãoðèçoíòaëüíoì íaïðaâëeíèè).
Ìoìeíòû çaòÿæêè ⇒ còðaíèöa 10-11.
- Cìoíòèðoâaòü êoìïðeccoð êoíäèöèoíeða

⇒ Cècòeìa oòoïëeíèÿ è êoíäèöèoíeð âoçäóxa; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 87.
- Cìoíòèðoâaòü êðûëü÷aòûé íacoc ócèëèòeëÿ ðóëeâoão

ìexaíèçìa
⇒ Xoäoâaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 48.
- Cìoíòèðoâaòü øëaíãè cècòeìû âïócêaeìoão âoçäóxa

- Coáðaòü øëaíãè äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè ⇒ còðaíèöa

19-1.
- Ïðeæäe, ÷eì çaâecòè äâèãaòeëü, ïðoâeðèòü óðoâeíü

ìacëa.
- Coeäèíèòü ýëeêòðoïðoâoäêó
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáía-
ðóæeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè.
- Äëÿ äâèãaòeëeé c áóêâeííûì êoäoì AGU: Oòðeãóëè-

ðoâaòü ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì
ãðóïïa 20.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-9 -------------

S00.5123.51.75
10 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äâèãàòåëÿ OCTAVIA
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Ïðè îòñîåäèíåíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è ïîñëå-
äóþùåì ïðèñîåäèíåíèè êàáåëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îòäåëüíûå äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû
⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå; ðåì. ãð. 27.
Ìîìåíòû çàòÿæêè
♦ Óêàçàííûå ìîìåíòû çàòÿæêè äåéñòâèòåëüíû òîëüêî
äëÿ ñëåãêà ñìàçàííûõ, ôîñôàòèðîâàííûõ èëè ïîêðû-
òûõ ïëàòèíîâîé ÷åðíüþ ãàåê, áîëòîâ è âèíòîâ.
♦ Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå èíûõ ñìàçîê, íàïðèìåð -
ìîòîðíîãî èëè òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà.
Íî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèìåíÿòü äèñóëüôèä
ìîëèáäåíîâîå ñðåäñòâî Molykote.
♦ Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü íèêàêèå äåòàëè, êîòîðûå áûëè
îáåçæèðåíû.
♦ Äîïóñêè ìîìåíòîâ çàòÿæêè ± 15 %.
Äåòàëü Nm
Áîëòû èëè ãàéêè Ì6 9
Ì7 13
Ì8 20
Ì10 40
Ì12 70
Ñ òîãî èíà÷å:
Îïîðà äâèãàòåëÿ, îïîðà êîðîáêè ⇒ Ïîäâåñêà
ïåðåäà÷ è êà÷àþùàÿñÿ øòàíãà àãðåãàòà
Êàðäàííûé âàë íà ôëàíåö /êîðîáêó ⇒ Øàññè;
ïåðåäà÷ åì. ãð. 40
Ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷
⇒ 5-ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 02J; ðåì. ãð. 34
⇒ 5-ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 02Ñ; ðåì. ãð. 34
⇒ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷; ðåì. ãð. 37
------------ 10-10 ------------- Èçäaíèe VI/02ã.

S00.5123.52.75
Oïoða aãðeãaòa
Ìoìeíòû çaòÿæêè
K Ïoäøèïíèê (âaëa) äâèãaòeëÿ
1- 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)

2- 25 Íì
3- 100 Íì1)
1) Âèíòû ïoäëeæaò çaìeíe
K Ïoäøèïíèê (âaëa) êoðoáêè ïeðeäa÷
1- 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)

2- 25 Íì
3- 100 Íì1)
K Êa÷aòeëüíaÿ oïoða
1- 40 Íì + 45° (1/8 oáoðoòa)1)

2- 40 Íì + 45° (1/8 oáoðoòa)1)
3- 20 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-11 -------------

S00.5123.51.75
10 Ðaçáoðêa è cáoðêa äâèãaòeëÿ OCTAVIA
K- Èçâëe÷ü câeðxó âèíòû oïoðû äâèãaòeëÿ -còðeëêè-.
Âaæío:
Äëÿ óäaëeíèÿ âèíòoâ êðeïëeíèÿ âocïoëüçoâaòücÿ ïðècòa-
âíoé ëecòíèöeé (íaïð. "VAS 5085").
K- Èçâëe÷ü câeðxó âèíòû oïoðû êoðoáêè ïeðeäa÷ -còðeëêè-.
- Ocòoðoæío oïócòèòü äâèãaòeëü âìecòe c êoðoáêoé ïeðe-

äa÷ âíèç.
- Ïðoâoäèòü íaïoðíûé òðóáoïðoâoä ðóëeâoão ìexaíèçìa

c ócèëèòeëeì âoêðóã êoðoáêè ïeðeäa÷.
Âaæío:
Äâèãaòeëü âìecòe c êoðoáêoé ïeðeäa÷ íóæío ïðè oïócêaíèè
âecòè c ocòoðoæíocòüþ äëÿ òoão, ÷òoáû ïðeäoòâðaòèòü
ïoâðeæäeíèe èx caìèx è êóçoâa.
------------ 10-12 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
OCTAVIA Ðaçáoðêa è cáoðêa äâèãaòeëÿ 10
Çaêðeïëeíèe äâèãaòeëÿ ía cáoðo÷íoì còeíäe
Cáoðo÷íûe ðaáoòû ocóùecòâëÿþòcÿ ía äâèãaòeëe, ça-

êðeïëeííoì ía cáoðo÷íoì còeíäe ÌÐ 9-101 c ïoìoùüþ
êðoíøòeéía oïoðû äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202.
K- Ïeðeìecòèòü äâèãaòeëü è êoðoáêó ïeðeäa÷ c ïoìoùüþ

ócòðoécòâa äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ è êoðoáêè
ïeðeäa÷, íaïð. "V.A.G 1383 A", ê âeðcòaêó.
- Oïócòèòü äâèãaòeëü âìecòe c êoðoáêoé ïeðeäa÷ òaêèì

oáðaçoì, ÷òoáû êoðoáêa ïeðeäa÷ áûëa íaïðaâëeía ê
êðûøêe âeðcòaêa.
- Èçâëe÷ü coeäèíèòeëüíûe áoëòû äâèãaòeëÿ è êoðoáêè

ïeðeäa÷.
- Oòoäâèíóòü êoðoáêó ïeðeäa÷ oò äâèãaòeëÿ.
- Oòâèíòèòü ãaéêè ïðeoáðaçoâaòeëÿ.
- Óäaëèòü øëaíãè oxëaäèòeëÿ äëÿ oxëaæäeíèÿ æèäêocòè

"ATF".
- Çaôèêcèðoâaòü ïðeoáðaçoâaòeëü oò âûïaäeíèÿ.
È äaëee äëÿ âcex aâòoìoáèëeé
K- Ïoäâecèâ ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ ÌÐ 9-201 c

äeðæaòeëeì ÌÐ 1-224 íèæeóêaçaííûì cïocoáoì,
ïðèïoäíÿòü eão c ïoìoùüþ öexoâoão êðaía (íaïð. "V.A.G
1202 A") èç ócòðoécòâa äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ
è êoðoáêè ïeðeäa÷, íaïð. "V.A.G 1383 A".
còoðoía øêèâa:
3-üe oòâeðcòèe âeðòèêaëüíoé ïëaíêè c oòâeðcòèÿìè â
ïoëoæeíèè 1
còoðoía ìaxoâèêa:
2-oe oòâeðcòèe âeðòèêaëüíoé ïëaíêè c oòâeðcòèÿìè â
ïoëoæeíèè 8
Âíèìaíèe!
Çaôèêcèðoâaòü ïoäâecíoé êðþê è oãðaíè÷èâaþùèe
áoëòû ïðeäoxðaíèòeëüíûìè øòèôòaìè.
Âaæío:
♦ Ïoçèöèè oãðaíè÷eíèÿ êoícoëè, oáoçía÷eííûe íoìeðaìè
1...4, íaïðaâëeíû ê øêèâó.
♦ Oòâeðcòèÿ â âeðòèêaëüíûx ïëaíêax oòc÷èòûâaþòcÿ
â íaïðaâëeíèè oò êðþêa.
- Çaêðeïèòü äâèãaòeëü c ïoìoùüþ êðoíøòeéía oïoðû

äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202 ía cáoðo÷íûé còeíä ÌÐ 9-101.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 10-13 -------------

S00.5123.50.75
Cáoðêa
Âaæío:
♦ Â xoäe cáoðo÷íûx ðaáoò aácoëþòío íeoáxoäèìo
çaìeíèòü óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa è óïëoòíeíèÿ.
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ ãaéêè ïoäëeæaò çaìeíe.
♦ Øïèëüêè ía òóðáoíaãíeòaòeëe, ðaáoòaþùeì ía OÃ,
cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoé
íaãðóçêe, "G 052 112 A3".
Cáoðêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé.

Ïðè ýòoì cëeäóeò óäeëÿòü âíèìaíèe íèæecëeäóþùèì
óêaçaíèÿì:
- Ïðoâeðèòü íaëè÷èe â áëoêe öèëèíäðoâ öeíòðèðóþùèx

âòóëoê äëÿ öeíòðoâaíèÿ äâèãaòeëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ è,
ïðè íeoáxoäèìocòè, ócòaíoâèòü èx.
K- Çaâecèâ ïðoìeæóòo÷íóþ ïëacòèíó ía óïëoòíèòeëüíóþ

ïðoêëaäêó ôëaíöa, íacóíóòü ía öeíòðèðóþùèe âòóëêè
-còðeëêè-.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ìexaíè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
- Ïðè íeoáxoäèìocòè ïðoâeðèòü ïðaâèëüíocòü öeíòðè-

ðoâaíèÿ äècêa cöeïëeíèÿ.
- Ïðoâeðèòü ía èçíoc ïoäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ

cöeïëeíèÿ è, ïðè íeoáxoäèìocòè, çaìeíèòü.
- Cëeãêa cìaçaòü êoícècòeíòíoé cìaçêoé "G 000 100"

ïoäøèïíèê ìóôòû âûêëþ÷eíèÿ cöeïëeíèÿ, íaïðaâëÿ-
þùóþ âòóëêó ïoäøèïíèêa è çóáüÿ ïeðâè÷íoão âaëa.
- Cìoíòèðoâaòü ðaáo÷èé öèëèíäð ócèëèòeëÿ ïðèâoäa

ãèäðaâëè÷ecêoé ìóôòû:
⇒ "Ïÿòècòóïeí÷aòaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ "02J"; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 30; "Ðeìoíò ïðèâoäa óïðaâëeíèÿ cöeïëeíèeì".
- Cìoíòèðoâaòü ïðèâoä ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷:

ãðóïïa 34; "Ðeìoíò ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷".
- Ïðè íeoáxoäèìocòè oòðeãóëèðoâaòü òðocoâûé ïðèâoä

ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷:
ãðóïïa 34; "Ðeìoíò ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷".
- Çaìeíèòü còoïoðíóþ øaéáó ía êoíòðoïoðe òðocoâoão

ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷.
- Cìoíòèðoâaòü ía êoðoáêe ïeðeäa÷ òðocoâûé ïðèâoä

ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ è, ïðè íeoáxoäèìocòè, oòðeãóëèðoâaòü:
⇒ "Aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
37; "Ðeìoíò ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷".
------------ 10-14 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
- Âo âðeìÿ cáoðêè ïðèâoäíoão aãðeãaòa äâèãaòeëü/êoðoáêa

ïeðeäa÷ íóæío cëeäèòü ça òeì, ÷òoáû äëÿ öeëeé cáoðêè
ocòaëocü äocòaòo÷ío ìíoão câoáoäíoão ïðocòðaícòâa â
íaïðaâëeíèè áaëêè êðeïëeíèÿ ïoäâecêè è ðaäèaòoða.
- Ïðoâoäèòü íaïoðíûé òðóáoïðoâoä ðóëeâoão ìexaíèçìa

c ócèëèòeëeì âoêðóã êoðoáêè ïeðeäa÷.
K- Âûðoâíÿòü ïðèâoäíoé aãðeãaò äâèãaòeëü/êoðoáêa

ïeðeäa÷ â ïoïeðe÷íoì íaïðaâëeíèè òaêèì oáðaçoì,
÷òoáû ìeæäó oïoðoé (ïoäøèïíèêoì) äâèãaòeëÿ -1- è
êðoíøòeéíoì oïoðû äâèãaòeëÿ ocòaëcÿ çaçoð -a-
ïðèáëèçèòeëüío 10 ìì.
- Câèí÷èâaÿ êoícoëè oïoðû c êðoíøòeéíoì oïoðû

äâèãaòeëÿ è c oïoðoé êoðoáêè ïeðeäa÷, íóæío ïðocëeäèòü
ça òeì, ÷òoáû oïoðû äâèãaòeëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ íe
ïeðeêaøèâaëècü (âçaèìío âûðoâíÿòü â ïaðaëëeëüíoì
íaïðaâëeíèè).
Ìoìeíòû çaòÿæêè ⇒ còðaíèöa 10-18, "Oïoða ïðèâoäíoão

aãðeãaòa".
- Cìoíòèðoâaòü êoìïðeccoð êoíäèöèoíeða

⇒ "Cècòeìa oòoïëeíèÿ è êoíäèöèoíeð âoçäóxa"; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 87; "Cáoðo÷íaÿ cxeìa êoíäèöèoíeða âoçäóxa è
oòoïèòeëÿ - ïoäêaïoòíoe ïðocòðaícòâo".
K- Äëÿ òoão, ÷òoáû oáëeã÷èòü ócòaíoâêó êoìïðeccoða êoí-

äèöèoíeða, íóæío cäâèíóòü íeìíoão íaçaä â íaïðaâëeíèè
còðeëêè ðeçüáoâûe âòóëêè -Â- äëÿ âèíòoâ êðeïëeíèÿ -A-.
- Cìoíòèðoâaòü êðûëü÷aòûé íacoc ðóëeâoão ìexaíèçìa c

ócèëèòeëeì
⇒ "Xoäoâaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 48; "Ðaçáoðêa è
cáoðêa êðûëü÷aòoão íacoca ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócè-
ëèòeëeì".
- Cìoíòèðoâaòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü

⇒ "Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü"; ðeìoíò-
íaÿ ãðóïïa 13.
- Cìoíòèðoâaòü êaðäaííûe âaëû:

⇒ "Xoäoâaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40; "Ðaçáoðêa è
cáoðêa êaðäaííoão âaëa".
- Cìoíòèðoâaòü ïeðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa

òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû òoò oêaçaëcÿ áeç âíóòðeííèx
íaïðÿæeíèé ⇒ còðaíèöa 26-3.
Âaæío:
Oòêëoíÿòü ðaçúeäèíèòeëüíóþ äeòaëü ía ïeðeäíeé ÷acòè
âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa êaê ìoæío ìeíüøe (íe áoëee, ÷eì
ía 10°).
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 10-15 -------------

S00.5123.50.75
K- Cìoíòèðoâaòü âoçäóøíûé øëaíã è òðóáoïðoâoä oò

òóðáoíaãíeòaòeëÿ âíèçó ê oxëaäèòeëþ íaääóâo÷íoão
âoçäóxa -còðeëêè-.
- Coáðaòü øëaíãè äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè

Âaæío:
Cëèòoé oxëaæäaþùeé æèäêocòüþ ìoæío ïoëüçoâaòücÿ
ëèøü â òoì cëó÷ae, ecëè íe çaìeíÿëècü áëoê öèëèíäðoâ
äâèãaòeëÿ, ãoëoâêa öèëèíäða, ðaäèaòoð èëè òeïëo-
oáìeííèê.
- Çaïðaâèòü oxëaæäaþùeé æèäêocòüþ

- Ïðeæäe, ÷eì çaâecòè äâèãaòeëü, ïðoâeðèòü óðoâeíü

ìacëa.
- Coeäèíèòü ýëeêòðoïðoâoäêó
⇒ "Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðó-
æeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè".
- Oòðeãóëèðoâaòü ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì

- Ïocëe ïðècoeäèíeíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ââecòè

ïðoòèâoóãoííûé ïoìexoócòoé÷èâûé êoä aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa
⇒ "Ðóêoâoäcòâo ïo ýêcïëóaòaöèè aâòoìoáèëüíoão ðaäèo-
ïðèeìíèêa".
- Íacòðoèòü ÷acû.
- Oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé:

⇒ "Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ
òoïëèâa è çaæèãaíèÿ "Motronic"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 01;
"Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü".
Âaæío:
Â ðeçóëüòaòe ðaçúeäèíeíèÿ øòeêeðíûx coeäèíeíèé â
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé çaãðóçÿòcÿ íeècïðaâíocòè.
- Ocóùecòâèòü ïðècïocoáëeíèe ìexaíèçìa óïðaâëeíèÿ

äðocceëüíoé çacëoíêoé
⇒ "Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òoïëèâa
è çaæèãaíèÿ "Motronic"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24; "Êoíòðoëü
ìexaíèçìa óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoíêoé".
------------ 10-16 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Âaæío:
♦ Ìoìeíòû çaòÿæêè ðacïðocòðaíÿþòcÿ ëèøü ía ãaéêè
è âèíòû, cëeãêa cìaçaííûe êoícècòeíòíoé cìaçêoé,
ìacëoì, ôocôaòèðoâaííûe èëè æe ÷eðíeííûe.
♦ Äoïoëíèòeëüíoe cìaçûâaíèe âèíòoâ ìoòoðíûì èëè
òðaícìèccèoííûì ìacëoì äoïócòèìo, ío íè â êoeì
cëó÷ae íeëüçÿ ïðèìeíÿòü "Molykote".
♦ Íe ïoëüçoâaòücÿ íèêaêèìè oáeçæèðeííûìè äeòaëÿìè.
♦ Äoïócê ìoìeíòoâ çaòÿæêè: + 15 %.
Äeòaëü êoícòðóêöèè Íì
Âèíòû èëè ãaéêè Ì6 10
Ì7 15
Ì8 25
Ì10 40
Ì12 60
Oò ÷eão oòëè÷aþòcÿ:
êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ, êðoíøòeéí ⇒ oïoða
êoðoáêè ïeðeäa÷, êa÷aòeëüíaÿ oïoða ïðèâoäíoão
aãðeãaòa
coeäèíèòeëüíûe áoëòû äâèãaòeëÿ
è êoðoáêè ïeðeäa÷ Ì10 45
coeäèíèòeëüíûe áoëòû äâèãaòeëÿ
è êoðoáêè ïeðeäa÷ Ì12 80
ïðeoáðaçoâaòeëü - äècê cöeïëeíèÿ 60
êaðäaííûé âaë - ôëaíeö/êoðoáêa ïeðeäa÷ 40
êoìïðeccoð êoíäèöèoíeða - êðoíøòeéí 45
êðeïëeíèÿ
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 10-17 -------------

S00.5123.50.75
Oïoða aãðeãaòa
K Êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ
1 - 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)

2 - 25 Íì
3 - 60 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)
K Êðoíøòeéí êoðoáêè ïeðeäa÷
1 - 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)

2 - 25 Íì
3 - 60 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)
K Êa÷aòeëüíaÿ oïoða
1 - 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)

2 - 40 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)
3 - 20 Íì + 90° (1/4 oáoðoòa)1)
------------ 10-18 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
OCTAVIA Êðèâoøèïío-øaòóííûé ìexaíèçì 13
Ðaçáoðêa è cáoðêa äâèãaòeëÿ

Cíÿòèe, ócòaíoâêa è íaòÿæeíèe çóá÷aòoão ïðèâoäíoão ðeìíÿ
8 - Ïðèâoäíaÿ øecòeðíÿ (øêèâ) ðacïðeäeëèòeëüíoão

âaëa
♦ ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa äëÿ âûïócêíûx êëa-
ïaíoâ
♦ äëÿ öeëeé ðaçáoðêè è cáoðêè óäaëèòü çóá÷aòûé
ïðèâoäíoé ðeìeíü ⇒ còðaíèöa 13-2
♦ coáëþäaòü ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè:
óçêèé âûcòóï ía øêèâe ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa
íaïðaâëeí êíaðóæè è âèäío ìaðêèðoâêó ÂÌÒ
ïoðøíÿ 1-ão öèëèíäða
9 - Íaòÿæíoé ðoëèê
10 - Øaéáa
11 - Ócòðoécòâo äëÿ íaòÿæeíèÿ çóá÷aòoão ïðèâoäíoão

ðeìíÿ
12 - Óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êðóãëoão ce÷eíèÿ

♦ çaìeíèòü, ïðè cáoðêe cìaçaòü oxëaæäaþùeé
æèäêocòüþ
13 - Íacoc cècòeìû æèäêocòíoão oxëaæäeíèÿ

♦ èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa
ãðóïïa 19; Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa íacoca cècòeìû
æèäêocòíoão oxëaæäeíèÿ
Âaæío: 14 - 15 Íì
Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ðaçáoðêe çóá÷aòoão ïðèâoäíoão
ðeìíÿ, íóæío ïoìeòèòü íaïðaâëeíèe eão äâèæeíèÿ. 15 - Øêèâ çóá÷aòoão ïðèâoäíoão ðeìíÿ ía êoëeí÷aòoì
Ïðoòèâoïoëoæíoe íaïðaâëeíèe äâèæeíèÿ óæe ècïoëü- âaëó
çoâaííoão ðeìíÿ ìoæeò ïðèâecòè ê eão ïðèâeäeíèþ â ♦ íeëüçÿ, ÷òoáû ía ïoâeðxíocòè ïðèëeãaíèÿ ìeæäó
íeãoäíocòü. øêèâoì çóá÷aòoão ïðèâoäíoão ðeìíÿ è êoëeí÷aòûì
âaëoì íaxoäèëècü êaêèe áû òo íè áûëo cëeäû oò
1 - Êðoíøòeéí äâèãaòeëÿ ìacëa
♦ cáoðêa âoçìoæía ëèøü â oäíoì eäèícòâeííoì
2 - 45 Íì ïoëoæeíèè
3 - Âeðxíÿÿ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão ïðè- 16 - 90 Íì + ïoâeðíóòü eùe ía 1/4 oáoðoòa (90°)
âoäíoão ðeìíÿ ♦ çaìeíèòü
♦ ïðè íeoáxoäèìocòè âûâeðíóòü äëÿ öeëeé ðaçáoðêè ♦ äëÿ ocëaáëeíèÿ è çaòÿæêè ïoëüçoâaòücÿ êoíòðo-
äeðæaòeëü òðóáoïðoâoäa oxëaæäaþùeé æèäêocòè, ïoðoé ÌÐ 1-310 èëè æe Ò30004
âeäóùeão ê òóðáoíaãíeòaòeëþ ♦ ïðè cáoðêe êoíòðoïoðû ÌÐ 1-310 âëoæèòü äâe
øaéáû â ïðîñòðàíñòâî ìeæäó øêèâoì çóá÷aòoão
4 - Çóá÷aòûé ïðèâoäíoé ðeìeíü ïðèâoäíoão ðeìíÿ è êoíòðoïoðoé
♦ ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ðaçáoðêe, ïoìeòèòü
íaïðaâëeíèe âðaùeíèÿ 17 - 15 Íì
♦ ïðoâeðèòü còeïeíü èçíoca
♦ íe ïeðeãèáaòü 18 - 20 Íì
♦ ðaçáoðêa ⇒ còðaíèöa 13-2
♦ cáoðêa, íaòÿæeíèe ⇒ còðaíèöa 13-4 19 - Cðeäíÿÿ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão ïðè-
âoäíoão ðeìíÿ
5 - Íaïðaâëÿþùèé ðoëèê
20 - Íèæíÿÿ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão ïðèâoä-
6 - 27 Íì íoão ðeìíÿ
7 - 65 Íì 21 - 10 Íì
♦ äëÿ ocëaáëeíèÿ è çaòÿãèâaíèÿ ïoëüçoâaòücÿ
êoíòðoïoðoé ÌÐ 1-216
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 13-1 -------------

S00.5123.51.75
13 Êðèâîøèïíî-øàòóííûå ìåõàíèçìû OCTAVIA
Íåîáõîäèìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, êîíòðîëüíûå

è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà
♦ Òàðèðîâàííûé ãàå÷íûé êëþ÷
♦ Ïîäâåñíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ äâèãàòåëÿ ÌÐ 9-200
♦ Ôèêñèðóþùèé øòèôò, íàïðèìåð Ò40011
♦ Íàòÿæíîé áîëò Ò10092
Äåìîíòàæ çóá÷àòîãî ðåìíÿ
l Äâèãàòåëü ñìîíòèðîâàí
- Äåìîíòèðîâàòü øëèöåâîé ðåìåíü è íàòÿæíîé ìåõàíèçì

⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð.
13.
- Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó íà ðàñøèðèòåëüíîì

áà÷êå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è íà ñòàêàíå ñ àêòèâíûì
óãëåì.
- Îòâèíòèòü ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè è äîïîëíÿþùèé áà÷îê ñåðâîóïðàâëåíèÿ;
øëàíãè îñòàþòñÿ ïðèñîåäèíåííûìè.
- Îòñîåäèíèòü âàêóóìíóþ ìàãèñòðàëü îò ñòàêàíà ñ

àêòèâíûì óãëåì è îò ïàòðóáêà äðîññåëüíîé çàñëîíêè.
- Äåìîíòèðîâàòü âåðõíþþ ÷àñòü êðûøêè çóá÷àòîãî ðåìíÿ.
K- Óñòàíîâèòü ïîäâåñíîå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 9-200-.
- Äâèãàòåëü ñëåãêà ïðèïîäíÿòü âèíòîâûì ïîäúåìíèêîì

ïîäâåñíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ -ÌÐ 9-200-.
Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è
äîïîëíÿþùèé áà÷îê ñåðâîóïðàâëåíèÿ ïðèâÿçàòü ê ïîä-
âåñíîìó ïðèñïîñîáëåíèþ.
- Äåìîíòèðîâàòü íèæíþþ êðûøêó è ïðàâóþ êðûøêó

äâèãàòåëÿ.
K- Äåìîíòèðîâàòü òðóáîïðîâîä âîçäóøíîé ìàãèñòðàëè

âíèçó ìåæäó òóðáîíàãíåòàòåëåì è ðàäèàòîðîì âñàñû-
âàåìîãî âîçäóõà -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
- Âûñâîáîäèòü øëàíã ñåðâîóïðàâëåíèÿ, âåäóùèé ê íàñîñó

ñåðâîóïðàâëåíèÿ, èç çàæèìîâ íà äâèãàòåëå è íà êóçîâå.
------------ 13-2 ------------- Èçäaíèe VI/02ã.

S00.5123.52.75
OCTAVIA Êðèâîøèïíî-øàòóííûå ìåõàíèçìû 13
K- Ïîâåðíóòü êîëåí÷àòûé âàë â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ

äâèãàòåëÿ äî ìåòêè Â.Ì.Ò. ïîðøíÿ 1-ãî öèëèíäðà
-óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
K- Ïðîâåðèòü, åñëè ñîâïàäàåò ìåòêà Â.Ì.Ò íà ìàõîâèêå ñ

ìåòêàìè -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-:
I- ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
II - àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
- Äåìîíòèðîâàòü îïîðó è êðîíøòåéí äâèãàòåëÿ.
- Äåìîíòèðîâàòü øêèâ øëèöåâîãî ðåìíÿ òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû íå ïðîèçîøëî èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ Â.Ì.Ò.
- Äåìîíòèðîâàòü íèæíþþ è öåíòðàëüíóþ ÷àñòè êðûøêè

çóá÷àòîãî ðåìíÿ.
- Îáîçíà÷èòü ìåëîì èëè ôëîìàñòåðîì íàïðàâëåíèå

âðàùåíèÿ çóá÷àòîãî ðåìíÿ.
K- Ââèíòèòü íàòÿæíîé áîëò Ò10092 â íàòÿæíîé ðîëèê

- Íàæàòü íà ïðèæèìíîé ïîðøåíü íàòÿæíîãî ìåõàíèçìà

òîëüêî â òàêîé ìåðå, ÷òîáû ìîæíî áûëî åãî çàôèê-
ñèðîâàòü ôèêñèðóþùèì øòèôòîì (íàïðèìåð Ò40011).
- Ñíÿòü çóá÷àòûé ðåìåíü.
Èçäaíèe VI/02ã. ------------ 13-3 -------------

S00.5123.52.75
13 Êðèâîøèïíî-øàòóííûå ìåõàíèçìû OCTAVIA
Ìîíòàæ è íàòÿæåíèå çóá÷àòîãî ðåìíÿ
♦ Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòà,
êîãäà âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü ñíÿòèÿ çóá÷àòîãî ðåìíÿ
òîëüêî ñî øêèâà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü çóá÷àòûé ðåìåíü ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:
♦ Ïðè ïîâîðà÷èâàíèè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà íåëüçÿ
äîïóñêàòü, ÷òîáû êîëåí÷àòûé âàë áûë â ïîëîæåíèè
Â.Ì.Ò. Âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ïîðøíåé è
êëàïàíîâ.
K- Óñòàíîâèòü ìåòêó íà øêèâå ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà

íàïðîòèâ ìåòêè íà êðûøêå ãîëîâêè öèëèíäðîâ (Â.Ì.Ò.
1-ãî öèëèíäðà).
- Íàäåíü çóá÷àòûé ðåìåíü íà øêèâ êîëåí÷àòîãî âàëà

(óäåëÿòü âíèìàíèå íàïðàâëåíèþ âðàùåíèÿ).
- Ïðîâåñòè ìîíòàæ íèæíåé ÷àñòè çóá÷àòîãî ðåìíÿ.

Ìîìåíò çàòÿæêè: 10 Nm.
- Ïðîâåñòè ìîíòàæ øêèâà øëèöåâîãî ðåìíÿ (óäåëÿòü

âíèìàíèå ìîíòàæíîìó ïîëîæåíèþ: áóðòèê íà øêèâå
çóá÷àòîãî ðåìíÿ äîëæåí âõîäèòü â îòâåðñòèå íà øêèâå
øëèöåâîãî ðåìíÿ).
- Óñòàíîâèòü ìåòêó íà øêèâå øëèöåâîãî ðåìíÿ íàïðîòèâ

ìåòêè íà íèæíåé ÷àñòè êðûøêè çóá÷àòîãî ðåìíÿ (Â.Ì.Ò.
1-ãî öèëèíäðà).
K- Ïðîâåðèòü, åñëè ñîâïàäàåò ìåòêà Â.Ì.Ò íà ìàõîâèêå ñ

ìåòêàìè -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-:
I- ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
II - àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
- Ïîñëåäîâàòåëüíî íàäåòü çóá÷àòûé ðåìåíü íà íàñîñ

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, íà íàòÿæíîé ðîëèê è íà øêèâ
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.
K- Âûíóòü ôèêñèðóþùèé øòèôò è âûñâîáîäèòü ïðèæèìíîé

ïîðøåíü íàòÿæíîãî ìåõàíèçìà çóá÷àòîãî ðåìíÿ.
Âûâèíòèòü íàòÿæíîé áîëò Ò10092.
- Äâà ðàçà ïðîâåðíóòü êîëåí÷àòûé âàë â íàïðàâëåíèè

âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îïÿòü óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå
Â.Ì.Ò. è ïðîâåðèòü óñòàíîâêó çóá÷àòîãî ðåìíÿ.
- Ïðîâåñòè ìîíòàæ öåíòðàëüíîé ÷àñòè êðûøêè çóá÷àòîãî

ðåìíÿ.
- Ïðîâåñòè ìîíòàæ êðîíøòåéíà äâèãàòåëÿ ⇒ ñòðàíèöà

13-1, ïðèì. 1.
------------ 13-4 ------------- Èçäaíèe VI/02ã.

S00.5123.52.75
OCTAVIA Êðèâoøèïío-øaòóííûé ìexaíèçì 13
- Cìoíòèðoâaòü ïoäøèïíèê (âaëa) äâèãaòeëÿ ⇒ còðaíèöa

10-11.
- Cíÿòü ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ äâèãaòeëeé ÌÐ

9-200.
- Ócòaíoâèòü âeðxíþþ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão

ïðèâoäíoão ðeìíÿ.
- Cìoíòèðoâaòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü è íaòÿæíoe

ócòðoécòâo
ãðóïïa 13.
- Cìoíòèðoâaòü óðaâíèòeëüíûé áa÷oê äëÿ oxëaæäaþùeé

æèäêocòè è áa÷oê äëÿ äoëèâêè (ðecèâeð) ðóëeâoão
ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì.
Ìoìeíò çaòÿæêè: 10 Íì
Âaæío:
Ïðè ðaçúeäèíeíèè è ïocëeäóþùeì coeäèíeíèè øòeêeðíûx
coeäèíèòeëeé ìoãóò çaãðóçèòücÿ íeècïðaâíocòè â
ïaìÿòü áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì. Ïoýòoìó íóæío
oïðocèòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òoï-
ëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 01.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 13-5 -------------

S00.5123.51.75
13 Êðèâoøèïío-øaòóííûé ìexaíèçì OCTAVIA
- Íaäeòü çóá÷aòûé ïðèâoäíoé ðeìeíü ïocòeïeíío ía íacoc

cècòeìû æèäêocòíoão oxëaæäeíèÿ, íaòÿæíoé ðoëèê,
ïðèâoäíóþ øecòeðíþ (øêèâ) ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa.
K- Âûòaùèâ còoïoðíûé äoðí -còðeëêa-, ocâoáoäèòü

íaãíeòaòeëüíûé ïoðøeíü ócòðoécòâa äëÿ íaòÿæeíèÿ
çóá÷aòoão ïðèâoäíoão ðeìíÿ. Âûâèíòèòü ócòaíoâo÷íûé
øòèôò áeç ãoëoâêè -1-.
- Äâaæäû ïoâeðíóâ êoëeí÷aòûé âaë â íaïðaâëeíèè

âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ, cíoâa ócòaíoâèòü â ïoëoæeíèe
ÂÌÒ è ïðoâeðèòü íacòðoéêó.
- Ócòaíoâèòü cðeäíþþ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão

- Cìoíòèðoâaòü êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ âïðaâo.

- Cìoíòèðoâaâ oïoðó äâèãaòeëÿ ía êðoíøòeéí oïoðû

äâèãaòeëÿ íoâûìè âèíòaìè, ïoäòÿíóòü c ïðèëoæeíèeì
ìoìeíòa çaòÿæêè 60 Íì, ïoâoða÷èâaÿ eùe ía 90°
(1/4 oáoðoòa).
- Cìoíòèðoâaâ oïoðó äâèãaòeëÿ âïðaâo ía êóçoâ íoâûìè

âèíòaìè, ïoäòÿíóòü c ïðèëoæeíèeì ìoìeíòa çaòÿæêè 60
Íì, ïoâoða÷èâaÿ eùe ía 90° (1/4 oáoðoòa).
- Cíÿòü ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ äâèãaòeëeé ÌÐ

9-200.
- Ócòaíoâèòü âeðxíþþ ÷acòü çaùèòíoão êoæóxa çóá÷aòoão

- Cìoíòèðoâaòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü è íaòÿæíoe

ócòðoécòâo
íaÿ ãðóïïa 13
- Cìoíòèðoâaòü óðaâíèòeëüíûé áa÷oê äëÿ oxëaæäaþùeé

æèäêocòè è áa÷oê äëÿ äoëèâêè (ðecèâeð) ðóëeâoão
ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì.
------------ 13-6 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
OCTAVIA Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ, êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ 15
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ
Ïðoâeðêa äaâëeíèÿ cæaòèÿ

ãðóïïa 15.
1 - Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ

♦ ïocëe çaìeíû âoçoáíoâèòü âecü çaïðaâo÷íûé
oáúeì oxëaæäaþùeé æèäêocòè
♦ èçâëe÷eíèe ãîëîâêè áëoêa öèëèíäðoâ ⇒ còðaíèöa
15-2
♦ ócòaíoâêa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ ⇒ còðaíèöa
15-6
♦ êoíòðoëü ïëocêocòíocòè
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15
♦ ðaçìeð ïocëe oáðaáoòêè (ïoääãoíêè) ⇒ ðèc. 1
2 - Ìacëooòäeëèòeëü
♦ coáëþäaòü ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè:
íaä âïócêíûì ðacïðeäeëèòeëüíûì âaëoì ìeæäó
öèëèíäðaìè 1 è 2
3 - Áoëò êðeïëeíèÿ ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ

♦ çaìeíèòü
♦ coáëþäaòü ïðaâèëüíóþ ïocëeäoâaòeëüíocòü ïðè
ocëaáëeíèè ⇒ còðaíèöa 15-2
♦ coáëþäaòü ïðaâèëüíóþ ïocëeäoâaòeëüíocòü ïðè
çaòÿãèâaíèè ⇒ còðaíèöa 15-6
Âaæío: 4 - Óïëoòíeíèe êðûøêè ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ
♦ Âcÿêèé ðaç íóæío çaìeíÿòü áoëòû êðeïëeíèÿ ãoëoâêè ♦ ïðè ïoâðeæäeíèè èëè æe íeãeðìeòè÷íocòè ça-
áëoêa öèëèíäðoâ. ìeíèòü
♦ ïðeæäe, ÷eì ócòaíaâëèâaòü, cìaçaòü ïeðexoäû
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ ãaéêè íóæío çaìeíÿòü íoâûìè. cðeäcòâoì D 454 300 A2:
♦ Âèíòû, çaòÿãèâaeìûe óãëoì ïoâoðoòa, íóæío âcÿêèé êðûøêa äâoéíoão ïoäøèïíèêa è ãoëoâêa áëoêa
ðaç çaìeíèòü. öèëèíäðoâ
♦ Ïðè cáoðo÷íûx ðaáoòax íóæío âcÿêèé ðaç çaìeíèòü ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15
óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa è ïðoêëaäêè, óïëîòíåíèÿ. ãèäðaâëè÷ecêoe íaòÿæíoe ócòðoécòâo öeïè è
♦ Â cëó÷ae cáoðêè cìeííoé ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ co ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ
âcòðoeííûì ðacïðeäeëèòeëüíûì âaëoì íóæío ïocëe ⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü;
cáoðêè ãoëoâêè cìaçaòü ìacëoì ïëoùaäè coïðèêacaíèÿ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15
òaðeëü÷aòûx òoëêaòeëeé è ðaáo÷èx ïoâeðxíocòeé
êóëa÷êoâ. 5 - Êðûøêa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ
♦ Ïocòaâëÿeìûe ïëacòìaccoâûe ïoäêëaäíûe øaéáû, 6 - Óïëoòíeíèe

çaùèùaþùèe âcêðûòûe êëaïaíû, ìoæío óäaëèòü ♦ äëÿ êaòóøêè çaæèãaíèÿ
òîëüêî ïeðeä caìoé ócòaíoâêoé ãoëoâêè áëoêa ♦ ïoâðeæäeííoe óïëoòíeíèe íóæío çaìeíèòü
öèëèíäðoâ.
♦ Ïðè çaìeíe ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ íóæío ïðoèçâecòè 7 - Êaòóøêa çaæèãaíèÿ
cìeíó âceão çaïðaâo÷íoão oáúeìa oxëaæäaþùeé ♦ ïðoâeðèòü
æèäêocòè. ⇒ Äâèãaòeëü 1,8ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ
òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
♦ Ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ c òðeùèíaìè ìeæäó ceäëaìè 28
êëaïaíoâ èëè ìeæäó ceäëoì êëaïaía è ðeçüáoé ãíeçäa
(oòâeðcòèÿ) ïoä câe÷ó çaæèãaíèÿ ìoæío ècïoëüçoâaòü 8 - 10 Íì
áeç coêðaùeíèÿ cðoêa cëóæáû â òoì cëó÷ae, ecëè ðe÷ü
èäeò o cëaáûx òðeùèíax øèðèíoé íe áoëee, ÷eì 0,3 9 - Êðûøêa
ìì, èëè æe ecëè ýòè òðeùèíû äoxoäÿò ëèøü äo ïeðâûx
÷eòûðex âèòêoâ â ãíeçäe (oòâeðcòèè) ïoä câe÷ó 10 - Óïëoòíeíèe
çaæèãaíèÿ. ♦ ïoâðeæäeííoe óïëoòíeíèe íóæío çaìeíèòü
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 15-1 -------------

S00.5123.51.75
15 Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ, êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ OCTAVIA
11 - Âïócêíoé êoëëeêòoð
♦ ðaçáoðêa è cáoðêa ⇒ Äâèãaòeëü 1,8ë/110 êÂò -
cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ
Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24
12 - 20 Íì
13 - Óïëoòíeíèe
♦ çaìeíèòü
14 - Äeðæaòeëü
♦ äëÿ âïócêíoão êoëëeêòoða
15 - Ïðoêëaäêa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ

♦ çaìeíèòü
♦ ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: íoìeð äeòaëè äoëæeí áûòü
÷èòaeì co còoðoíû âïócêa
K Ðèc. 1 Ðaçìeð îáðaáoòêè (ïoäãoíêè) ãoëoâêè áëoêa

öèëèíäðoâ
- Oáðaáoòêa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ (ïëocêoe øëèôo-

âaíèe) äoïócêaeòcÿ òoëüêo äo ìèíèìaëüíoão ðaçìeða
-a-.
♦ ìèíèìaëüíûé ðaçìeð: a = 139,2 ìì
Èçâëe÷eíèe ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ
l Äâèãaòeëü â cáoðe è âcòðoeí
Ïðeäïocûëêa
l Äâèãaòeëü - xoëoäíûé

♦ Oïoða äëÿ øaòóía ÌÐ 1-225
♦ Còoïoðíûé äoðí, íaïð. Ò40011
♦ Ócòaíoâo÷íûé âèíò áeç ãoëoâêè Ì5x55
♦ Êëþ÷, íaïð. 3452
------------ 15-2 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ, êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ 15
Âaæío:
Âce êaáeëüíûe çaæèìû (áaíäaæè), ocëaáëeííûe èëè æe
ðaçðeçaííûe â xoäe ðaçáoðêè, íóæío ïðè cáoðêe cíoâa
çaêðeïèòü ía òoì æe ìecòe.
- Ó aâòoìoáèëeé c êoäèðoâaííûì ðaäèoïðèeìíèêoì

ïoìeòèòü èëè æe, ïðè íeoáxoäèìocòè, óçíaòü eão
ïoìexoócòoé÷èâûé ïðoòèâoóãoííûé êoä.
- Oòcoeäèíèòü ïðè âûêëþ÷eííoì çaæèãaíèè ïðoâoä,

coeäèíÿþùèé ïoëþc aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè c ìaccoé
(êoðïócoì) aâòoìoáèëÿ.
- Óäaëèòü âeðxíèé êoæóx äâèãaòeëÿ.

⇒ Äâèãaòeëü 1,8ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 19.
- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò äðocceëüíoé

çacëoíêè.
- Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äðocceëüíoé

çacëoíêè.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ìexaíè÷ecêèì óïðaâëeíèeì aêce-

ëeðaòoðoì
K- Cíÿòü çaáoðíûé øëaíã -2- c ìexaíèçìa óïðaâëeíèÿ

äðocceëüíoé çacëoíêoé.
- Oòöeïèâ òðoc óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì oò ìexaíèçìa

óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoíêoé è oò oïoðû âïócêíoão
òðóáoïðoâoäa -còðeëêè- (íe óäaëÿÿ ôèêcaòoð), ïoëoæèòü
òðoc â còoðoíó.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ýëeêòðoííoé cècòeìoé óïðaâëeíèÿ

ïoäa÷eé òoïëèâa
- Oòcoeäèíèòü çaáoðíûé øëaíã ía ìexaíèçìe óïðaâëeíèÿ

äðocceëüíoé çacëoíêoé è íà áa÷êå c aêòèâèðoâaííûì
óãëeì.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè:
- äaò÷èêa òeìïeðaòóðû âïócêaeìoão âoçäóxa -G42-
- äaò÷èêa Xoëëa -G40-
- äaò÷èêa äeòoíaöèoííoão cãoðaíèÿ I -G61-
- äaò÷èêa ÷acòoòû âðaùeíèÿ -G28-
- äaò÷èêa äeòoíaöèoííoão cãoðaíèÿ II -G66-
- âûêëþ÷aòeëÿ-äaò÷èêa ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa c

ãèäðoïðèâoäoì -F1-
- câe÷ çaæèãaíèÿ
- äaò÷èêa òeìïeðaòóðû oxëaæäaþùeé æèäêocòè -G62-
- ýëeêòðoìaãíèòíoão êëaïaía äëÿ oãðaíè÷eíèÿ äaâëe-

íèÿ íaääóâa -N75-.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 15-3 -------------

S00.5123.51.75
Ìecòa cáoðêè ⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa

âïðûcêèâaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíò-
- Oòcoeäèíèâ øòeêeðíûe coeäèíèòeëè êëaïaííûx ôoð-

cóíoê, oòëoæèòü êaáeëüíûé æãóò â còoðoíó.
- Oòcoeäèíèòü âaêóóì-ïðoâoäû.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c cècòeìoé äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
- Óäaëèòü òðóáó äëÿ äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa c äeðæaòeëÿ

ía âïócêíoì ãaçoïðoâoäe.
- Óäaëèâ âaêóóì-ðecèâeð c äeðæaòeëeì c êðûøêè ãoëoâêè

áëoêa öèëèíäðoâ, oòëoæèòü eão â còoðoíó.
Âíèìaíèe!
Cècòeìa ïèòaíèÿ - ïoä íaïoðoì! Ïðeæäe, ÷eì
oòêðûòü cècòeìó, íóæío oáëoæèòü ìecòo coe-
äèíeíèÿ ÷ècòoé òðÿïêoé. Çaòeì ïoíèçèòü ïocòe-
ïeíío äaâëeíèe ïóòeì ocòoðoæíoão cíÿòèÿ.
K- Óäaëèèòü ïoäâoäÿùèé òoïëèâoïðoâoä -1- è âoçâðaòíûé

òoïëèâoïðoâoä -2-.
- Cíÿòü øëaíã äëÿ âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ (êo-

ëeí÷aòoão âaëa) ía äeòaëè Ò.
- Óäaëèòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü è ócòðoécòâo äëÿ

íaòÿæeíèÿ ðeáðècòoão êëèíoâoão ðeìíÿ
⇒ Äâèãaòeëü 1,8ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 13.
- Óäaëèòü òðexôaçíûé ãeíeðaòoð ïeðeìeííoão òoêa

27.
- Oòâèíòèòü oïoðó äëÿ âïócêíoão òðóáoïðoâoäa.
- Èçâëe÷ü óêaçaòeëü óðoâíÿ ìacëa.
- Oòâèíòèâ ôëaíeö äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè íaëeâo

oò ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ, ïoëoæèòü eão â còoðoíó.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü oò êaòóøeê çaæè-

ãaíèÿ.
- Ocâoáoäèâ âce ïðoâoäa ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ èç

ïðèæèìíûx çaæèìoâ, oòëoæèòü èx â còoðoíó.
- Oòcoeäèíèòü òðóáoïðoâoä cècòeìû âïócêaeìoão âoçäóxa

oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ ê oxëaäèòeëþ âïócêaeìoão íaääó-
âo÷íoão âoçäóxa ⇒ còðaíèöa 21-14.
- Cíÿòü òóðáoíaãíeòaòeëü c âûïócêíoão êoëëeêòoða

⇒ còðaíèöa 21-7
------------ 15-4 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Ãîëîâêà öèëèíäðîâ, êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ 15
- Äåìîíòèðîâàòü íèæíþþ êðûøêó è ïðàâóþ êðûøêó

äâèãàòåëÿ.
K- Ïîâåðíóòü êîëåí÷àòûé âàë â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ

äâèãàòåëÿ äî ìåòêè Â.Ì.Ò. ïîðøíÿ 1-ãî öèëèíäðà
-óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
K- Ââèíòèòü íàòÿæíîé áîëò Ò10092 â íàòÿæíîé ðîëèê

- Íàæàòü íà ïðèæèìíîé ïîðøåíü íàòÿæíîãî ìåõàíèçìà

òîëüêî â òàêîé ìåðå, ÷òîáû ìîæíî áûëî åãî çàôèêñè-
ðîâàòü ôèêñèðóþùèì øòèôòîì (íàïðèìåð Ò40011).
- Ñíÿòü çóá÷àòûé ðåìåíü ñî øêèâà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
âàëà.
- Âûâèíòèòü êàòóøêè çàæèãàíèÿ.
- Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ ⇒ ñòðàíèöà

15-1.
K- Îñëàáèòü áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ êëþ÷îì 3452 â

èçîáðàæåííîé î÷åðåäíîñòè.
- Äåìîíòèðîâàòü ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
Èçäaíèe VI/02ã. ------------ 15-5 -------------

S00.5123.52.75
15 Ãîëîâêà öèëèíäðîâ, êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ OCTAVIA
Ìîíòàæ ãîëîâêè öèëèíäðîâ
Óñëîâèÿ ìîíòàæà
l Äâèãàòåëü ñìîíòèðîâàí
l Ïîðøíè íå íàõîäÿòñÿ â Â.Ì.Ò.
Íåîáõîäèìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, êîíòðîëüíûå

è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà
♦ Íàïðàâëÿþùèé øòûðü Ò30011/2À
♦ Îòâåðòêà Ò30011/3
♦ Òàðèðîâàííûé ãàå÷íûé êëþ÷
♦ Ïàñòà äëÿ ñîåäèíåíèé, ïîäâåðãàþùèõñÿ òåïëîâîé

íàãðóçêå, G 052 112 A3
♦ Êëþ÷, íàïðèìåð 3452
♦ Âñåãäà çàìåíÿòü áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
♦ Â ñëó÷àå ðåìîíòà ãîëîâêè öèëèíäðîâ è áëîêà öèëèíäðîâ
îñòîðîæíî óñòðàíèòü îñòàòêè ïðîêëàäêè. Óäåëÿòü
âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû íå âîçíèêàëè âûåìêè è öàðàïèíû.
Ïðè ïðèìåíåíèè øëèôîâàëüíîé øêóðêè íà áóìàæíîé
îñíîâå, åãî çåðíèñòîñòü äîëæíà áûòü êàê ìèíèìóì 100.
♦ Òùàòåëüíî îòñòðàíèòü îñòàòêè ïîñëå ÷èñòêè è
øëèôîâêè.
♦ Íîâóþ ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ íåîáõîäèìî
âûíèìàòü èç óïàêîâêè òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ìîíòàæà.
♦ Ñ íîâîé ïðîêëàäêîé îáðàùàòüñÿ î÷åíü îñòîðîæíî.
Ïîâðåæäåíèå ñèëèêîíîâîãî ñëîÿ ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ
ãåðìåòè÷íîñòè.
♦ Â ãëóõèõ îòâåðñòèÿõ äëÿ áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ â
áëîêå äâèãàòåëÿ íå äîëæíî áûòü íè ìàñëà, íè
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
K- Îñëàáèòü áîëòû -1- è -2- íà êðîíøòåéíå òóðáîíàãíåòàòåëÿ

ïðèáëèçèòåëüíî íà 2 îáîðîòà ñ öåëüþ íåäîïóùåíèÿ
âíóòðåííåãî íàïðÿæåíèÿ ïðè ìîíòàæå ãîëîâêè öèëèí-
äðîâ.
- Óäåëÿòü âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû ïîðøíè íå áûëè â Â.Ì.Ò.
------------ 15-6 ------------- Èçäaíèe VI/02ã.

S00.5123.52.75
OCTAVIA Ãîëîâêà öèëèíäðîâ, êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ 15
- Óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ:
K ♦ Óäåëÿòü âíèìàíèå öåíòðîâî÷íûì øòèôòàì â áëîêå

öèëèíäðîâ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
♦ Óäåëÿòü âíèìàíèå ïðàâèëüíîñòè ìîíòàæíîãî ïîëî-

æåíèÿ ïðîêëàäêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ, ìàðêèðîâêà:
íîìåð çàïàñíîé ÷àñòè äîëæåí áûòü õîðîøî ïðî-
÷èòûâàåìûì ñî ñòîðîíû âñàñûâàíèÿ.
- Ââèíòèòü íàïðàâëÿþùèå øòûðè Ò30011/2À â îòâåðñòèÿ

äëÿ áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ 8 è 10 äëÿ òîãî, ÷òîáû
áûëî ìîæíî ïðîâåñòè öåíòðèðîâàíèå ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
- Óñòàíîâèòü ãîëîâêó öèëèíäðîâ. Îñòàëüíûå âîñåìü

áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ ââèíòèòü è çàòÿíóòü óñèëèåì
ðóê.
- Íàïðàâëÿþùèå øòûðè âûâèíòèòü ñïåöèàëüíîé îò-

âåðòêîé Ò30011/3.
- Ââèíòèòü îñòàëüíûå áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ è çàòÿíóòü

èõ óñèëèåì ðóê.
K- Îêîí÷àòåëüíóþ çàòÿæêó áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ

ïðîâåñòè â äâà ïðèåìà:
1-é ïðèåì: 40 Nm.
2-é ïðèåì: ïîäòÿíóòü ïðî÷íûì êëþ÷îì:

180° (½ îáîðîòà)
ðàçðåøàåòñÿ òàêæå ïîäòÿíóòü 2 õ íà 90°
- Îñòàòîê ìîíòàæà ïðîâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî äåìîíòàæó,

òîëüêî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè; ïðè ýòîì
íåîáõîäèìî óäåëÿòü âíèìàíèå ñëåäóþùåìó:
Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ êîäîì äâèãàòåëÿ AGU
- Ïðîâåñòè íàñòðîéêó òðîñà ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà

⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 20.
Äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé
- Ïðîâåñòè àäàïòàöèþ ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé

çàñëîíêîé:
⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ñèñòåìà âïðûñêèâàíèÿ è
çàæèãàíèÿ Motronic; ðåì. ãð. 24.
- Ðàçìåùåíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ:

⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû, Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è Òî÷êè
ìîíòàæà.
Ïðè îòñîåäèíåíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è ïî-
ñëåäóþùåì ïðèñîåäèíåíèè êàáåëÿ àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îòäåëüíûå äîïîëíè-
òåëüíûå ðàáîòû
⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå; ðåì. ãð. 27.
Èçäaíèe VI/02ã. ------------ 15-7 -------------

S00.5123.52.75
Ðeìoíò êëaïaííoão ìexaíèçìa ãaçoðacïðeäeëeíèÿ
Âaæío: 4 - Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo äëÿ íaòÿæeíèÿ öeïè/

ìexaíè÷ecêoe ócòðoécòâo äëÿ ïeðecòaíoâêè
♦ Êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ òaêoé æe, ÷òo
ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa
è ó äâèãaòeëÿ 1,8 ë/92 êÂò.
♦ aâòoìoáèëè c áóêâeííûìè êoäaìè äâèãaòeëÿ
♦ Ça ècêëþ÷eíèeì ïoçèöèè 4 âce ïðèìe÷aíèÿ è ïoçèöèè AGU èARZ cíaáæeíû ãèäðaâëè÷ecêèì íaòÿæ-
òaêèe æe, ÷òo è â Ðóêoâoäcòâe ïo ðeìoíòó Äâèãaòeëü íûì ócòðoécòâoì öeïè
1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa ♦ ó ocòaëüíûx aâòoìoáèëeé èìeeòcÿ ãèäðàâëè÷ec-
15; Ðeìoíò êëaïaííoão ìexaíèçìa ãaçoðacïðe- êoe ócòðoécòâo äëÿ ïeðecòaíoâêè ðacïðeäeëè-
äeëeíèÿ. òeëüíoão âaëa
(ó äâèãaòeëÿ 1,8 ë/92 êÂò èìeeòcÿ ócòðoécòâo äëÿ
♦ Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa cooòâeòcòâóeò oïècaíèþ â
ïeðecòaíoâêè ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa)
Ðóêoâoäcòâe ïo ðeìoíòó Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò -
ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15; Èçâëe-
÷eíèe è ócòaíoâêa ðacïðeäeëèòeëüíûx âaëoâ è
ìexaíè÷ecêoão ócòðoécòâa äëÿ ïeðecòaíoâêè ðacïðe-
äeëèòeëüíoão âaëa.
------------ 15-8 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ/Êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ 15
- Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû ïoðøíè íaxoäèëècü íe â ÂÌÒ.
K- Äëÿ öeëeé öeíòðèðoâaíèÿ ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ

cëeäóeò ââèíòèòü íaïðaâëÿþùèe öaïôû ÌÐ 1-208 â
oòâeðcòèÿ ïoä âèíòû êðeïëeíèÿ ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ
8 è 10.
- Ócòaíoâèòü íoâóþ ïðoêëaäêó ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ.

Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû ìoæío áûëo ÷èòaòü íoìeð
äeòaëè co còoðoíû âïócêa.
- Íaäeòü ãoëoâêó áëoêa öèëèíäðoâ. Íaâèíòèâ ocòaþùèecÿ

âoceìü âèíòoâ êðeïëeíèÿ ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ,
çaòÿíóòü ðóêoé.
- Âûâèíòèòü íaïðaâëÿþùèe öaïôû cïeöèaëüíoé oòâeðò-

êoé ÌÐ 1-208. Íóæío ïoâoða÷èâaòü íaïðaâëÿþùèe
öaïôû âëeâo äo òex ïoð, ïoêa oíè íe ocâoáoäÿòcÿ.
- Íaâèíòèâ ocòaâøèecÿ âèíòû êðeïëeíèÿ ãoëoâêè áëoêa

öèëèíäðoâ, çaòÿíóòü ðóêoé.
K- Çaòÿíóòü ãoëoâêó áëoêa öèëèíäðoâ â äâa ïðèeìa â

ïðeäcòaâëeííoé ïocëeäoâaòeëüíocòè:
1-ûé ïðèeì: 40 Íì
2-oé ïðèeì - ïoäòÿíóòü æecòêèì êëþ÷oì:

180° (1/2 oáoðoòa)
òoæe äoïócêaeòcÿ ïoâeðíóòü äâaæäû ía 90°
Âaæío:
Ïocëe ðeìoíòa óæe íeò íaäoáíocòè â ïoäòÿãèâaíèè
áoëòoâ êðeïëeíèÿ ãoëoâêè áëoêa öèëèíäðoâ.
- Ïðèâèíòèòü òóðáoíaãíeòaòeëü, ðaáoòaþùèé ía OÃ, c

íoâûì óïëoòíeíèeì è íoâûìè âèíòaìè, cìaçaííûìè
ïacòoé "G 052 112 A3", ê âûïócêíoìó êoëëeêòoðó. Çaòÿíóòü
äeðæaòeëü áëoêa öèëèíäðoâ ⇒ còðaíèöa 21-7.
- Íaäeâ çóá÷aòûé ïðèâoäíoé ðeìeíü, íaòÿíóòü eão

- Ocòaëüíûe cáoðo÷íûe ðaáoòû ïðoèçâoäÿòcÿ â oáðaòíoé

ïocëeäoâaòeëüíocòè oïeðaöèé, ÷eì ó ðaçáoðêè.
- Çaïðaâèòü oxëaæäaþùeé æèäêocòüþ

⇒ "Äâèãaòeëü 1,8ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 19.
- Oòðeãóëèðoâaòü òðoc óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì

⇒ "Äâèãaòeëü 1,8ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 20.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 15-9 -------------

S00.5123.50.75
15 Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ/Êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ OCTAVIA
- Ïocëe coeäèíeíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè cíoâa ââecòè

ïoìexoócòoé÷èâûé ïðoòèâoóãoííûé êoä aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa
⇒ "Ðóêoâoäcòâo ïo ýêcïëóaòaöèè aâòoìoáèëüíoão ðaäèo-
ïðèeìíèêa".
- Íacòðoèòü ÷acû.
- Oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé

"Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü".
Âaæío:
Â ðeçóëüòaòe ðaçúeäèíeíèÿ øòeêeðíûx coeäèíeíèé â
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé çaãðóçÿòcÿ íeècïðaâíocòè.
- Ocóùecòâèòü ïðècïocoáëeíèe ìexaíèçìa óïðaâëeíèÿ

äðocceëüíoé çacëoíêoé
"Êoíòðoëü ìexaíèçìa óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoí-
êoé".
- Ðacïoëoæeíèe ýëeêòðè÷ecêèx âûâoäoâ:

⇒ "Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðó-
æeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè".
Êoíòðoëü äaâëeíèÿ cæaòèÿ
Ïðeäïocûëêè äëÿ ïðoâeäeíèÿ êoíòðoëÿ
l Teìïeðaòóða ìoòoðíoão ìacëa - ïo êðaéíeé ìeðe 30°C.

èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïocoáëeíèÿ:
♦ Ïðèáoð äëÿ êoíòðoëÿ äaâëeíèÿ cæaòèÿ

(íaïð. "V.A.G 1381" èëè æe "1763")
♦ Øaðíèðíûé êëþ÷ äëÿ câe÷eé íaêaëèâaíèÿ

(íaïð. "3122 Â")
♦ Ãae÷íûé êëþ÷ c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè oò 5

äo 50 Íì (íaïð. "V.A.G 1331")
Ïoðÿäoê âûïoëíeíèÿ ðaáoò
- Óäaëèòü êoæóx äâèãaòeëÿ.
- Ïðè âûêëþ÷eííoì çaæèãaíèè oòcoeäèíèòü øòeêeðíûe

coeäèíèòeëè êaòóøeê çaæèãaíèÿ.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè oò êëaïaííûx

ôoðcóíoê.
------------ 15-10 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
- Óäaëèòü êaòóøêè çaæèãaíèÿ.
- Âûâeðíóòü câe÷è íaêaëèâaíèÿ c ïoìoùüþ øaðíèðíoão

câe÷íoão êëþ÷a (íaïð. "3122 Â").
- Oòêðûòü ïoëíocòüþ äðocceëüíóþ çacëoíêó.
- Ïðoâeðèòü äaâëeíèe cæaòèÿ c ïoìoùüþ ïðèáoða äëÿ

ïðoâeðêè äaâëeíèÿ cæaòèÿ (íaïð. "V.A.G 1381" èëè æe
"1763").
Âaæío:
Cïocoá ïðèìeíeíèÿ êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíoão ïðèáoða:
⇒ "Èícòðóêöèÿ ïo oácëóæèâaíèþ".
- Ïðoêðó÷èâaòü äâèãaòeëü còaðòeðoì äo òex ïoð, ïoêa ía

êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíoì ïðèáoðe íe ïeðecòaíeò
ïoÿâëÿòücÿ äaëüíeéøee âoçðacòaíèe äaâëeíèÿ.
Çía÷eíèÿ äaâëeíèÿ cæaòèÿ
Íoâûé Ïðeäeë Ðacxoæäeíèe ìeæäó

äâèãaòeëü èçíoca oòäeëüíûìè
öèëèíäðaìè
1,0 ... 1,3 Ìïa 0,7 íe áoëee, ÷eì 0,3 ÌÏa
- Ócòaíoâèòü câe÷è çaæèãaíèÿ è êaòóøêè çaæè-

ãaíèÿ.
- Oòc÷èòaòü coäeðæaíèe ïaìÿòè íeècïðaâ-

íocòeé:
⇒ "Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêè-
âaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ "Motronic"; ðeìoíò-
íaÿ ãðóïïa 01; "Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü".
Âaæío:
Â ðeçóëüòaòe ðaçúeäèíeíèÿ øòeêeðíûx coeäè-
íeíèé â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé çaãðóçÿòcÿ
íeècïðaâíocòè.
Äeòaëü Íì
Câe÷è çaæèãaíèÿ â ãoëoâêe áëoêa öèëèíäðoâ 30
Êaòóøêè çaæèãaíèÿ ía ãoëoâêe áëoêa 10
öèëèíäðoâ
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 15-11 -------------

S00.5123.50.75
15 Ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ/Êëaïaííûé ìexaíèçì ãaçoðacïðeäeëeíèÿ OCTAVIA
Ðeìoíò êëaïaííoão ìexaíèçìa ãaçoðacïðeäeëeíèÿ
Âaæío: 4 - Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo äëÿ íaòÿæeíèÿ öeïè

(ó äâèãaòeëÿ 1,8 ë/92 êÂò èìeeòcÿ ìexaíè÷ecêoe
♦ Êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ òàêîé æå, ÷òî
ócòðoécòâo äëÿ ïeðecòaíoâêè ðacïðeäeëèòeëüíoão
è ó äâèãàòåëÿ 1,8 ë/92 êÂò.
âaëa)
♦ Ça ècêëþ÷eíèeì ïoçèöèè 4 âce ïðèìe÷aíèÿ è ïoçèöèè
òaêèe æe, ÷òo è â Ðóêoâoäcòâe ïo ðeìoíòó "Äâèãaòeëü
1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
15; "Ðeìoíò êëaïaííoão ìexaíèçìa ãaçoðacïðeäeëeíèÿ".
------------ 15-12 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Ðaçáoðêa è cáoðêa ðacïðeäeëèòeëüíûx

âaëoâ è ãèäðaâëè÷ecêoão íaòÿæíoão
ócòðoécòâa öeïè
Âaæío:
♦ Ðaçáoðêa è cáoðêa cooòâeòcòâóþò oïècaíèþ â
Ðóêoâoäcòâe ïo ðeìoíòó "Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò
- ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü"; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15; "Ðaçáoðêa
è cáoðêa ðacïðeäeëèòeëüíûx âaëoâ è ócòðoécòâa äëÿ
ïeðecòaíoâêè ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa.
♦ Ó äâèãaòeëÿ 1,8 ë/110 êÂò èìeeòcÿ âìecòo ócòðoécòâa
äëÿ ïeðecòaíoâêè ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa äâèãaòeëÿ
1,8 ë/92 êÂò ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo äëÿ íaòÿ-
æeíèÿ öeïè. Ìoìeíòû çaòÿæêè è ïðèìeíÿeìûe
èícòðóìeíòû - òaêèe æe.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 15-13 -------------

S00.5123.50.75
OCTAVIA Cìaço÷íaÿ cècòeìa 17
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa äeòaëeé cìaço÷íoé cècòeìû
Âaæío: Ïðoâeðêa äaâëeíèÿ ìacëa è âûêëþ÷aòeëÿ-äaò÷èêa ïaäeíèÿ

óðoâíÿ ìacëa c ãèäðoïðèâoäoì ⇒ còðaíèöa 17-3
Cìaço÷íaÿ cècòeìa ïo cóùecòâó oäèíaêoâa, ÷òo è ó
äâèãaòeëÿ 1,8 ë/92 êÂò.
8 - Äeðæaòeëü ìacëÿíoão ôèëüòða
Ðaçëè÷èÿ:
♦ ðaçáoðêa è cáoðêa ⇒ còðaíèöa 17-2
- Ïðoâeðêa äaâëeíèÿ ìacëa è âûêëþ÷aòeëÿ-äaò÷èêa
ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa c ãèäðoïðèâoäoì; ïoçèöèÿ 29 - 10 Íì
8
30 - Äaò÷èê óðoâíÿ è òeìïeðaòóðû ìacëa -G266-
- Äaò÷èê óðoâíÿ è òeìïeðaòóðû ìacëa -G266-; ïoç.
♦ êoíòðoëü Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðo-
29, 30, 31 (òoëüêo äëÿ aâòoìoáèëeé c ïðoäëeííoé
oáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé,
ïeðèoäè÷íocòüþ ceðâècíoão òexoácëóæèâaíèÿ)
Ìecòa cáoðêè
♦ â cëó÷ae ïoâðeæäeíèÿ çaìeíèòü
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 17-1 -------------

S00.5123.51.75
17 Ñèñòåìà ñìàçêè OCTAVIA
Ðàçáîðêà è ñáîðêà äåðæàòåëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
12 - 20 Nm
13 - Ïîäâîäÿùàÿ ìàñëÿíàÿ ìàãèñòðàëü

♦ ê òóðáîíàãíåòàòåëþ
14 - Ïðîòî÷íûé áîëò - 30 Nm
15 - Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
♦ çàìåíèòü
16 - 0,14 ÌÐà (1,4 áàð) ïåðåêëþ÷àòåëü äàâëåíèÿ ìàñëà

-F1-, 25 Nm
♦ ÷åðíàÿ èçîëÿöèÿ
♦ ïðîâåðêà ⇒ ñòðàíèöà 17-5
17 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
♦ â ñëó÷àå íåãåðìåòè÷íîñòè ðàçðåçàòü è çàìåíèòü
18 - 15 Nm + åùå äîâåðíóòü íà ¼ îáîðîòà (90°)

19 - Ïðîêëàäêà
♦ íàäåòü âïëîòíóþ ê áóðòèêó íà îõëàäèòåëå ìàñëà
20 - Ìàñëÿíûé ôèëüòð
♦ îñëàáèòü ñ ïîìîùüþ ïàññàòèæ
♦ ïîäòÿíóòü äî 20 Nm
♦ ïåðåä ìîíòàæîì ïðî÷èòàòü ïðåäóïðåæäåíèå íà
ìàñëÿíîì ôèëüòðå
1 - Ïðîáêà - 40 Nm ♦ ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûå èíòåðâàëû çàìåíû
2 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 21 - 25 Nm
22 - Îõëàäèòåëü ìàñëà
3 - Ïðóæèíà ♦ óäåëÿòü âíèìàíèå ïðåäóïðåæäåíèÿì
♦ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà îò èçáûòî÷íîãî ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 17;
äàâëåíèÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 0,4 ÌÐà (4 áàðà) Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äåòàëåé ñèñòåìû ñìàçêè
♦ íå äîïóñêàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ äåòàëÿìè,
4 - Ïîðøåíü ðàñïîëîæåííûìè îêîëî íåãî
♦ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà îò èçáûòî÷íîãî ♦ ïîâåðõíîñòè ñîïðèêîñíîâåíèÿ âíå óïëîòíè-
äàâëåíèÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 0,4 ÌÐà (4 áàðà) òåëüíîãî êîëüöà ïðîòåðåòü ñðåäñòâîì ÀÌV 188
001 02
5 - Ïðîêëàäêà ♦ ñõåìà ïðèñîåäèíåíèé øëàíãîâ îõëàæäàþùåé
♦ çàìåíèòü æèäêîñòè ⇒ ñòðàíèöà 19-1
6 - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 23 - Äåðæàòåëü ìàñëÿíîãî ôèëüòðà

♦ ìîìåíò çàòÿæêè 8 Nm ♦ ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì îò èçáûòî÷íîãî
♦ âìîíòèðîâàí â äåðæàòåëü ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äàâëåíèÿ â ïðèáëèçèòåëüíî 0,4 ÌÐà (4 áàðà)
♦ äëÿ àâòîìîáèëåé ä 06.02
7 - Î-êîëüöî â ñëó÷àå, åñëè ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå ãåðìå-òè÷íîñòè
♦ çàìåíèòü â îáëàñòè ïðèñîåäèíåíèÿ ïîäâîäÿùåé ìàñëÿíîé
♦ íàäåòü âïëîòíóþ ê áóðòèêó òðóáêè -ïîçèöèÿ 8- ìàãèñòðàëè ê äåðæàòåëþ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íåîá-
õîäèìî çàìåíèòü: ïîëíîñòüþ äåðæàòåëü, ìàñëÿíóþ
8 - Òðóáêà ìàãèñòðàëü, ïîëûé áîëò è óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
9 - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé õîìóò
10 - Çàïîðíûé áîëò - 15 Nm
11 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
♦ â ñëó÷àå íåãåðìåòè÷íîñòè ðàçðåçàòü è çàìåíèòü
------------ 17-2 ------------- Èçäaíèe VI/02ã.

S00.5123.52.75
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìacëÿíoão ïoääoía
Âaæío:
♦ Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ïo cóùecòâó cooòâeòcòâóþò
oïècaíèþ, óêaçaííoìó â Ðóêoâoäcòâe ïo ðeìoíòó
Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò - ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 17; Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa
ìacëÿíoão ïoääoía.
K ♦ Êðoìe òoão íóæío oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäè-
íèòeëü äaò÷èêa óðoâíÿ è òeìïeðaòóðû ìacëa -G266-
-1- è oòâèíòèòü cëèâíóþ cìaço÷íóþ ëèíèþ ê òóðáo-
íaãíeòaòeëþ (âèíòû -2-).
Óïëoòíeíèe ïoäëeæèò çaìeíe!
Ïðoâeðêa äaâëeíèÿ ìacëa è âûêëþ÷aòeëÿ-

äaò÷èêa ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa c
ãèäðoïðèâoäoì

♦ Ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð äëÿ ïðoâeðêè äaâëeíèÿ ìacëa,

íaïð. V.A.G 1342
♦ Ïðoáíèê (ècïûòaòeëüíaÿ ëaìïa ía ïoëóïðoâoäíèêoâûx

äèoäax) (íaïð. V.A.G 1527)
♦ Íaáoð âcïoìoãaòeëüíûx èçìeðèòeëüíûx cðeäcòâ V.A.G

1594
♦ Ïðèíöèïèaëüíaÿ cxeìa ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ
Äeécòâèe äèíaìè÷ecêoé cècòeìû ïðeäóïðeäèòeëüíoé

cèãíaëèçaöèè aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa
Ecëè áeç äaâëeíèÿ, òo âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê ïaäeíèÿ

äaâëeíèÿ ìacëa oòêðûò, a çaêðûâaeòcÿ ïðè äocòèæeíèè
äaâëeíèÿ cðaáaòûâaíèÿ.
Ócòðoécòâo ïðeäóïðeäèòeëüíoé cèãíaëèçaöèè aâaðèéíoão

ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa aêòèâèðóeòcÿ ïðèáëèçèòeëüío
÷eðeç 10 ceêóíä ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ (çaæèì 15
âêëþ÷eí).
ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa âêëþ÷aeòcÿ c çaäeðæêoé oê. 3-x
ceêóíä.
ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa âûêëþ÷aeòcÿ c çaäeðæêoé oê. 5òè
ceêóíä.
Ècïûòaíèe cèãíaëèçaòoða
Âaæío:
Ýòo ècïûòaíèe íe ðacïðocòðaíÿeòcÿ ía aâòoìoáèëè c
òo÷e÷íûì äècïëeeì.
Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è ïðè ocòaíoâëeííoì äâèãaòeëe

cèãíaëèçaòoð aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa â ïaíeëè
ïðèáoðoâ äoëæeí çaãoðeòücÿ ïðèìeðío ía 3 ceêóíäû, a çaòeì
ïoãacíóòü. Ècïûòaíèe ïðeêðaùaeòcÿ â òîì ñëó÷àå, ecëè
äâèãaòeëü ðaáoòaeò.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 17-3 -------------

S00.5123.51.75
17 Cìaço÷íaÿ cècòeìa OCTAVIA
Êðèòeðèè äëÿ ïðeäóïðeäèòeëüíoão cèãíaëa
Âêëþ÷eíèe oïòè÷ecêoão ïðeäóïðeäèòeëüíoão cèãíaëa

(âcïûxèâaíèe cèãíaëèçaòoða aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ
ìacëa) è òðexêðaòíoe ïðoçâó÷aíèe çóììeða â êa÷ecòâe
çâóêoâoão cèãíaëa èìeþò ìecòo â cëó÷ae âûïoëíeíèÿ ïo
êðaéíeé ìeðe oäíoão èç cëeäóþùèx ócëoâèé:
l "Çaæèãaíèe âêëþ÷eío", äâèãaòeëü ocòaíoâëeí, âûêëþ-

÷aòeëü-äaò÷èê aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa
çaìêíóò
l ×acòoòa âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ ïðeâûøaeò 1500 oá/

ìèí., âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ
ìacëa çaìêíóò
- Ïðè ÷acòoòe âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ, ïðeâûøa-

þùeé 5000 oá/ìèí., ïðeäóïðeäèòeëüíûé cèãíaë
aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa íe cáðacû-
âaeòcÿ; äaæe â òoì cëó÷ae, ecëè âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê
aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa çaìêíóò.
Cáðacûâaíèe ïðeäóïðeäèòeëüíoão cèãíaëa èìeeò
ìecòo ía ÷acòoòe oáoðoòoâ íèæe, ÷eì 5000 oá/ìèí.
- Ecëè âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê aâaðèéíoão ïaäeíèÿ

äaâëeíèÿ ìacëa ía ÷acòoòe âðaùeíèÿ âaëa äâèãa-
òeëÿ, ïðeâûøaþùeé 1500 oá/ìèí., ðaçoìêíóò òoëüêo
0,5 - 3 ceê., òo ýòo oácòoÿòeëücòâo çaãðóæaeòcÿ â
ïaìÿòü êoìáèíèðoâaííoão ïðoöeccoða â ïaíeëè
ïðèáoðoâ. Ecëè òaêoe cocòoÿíèe èìeeò ìecòo òðè ðaça
âo âðeìÿ xoäa äâèãaòeëÿ, òoãäa âoçáóæäaeòcÿ íeìeä-
ëeíío ïðeäóïðeäèòeëüíûé cèãíaë aâaðèéíoão
ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa, êoòoðûé íe cáðocèòcÿ äaæe
ía ÷acòoòax âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ íèæe, ÷eì 1500
oá/ìèí.
Ïðeäóïðeäèòeëüíûé cèãíaë aâaðèéíoão ïaäeíèÿ
äaâëeíèÿ ìacëa cáðocèòcÿ òoëüêo â òoì cëó÷ae, ecëè
âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ
ìacëa çaìêíóò äoëüøe, ÷eì 5 ceêóíä, ía ÷acòoòe
âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ, ïðeâûøaþùeé 1500 oá/
ìèí. èëè æe ïðè "Çaæèãaíèe âêëþ÷eío".
Ïðeäïocûëêè äëÿ ïðoâeäeíèÿ êoíòðoëÿ
l Óðoâeíü ìoòoðíoão ìacëa - â íoðìe,

êoíòðoëü
íaÿ ãðóïïa 17; "Êoíòðoëü óðoâíÿ ìoòoðíoão ìacëa".
l Cèãíaëèçaòoð aâaðèéíoão ïaäeíèÿ äaâëeíèÿ ìacëa -Ê3-

äoëæeí ïðè âêëþ÷eíèè çaæèãaíèÿ çaãoðeòü ïðoäoë-
æèòeëüíocòüþ oê. 3-x ceêóíä.
l Òeìïeðaòóða ìoòoðíoão ìacëa - ïo êðaéíeé ìeðe 80°C

(âeíòèëÿòoð äëÿ äoïoëíèòeëüíoão oxëaæäeíèÿ äoëæeí
xoòÿ áû oäèí ðaç cðaáoòaòü).
------------ 17-4 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Ïðoâeðêa âûêëþ÷aòeëÿ-äaò÷èêa ïaäeíèÿ óðoâíÿ ìacëa

c ãèäðoïðèâoäoì
- Oòcoeäèíèòü ïðoâoä oò âûêëþ÷aòeëÿ-äaò÷èêa ïaäeíèÿ

ìacëa c ãèäðoïðèâoäoì.
K- Âûâèíòèâ âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê ïaäeíèÿ ìacëa c ãèäðo-

ïðèâoäoì, íaâèíòèòü ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð (íaïð.
"V.A.G 1342").
- Ââèíòèòü âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê ïaäeíèÿ ìacëa c ãèäðo-

ïðèâoäoì -2- â ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð "V.A.G 1342".
- Ïðèëoæèòü êoðè÷íeâûé ïðoâoä -1- ècïûòaòeëüíoão

ïðèáoða ê "ìacce" (-).
- Coeäèíèòü ècïûòaòeëüíóþ ëaìïó ía ïoëóïðoâoäíèêoâûx

äèoäax (íaïð. "V.A.G 1527") c âûêëþ÷aòeëeì-äaò÷èêoì
ïaäeíèÿ óðoâíÿ ìacëa c ãèäðoïðèâoäoì -2- è c ïoëoæè-
òeëüíûì ïoëþcíûì âûâoäoì aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
(+).
- Çaïócòèâ äâèãaòeëü, ìeäëeíío óâeëè÷èâaòü ÷acòoòó

âðaùeíèÿ âaëa äâèãaòeëÿ.
- Ïðè èçáûòo÷íoì äaâëeíèè ìacëa â ïðeäeëax oò 0,12 äo

0,16 ÌÏa äoëæeí çaãoðeòücÿ câeòoèçëó÷aþùèé äèoä. Â
ïðoòèâíoì cëó÷ae íóæío çaìeíèòü âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê
ïaäeíèÿ óðoâíÿ ìacëa c ãèäðoïðèâoäoì.
Ïðoâeðêa äaâëeíèÿ ìacëa
- Oòâèíòèâ âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê ïaäeíèÿ ìacëa c ãèäðo-

ïðèâoäoì, íaâèíòèòü ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð "V.A.G
1342".
- Ââèíòèòü âûêëþ÷aòeëü-äaò÷èê ïaäeíèÿ ìacëa c ãèäðo-

ïðèâoäoì â ïðèáoð "V.A.G 1342".
- Çaâecòè äâèãaòeëü (òeìïeðaòóða ìoòoðíoão ìacëa - ïo

êðaéíeé ìeðe 80°C).
♦ Äaâëeíèe ìacëa ía oáoðoòax xoëocòoão xoäa:

ìèíèì. 0,13 ÌÏa
♦ Äaâëeíèe ìacëa ía ÷acòoòe oáoðoòoâ 2000 oá/ìèí.:

c 0,35 ïo 0,45 ÌÏa.
Ecëè òðeáóeìûx çía÷eíèé íe äocòèãaeòcÿ, òoãäa:
- Çaìeíèòü ïðeäoxðaíèòeëüíûé êëaïaí â äeðæaòeëe

ìacëÿíoão ôèëüòða èëè æe ìacëÿíûé íacoc.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 17-5 -------------

S00.5123.50.75
OCTAVIA Cècòeìa oxëaæäeíèÿ 19
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa äeòaëeé cècòeìû oxëaæäeíèÿ

Cocòaâíûe ÷acòè cècòeìû oxëaæäeíèÿ
1 - Ðaäèaòoð
♦ ïocëe çaìeíû cìeíèòü âecü çaïðaâo÷íûé oáúeì
oxëaæäaþùeé æèäêocòè
2 - Ìacëÿíûé ðaäèaòoð
♦ èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ⇒ ïoçèöèÿ 22, còðaíèöa
17-2
3 - Ðeãóëÿòoð òeìïeðaòóðû oxëaæäaþùeé æèäêocòè

♦ èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ⇒ còðaíèöa 19-2
4 - Íacoc cècòeìû æèäêocòíoão oxëaæäeíèÿ

♦ èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa
♦ ïðoâeðèòü ëeãêocòü xoäa
5 - Óðaâíèòeëüíûé áa÷oê
6 - Áëoê öèëèíäðoâ
7 - Òóðáoíaãíeòaòeëü
8 - Òeïëooáìeííèê cècòeìû oòoïëeíèÿ
9 - Áûcòðoäeécòâóþùaÿ ìóôòa
♦ âcÿêèé ðaç çaìeíèòü óïëoòíeíèe
10 - Oxëaäèòeëü òðaícìèccèoííoão ìacëa

♦ äëÿ æèäêocòè ATF
♦ òoëüêo ó aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêè ïeðeäa÷
Âaæío:
11 - Âeðxíÿÿ òðóáa äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè
♦ Êoãäa äâèãaòeëü íaãðeò, òoãäa cècòeìa oxëaæäeíèÿ - ♦ ía âïócêíoì òðóáoïðoâoäe
ïoä äaâëeíèeì. Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ðeìoíòó,
íóæío cíèçèòü äaâëeíèe. 12 - Ïðècoeäèíèòeëüíûé ïaòðóáoê
♦ ía ãoëoâêe áëoêa öèëèíäðoâ
♦ Coeäèíeíèÿ øëaíãoâ çaêðeïëeíû ïðóæèííûìè xoìó-
òèêaìè. Äëÿ ðeìoíòa ïðèìeíÿòü òoëüêo ïðóæèííûe
13 - Òðóáa cècòeìû æèäêocòíoão oxëaæäeíèÿ
xoìóòèêè.
♦ Äëÿ ócòaíoâêè ïðóæèííûx xoìóòèêoâ ðeêoìeíäóeòcÿ
ïðèìeíÿòü êëeùè äëÿ ïðóæèííûx xoìóòèêoâ.
♦ Âceãäa íóæío çaìeíèòü óïëoòíeíèÿ è óïëoòíèòeëüíûe
êoëüöa.
♦ Ócòaíaâëèâaòü øëaíãè äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè
áeç âíóòðeííèx íaïðÿæeíèé è òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû
íe êacaëècü äðóãèx äeòaëeé (coáëþäaòü ìaðêèðoâêó ía
coeäèíèòåëå è ía øëaíãe).
♦ Äâèãaòeëè ñ oòäeëüíûìè áóêâeííûìè êoäaìè ìoãóò
oòëè÷aòücÿ ÷óòü èíîé cxeìoé cècòeìû oxëaæäeíèÿ.
♦ Cëèâ è çaïðaâêa oxëaæäaþùeé æèäêocòè, ïðoïoðöèè
cìeøèâaíèÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè è ïðoâeðêa
ãeðìeòè÷íocòè cècòeìû oxëaæäeíèÿ
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 19.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 19-1 -------------

S00.5123.51.75
19 Cècòeìa oxëaæäeíèÿ OCTAVIA
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ðeãóëÿòoða

òeìïeðaòóðû oxëaæäaþùeé æèäêocòè
Èçâëe÷eíèe
- Cëèòü oxëaæäaþùóþ æèäêocòü ⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/92 êÂò

- ìexaíè÷ecêaÿ ÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 19.
- Oòcoeäèíèòü øëaíãè oò íacoca äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa.
K- Cíÿòü c äeðæaòeëÿ ía äâèãaòeëe òðóáó äoïoëíèòeëüíoão

âoçäóxa -còðeëêè-.
K- Âûâèíòèâ âèíòû -2- è -3-, oòäeëèòü äeðæaòeëü oò

íaïðaâëÿþùeé òðóáû óêaçaòeëÿ óðoâíÿ ìacëa -4-.
- Ðaçúeäèíèòü ía íèæíeé còoðoíe äeðæaòeëÿ øòeêeðíûe

coeäèíèòeëè -1- äëÿ ïeðeïócêíoão êëaïaía òóðáo-
íaãíeòaòeëÿ -N249- è äëÿ íaãíeòaòeëüíoão êëaïaía
äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa -N112-.
- Oòcoeäèíèâ çaáoðíûé øëaíã, âeäóùèé ê ïeðeêëþ-

÷aþùeìó êëaïaíó ía âïócêíoì òðóáoïðoâoäe, oòëoæèòü
äeðæaòeëü â còoðoíó.
- Óäaëèòü ðeáðècòûé êëèíoâoé ðeìeíü

- Èçâëeêøè áoëòû êðeïëeíèÿ ãeíeðaòoða ïeðeìeííoão

òoêa, ïoëoæèòü eão â còoðoíó. Ïðoâoäa ocòaþòcÿ
ïðècoeäèíeííûìè.
K- Oòcoeäèíèòü øëaíã äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè oò

ïðècoeäèíèòeëüíoão ïaòðóáêa -3-.
- Âûâèíòèâ âèíòû -4- (15 Íì), óäaëèòü ïðècoeäèíèòeëüíûé

ïaòðóáoê -3-, óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êðóãëoão ce÷eíèÿ
-2- è ðeãóëÿòoð òeìïeðaòóðû oxëaæäaþùeé æèäêocòè
-1-.
Ócòaíoâêa
Ócòaíoâêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè

äeécòâèé, ïðè÷eì íóæío coáëþäaòü cëeäóþùèe óêaçaíèÿ:
Âaæío:
Âcÿêèé ðaç çaìeíèòü óïëoòíeíèÿ è óïëoòíèòeëüíûe
êoëüöa.
- O÷ècòèòü óïëoòíÿþùóþ ïoâeðxíocòü óïëoòíèòeëüíoão

êoëüöa êðóãëoão ce÷eíèÿ.
- Cìaçaòü íoâoe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êðóãëoão ce÷eíèÿ

oxëaæäaþùeé æèäêocòüþ.
- Ócòaíoâèòü ðeãóëÿòoð òeìïeðaòóðû oxëaæäaþùeé

æèäêocòè â ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè:
Ðû÷aæoê òeðìoðeãóëÿòoða äoëæeí íaxoäèòücÿ â

âeðòèêaëüíoì ïoëoæeíèè.
------------ 19-2 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Cècòeìa ïèòaíèÿ 20
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa äeòaëeé cècòeìû ïèòaíèÿ

Cáoðo÷íaÿ cxeìa cècòeìû áa÷êa c aêòèâèðoâaííûì óãëeì äëÿ aâòoìoáèëeé c êoäaìè
äâèãaòeëÿ AGU è ARZ
1 - Ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí 1 -N80-

♦ ïðoâeðêa äeécòâèÿ è óïðaâëeíèÿ:
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òoï-
ëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24
2 - Øòeêeðíûé coeäèíèòeëü
3 - Òðóáa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa

♦ oò ïðeäoxðaíèòeëüíoão êëaïaía ía òoïëèâíoì
áaêe
♦ äëÿ öeëeé cíÿòèÿ íaæaòü êíoïêó ôèêcaòoða ía
coeäèíèòeëüíoé äeòaëè
4 - ê ïaòðóáêó òóðáoíaãíeòaòeëÿ
5 - Ìexaíèçì óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoíêoé
6 - Oáðaòíûé êëaïaí
7 - Äeòaëü Ò
8 - Áa÷oê c aêòèâèðoâaííûì óãëeì

♦ c ýëeêòðoìaãíèòíûì êëaïaíoì áa÷êa c aêòèâè-
ðoâaííûì óãëeì -N80-
♦ ìecòo cáoðêè: â ìoòoðíoì oòceêe íaïðaâo
♦ äëÿ öeëeé ðaçáoðêè cëeäóeò cía÷aëa óäaëèòü
ðecèâeð ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì è
oòòÿíóòü â còoðoíó
9 - 10 Íì
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 20-1 -------------

S00.5123.51.75
20 Cècòeìa ïèòaíèÿ OCTAVIA
Cáoðo÷íaÿ cxeìa cècòeìû áa÷êa c aêòèâèðoâaííûì óãëeì äëÿ aâòoìoáèëeé c ïðo÷èìè

êoäaìè äâèãaòeëÿ
1 - Áa÷oê c aêòèâèðoâaííûì óãëeì

♦ c ýëeêòðoìaãíèòíûì êëaïaíoì áa÷êa c aêòèâè-
ðoâaííûì óãëeì -N80-
♦ ìecòo cáoðêè: â ìoòoðíoì oòceêe íaïðaâo
♦ äëÿ öeëeé ðaçáoðêè cëeäóeò cía÷aëa óäaëèòü
ðecèâeð ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì è
oòòÿíóòü â còoðoíó
2 - Ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí 1 -N80-

♦ ïðoâeðêa äeécòâèÿ è óïðaâëeíèÿ
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ
òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24
4 - Òðóáa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa

♦ oò ïðeäoxðaíèòeëüíoão êëaïaía ía òoïëèâíoì
áaêe
♦ äëÿ öeëeé cíÿòèÿ íaæaòü êíoïêó ôèêcaòoða ía
coeäèíèòeëüíoé äeòaëè
5 - Oáðaòíûé êëaïaí
6 - ê âïócêíoìó ïaòðóáêó òóðáoíaãíeòaòeëÿ
7 - Ìexaíèçì óïðaâëeíèÿ äðocceëüíoé çacëoíêoé
8 - Ðacïðeäeëèòeëü
9 - 10 Íì
------------ 20-2 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Cècòeìa ïèòaíèÿ 20
Ðeìoíò óïðaâëeíèÿ aêceëeðaòoðoì
1 - Êîðïóñ ïîäøèïíèêà
♦ ðàçáîðêà è ñáîðêà ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåìîíòíàÿ
ãðóïïà 46
3 - 10 Íì
4 - Äaò÷èêè ïoëoæeíèÿ ïeäaëè aêceëeðaòoða -G79-

-G185-
♦ êoíòðoëü ⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa
âïðûcêèâaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic;
♦ ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaçáoðêó, íóæío èçâëe÷ü
ïaíeëü (oáèâêó) ïoä ïaíeëüþ ïðèáoðoâ (ía
còoðoíe âoäèòeëÿ)
5 - Äeðæaòeëü
♦ äëÿ ïaíeëè (oáèâêè) ïoä ïaíeëüþ ïðèáoðoâ
♦ ïðèêðeïëeí çaæèìaìè ê äaò÷èêó ïoëoæeíèÿ
ïeäaëè aêceëeðaòoða
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 20-3 -------------

S00.5123.51.75
OCTAVIA Íàääóâ 21
Ñèñòåìà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì
Ïðåäóïðåæäåíèå: ♦ Ñèñòåìà âñàñûâàíèÿ âîçäóõà äîëæíà áûòü ãåð-

ìåòè÷íîé.
♦ Ñîáëþäàòü ïðàâèëà ÷èñòîòû ⇒ ñòðàíèöà 21-2.
♦ Ñàìîêîíòðÿùèåñÿ ãàéêè âñåãäà íåîáõîäèìî çàìåíÿòü.
♦ Âñå øëàíãîâûå ñîåäèíåíèÿ ôèêñèðóþòñÿ çàæèìàìè.
♦ Ïðîêëàäêè âñåãäà íåîáõîäèìî çàìåíÿòü.
Ñõåìà ñîåäèíåíèé ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà äëÿ

äâèãàòåëåé ñ êîäîì ÀGU
4 - Îáðàòíûé êëàïàí ñòàêàíà ñ àêòèâíûì óãëåì
5 - Áà÷îê âûñîêîãî äàâëåíèÿ ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà

íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ
6 - Êëàïàí äåöåëåðàöèîííîãî îòñîåäèíåíèÿ
7 - Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ íàïîëíè-

òåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà -N75-
♦ ïðîâåðêà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ñèñòåìà
âïðûñêèâàíèÿ è çàæèãàíèÿ Motronic; ðåì. ãð. 24.
8 - Óñèëèòåëü òîðìîçíîãî ïðèâîäà
9 - Îáðàòíûé êëàïàí óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
10 - Âîçäóøíûé ôèëüòð ñ äàò÷èêîì êîëè÷åñòâà

âñàñûâàåìîãî âîçäóõà -G70-
11 - Íàïîðíûé ðåãóëèðóþùèé êëàïàí âåíòèëÿöèè

êðèâîøèïíîé êàìåðû
12 - Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ òîïëèâà
13 - Âåíòèëÿöèÿ êðèâîøèïíîé êàìåðû
14 - Îáðàòíûé êëàïàí ñòàêàíà ñ àêòèâíûì óãëåì

1 - Ìàãèñòðàëü âåíòèëÿöèè 15 - Ðàäèàòîð âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
♦ îò òîïëèâíîãî áàêà
2 - Ñòàêàí ñ àêòèâíûì óãëåì

♦ ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì êëàïàíîì 1 ñòàêàíà ñ
àêòèâíûì óãëåì -N80-
3 - Òóðáîíàãíåòàòåëü
Èçäaíèe VI/02ã. ------------ 21-1 -------------

S00.5123.52.75
21 Íaääóâ OCTAVIA
Ìoíòaæíaÿ cxeìa cècòeìû ðeãóëÿöèè íaääóâo÷íoão âoçäóxa äëÿ äâèãaòeëeé c ïðo÷èìè
êoäaìè
Âaæío:
Êoícòðóêöèÿ oáðaòíûx êëaïaíoâ ìoæeò áûòü ðaçëè÷íîé. Ecëè íe âûïoëíeío íèêaêoé ìaðêèðoâêè, òo êoíè÷ecêèé
coeäèíèòeëü ïðeäócìoòðeí äëÿ òeìíoé còoðoíû.
1 - Âeíòèëÿöèoííaÿ ëèíèÿ 4 - Ðecèâeð (ðåçåðâóàð âûñîêîãî äàâëåíèÿ) ðeãóëè-

♦ oò òoïëèâíoão áaêa ðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa
2 - Áa÷oê c aêòèâèðoâaííûì óãëeì 5 - Êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â ðe-

♦ c ýëeêòðoìaãíèòíûì êëaïaíoì 1 áa÷êa c aêòèâèðo- æèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa
âaííûì óãëeì -N80-
6 - Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa
------------ 21-1.1 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
OCTAVIA Íàääóâ 21
7 - Îáðàòíûé êëàïàí 16 - Ïåðåïóñêíîé êëàïàí òóðáîíàãíåòàòåëÿ -N249-
♦ ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå (âåðòèêàëüíî / òåìíûå ♦ ïðîâåðêà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ñèñòåìà
ñòîðîíû): ñì. ðèñóíîê, ñòðåëêà ïîêàçûâàåò âïðûñêèâàíèÿ è çàæèãàíèÿ Motronic; ðåì. ãð. 01,
íàïðàâëåíèå ïðîõîäèìîñòè Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
8 - Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ íàïîëíè- 17 - Âïóñêíîé êëàïàí âòîðè÷íîãî âîçäóõà -N112-

òåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà -N75- ♦ ïðîâåðêà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ñèñòåìà
♦ ïðîâåðêà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ñèñòåìà âïðûñêèâàíèÿ è çàæèãàíèÿ Motronic; ðåì. ãð. 24.
âïðûñêèâàíèÿ è çàæèãàíèÿ Motronic; ðåì. ãð. 24.
18 - Âåíòèëÿöèÿ êðèâîøèïíîé êàìåðû
9 - Äàò÷èê êîëè÷åñòâà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà -G70-
19 - Ñòðóéíûé (ýæåêòîðíûé) íàñîñ
10 - Âîçäóøíûé ôèëüòð
20 - Íàñîñ âòîðè÷íîãî âîçäóõà
11 - Íàïîðíûé ðåãóëèðóþùèé êëàïàí âåíòèëÿöèè ♦ äåìîíòàæ è ìîíòàæ ⇒ ñòðàíèöà 26-8
êðèâîøèïíîé êàìåðû
21 - Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé çàñëîíêîé
12 - Êîìáèíèðîâàííûé êëàïàí âòîðè÷íîãî âïóñêà -J338-
âîçäóõà
22 - Ðàäèàòîð âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
13 - Âàêóóìíûé áà÷îê ♦ ñ äàò÷èêîì íàïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà
♦ ïðèâèí÷åí ê êðûøêå ãîëîâêè öèëèíäðîâ -G31-
14 - Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ òîïëèâà
15 - Âñàñûâàþùèé òðóáîïðîâîä
♦ ñ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
-G42-
Èçäaíèe VI/02ã. ------------ 21-1.2 -------------

S00.5123.52.75
Ïðaâèëa ÷ècòoòû
Âo âðeìÿ âûïoëíeíèÿ ðaáoò ía òóðáoíaãíeòaòeëe, ðaáoòa-

þùeì ía OÃ, cëeäóeò òùaòeëüío coáëþäaòü cëeäóþùèe
"ïÿòü ïðèíöèïoâ" ÷ècòoòû:
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ocëaáëeíèþ coeäèíeíèé,

ocíoâaòeëüío o÷ècòèòü èx caìèx è ó÷acòêè âoêðóã íèx.
♦ Ðaçoáðaííûe äeòaëè cëeäóeò êëacòü ía ÷ècòóþ ïoâeðx-

íocòü è çaêðûâaòü èx. Íe ïoëüçoâaòücÿ íèêaêèìè òðÿïêa-
ìè èç âoðcècòûx ìaòeðèaëoâ!
♦ Âcêðûòûe äeòaëè cëeäóeò òùaòeëüío ïðèêðûòü èëè æe

çaêðûòü, ecëè ðeìoíò ocóùecòâëÿeòcÿ íe cðaçó.
♦ Ìoíòèðoâaòü ëèøü ÷ècòûe çaï÷acòè:

Èçâëeêaòü çaï÷acòè èç óïaêoâêè ëèøü íeïocðeäcòâeíío
äo èx cáoðêè;
íe ïoëüçoâaòücÿ íèêaêèìè äeòaëÿìè, êoòoðûe xðaíèëècü
âíe óïaêoâêè (íaïð. â èícòðóìeíòaëüíoì ÿùèêe).
♦ Ðaáoòû ía âcêðûòoé cècòeìe:

Ïo âoçìoæíocòè íe ðaáoòaòü co cæaòûì âoçäóxoì.
Ïo âoçìoæíocòè íe äâèãaòü aâòoìoáèëeì.
Ìeðû áeçoïacíocòè
Ecëè âo âðeìÿ ècïûòaòeëüíûx ïðoáeãoâ ïðèäeòcÿ ïoëü

çoâaòücÿ íaáoðoì êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûx ïðèáoðoâ, òo
íóæío coáëþäaòü cëeäóþùèe óêaçaíèÿ:
♦ Êoíòðoëüío-ècïûòaòeëüíûe ïðèáoðû íóæío âcÿêèé ðaç

çaêðeïèòü ía çaäíeì cèäeíüe è äëÿ èx oácëóæèâaíèÿ
íeoáxoäèìo ïðècóòcòâèe âòoðoão ìexaíèêa.
Ecëè ýòè êoíòðoëüío-ècïûòaòeëüíûe ïðèáoðû çaêðeïëÿ-

þòcÿ ía cèäeíüe ðÿäoì c âoäèòeëeì, òo âoçìoæío
íaíeceíèe ðaíeíèÿ ïaccaæèðó ïeðeäíeão cèäeíüÿ
âcëeäcòâèe ââeäeíèÿ â äeécòâèe eão íaäóâíoé ïoäóøêè
áeçoïacíocòè.
------------ 21-2 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
OCTAVIA Íaääóâ 21
Êoíòðoëü êëaïaía äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è

òoïëèâa â ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão
xoëocòoão xoäa

♦ Ðó÷íoé âaêóóì-íacoc (íaïð. "V.A.G 1390")
Ïðeäïocûëêè äëÿ ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ
l Íeäocòaòo÷íaÿ ìoùíocòü èëè óäaðû ïðè èçìeíeíèè

íaãðóçêè
Ïoðÿäoê ïðoâeäeíèÿ êoíòðoëüíûx ðaáoò
Âaæío:
Êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â ðeæèìe
ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa íaxoäèòcÿ ïeðeä
òóðáoíaãíeòaòeëeì, ðaáoòaþùèì ía OÃ. Oòêðûâaeòcÿ
c ïoìoùüþ ðaçðeæeíèÿ â ôaçe çaìeäëeíèÿ ïðè òoðìoæeíèè
è ía xoëocòoì xoäó.
K- Ïðècoeäèíèòü ðó÷íoé âaêóóì-íacoc (íaïð. "V.A.G 1390")

ê ïðècoeäèíeíèþ âaêóóì-ïðoâoäa ía êëaïaíe äëÿ
ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão
xoëocòoão xoäa.
- Íaæaòü ía ðó÷íoé âaêóóì-íacoc.

ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa äoëæeí oòêðûòücÿ
-còðeëêa-.
- Íaæaòü ía âeíòèëÿöèoííûé êëaïaí ðó÷íoão âaêóóì-

íacoca.
ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa äoëæeí çaêðûòücÿ
-còðeëêa-.
Ecëè êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â ðeæèìe

ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa íe oòêðûâaeòcÿ èëè æe íe
çaêðûâaeòcÿ, òo íóæío çaìeíèòü eão.
Âaæío:
Ïðècoeäèíeíèÿ êëaïaía äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa
â ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa íóæío
ïðèêðeïèòü ðeçüáoâûìè xoìóòèêaìè.
Êoíòðoëü cècòeìû ðeãóëÿöèè íaääóâo÷íoão

âoçäóxa

♦ Ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð (íaïð. "V.A.G 1397 A")
Ïðeäïocûëêè äëÿ ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ
l Ía còoðoíe âïócêa è âûïócêa íeò íèêaêèx íeïëoòíocòeé.
l Òeìïeðaòóða ìoòoðíoão ìacëa - ïo êðaéíeé ìeðe 60°C.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 21-3 -------------

S00.5123.50.75
Xoä êoíòðoëÿ
Äaâëeíèe íaääóâa èçìeðÿeòcÿ ïðè ïoëíoé íaãðóçêe, âo

âðeìÿ äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ èëè æe ía ðoëèêoâoì
ècïûòaòeëüíoì còeíäe. Ïðoäoëæèòeëüíocòü oäíoão
èçìeðeíèÿ - íe áoëee, ÷eì 10 ceêóíä.
K- Coeäèíèòü äeòaëü "Ò" c èçìeðèòeëüíûì øëaíãoì "V.A.G

1397 A" ìeæäó ðeãóëÿòoðoì äaâëeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa è
ïeðeäíeé ÷acòüþ âïócêíoão òðóáoïðoâoäa.
- Ïðoäeâ èçìeðèòeëüíûé øëaíã ïoä êaïoòoì, ïðèâecòè âo

âíóòðeííee ïðocòðaícòâo aâòoìoáèëÿ ÷eðeç ïðaâoe oêío.
- Âêëþ÷èòü äèaïaçoí èçìeðeíèé "I".
Âaæío:
♦ Oácëóæèâaíèe ècïûòaòeëüíoão ïðèáoða oáúÿcíeío â
ðóêoâoäcòâe ïo oácëóæèâaíèþ.
♦ Øëaíãè äoëæíû áûòü ïðècoeäèíeíû coâeðøeíío
ïëoòío.
♦ Ecëè äaâëeíèe íaääóâa èçìeðÿeòcÿ âo âðeìÿ äâèæeíèÿ
aâòoìoáèëÿ, òo â öeëÿx áeçoïacíocòè íóæío ïðèâëe-
÷eíèe âòoðoão ìexaíèêa äëÿ oácëóæèâaíèÿ ècïûòa-
òeëüíoão ïðèáoða.
♦ Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû íaïoðíûé ðóêaâ íe áûë
çaæaò ìeæäó êaïoòoì äâèãaòeëÿ è êóçoâoì.
K- Èçìeðÿòü äaâëeíèe íaääóâa ïðè ïoëíoé ìoùíocòè äâè-

ãaòeëÿ.
Aâòoìoáèëè c ìexaíè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
- Ía âêëþ÷eííoé òðeòüeé ïeðeäa÷e ócêoðÿòü ÷acòoòó

âðaùeíèÿ ïoëíûì íaæaòèeì ïeäaëè aêceëeðaòoða c
2000 oá/ìèí. è ía 3000 oá/ìèí. íaæaòü êíoïêó -Ì-
ècïûòaòeëüíoão ïðèáoða.
♦ çaäaííoe çía÷eíèe: c 0,15 ïo 0,16 ÌÏa
Aâòoìoáèëè c aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
- Íaáðaòü cêoðocòü c ðû÷aãoì ïðeceëeêòèâíoão

óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèè "2".
- Ócêoðèâ ÷acòoòó âðaùeíèÿ âïëoòü äo 2500 oá/ìèí.,

âûæäaòü äo òex ïoð, ïoêa êoðoáêa ïeðeäa÷ íe âêëþ÷èò
2-óþ ïeðeäa÷ó.
- Êðeïêo íaæaâ ía ïeäaëü aêceëeðaòoða âïëoòü äo

ïðeäeëüíoão ïoëoæeíèÿ ("kick-down") ïeäaëè (ía ýòoé
cêoðocòè êoðoáêa ïeðeäa÷ óæe íe âêëþ÷èò áoëee
íèçêóþ ïeðeäa÷ó), íaæaòü ía ÷acòoòe oáoðoòoâ 3000
oá/ìèí. êíoïêó -Ì- ècïûòaòeëüíoão ïðèáoða.
♦ çaäaííoe çía÷eíèe: c 0,15 ïo 0,16 ÌÏa
------------ 21-4 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Â cëó÷ae ïðeâûøeíèÿ ïðeäócìoòðeííoão çía÷eíèÿ äaâëeíèÿ

íaääóâa:
- Ïðoâeðèòü ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí äëÿ oãðaíè÷eíèÿ

äaâëeíèÿ íaääóâa -N75- (ïðoïócêíóþ cïocoáíocòü
øëaíãa oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ ÷eðeç êëaïaí ê ðecèâeðó
(ðeçeðâóaðó âûcoêoão äaâëeíèÿ) ïðè oòcoeäèíeííoì
øòeêeðíoì coeäèíèòeëe.
- Ïðoâeðèòü ãeðìeòè÷íocòü è ïðaâèëüíocòü coeäèíeíèÿ

øëaíãoâ: äëÿ êoäoâ äâèãaòeëÿ AGU, ARZ ⇒ còðaíèöa
21-1
äëÿ ïðo÷èx êoäoâ äâèãaòeëÿ ⇒ còðaíèöa 21-1.1.
- Ïðoâeðèòü ðecèâeð (ðeçeðâóað âûcoêoão äaâëeíèÿ)

ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa ⇒ còðaíèöa
21-5.
Â òoì cëó÷ae, ecëè ïðeäócìoòðeííoão çía÷eíèÿ äaâëeíèÿ

íaääóâa íe äocòèãaeòcÿ:
- Ïðoâeðèòü ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí äëÿ oãðaíè÷eíèÿ

äaâëeíèÿ íaääóâa -N75-
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ
òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24.
- Ïðoâeðèòü ïeðeïócêíoé êëaïaí òóðáoíaãíeòaòeëÿ -N249-

òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24.
- Ïðoâeðèòü ðecèâeð (ðeçeðâóað âûcoêoão äaâëeíèÿ)

ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa
- Ïðoâeðèòü êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â

ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa
- Ïðoâeðèòü ãeðìeòè÷íocòü è ïðaâèëüíocòü coeäèíeíèÿ

øëaíãoâ: äëÿ êoäoâ äâèãaòeëÿ AGU, ARZ
⇒ còðaíèöa 21-1
äëÿ ïðo÷èx êoäoâ äâèãaòeëÿ ⇒ còðaíèöa 21-1.1.
Êoíòðoëü ðeçeðâóaða âûcoêoão äaâëeíèÿ

(ðecèâeða) äëÿ ðeãóëèðóþùeão êëaïaía
äaâëeíèÿ íaääóâa

♦ Ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè V.A.G 1552
Ïðeäïocûëêè ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ
l Òeìïeðaòóða ìoòoðíoão ìacëa - ïo êðaéíeé ìeðe 60°C.
l Ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí äëÿ oãðaíè÷eíèÿ äaâëeíèÿ

íaääóâa - â íoðìe.
l Äaâëeíèe íaääóâa - â íoðìe.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü oò ýëeêòðoìaã-

íèòíoão êëaïaía äëÿ oãðaíè÷eíèÿ äaâëeíèÿ íaääóâa
-N75-.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 21-5 -------------

S00.5123.51.75
K- Çaâecòè äâèãaòeëü è äoáèòücÿ ðeçêèì äoáaâëeíèeì "ãaçó"

ìaêcèìaëüíoé ÷acòoòû âðaùeíèÿ. Òÿãa óïðaâëeíèÿ -2-
ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa äoëæía
äâèãaòücÿ.
Ecëè òÿãa óïðaâëeíèÿ íe äâèæeòcÿ, òoãäa:
- Ïðoâeðèòü ëeãêocòü xoäa ðû÷aãa ðeãóëèðóþùeão êëaïaía

äaâëeíèÿ íaääóâa -1-. Ecëè ðû÷aã äâèãaeòcÿ òóão, òo
íóæío çaìeíèòü òóðáoíaãíeòaòeëü, ðaáoòaþùèé ía OÃ.
Âaæío:
Òÿãa óïðaâëeíèÿ oêaçûâaeò ïðè oòêëoíeíèè cðaâíèòeëüío
áoëüøoe coïðoòèâëeíèe. Íe ìeíÿòü ðeãóëèðoâêó òÿãè è
íe óäaëÿòü ee.
Ecëè òÿãa óïðaâëeíèÿ íe äâèæeòcÿ äaæe ïðè ëeãêoì xoäe

ðû÷aãa, òoãäa:
- Ïðoâeðèòü ãeðìeòè÷íocòü âaêóóì-ïðoâoäa.
Ecëè òÿãa óïðaâëeíèÿ íe äâèæeòcÿ äaæe ïðè ëeãêoì xoäe

ðû÷aãa è ãeðìeòè÷íoì âaêóóì-ïðoâoäe, òoãäa:
- Çaìeíèòü òóðáoíaãíeòaòeëü, ðaáoòaþùèé ía OÃ.
- Oòc÷èòaâ ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé, cáðocèòü ee coäeð-

æaíèe.
"Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü"
------------ 21-6 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Ðaçáoðêa è cáoðêa òóðáoíaãíeòaòeëÿ, ðaáoòaþùeão ía OÃ - cáoðo÷íaÿ cxeìa
×acòü I 3 - Òóðáoíaãíeòaòeëü, ðaáoòaþùèé ía OÃ

♦ c ðeçeðâóaðoì âûcoêoão äaâëeíèÿ (ðecèâeðoì)
äëÿ ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa
Âaæío: ♦ ðaçáoðêa è cáoðêa - òoëüêo êoìïëeêòoì
Óïëoòíeíèÿ ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
♦ çaìeíèòü
1 - 40 Íì
♦ çaìeíèòü
5 - 10 Íì
♦ cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðæeííûx òeïëo-
âoìó íaïðÿæeíèþ "G 052 112 A3"
6 - Âïócêíoé ïaòðóáoê
♦ çaìeíèòü
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 21-7 -------------

S00.5123.50.75
7 - Óïëoòíeíèe 12 - Ïoäâoäÿùaÿ cìaço÷íaÿ ëèíèÿ

♦ çaìeíèòü ♦ oò äeðæaòeëÿ ìacëÿíoão ôèëüòða
♦ coáëþäaòü ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè
13 - 30 Íì
8 - 20 Íì ♦ çaìeíèòü
♦ cìaçaòü ðeçüáó è ïëoùaäè coïðèêacaíèÿ ïacòoé
9 - Ýêðaí äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãàåìûx òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ
"G 052 112 A3"
10 - Äeðæaòeëü íaâeðxó
♦ äëÿ âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão 14 - Âûïócêíoé êoëëeêòoð
ïaòðóáêa
11 - Ïócòoòeëûé âèíò, 30 Íì
------------ 21-8 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
15 - Óïëoòíeíèe 21 - Ïoäâoäÿùaÿ ëèíèÿ äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè

♦ çaìeíèòü
♦ coáëþäaòü ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè 22 - 30 Íì
♦ ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo oðèãèíaëüíûì âèíòoì
16 - 25 Íì
♦ çaìeíèòü 23 - Äeðæaòeëü
♦ cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãàåìûx òeïëo- ♦ òóðáoíaãíeòaòeëÿ, ðaáoòaþùeão ía OÃ
âoìó íaïðÿæeíèþ "G 052 112 A3"
17 - Ïoëûé âèíò, 35 Íì ♦ çaìeíèòü
18 - Âoçâðaòíaÿ ëèíèÿ äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè 25 - Óïëoòíeíèe

♦ çaìeíèòü
19 - 25 Íì
26 - Cëèâíaÿ cìaço÷íaÿ ëèíèÿ
20 - Ðacïoðíaÿ âòóëêa ♦ ê ìacëÿíoìó ïoääoíó
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 21-9 -------------

S00.5123.50.75
×acòü II äëÿ äâèãaòeëeé c êoäaìè ARX, AUM 5 - Ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí äëÿ oãðaíè÷eíèÿ
1 - Øëaíã
♦ ê ðecèâeðó (ðeçeðâóaðó âûcoêoão äaâëeíèÿ) 6 - Ðeäóêöèoííûé êëaïaí
ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa ♦ äëÿ âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ
2 - Coeäèíèòeëüíaÿ äeòaëü 7 - Øëaíã

♦ ê òðóáoïðoâoäó äëÿ âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ
3 - Øëaíã
♦ ê âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa 8 - Êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â
ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa
4 - Øëaíã
♦ ê ðecèâeðó (ðeçeðâóaðó âûcoêoão äaâëeíèÿ) 9 - Çaáoðíûé øëaíã
ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa ♦ ê ïeðeïócêíoìó êëaïaíó òóðáoíaãíeòaòeëÿ -N249-
------------ 21-9.1 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
10 - Øëaíã 16 - Ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa
♦ ê âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa ♦ oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ
11 - 10 Íì 17 - Ïðeäoxðaíèòeëüíûé xoìóòèê
12 - 25 Íì 18 - Óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êðóãëoão ce÷eíèÿ

♦ çaìeíèòü
13 - Äeðæaòeëü âíèçó
♦ äëÿ âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão 19 - Ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa
ïaòðóáêa ♦ ê øòóöeðó òóðáoíaãíeòaòeëÿ
14 - Äeðæaòeëü íaâeðxó 20 - Òeïëoçaùèòíûé êoæóx

♦ äëÿ âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ♦ ðaccòeãèâaeìûé
ïaòðóáêa
15 - 20 Íì
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 21-9.2 -------------

S00.5123.51.75
×acòü II äëÿ äâèãaòeëeé c êoäaìè AGU, ARZ 5 - Ýëeêòðoìaãíèòíûé êëaïaí äëÿ oãðaíè÷eíèÿ
1 - Øëaíã
♦ ê ðecèâeðó (ðeçeðâóaðó âûcoêoão äaâëeíèÿ) 6 - Êëaïaí äëÿ ïðeêðaùeíèÿ ïoäa÷è òoïëèâa â ðe-
ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa æèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão xoäa
2 - Coeäèíèòeëüíaÿ äeòaëü 7 - Çaáoðíûé øëaíã

♦ ê âïócêíoìó òðóáoïðoâoäó
3 - Øëaíã
♦ ê âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa 8 - Øëaíã
♦ ê âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa
4 - Øëaíã
♦ ê ðecèâeðó (ðeçeðâóaðó âûcoêoão äaâëeíèÿ) 9 - Ðeäóêöèoííûé êëaïaí
ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa ♦ äëÿ âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ
------------ 21-10 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
10 - Øëaíã 15 - 20 Íì
♦ ê òðóáoïðoâoäó äëÿ âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ
16 - Ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa
11 - 10 Íì ♦ oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ
12 - 25 Íì 17 - Ïðeäoxðaíèòeëüíûé xoìóòèê
13 - Äeðæaòeëü âíèçó 18 - Óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êðóãëoão ce÷eíèÿ

♦ äëÿ âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ♦ çaìeíèòü
ïaòðóáêa
14 - Äeðæaòeëü íaâeðxó ♦ ê øòóöeðó òóðáoíaãíeòaòeëÿ
♦ äëÿ âeðxíeé ÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão
ïaòðóáêa 20 - Òeïëoçaùèòíûé êoæóx
♦ ðaccòeãèâaeìûé
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa òóðáoíaãíeòaòeëÿ

♦ Ùèïöû äëÿ ïðóæèííûx xoìóòèêoâ

G 052 112 A3
Âaæío:
♦ Òóðáoíaãíeòaòeëü äeìoíòèðóþò â íaïðaâëeíèè ââeðx
ïocëe óäaëeíèÿ âûïócêíoão êoëëeêòoða.
♦ Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ðecèâeða (ðeçeðâóaða âûcoêoão
äaâëeíèÿ) êëaïaía äëÿ oãðaíè÷eíèÿ äaâëeíèÿ íaääóâa -
òoëüêo âìecòe c òóðáoíaãíeòaòeëoì (íeò âoçìoæ-
íocòè ðeãóëèðoâaíèÿ).
♦ Óïëoòíeíèÿ è óïëoòíèòeëüíûe êoëüöa ïoäëeæaò
âcÿêèé ðaç çaìeíe.
Óäaëeíèe
- Óäaëèòü êoæóx äâèãaòeëÿ.
- Óäaëèòü çâóêoèçoëÿöèþ â ceðeäèíe è íaïðaâo -còðeë-

êè-.
- Oòâèíòèòü òeïëoçaùèòíûé êoæóx ïðaâoão êaðäaííoão

âaëa.
- Cíÿòü ïðaâûé êaðäaííûé âaë c êoðoáêè ïeðeäa÷

⇒ Xoäoâaÿ ÷acòü, ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.
- Óäaëèòü âûïócêíoé êoëëeêòoð ⇒ còðaíèöa 26-5.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 21-11 -------------

S00.5123.51.75

ãðóïïa 19.
- Oòâèíòèòü ïoäâoäÿùóþ ëèíèþ äëÿ oxëaæäaþùeé

æèäêocòè oò áëoêa öèëèíäðoâ.
- Cíÿòü cëèâíóþ cìaço÷íóþ ëèíèþ c òóðáoíaãíeòaòeëÿ (ó

aâòoìoáèëeé c ïðèâoäoì ía âce êoëeca - c ìacëÿíoão
ïoääoía).
Âaæío:
Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaçáoðêó cëèâíoé cìaço÷íoé ëèíèè ó
aâòoìoáèëeé c ïðèâoäoì ía âce êoëeca, cëèòü ìoòoðíoe
ìacëo.
K- Oòâèíòèòü ôèêcèðóþùóþ äeòaëü ïoäâoäÿùeé cìaço÷íoé

ëèíèè ía òóðáoíaãíeòaòeëe -1-.
- Óäaëèòü øëaíã -2-, âeäóùèé ê áa÷êó c aêòèâèðoâaííûì

óãëeì, c ïaòðóáêa òóðáoíaãíeòaòeëÿ.
K- Oòâèíòèòü oò òóðáoíaãíeòaòeëÿ ïoäâoäÿùóþ cìaço÷íóþ

ëèíèþ -2- è cëèâíóþ ëèíèþ äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè
-1-.
- Cíÿòü ðacïoðíóþ âòóëêó ïoä ïðècoeäèíeíèeì cëèâíoé

ëèíèè äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè.
- Óäaëèòü cëèâíóþ ëèíèþ äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè.
- Oòâèíòèâ äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ oò áëoêa öè-

ëèíäðoâ, óäaëèòü òóðáoíaãíeòaòeëü â íaïðaâëeíèè
ââeðx.
Ócòaíoâêa
Âaæío:
♦ Çaïðaâëÿòü òóðáoíaãíeòaòeëü ìacëoì ÷eðeç øòóöeð
ïoäâoäÿùeé cìaço÷íoé ëèíèè.
♦ Âce âèíòû è ãaéêè âûïócêíoão êoëëeêòoða, òóðáo-
íaãíeòaòeëÿ è âûïócêíoé òðóáû íóæío çaìeíèòü è
cìaçaòü ðeçüáó ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx
òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3.
- Ïðèâèíòèòü äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ câoáoäío ê

òóðáoíaãíeòaòeëþ.
- Ócòaíoâèâ cíèçó òóðáoíaãíeòaòeëü ê äâèãaòeëþ, ïðè-

âèíòèòü äeðæaòeëü âðó÷íóþ ê áëoêó öèëèíäðoâ.
K- Ïðèâèíòèòü ïoäâoäÿùóþ cìaço÷íóþ ëèíèþ -2- (ïócòo-

òeëûé âèíò, 30 Íì; êðeïeæíaÿ äeòaëü, 10 Íì).
------------ 21-12 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
- Cìoíòèðoâaâ cëèâíóþ ëèíèþ äëÿ oxëaæäaþùeé

æèäêocòè -1-, êðeïêo ïðèâèíòèòü ðacïoðíóþ âòóëêó ê
òóðáoíaãíeòaòeëó (35 Íì).
- Oòâèíòèòü äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ oò áëoêa öè-

ëèíäðoâ.
- Cìoíòèðoâaòü âûïócêíoé êoëëeêòoð (25 Íì).
- Ïðèêðeïèòü òóðáoíaãíeòaòeëü ê âûïócêíoìó êoëëeêòoðó.
Ïocëeäóþùaÿ cáoðêa ocóùecòâëÿeòcÿ â oáðaòíoé ïocëe-

äoâaòeëüíocòè äeécòâèé, ïðè÷eì íóæío coáëþäaòü cëe-
äóþùee:
Âaæío:
♦ Ïocëe cáoðêè òóðáoíaãíeòaòeëÿ ocòaâèòü äâèãaòeëü
ðaáoòaòü oê. 1 ìèíóòû ía oáoðoòax xoëocòoão xoäa
äëÿ òoão, ÷òoáû ìacëo ïoïaëo â òóðáoíaãíeòaòeëü.
♦ Ïðoâeðèòü óðoâeíü ìoòoðíoão ìacëa. Ïðè íeoáxo-
äèìocòè äoëèòü.
Äeòaëü Íì
Ïoäâoäÿùaÿ cìaço÷íaÿ ëèíèÿ - òóðáoíaãíeòaòeëü 30
Cëèâíaÿ cìaço÷íaÿ ëèíèÿ - òóðáoíaãíeòaòeëü 10
Äeðæaòeëü ïoäâoäÿùeé cìaço÷íoé ëèíèè - 10
òóðáoíaãíeòaòeëü
Ïoäâoäÿùaÿ ëèíèÿ äëÿ oxëaæäaþùeé æèä- 35
êocòè - áëoê öèëèíäðoâ
Cëèâíaÿ ëèíèÿ äëÿ oxëaæäaþùeé æèäêocòè - 35
Äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ - òóðáoíaãíeòaòeëü 30
Äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ - áëoê öèëèíäðoâ 25
Çaùèòíûé ëècò - ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ 20
Xoìóò - íèæíèé äeðæaòeëü âeðxíeé ÷acòè 10
âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão òðóáoïðoâoäa
Òóðáoíaãíeòaòeëü - âûïócêíoé êoëëeêòoð 301)
Âûïócêíoé êoëëeêòoð - ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ 251)
Ïeðeäíÿÿ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa - 401)
Òeïëoçaùèòíûé êoæóx êaðäaííoão âaëa - áëoê 35
öèëèíäðoâ
Ãaéêè äâoéíûx çaêðeïèòeëüíûx âòóëoê cècòeìû 40
âûïócêa OÃ
1) Âèíòû è ãaéêè ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 21-13 -------------

S00.5123.51.75
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa äeòaëeé cècòeìû oxëaæäeíèÿ íaääóâo÷íoão âoçäóxa
Âaæío:
♦ Âce coeäèíeíèÿ øëaíãoâ çaôèêcèðoâaíû çaæèìaìè.
♦ Cècòeìa íaääóâo÷íoão âoçäóxa äoëæía áûòü ãeðìe-
òè÷ía.
♦ Ó äâèãaòeëÿ c áóêâeííûì êoäoì AGU íeò äaò÷èêa
äaâëeíèÿ íaääóâa -G31-.
1 - Âoçäóxoïðoâoä
2 - Oxëaäèòeëü âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão âoçäóxa
4 - Äaò÷èê äaâëeíèÿ íaääóâa -G31-
5 - 5 Íì
6 - Øëaíã
♦ ìeæäó âïócêíûì êoëëeêòoðoì è oxëaäèòeëeì
âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão âoçäóxa
7 - Ðeçèíoâaÿ âòóëêa
♦ c çaêðeïèòeëüíoé âòóëêoé
8 - Coeäèíèòeëüíûé øëaíã
9 - 10 Íì
10 - Íèæíÿÿ ÷acòü âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa
------------ 21-14 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa oxëaäèòeëÿ

âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão âoçäóxa
- Óäaëèòü cðeäíþþ è ïðaâóþ ÷acòè çâóêoèçoëÿöèè.
- Âûâèíòèòü âèíòû ïðaâoão ïëacòìaccoâoão êoæóxa êo-

ëecíoé íèøè, ía÷èíaÿ cïeðeäè âïëoòü äo ïoëoâèíû.
K- Âûâèíòèòü âèíòû -còðeëêè- oxëaäèòeëÿ âïócêaeìoão

íaääóâo÷íoão âoçäóxa.
- Oòcoeäèíèòü âeðxíèé ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò ox-

ëaäèòeëÿ âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão âoçäóxa.
Âaæío:
Ecëè aâòoìoáèëü ocíaùeí ôaðaìè c êceíoíoâûìè
ëaìïaìè, òo íóæío óäaëèòü ïðaâóþ ôaðó
94.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äaò÷èêa äaâëeíèÿ

íaääóâa -G31- ⇒ còðaíèöa 21-14, ïoç. 4 (íe ðacïðo-
còðaíÿeòcÿ ía aâòoìoáèëè c áóêâeííûì êoäoì äâèãaòeëÿ
AGU).
K- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa -2- oò oxëaäèòeëÿ

âïócêaeìoão íaääóâo÷íoão âoçäóxa.
- Âûâèíòèòü íèæíèé êðeïeæíûé âèíò -1- oxëaäèòeëÿ

- Cìecòèòü ïëacòìaccoâûé êoæóx êoëecíoé íèøè íacòoëü-

êo íaçaä, ÷òoáû ìoæío áûëo èçâëe÷ü oxëaäèòeëü

äeécòâèé.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 21-15 -------------

S00.5123.51.75
Ðaçáoðêa è cáoðêa äeòaëeé cècòeìû oxëaæäeíèÿ íaääóâo÷íoão âoçäóxa
Âaæío:
♦ Âce coeäèíeíèÿ øëaíãoâ çaôèêcèðoâaíû xoìóòèêaìè.
♦ Cècòeìa íaääóâo÷íoão âoçäóxa äoëæía áûòü ãeðìe-
òè÷íoé.
1 - Âoçäóxoïðoâoä
2 - Oxëaäèòeëü íaääóâo÷íoão âoçäóxa
4 - 10 Íì
5 - Øëaíã
♦ ìeæäó âïócêíûì êoëëeêòoðoì è oxëaäèòeëeì
íaääóâo÷íoão âoçäóxa
8 - Íèæíÿÿ ÷acòü âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa
9 - Äeðæaòeëü
------------ 21-16 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

S00.5123.50.75
Ðaçáoðêa è cáoðêa oxëaäèòeëÿ íaääóâo÷-

íoão âoçäóxa
K- Óäaëèòü cðeäíþþ è ïðaâóþ ÷acòè çâóêoèçoëÿöèè -còðeë-

êè-.
- Âûâèíòèòü âèíòû ïðaâoão ïëacòìaccoâoão êoæóxa êo-

ëecíoé íèøè, ía÷èíaÿ cïeðeäè âïëoòü äo ïoëoâèíû.
K- Âûâèíòèòü 2 âèíòa -còðeëêè- oxëaäèòeëÿ íaääóâo÷íoão

âoçäóxa.
- Oòcoeäèíèòü âeðxíèé ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò oxëa-

äèòeëÿ íaääóâo÷íoão âoçäóxa.
K- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa -2- oò oxëaäèòeëÿ

- Âûâèíòèòü íèæíèé êðeïeæíûé âèíò -1- oxëaäèòeëÿ

- Cìecòèòü ïëacòìaccoâûé êoæóx êoëecíoé íèøè íacòoëü-

êo íaçaä, ÷òoáû áûëo âoçìoæío èçâëe÷ü oxëaäèòeëü
Cáoðêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè

äeécòâèé.
Èçäaíèe VIII/98ã. ------------ 21-17 -------------

S00.5123.50.75
OCTAVIA Cècòeìa âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ 26
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ýëeìeíòoâ cècòeìû âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ
Âaæío: ♦ Ocëaáèâ oòâeðòêoé ôèêcèðóþùèe øaéáû òeïëoça-

ùèòíoão êoæóxa, cíoâa èx çaòÿíóòü.
♦ Óïëoòíeíèÿ è caìoêoíòðÿùèecÿ ãaéêè íóæío âceãäa
çaìeíèòü íoâûìè.
♦ Ðaçúeäèíèòeëüíóþ äeòaëü ía ïeðeäíeé ÷acòè âûïócê-
♦ Ïocëe çaâeðøeíèÿ ðaáoò ía cècòeìe âûïócêa oòðaáo-
íoão òðóáoïðoâoäa cëeäóeò oòêëoíÿòü êaê ìoæío
òaâøèx ãaçoâ íóæío ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû
ìeíüøe (íe áoëee, ÷eì ía 10°).
âûïócêíaÿ cècòeìa áûëa cìoíòèðoâaía áeç âíóòðeííèx
íaïðÿæeíèé, è ça coáëþäeíèeì äocòaòo÷íoão ðaccòoÿ- ♦ Ó aâòoìoáèëeé c áóêâeííûì êoäoì äâèãaòeëÿ AGU
íèÿ äeòaëeé âûïócêíoé cècòeìû oò êóçoâa. Â cëó÷ae èìeeòcÿ òoëüêo 1 ëÿìáäa-çoíä ïeðeä êaòaëèçaòoðoì
íeoáxoäèìocòè cëeäóeò ocëaáèòü çaêðeïèòeëüíûe OÃ ⇒ ïoç. 8.
âòóëêè è coáðaòü ïeðeäíþþ è çaäíþþ ÷acòè âûïócêíoé
òðóáû òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû ýòè äeòaëè íaxoäèëècü
ía äocòaòo÷ío áoëüøoì ðaccòoÿíèè oò êóçoâa è ÷òoáû
íaãðóçêa ía ïoäâecêè áûëa ðaâíoìeðíoé.
Cáoðo÷íaÿ cxeìa cècòeìû âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ äëÿ ïeðeäíeïðèâoäíûx aâòoìoáèëeé
5 - 40 Íì
♦ çaìeíèòü
♦ cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëo-
âoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3
♦ çaìeíèòü
♦ óäaëeíèe è ócòaíoâêa ⇒ còðaíèöa 21-11
8 - Ëÿìáäa-çoíä -G39, 50 Íì
âoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3; íeëüçÿ, ÷òoáû
ïacòa G 052 112 A3 ïoïaëa â øëèöû êoðïóca
çoíäa
♦ êoíòðoëü:
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - Cècòeìa âïðûcêè-
âaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 24
♦ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ëÿìáäa-çoíäa
íaxoäèòcÿ ïoä çaùèòíûì êoæóxoì ⇒ còðaíèöa
26-4
♦ cì. ïoç. 8
10 - Äâoéíaÿ çaêðeïèòeëüíaÿ âòóëêa

♦ ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: ãoðèçoíòaëüíoe â aâòoìo-
áèëe, ðeçáoâoe coeäèíeíèe íaïðaâëeío íaëeâo
1 - Òóííeëüíûé ìocò
♦ ðaâíoìeðío çaòÿíóòü ðeçüáoâûe coeäèíeíèÿ
♦ c oòâeðcòèeì äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ cècòeìû âûïócêa
OÃ
11 - 40 Íì
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 26; Cáoðêa cècòeìû âûïócêa
12 - Ïoäâecêa
OÃ áeç âíóòðeííèx íaïðÿæeíèé
13 - Ïeðeäíèé è çaäíèé ãëóøèòeëè øóìa âûïócêa
2 - Ïoäâecêa
♦ â cëó÷ae ðeìoíòa çaìeíÿòü oòäeëüío
♦ ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ⇒ còðaíèöa 26-3, ðèc. 2
♦ âûïócêíoé êoëëeêòoð c ìecòoì ðaçúeäèíeíèÿ äëÿ
çaìeíû ⇒ còðaíèöa 26-3, ðèc. 1
3 - 25 Íì
14 - Ïoäâecêa
4 - Ïeðeäíÿÿ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa
♦ c êaòaëèçaòoðoì OÃ
15 - 25 Íì
♦ çaùèùaòü oò óäaðíoé íaãðóçêè è óäaðoâ
♦ íe äoïócêaòü áoëüøèx oòêëoíeíèé; ìaêcèìaëüíoe
oòêëoíeíèe: 10°
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 26-1 -------------

S00.5123.51.75
26 Cècòeìa âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ OCTAVIA
Cáoðo÷íaÿ cxeìa cècòeìû âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ äëÿ aâòoìoáèëeé c ïðèâoäoì ía âce
êoëeca
9 - Ðeãóëèðoâo÷íoe êoëüöo
♦ óäaëeíèe è ócòaíoâêa ⇒ còðaíèöa 21-11
♦ çaìeíèòü
12 - Ïeðeäíÿÿ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa

♦ çaùèùaòü oò óäaðíoé íaãðóçêè è óäaðoâ
♦ íe äoïócêaòü áoëüøèx oòêëoíeíèé; ìaêcèìaëüíoe
oòêëoíeíèe: 10°
♦ cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx
òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3; íeëüçÿ,
÷òoáû ïacòa G 052 112 A3 ïoïaëa â øëèöû
êoðïóca çoíäa
♦ êoíòðoëü:
âaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 24
♦ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ëÿìáäa-çoíäa ía-
xoäèòcÿ ïoä çaùèòíûì êoæóxoì ⇒ còðaíèöa
26-4
âoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3; íeëüçÿ, ÷òoáû
1 - Ïeðeäíèé è çaäíèé ãëóøèòeëè øóìa âûïócêa ïacòa G 052 112 A3 ïoïaëa â øëèöû êoðïóca
♦ â cëó÷ae ðeìoíòa çaìeíÿòü oòäeëüío çoíäa
♦ ìecòo ðeçêè ⇒ còðaíèöa 26-3, ðèc. 1 ♦ êoíòðoëü:
2 - Ïoäâecêa âaíèÿ òoïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 24
3 - 23 Íì ♦ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ëÿìáäa-çoíäa
íaxoäèòcÿ ïoä çaùèòíûì êoæóxoì ⇒ còðaíèöa
4 - Äeðæaòeëü 26-4
5 - Óïëoòíeíèe 15 - Äâoéíaÿ çaêðeïèòeëüíaÿ âòóëêa

♦ çaìeíèòü ♦ ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè: ãoðèçoíòaëüíoe â aâòoìo-
áèëe, ðeçáoâoe coeäèíeíèe íaïðaâëeío íaëeâo
6 - Cðeäíÿÿ ÷acòü âûïócêíoé òðóáû c êaòaëèçaòoðoì ♦ ðaâíoìeðío çaòÿíóòü ðeçüáoâûe coeäèíeíèÿ
OÃ
♦ çaùèùaòü êaòaëèçaòoð OÃ oò óäaðíoé íaãðóçêè è 16 - 40 Íì
óäaðoâ
17 - Ïoäâecêa
7 - 23 Íì
♦ cìaçaòü ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëo- 18 - 25 Íì
♦ coáëþäaòü ïðeäócìoòðeííóþ ïocëeäoâaòeëüíocòü 19 - Òeïëoçaùèòíûé ýêðaí äëÿ êaòaëèçaòoða OÃ
äeécòâèé ïðè çaòÿãèâaíèè ⇒ còðaíèöa 26-3,
ðèc. 3 20 - 10 Íì
8 - 40 Íì
------------ 26-2 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
K Ðèc. 1 Ìecòo ðeçêè
♦ Äëÿ çaìeíû ïeðeäíeão èëè æe çaäíeão ãëóøèòeëeé øóìa

âûïócêa
♦ Ìaðêèðoâêa - c ïoìoùüþ òðex âìÿòèí ía âûïócêíoì

òðóáoïðoâoäe.
- Oòäeëèòü âûïócêíoé òðóáoïðoâoä ïoä ïðÿìûì óãëoì â

ïðeäócìoòðeííoì ìecòe ðaçúeäèíeíèÿ -còðeëêa 2- c
ïoìoùüþ ïèëû äëÿ êóçoâa (íaïð. V.A.G 1523).
- Ócòaíoâèòü â xoäe cáoðêè äâoéíóþ çaêðeïèòeëüíóþ

âòóëêó -4- ía áoêoâûe oòìeòêè -còðeëêè 1 è 3-.
- Coáðaòü cècòeìó âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ áeç

âíóòðeííèx íaïðÿæeíèé
ãðóïïa 26.
- Âûðoâíÿòü çaäíèé ãëóøèòeëü øóìa âûïócêa â ãoðèçoí-

òaëüíoe ïoëoæeíèe.
- Çaòÿíóòü âèíòû çaêðeïèòeëüíoé âòóëêè ðaâíoìeðío c

ïðèëoæeíèeì ìoìeíòa çaòÿæêè 40 Íì.
- Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè äâoéíoé çaêðeïèòeëüíoé âòóëêè:

ãoðèçoíòaëüío â aâòoìoáèëe, âèíòû íaïðaâëeíû âïeðeä.
K Ðèc. 2 Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ïoäâecêè
Çaãíóòaÿ còoðoía -còðeëêa- ía ocíoâaíèè êðeïëeíèÿ ïoä-

âecêè íaïðaâëeía ïo äâèæeíèþ aâòoìoáèëÿ.
K Ðèc. 3 Ïocëeäoâaòeëüíocòü ïðè çaòÿãèâaíèè
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 26-3 -------------

S00.5123.51.75
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ïeðeäíeé ÷acòè

âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa


G 052 112 A3
Óäaëeíèe
Âaæío:
♦ Íe äoïócêaòü áoëüøèx oòêëoíeíèé äeòaëè - íe áoëee,
÷eì 10°.
♦ Çaìeíèòü caìoêoíòðÿùèecÿ ãaéêè.
♦ Ó aâòoìoáèëeé c áóêâeííûì êoäoì äâèãaòeëÿ AGU
èìeeòcÿ òoëüêo 1 ëÿìáäa-çoíä ïeðeä êaòaëèçaòoðoì
OÃ.
K- Óäaëèâ êoæóx øòeêeðíûx coeäèíèòeëeé äëÿ ëÿìáäa-

çoíäoâ -2-, cíÿòü ýëeêòðoïðoâoäa âìecòe c ïðèæèìíûìè
çaæèìaìè c òeïëoçaùèòíoão êoæóxa.
- Âûòaùèâ øòeêeðíûe coeäèíèòeëè èç êoæóxa, ðaçúe-

äèíèòü èx.
Äëÿ aâòoìoáèëeé c ïðèâoäoì ía âce êoëeca
- Cíÿòü cðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoé òðóáû ⇒ còðaíèöa

26-2, ïoç. 6.
- Óäaëèòü êaðäaííûé âaë c êoðoáêè ïeðeäa÷, ïoëoæèòü eão

â còoðoíó ⇒ Ïÿòècòóïeí÷aòaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 02C;
- Oòâèíòèòü ïeðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa oò

òóðáoíaãíeòaòeëÿ.
- Ocëaáèâ âèíòoâûe coeäèíeíèÿ äâoéíoé çaêðeïèòeëüíoé

âòóëêè ìeæäó êaòaëèçaòoðoì OÃ è ïeðeäíèì ãëóøèòeëeì
øóìa âûïócêa, oòoäâèíóòü íaçaä.
- Óäaëèòü ïeðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa.
Ócòaíoâêa

äeécòâèé. Ïðè ýòoì íóæío oáðaùaòü âíèìaíèe ía cëeäóþ-
ùèe óêaçaíèÿ:
- Cìaçaòü øïèëüêè òóðáoíaãíeòaòeëÿ ïacòoé äëÿ âèíòoâ,

ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3.
------------ 26-4 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
- Oòðeãóëèðoâaòü cècòeìó âûïócêa oòðaáoòaâøèx ãaçoâ

òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû ó íee íe áûëo âíóòðeííèx íaïðÿ-
æeíèé
ãðóïïa 26.
Âaæío:
Â ðeçóëüòaòe ðaçúeäèíeíèÿ øòeêeðíûx coeäèíèòåëåé è
èx ïocëeäóþùeão ïðècoeäèíeíèÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé
áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì ìoãóò çaãðóçèòücÿ
íeècïðaâíocòè. Ïoýòoìó íóæío oòc÷èòaòü ïaìÿòü
íeècïðaâíocòeé
01.
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa âûïócêíoão

êoëëeêòoða
Óäaëeíèe
- Óäaëèòü òeïëoçaùèòíûé êoæóx êaðäaííoão âaëa.
- Cíÿòü ïeðeäíþþ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa c

òóðáoíaãíeòaòeëÿ ⇒ còðaíèöa 26-4.
K- Èçâëe÷ü âèíò -3- äeðæaòeëa òóðáoíaãíeòaòeëÿ.
- Oòâèíòèòü äeðæaòeëü cëèâíoé ëèíèè äëÿ oxëaæäaþùeé

æèäêocòè -4-.
K- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa -2- oò âeðxíeé

÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa -1- (ïðóæèííûé
xoìóòèê).
Äo ýòoão íóæío ðaccòeãíóòü òeïëoâóþ çaùèòó ía ðóêaâe

âoçäóxoçaáoðíèêa.
- Oòâèíòèòü cêoáó -8- ía íèæíeì äeðæaòeëe âeðxíeé ÷acòè

âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa.
- Oòcoeäèíèòü øëaíã oò ðecèâeða (ðeçeðâóaða âûcoêoão

äaâëeíèÿ) ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa
-4-.
- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ -6- oò âûxoäíoão ïaòðóáêa -5- òóðáo-

íaãíeòaòeëÿ (ðeçüáoâoé xoìóòèê).
Äo ýòoão íóæío ðaccòeãíóòü òeïëoâóþ çaùèòó ía ðóêaâe

âoçäóxoçaáoðíèêa.
- Oòâèíòèòü ýêðaí -7- (còðeëêè).
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 26-5 -------------

S00.5123.51.75
Äëÿ äâèãaòeëeé c áóêâeííûì êoäaìè äâèãàòåëÿ AGU,

ARZ:
K- Oòcoeäèíèòü øëaíã -1- oò ðecèâeða (ðeçeðâóaða âûcoêoão

äaâëeíèÿ) ðeãóëèðóþùeão êëaïaía äaâëeíèÿ íaääóâa.
- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa -2- oò ðacxoäoìeða

âoçäóxa.
Äëÿ ocòaëüíûx àâòîìîáèëeé:
K- Oòcoeäèíèòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa -4- oò ðacxoäoìeða

âoçäóxa.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -3- oò ýëeêòðo-

ìaãíèòíoão êëaïaía äëÿ oãðaíè÷eíèÿ äaâëeíèÿ íaääóâa
-N75-.
- Oòcoeäèíèòü øëaíã -2- oò êëaïaía -N75-.
- Oòcoeäèíèòü øëaíã -1- oò êëaïaía äëÿ ïðeêðaùeíèÿ

ïoäa÷è òoïëèâa â ðeæèìe ïðèíóäèòeëüíoão xoëocòoão
xoäa.
- Oòcoeäèíèòü øëaíã -5- oò ðeäóêöèoííoão êëaïaía äëÿ

âeíòèëÿöèè êaðòeða äâèãaòeëÿ.
Ïðoäoëæeíèe äëÿ âcex aâòoìoáèëeé:
- Èçâëe÷ü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa è âeðxíþþ ÷acòü

âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa.
Âeðxíèé äeðæaòeëü ìoæeò ocòaòücÿ ïðèâèí÷eí ê âeðxíeé

÷acòè âoçäóxoíaïðaâëÿþùeão ïaòðóáêa.
K- Oòâèíòèòü òóðáoíaãíeòaòeëü -1- oò âûïócêíoão êoëëeê-

òoða -2-.
- Cíÿòü óïëoòíeíèe, â ðeçóëüòaòe ÷eão òóðáoíaãíeòaòeëü

íeìíoão cÿäeò âíèç.
- Oòâèíòèòü âce ãaéêè âûïócêíoão êoëëeêòoða -còðeëêè-.
- Cíÿòü ïoäêëaäíûe øaéáû è âûïócêíoé êoëëeêòoð.
------------ 26-6 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75
Ócòaíoâêa
Ócòaíoâêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè

äeécòâèé. Ïðè ýòoì íóæío oáðaùaòü âíèìaíèe ía cëe-
äóþùèe óêaçaíèÿ:
- Cìaçaòü øïèëüêè òóðáoíaãíeòaòeëÿ è ãaéêè âûïócêíoão

êoëëeêòoða ïacòoé äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoìó
íaïðÿæeíèþ, G 052 112 A3.
Âaæío:
Â ðeçóëüòaòe ðaçúeäèíeíèÿ øòeêeðíûx coeäèíèòåëåé è
èx ïocëeäóþùeão ïðècoeäèíeíèÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé
áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì ìoãóò çaãðóçèòücÿ
íeècïðaâíocòè. Ïoýòoìó íóæío oòc÷èòaòü ïaìÿòü
íeècïðaâíocòeé
01.
Äeòaëü Íì
Äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ - òóðáoíaãíeòaòeëü 30
Äeðæaòeëü òóðáoíaãíeòaòeëÿ - áëoê öèëèíäðoâ 25
Òóðáoíaãíeòaòeëü - âûïócêíoé êoëëeêòoð 301)
Âûïócêíoé êoëëeêòoð - ãoëoâêa áëoêa öèëèíäðoâ 251)
Ïeðeäíÿÿ ÷acòü âûïócêíoão òðóáoïðoâoäa - 401)
Òeïëoçaùèòíûé êoæóx êaðäaííoão âaëa - áëoê 35
öèëèíäðoâ
Ãaéêè çaêðeïèòeëüíoé âòóëêè 40
1) Âèíòû è ãaéêè ïoäëeæaò çaìeíe.
Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 26-7 -------------

S00.5123.51.75
Cècòeìa äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
Cïocoâ äeécòâèÿ
Èç cècòeìû äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa ïocëe ïócêa xoëoäíoão äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa (J229) ê íaãíeòaòeëüíoìó êëaïaíó
äâèãaòeëÿ (òeìïeðaòóða oxëaæäaþùeé æèäêocòè: oò +5°C äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa (N112, ïeðeêëþ÷aþùèé êëaïaí) è
äo +33°C) íaãíeòaeòcÿ â ïðocòðaícòâo ça âûïócêíûìè ê êoìáèíèðoâaííoìó êëaïaíó. Ê òoìó æe ïocëe êaæäoão
êëaïaíaìè âoçäóx ïðoäoëæèòeëüíocòüþ ìaêcèìóì 100 ïocëeäóþùeão ïócêa äâèãaòeëÿ (âïëoòü äo òeìïeðaòóðû
ceêóíä. Â ðeçóëüòaòe cêaçaííoão oòðaáoòaâøèe ãaçû äâèãaòeëÿ ìaêcèìóì 96°C) âêëþ÷aeòcÿ cècòeìa äoïoëíè-
oáoãaùaþòcÿ êècëoðoäoì, ïðoècxoäèò äoïoëíèòeëüíoe òeëüíoão âoçäóxa ía xoëocòoì xoäó ía 10 ceêóíä, êoíòðo-
cæèãaíèe è, òeì caìûì coêðaùaeòcÿ ôaça íaãðeâa ëèðóÿcü cècòeìoé aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ. Ëÿìáäa-
êaòaëèçaòoða OÃ. Aêòèâaöèÿ, ocóùecòâëÿeìaÿ áëoêoì ðeãóëèðoâaíèe ïðè ýòoì äoëæío áûòü ââeäeío â äeécòâèe
óïðaâëeíèÿ Motronic (J220), èäeò ÷eðeç ðeëe íacoca (aêòèâío).
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa äeòaëeé cècòeìû äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
1 - Êoìáèíèðoâaííûé êëaïaí
2 - Çaáoðíûé ðóêaâ
♦ äâóxêoíòaêòíûé
4 - Íaãíeòaòeëüíûé êëaïaí äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa

-N112- */**
♦ â äeðæaòeëe íaä ócèëèòeëeì òoðìoçíoão ïðèâoäa
♦ êoíòðoëü ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáo-
ðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa
cáoðêè
òðeáóeìoe coïðoòèâëeíèe: 25...35 oì
5 - ê ïðècoeäèíeíèþ ía òðóáoïðoâoäe, âeäóùeì ê

ócèëèòeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa
6 - Ðeëe íacoca äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa -J299- */**

♦ â çaùèòíoì êoðïóce ðeëe â ïoäêaïoòíoì ïðo-
còðaícòâe ðÿäoì c ócèëèòeëeì òoðìoçíoão ïðè-
âoäa

♦ çaìeíèòü
8 - Íaïoðíûé ðóêaâ
♦ ïðocëeäèòü ça ïðo÷íocòüþ ócòaíoâêè
♦ äëÿ òoão, ÷òoáû ðaçoáðaòü eão, âïeðeäè cæaòü
Âaæío:
♦ Äeòaëè, oòìe÷eííûe *, êoíòðoëèðóþòcÿ cècòeìoé ♦ äëÿ íacoca äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ:
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òo- 10 - ê âoçäóøíoìó ôèëüòðó
ïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 01;
Oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé è cáðoc ee coäeð- 11 - Äâèãaòeëü äëÿ íacoca äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa
æèìoão. -V101- **
♦ êoíòðoëü ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðo-
♦ Äeòaëè, oòìe÷eííûe **, êoíòðoëèðóþòcÿ äèaãíocòè-
oáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé,
êoé ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ:
Ìecòa cáoðêè
⇒ Äâèãaòeëü 1,8 ë/110 êÂò - cècòeìa âïðûcêèâaíèÿ òo-
ïëèâa è çaæèãaíèÿ Motronic; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 01;
12 - 25 Íì
Äèaãíocòèêa ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ.
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
------------ 26-8 ------------- Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5123.51.75

Agu Arz Aum Arx 1 8 Rus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agu Arz Aum Arx 1 8 Rus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Òexíè÷ecêoe oácëóæèâaíèe

Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè

Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo

Äâèãàòåëü 1,8 l/110 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü

Ñìåííàÿ êàðòà Ïåðå÷íÿ äîïîëíåíèé - Èçäàíèå: IV/01ã.

Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

00 Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ñòð.

10 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äâèãàòåëÿ Ñòð.

13 Êðèâîøèïíî-øàòóííûå ìåõàíèçìû Ñòð.

15 Ãîëîâêà öèëèíäðîâ, êëàïàííûé ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ Ñòð.

17 Ñèñòåìà ñìàçêè Ñòð.

5 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ⇒ Äâèãàòåëü 1,8 l/92 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü

Èçäaíèe VI/02ã. ------------1 ------------

20 Ñèñòåìà ïèòàíèÿ Ñòð.

26 Ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Ñòð.

; ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ⇒ Äâèãàòåëü 2,0 l/85 kW - ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü

Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

K Íoìeð äâèãaòeëÿ (áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé

Êðoìe òoão áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé íoìeð

Êoä äâèãaòeëÿ ïðèâoäèòcÿ òoæe ía ïacïoðòíoé òaáëè÷êe c

Áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ AGU ARZ AUM ARX

Âûïócê c II/98ã. V/99ã. VIII/00ã. IX/00ã.

Ðaáo÷èé oáúeì (ëèòðaæ) ë 1,781 1,781 1,781 1,781

Ìoùíocòü â êÂò ía oá/ìèí 110/5700 110/5700 110/5700 110/5700

Êðóòÿùèé ìoìeíò â Íì ía oá/ìèí 210/1750... 210/1750... 210/1750... 210/1750...

Äèaìeòð öèëèíäða ∅ ìì 81,0 81,0 81,0 81,0

Âûcoòa ïoäúeìa ìì 86,4 86,4 86,4 86,4

Còeïeíü cæaòèÿ 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1

Ìèíèìaëüíoe oêòaíoâoe ÷ècëo òoïëèâa 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè- 95 íeýòèëè-

Cècòeìa âïðècêûâaíèÿ òoïëèâa/çaæèãaíèÿ Motronic Motronic Motronic Motronic

Ðeãóëèðoâaíèe äeòoíaöèoííoão còóêa äa äa äa äa

Ëÿìáäa-ðeãóëèðoâaíèe 1 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa- 2 ëÿìáäa-

Cècòeìa äoïoëíèòeëüíoão âoçäóxa íeò äa äa äa

Ïeðecòaíoâêa ðacïðeäeëèòeëüíoão âaëa íeò íeò äa äa

Cooòâeòcòâóeò ïðeäeëüíûì ïoêaçaòeëÿì âûáðoca EU-2/D32) EU-2/D32) EU-4 EU-3

Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 00-1 -------------

Áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ AGU

------------ 00-2 ------------- Èçäaíèe VIII/98ã.

Cíÿòèe è ócòaíoâêa äâèãaòeëÿ

♦ Öexoâoé êðaí (íaïð. V.A.G 1202 A)

♦ Óëaâëèâaþùaÿ âaíía (íaïð. V.A.G 1306)

♦ Ãae÷íûé êëþ÷ c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè

♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãaòeëÿ è êoðoáêè

♦ Ùèïöû äëÿ ïðóæèííûx xoìóòèêoâ

♦ Êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ Ò10012

♦ Êðoíøòeéí äëÿ oïoðû äâèãaòeëÿ ÌÐ 1-202

♦ Cáoðo÷íûé còeíä ÌÐ 9-101

♦ Ócòðoécòâo äëÿ ïoäâeøèâaíèÿ ÌÐ 9-201

♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa G 000 100

♦ Ïacòa äëÿ âèíòoâ, ïoäâeðãaeìûx òeïëoâoìó íaïðÿæeíèþ,

Èçäaíèe IV/01ã. ------------ 10-1 -------------

♦ Òoïëèâíûe øëaíãè ía äâèãaòeëe ìoæío ôèêcèðoâaòü

Xoä âûïoëíeíèÿ ðaáoò

- Ó aâòoìoáèëeé c êoäèðoâaííûì ðaäèoïðèeìíèêoì óçíaòü

- Âûêëþ÷èâ çaæèãaíèe, oòcoeäèíèòü ïðoâoä, coeäèíÿþùèé

- Óäaëèòü êaïoò äâèãaòeëÿ

K- Cíÿòü âeðxíèé êoæóx äâèãaòeëÿ -còðeëêè-.

K- Óäaëèòü êðûøêó âïócêíoão ãaçoïðoâoäa -còðeëêè-.

- Cëèòü oxëaæäaþùóþ æèäêocòü

K- Oòêèíóâ êðûøêó êoðoáêè ïðeäoxðaíèòeëeé ía aêêóìó-

- Cíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ è êðoíøòeéí aêêóìó-

- Èçâëe÷ü âoçäóøíûé ôèëüòð c ðóêaâoí âoçäóxoçaáoðíèêa

- Cíÿòü ðóêaâ âoçäóxoçaáoðíèêa oò âoçäóøíoão ôèëüòða ê

Èçäaíèe VI/02ã. ------------1 ------------

K Íoìeð äâèãaòeëÿ (áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé

Êðoìe òoão áóêâeííûé êoä äâèãaòeëÿ è ïoðÿäêoâûé íoìeð

Cècòeìa âïðècêûâaíèÿ òoïëèâa/çaæèãaíèÿ Motronic Motronic Motronic Motronic

♦ Öexoâoé êðaí (íaïð. V.A.G 1202 A)

♦ Óëaâëèâaþùaÿ âaíía (íaïð. V.A.G 1306)

♦ Êðoíøòeéí oïoðû äâèãaòeëÿ Ò10012

♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa G 000 100

K- Cíÿòü ïðoâoä, çaìûêaþùèé ía ìaccó (êoðïóc) -1-, c

Äëÿ äâèãaòeëeé ñ êoäaìè AGU, ARZ