Nagarathar Marriage Rituals

!
"#$%&'
()*+ !,-.,/
(,"012)
!34: (). #&*. .$5 6)7+3,

.$5 0898' *&':,
;<%&(=908:,-, >?3,@ - 2
http://athekkurnagaratharsangam.com/
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
!"#$%&'
!"#$%&' ()*+ ,"-./"0 3
()*+$(12 3%4!&0 6
()*+$%56 789 :;<4 !=>786? ,"-./"0 9
()*+$%56 *&@A0=B :;<4 !=>786? ,"-./"0 17
C=DE A<*&F? G'$( 7DHI? J%? 21
789 :;>&' ()*+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&*&5"0 22
*&@A0=B :;>&' ()*+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&*&5"0 24
G#? "RQ"$ L%=PM&F D&*&5"0 (789 :;<4) 26
"&@SQ ";T. D&*&5"0 27
*+P=U D&*&5"0 (789 :;<4) 28
V#D&WQ"&4 ";TP%12 LP9<M D&*&5"0 29
()@G;T$ %&?8&B$(4 XT$O =PQ"LP9<M D&*&5 JP#? 30
()*+ !=>3=U. D>Y2"Z5 [)Q"? 32
!"#Q \J4"Z5 J8#? 36
http://athekkurnagaratharsangam.com/ 2 of 39
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
(&)*+,- ./01 2&345&"
! " # $ % & '( ) * +, - ) . +/ 0 1 2 3 4 5 6 7 " :

3=U./;=> X](Q ^0_?Ò "]$O)EQ2 a5^TQ2? L!#?, ()@G;T? L!#?, 2<
V=b@S, 789 V=b@S L!#Y"0 X](Q ^0P&'"0.
'( ) * 8 9 : 3 4 5 6 7 " :
()*+$=% c6( 7DHO ^0_? ,"-./. C=% ,.DM%&'$%? V4dO 7";< 89WQ
^0_%4 X56? K6P'. Ce,"-./ *+*"0 :;<4%&5 !=>786?. =8Mf=>M 781g'"0
c1U&', cUJF)>5 J#h *iD0, 7P1j=d 8&Q2, "1"9T, 8b? 3%hMP16>5 P)P&'"0.
()*+? L8/Q ^9> JP#Y"=B C5F&' *"fQ2 C5F&' *"=B$ ()*+? 7DHP%&"E?,
C5k5F 3=U"0 789 :;>&)? =8M5 :;>&)? 7DHPO X56 C#9T A#("0 X](
%&?8&B$(4 *d', 7P1j=d8&Q2, *iD0 3%hMF =P$O C):;T 78NMP'"_?
l)P)Q^)P' ^T@8&'"0. AU2 /169< VZ$%O? A0=B :;>&' 789 :;>&N>? m4hQ
^9T 7D4n?Ò VP'"=B 7"B#J@8%1 "&" 8b?, 7P1j=d8&Q2, oQ"? 3%hMF
^T$O PRMf@SP&'"0. Ce,"-./=M C@a]O "&d?, 7DdE ")( ()*+$(12 3%4!&0
=P$OQ ^0pU&'"0.
*;<973 !$" =>?7":

()*+$(12 l) P&#? 35F' *+*"5, *+*"0 C)P)=>M :T"Zn? !=>78U LP9<M
,"-./. l) !4d !&Z4, 2j@A;> !4dL!#$(4 ^;>=" `T8P' l)P=# =P$O :;<5
!TP&Dh4 qD&kM r=ds4 (P>pbQ2 r=d), *iD0 %>JM l) rYp4 "Rs5 3=Fs4,
*&J=d=MQ ";< t5j =P@8&'"0. AU2 V%12$ L%Y"&H c=>$O "1G# u8? "&;TP&'"0.
3K'$%Q"&4 t5jM AU2 C):;>&)? ()*+. D>Y2"0 X4d&? 3<eO, "&H./ t1jQ
^0_?P=# Xe%J%*&F OQ" ,"-./"Zn? 8Y2 ^0BQ K>&O.
!"#$%& @"A7":
*&@A0=B :;>&' *&@A0=BQ2 V@8$%&0, vM& :T"Z4 *+*Q"Z5 %e=% V4dO r$%
D\%#' L%Y"&H D;< ^9T 7D56 "4M&+? m4n? :;<4 %TQp4 c;"&'eO 'X5 *"fQ2
(V4dO *"_Q2) C5F !&Z4 "4M&+?' X56 m4h V=bQ" LP9T?. VP'"0 V=% w16Q
^9T 7P1j=d 8&Q2>5 x8&H =P$O$ %)P&'"0. VOLP 8&Q28+? v2?. 3K'$%Q"&4
t56? !&Z4 "4M&+? m4nP&'"0. *&@A0=B "4M&+*&" C)e%&4 D>Y2 7DH8P'"_Q2
L%Y"&H =P$O. m4d LP9T?. 789 "4M&+*&" C)e%&4 V$=%"_Q2 L%Y"&H =P$O.
m4d LP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
B C D " ( $ 3 E +F 9 7 " :
C) :;>&)? VP#P'"0 !"#Q \Jh4 r56 !&0 358&"@ `H 8&Q2 =PQ" LP9T?. XT$OQ
"&;>&" 4v? L%( ()*+? X5U&4 1v? L%( "&=d 3%4 *&=dQ20 8&Q2 =PQ" LP9T?.
*+*"5, *+*"0 C)PN5 \J4 ANE, P=" *16? *+*Q"0 78M', %"@8F&' 78M' *16?
Jd&DY"0, "4M&+ !&0, L!#?, C>? vpMP1=UQ 2j$OQ ^9T 8Y"&Z"0 M&L#f? l)P'
`H 8&Q2 =P$O 8(E 7DHO V%12NM "&WQ="=M 7Dn$( P#LP9T?. C%12 ()*+
V=b@A%]?, 7P1j=d 8&Q2? ^9T 7D4d LP9T?. COLP !*O Dr"$(4 ()*+$=% 8(E
7DHI? 3=UM&2?.
C#WQ\J4, A0=BM&'8;<Q \Jd&' C)P)? %$%? \Jh4 8&Q2 =P@8yT

C=BM&$%&Y2<sn? 8&Q2 =P@8O *#S.
()*+$(12 3%4!&0 Ve%e%Q \Jh)eO *+*Q"0 :;<12 C#9<#9T *&=d"0 P)?.

V=%@ 789"0 DY2 t( P&Yp !T:;<4 =P@8&'"0. *&@A0=B :;<4 P&Yp =P$% *&=d"0
C#9<4 l5=U *&@A0=B ()*+$%56 VWeO ^0BLP9T?. *1z5=U$ ()@G;>.
7D4n?a]O ^9T 7D56 3%h4 *&@A0=B 789{Q2 V?*&=d=M VWJ@8&'. 789
:;<4 P&Yp =P$% *&=d"Z4 ()*+$%56 789 8"PF? 7DHO ^0_?Ò VWeO
^0PO PbQ"?. *1z5=U V#D&WQ"&h4 ";<JTP&'"0.
*+*Q"_=>M %e=%| V4dO 8Y"&Z"Z4 l)P} VP#P'"_=>M me% tN4 c0B ,"#.
/P5 \JnQ2. 7D56 L*B$(12 X](=PQ" LP9T?. ()*+? 3<e%A5 *+*"=F Ve%
t'@ S0Z"Z4 l)P#&" w16Q ^0P&'"0.
* +G H ( $ D +! 7 # $ < IJ K 7 " (L
LG H ( $ M ):
*+*"5 :;<4 3=BQ2? (Uf0B 7!4, c_eO, ">=d, ^0_, X0, D&=*, (=+, OP=#, 8M6
vpM l58O P="$ %&kMY"=BI? l) 8&=Fs4 `;T t)W$ %9~' t1j =P$O
JTP&'"0. AU2 Ve%$ %9~=# P<$OJ;T 9T? %9~' t1j =P@8&'"0. ()*+$(12 3%4
!&0 l) 8&$(#$(4 /"@S$ OW =P$O V(4 Ce%$ %&kMY"=B =P$O C6"Q";<
=P$OJTP&'"0. C@8<. 7DH%&4 V(4 c0B X4d& %&kMY"_? 3=BJ;T C)Q2?. C%5
ÄQ"? ()*+? 7DHO ^0_? *+*Q"_? VP'"0 2T?83? 3=BJ;T@ 84p@ 78)p P&b
LP9T? X58L%.
()*+ !&B56 ÅB@8&N=M *+*"0 :;<12 XT$O. 7D4dLP9T?.
B . +/ IN " ! . O 7 " :
l) *#Q"&4 7!4=d (78NM8< 2) l) OW@=8s4 ";<, =PQ\4 ANM&4 8eO`4 [1j
";>LP9T?. C=% ()@G;> `2? a]O *+*"5 :;>&' *+*"0 :;TQ2 XT$O. 7D4d
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
LP9T?. V=% D&Ç :;<4 !TJ4 =P@8&'"0. *+*"5 V#D&WQ "&4, VQk vpMP1=U Pd?
Pe%E>5 Ce% \;=>=M %&9< D&Ç :;TQ20 7D4dLP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
./01*.67 8+9(,"
;8 P3Q RST7":
()*+$(12 3%4!&0 cUJF'"0 X4É)? K< vQp c9{? ,"-./. !?Ç4 78)?8&É'
'8=>@S' X56 !? 35Ñ=# PR8Tp5U !&B&" C%=F V=*$O0BF'. V5=UM (F? VP#P'
8bQ"@8< 2d 7%HPY"_Q2 8+? 3<@8&'"0.
2UCG3E VW?7":
V@8$%&0 V4dO V$=%=M V=b$O !T:;<4 JBQ2 w16PO ()JBQ2 w16%4 X56
V=bQ"@8TpUO.
4 6 'X G & :
L*BQ"&#'"0 Pe%O? DY2 t( !4d "&NM$=% ^_ L*B$=% P&/Q". 7DHMLP9T?.
X +% Y O 7 " :
789 :;<4 [*Y"h@ 789"0 t)Wsh)eO *=+Q2 *9 VP#P'"0 t' PbQ"@8< XT$O
P)P&'"0. XT$O Pe% *9=+ 2=b$O ÖeO 7DY"1"Z5 L*4 =P$O DY2 t( V%5 L*4
*=+=M XT$O =PQ"LP9T?.
7PZÜ' ()*+*&" C)e%&4 789 :;<4 *;TL* C.D>Y2 !"]?. c0á#&" C)e%&4
C):;<n? !>Q2?. 8Y"&Z *16? cUJF' :;T@ 789"0 PBEQ20 ()*+ :;<12 X(L#
*=+ `TP&'"0. 789 :;<4 C#;=> *=+I?, *&@A0=B :;<4 l1=U *=+I? =P@8O *#S.
X $ H Z 5 +G 3 E [ \ ) ] ^ C 9 7 " :
()*+$(12 C#9à) (FY"_Q2 35 *+*"5 "&4"Z4 C#9>&PO J#4"Z4
7P0ZsF&d&F â(#? vD&N=M P#. m4h VWJ@8&'"0.
:&_ Z897":
3%4 !&0 C#E 8=>@S 3<e%O? C):;>&)? ()*+? ,"-p5U !T (V=Us4)
:;<4 V56 "&=d 2$OJBQ2 w1j =P$O Ve% V=Us5 7PZ. [P1jn?,
c0:;T. [P1jn?, "%Jn? *Y"d$=%Q 2jQ2?8< \dQ K;<F&4
w;TQ"s6 ^9T (8>$(4 "&;<MO `5U) P<P$(4 P=#P&'"0. C=%
"+P5 *=FJ| V4dO C#9T *Y"d@ 789<} 7DHPO PbQ"?. C%5
P<P$=%@ 8&'Q2?Ò C=UP=F Ve% !T:;=>Q \Jd&" X9W
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
X]e%)B. 7DHPO `d$ y56?.
X$W?3!.O7":
()*+ L*=>Q2 L*Ld äd ,U? V4dO AU ,UY"Z4 (")@S ,U? %J#) *&$O. LD=d C#9=>
Dd=P$ ãRd&Z (%1a]O 8Y"&Z"0) ()*+$(12 3%4 !&0 ";<JTP&'"0. VQ"&d$(4
84h 3%d&F G./"å, ç/| *+*Q"0 O J]eOJ>&*4 8&O"&@8%1"&"LP C@8< *&16Q
";<s)QpU&'"0.
]`J$^3!$" !.O7":
35"&d$(4 *5F'"0 L!N4 PeO VP'"0 35k=ds4 ()*+? !=>781U%&"E? lL# L!#$(4
8d ()*+Y"0 !=>786? VBE *Q"0 ã=" 78)pMO? V#D5 L!N4 P# CMd&% ,=ds4
V#D5 v=+=M 35k6$($ ()*+Y"0 !=>781j)Q"d&?. VOLP A5F' V#D&WQ"&d&"
*&js)Q"d&?.
789 :;<4 *=+Q2 X(N4 \dÇ;> C>$(4 8Y"&Z"=BQ ^9T V#D&W L*=>=M =P$O
V(n0B 80B$(4 8&=d t1j 8PB$=%@ `> LP9T?. V%5 L*4 rYp4 "?=8 t5j V%=F.
[1jn? "?S 7%NM&%P&6 p_=P, 8&=d C#9T 2./"=BI? C=+$O V#D C=d, *&J=d
3%hMP1U&4 [1j éR)eO L*d&" "s6 ^9T ";>LP9T?.
C%5 V)p4 cM#? 2=Ue% èêh4 D#JBQ2 =P$O !47d9=+ u8Ç>LP9T?. JBQ="
()*+$%56 "&=ds4 w1j ,"-./"0 3<I? P=# XNMJ>LP9T?.
* 7 " a < +F 9 7 " :

"4M&+$(12 3%4!&0 "&=ds4 789 :;<h)eO 789"0 *;T? *&@A0=B :;<12,
C):;>&)? L8/Q ^9>8< 2>?, 7D?S, JBQ2 vpMP16>5 *iD0, c@S, SZ, 8i[, JG(,
8.DN/, 8&Q2 vpM D&*&5"_>5 7D4dLP9T?. Ce!"-./ c0á#&" C)e%&4 *;T?
!=>786?.
X ? a < +F 9 7 " :
()*+$(12 3%4!&0 *&=ds4 789 :;<h)eO *6ë' =PQ" v9"_?, 789"_?
`"LP9T?. v9"0 L%Y"&H D;<, DN=" LPí<, O9T, DYph, â(#?, ="Q7"<"&#?,
XnÇ.D?8b?, G.7D9T, ë'=P$% D&*&5 Ä;T, *&ÇM&' D&*&5, 8+? vpMP1=UQ ^9T
`"LP9T?. Ce,"-./ C@a]O "4M&+$%56 "&=ds4 !=>786pUO.
! 1 9 : U F $ b ! - IJ " A 7 " :
P0_P@ =8s4 7P1j=d 8&Q2, J#h *iD0, X]$%&W, 2d? P&]? A0=B, /P@S$ O9T
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
vpMP1=U =P$O 8Y"&Z"0 C)P' ()*+$(12 3%4 !&0 789 :;<12. 7D56 "]$Oc)
c)@8<"0 31-? (/d t'"Z4 29-?), 2./, O?S, OP&=B c)@8< v" 3?, A0=B$ O?S-1? %&h.
DYph=MI? /"@S$ O9<4 3<eO P0_P@ =8s4 =P$O P&YpP# LP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
. / 0 1 * + : ; <= > ? @ A 9 ( B$ <= ; ' 2 & 3 4 5 & "
c`& !d97":
*+*"Z5 "5k$ %5=*=M äQp VP=B C4dU$(12 cNMPB&" *e(#@ G'P*&" vQ2%Ld
C%5 ÄQ"?. ()*+$%56 V("&=ds4 *+*"=B ä#&>. 7DHO, l) D#*&=d *;T? "]$(4
VWJ$O *+L*=>Q2@ 8Q"$(4 %TQp4 ,1". 7DHO *+*"Z5 V?*&5 *=FJ V4dO
V$=%| V4dO %&| G#? "R@8&'"0.
*+*"Z5 c>h4 w] C>Y"Z4 V%&PO %=dsn?, y08;=>"0 C#9<n?, CT@A4 C#9T

8Q"Y"Zn?, C#9T 8&%Y"Zn? LP@A=d=M =P$O C)?S D$%"$(F&4 V4dO *#Q
2./sF&4 %;< JTP&'"0. /d P;>=""Z4 S}p%' J!&M"' G=ì, P)+ 2?8 G=ì 7DHO
G#? "R@8&'"0. C%5 AU2 9T? *+*"0 l) 3=U ä#&>LP9T?.
X $ H Z 5 +G e . 8 D U f : _ , H ( O 7 " :
*+*"5 %5 :;<h)eO SU@8T?Ò, *+*"fQ2 V@8$%&0 *+*"=F !T@8$(s4 \d$(12
35 ,6$( Vb2 vd$( XT@8&'"0. Vb2 vd$(s4 r56 vd$("0 C)Q2?. DO# P<J4 4
(N"_?, K?S `5U C) vd$("Zn? lîï) (NI? C)Q2?. *+*"fQ2 35S èLd;
JBQ2 (VNQL"5 JBQ2) =P$O vd$( XT$O JG( G/ PRMf@A =P@8&'"0. V@8$%&0
C4=d7M5U&4 *+*"fQ2 V$=% V4dO :;<12@ 78NM 789<'"0 7DHP&'"0.
c0á' ()*+*&" C)e%&4 *&@A0=B ()*+$%56 "&=ds4 8Y"&Z"0 cUJF'"_>5

A0=BM&' \JnQ2. 7D56 V'.D=F 7DHO D&Ç 2?AT%4 *#S. 7PZÜ'$ ()*+*&"
C)e%&4 *&@A0=B V=b@S ,"]? \JhLdLM Ce% V'.D=F PR8&T"0 ,"]?.
*&@A0=Bs5 %"@8F&' V4dO :;<12 78NMP'"0 L%Y"&H D;<I>f?, ()@G;T$

%&?8B$O>f?, %&M&' D>Y2$ %;T>f?, D\%N 8&4 8&=FI>f?, DY2 t(, P0_P@=8I>5
*&@A0=B=M V=b$O. 7D56 *&*Q"&#', %&M&', D\%NI>5 SU@8;T. 7D4dLP9T?.
!19: RUCWEH g> 4O97":

"]$O) X58O *+*"0 :;>&' 7DHMLP9<M VW"d5"Z4 l56. vsf? *+*"5
:;>&)=>M %&h%&5 VWJQ"@8> LP9T? X5U 8bQ"$(5 "&#+*&" VP'"_=>M a5f?
Ce% 78NM %&hs4 LD'e()Q"LP9T? X5U X9+$(4 l) 2j@A;> !4d !&Z4 *+*"5
:;>&' 8Y"&Z"=BI?, me%Q"&#'"=BI? V=b$OQ ^9T, a5, De%F?, 2Y2*?, G,
7P$(=d, 8&Q2, L%Y"&H 3%hM=P"=BQ ^9T P)P&'"0. *+*"0 :;<4 VP'"_=>M
8Y"&Z"0, cUJF'"0, !98'"0 35k=ds4 a1^4d' l)P' PeO VP'"0 %)p5U
a5=F P&Yp$ %;<Q ^T@8&'. Ce% "]$O c) 7DHP%12 ä9> !&;"0 v2? X58%&4
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
35K;<LM %Y"? LD'@8%12 C>? =P$O 7DHO JTP%&4 ()*+$%56 "&=d Ce!"-./=M
!>$( *+*"5 :;>&' %)? %Y"$=% "]$()J4 LD'$O JTpU&'"0.
X $ H Z 5 +G ] +h H _ :
()*+$%56 "&=ds4 *&@A0=B :;>&'"0, t'@ aO C>$(4 (\Jh4) PeO C)@8&'"0.
*+*"0 :;>&' l) 78NM %;<4 *+*"fQ2 ìN=" LPí<, O9T, *&=d, DYph, 7"<"&#?,
â(#? 3%hM=P"=B XT$OQ ^9T *+*"5 %Yps)Q2? C>$(12 L*BP&$(M?, DY2
3%hMF lhQ" *+*"0 :;T cUJF'"0 t'Pd*&" PeO VP1=U VWJ$O V=b$O.
7D4P&'"0. *+*"k5 %e=% l) D;<s4 8&Q2, *iD0 C) L%Y"&H"=B =P$O XT$OQ
^9T P)P&'.
I( S I% O 3 Q 3 ! $ . O 7 " :
*&@A0=B, 789:;<120 ñ=bI?Ò 789=+@ 789W5 V$=% V=b$OPeO
*&@A0=BQ2Q "&;T%4 C.D>Y2 v2?.
C G 3 E +F H ( : :
*&@A0=B=M V=b$O 789 :;<120 K;< P)?Ò !T@8$(Q \d$(5 35 ,1" =P$O
789W5 V@8$%&0 V4dO V$=% PeO v#$( XT$O JG( G/, *&@A0=B=M !TP&Dh4 pbQ2
3"*&" c;"&# =P@8&'"0.
(!F9#$i*& !$H_9 !.O7A&:

()*+ P&-E /UQ" C=UP=F X9W PR8T%Ld 8"P$M&F?. *+*"fQ2 3%hn? *+*"_Q2@
AU2? %k$%kLM S}p%' l)P' DY"48? 7DHO=P$O "+8( G=ì 7DHP&'. AU2 %&H *&*5,
*WQ";<4 l) /6 7P0Z !&+M$=% (%1Ò 50 "&[) /"@S$ OWs4 3<eO ñk c=>M&%
J#h *iD=BI? LD'$OQ ";<J>. 7DHP&'.
2UHc.O7A3E Pa<F$7& F$bE7":

C)P)Q2? "&@SQ";< 3<e%O? *+*"5 :;<h)eO ^9TPe% %&?8B$(4 c0B
()*&Y"4M$(12 ("]$O)) Cd;[Ç G=ì 7DHO *+*"_=>M %&H*&*f? VP'%? *=FJI?
:;T@ 78NMP'"Z>? "&;< P&-$O@ 7816 !T:;<4 ^9T`H =P$OJTP&'"0. *+*Q"0
C)P)Q2? 8"P$M&F3?, "&@SQ";T%4 !=>786?a]O VP#P'"0 :;T@ 78NMP'"0,
[1U$%&'"0 VP'"=B@ G*+? C;T P&-$OP&'"0.
cX%& jO7":
8"P+? 7DHI?Ò *d'"=B 8[?8&h4 !=F$O *+*Q"0 c>h4 *WQ";T, 3bY=",
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
y08;=> vpM r56 C>Y"Zn? ã;T P&-$O%Ld G*+*&2?. C=% r56 3=U
7DHMLP9T?. 3%h4 *&*Q"&#'%&5 7DHMLP9T?. VL%`4 *&*Q"&#'%&5 3<$O
=PQ"LP9T?. *+P=Usn? G*+? C>LP9T?.
]MX%& jO7":
3=B@8&h=" p9+Y"0 Öe(h)eO? 3=BJ;> %&kMY"=BQ îD? îD?
XT$O@`;T P&-$O%4 VN*+*&2?. 8"P+$(5 Ò *+*Q"0 C)P)Q2? VN*+ CT%4
!=>786?. A5F' *+P=Us5 Ò? %?8("_Q2 X4É)? VN*+? CTP&'"0.
2UHc.O7":
*+*"_Q2, *+*"k5 :;>&' ^9TPe% v=>"=B VWJ$O !52 VdY"N$O *+L*=> O
pbQ2 3"*&" ,1". 7DHP&'"0. A5F' *+*"=F V=b$O *+*"_Q2 X(L# ,1". 7DHP'.
*+*"Z5 =""0 C#9=>I? we%. 7DHO V(4 8.DN/, L%Y"&H 3%hMP1=UQ ^T@8&'"0.
L%Y"&s5 2TÇ@82( *+*"=F ÄQp C)Q"LP9T?. *+*"5 \Jh4 C)eO PeO0B
()ä1=U, %&5 G/Q ^9T, *+*"0 7!1jsn? GDLP9T?. AU2 \J4 *&=d=M *+*"0
"]$(4 VWJQ" LP9T?. A5S 78NMP' l)P' O=+I>5 VP' XT$O$ %)p5U "]$O)=P
P&Yp L*48&"$(4 ()*&Y"4M? c0B 82( P)*&6 789{Q2 VWJ$OQ "]$(5 A5SU?
r56 3<.[ `>LP9T?. 3%4 C#9T 3<.[Q"=B *&@A0=BI? r5U&PO 3<.=D !&$%F&)?
`TPO *#S. AU2 %&h=M VWJQ" LP9T?. V%5 A5F' ()*&Y"4M$(n? r56 3<.["Z5
O? /6%&hsn? *iD0 ã;T =P$O 2Y2*? C>LP9T?.
*+*"0 ="s4 c0B 8.DN/, L%Y"&H 3%hMP1=U %&?8&B$(4 =P$OJ;T, *+*Q"0 C)P)?
r56 3=U *&=d *&1jQ ^0BLP9T?. *+*"5%&5 3%h4 *&=ds> LP9T?. AU2 %?8("0
l)P)Q^)P' Ck@=8 8N*&jQ ^0PO C5=UM PbQ"?.
()@G;< 3<e%O?, *+*Q"0 *&*Q"&#)>5 PBE, 3"@An0BP'"Z>? `H P+Yp vë'P&%?

78ULP9T?.
()@G;T%h5 Ò?, *&=d*&16? Ò? 7";<L*B? P&/Q". m4dLP9T?. AU2

V=FP)Q2? o;<, Ç;>&H, D'8$ ^TQ"LP9T?.
2 U H c . O & * +, ! 5 :
!"#$%&' ()*+Y"Z4 ()@G;T%4 r56 J%*&" ,=>786pUO. L*dP;>=" XF@786?
P=dM8;<, L*=d./P4SN, 2RA=U vpM 82("Z4 *&@A0=B *=+s4 ,1", 789 éLb ,1"
()@G;>@8TpUO. é-P;>=" XF@786? "&=#Q2<, L%P\;=>, 80B$ç' vpM 82("Z4
789 *=+O ,1", *&@A0=B éLb ,1" ()@G;>@8TpUO. 7%12 P;>=" XF@ 786?
!&;>#D5 \;=>, lQK', VdP&Q\;=> vpM 82("Z4 V=UQ20 *&@A0=BI? 789{?
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
DND**&" ,56 ()@G;T%4 !=>786pUO.
j +J k Z 8 X $ i & 0 1 : 7 " :
C=DE A<*&F S$%"Y"0 V./>@8;T p=>Qp5UF. V(4 %k$ %kLM C)%#@8&)? VP#P'"0
\J4 ANE"0 JP#$(=F@ 8Y"&Z=MQ ^9T X]( *+*Q"Z5 %e=%*&'"0 C)P)?
!T:;<4 V*'eO ="7M]$O. 7DHO, *&@A0=B :;>&' X](MO 789 :;<n? 789 :;>&'
X](MO *&@A0=B :;<n? C)Q2?8<M&" *&1j@ 7816Q ^9T, =P$OQ ^0B LP9<MO.
C(4 X](M 8Y"&Z"_? ="ó@8? C>LP9T?.
2UHc.O- J/bE:
*+*"k5 %&M&' V4dO D\%N V4dO C)P)? 7DHp5U D>Y2 CO.
l) D>Y2$ %;<4 w] p9+Y"0 C)Q2?. VP1j4 A0=BM&', 7P$(=d8&Q2 l5jn?, *1U=P

lîï5jn? *iD0, JG(, 8.DN/, c@S, SZ, 8i[ 3%hMFE? =P$()@8&'"0. l) 8<s4 ,=UM
7!4 =P$O V%5L*4 "$%NQ"&H l56 =P$()@ 8&'"0 (C%=F ',=U !&R' X58') l) 7"9<.
7D?A4 (rQ2 =P$% 7D?S) %9~' =P$()@8&'"0. C=P"=B *=+s5 O pbQ2 3"*&" ,1"
=P$O, éLb %TQ2 `;T V(4 D>Y2 7DHpUP'"0 ,56 ^0P&'"0. 3%h4 D>Y2 %;<4
c0B JG(=M PdO "#$%&4 XT$O D>Y2 7DHpUP'"0 %&5 G/Q ^9T, AU2 789{Q2? GD
LP9T?. Ce% w]p9+Y"0 lîï5=UI? r56 r56 3=U ã;T JG(=M$ %&f? "]$(4
G/Q ^9T 789{Q2? "]$(4 GDLP9T?. CîP&6 C)8$(ó) 3=U G/MO? PdO
"#$(4 7"9<. 7D?=8 XT$OQ ^9T *+*"0 ="s4 l) 7P1j=d=MQ ^T$O 3%h4
,=U !&R=M D>Y2 7DH8P' C>O ="M&4 A<$OQ ^9T PdO ="sF&4 7"9<. 7D?S$
%9~=# *+*"0 ="s4 c0B 7P1j=ds4 t16P&'. *+*"0 Ve% ä=#@ 8&%Y"Z4
P<$OJ;T C) =""ZF&n? 7P1j=d=M 7!1js4 =P$O P+Y2P&0. C.D>Y2 r56 3=U
,"]?. CO `d. /Ld;T JBQ2, A0=BQ 2bJ 3%hMP1=U =P$OQ ^9T D>Y2 7DHP'.
D>Y2"0 3<e%O? /Ld;T JBQ=" L!#&" :;TQ20 =PQ"LP9T?. *1U a)0"=B *+*"Z5
A5SU*&". [1j C>Pd*&"Q ^T$O :;TQ20 =PQ"LP9T?.
X % F +, - J / b E :
S}p%' C.D>Y=" !>$( =P@8&'. J!&M"' G=D, P'+2?8 G=D, VQpk PB'$O !PQp#"
ò*?, vI0 ò*?, uPd? P)%4, VN*+? CT%4, G*+? CT%4 vpM=P ,"]?. C$%="M
,"-./"0 X4d&? *&*Q"&#'"0 3%h4 7DH% AUL" *1UP'"0 7DHM LP9T?. AU2 *+*"Z5
c>5 AUe%PN4 l)P' *+*"fQ2?, *+*"k5 c>5 AUe%P'"Z4 l)P' *+*"_Q2?
(#;T@8&4 %>EP&'"0.P&-Q=" PB3>5 Ck=* a)e(M%&" V=*M;T? X58%12 Vj2jM&"
(#;T@8&nQ2@ 8(d&" P&=b@8b$=% (58%12Q ^TQp5U ,"-./%&5 CO. "&d@`Qp4
P&=b@8b$=% *+*Q"Z5 P&s4 %>J, LP<Q="M&". /N$O *p-p5U ,"-./M&"
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
*&js)QpUO.
AU2 *&@A0=B %=ds4 X97+H ëMQ"&H, %9~' 3%hM P1=U@ 789{?, 789W5 %=ds4
*&@A0=BI? *&J=dM&4 ã;T =P@8&'"0.
V%5 AU2 *&@A0=Bs5 X(N4, l) 3Q"&h =P$O V%5 O l) D;<=M =P$O V(4 ô6,
8)@S, 7!H, P&=b@8b? 3%hM P1=U@ 8N*&jM A5 *&@A0=B V=%. [=P$O@ 8&'Q" LP9T?.
AU2 *&@A0=B =" Vd?SP%12 789 ä' t1U LP9T?.
AU2 *&*Q"&#'"0 C)P)? *+*Q"0 %=d"Z4 ^9=> *&=d"=B r56 3=U *&1j *&1j
=P@8&'"0. A5F' 789W5 %e=% %=d. ë=ds4 8+? 3<%4 LP9T?.
*+*Q"0 35 C)Qp5U 3Q"&h O c0B D;<s4 VN/, *iD0, L%Y"&H C=P"=B =P$O l)
8;T$OWM&4 (*&*@8;T) C) *&*Q"&#'"_? r<F&1`d@ A<$()Q", *+*Q"0 C)P)?
V=% XT$O r56 3=U *&1jQ ^0B LP9T?.
8;T$ O9T `'$(M ,=dsLdLM *+*Q"0 C)P)? X]eO V#D&=+Q"&=dI? VQk=MI?

[1j Pd? PeO, !T :;<4 7D56 V*# LP9T?. *&*Q"&#' Ve%@ 8;T$ OW=M JdQpM AU2
Ve%@ a)0"=B VY2 =P$OJ;T X]eO 7PZLM P#LP9T?.
7 +l - a +l m " * 8 7 " :
*+*"Z5 %e=% %5 *"=B *+*"5 :;<12 V=b$O. 7D4n?Ò PR. 7DdE"_Q2
^TQp5U 3%4 8+@ 8N[%&5 '%=d.ë=ds4 3<%4' X58%&2?. *+*"Z5 %e=% l) /6
ã="=M *+*"k5 %=ds4 =P@8&'. V%=F XT$O *&*Q"&#' *+*"5 %e=%s>?
^T$OJTP&'. A5F' Ce%$ ã=" *+*"_Q2 ^TQp5U ö%F@ 8+$O>5 LD'$OQ
^0B@8T?.
'F k 0 O 9 7 " :
%=d@A0=BQ2 *;T? 3%h4 *&* LPE XT$%4 LP9T?. V%12 789 :;>&' %M&N$O0B 8.DN/,
C=dQ";T, 8#YpQ"&H, P&=b@8b?, "1"9T, *iD0, 8bY"0 3%hMP1=U@ 8WM&;"0 %=dL*4
=P$O 789{Q2 vM&0 :;T@ 8Y"&Z"0 X4É)? L*B %&B$O>5 ^9T P)P&'"0. 789
:;T 3"@S@ 8$(s4 \d$(12 358&" VP'"=B ,1". 7DHO, 789W5 V@8$%&0 2$O
JBQ2 =P$O A5 %&H *&*5 :;T v9"0 %=ds4 S]Y"dN/ 8< 2, L%Y"&H 2, "$(NQ"&H 2
^9> LPEQ">"$=%$ %=ds4 =P$OQ ^0B, 3%h4 789{?, AU2 VP0 2T?8$=%.
LD'e% 789"_? lîï)P#&" PeO 5, 7, 9 X5U l1=U@ 8=> X9WQ="s4 CUQp !T :;<4
^9T `H =P$O J>LP9T?.
*&@A0=B %=d@ A0=BM&" C)e%&4 *&@A0=Bs5 vM&0 :;>&)? Ce% LPE XT$%4 LP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
vM&0 :;T v9"0 %=dsh)eO *&@A0=B :;T@ 789"0 CUQ"LP9T?.
AU2 789 :;>&' '"4M&+ LPE' XT$%4 LP9T?. "4M&+ LPJ5 Ò 789 :;T v9"B&F
789W5 %e=%, 789W5 78NM@8&, /$%@8&, 789W5 V9+5, %?A"0, 789W5 V9+5
%?A *"5"0, 789W5 VHM&Q"0, :;T@ 8Y"&Z"0, K<QpU 8Y"&Z"0, 78)? 8Y"&Z"0
vp|' %=ds4 LPE ">"$=% =P$OQ ^0B *&@A0=B :;T@ 789"B&F "4M&+@ 789,
*&@A0=Bs5 %&M&', *&@A0=Bs5 v./, %Y="*&', *&@A0=Bs5 v./ %Y"./ *Q"0,
*&@A0=Bs5 78NM@8./, /$%@8&' *"0"0 CUQp C)P)*&" !T :;<120 ^9T `H
=P$%4 LP9T?.
(%& 01:7":
()@G;< 3<e%O?, L!#$=% VfDN$O *&@A0=B :;T@ 8Y"&Z"_?, 789 :;T@ 8Y"&Z"_?
%k$ %kM&" C)eO 8+? X]% LP9<MO. l) 3Q"&hs4 D)P. D;< =P$O@ 8.=D@ 8&=d
t1j, 7P1j=d=MQ p0Z@`;T V(4 l) x8&H !&+M$=%I? `;> A5 8+? X]%LP9T?.
3%h4 Ve% P=" v;"0, V@SU? 8Y"&Z"0, AU2 cUJF'"B&"E? 8Y"&Z"B&"E? c0BP'"0,
A5S *&*Q"&#'"=BI? X](@ A5S D>Y2"&#'"0 D?8e%@S#Y"=BI?, cUJF', !98'"=BI?
X]( l5U&"@ 8+$=%. /"@S$ OWs4 3<eO, *&@A0=B :;>&' X](M 8+$=%, ÅH@ 8+
w;T>5 7P1j=d 8&Q2, *d', XnÇ.D? 8b? c0B %&?8&B$(4 =P$O, *&@A0=B, 78NMP'"0,
*&*Q"&#'"0 vp|N>? ^T$O P+Yp P&Yp@ A5F', C=BMP5 l)P5 *&@A0=B=M
P+Y", C)P)? LD'eO Ve% ÅH@8+ 3<.[ c0B %&?8&B$=% !T :;<120 =P$O@ AU2
XT$OQ ^9T PeO "+Qp4 P#E =P$OQ ^0B LP9T?.
CL% `4 789 :;>&'"0 X](M ÅH@8+ w;=>I? %&?8&B$(4 =P$O@ 789W5 %"@8F&'
V4dO 789W5 V9+5, %?A, *&*Q"&#'"Z>? ^T$O, P&Yp %&?8&B$=% !T :;<120
=P$O@ AU2 XT$O PeO, "+Qp4 P#E =P$OQ ^0B LP9T?.
E&Z.O3 !.83 4567":

*+P=U 3<eO 7!1\;=> %&9< :;<120 7D56 Pe%O?, !TP&Dh4 *+*Q"0 PeO,
v_Q^) !&1"&hs4 V*#LP9T?. *&@A0=B, 789 C) :;T@ 781UP'"_?, 78N|'"_?
lîï)P#&" VP'"0 35PeO ,5UE>5 *&@A0=B, 789 C)P)? éLb J]eO P+Yp P&-$O@
786%Ld Ce,"-./.
a`$.O3 4O97":
*+*"_Q2 VP' %"@8F&)? VP)=>M D\%#'"_? %)p5U 8+?%&5 ë#&;T. *+*"=F
*=+s4 c;"&#. 7DHO P0_P@=8s4 (8&Q2, *iD0, X]$%&W 3%hMF P0_P@ =8s4
C)Q2?) lîï) 78M#&" 8<Q", *+*"Z5 %e=% lîï) 78M)Q2? lîï) A<8&Q2
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
`TP&'"0. C@8< A<8&Q2 P0_P@=8s4 `;>O? V=% ";< 3<eO, %&?8&B$(4 =P$O@
78NMP'"Z>? ^T$O, *+*"5 ()?8 7816Q ^0P&'. "=>/M&" *+*"=F J> C=BMP'
l)P' *+*"=F P+Y" C)P)? V=% ^9T`H !T:;<4 =P$OJ;T P)P&'"0. "=>/M&"
"+Q2@ 8&'$O ë#&;T@8+? ö%F$O>5 LD'$OQ^0B@8T?.
X\J5 n`$O7":
*+*Q"0 C)P)? !4d c=>"=BQ "=BeO J;T LP6 D&%&#+ c=>"0 VWeO ^9T !T
P&Dh4 l) 78i/5 O V*# LP9T?. c0á' \s4 Ps#&J *&@A0=BQ2 X9=+ ã;T
=P@8&'. AU2 Ps#&J, "=#$O =P$()Q2? *iD0 ä=# *&@A0=B, 789W5 8&%Y"Z4
t16P&'. V@Ò *+*Q"0 %e=%M&' C)P)? %Y"BO v=> ñk"=B *iD0 äN4 !=F$OQ
^0B4 LP9T?. CO`4 %&M&' C)P)? *iD0 äN4 LD=d ñk"=B !=F$OQ ^0B4
LP9T?. AU2 *+*Q"0 !&+&=BQ2NM S(M v=>"=B VWeO ^0BLP9T?. V%5 AU2
*+*"0 :;T@ 78NMP'"0 ä#&d&$( XT@8&'"0.
n`$l$92:
l) /jM %&?8&B$(4 îD? %9~'J;T V(4 *iD0 ç=BI?, [9+&?=8I? "deO
7P$(=d=M p0Z@`;<)@8&'"0. CO 7Deç' ,U$(4 C)Q2?. COLP ä#&d&$(M&2?.
! $ H _ 3 ! h W o 3 ! $ " p 2 ` & ] ^ 7 " (N

N$ % $ +G - J / b E ):
789=+ *=+ L*4 ,1" =P$O *&@A0=Bs5 %&M&' 789{Q2$ %5 ="s4 VWeO0B
"&@=8Q "b1j VWJ$O, 789W5 (C#9>&PO) "&4 J#4"Z5 Çi/ ("&4 â(#?)
VWJQ"LP9T?. AU2 ()@G;<M AU2 7DHO ^0_? D>Y="@ `4 *&@A0=Bs5 %&M&'
D>Y2 7DHO ^0B LP9T?.
!$H_ ]Cq97":
*&@A0=B 789 C)P)Q2? VP#P' *&*Q"&#'"0, C)P' ="sn0B ÖM#&4 3<M@8;> "&@S
C#9=>I?, %k$ %kM&" Ve%e% *&*Q"&#' VJ-$O l) %&?8&B$(4 =P$O J>LP9T?.
Z 5 +G 0 O 3 Q 3 4 O 9 7 " :
D>Y2Q 2bJ=M /"@S$ OWs4 =P$O V=%Q 2be=%M&"LP ")( 789W5 %e=% XTQpQ
^TQ", 789 !*è"&#? 7DHO P&YpQ ^0PO%&5 C.D>Y2. CO`4 789 :;T v9"Z4
3QpM*&FP'"0 X4É)? A0=B XTQpQ ^T$O vë'P&%? 7DHMLP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
]`J$^3EH gb!" jO7":

789W5 V?*&5 *=FJ V#D&WQ"&nQ2 35 aY"4 C;T CUQ"LP9<MO. AU2 V=%
P9+&$(s>? ^TQ" LP9T?.
I( S @ " D 3 4 5 F : :
789 %&H :;<h)eO "+P5 :;TQ2. 7D4d C)@8%&4 %5 %&s>3? %&M("Z>3? m4hQ
^0B LP9T?. 789 !T :;TQ2@ 8Q"$(4 c0B 8$(s4 JN$()Q2? 8&H l5j4 pbQ2
3"*&" ="s4 7P1j=d 8&Q2$ %&?8&B$O>5 ,1" LP9T?. 789W5 781g', cUJF',
8Y"&Z"0 lîï)P#&" Ve%@ 8&s5 O X(N4 ,1", VP'"Z>? 7P1j=d 8&Q2$
%&?8&B$=%Q ^T$O, VP'"0 "&h4 J]eO P+Yp, 7D56 P)pLU5 X56 m4h P&YpQ
^0B LP9T?.
E 8 ] +h H _ :
789 m4hQ ^9>O? *+*Q"0 C)P)? !T :;<4 c;"&'eO C)eO X]eO PeO 3"@S
!T@ 8$(s4 \d$(12 35 PeO ,18&'"0. 789{Q2 vM&0 PeO /Ld; JBQ2 =P$O, Vb2
v#$( XT$O, JG( G/ ";T. ô6>5 PRMf@A =P@8&'"0. *&@A0=BQ2 PdO 8Q"?
,12?8<M&" 789 V=b$O. 7D4d LP9<MO. CO D*M? 789W5 %&M&' 8&4 8&=F=M ="s4
^9T P#LP9T?.
*&@A0=Bs5 t)Q2. 7D4n? PRs4 l) t#WQ "=#s4 CUYp, ";T. ô6 D&@A;T J;T
*&@A0=B :;T@ 8Y"&Z l)P#O :;<4 %Yp C)Q"LP9T?. %1a]O *&@A0=Bs5 tN4
\JhÉ V4dO aO C>$(É C)QpU&'"0.
]`J$^3!$" ]Cq97":
789W5 V?*&5 *=FJ V#D&WQ "&nQ2 35 aY"4 C;T CUQpMO?, 789 :;T@
8Y"&Z"0 V4dO 789W5 D\%#'"LB D# JBQ=" *=d w1jJ;T D#JBQ=" XT$O
=P$OJ;T V#D&WQ "&h4 c0B V#D C=d, *& C=d, p_=PQ "?S c08> M&P1=UI? VJ-$O
J>LP9<MO. A5 8Y"&Z :;T@ =8M5"Z4 l)P=# V=b$O 3=B@8&N=M D'P. D;<s4 =P$O
/"@S$ y?S$ OW ^9T r<, t#Ws4 V4dO p+1j4 DY2 t(Q ^9T`H
J;TP#LP9<MO. p_=P 8&=dQ "?S"=B :;T$ y;>$(4 t5j =PQ"LP9<MO.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
. / 0 1 * + : ; 0 , C D " B# ? @ A 9 ( B$ <= ; ' 2 & 3 4 5 & "
X $ H Z 5 +G e . 8 " I( S % +h H _ :
789 :;<h)eO ()*+? 3<eO J=>7816 Pe% *&@A0=B :;T@ 789"0, *&@A0=B :;T
PBE P&Dh4 \dÇ;T 789+=b$% aY"4 C;T, VT@=8 V"1jJ>d&?. 789=+ V=b$O
P)? D*M? r56 C=ds4 D&%? 8=>$O, l) C=dQ2 4 P&=b@8b?, 8)@S, 7!H t1j@ 8=>M4
7DHO 8=>$% C=d"_Q2 35 r56 %P=d"Z4 %9~' =P$O l5j4 2d? P&]? A0=BI?,
*1z5j4 X]$%&W=MI? `> LP9T?. 789 *&@A0=B C)P)? ()*+? 3<eOPeO %Yp
C)Q2? C>$(h)eO, X4É)? L*B P&$(MY"_>5 *+*Q"=B t'Pd*&" *&@A0=B
:;TQ2 V=b$O P#LP9T?. :;<120 ñ=bI? a]O 3%h4 PdO "&=d XT$O =P$O
ñ=bI?8< 35F%&"LP m4h =P$O V%58< *+*Q"0 7DH%4LP9T?.
789{?, *&@A0=BI? :;<12 Pe%O? 3"@S !T@8$(s4 \d$OQ2 358&" ,6$(,

*&@A0=Bs5 V@8$%&0 Vb2 v#$(I?, A0=BM&' v#$(I? XT$O, JG( G/ c0LB Pe%O?
8=>$% C=dQ2 358&" pbQ2 3"*&" ,12?8< C) %TQ="@ `;T l5j4 D>Y2 7DHO
^08P'"_?, *1z5j4 789{? ,1" LP9T?. CP'"_Q2 V)p4 *&@A0=B ,1"LP9T?.
2j@8&" 789 vFP0, 789+=b$OQ ^9T c0LB P)? a]O Xe%$ (=D=M ÄQp
c0LB P)pU&å V$(=D=M@ 8&'$%P&L# 3%4 D>Y2 7DHO ^0B LP9T?. V@Ò
()@G;T. D>Yp4 7DH% *&(N M&P1=UI? 7DHMLP9T?. VO 3<e%O? *1U r56 (=D"Zn?
D>Y2 7DHO ^0B. m4d LP9T?. 3%4 D>Y="$ %J# VT$O, VT$O c0B D>Y2"0,
/Ld;T JBQ=" C>O ="sn?, 7"9<. 7D?=8 PdO ="sn? =P$O. 7DHO ^9>&4
Ò?. X4d&. D>Ypn? 789 ="s4 2 7P1j=d C)Q"LP9T?. !&52 (=Dsn? D>Y2 7DHO
Pe%&4 l) [16 3<eOJT?. A5F' C#9>&PO [1=U [?*& P#LP9T?. r56 [16Q2? C#9T
*&*Q"&#'"_? c>5 ,1"LP9T?. r5U&PO [16 P)?Ò, l5U5 A5 l5U&" *+*Q"0
C)P)? C=+eO ,56 %P=d"_Q20 ="=MJ;T@ 8&'$O, 2d? P&]? A0=B=M *&@A0=B
XT$O@ 789W5 ="s4 ^T$O J;T, X]$%&W=M$ %5 ="s4 =P$OQ ^0BLP9T?.
Ve%Q 2d? P&]? A0=B=M@ 789 8$(#*&" CT@A4 m)pQ ^9T !T :;<4 `H C)P)?
c;"&'eO 7PZLM P#LP9T?.
X $ H Z 5 +G I( S ( $ " , ( h & J $ H Z O F : :
789 V=b$O 3<e%E>5, PBJ4 c0B *1UP'"0 8&4 8b? %)P&'"0. V$O>5 8&Q2 8+? x.1
V4dO 2 =P@8&'"0. V=% 3%h4 *&@A0=B D&@A;T J;T@ 8+$=% XT$OQ ^0B LP9T?.
A5F' 789 XT$OQ ^0B LP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
I( S e . / $ < 0 O 3 E & ( - J M ) 'F k :

*&@A0=B 789, 8&4, 8b? D&@A;>O? *&@A0=B :;<4, 789 :;>&' XTQ"LP9<M LPE CO.
LPEQ ">"$(4 8.DN/ 78NM8< 1, L%Y"&H 2, "$(NQ"&H 2, `;T C)Q"LP9T?. 789 :;=>.
LD'e% v9"0 %=ds4 Ce% LP=P =P$O, *&@A0=B :;=>. LD'e% 789"0 CUQ2%4
LP9T?. 2j@8&" 789W5 %"@8F&' %=ds4 C)eO 789 LPE CUQ"LP9T?.
X $ H Z 5 +G e . / $ < 0 O 3 E & IN " 'F k :

LPEQ ">"$(4 7!4 78NM8< 1, L%Y"&H 2, "$(NQ"&H 2 =P$O *&@A0=Bs5 %"@8F&'
%=d@8&=" ";< 7!4 ">"$=%$ %=ds4 =P$()Q"LP9T?. Ce% LP=P@ 789 PeO
CUQ2%4 LP9T?.
r 7i RS8#":
ö %F?, %=d. ë=ds4 3<e%O, 8&Q2. [)Z4 =P$%O, qT a5 %e%O vpM !&52
ã=""=BI? 2j@A;T c9<M4 X]( c>LF 7D4 =P$O Ve% c9<M=dI? V%129>&F
oQ"? V4dO <#&@=>I? l) %&?8&B$(4 7P1j=d, 8&Q2, XnÇ.D? 8b?, Sí8? =P$O
*+*Q"Z5 %e=%M&', 78NMP'"0, *&*Q"&#' 3%hMP'"Z>? *&@A0=B ^T$O P+Yp@
7816Q ^9T, 3<J4 l) /6 =8Mf? *&@A0=BI*&". LD'eO V$%&?8&B$=% !T :;<120
^9T `H =P$O XT$O P#LP9T?.
A5F' 789 :;>&' 8&Q2 7P1j=d P&Yp m4hQ ^9T SU@8> LP9<MO.
a < * +, 3 ! % 3 E ( $ < 9 : 4 5 6 7 " :

!&BO L%(s4 ()*+$(5 Ò
ö%F*&"Q ^T$%O x.
%=d. ë=ds4 3<e%O x.
qTa5 P&YpMO x.
(!"#$: %& '()*+ ,-#./*0 123-4 5&67 89:673( ;*9 <=467> 5/0<?@&A
B>+-C6DE F@GHE IJD K=E *?>+-,E <,<C +@&/0LG IJD>5/M(N:4.)
n<-s? jOF::
()*+? 3<e% V56 C#õ V4dO *6 !&ZÉ, 789 :;>&', *&@A0=B 789=+Q K;<Q
^9T 7D56 *&@A0=BQ2 "i/, 8WM&#?, P0ZQpbY2 aN$O c0 :;<4 C=d `;T
789 8N*&j %s' t1U LP9<MO. V@`L% !T :;<f0 789=+ c;"&# =P$O@ 789W5
V$=%, 789W5 "]$(4 O?=8Q ";< J> LP9<MO. V$=% V4dO V$=% *"0 V4dO V@8./,
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
78NM@8./ P="MU&E? O?=8Q ";>d&?.
t > ? 'F k ] " l : F d ! 5 :

()*+? 3<e%E>5 r56 3=U 789 :;>&', *&@A0=B 789=+$ %5 :;<12Q K;<
P#LP{?. V(4 ä'. ô6 CTPO 3%4 PRM&"E? *1U C#9T PR"_Q2? lL# %>=Ps4 PeO
P#d&?. Ce% 3=UI>5 ()*+ 3=U"0 M&E? G'$(M=>pUO. 7D;< !&;TQ "4M&+? ë)?
/U@S>5 ,=ULP6pUO.
!$K-) =Wo3 4567":

l) 2T?8$(4 /U@8&F ,"-./ l56 ,=UE 781U=% 35k;T C) 2T?8$%&=#I? 8&#&;<,
VP'"_=>M cUJF'"0 (%&HPR *&*5) ^TQp5U J)eO CO. SO *+*Q"0 %&H*&*5
:T"_Q2. 7D56 "&H./ t1jQ ^0_%4 X58O ã56ã;T ,dJ P)pUO.
!19:U B<97":
"]$O) \'@8%12 10 ,' 7P0=B ú4 "9T P&Y" LP9T?. C) 78NMP'"0 Ve% úh4 21
8&"? (9 1/2 ;>') XT$O (l) 8&"? = 45 cm) V=% 3@ANM&" P)?8< l) *<@SQ20 C5ù)
*<@=8 A5Fd&"Q ^T$O P&Yp, DYph@A5F4 `d A5k !5U&" C6Q"*&"$ (N$OQ
^9T 8;>+? *iD=B äN4 !=F$OQ ^9T Ve% úh4 !5U&" L%H$O *iD0 !5U&"
w6?8< 7DHO 36Q2 J>&*4 C)Q2?8< 8&'$OQ ^0B LP9T?. V@8<Q p=>@8O 7 8&"*&"
C)Q2?. V=% C#9>&" *<$OQ "]$O)J4 31 (/d t'"Z4 29) c)@8<"=BI? é- "9>
8>$(4 c0B8< \'Q"LP9T?.
L*48&"?, é-8&"? C#9<n? \'$%A5 C#9=>I? C) 3=F"Zn? %k$%kLM c)JP#&%

,=ds4 !5U&" 3<.[ `>LP9T?.
Z 5 +G - J ` O j +h 7 " :
7 8&"? ú4 XT$O, 34 l) 8Y"&" DYph@ A5F4 A5k *iD0 w1j, V(4 l$=% O?=8
\'Q"LP9T?. l) !4d !&0 8&'$O 789W5 %&M&' :T 7D56 "]$O)J5 C>O 8Q"$(4
C#9T "s1jn? LD'$O 2./, O?S OP&=B=MQ ";< A5F' "]$ O)=P "]$(4 VWeO
^9T D&Ç 2?A;T A5F' "b;< =PQ"LP9T?.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
!19:U:
!19:U RUH(8!5:
L*4 8&"?: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
é-8&"?: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
"=>*W: 1, 16, 17, 31
c): 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30
w$%F?: 5, 13, 21, 27
7d;[Ç w$%F?: 24
DN *W: 7, 11
()*&Y"4M?: 9
29 c)@8<"0 C)e%&4 23, 25 (P;>$OQ20 c0B=%) \'Q" LP9>&?.
JbQDHZ>i":
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
E BF G D A 0 , H ' I - * . <F J K ' L + '
c
/P*M?
.............................. P)û? .............................. *&%? .............................. ? L%( "4P&D!&;<4

C=BM&1UY2<M&F, 2dLD"#S#$(4, òQK)=>M&', v.7%QK' ")@85 7D;< O'Q="
")@8}, L"#B/Y"PB !&>&pM A#?G' !&;<4, *&1ü#&F :#8&9<MS#$(4,
V)?8&QK)=>M&', v.7%QK' V)+&Dd? 7D;< 7d;[*+}, VP' *"5 #&*!&%5 CP' *"0
LDOQ"#/=M 8&WQp#†+? 89WQ^9>=*Q2 ...................
(,O,+/ 12GE P9QE ;?4+/ RSE, ;TH-, ;#LUVW( KLH*X P9QE IJD .N! ,O,+(
12&> RSE, ;TH- ;#LUV KLH4+*0 ;&67 IJ9<?@&A.)
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
<= > ? @ $ , - . / 0 1 * . 6 7 8 : M @ A NO + O , P * Q BR % & NR > A O

F,0,:&"
1. J#h *iD0
2. *iD0 ç0
3. De%F?
4. ,=d JBQ2
5. V#D&W L*=>
6. V#D&W VT@S
7. V#D&WQ"&4 ";> rYp4 "?S
8. 8&=dQ 2./
9. p_=PQ "?S
10. 8PB? V4dO /P@S
11. 7P0ZQ"&[, 50 =8D&
12. *&J=d
13. V#D C=d
14. 3=B@8&NQ p9+? - 5
15. /Ld;T JBQ2 - 1
16. 78NM %&?8&B?
17. 3Q"&h - 2
18. D)P. D;< - 2
19. 7D?S
20. 7"9<. 7D?S
21. D>Y2$ %;T
22. 8<
23. D>Y2$ %;T 7 p9+Y"_>5
24. 2bJ 8;T>5
25. !P%&kM?
26. LPEQ">"? - 2
27. w;T ò=d
28. 8.DN/
29. *&*@8;T
30. DY2
31. v#$( ALB;
32. JG( ALB;
33. C=DE A<*&F wT - 1
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
34. ÅH@ 8+ wT - 1
35. %TQ2 - 2
36. 8'*& 8&H - 1
37. *=+
38. *=+ JN@S - 1
39. "&@SQ ";T? /P@S$ OW - 2
40. D# JBQ2
41. 7DY"4 - 5
42. 8.=D 7!4 cÇ
43. ^.=DQ "s6 3< - 5
44. L%Y"&H
45. P&=b@8b?
46. "$%NQ"&H
47. \dQK;T
48. *d' *&=d
49. V#DiDÇ$O
50. v;T@ S]Q="
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
0 , C D " B# ? @ $ , - . / 0 1 * . 6 7 8 : M @ A NO + O , P * Q BR % & NR > A O

F,0,:&"
1. J#h *iD0
2. *iD0 ç0
3. De%F?
4. 2Y2*?
5. "1"9T
6. 8;>+? *iD0
7. ,=d JBQ2
8. /Ld; JBQ2
9. 78NM %&?8&B?
10. D;<, 7D?S
11. 7"9<. 7D?S
12. D>Y2$ %;T 7D;
13. 8<
14. 2bJ 8;T>5
15. "$%NQ"&H
16. 3=B@8&N 7!4 78NM8< - 1
17. !P%&kM?
18. LPEQ ">"? - 2
19. w;T ò=d
20. *&*@8;T
21. DY2
22. v#$( %;T
23. JG( %;T
24. \;=>";> 7!4 78NM8< - 2
25. =PQ\4
26. OW@ =8 - 1
27. P0_P@ =8
28. 2d? P&]? A0=B
29. 8&Q2. [)0
30. C=DE A<*&F wT - 1
31. ÅH@ 8+ wT - 1
32. %TQ2 - 2
33. 8'*& 8&H
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
34. \dQK;T
35. >'85 (%=d@ 8&=")
36. D&4=P
37. >&d'
38. X]$%&W
39. "9*&'Q ú4 "9T - 1
40. ()@G;TpU *&=d - 2
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
I ) ' & S % & * N+ BR O , H F , 0 , : & " (<

<= > ? @ A 9 )
1. V=#$% *iD0
2. De%F?, Sí8?
3. 7!48< - 1
4. 8.DN/ 8< - 1
5. c@S 8< - 1
6. C=d VTQ2 - 1
7. "$%NQ"&H - 5
8. L%Y"&H - 3
9. P&=b@8b? - 6
10. 7P$(=d, 8&Q2
11. 8&4
12. 7D?S, 3Q"&h
13. D)P.D;<, D$%"?
14. *&J=d, LP@A=d
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
&,CT% &@U4 F,0,:&"
1. V=#$% *iD0
2. 3=F3jM&% J#h *iD0
3. ú4 "9T
4. "=#$ OW
5. *&*@8+? x. 2
6. L%Y"&H - 3
7. P&=b@8b? - 10
8. C=d VTQ2 - 1
9. 7P1j=d, 8&Q2
10. De%F?
11. "%?8 Sí8?
12. *&Y^$O
13. 7!48< - 1
14. 8.DN/ 8< - 1
15. 8&4 V=# cbQ2
16. 7!HV=# cbQ2
17. *+4
18. cÇ
19. DÇ$O
20. °>?
21. 3Q"&h - 2
22. D)P.D;< - 2
23. %&?8&B? - 2
24. 3=B@8&NQ p9+? - 5
25. 3=B (#JM?
26. /"@S 8;T - 1
27. 7D?A4 %9~'
*&@A0=B :;<4 ()*&Y"4M? \'$O =PQ"LP9T?.
(+-#$> +2&U =-,-(+/ ,-#./*0 KL@ BY?Y>!A +-#$> +2&?9Z! B7[E BX@& K=2
KL@ 123-4 I&67 *?>+<?@&A)
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
0 1 R BV F , 0 , : & " (<

<= > ? @ A 9 )
1. V=#$% *iD0
2. L%Y"&H – 3
3. P&=b@8b? – 10
4. C=d VTQ2 – 1
5. 7P1j=d, 8&Q2
6. De%F?
7. "%?8 Sí8?
8. 7!48< - 1
9. 8.DN/ 8< - 1
10. ú4 "9T - 1
11. V#DiDÇ$O
12. 8&4 V=# cbQ2
13. 7!H V=# cbQ2
14. °>?
15. 3=B$(#JM?
16. p9+$(4 !47d9=+
17. ^9> *&=d – 2
18. D>Y2. D&*&5
19. *&@A0=BQ2 D&@8&T
20. /"@S@ 8;T - 1
21. 7D?A4 %9~'
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
W ) F , X % & , 9 & @ U R + 6 7 NR > A O F , 0 , : & "
1. /68PB? V4dO /P@S

2. 50 =8D& "&[ - 1
3. p_=PQ "?S - 1
4. 8&=dQ 2./ - 1
5. *& C=dQ ^$O
6. V#D C=dQ ^$O
7. V#D&W L*=>
8. V#D&W VT@S
9. 3=B@8&NQ p9+? - 5
10. v;T@ S]Q="
11. D#JBQ2 - 1
12. ^.=DQ "s6 - 3 3<
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
. / C I @ U * + , ' = , # * . 9 Y U * Q BR % & NR > A O F , 0 , : L R ) '
X $ H Z 5 +G e . 8 " :
1. J#h *iD0 - 2
2. XnÇ.D? 8b? - 2
3. 7P1j=d, 8&Q2
4. *4h="@ G 3b? - 2
5. JG( /6 AB&è<Q >@8&J4
6. 2Y2*? /6 AB&è<Q >@8&J4
7. 7P1j=ds4 V=#$% *iD0
8. De%F? /6 AB&è<Q >@8&J4
9. "]$O) ()*&Y"4M?
10. 78NM %&h ô<@S
11. /6 %&h ô<@S
12. \J4 *&=d
13. ()@G;T 78NM M&=FQ "9 *&=d
14. 789W12 ^TQ2? ()@G;T LD=d
15. L*18<Q"&F ABîè
16. 2dL%P=%s5 JG( A#D&%?
17. Ç;>&H - 2
I( S e . 8 " :
1. J#h *iD0 – 2
2. 7P1j=d, 8&Q2
3. XnÇ.D?8b? – 1
4. JG(
5. 2Y2*?
6. De%F?
7. 78NM G*&=d
8. 7"9=> LPí<, O9T
9. %Y" =*F' 7Ds5
10. â(#?
11. ="Q7"<"&#?
12. G.7D5T
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
j U e . / $ U & J < F - J . 8 m " 0 O 9 : +F 3 ! 'F S 8 # +F ! 5 :
1. *;=> cN$% *iD0 %>JM L%Y"&H - 2

2. 7P1j=d, 8&Q2
3. J#h *iD0 - 2
4. 7P0Z D'P. D;<
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
. / 0 1 ( B$ 8 BV 4 F $ Z 7 & [ : \ / % & '
I( S e . / $ < IJ K ( +F :
1. "4M&+? L8/ 3=U. /;=> X](Q ^0%4

2. ,.DM%&'$%?
3. 3K'$%$(12 !&0 2j$%4
4. 3K'$%Q "&4 t56%4
5. [P&Ç"_Q2 8+? 3<%4
6. "4M&+? m4n%4
7. ()*+Q^;>=" VdY"N$%4
8. \JnQ2@ 8&Q2 =P$%4 (8Y"&Z)
!"#$%92WE *7" N$5:
9. K< vQp c9{%4

10. !T :;<4 JBQ2 w16%4
11. ^]L*B? P&/Q". 7DH%4
12. *=+ `T%4
13. \s4 *&=d"=B P&Y2%4
14. PBE :;<4 O?S A<$OQ \dÇT%4
15. 3"@S PBE 8$(s4 \dÇT%4
16. V#D&=+Q"&4 ";TpU C>$(4 \dÇT%4
17. *&16Q ";T%4
18. V#D&=+Q"&4 ";T%4
19. 8Y"&Z=MQ ^9T C=DE A<*&F?, ÅH@ 8+? wT %M&N$%4
20. "]$O) P&Y" P)pUP'"_Q2$ %M&#&" C)$%4 (*&@A0=B :;>&')
21. *&@A0=B V=b@SQ2NM a)0"=B$ %&?8&B$(4 XT$O =P$%4
22. D'P. D;<s4 L%Y"&H, 7P1j=d, 8&Q2
23. /Ld; JBQ2Q2 7*]2 (N `;T =P$%4
24. D# JBQ2 7#< 7DH%4
25. G#? "R$%4, "&@SQ ";T%4, 8"P$M&+?, *+P=U. D>Y2"_Q2NM a)0"=B
XT$O =P$%4
!"#$%97>?:
26. 789{Q2@ G#? "R$%4
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
27. "]$O)EQ2@ a5 ^T$%4

28. *&@A0=B V=bQ2? C>$(12 LP9<M=%. 7DH%4
29. *&@A0=B [P&Ç %NDF$(12 w18&T 7DH%4
30. *&@A0=BQ2? K> C)@8P'"_Q2? 8d"&#? Vf@S%4
31. *&@A0=B V=b@S
32. (c0á#&" C)e%&4) *&@A0=B Vj%4
33. 3"@S@ 8$(s4 JBQ2 =P$O v#$( XT$%4
34. 789{Q2 8"P$M&F? "&@SQ ";T%4 (*&*Q"&#')
35. *&@A0=BQ2 8"P$M&F? "&@SQ ";T%4 (*&*Q"&#')
36. ()@G;T$ %&?8&B$=% =P$O *&Y"4M G=ì 7DHO c0 :;<4 =P$%4
37. ()@G;T$ %&?8&B$=%@ 789W5 *&*Q"&#' XT$O PeO Pe()@8P'"Z>?
vë'P&%? P&Y2%4
38. ()@G;T%4
39. Pe()@`)Q2 Ç;>&H, o;< PbY2%4
40. *&*Q"&#' C)P)? 789, *&@A0=B=M 3"@S P=#Q K;< `H X4É)=>M
vë'P&%3? 786%4
41. C=DE@ A<*&F? X]O%4
42. ()@G;T. D>Y2 (*+*"fQ2: %&H, D\%N)
43. *+P=U
44. LPE XT$%4
45. 8+? X]O%4
46. 2?A;TQ ";<Q ^0_%4
47. ë#&;TQ ^T$%4
48. *iD0 ä#&>4
49. "&@SQ "b1jQ "&4 â(#? CT%4 - !&4 P=". D>Y2
50. "&@S VJ-$%4
51. A0=B XTQpQ ^T$%4
52. V#D&=+Q "&nQ2@ aY"4 CT%4
53. 789 m4hQ ^0_%4
54. ";T. ô6 ";<Q ^T$%4
55. 2< V=b@S
56. V#D&=+Q"&4 VJ-$%4
57. *&@A0=B :;<4 LPE XT$%4
58. *&@A0=B :;<4 ö %F c9<M4 X](Q ^T$%4
59. *&@A0=B 789{Q2Q "&H./ t16%4 (vM& :T)
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
X $ H Z 5 +G e . / $ < IJ K ( +F :
1. "4M&+? L8/ 3=U. /;=>"0 X](Q ^9T ,.DM%&'$%? 3K'$%$(12 !&0

,.Ds$%4
2. 3K'$%Q"&4 t56%4
3. [P&Ç"_Q2@ 8+? 3<%4
4. "4M&+? m4n%4
5. \JnQ2 8&Q2 =P$%4
6. K< vQp c9{%4
7. !T :;<4 JBQ2 w16%4
8. ^] L*B? P&/$%4
9. PBE :;<4 O?S A<$OQ \dÇ>4
10. 3"@S PBE 8$(s4 \dÇ>4
11. 789 V=b@SQ2 P&Dh4 \dÇ>4
12. *&@A0=BQ2 Çi/ VWJ$%4
13. 8Y"&Z=MQ ^9T C=DE@ A<*&F? ÅH@ 8+ wT %M&N$%4
14. 789 :;<12@ `H "]$O), /6 %&h, ¢<@S"0 P&Yp P)%n?, LD=d
8#@S%n?
15. "]$O) \'$%4
16. 3=B@ 8&h=" %M&' 7DH%4
17. \;=> 7!4 ";T%4
18. P0_P@ =8 %M&N$%4
19. !T :;T@ 8$(s4 VN/ VB$%4
20. D'P. D;<s4 L%Y"&H, 7P1j=d, 8&Q2
21. ()@G;TP%12Q ^9T 7D4d LP9<M %&?8&B? %M&' 7DH%4
22. "]$O)EQ2@ a5 ^T$%f@S%4
!"#$%97>?:
23. *&@A0=B %5 :;<h)eO SU@8T%4

24. 789 :;>&' *&@A0=B V=bQ" P)? C>$(12 Pe%O? \JnQ2. 7D56
PR8T%4
25. *&@A0=B V=b@S
26. 8"P$M&F?, "&@SQ ";T%4, G*+? CT%4
27. ()@G;T%4
28. C=DE@ A<*&F? ="ó@8Ç>4
29. "4M&+ LPE XT$%4
30. 8+? X]O%4
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
31. 2< V=b@S

32. 789 V=b@S
33. PBE 3"@S 8$(s4 JBQ2 =P$O v#$(
34. 789 V=b@S. D>Y2
35. Pe()@8P'"_Q2 o;<, Ç;>&H PbY2%4
36. *&@A0=B 789, 8&4 8b? D&@AT%4
37. 789 :;>&' XTQ2? LPE
38. *&@A0=B :;>&' XTQ2? LPE
39. ö %F c9<M4 X]( P&Y2%4
40. 789 :;<12 3 PR"_Q2@ `H P)%4
41. "&H./ t1jQ ^T$%4
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
(&)% ]L9&[: L=)'
1. j +G # $ W , b E 8 B C "
[P&Ç 78M': ="d&D!&%'

V?=* 78M': ,$M"4M&W
"4P&D!&;<4 C=BM&1UY2<M&F 2dLD"#S#$(4
1. lQK)=>M&'
2. V)?8&'p=BM&#&F 8;>+D&ÇM&'
3. 78)*)ç)=>M&'
4. "bkP&DQ2<M&'
5. pYpkQK)=>M&'
6. L8#7Deç)=>M&'
7. /6LD$ç)=>M&'
v" P=" 7
é=b./P4 8;<sh)eO 3p.. ã=dJ4 vJk@8;<. D&=ds4 V=*eO0BO.
2. X $ W u < 3 B C "
[P&Ç 78M': Öeú1£D'

V?=* 78M': 78NM!&Mp
L"#B/Y" PB!&>&pM A#?G' !&;<4 *&1ü#&F :#8&9<MS#$(4
1. c=UÜ)=>M&'
2. V)?8&QK)=>M&'
3. *+§)=>M&'
4. *9•)=>M&'
5. "9•)=>M&'
6. ")@G)=>M&'
7. 2B$ç)=>M&'
v" P=" 7
"&=#Q2<Q2Q pbQL" 6 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO Cî¶'.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
3. F m ` F > B C "
[P&Ç 78M': PBoZ!&%'

V?=* 78M': P<E=>M?=*
L"#B/Y" PB!&>&pM wb"@ 78)e()P&F :#8&9<MS#$(4
1. /62B$ç)=>M&'
2. "bkP&Dn=>M&'
3. *)L%e(#S#3=>M&'
v" P=" 3
C(4 1-PO /62B$ç)=>M&' P2@A4 r56 ANE"0. V%&PO
1. 78NM P2@S
2. 7%HMF&' P2@S (7%HP!&M"' P2@S)
3. A0=BM&' P2@S
()@8$ç)Q2Q pbQL" 5 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.
4. j ` ^ 3 B C "
[P&Ç 78M': v;^9>!&%'

V?=* 78M': /PS#eL%J
"4P&D!&;<4 C=BM&1UY2<M&F 2dLD"# S#$(4 C#WÜ' *)%Y2<M&F

#&ì!&#&M+S#$(4
1. C#WÜ'$ ()LP@G)=>M&'
éb./P48;<Q2 V)L" 4 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.
5. Z 5 +G # $ < ( . 8 3 B C " – ! W ( ! C N $ # ! <
[P&Ç 78M': ():D'

V?=* 78M': /P"&*P4h
[P&Ç 78M': *)uD'
V?=* 78M': P&>&*d'*Y="
"4P&D!&;<4 C=BM&1UY2<M&F 2dLD"#S#$(4 C#WÜ' *)%Y 2<M&F
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
#&ì!&#&M+S#$(4
1. A0=BM&'8;<M&F ()LP;G)=>M&'
"&=#Q2< ()@8$ç' 7!TiD&=ds4 25UQ2<Q2? =P#P58;<Q2? C=>LM

V=*eO0BO Cî¶'.
6. 'N X b B C "
[P&Ç 78M': 7ìMY^9>ôßD'

V?=* 78M': DEe%#!&Mp
L"#B/Y" PB!&>&pM L!**&F 2dLD"#S#$(4 L%F&68&I?
1. CB!d3=>M&'
25UQ2<Q2 V)L" é=b./P48;<Q2 7D4n? PRs4 V=*eO0BO.
7. j A H +( 3 E 8 3 B C "
[P&Ç 78M': %&5g5j®D'

V?=* 78M': DEe%#!&Mp
L"#B/Y" PB!&>&pM A#?G' !&;<4 Cn@=8Q2<M&F S"R>Y^T$% 8;<+$(4,
1. °>&*WS#3=>M&'
"&=#Q2<Q2Q pbQL" 6. p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.
8. v ` 3 E 8 3 B C "
[P&Ç 78M': L%/"!&%'

V?=* 78M': vE=>!&Mp
L"#B/Y" PB!&>&pM °#Q2<M&F L%/"!&#&M+S#$(4
1. S"-LP9<M 8&Q"3=>M&'
80B$ç)Q2$ 7%1L" 3 p.. ã=dJ4, GP&9<@8;< p#&*$(12 V9=*s4 c0BO.
!"#$%&' ()*+ !,-.,/ ,"012
9. 'F l b E 8 B C "
[P&Ç 78M': "9©[P#'

V?=* 78M': "&*&;/M?=*
L"#B/Y" PB!&>&pM 8&=dÜ' !&;<4 LPdY2<M&F L%/"!&#&M+S#$(4
1. "bk !4§)=>M&'
\;=>Ü)Q2 V)L" LPdY2<s4 V=*eO0BO.

Nagarathar Marriage Rituals

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nagarathar Marriage Rituals

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

!34: (). #&*. .$5 6)7+3,

!"#$%&' ()*+ ,"-./"0 3

()*+$%56 789 :;<4 !=>786? ,"-./"0 9

()*+$%56 *&@A0=B :;<4 !=>786? ,"-./"0 17

C=DE A<*&F? G'$( 7DHI? J%? 21

789 :;>&' ()*+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&*&5"0 22

*&@A0=B :;>&' ()*+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&*&5"0 24

G#? "RQ"$ L%=PM&F D&*&5"0 (789 :;<4) 26

"&@SQ ";T. D&*&5"0 27

*+P=U D&*&5"0 (789 :;<4) 28

V#D&WQ"&4 ";TP%12 LP9<M D&*&5"0 29

()@G;T$ %&?8&B$(4 XT$O =PQ"LP9<M D&*&5 JP#? 30

()*+ !=>3=U. D>Y2"Z5 [)Q"? 32

!"#Q \J4"Z5 J8#? 36

(&)*+,- ./01 2&345&"

! " # $ % & '( ) * +, - ) . +/ 0 1 2 3 4 5 6 7 " :

*;<973 !$" =>?7":

C#WQ\J4, A0=BM&'8;<Q \Jd&' C)P)? %$%? \Jh4 8&Q2 =P@8yT

()*+$(12 3%4!&0 Ve%e%Q \Jh)eO *+*Q"0 :;<12 C#9<#9T *&=d"0 P)?.

()*+ !&B56 ÅB@8&N=M *+*"0 :;<12 XT$O. 7D4dLP9T?.

X]e%)B. 7DHPO `d$ y56?.

* 7 " a < +F 9 7 " :

. / 0 1 * + : ; <= > ? @ A 9 ( B$ <= ; ' 2 & 3 4 5 & "

*+*"Z5 c>h4 w] C>Y"Z4 V%&PO %=dsn?, y08;=>"0 C#9<n?, CT@A4 C#9T

c0á' ()*+*&" C)e%&4 *&@A0=B ()*+$%56 "&=ds4 8Y"&Z"0 cUJF'"_>5

*&@A0=Bs5 %"@8F&' V4dO :;<12 78NMP'"0 L%Y"&H D;<I>f?, ()@G;T$

!19: RUCWEH g> 4O97":

(!F9#$i*& !$H_9 !.O7A&:

2UHc.O7A3E Pa<F$7& F$bE7":

()@G;< 3<e%O?, *+*Q"0 *&*Q"&#)>5 PBE, 3"@An0BP'"Z>? `H P+Yp vë'P&%?

()@G;T%h5 `O?, *&=d*&16? `O? 7";<L*B? P&/Q". m4dLP9T?. AU2

DND**&" ,56 ()@G;T%4 !=>786pUO.

l) D>Y2$ %;<4 w] p9+Y"0 C)Q2?. VP1j4 A0=BM&', 7P$(=d8&Q2 l5jn?, *1U=P

8;T$ O9T `'$(M ,=dsLdLM *+*Q"0 C)P)? X]eO V#D&=+Q"&=dI? VQk=MI?

vM&0 :;T v9"0 %=dsh)eO *&@A0=B :;T@ 789"0 CUQ"LP9T?.

E&Z.O3 !.83 4567":

! $ H _ 3 ! h W o 3 ! $ " p 2 ` & ] ^ 7 " (N

]`J$^3EH gb!" jO7":

. / 0 1 * + : ; 0 , C D " B# ? @ A 9 ( B$ <= ; ' 2 & 3 4 5 & "

789{?, *&@A0=BI? :;<12 Pe%O? 3"@S !T@8$(s4 \d$OQ2 358&" ,6$(,

I( S e . / $ < 0 O 3 E & ( - J M ) 'F k :

X $ H Z 5 +G e . / $ < 0 O 3 E & IN " 'F k :

a < * +, 3 ! % 3 E ( $ < 9 : 4 5 6 7 " :

78NM@8./ P="MU&E? O?=8Q ";>d&?.

t > ? 'F k ] " l : F d ! 5 :

!$K-) =Wo3 4567":

L*48&"?, é-8&"? C#9<n? \'$%A5 C#9=>I? C) 3=F"Zn? %k$%kLM c)JP#&%

29 c)@8<"0 C)e%&4 23, 25 (P;>$OQ20 c0B=%) \'Q" LP9>&?.

E BF G D A 0 , H ' I - * . <F J K ' L + '

.............................. P)û? .............................. *&%? .............................. ? L%( "4P&D!&;<4

<= > ? @ $ , - . / 0 1 * . 6 7 8 : M @ A NO + O , P * Q BR % & NR > A O

0 , C D " B# ? @ $ , - . / 0 1 * . 6 7 8 : M @ A NO + O , P * Q BR % & NR > A O

I ) ' & S % & * N+ BR O , H F , 0 , : & " (<

&,CT% &@U4 F,0,:&"

*&@A0=B :;<4 ()*&Y"4M? \'$O =PQ"LP9T?.

0 1 R BV F , 0 , : & " (<

W ) F , X % & , 9 & @ U R + 6 7 NR > A O F , 0 , : & "

1. /68PB? V4dO /P@S

. / C I @ U * + , ' = , # * . 9 Y U * Q BR % & NR > A O F , 0 , : L R ) '

j U e . / $ U & J < F - J . 8 m " 0 O 9 : +F 3 ! 'F S 8 # +F ! 5 :

1. *;=> cN$% *iD0 %>JM L%Y"&H - 2

. / 0 1 ( B$ 8 BV 4 F $ Z 7 & [ : \ / % & '

1. "4M&+? L8/ 3=U. /;=> X](Q ^0%4

()+$%56 &@A0=B :;<4 !=>786? ,"-./"0 17

789 :;>&' ()+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&&5"0 22

&@A0=B :;>&' ()+$(12 35K;<LM %M&N$O =PQ"LP9<M D&*&5"0 24

+P=U D&&5"0 (789 :;<4) 28

()+$(12 3%4!&0 Ve%e%Q \Jh)eO +Q"0 :;<12 C#9<#9T &=d"0 P)?.

()+ !&B56 ÅB@8&N=M +*"0 :;<12 XT$O. 7D4dLP9T?.

+"Z5 c>h4 w] C>Y"Z4 V%&PO %=dsn?, y08;=>"0 C#9<n?, CT@A4 C#9T

c0á' ()+&" C)e%&4 &@A0=B ()+$%56 "&=ds4 8Y"&Z"0 cUJF'"_>5

()@G;< 3<e%O?, +Q"0 &Q"&#)>5 PBE, 3"@An0BP'"Z>? `H P+Yp vë'P&%?

()@G;T%h5 `O?, &=d&16? `O? 7";<L*B? P&/Q". m4dLP9T?. AU2

8;T$ O9T `'$(M ,=dsLdLM +Q"0 C)P)? X]eO V#D&=+Q"&=dI? VQk=MI?

&@A0=B :;<4 ()&Y"4M? \'$O =PQ"LP9T?.

1. ;=> cN$% iD0 %>JM L%Y"&H - 2

é=b./P4 8;<sh)eO 3p.. ã=dJ4 vJk@8;<. D&=ds4 V=*eO0BO.

"&=#Q2<Q2Q pbQL" 6 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO Cî¶'.

()@8$ç)Q2Q pbQL" 5 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.

éb./P48;<Q2 V)L" 4 p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.

"&=#Q2<Q2Q pbQL" 6. p.. ã=dJ4 V=*eO0BO.

80B$ç)Q2$ 7%1L" 3 p.. ã=dJ4, GP&9<@8;< p#&$(12 V9=s4 c0BO.