7 =e = See ESRI SS AE _ Buoyant Smoke Signals Inspection Certificate oe Team: 20226] he CCY3-2 Date of Manufacture an YN305029~YN305628 | Pitt: 202206 Serial No. Lot No. mh 6003 Ro AA: 202545 /1 - | Quantities = ae date =| SE ibe 9PTBO0095_03 Soin) ‘Type Approval No. Drawing Nl No Paha $ASMME/ Smoke Color: #Ef4/ Orange Product Description | "t#4#1%!h! (5]/ Period of smoke emission: > 180s Peat 1.MSC.47(66) (1974 SERGE EA Ore 243 1996 15 TESED M 2.MSC.48(66) (BLUE WL LIU) Be MSC.218(82) MSC.48(66) the Intemational Life-saving Appliance Code and MSC.218(82) 3.MSC.81(70) (245 EW RAR ABD B MSGI MSC323(89) S re Revised Recommendation on utes Appian and Ms ISC.226(82),_MSC.323(89) Ay PP ARERRE CCS BEG, APIA CCS HHRMA. PRM Er wie. ‘The product was produced according to CCS standard. convention and CCS approval drawing and standard. By Pdf EP tithes A oh RE — BR ‘The product’s manufacturing process is kept the same with the approval e FAIRE CCS. i ee PRET TR IRA. and ‘was inspection with yn according to CCS al and acceptance technical | me the test item and data is valid. Dy file) PARLE IE ‘The manufacturer is responsible for the product quality. LED: ‘Stamp of Q. til 3 Bs PERE SLA SCE FAR) paguies Qingdao Good Brother Marine Life-Saving Appliance Co., Ltd Ss UAH TAT Re ALLA Ee Fats Road nisl Pak Jang Ton, Lai Ci, Qo Ci, tandong Pov Chia ig (Tel): 0532-83108886 EW Fax): 0532-83108966“PLR ANE i #54 9 /Centficate No. CHINA CLASSIFICATION SOCIETY JQDIorTRONSS. 63 WA wf EB CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL AE BAAR ARNT tM ERA ERAN OR AOR. ‘This sto certify that the manufacturer stated in the certificate meets the requirements ofthe standards listed below and is ‘withthe ability and conditions to produce the products deseribed in the certiieate fe sacri = ube anon mecrema des San aaa ee tiny seats Co. Ltd. ‘ir Sr eo 8 Ms East of Fushan Road. Jiangshan Industrial Zone,Jiangshan Town,Laixi City, Qingdao City. aie HLS Deerant Hoke Signa wenton forthe Safety of Life at Sea, 1974, as Amended. Leer ate Meso As ERMA. 4h and 34, of International Com DENSE AGED BEWEL 6) CAG IN) MIR (Chapter Il of MSC.48(66) Intemational Lifesaving ‘Code, as amended by MSC:218(82), / 3. $890. 226 (82) . MSC. 323.(89) HFIEMMSC. 81 (70) CHASER RE HBCD 1A 5 AOA Par | and Part 2 of MSC.81(70) Revised Recommendation on Testing of Life-savingAppliance, as amended by \ MSC.226(82), MSC.325(89). \ x fi/Eaission Period ARM Torn of Validity 202447201) 01 H/ Jan. 01,2024 SRAM 20208015168 Jan. 16.2020 cs ee ee ee ces im ‘eppunpennnsanurn. = Submnwnnnen. ae ues shee eyes sg ey ee (eee nore cyst e cicoctrgtihe ak haypartteorstne este snd Sgt) Syst oes ny ho Ras po ed Sea oo on iaioy ea ‘DTN:P020-33127143 Foon Ot Bice ATI" IUPage | of 3 NO 19138977 ee{iE 1548} (Cerificate No. QD19PTB0009S_03 AREAL / Drawings Approval No, : QD16A00001 ‘RIDIMEHY/ Test Report No. : 11FJ/2019-19 ‘WMH HE HIWY Test Report Date + 2019-12-27 ‘URNAR ER Y/ Test Report No. + 2018155 ‘WHALE EBV Test Report Date : 2019-03-18 FRE MATA BMANOTA Bho protect approved only a tere of tho rules TEST aaa odie) Mek eee iPr eer ae, verry ig ss cm, ER PRO ATIE MEDIO, DUI MANA tre. HEM. KEIRA RACE ATE HR ‘After approval, product inspection should be carried out by the Manufacturer in accordance with the product inspection scheme approved by the Society. Upon satisfactory inspection, and the Quality Certificate issued by the Manufacturer should be provided to the purchaser together with the copy of the approval certificate issued by the Society. The manufacturer should take responsibility for the ‘product being in compliance with tho convention, statutory regulation, the Society rules and the standard soosseed br the Soctety. . 1 USCA, fe De SR AME. euenanne tcamiese. ALBIS mE RAE. He Gen Mme Mabe Rtbc mets ALAULASTE ISI, MAEDA APES BULMIPRE SERRA EOE, SRIENE A DL LEA ARN ROE He. ICHAEL STF tr aT RAE. After type approval, if there are changes to the design, materials used or manufacturing method of ‘the product and important components und such changes affect sajor characteristics and properties of ‘the product, oF property indexes of the product are changed and exceed the scope of approval, related dravings and documents are to be examined and approved by the concerned survey office. Where deened necessary by the survey office, the surveyor to the Society will go to witness relevant tests ‘and conduct inspection and the results should be able to denonstrate compliance with the approval > conditions. i 2 TURRET NOE TT, ASAIO —H. ITER RCS, MEIER ER BORA R. » & The quality management systea of the factory shall be ensure effective operation, and shall be the game as the situation of approval. If there are any changes to the quality management systea, ‘auditing of the original certification organization for quality management system and the society’ s ‘approval shall. be obtained. SMETANA, SURAT SOMA ATR, CITRIC ALTER MS Within the validity of tho approval cortificate, if cases occur that may cause the Society to withdraw the approval, the manufacturer should take corrective actions in a prompt and effective manner. Ledmeswamn. SAAS SERS ELAN THI Hm AMRNERTER, vane SP AT A AH eM A IORI A E thin the validity of the approval certificate, the surveyor to the Society may pay unannounced ‘in ¢ ‘whether it is in compliance cooperation and necessary for the surveyor. Leanreeneual Bae. LECORMABIEH/RIEZ HONE. RRA ARIES AMER Z LMR — OEE, He CARE SE HRT = If belong to the situation of the product has type approval mode B certificate, and marine product certificate/equivalent document is not necessary, those who have obtained the certificate should be subject to periodical audit every year. The date of periodical audit shall be each anniversary date ‘which corresponds to the date of expiry of the relevant certificate and the periodical audit shall be done within a tine span of three months before and after the annual surveillance date. N° 19750617AE {5% 9 /Certificate No. QD19PTBO009S_03 No. @015T00082_03. LAME T PRT LAO, ELDAR ET I BT HMA ‘The declaration of asbestos-free submitted by manufacturer has been However, lisbility of the manufacturer to guarantec the products are a: ‘under contract will not be exempted. TEP MET INTHE. by the Society. sstos-free to purchaser ‘MIM FEIN Page 3 of 3 NO 19750616