Professional Documents
Culture Documents
Terima kasih atas minat bapak/ibu ke Meratus, Thank you for your interest in Meratus,
Daftar di bawah ini akan memandu bapak/ibu melalui proses permintaan kredit. The checklist below will walk you through the application submission process
Ketika menyerahkan form ini, harap dipastikan kembali semua sudah terisi sesuai informasi yang ada. When submitting your application, please be sure to include all requested information.
Pengisian yang tidak sesuai dapat menyebabkan penolakan permintaan kredit bapak/ibu. incomplete applications will not be reviewed or considered
Jika semua komponen sudah diisi, mohon dapat dikembalikan dengan metode dibawah ini: Once you have completed all the components on the checklist, please return them using one of the following methods:
email (disarankan): email (prefererred):
1. Corporate Details
1.1 Nama perusahaan
Full registered company name
3. Banking Details
Main Account Secondary Account
3.1 Bank utama
Principal bankers (name of the bank)
paraf/initial
4. Contact Details
4.1 Departemen / nama pic pertama yang melakukan kontak di Meratus 4.2 Mobile number
Department/ initial point of contact for Meratus at the company
4.2 Tanggal kunjungan ke perusahaan oleh team Meratus *Mohon lampirkan photo kunjungan
Sales visit date by Meratus team to your office *Sales visit photo required
5.1 Nomor npwp/ nomor identifikasi pembayar pajak 5.2 Tanggal registrasi /
Asing/tax registered no. / foreign taxpayer identification Registration date
5.2 Nomor surat keterangan domisili (skd) / skd number 5.5 Tanggal kedaluwarsa /
Expired date
6. Aset / Asset
7.1 Status kepemilikan gedung kantor Milik sendiri/Owned Sewa/Rent Pinjam/borrowed *Mohon lampirkan foto kantor
Office building ownership *Office building photo required
7. Invoicing Details
8.1 Alamat email untuk pengiriman invoice dan Faktur Pajak 8.2 cc
Invoicing email address
8. Number of Volume
iii.
Menangguhkan atau mengakhiri pemberian kredit dan/atau segera menarik atau menghentikan setiap dan semua transaksi yang ada dengan Pelanggan dan juga membatalkan negosiasi dengan Pelanggan tanpa syarat
apapun;
Suspend or terminate the provision of credit and/or immediately withdraw from or terminate any and all the legal transaction(s) existing with Customer including but not limited to these terms and also cancel any negotiations
with Customer without any condition;
iv. Menangguhkan atau mengakhiri manfaat dan/atau hak istimewa apa pun yang diberikan kepada Pelanggan dan/atau transaksi lainnya dengan PT. Meratus Line dan afiliasinya;
Suspend or terminate any benefit and/or privilege whatsoever provided to Customer and/or any other transaction with Meratus Line or its Affiliate;
V.
Menggunakan hak menahan barang atas kargo sesuai dengan semua jumlah terutang atau biaya lain yang mungkin harus dibayar dan terutang kepada PT. Meratus Line dan afiliasinya baik yang timbul dari pengiriman
barang saat ini atau sebelumnya
Exercise any applicable right of lien over any cargo in respect of all outstanding amounts or any other charges that may be due and owing to Meratus Line and affiliate whether arising from current or past shipment of goods
vi. Berhenti menyediakan atau mengatur pengangkutan barang dan layanan lainnya
Stop providing or arranging carriage of good and other services
Vii. Menerapkan biaya administrasi dan/ atau Mengenakan bunga atas semua jumlah terutang @ 1% per bulan sejak tanggal jatuh tempo
Impose interest on all outstanding amounts @ 1% per month from the date overdue
Viii. Mengambil langkah hukum untuk memperoleh kembali semua jumlah yang terutang
Commence legal proceeding to recover all outstanding amounts
ix Pelanggan memberikan kuasa kepada PT. Meratus Line dan afiliasi untuk menjual kargo baik melalui lelang atau tanpa melalui lelang tanpa perlu pemberitahuan sebelumnya untuk memperoleh kembali jumlah biaya
terutang termasuk semua biaya dan pengeluaran yang dikeluarkan oleh PT. Meratus Line dan afiliasi sebagai konsekuensi dari kegagalan Pelanggan dalam melakukan pembayaran
The Customer grants a power of attorney to PT. Meratus Line and its affiliate to sell the cargo privately or by auction without any notice to recover the outstanding amount and charges together with all costs and expenses
incurred by PT. Meratus Line and affiliate as a consequence of the Customer’s failure in making payment
7 Jika situasi keuangan Pelanggan atau anak usahanya berubah secara signifikan setelah kredit diberikan atau Pelanggan tidak lagi mempunyai hak kendali untuk anak usahanya, Pelanggan harus segera memberi
tahu PT. Meratus Line dan afiliasi.
If the financial situation of Customer ‘s or any of its Subsidiaries’ changes materially after any credit has been granted or the Customer ceases to control any of the Subsidiaries, the Customer must promptly inform
Meratus Line and affilate or its agents thereof.
9 Pembayaran / Payment
i Invoice dinyatakan lunas apabila seluruh pembayaran telah selesai ditransfer secara penuh serta telah berada dalam penguasan PT. Meratus Line dan afiliasi.
Payment shall not be effective until the full amount of the payment is unconditionally and irrevocably transferred to and at the effective disposal of the Meratus Line and affiliate in cleared funds.
ii
Setiap pembayaran harus dilakukan secara penuh tanpa set off piutang, penahanan, pemotongan, pengurangan, tuntutan balik atau penundaan pelaksanaan pembayaran dalam bentuk apa pun, kecuali jika diizinkan oleh
PT. Meratus Line dan afiliasi berdasarkan situasi-situasi tertentu.
Each payment shall be made in full without set-off, withholding, abatement, counterclaim or deduction or stay of execution of any kind, unless otherwise permitted by Meratus Line and affiliate on a case by case basis.
iii.
Jika pembayaran dilakukan melalui transfer bank atau cek, Pelanggan setuju untuk memberikan detail pembayaran yang menguraikan invoice mana yang disertakan dalam setiap pembayaran. Hal ini untuk memudahkan
pencatatan pembayaran yang benar dan untuk menghindari kekeliruan pengalokasian atas invoice yang seharusnya.
If payment is done via bank transfer or cheques, Customer agrees to forward a separate remittance advice outlining which invoices are included in each payment. This is to facilitate correct registration of the payment and to
avoid that Meratus mistakenly considers Charges, which has already been settled, to be overdue
iv. Jika tidak ada detail pembayaran yang diberikan dalam 7 hari kalender, maka pembayaran akan dialokasikan ke invoice terutang yang paling awal diterbitkan dan belum dilunasi.
In the absence of Customer’s advice to the contrary, any payment shall be applied to the earliest outstanding invoice(s).
v.
Pelanggan harus membayar semua biaya dan pengeluaran, termasuk biaya terkait proses hukum, yang dikeluarkan oleh PT. Meratus Line & Afiliasi sehubungan dengan penagihan jumlah yang telah lewat jatuh tempo.
Customer shall pay all cost and expenses, including but not limited to, attorney fess, incurred by Meratus Line and affiliate with respect to collection of the Customer's past due amount.
10
Masa Berlaku / Period
Perjanjian kredit akan berlaku selama satu tahun sejak disetujuinya permintaan customer dan dapat dievaluasi sewaktu-waktu oleh PT. Meratus Line & Afiliasi. Perpanjangan masa berlaku perjanjian kredit
sepenuhnya menjadi hak dan keputusan PT. Meratus Line & Afiliasi
This Credit agreement will remain in force for a period of one year from accepted date. Extension of the Credit will be subject to a review and entirely at the sole discretion of Meratus Line and affiliate.
11
Penandatangan Resmi / Authorized Signatory
Formulir ini harus ditandatangani oleh pejabat yang berwenang dari Pelanggan
Only an authorized person of the Customer can sign this form.
Dengan ini saya menyatakan informasi yang diberikan di atas adalah valid dan setuju dengan syarat dan ketentuan yang tercantum pada form ini.
I hereby declare the information provided above are valid and agreed with the terms and conditions stipulated hereto.
1.6 Kompetitor 1
Competitors 2
3
2.1 Performa pembayaran Prompt/Cepat (<= 0 day) Lambat/Slow ( 1 - 7 days) Sangat Lambat/Very slow ( 8 - 14 days)
Payment performance
Menunggak/Delinquent ( 15 - 21 days) Tidak tertagih/Critical ( > 21 days)
2.4 Bilyet giro & cheque history Always Valid Invalid 1 to 3 times Invalid more than 3 times
Selalu Valid Tidak Valid 1 s/d 3 kali Tidak valid lebih dari 3 kali
2.7 Komentar AR
AR comments
Name:
Commercial Manager BM GM Sales FBC
Name:
CCO CFO CEO BOD
Credit Application Form
X New/Baru Change/Perubahan Annual review/Review tahunan
Terima kasih atas minat bapak/ibu ke Meratus, Thank you for your interest in Meratus,
Daftar di bawah ini akan memandu bapak/ibu melalui proses permintaan kredit. The checklist below will walk you through the application submission process
Ketika menyerahkan form ini, harap dipastikan kembali semua sudah terisi sesuai informasi yang ada. When submitting your application, please be sure to include all requested information.
Pengisian yang tidak sesuai dapat menyebabkan penolakan permintaan kredit bapak/ibu. incomplete applications will not be reviewed or considered
Jika semua komponen sudah diisi, mohon dapat dikembalikan dengan metode dibawah ini: Once you have completed all the components on the checklist, please return them using one of the following methods:
email (disarankan): email (prefererred):
1. Corporate Details
1.1 Nama perusahaan Bulan Kemenangan, PT 1.2 Nama dagang Bulan Kemenangan, PT
Full registered company name Any trading name(s)
1.3 Tanggal pendirian perusahaan Friday, January 10, 1992 1.4 Negara pendirian Indonesia
Incorporation date Country of incorporation
1.6 Alamat perusahaan dan kode pos Jalan Kemenangan no 02 1.7 Kota / City Surabaya
Registered street address and post code Kode Pos 12345 Negara / Country
2.4 Kesediaan untuk menerbitkan bank garansi untuk menutupi transaksi kredit dengan Meratus X Ya/Yes
Willingness to issue a bank guarantee to cover credit transactions with Meratus Tidak/No
2.5 Apakah perusahaan pernah beracara di pengadilan terkait gugatan vendor? Ya/Yes
Any history of lawsuit carried by vendor? X Tidak/No
2.7 Alasan memilih Meratus/ X Harga bersaing X Route yang sesuai X Layanan
Reason to choose Meratus X Diversifikasi vendor Lainnya (jelaskan)/other (specify) :
3. Banking Details
Main Account Secondary Account
3.1 Bank utama BCA Mandiri
Principal bankers (name of the bank)
3.2 Alamat Bank Jl. Dr. Soetomo No.118 · 1 500 888 Jl. Jembatan Merah No.25-27
Bank branch address details
4.3 Tanggal kunjungan ke perusahaan oleh team Meratus Friday, November 11, 2022 *Mohon lampirkan photo kunjungan
Sales visit date by Meratus team to your office *Sales visit photo required
5.1 Nomor npwp/ nomor identifikasi pembayar pajak xx.xxx.xxx.x-xxx.xxx 5.2 Tanggal registrasi / 10-Jan-92
Asing/tax registered no. / foreign taxpayer identification Registration date
5.4 Nomor surat keterangan domisili (skd) / skd number 503/SUB/V.58.IV.135/III/2022 5.5 Tanggal kedaluwarsa / 1-Mar-27
Expired date
5.6 Nomor anggaran dasar perusahaan/article of association AHU.AH.01.03.0007429
5.7 Nomor siup/business registration certificate number 77777/24.1.0/31.75.00.000/1.824.271/2022 5.8 Tanggal kedaluwarsa / 1-Mar-27
Expired date
6. Financial Highlights
6.1 Pendapatan pertahun/ ≤ Rp. 1 Miliar/thn > Rp. 1 Miliar – 5 Million/thn > Rp. 5 Miliar – 10 Miliar/thn
Income /year ≤ Rp. 1 Bio/year > Rp. 1Bio – 5 Bio/year > Rp. 5 Bio – 10 Bio/year
> Rp. 10 Miliar – 50 Miliar/thn X > Rp. 50 Miliar/thn
> Rp. 10 Bio – 50 Bio/year > Rp. 50 Bio/year
7. Aset / Asset
7.1 Nilai aset/ ≤ Rp. 50 Juta >Rp. 50 Juta - 100 Juta > Rp. 100 Juta - 250 Juta
Asset ≤ Rp. 50 Mio >Rp. 50 Mio - 100 Mio > Rp. 100 Mio - 250 Mio
> Rp. 250 Juta - 500 Juta X ≥ Rp. 500 Juta
> Rp. 250 Mio - 500 Mio ≥ Rp. 500 Mio
7.2 Status kepemilikan gedung kantor X Milik sendiri/Owned Sewa/Rent Pinjam/borrowed *Mohon lampirkan foto kantor
Office building ownership *Office building photo required
8. Invoicing Details
8.1 Alamat email untuk pengiriman invoice Finance@bulan-kemenangan.com 8.2 cc
Invoicing email address
9. Number of Volume
iii.
Menangguhkan atau mengakhiri pemberian kredit dan/atau segera menarik atau menghentikan setiap dan semua transaksi yang ada dengan Pelanggan dan juga membatalkan negosiasi dengan Pelanggan
tanpa syarat apapun;
Suspend or terminate the provision of credit and/or immediately withdraw from or terminate any and all the legal transaction(s) existing with Customer including but not limited to these terms and also cancel any
negotiations with Customer without any condition;
iv. Menangguhkan atau mengakhiri manfaat dan/atau hak istimewa apa pun yang diberikan kepada Pelanggan dan/atau transaksi lainnya dengan PT. Meratus Line dan afiliasinya;
Suspend or terminate any benefit and/or privilege whatsoever provided to Customer and/or any other transaction with Meratus Line or its Affiliate;
V. Menggunakan hak menahan barang atas kargo sesuai dengan semua jumlah terutang atau biaya lain yang mungkin harus dibayar dan terutang kepada PT. Meratus Line dan afiliasinya baik yang timbul dari
pengiriman barang saat ini atau sebelumnya
Exercise any applicable right of lien over any cargo in respect of all outstanding amounts or any other charges that may be due and owing to Meratus Line and affiliate whether arising from current or past
shipment of goods
vi. Berhenti menyediakan atau mengatur pengangkutan barang dan layanan lainnya
Stop providing or arranging carriage of good and other services
Vii. Menerapkan biaya administrasi dan/ atau Mengenakan bunga atas semua jumlah terutang @ 1% per bulan sejak tanggal jatuh tempo
Impose interest on all outstanding amounts @ 1% per month from the date overdue
Viii. Mengambil langkah hukum untuk memperoleh kembali semua jumlah yang terutang
Commence legal proceeding to recover all outstanding amounts
ix Pelanggan memberikan kuasa kepada PT. Meratus Line dan afiliasi untuk menjual kargo baik melalui lelang atau tanpa melalui lelang untuk memperoleh kembali jumlah biaya terutang termasuk semua biaya
dan pengeluaran yang dikeluarkan oleh PT. Meratus Line dan afiliasi sebagai konsekuensi dari kegagalan Pelanggan dalam melakukan pembayaran
Sell the cargo privately or by auction without any notice to recover the outstanding amount and charges together with all costs and expenses incurred by Meratus Line and affiliate as a consequence of the
Customer’s failure in making payment
7 Jika situasi keuangan Pelanggan atau anak usahanya berubah secara signifikan setelah kredit diberikan atau Pelanggan tidak lagi mempunyai hak kendali untuk anak usahanya, Pelanggan harus segera memberi
tahu PT. Meratus Line dan afiliasi.
If the financial situation of Customer ‘s or any of its Subsidiaries’ changes materially after any credit has been granted or the Customer ceases to control any of the Subsidiaries, the Customer must promptly inform
Meratus Line and affilate or its agents thereof.
9 Pembayaran / Payment
i Invoice dinyatakan lunas apabila seluruh pembayaran telah selesai ditransfer secara penuh serta telah berada dalam penguasan PT. Meratus Line dan afiliasi.
Payment shall not be effective until the full amount of the payment is unconditionally and irrevocably transferred to and at the effective disposal of the Meratus Line and affiliate in cleared funds.
ii Setiap pembayaran harus dilakukan secara penuh tanpa set off piutang, penahanan, pemotongan, pengurangan, tuntutan balik atau penundaan pelaksanaan pembayaran dalam bentuk apa pun, kecuali jika
diizinkan oleh PT. Meratus Line dan afiliasi berdasarkan situasi-situasi tertentu.
Each payment shall be made in full without set-off, withholding, abatement, counterclaim or deduction or stay of execution of any kind, unless otherwise permitted by Meratus Line and affiliate on a case by case
basis.
iii.
Jika pembayaran dilakukan melalui transfer bank atau cek, Pelanggan setuju untuk memberikan detail pembayaran yang menguraikan invoice mana yang disertakan dalam setiap pembayaran. Hal ini untuk
memudahkan pencatatan pembayaran yang benar dan untuk menghindari kekeliruan pengalokasian atas invoice yang seharusnya.
If payment is done via bank transfer or cheques, Customer agrees to forward a separate remittance advice outlining which invoices are included in each payment. This is to facilitate correct registration of the
payment and to avoid that Meratus mistakenly considers Charges, which has already been settled, to be overdue
iv. Jika tidak ada detail pembayaran yang diberikan dalam 7 hari kalender, maka pembayaran akan dialokasikan ke invoice terutang yang paling awal diterbitkan dan belum dilunasi.
In the absence of Customer’s advice to the contrary, any payment shall be applied to the earliest outstanding invoice(s).
v.
Pelanggan harus membayar semua biaya dan pengeluaran, termasuk biaya terkait proses hukum, yang dikeluarkan oleh PT. Meratus Line & Afiliasi sehubungan dengan penagihan jumlah yang telah lewat
jatuh tempo.
Customer shall pay all cost and expenses, including but not limited to, attorney fess, incurred by Meratus Line and affiliate with respect to collection of the Customer's past due amount.
10
Masa Berlaku / Period
Perjanjian kredit akan berlaku selama satu tahun sejak disetujuinya permintaan customer dan dapat dievaluasi sewaktu-waktu oleh PT. Meratus Line & Afiliasi. Perpanjangan masa berlaku perjanjian kredit
sepenuhnya menjadi hak dan keputusan PT. Meratus Line & Afiliasi
This Credit agreement will remain in force for a period of one year from accepted date. Extension of the Credit will be subject to a review and entirely at the sole discretion of Meratus Line and affiliate.
11
Penandatangan Resmi / Authorized Signatory
Formulir ini harus ditandatangani oleh pejabat yang berwenang dari Pelanggan
Only an authorized person of the Customer can sign this form.
Dengan ini saya menyatakan informasi yang diberikan di atas adalah valid dan setuju dengan syarat dan ketentuan yang tercantum pada form ini.
I hereby declare the information provided above are valid and agreed with the terms and conditions stipulated hereto.
1.6 Kompetitor 1
Competitors 2
3
2.1 Performa pembayaran Prompt/Cepat (<= 0 day) Lambat/Slow ( 1 - 7 days) Sangat Lambat/Very slow ( 8 - 14 days)
Payment performance
Menunggak/Delinquent ( 15 - 21 days) Tidak tertagih/Critical ( > 21 days)
2.4 Bilyet giro & cheque history Always Valid Invalid 1 to 3 times Invalid more than 3 times
Selalu Valid Tidak Valid 1 s/d 3 kali Tidak valid lebih dari 3 kali
2.7 Komentar AR
AR comments
Name:
Commercial Manager BM GM Sales FBC
Name:
CCO CFO CEO BOD