Entertainment

book könyv acting szereplés, színjátszás

literature irodalom talent tehetség
publish kiad vmit thriller rémtörténet
publisher kiadó theatrical season színházi szezon
editor szerkesztő splendid nagyszerű, ragyogó
edition kiadás adaptation feldolgozás
volume kötet plot cselekmény
author szerző gripping megragadó, lebilincselő
writer író poor gyenge
novelist regényíró scene jelenet
poet költő cast szereposztás
dramatist drámaíró marvellous ragyogó, nagyszerű
title cím main character főszereplő
content tartalom applaud tapsol
novel regény dreadful szörnyű
short story novella bore unalmas
drama dráma rehearse próbál
comedy vígjáték auditorium nézőtér
tragedy tragédia cloakroom öltöző
poem vers act felvonás
perform előad vmit exhibition kiállítás
performance előadás comedian humorista
dictionary szótár make fun of kifiguráz
look sg up in the dictionary kikeres vmit a szótárból bass guitarist basszusgitáros
library könyvtár instrument hangszer
borrow a book kikölcsönöz egy könyvet drummer dobos
catalogue katalógus news hírek
take the book back visszaviszi a könyvet commercial reklám
reading-room olvasóterem cartoon rajzfilm
lending-card könyvtárjegy trailer előzetes
listen to music zenét hallgat dub szinkronizál
classical music komolyzene subtitled feliratos
dance music tánczene script szövegkönyv
pop music pop zene adventure film kalandfilm
rock music rock zene significant jelentős
record sg felvesz vmit big hit nagy siker
game játék villain gazfickó
board game társas játék hero/heroine hős/hősnő
puzzle kirakó factor tényező
chess sakk standard színvonal
theatre színház finance pénzel, pénzt ad hozzá
dress up kiöltözik venture vállalkozás
direction rendezés interfere beleavatkozik
supervise felügyel crossword puzzle keresztrejtvény
instruct kioktat obituary gyászjelentés
interpret értelmez classified adds apróhirdetés
cameraman operatőr skim through átfut
peak csúcs headline újságcikk címe
accomplished tehetséges catch the eye szembetűnik
versatile sokoldalú internal affairs belügyek
full house teltház correspondent tudósító
sing out of tune hamisan énekel omit kihagy
broadcast közvetít journal folyóirat
local TV helyi TV subscribe to a paper újságot járat
blurred halvány, homályos subscription előjegyzés, előfizetési díj
lively élénk, vidám ticklish kényes
serial sorozat issue példány
popularity népszerűség second-hand bookshop antikvárium
violent erőszakos resist temptation ellenáll a kísértésnek
hire bérel biography életrajz
long for sg vágyik vmire entitle címmel ellát, címet ad
fill in a gap űrt kitölt paper-back papír kötésű könyv
poison megmérgez cover fedőlap
grumble morog, zsörtölődik binding kötés
negligence hanyagság light entertainment könnyű szórakozás
laziness lustaság unpredictable turn kiszámíthatatlan fordulat
couch potato állandóan a TV előtt ülő fascinating elbűvölő, lebilincselő
interrupt félbeszakít at a sitting egyszerre
revenue bevétel break away from elszakad vmitől
telly televízió heavy book nehéz olvasmány
spectacular látványos fable történet, mese
weather forecast időjárás előrejelzés fairy tale tündérmese
live broadcast élőadás spy story kém történet
varied változatos sinister baljóslatú
commercial radio kereskedelmi csatorna convincing meggyőző
knob gomb shocking megdöbbentő
tone control hangszín szabályozó unfold kibontakozik
turn up/down felhangosít/lehalkít turning point fordulópont
remote control távirányító eventually végül
widespread elterjedt great classics nagy klasszikusok
single kislemez viewer néző
album nagylemez power button kapcsológomb
weekly hetilap announcer bemondó
daily napilap soap opera könnyed, hosszú sorozat
heading fejléc nem összetartó részekből álló
leading article vezércikk series sorozat
comment kommentál screen képernyő
gossip column pletyka rovat switch on/off bekapcsol/kikapcsol
announcement bejelentés scandal botrány
science fiction sci-fi bait csali
memoir visszaemlékezés catch kapás
diary napló pure-bred fajtiszta
line sor mongrel korcs, keverék
chapter fejezet kennel kutyaház
foreword előszó bark ugat
footnote lábjegyzet hamster hörcsög
a stay-at-home type otthonülő típus guinea-pig tengeri malac
knit kötni parrot papagáj
sew varrni cage akvárium
hammer kalapács, kalapácsolni pastime szabadidő
do-it-yourself barkácsolás permanent exhibition állandó kiállítás
napkin szalvéta trend irányzat
soft toy plüssállat contemporary kortárs
pet kedvenc háziállat level szint
can't wait to alig várja, hogy ... beginner kezdő
dig ásni intermediate közép
rake gereblyézni advanced felső
soil talaj, föld acquire elsajátít
plant elültet pronunciation kiejtés
weeds gyomnövények hardship nehézség
fertiliser műtrágya thesis szakdolgozat
chemical vegyszer research kutatás
orchard gyümölcsöskert scholarship ösztöndíj
vineyard szőlőskert exhibit kiállít
lawn pázsit, gyep promote elősegít
carnation szegfű make oneself understood megérteti magát
angle horgászni temporary exhibition időszakos kiállítás
fishing rod horgászbot

1. Watching TV

Viewer

to choose the programme from the TV Times

to push the power button
to use the remote control for changing channels
to listen to the announcer
there is a crime story on
to sit glued to the set
to watch a live broadcast/ a soap opera/ an episode of a serial/ a series/ a talent spotting programme/ quiz/ a
language teaching programme
to get distracted from one’s work/studies
to see a lot of commercials/ cartoons/ political talk shows/
to become a couch potato
to have a colour TV with a big screen
Television

to spoil family life

to ruin one’s eye-sight
to be a good medium for instruction
to inform one about the world
to be a cheap form of entertainment

2. Listening to the radio

to turn/switch on the radio

to tune in to a station
to use earphones
to switch the radio off

3. The mass media in Hungary

Bad points Good points

to deceive the public to be democratic

to bias public opinion to write freely about everything
to lack basic organisation principles to show everything in a realistic light
to fabricate stories to cover a wide range of events
to be centred around scandals/sensations to report about important political changes/scientific
to be full of commercials discoveries
to be versatile
to offer choice
to keep abreast of time
to keep the public informed
to be entertaining

4. Types of literature and the lay-out of a book

Types:

Fiction (novels/short stories/poetry/dramas)

romance, crime, sci-fi, auto/biographies, adventure/romantic/detective/historical stories, travelogues,
memoirs, diaries

Non-Fiction (specialised literature)

books on biology/history/geography, textbooks, encyclopaedias, dictionaries, atlases, maps,
guide books
Lay-out of a book

cover, binding, paperback, hardback, leather-bund

lines, pages, episodes, chapters
blurb, acknowledgement, foreword, footnotes, epilogue

5. Hobbies

to take up/give up a hobby

to have/pursue a hobby
to spend a lot of time on hobbies
to have many other matters to attend to
to have an expensive/dangerous hobby
to buy the basic tools/equipment

Indoor

painting, drawing, collecting, reading

playing card games, board games, chess
keeping pets, do-it-yourself
sewing, knitting, crocheting, cooking
playing musical instruments, learning languages, listening to records
doing embroidery/crossword puzzles

Outdoor

fishing, angling, gardening

driving, pot-holing, hiking
doing sports, playing games

6. Cultural life

to exhibit works of contemporary art

to hold scientific lectures on sg
to organise hobby groups
to provide entertainment
to arrange concerts/theatricals/trips and tours
to show video films
to discuss travel experiences
to give lectures on music, literature and visual arts
to run/take part in activity circles
 7. The importance of learning languages

to talk freely to each other about business, politics, culture, hobbies, sport
to promote friendship and understanding among people
to establish ties with other nations
to make friends
to learn about other people’s culture, way of life
to read books in the original
to understand foreign TV channels
to be better informed about the world
to make oneself understood while travelling
to have more chances to travel on business
to get a scholarship
to go abroad to study
to read scientific articles
to have an all-round education