MATERIAL SAFETY DATA SHEET HOJA DE SEGURIDAD DE DATOS NOMBRE DEL PRODUCTO —_—_—: 900 Cataljst ~ Phthalate Free CODIGO HMIS: HF RP. cODIGO Msps ‘MSDS11 3118 NOMBRE QUIMICO ‘Alkyl Sulphonic Acid Ester of Phenol and Polyisocyanate (+ Chronic) ‘SECCION 1 - IDENTIFICAGION DEL PRODUCTO Y FABRICACION Nombres comunes Polisocianatos aromaticos Nombre det fabyicante ‘Coatings International Company, Inc. Direccion 13929 Medio 166th Street Cerritos, CA 90702-7666 ‘Teléfono de emergencia (800) 258-3024 Nombre del preparador A. Nucup Teléfono de trabajo (662) 926-1010 Fecha de preparacion 04/01/14 Reemplaza fecha 0212108, ‘SECCION Il - INGREDIENTES PELIGROSOS I SARA INFORMACION Ill Tngredientes ‘ACGIH (TLV) | OSHA (PEL) | No. CAS Presion de vapor | 9% Peso mm Hg segin Temperatura Disocianato de Toluens Isémeros | 0.008 ppm 28471825 Ot=10 Mezclados: ‘Advertencia: Eale producto contiene eustanclas quimicas (6) que segun el Estado de California como causanie de cancer. Se hizo esta declaracion de conformidad con la Proposicion 65. Componentes Peligrosos E12,4-TDI (CAS # 584-84-9) y el 2,6-TDI (CAS # 91-08-7) mezcla de isémeros se conoce como tolueno Disocianato (CAS # 26471-82-5). Por Derecho Regulatorio y de Estado para saber informacin sobre este producto CAS # 26471-62-5 y aus is6meros 2,4-TDI y 2.6-TDI, por favor refierase a la seccién de informacion regulatoria de esta MSDS. ‘SECCION Ill - CARACTERISTICAS FISICAS/QUIMICA FORMA: Liquido COLOR: —_Incolora a amarillo palido. ‘Lor: Fuerte, picante pH. No establecido, PUNTO DE CONGELACION: -15°C(5°F) RANGO DE PUNTO DE EBULLICION: Aprox. 251.67 ~253.89°C (485 ~ 489 °F). PRESION DE VAPOR: 6 hPa @ 20°C (68 *F) 12 hPa @ 500C (1220) 18 hPa @ 550C (1310F), DENSIDAD: 1.13 glom3, SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble ‘TEMPERATURA DE DESCOMPOSICION: 176.670F (3500C).. CONTENIDO VOC: No establecido. \VISCOSIDAD, DINAMICA: aprox. 8000 - 13000 mPas@z2.78 °C (73° F) ‘SECCION IV - RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION PUNTO DE INFLAMAGION: 225 ° G (437 * F) (Copa cerrada), LIMITE INFERIOR DE EXPLOSION: 0.5% (V) para el disolvente. Limite superior de explosividad: 2.5% (V) para el disolvente, LIMITES INFLAMABLES EN AIRE POR VOLUMEN - INFERIOR: Indeterminado SUPERIOR: Indeterminado. ‘TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: 4300 C (8060F), MEDIOS DE EXTINCION: producto quimico seco, didxido de carbono (C02), Espuma, agua pulverizada para incencios grandes,PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: Los bomberos deben usar NFPA compatible estructural contra incendios lucha contra el equipo de y guantes, Evite el contacto con el producto. Qescontaminar fos equipos y ropa de proteccién antes de su reutilizacién. Durante un incendio, los vapores de isocianato y otros gases iritantes, altamente toxicos pueden ser generados por descomposicién proteccién, incluyendo equipo auténome de respiracién y NFPA casco compatible, capucha, bolas ‘© combustién térmica. La exposicion al dtsocianato calentado puede ser sumamente peligrosa PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO / EXPLOSION: recipiente cerrado puede romperse por la fuerza bajo calor extremo ‘cuando los contenidos estén contaminados con agua (CO2 formado). Utlice agua fria pulverizada para enfriar los recipientes expuestos al fuego contenedores para minimizar el riesgo de ruptura. Los grandes incendios pueden extinguirse con grandes vvolimenes de agua aplicada a una distancia segura, ya que la reaccién entre el agua y dlisocianato caliente puede ser vigorosa, SECCION V ~ DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Estable CONDICIONES A EVITAR: La exposicién al calor excesivo y la humedad. INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): Agua, aminas, bases fuertes, alcoholes, Aleaciones de Cobre y Aluminio, DESCOMPOSICION 0 SUBPRODUCTOS PELIGROSOS: Por incendio y alto calor: Diéxido de carbono (C02), E! monéxido de carbono (CO), éxidos de nitrégeno (NOx), humo denso y Negro, el cianuro de hidréogeno, Isocianato, Acido isociénico, Otros compuestos Indeterminado. POLIMERIZACION PELIGROSA: E! contacto con la humedad, otros materiales que reaccionan con isocianatos, 0 temperaturas superiores (177 ° C) 350 * F, puede causar polimerizacion ‘SECCION VI - DATOS POR RIESGOS A LA SALUD PARA EL PRODUCTO: CATALIZADOR 900 INHALACION - AGUDA: Los vapores de dlisocianato 0 niebla en concentraciones por encima del TLV o PEL puede initar (sensacién de quemadura) de las membranas mucosas de las vias respiratorias (nariz, garganta, pulmones) causando secrecién nasal, dolor de garganta, tos, molestia en el pecho, falta de aliento y la funcién pulmonar reducida (obstruccién respiratoria). Las personas con hiperreactividad bronquial inespecifica pueden responder a concentraciones por debajo del TLV 0 PEL con sintomas. similares, asi como ataque de asma o de tipo asmatico sintomas. La exposicion muy por encima del TLV o PEL puede provocar bronquitis, espasmo bronquial y pulmonar edema (liquide en les pulmones). Quimica 0 neumonitis por hipersensibiidad, con sintomas parecidos a la gripe (por ejemplo, fiebre, escalofrios), También se ha informado. Estos sintomas pueden retrasarse hasta varias horas después de la exposicion. Estos efectos son generalmente reversibles. Diisocianato de tolueno isémero mixto como un componente puede causar initacién del tracto respiratorio con sintomas de tos, dolor de garganta y secrecion nasal. Se espera que sea muy toxico por inhalacién. Puede causar reaccién alérgica respiratoria con sintomas de tos, siblancias, dfcultad para respirar, broncoespasmo, y reduccién de la funcién pulmonar. INHALACION - CRONICA: Como resultado de sobreexposicién repetida anteriores 0 de una sola dosis grande, cierlos personas pueden desarrollar sensibilizacién a los disocianatos (asma o sintomas similares al asma) que puede causar que reaccionen a una ‘exposicién posterior a los disocianatos a niveles muy por debajo del TLV o PEL. Estos sintomas, que pueden incluir opresién en el echo, respiracién sibilante, tos, falta de aliento o ataque asmatico, pusden ser inmediato © posponerse hasta varias horas después de la exposicién. Reacciones asmaticas extremas pueden ser potencialmente mortales, Semejantes a muchas respuestas asmaticas no especificas, existen reportes de que una vez sensibiizado, un individuo puede experimentar estos sintomas al exponerse al polvo, aire frio u otros initantes. Este aumento de la sensiblidad de pulmén puede persist durante semanas y, en casos graves, durante varios afios. La sensibilzacion puede ser permanente, Cronico La sobreexposicién a los disocianatos también se ha reportado que causa dafios a los pulmones (incluyendo fibrosis, disminucién de la funcién pulmonar), que puede ser permanente PIEL - AGUDA: Causa irrtacion con sintomas de enrojecimiento, picaz6n e hinchaz6n. Las personas previamente sensibilzadas pueden experimentar reaccion alérgica en la piel con sintomas de enrojecimiento, picor, hinchazén, y erupcién cuténea. EI material curado es dificil de quitar. Diisocianato de tolueno isémero mixto como un componente puede causar una reaccién alérgica en la piel con sintomas de enrojecimiento, picazén, hinchaz6n, y erupcién cuténea. Causa irritacién con sintomas de enrojecimiento, ploazén e hinchazénEsencialmente no es téxico por absorcién por la piel PIEL - CRONICA: El contacto prolongado puede provocar enrojecimiento, inflamacién, sarpulido, y, en algunos casos, la piel ia sensibilizacién. (00 - AGUDA: Causa iritacién con sintomas de enrojecimiento, lagrimeo, picazén e hinchazén, Puede causar lesién temporal en la comnea, El vapor puede causar initacién con sintomas de ardor y lagrimeo, Diisocianato de tolueno Isémeros Mezclados como componente causa initacién con enrojecimiento de sintomas, lagrimeo, picazén hinchaz6n, Puede causar lesiones en la cémea. (00 - CRONICOS: El contacto prolongado con el vapor puede causar conjuntivs, INGESTION - AGUDA: Puede causar irritacién; Los sintomas pueden incluir dolor abdominal, néuseas, voritos y diarrea. La ingestién de diisacianato de toluenos isémeros mixtos como un componente puede causer sintomas que incluir dolor abdominal, néuseas, vomitos y diarrea INGESTION - CRONICOS: No hay datos disponibles sobre 900 Catalyst INFORMACION TOXICOLOGICA DE PRODUCTO, 900 CATALIZADOR: Nota: Los datos de toxicidad son para mezcia de isémeros de TDI Toxicidad Oral Aguda DLSO: 4130 mg /kg (rata, hembra) DLBO: 5110 mg /kg (rata, macho) Toxicidad aguda por inhalacién CL50: 0,48 mg J 1, 1 he (rata, macho / hembra). CL5O: 3,5mg/1, 4h (rata) Toxicidad cutinea aguda DL50:> 8.400 mg / kg (conejo) Inritacién de la piel Conejo, Prueba de Draize, Tiempo de exposicién: 24 h - Moderadamente iritante Irvitacién de ojo Conejo, Prueba de Draize, Tiempo de exposicién: 24 h - Muy iritante Sensibilizacion Dérmica: sensibilizante (Conejillo de Indias, ensayo de maximizacién (GPMT)) Inhalacion: sensibilizante (conejillo de Indias). Dosis repetida de toxicidad, 90 dias, Inhalacion: NOAEL: 30 mg//kg, (ata, macho / hembra, todos los dias) 30 dias, Inhalacion: NOAEL: 1,5 mg / kg, (conejilo de indias,), 4120 dias, Inhalacién: NOAEL: <1,5 ppm, (perro, macho, todos los dias) Mutagenicidad. Toxicidad genética in Vitro: ‘Ames: positivo (por Salmonella tifica, Metabélico Activacién: con) Intercambio de cromatidas hermanas: positiva (infocitos humanos) Intercamibio de cromatidas hermanas: (células de ovario de hamster chino (CHO)) negativos Toxicidad genética En Vivo: Ensayo de micronticleos: negativo (rata,) La sintesis de ADN no programada: negativo (rata,)Toxicidad para la reproduccién | a fertlidad. Dos estudios de generacion, por inhalacion, a diario, (ata, macho / hembra) NOAEL (ls padres): <0.02 ppm (0,1 mgim3), NOAEL (1): 0,02 ppm (0,1 mgima), NOAEL (F2): 0:3 ppm (2 mand) No hay efectos sobre los parémetros reproductives observados en las dosis probadas. Toxicidad para el desarrollo /teratogenicidad Rata, hembra, inhalacién, 6-15 dias, todos los dias, NOAEL (teratogénesis): 0,5 ppm (3.6 mg/m3), NOAEL (fa madre): 0.1 ppm (@.7mgi3) Fetotoxicidad visto s6lo cuando hay toxicidad matema, No se observaron efectos teratogénicos observados en las dosis probadas. Carcinogenicidad Rata, macho / hembra, oral, 106 semanas, todos los dias - positvo. NTP y ARC evaluaron TDI como una mezcla de los isémeros 2.4 y 2.6. Diisocianato de tolueno isomeros mixtos: NTP denominacién de la peligrosidad: Carcindgeno anticipado, Evaluacién de la |ARC general: 28 Posible carcinégeno, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS, Contacto con los ojos. En caso de contacto, inmediatamente lave los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos. Use agua tibia si es posible. Uilice los dedos para asegurarse de que los parpados se separan y que el ojo estd siendo irigado. Entonces quitar las lentes de contacto, si es facil de quitar, y continuar la irigacién ocular por no menos de 15 minutos. Conseguir atencién médica, Contacto con la Quitese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Laver con agua y jabén. Utiice tibia agua si es posible. Lave la ropa contaminada antes de voiverla a usar, Para exposiciones severas, inmediatamente debajo ducha de seguridad y comenzar el enjuague. Obtenga atencién médica si se desarrollairitacién, Inhalacién. Vaya a un drea libre de una mayor exposicién. Obtenga alencién médica inmediatamente, Administre oxigeno o respicacion artificial si es necesario, Sintomas asmaticos pueden desarollar y pueden ser inmediatos 0 posponerse hasta varias horas. Reacciones asmiaticas extremas pueden ser potencialmente mortales. Ingestion. NNo inducir el vémito. Lave la boca con agua. No le dé nada por la boca a una persona inconsclente persona. Obtenga atencién médica, Notas para el médico. jos: mancha de éxido por evidencia de lesién comeal. Si se quema la cémea, inculear preparacion de esteroides / antibiticos como sea necesario. Vapores del lugar de trabajo pueden producir reversible de la cémea que deteriora ia vision edema epitelial Piel: Este compuesto es un sensibilizador de la piel. Tratar sintométicamente como para la dermatitis de contacto o quemaduras tarmicas, Ingestién: Tratar sintomaticamente. No existe un antidote especifico, Esta contraindicado inducir vémito debido a la naturaleze intante del compuesto. Inhalacién: El tratamiento es esencialmente sintomiético. Un individuo que tiene un dérmica 0 reaccién de sensibiizacién pulmonar 2 este material debe ser removido de aun mas la exposicién a cualquier disocianato. SECCION Vil - MANEJO SEGURO Y USO. ‘TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: un minimo de 69,8 ° F (21 ° C); maximo 109.4 °F (43° C). ALMACENAMIENTO: 6 meses. PRECAUCIONES PARA MANEJO / ALMACENAMIENTO: No respirar los vapores, nieblas © polvos. Use adecuada ventiacién para mantener los niveles de isocianato en el aire por debajo de los limites de exposicion. Use proteccién respiratoria si el material se calienta, atomiza, utiizado en un espacio cerrado, o si se excede el limite de exposicion. Advertencia propiedades (rntacién delos ojos, nariz y garganta u olor) no son suficientes para evitar la sobreexposicién de la inhalaci6n, Este material puede producir sensibilzacién asmatica, ya sea sola inhalacién exposiciones a una concentracién relativamente alta o tras la exposicion por inhalacion repetidas a concentraciones mas bajas. Las personas con problemas puimonares 0 respiratorios 0 reacciones alérgicas anteriores a isocianatos no deben ser expuestos @ vapores de este producto. Evite el contacto con la piel y los ojos. evar gafas apropiadas y proteccion de la piel. Lavese completamente después de! manejo, No respire el humo y los gases creados por sobrecalentamiento © la quema de este material. Los productos de descomposicién pueden ser altamente toxicos e inritantes, ‘Almacene en bien cerrados los contenedores para evitar la contaminacion por humedad. No volver a sellar si la contaminacion es sospecha PROCEDIMIENTOS PARA CONTROLAR DERRAMES: Evacuar al personal de la zona de emergencia. Aislar ol area y evitar ol ‘acceso, Elimine las fuentes de ignicién, Notifique a la gerencia. Use equipo protector. Controlar la fuente de la fuga. Ventiar CContener el derrame para evitar la propagacién en los desagles, alcantarilas, suministro de agua o el suelo. Llame International Coatings Company (800) 255-3924 para recibir asistencia y asesoramiento. Mayor derrame o fuga (liquido Permanente): Para ‘minimizar el vapor, cubrir las pérdidas con equipo de extincién de incendios de espuma (AFFF). El material liberado puede ser bombeada a un contenedor cerrado, pero no sellados, use recipiente metélico para desecho. EI Proceso puede generar calor. Derrame Menor © fugas (superficie mojada): érea del derrame cubierta con un material absorbente adecuado (Kitty Liter, Oi-Dri®, etc.) Saturar el material absorbente con solucién de neutralizacién y mezclar. Espere 15 minutos. Juntar ei material en recipientes rmetalicos con tapa abierta. Repita las aplicaciones de la solucion de descontaminacién, con la depuracién, seguido de absorbente hasta que se descontamina la superficie. Revise si hay contaminacién residual en la superficie. Swype @ kits de prueba se han utlizado para este propésito. Aplicar la tapa sin apretar y permitir que los contenedores se ventilen durante 72 horas para permitir ue el didxido de carbone (C02) a escapar. PREPARANDO LOS DESPERDICIOS PARA DISPOSICION (PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES ADICIONAL / NEUTRALIZACION): Soluciones de neutralizacién’ (1) colorimetrico Laboratories Inc. (CLI) de solucién de descontaminacién. (2) Una mezcla de 75% de agua, 20% de tensioactivo no iénico (por ejemplo, poli-Tergent SL-62, Tergitol TMN-10) y 5% n= propanol. {@) Una mezcla de 80% de agua, 20% de tensioactivo no iénico (por ejemplo, poli-Tergent SL-62, Tergitol TMIN-10) (4) Una mezcla de 90% de agua, 3-8% de hidréxide de amonio 0 amoniaco coneentrado, y detergemte liquido 2% NOTA: Deseche todos los residuos de acuerdo con las leyes federales, estatales y locales aplicabies. La incineracién es el método preferido. Los recipientes vacios contienen residuos del producto; observar todas las precauciones para el producto. No caliente ni cottar el envase vacio con la antorcha eléctrca o de gas ya que los vapores y gases altamente toxicos se forman. No vuelva a usar sin limpiarios a fondo y reacondicionamiento. Si el recipiente se va a desechar, asegurarse de todos los productos residuos son neutralizados y eliminados antes de su eliminacién, International Coatings CO requiere una natifcacién inmediata (800-265-3924) cuando este producto se involuntariamente liberado de su contenedor durante su curso de la distribucién, independientemente de la cantidad liberado. Distribucisn incluye transporte, ‘almacenamiento durante el transporte, la carga y descarga, Dicha notifcacién debe ser inmediata y hecho por la persona que tenga ‘conacimiento de la liberacion ‘SECCION Vill - PROTECCION ESPECIAL HIGIENE INDUSTRIAL/ MEDIDAS VENTILACION: Ventilacién Local debe ser utiizado para mantener los niveles por debajo del TLV y PEL siempre diisocianato se manipula, procesa 0 se aplica por pulverizacién. En cuarto normal temperaturas (70 ° F) los niveles de TO! superan rapidamente el TLV 0 PEL al menos que estén ventilados adecuadamente. El esténdar fuentes de referencia sobre ventiacién industrial (por ejemplo, Manual ACGIH Industrial Ventilation) deben ser consultor de orientacién acerca de la ventilacion adecuada. Para asegurarse de que los limites de exposicién publicados no han sido superados, e! seguimiento de ditsocianato en et aire deben ser parte de los empleados en general, programa de caracterizacién de la exposicion. NIOSH, OSHA, yootros han desarrollade métodos de muestreo y analitica. Los métodos pueden estar disponibles, bajo peticion PROTECCION RESPIRATORIA: En caso de temperaturas ambiente normales, TDI aire puede exceder la ACGIH TLVTWA; por lo tanto, en ambientes mal ventilades, equipo de proteccién respiratoria debe ser usada. El tipo de proteccién respiratoria seleccionado debe cumplir con los requisitos establecides en la seccion Respiratoria de OSHA Proteccion (29 CFR 1910.134). EI tipo de proteccién respiratoria disponibles incluye (1) un respirador que suministre tal como un aparato de respiracion auténomo(SCBA) 0 un respirador suministro de aire (SAR) en la presién positiva o modo de fujo continuo, 0 (2) un respirador puriicador de aire (APR). ‘Si se selecciona una TAE entonces (2) e1 cartucho debe estar equipado con un indicador de fin de vida util (ESL!) certificado por NIOSH, o (b) un cambio horatio de salida, basado en informacién objetiva o datos que aseguren que los cartuchos se cambian antes del final de su vida dtl, deben ser desarrollados y implementado. La base para el programa de cambio de salida debe ser descrita en el programa escrito de respiradores. Ademés, si se selecciona una TAE, la concentracién disocianato aire no debe ser superior a 10 veces del TLV 0 PEL. Se recomienda un cartucho para vapores organicos (OV) para uso APR. PROTECCION DE LAS MANOS: Se deben usar guantes. Caucho nitrlo muestra una excelente resistencia. El caucho de butlo, neopreno, PVC y también son eficaces. PROTECCION DE LOS OJOS: Cuando manipule directamente el producto liquido, s© requiere proteccién para los ojos. Los ejemplos de los ojos proteccién incluye unas gafas de seguridad quimices 0 gafas de seguridad quimica en combinacién con un protector de cara completo cuando existe un mayor riesgo de salpicaduras. PROTECCION DE LA PIEL Y EL CUERPO: Evite todo contacto con la piel. Dependiendo de las condiciones de uso, como cubrr Gran parte de la zona de piel expuesta como sea posible con ropa apropiada para prevenir contacto con la pial VIGILANCIA MEDICA: Todos los trabajadores que estén asignados a un érea de trabajo de isocianato deben someterse a una ‘evaluacion médica previa a la ubicacién. Una historia de eczema o alergias respiratoras tales como la fiebre del heno, son posibles razones para la exclusion médica de las areas de isocianato. Los trabajadores adultos que tengan un historial de asma deben ser restringidos al trabajo con isocianatos. Los trabajadores que tengan un historial de sensibilzacion isocianato antes deben ser excluidos de seguir trabajando con los isocianatos. Un programa médico anual completo de vigilancia debe ser instituida para todos los empleados que estan potenciaimente expuestos a los disocianatos Una vez que el trabajador haya sido dlagnosticado como sensibilizado a cualquier isocianato, sin otra exposicién no se puede permitir entrar en contacto con isocianato. MEDIDAS DE PROTECCION ADICIONALES: Duchas de emergencia y estaciones de lavado de ojos deben estar disponibles, Educar y capacitar a los empleados en el uso y manejo seguro de este producto. Siga todas las instrucciones de las etiquetas. SECCION IX- TRANSPORTE E INFORMACION REGULATORIA ‘TRANSPORTE: ‘TRANSPORTE TERRESTRE (DO): DENOMINACION DE TRANSPORTE: Sustancias ambientalmente peligrosas, liquido, n.0.s CLASE 0 DIVISION DE RIESGO: 9 Numero UN / NA: UN3082 Grupo de embalaje: Ill ETIQUETA DE PELIGRO (S): Clase 9 RSPA / DOT COMPONENTES REGULADAS: Toluene ditsocianato mezcia de isomeros. CANTIDAD DE NOTIFICACION: 12,500 libras. ‘TRANSPORT MARITIMO (IMDG): NOMBRE DE EMBARQUE: SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LiquiDo, NEP. CLASE 0 DIVISION DE RIESGO: 9 Numero UN UN3082 Grupo de embataje: I ETIQUETA DE PELIGRO (8): Varios. TRANSPORTE AEREO (ICAO /IATA): DESIGNACION DE LA MERCANCIA: Sustancia ambientalmente peligrosa, liquido, n.0.5, CLASE 0 DIVISION DE RIESGO: 8(ONU-NO: UN3082 Grupo de embalae: Il ETIQUETA DE PELIGRO (S): Varios INFORMACION ADICIONAL DE TRANSPORTE: Cuando en recipientes individuales de menos de la Producto RQ, esto envia materiales como no reguladas, 49 CFR:, Solo los paquetes a granel (mas que 119 galones) estén regulados como Marina ‘contaminantes al ser enviado por carretera o ferrocarril (Ver 49. CFR 171.4 (c). INFORMACION REGULATORIA ESTADOS UNIDOS REGLAMENTOS FEDERALES OSHA HAZCOM CALIFICACION STANDARD: Peligrosos USA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS: Mencionado en el inventario de TSCA, EE,UU. EPA CERCLA SUSTANCIAS PELIGROSAS (40 CFR 302): Componentes . Diisocianato de tolueno, mescla de isémeros. Cantidad reportable: 100 libras ‘SARA SECCION 311/912 CATEGORIAS DE PELIGRO: Peligro agudo para la salud, Peligro crénico para la salud, Peligro de reactvidad. PLANIFICACION DE EMERGENCIA EE.UU. EPA Y DE DERECHO A SABER (EPCRA) SARA TITULO Ill SECCION 302 SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS (40 CFR 355, Apéndice A); ‘Componentes: Ninguno PLANIFICACION DE EMERGENCIA EE.UU. EPA Y DE DERECHO A SABER (EPCRA) SARA TITULO Ill SECCION 313 QUIMICOS TOXICOS (40 CFR 372.65) - NOTIFICACION DE PROVEEDORES REQUERIDO: Componentes: Diisocianato de tolueno Isémeros Mezclados. EE.UU. EPA CONSERVACION DE LOS RECURSOS Y LA LEY DE RECUPERACION (RCRA) LISTA DE COMPOSITE DESECHOS PELIGROSOS Y ANEXO VII COMPONENTES PELIGROSOS (40 CFR 261): Nombre det Material: Catalizador 900 Si se elimina en la forma que se compr6, este producto no seria un peligro ni por su enumeracién ni por sus caracteristicas. No obstante, bajo RCRA, es la responsabilidad del usuario del producto determinar, en el momento de su eliminacién, si un material que contiene el producto 0 se deriva del producto debe clasificarse como residuo peligroso. (40 CFR 261.20-24) INFORMACION DEL ESTADO DERECHO A SABER Los siguientes productos quimicos se enumeran especificamente por los estados individuales; otro producto de la salud y seguridad especifico datos en otras secciones de la MSDS también pueden ser aplicables a los requisitos del estado. Para mas detalles sobre silos requisites reglamentarios que deben comunicarse con la agencia apropiada en su estado Massachusetts, Nueva Jersey 0 Pennsylvania Derecho a Saber Listas de sustancias: Poso% ______—_———_Componentes_ CAS-No. Sh Alguitsufonato, fenilo Ester 70775-94-9 >=1% Benceno, 1,3-disocianato-2-metil 3137061-3, Polimero con 2.4 disocianato- ‘metilbenceno New Jersey Ambiental Lista de Sustancias Peligrosas y / 0 Nueva Jersey RTK especiales Peligrosos Sustancias Listas: Peso% __Componentes ‘CAS-No. 0,1-1% ‘Toluendiisocianato Is6meros mezclados 26471-62-5California Prop. 66: ‘Advertencial Este producto contiene sustancias quimicas (s) que segiin el Estado de California por ser carcinégenos. Peso% ‘Componentes _ CAS-No, 0,1-1% Toluendiisocianato Isémeros mezclados (OTRAS INFORMACIONES: El manejo de los productos que contienen polisocianato TDI reactiva / prepolimero y / 0 TDI monomérico requiere medidas de proteccién adecuadas que se refiere este MSDS, Estos productos son por lo tanto se recomienda sélo para uso en aplicaciones industriaies o comerciales (comerciales). No son adecuados para aplicaciones de su uso Hecho por si mismo. Método de comunicacién de peligros Intemational Coatings Co. Inc. se compone de etiquetas de productos y Hojas de Datos de ‘Seguridad de Materiales, HMIS y NFPA las calificaciones son proporcionados por International Coatings Co. Inc. como una servicio al cliente. ‘cODIGO HIS Definision de eédigo 4: Salud F:Inflamable R: Reactvided P: Proteccion Personal Indice de Peligro “| “Fi: Rieago grave 0 sever 3: Riesgo serio * Cronico para la Salud Pelgra) 2: Moderado Peligrosos 1 Riesgo leve ‘0: Riesgo minimo B: Gafas de seguridad, guantes de neopreno. International Coatings Co., Inc. considera que a lo mejor de su conocimiento, la informacién proporcionada en este documento son verdaderos y las recomendaciones son exactas a la fecha indicada. Sin embargo, no hay representacién o garantla se hace en ‘cuanto a su integridad 0 exactitud. La informacién en este MSDS se refiere unicamente al material descrito anteriormente, International Coatings Company no asume ninguna responsabilidad legal por el uso 0 confianza en la informacion contenida en esta MSDS.