eC ee eee ee Eire ° a = S = & 6 ° ns 3 = ZERTI No, ZE 1411 90467 001V eer Thytroniec Sp. PRO-NVA100XV_ Piazza Mistral 7 20139 Milano Protection Device Hat 1.30 ‘TOVSOD Product Service GmbH Communication Protocols Barthstrasse 16, D-80339 Munich Gemmany Inept en be ‘The sorver product has not shown to be non-conforming to: IEC 61850 First Edition Parts 6, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4 and 8-1 ‘Communication networks and systems in substations. Tota eC var hv en th pte rf eens 5 een + Seiten on ; Sa ‘Tis tee ee» say he al eu ea to TY SOD roa Sere Gmbh aman win ‘samaion poses on and he ang pepe copy of be TOV SOD Pradve Seca Gb ot oon Ne SESS I Ud A ie A FomrPitee are ‘tc Sener SetSeger “erent ons se owe ls Pun sep Ee eh en by en A algen To wie 807 Sy 2 anecm IEC 61850 Certificate © Level A‘ Posse rt conn e-TOVSOD ep Cts fps see se ‘TOV SU Pad ervea Geb» Zac Rls E08 Mecham - Gumay ww"eee ee Ps rat eae ae Ve No. ZE 14 11 90467 001V pete re fot UC arr ne ri Sa To Pi in 23 Conformance Block — | Mandatory ‘Conditional 1 mietxerge ‘tf AN NA, [A Sete ae, ne, na, oad Rag el Rp, FES RR. Ro, la Ro oN Re os, Ro 8 on, bs 6005 ie ep, G2 cap cay, era Gin | cas opt Sent Gents Gan Cnt a 680 coe ‘x an cna, Oe cn, Fi Fn ae ‘TOVS0O Pedut Service Gb «Zeist irate OED Manchan- GeminyZertifziervertrag Grundiage fir die Zeritkatsertelung ist dio rit und Zerifizierordung von TUV SUD Product Service, Mit Ethalt_ des Zertikates erkennt dor Zertiikatsinhaber die jeweils gltige Fassung der Priit- und Zertiizierordnung an (wwwtuey-sued.de/ps_regulations) und wird Somit Partner im Zerlfiziersystem von TOV SUD Product Service, Prinzipille Voraussetzung flr dlo Giitigkoit ‘des Zerikatos: = Giligkeit der ziierten normativen Pritt: ‘grundlage(n) ist gegeben ‘und zusdtzich boi Zertitkaten mit Berechti- ‘gung zur Verwendung eines Priffesichens ‘baw. bei Zerifkaten fir QM-Systeme: =Voraussetzungen {Ur vorschriftsmaige Fertigung werden eingehalten. — Die Fertigungs- bzw. Beliebsstatlen wer- den regelmattig dberwacht Certification contract Cortiication is based on the TUv SUD Product Service Testing and Certification Regulations. On receipt of the certificate the certiiate holder agrees to the current version of the Testing and Cerliicalion Regulations (www iuev-sued.da/ps_regulations) and thus becomes partner in the TUV SUD Product ‘Service Certification System. ‘Requirements forthe validity ofthe certiica- fe in principle: — Validity of the quoted test standard(s) In addition for certificates withthe right to use a cerificalion mark and for QM cartiicates: Conditions for an adequate manufacturing ‘are maintained Regular surveilance of the facility is per- formed (sine 2542200) (ceurovonn23) Deutschland / Germany aoe Europa / Europe tect ns emeeees Torres eae wis base iEetceceneemmceeccane LNepomene omaee Sah i it dn rs ‘rece nn Raps aes Dvn MIHEC rec an toes parece Scat ing se USA * hoy ec Tn ny TW FR 1 Asn tr FOAS109 Ta Prt Rew * Coty sat oy oh MRA er oe Sevan A og tons Om a oy Asien-Pazifik Region / Asia Pacific 1 Recapeed Cato oy Ect Prot) equa ang ane + Nemeringi Coty hen oy + KaertsebeerampstetCanomty Acer ty Weltweit / Worldwide 10 200 Pet err PY 600 Feast reas aspen MOSES * Gietenmmonnes aca Can zeroes huis | aresion bay fr Motel Bercy iran