PROJEKT STAHL CraneSystems FZE, P.O.

Box: 261271, Dubai

PROJECT 273-10-095031 3223357
ZEICHNUNG 22783783 REVISION 0
DRAWING REVISION

Elektrische Dokumentation
Electrical documentation
9/30/2014

01 Zeichnungsliste Drawing list

02 Drahtenden Zahlliste Wire-end counting list
03 Stückliste Bill of materials
04 Kabelstückliste Cable parts list
05 Kabelliste Cable wiring list
06 Klemmenplan Terminal list
07 Schutzvorrichtungen Fuses and protection devices
08 Kabel Blockdiagramm Cable block diagram
09 Stromlaufplan Wiring diagram
10 Schaltschrank-layout Cubicle layout

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.
 Zeichnungsliste Drawing list
9/30/2014
SEITE ZEICHNUNGSTYP ORT TITEL VER DATUM GEÄNDERT VON
SHEET TYPE OF DRAWING LOCATION TITLE REV. DATE CHANGED BY
1 (1) Deckblatt 9/30/2014
Cover sheet
1 (1) Drahtenden Zahlliste 9/30/2014
Wire-end counting list
1,2 (2) Stückliste 9/30/2014
Bill of materials
1 (1) Kabelstückliste 9/30/2014
Cable parts list
1 (1) Kabelliste 9/30/2014
Cable wiring list
2 (1) +TR 9/30/2014

1 (1) Klemmenplan 9/30/2014

Terminal list
2 (1) +A16 9/30/2014

3 (1)

4,5-7 (4) +A16

1 (1) Schutzvorrichtungen 9/30/2014

Fuses and protection devices
1 (1) Kabel Blockdiagramm +A16 9/30/2014
Cable block diagram
1 (1) Stromlaufplan +A16 STROMVERSORGUNG 9/30/2014
Wiring diagram POWER SUPPLY
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR

2,3-4 (3) +A16 HUBWERK; ZWEISTUFIG 9/30/2014

HOISTING; 2-SPEED
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

5,6 (2) +A16 LAUFKATZE; ZWEISTUFIG 9/30/2014

TROLLEY; 2-SPEED
1 (1) Schaltschrank-layout +A16 KATZSCHALTSCHRANK 9/30/2014
Cubicle layout HOIST PANEL
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 1
 Drahtenden Zahlliste Wire-end counting list
9/30/2014
ORT KABELGRUPPE QUERSCHNITT ANZAHL DER DRAHTENDEN
LOCATION WIRE GROUP CROSS-SECTION AMOUNT OF WIRE-ENDS
+A16 H07G-K 1.5 mm²/AWG 16 10
H07G-K 2.5 mm²/AWG 14 28
H07V-K 1.5 mm²/AWG 16 10

Total: 48
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 1
 Stückliste Bill of materials
9/30/2014
POS. ANZ SPEZIFIKATION BESCHREIBUNG HERSTELLER MAT.NR SEITE VER
REFER. QTY SPECIFICATION DESCRIPTION MANUFACTURER MAT.NO. SHEET REV.
X31A2 1 STECKDOSE (STECKER) 1.F1
SOCKET (MALE)
X32A2 9 MOVE; male plug STECKVERBINDER (STECKER) 1.E1
1-4,6-9,PE PLUG (MALE)

A16 1 GK-SH5-GN SCHALTKASTEN STAHL 05 439 00

CUBICLE CRANESYSTEMS 20 0
A16. 1 MP-GK-SH5 MONTAGEPLATTE STAHL 05 439 03
MOUNTING PLATE CRANESYSTEMS 11 0
A275 1 SLE22-1-48VAC ZUSTANDSÜBERWACHUNGSEINHEIT STAHL 579 574 0 3.D4
CONDITION MONITORING UNIT CRANESYSTEMS
F41 3 10X38/6A(GG)/500V SICHERUNG 510 063 0
FUSE
F41. 1 DF103 SICHERUNGSSOCKEL SCHNEIDER 510 457 0 5.F5
FUSE BASE
G21 1 20/017.000.2 GLEICHRICHTER MAYR 04 430 02 2.E8
RECTIFIER 88 0
K20 1 LC1D25E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 582 002 0 1.A7
CONTACTOR
K23 1 LC1D25E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 582 002 0 4.A1
CONTACTOR
K23. 1 LADN11G HILFSKONTAKTBLOCK SCHNEIDER 582 069 0 4.A1
AUXILIARY CONTACT BLOCK
K24 1 LC1D25E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 582 002 0 4.A3
CONTACTOR
K24. 1 LADN11G HILFSKONTAKTBLOCK SCHNEIDER 582 069 0 4.A3
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR

AUXILIARY CONTACT BLOCK

K25 1 LC1D258E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 582 025 0 4.A5
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

CONTACTOR
K29 1 LC1-D09E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 582 000 0 4.A7
CONTACTOR
K41 1 LC2K0901E7 UMKEHRSCHÜTZ SCHNEIDER 579 231 0 6.A5
REVERSING CONTACTOR
K45 1 LC1K09008E7 SCHÜTZ SCHNEIDER 578 428 0 6.A7
CONTACTOR
Q29 1 GV2RT10 MOTORSCHUTZSCHALTER SCHNEIDER 579 507 0 2.E6
6A MOTOR CIRCUIT BREAKER
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

Q29. 1 GVAN20 HILFSKONTAKTBLOCK SCHNEIDER 579 505 0 2.E6

AUXILIARY CONTACT BLOCK
S220 1 GE-S 125.04 DREHENDSCHALTER STROMAG 580 005 0 1.D8
ROTARY LIMIT SWITCH
S260 1 A9E18032 DRUCKTASTER SCHNEIDER 578 537 0 4.D2
PUSH BUTTON UNIT
S261 1 A9E18032 DRUCKTASTER SCHNEIDER 578 537 0 1.D7
PUSH BUTTON UNIT
X16 3 WDU 16 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 513 0 1.F2
7-9 TERMINAL BLOCK

X16 4 WDU 10 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 512 0 2.C6

1N,1N,2N,2N TERMINAL BLOCK

X16 1 WPE 10 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 517 0 2.C7

PE TERMINAL BLOCK

X16 4 PPE 2.5/4 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 521 0 3.E7

PE,PE,PE,PE TERMINAL BLOCK

X16 17 PDU 2.5/4 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 520 0 2.C8

27-28,100-101,110,110,211- TERMINAL BLOCK
212,215,291-292,411-412,415,421-422,425
KUNDE
STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
CUSTOMER
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 2 2
 Stückliste Bill of materials
9/30/2014
POS. ANZ SPEZIFIKATION BESCHREIBUNG HERSTELLER MAT.NR SEITE VER
REFER. QTY SPECIFICATION DESCRIPTION MANUFACTURER MAT.NO. SHEET REV.
X16 1 WPE 16 KLEMMLEISTE WEIDMUELLER 519 518 0 1.F2
PE TERMINAL BLOCK

X40 8 MOVE; female plug STECKVERBINDER (BUCHSE) 5.C3

1-7,PE PLUG (FEMALE)

X40. 8 MOVE; male plug STECKVERBINDER (STECKER) 5.C3

1-7,PE PLUG (MALE)

X41 8 MOVE; female plug STECKVERBINDER (BUCHSE) 5.C3

1-7,PE PLUG (FEMALE)

B275 1 "MOVE" COMPONENT (LCD) DEHNUNGSMESSSENSOR 3.E5

STRAIN GAUGE SENSOR
M21 1 "MOVE" COMPONENT KURZSCHLUSSLÄUFERMOTOR 2.B3
SQUIRREL CAGE MOTOR
M41 1 "MOVE" COMPONENT KURZSCHLUSSLÄUFERMOTOR 5.B4
SQUIRREL CAGE MOTOR
S420 1 XCK MR54D1 ENDSCHALTER SCHNEIDER 6.E2
LIMIT SWITCH
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 2 2
 Kabelstückliste Cable parts list
9/30/2014
KABEL-SPEZIFIKATION KABEL NR. AUS ZU SEITE DURCHM. LÄNGE (M) VER
CABLE SPECIFICATION CABLE NO. FROM TO SHEET DIAMETER LENGTH (M) REV.
H07RN-F 4G6 W16.1 X31A2 +A16 X16 1.F2

JZ-600 9G1.5 W16.2 X32A2 +A16 X16 1.E2 15.7mm

FLGOEU 8G1.5 W41 +A16 X40. +A16 X41 5.C3 15.6mm

OELFLEX CLASSIC110 9G1.5 W220 +A16 S220 +A16 X16 1.D5 11.4mm

"MOVE" CABLE 4X+SRN W275 +A16 A275 +TR B275 3.E5

RHEYFLEX PN 7G1.5 W420 +A16 X16 +TR S420 6.E3 15mm

THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 1
 Kabelliste Cable wiring list
9/30/2014
KABEL-SPEZIFIKATION KABEL NR. AUS ZU SIGNAL SEITE
CABLE SPECIFICATION CABLE NO. FROM TO SIGNAL SHEET
H07RN-F 4G6 W16.1 +A16
1 X31A2 X16 7 16L41 1.F2
2 X31A2 X16 8 16L42 1.F2
3 X31A2 X16 9 16L43 1.F2
Green/Yellow PE X31A2 X16 PE 1.F2

JZ-600 9G1.5 W16.2 +A16

Black 1 X32A2 1 X16 110 16L110 1.E2
Black 2 X32A2 9 X16 100 16L100 1.B2
Black 3 X32A2 2 X16 211 3.F4
Black 4 X32A2 3 X16 212 3.F4
Black 5 X32A2 4 X16 215 3.F5
Black 6 X32A2 6 X16 412 6.F5
Black 7 X32A2 7 X16 411 6.F3
Black 8 X32A2 8 X16 415 6.F7
Green/Yellow PE X32A2 PE X16 PE 1.C2
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 2 2
 Kabelliste Cable wiring list
+TR 9/30/2014
KABEL-SPEZIFIKATION KABEL NR. AUS ZU SIGNAL SEITE
CABLE SPECIFICATION CABLE NO. FROM TO SIGNAL SHEET
FLGOEU 8G1.5 W41 +TR +A16 +A16
Black 1 X40. 1 X41 1 5.C3
Black 2 X40. 2 X41 2 5.C3
Black 3 X40. 3 X41 3 5.C3
Black 4 X40. 4 X41 4 5.C5
Black 5 X40. 5 X41 5 5.C6
Black 6 X40. 6 X41 6 5.C9
Black 7 X40. 7 X41 7 5.C9
Green/Yellow PE X40. PE X41 PE 5.C8

OELFLEX CLASSIC110 9G1.5 W220 +TR +A16 +A16

Black 1 S220 11 X16 110 16L110 1.D5
Black 2 K24. 44 S220 12 1.C5
Black 3 K23. 44 S220 21 1.C5
Black 4 K23. 43 S220 22 1.B5
Black 5 S220 31 S260 1 16L223 4.D2
Black 6 K24 22 S220 32 16L223 4.D1
Black 7 A275 10 S220 41 16L225 4.D6
Black 8 K25 A1 S220 42 4.D5
Green/Yellow PE

"MOVE" CABLE 4X+SRN W275 +TR +A16 +TR

1 A275 19 B275 UB+ 3.E5
2 A275 21 B275 I1+ 3.E6
3 A275 23 B275 I2+ 3.E6
4 A275 24 B275 UB2+ 3.E6
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR

SRN X16 PE 3.E7

OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

RHEYFLEX PN 7G1.5 W420 +TR +A16 +TR

Black 1 X16 411 S420 B21 6.E3
Black 2 X16 421 S420 B22 6.D3
Black 3 X16 412 S420 A21 6.E5
Black 4 X16 422 S420 A22 6.D5
Black 5 X16 415 S420 A11 6.E7
Black 6 X16 425 S420 B11 6.D7
Green/Yellow GN/YL X16 PE S420 PE 6.E8
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 2 2
 Klemmenplan Terminal list
9/30/2014
KLEMMEN-SPEZ. (ANZ) ORT ARTNUMMER ANSCHLUSS SIGNAL SEITE
TERMINAL SPEC. (QTY) LOCATION DEV.DES. PIN SIGNAL SHEET
MOVE; male plug (9) X32A2 1 16L110 1.E1
2 3.F4
3 3.F4
4 3.F5
6 6.F5
7 6.F3
8 6.F7
9 16L100 1.B1
PE 1.C1
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 1 2 7
 Klemmenplan Terminal list
+A16 9/30/2014
KLEMMEN-SPEZ. (ANZ) ORT ARTNUMMER ANSCHLUSS SIGNAL SEITE
TERMINAL SPEC. (QTY) LOCATION DEV.DES. PIN SIGNAL SHEET
WPE 16 (1) +A16 X16 PE 1.F2
WDU 16 (3) 7 16L41 1.F2
8 16L42 1.F2
9 16L43 1.F2
WDU 10 (4) 1N 2.C6
1N 2.C6
2N 2.C6
2N 2.C6
WPE 10 (1) PE PE 2.C7
PPE 2.5/4 (4) PE 3.E7
PDU 2.5/4 (17) 27 2.C8
28 2.C8
PPE 2.5/4 (4) PE 1.C2
PDU 2.5/4 (17) 100 16L100 1.B2
101 1.C2
110 16L110 1.D2
110 16L110 1.E2
211 3.F4
212 3.F4
215 3.F5
291 16L291 2.C9
292 16L292 2.C9
411 6.E3
421 6.C3
412 6.E5
422 6.C5
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR

415 6.E7
425 6.C7
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

PPE 2.5/4 (4) PE 5.D8

PE PE 6.E8

MOVE; female plug (8) +A16 X40 1 5.C3

2 5.C3
3 5.C3
4 5.C5
5 5.C6
6 16L491 5.D9
7 16L492 5.D9
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

PE 5.D8

MOVE; male plug (8) +A16 X40. 1 5.C3

2 5.C3
3 5.C3
4 5.C5
5 5.C6
6 5.D9
7 5.D9
PE 5.D8

MOVE; female plug (8) +A16 X41 1 5.C3

2 5.C3
3 5.C3
4 5.C5
5 5.C6
6 5.C9
7 5.C9
PE 5.C8

KUNDE
CUSTOMER STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
ABT. AUFTRAGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT
DEPT. ELECTRICAL ORDER NBR. 273-10-095031 SHEET NEXT TOTAL
A4
ERSTELLT
DESIGN. Patiljo
ZEICHNUNGSNUMMER
DRAWING NBR. 22783783 - 2 3 7
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

W16.2
Jumpers
Reference

Terminal type
Terminal number
X32A2

ABT.
DEPT.
KUNDE
1

DESIGN.
1 /1.E1

ERSTELLT
CUSTOMER
3
2 /3.F4

4
3 /3.F4

5
4 /3.F5

Patiljo
6
6 /6.F5

7
7 /6.F3

8
8 /6.F7

ELECTRICAL
2
Klemmenplan Terminal list

9 /1.B1

PE
PE /1.C1

ORDER NBR.

DRAWING NBR.
AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
22783783
273-10-095031
-
STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
SEITE
SHEET
3 (
TOTAL
GESAMT

7 )
NEXT
4
NÄCHSTE

A4
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

W16.2
W16.1

+TR W420
+TR W220
+TR W275
+TR W420

Jumpers
+A16

Reference

Terminal type
Terminal number
X16

ABT.
DEPT.
KUNDE

DESIGN.
PE
WPE16 PE /1.F2

ERSTELLT
CUSTOMER
1
WDU 16 7 /1.F2

2
WDU 16 8 /1.F2

3
WDU 16 9 /1.F2

Patiljo
WDU 10 1N /2.C6
WDU 10 1N /2.C6
WDU 10 2N /2.C6

ELECTRICAL
Klemmenplan Terminal list

WDU 10 2N /2.C6
WPE 10 PE /2.C7

SRN
PPE 2.5/4 PE /3.E7

ORDER NBR.

DRAWING NBR.
PDU 2.5/4 27 /2.C8

AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
PDU 2.5/4 28 /2.C8

PE
PPE 2.5/4 PE /1.C2

2
PDU 2.5/4 100 /1.B2
PDU 2.5/4 /1.C2

22783783
101
1 PDU 2.5/4 110 /1.D2
1

273-10-095031
PDU 2.5/4 110 /1.E2
3

-
PDU 2.5/4 211 /3.F4
4

PDU 2.5/4 212 /3.F4

5

PDU 2.5/4 215 /3.F5

STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai

PDU 2.5/4 291 /2.C9
PDU 2.5/4 292 /2.C9
7
1

PDU 2.5/4 411 /6.E3

2

PDU 2.5/4 421 /6.C3

6
3

PDU 2.5/4 412 /6.E5

4

PDU 2.5/4 422 /6.C5

8
5

PDU 2.5/4 415 /6.E7

6

PDU 2.5/4 425 /6.C7

PPE 2.5/4 PE /5.D8
PPE 2.5/4 PE /6.E8
GN/YL

SEITE
SHEET
4 (
TOTAL
GESAMT

7 )
NEXT
5
NÄCHSTE

A4
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

Jumpers
+A16

Reference

Terminal type
Terminal number
X40

ABT.
DEPT.
KUNDE

DESIGN.
1 /5.C3

ERSTELLT
CUSTOMER
2 /5.C3
3 /5.C3
4 /5.C5

Patiljo
5 /5.C6
6 /5.D9
7 /5.D9

ELECTRICAL
Klemmenplan Terminal list

PE /5.D8

ORDER NBR.

DRAWING NBR.
AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
22783783
273-10-095031
-
STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
SEITE
SHEET
5 (
TOTAL
GESAMT

7 )
NEXT
6
NÄCHSTE

A4
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

+TR W41

Jumpers
+A16

Reference

Terminal type
Terminal number
X40.

ABT.
DEPT.
KUNDE
1

DESIGN.
1 /5.C3

ERSTELLT
CUSTOMER
2

2 /5.C3
3

3 /5.C3
4

4 /5.C5

Patiljo
5

5 /5.C6
6

6 /5.D9
7

7 /5.D9

ELECTRICAL
Klemmenplan Terminal list

PE

PE /5.D8

ORDER NBR.

DRAWING NBR.
AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
22783783
273-10-095031
-
STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
SEITE
SHEET
6 (
TOTAL
GESAMT

7 )
NEXT
7
NÄCHSTE

A4
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

+TR W41

Jumpers
+A16

Reference

Terminal type
Terminal number
X41

ABT.
DEPT.
KUNDE
1

DESIGN.
1 /5.C3

ERSTELLT
CUSTOMER
2

2 /5.C3
3

3 /5.C3
4

4 /5.C5

Patiljo
5

5 /5.C6
6

6 /5.C9
7

7 /5.C9

ELECTRICAL
Klemmenplan Terminal list

PE

PE /5.C8

ORDER NBR.

DRAWING NBR.
AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
22783783
273-10-095031
-
STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai
SEITE
SHEET
7 (
TOTAL
GESAMT

7 )
NEXT
NÄCHSTE

A4
 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

ORT

+A16
+A16
+A16
LOCATION
F41

Q29
F41.
DEV.DES.
ARTNUMMER

ABT.
DEPT.
KUNDE
6A/gG

DESIGN.
ERSTELLT
CUSTOMER
4...6.3 A
NENNWERT
NOMINAL RATING

Patiljo
ELECTRICAL
ORDER NBR.

DRAWING NBR.
AUFTRAGSNUMMER

ZEICHNUNGSNUMMER
6A
EINSTELLWERT
SETTING VALUE

273-10-095031
22783783 -
Schutzvorrichtungen Fuses and protection devices

STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai

5.F5
SEITE

2.E6
SHEET

SEITE
SHEET

1
NEXT

1
TOTAL
NÄCHSTE GESAMT
9/30/2014

A4
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GRENZENDSCHALTER, LAUFKATZE
TROLLEY LIMIT SWITCHES
F

LOAD SENSOR
LASTSENSOR
S420

B275
M20
W420

W275
E

*M20

M16
X40 W41
D
A16-X16 X41
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

*M25 M25*
SCHALTSCHRANK; SEILZUG
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

HOIST PANEL +TR M

M41 FAHRMOTOR
/5.B4 3~
TRAVERSING MOTOR
AC MOTOR
AC MOTOR
FLEXIBLES KABEL
M16 FLEXIBLE CABLE
C
Zur Kransteuerung

*M32
*M32
*M25
M32
M32
To crane control
Vers la commande de pont +TR M HUBMOTOR
X31A2 4 POLE M21 HOIST MOTOR
H07RN-F 4G6 /2.B3 3~
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

W16.1 AC MOTOR
AC MOTOR

JZ-600 9X1,5mm²
B W16.2
* BLINDSTOPFEN
BLANKING PLUG +TR ~ BREMSE
X32A2 16 POLE M21 -
BRAKE
BREMSE
BRAKE

380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Kabel Blockdiagramm Cable block diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE A3
GEPR.
CHD. Patilni
+A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 1 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STROMVERSORGUNG NOTENDSCHALTER
POWER SUPPLY EMERGENCY STOP LIMIT SWITCH

HAUPTSCHALTER/-SICHERUNG 35A
MAIN SWITCH/FUSES 35A
W16.1 H07G-K 2.5 mm²/AWG 14
1 X16 7 Black 16L21
/2.F1
F H07RN-F 4G6 K23:3
2 8 Black 16L22
/2.F1
K23:1
3 9 Black 16L23
/2.F1
K23:5
PE 1 3 5
PE
K20
/1.A7
X31A2

2 4 6 H07G-K 2.5 mm²/AWG 14

Black 16L41
/5.F1
F41.:1
E Black 16L42
/5.F1
F41.:3
Black 16L43
/5.F1
F41.:5
W16.2 H07V-K 1.5 mm²/AWG 16
X16 110 /3.E1
1

1 Red 16L110
A275:1
X32A2

110

+TR 1

/1.D5

/1.C5

/4.D1

/4.D5
1
W220
S261
D /1.D7 11 21 31 41
2
11
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

S220 S220
/1.D8 43
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

12 14 K24. 12 14 22 24 32 34 42 44 S1
/4.A3
44 S3
X16 101

2
S4

S2

W16.2
PE

C PE PE NOTENDSCHALTER
S1 EMERGENCY STOP LIMIT SWITCH

3
NOTENDSCHALTER
21 S2 EMERGENCY STOP LIMIT SWITCH
44
S220 S3 BETRIEBSENDSCHALTER
/1.D8 K23. OPERATING L/S
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

22 24 /4.A1
43 SCHNELL LANGSAM
S4 FAST SLOW

4
B
A1
K20
W16.2 H07V-K 1.5 mm²/AWG 16 A2
X16 100 /4.B1
9

2 Red 16L100
K23:A2
1 2
3 4
/1.E7
5 6
14 13
/4.C7
A 21 22

380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE STROMVERSORGUNG A3
GEPR.
CHD. Patilni POWER SUPPLY +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 1 2 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HUBWERKSMOTOR BREMSE BI-METALL SCHALTER

HOISTING MOTOR BRAKE KLIXON

/1.F9 16L21
F K20:1
/1.F9 16L22
K20:3
H07G-K 1.5 mm²/AWG 16
/1.F9 16L23 Black
K20:5
Black

Black

Black
H07G-K H07V-K 1.5 mm²/AWG 16
2.5 mm²/AWG 14 1 2 Blue
Black ~IN ~IN 3
E
SDC
2 4 6 33 43 AC 4
1 3 5 1 3 5 1 3 5

K23 K24 G21 K29

/4.A1 /4.A3 34 44 7 /4.A7
2 4 6 2 4 6 Q29 DC 2 4 6

/3.B4
REXT
4...6.3 A I> I> I> 8
6A -OUT +OUT
1 3 5
5 6

Black
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

Blue
H07G-K H07V-K
16L291
/3.E5
2.5 mm²/AWG 14 1.5 mm²/AWG 16
1 3 R1 R3 Black Blue A275:16
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

K25 K25 16L292

/3.E5
/4.A5 /4.A5 A275:17
2 4 R2 R4

X16 2N 2N 1N 1N X16 PE X16 27 28 X16 291 292

COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

2W2
2U2

2V2

TP21

TP22
2W1 1U1
M
2V1 3~ 1V1
DC1 DC2
2U1 1W1
DC
1U2

1V2

1W2

+TR
M21 PE
A
CUT OFF
+TR
+TR
M21 M21 +TR
M21 380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE HUBWERK; ZWEISTUFIG A3
GEPR.
CHD. Patilni HOISTING; 2-SPEED +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 2 3 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HEBEN SENKEN SCHNELL LASTSENSOR

HOISTING DOWN FAST LOAD SENSOR

X32A2
F 2 3 4

4
3

5
W16.2

INTEGRATED ELECTRONIC
X16 211 212 215 CONDITIONING UNIT
+TR
B275 4...20mA
WH GN YE BN
UB+ I1+ I2+ UB2+

+TR X16 PE

4
3
1
W275
E

X16:291

X16:292
/2.D9

/2.D9
/1.E9 /5.F9

16L291

16L292
16L110 16L491
X16:110 X40:6
/5.F9
16L492 X40:7

D
1 3 4 5 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

L S S S ϑ1 USB GD I1+ I1- I2+ UB ϑ2

OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

RIGHT LEFT ERR OPTION

A275 L K K K K

SLE22
N
C 12 13 14 15 27 28 29 30
2 6 7 8 9 10

/6.C5

/6.C3
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

33
16L225
/4.F1
Q29. S220:41
/2.E6
16L224
/4.F1
34
K23:22
B 16L223
/4.F1
S260:1
16L110
/4.F6
K23:13
/4.B9 16L100 16L100
/6.B1
K29:A2 K41:A2

380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE HUBWERK; ZWEISTUFIG A3
GEPR.
CHD. Patilni HOISTING; 2-SPEED +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 3 4 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HEBEN SENKEN SCHNELL BREMSSTEUERUNG

HOISTING DOWN FAST BRAKE CONTROL

/3.B9 16L225
/3.B9 16L110
F A275:10 Q29.:34
/3.B9 16L224
A275:9
/3.B9 16L223
A275:7

+TR
5

7
W220
31 1 41 13 13
D S220 S260 S220 K23 K24
/1.D8 /4.D2 /1.D9 /4.A1 /4.A3
14 14
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

32 34 2 42 44
6

8
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

C
22 22 14

K24 K23 K20

/4.A3 /4.A1 /1.A7
21 21 13
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

B
A1 A1 A1 A1
K23 K24 K25 K29
A2 A2 A2 A2
/1.B9 16L100 16L100
/3.B1
K20:A2 A275:2
1 2 1 2 1 2 1 2
/2.E2 /2.E4 /2.D2
3 4 3 4 R1 R2 3 4
/2.E2 /2.E4 /2.D4 /2.E9
5 6 5 6 R3 R4 5 6
/2.E2 /2.E4
13 14 13 14 3 4 13 14
/4.D7 /4.D8
A 22 21 22 21 13 14 21 22
/4.C3 /4.C1
31 32 31 32 21 22
44 43 43 44
/1.B7 /1.D7 380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE HUBWERK; ZWEISTUFIG A3
GEPR.
CHD. Patilni HOISTING; 2-SPEED +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 4 5 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LAUFKATZEMOTOR BREMSE BI-METALL SCHALTER

TROLLEY MOTORS BRAKE KLIXON

A275:25

A275:26
/3.D9
/3.E9
/1.E9 16L41
F K20:2
/1.E9

16L492
16L491
16L42
K20:4
/1.E9 16L43
K20:6 1 3 5

F41.
6A/gG
H07G-K 1.5 mm²/AWG 16 2 4 6
Black
E Black
Black

1 3 5 1 3 5

K41-1 K41-2
/6.A3 /6.A5
2 4 6 2 4 6

D X16 PE
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

1 3 R1 R3
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

K45 K45 PE 6 7
/6.A7 /6.A7
2 4 R2 R4

+TR

PE

7
1 2 3 4 5 W41

C X40
+TR PE 6 7
2

4
3

5
1

W41

1 2 3 4 5
X41
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

B
2W2
2U2

2V2

2
2W1 1U1

2U2 2V2 2W2 1U2 1V2 1W2

M
2V1 3~ 1V1 AC1 AC2
2U1 2V1 2W1 1U1 1V1 1W1
AC
2U1 1W1 DC
1U2

1V2

1W2

+TR
A PE
M41
CUT OFF
+TR
+TR
M41 M41 +TR
M41 380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE LAUFKATZE; ZWEISTUFIG A3
GEPR.
CHD. Patilni TROLLEY; 2-SPEED +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 5 6 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LINKS RECHTS SCHNELL
LEFT RIGHT FAST

F X32A2 7 6 8

8
W16.2

X16 411 412 415 X16 PE

GN/YL
XCK-MR54D1
+TR

5
1
W420
/6.D7

/6.D5

/6.D7

/6.D3 B21 A21 A11

A11 A21 B11 B21
S420 S420 S420
+TR /6.E3 /6.E2 /6.E2
S420 B22 A22 A12

PE
B12
/6.E2
D A12 A22 B12 B22
S420
GRENZENDSCHALTER, LAUFKATZE B11
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

TROLLEY LIMIT SWITCHES 2

6
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

Achtung!
Bei Obergurtfahrwerken:
Kontakte A21-A22 und B21-B22 X16 421 422 425

tauschen
with double-rail crab: change 14 12

C contact A21-A22 and B21-B22

Chariot birail: échanger A275 A275

RIGHT
LEFT

/3.C6 /3.C6
les contacts A21-A22 et B21-B22
15 13
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

22 22

K41-2 K41-1
/6.A5 /6.A3
21 21

B
A1 A1 A1
K41
K41-1 K41-2 K45
A2 A2 A2
/3.B9 16L100
A275:2
1 2 1 2
1 2
3 4 3 4 /5.D3
/5.D3 /5.D5 R1 R2
5 6 5 6 /5.D5
R3 R4
22 21 22 21 /5.D6
/6.B5 /6.B3 3 4
/5.D3
A

380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Stromlaufplan Wiring diagram PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE LAUFKATZE; ZWEISTUFIG A3
GEPR.
CHD. Patilni TROLLEY; 2-SPEED +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 6 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1
ϑ1 ϑ2
PE PE USB GD I1+ I1- I2+ UB ERR OPTION

A2 22 13

A1 21 14
III II I ERR PWR 0000007

7 7
K20

4
A275

3
SLE22
8 8

5
LEFT RIGHT
K K K K L S S S N L

9 9 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1
E 1N 1N

31
32
21 14

13
1N 1N K23.

3
44

43

A1 22
2N 2N

A2

5
2N 2N

RESET
Q29.

44

43
34

33
PE PE

1
PE

5
31
32
27

21 14

13
28 Q29

3
K24.

41

42 44
3
PE

44

43

4
A1 22
100

32 34
31
6

A2
101

GND
1
2
110
S220

22 24
21
D 110

1
2
211

11

12 14
R3 R1
A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR

212
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH AND REPRESENTS

R4 R2

A1 21 13
A2 22 14
K25

1
215

2
291

22 14

A1 21 13
292 K29
OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF STAHL CRANESYSTEMS GMBH.

3
411

3
421
412

A2
6

5
422
415

1
425
PE

2
PE
5 22 A1

3
1 3 5 22 A1 1 3 1 R1 R3 3 A1
S260 G21
2

4
C
1

SINGLE BP / 18032

5
K41 K45

6
S261
2

7
SINGLE BP / 18032

8
2 4 6 21 A2 2 4 6 21 A2
2 R2 R4 4 A2
X16
COPYRIGHT © (2011) STAHL CRANESYSTEMS GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.

1 3 5

F41.

A
SH5 / H71 2 4 6

380V
48V
60HZ
DOKUMENTENTYP PROJEKT STATUS
DOCUMENT TYPE Schaltschrank-layout Cubicle layout PROJECT STAHL CraneSystems FZE, P.O.Box: 261271, Dubai STATUS
ABT. DATUM TITEL
DEPT. ELECTRICAL DATE 9/30/2014 TITLE KATZSCHALTSCHRANK A3
GEPR.
CHD. Patilni HOIST PANEL +A16 M-FILM
M-FILM
ERSTELLT AUFTRAGSNUMMER ZEICHNUNGSNUMMER SEITE NÄCHSTE GESAMT VERSION
DESIGN. Patiljo ORDER NBR. DRAWING NBR. SHEET NEXT TOTAL ISSUE
VERSION REVISION
ISSUE REVISION
DATUM
DATE
DRN.
DRN.
M-FILM
M-FILM
AKZ.
APPD. Gartner.H 273-10-095031 22783783 - 1 1