Professional Documents
Culture Documents
#E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
Miserere Breve
1. Miserere Mei
Psalm 51 (Vulgate/Orthodox Psalm 50) Hilarión Eslava
Obra 134, 1861
Andante
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Mi se re re me i, De us, se
Alto
Mi se re re me i, De us se
Tenor
Mi se re re me i, De us se
Bass
Mi se re re me i, De us se
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 3
8
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
cun- dum mag nam mi se ri cor di am tu- am,
A.
cun- dum mag nam mi se ri cor di am tu am,
T.
cun- dum mag nam mi se ri cor di am tu am,
B.
cun dum mag nam mi se ri cor di am tu am, mi se ri
KB
4 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
14
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
mi se ri cor di am, mi se ri cor di am tu- am.
A.
mi se ri cor di am, mi se ri cor di am tu- am.
T.
mi se ri cor di am, mi se ri cor di am tu- am.
B.
cor di am tu am, mi se ri cor di am tu- am.
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 5
2. Amplius Lava Me
Moderato
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Alto
Tenor
Bass
la va me ab i ni qui
Keyboard
Reduction
6 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
6
cres
Ob.
cres
Bsn.
cres.
Vc.
cres.
Cb.
S.
A.
T.
cres
B.
ta te, ab i ni qui ta te me a, et a pec ca to, et a pec
KB cres
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 7
12
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
et a pec ca to me o
A.
et a pec ca to me o
T.
et a pec ca to me o
B.
ca- to me o mun da me, et a pec ca to
KB
8 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
17
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
mun- da me, et a pec ca to, et a pec ca to me o
A.
mun- da me, et a pec ca to, et a pec ca to me o
T.
mun da me, et a pec ca to, et a pec ca to me o
B.
me o, et a pec ca to me o mun da me, et a pec ca to
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 9
21
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
mun da me, la va me mun da me.
A.
mun da me, la va me mun da me.
T.
mun da me, la va me mun da me.
B.
KB
10 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
3. Tibi Soli
Andante
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Ti bi so- li pec ca vi, pec ca vi, et
Alto
Ti bi so li pec ca vi, pec ca vi, pec ca vi, et ma
Tenor
Ti bi so li pec ca vi, pec ca vi, pec ca vi, et ma
Bass
Ti bi so li pec ca vi, pec ca vi, pec ca vi, et ma
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 11
6
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ma- lum co ram te fe ci, et jus ti fi ce- ris in ser
A.
lum, et ma lum co ram te fe ci,
T.
lum, et ma lum co ram te fe ci,
B.
lum, et ma lum co ram te fe ci,
KB
12 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
11
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
mo ni bus tu- is, et vin cas, et vin cas cum ju di ca- ris.
A.
et vin cas, et vin cas cum ju di ca- ris.
T.
et vin cas, et vin cas cum ju di ca ris.
B.
et vin cas, et vin cas cum ju di ca ris.
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 13
4. Ecce Enim
Moderato
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Alto
Tenor
Ec ce e nim ve- ri ta tem, ve ri ta tem di le
Bass
Keyboard
Reduction
14 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
7
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
Ec ce e nim ve ri
A.
Ec ce e nim ve ri
T.
xis- ti, Ec ce e nim ve ri
B.
Ec ce e nim ve ri
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 15
12
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ta tem, ve- ri ta tem di le xis ti,
A.
ta tem, ve ri ta tem di le xis ti,
T.
ta tem, ve- ri ta tem di le xis ti, in cer ta et oc
B.
ta tem, ve- ri ta tem di le xis ti,
KB
16 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
18
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ma ni fes
A.
ma ni fes
T.
cul ta sa pi en ti ae tu ae ma ni fes tas ti mi- hi, ma ni fes
B.
ma ni fes
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 17
26
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
tas ti, ma ni fes tas ti mi- hi.
A.
tas ti, ma ni fes tas ti mi- hi.
T.
tas ti, ma ni fes tas ti mi- hi.
B.
ma ni fes tas ti mi hi.
tas ti,
18 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
5. Auditui Meo
Andante Mosso
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Alto
Au di tu i me o da- bis gau di um, da- bis
Tenor
Bass
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 19
6
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
et ex sul ta bunt,
A.
et ex
gau di um et lae ti- ti am, sul
T.
et ex sul ta bunt,
B.
et ex sul ta bunt,
KB
20 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
10
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
et ex sul ta bunt, et ex sul ta bunt os
A.
ta bunt, et ex sul ta bunt, et ex sul ta- bunt
T.
et ex sul ta bunt, et ex sul ta bunt, os-
B.
et ex sul ta bunt, et ex sul ta bunt os
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 21
15 rit.
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
sa hu mi li a ta, hu mi li a ta.
A.
os sa hu mi li a ta, hu mi li a ta.
T.
sa hu mi li a ta, hu mi li a ta.
B.
sa hu mi li a ta, hu mi li a ta.
KB
22 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
6. Cor Mundum
Andante
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Cor mun dum cre a in me, in me, De us, in me, De us et
Alto
Cor mun dum cre a in me, in me, De us, in me, De us et
Tenor
Cor mun dum cre a in me, in me, De us, in me, De us et
Bass
Cor mun dum cre a in me, in me, De us, in me, De us et
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 23
7
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
spi ri tum, et spi ri tum, et spi ri tum rec- tum in no va, in no
A.
spi ri tum, et spi ri tum, et spi ri tum rec tum in no va, in no
T.
spi ri tum, et spi ri tum, et spi ri tum rec tum in no va, in no
B.
spi ri tum, et spi ri tum, et spi ri tum rec tum in no va, in no
KB
24 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
13
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
va, in no va in vis ce- ri bus, in vis ce- ri bus me is.
A.
va, in no va in vis ce- ri bus, in vis ce- ri bus me is.
T.
va, in no va in vis ce ri bus, in vis ce- ri bus me is.
B.
va, in no va in vis ce ri bus, in vis ce- ri bus me is.
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 25
7. Redde Mihi
Moderato
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Red de, red de mi hi lae ti ti am sa lu ta ris tu- i,
Keyboard
Reduction
26 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
7
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
Red de, red de mi hi lae ti ti am
A.
Red de, red de mi hi lae
ti ti am
T.
Red de, red de mi hi lae ti ti am
B.
sa lu ta ris tu- i, Red de, red de mi hi lae ti ti am
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 27
13
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
sa lu ta ris tu- i, et spi ri tu prin ci
A.
sa lu ta ris tu i, et spi ri tu prin ci
T.
sa lu ta ris tu i, et spi ri tu prin ci
B.
sa lu ta ris tu i, et spi ri tu prin ci pa- li con
KB
28 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
17
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
pa li, con fir ma me, con fir ma me, con fir ma me,
A.
pa li, con fir ma me, con fir ma me, con fir ma me,
T.
pa li, con fir ma me, con fir ma me, con fir ma me,
B.
fir ma me con fir ma me, con fir ma me, con fir ma me,
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 29
21
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
con fir ma me.
A.
con- fir ma me.
T.
con- fir ma me.
B.
con fir ma me.
KB
30 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
8. Libera Me
Andante
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Li be ra me de san gui ni bus, De us, sa lu tis
Alto
Li be ra me de san gui ni bus, De us, sa lu tis
Tenor
Li be ra me de san gui ni bus, De us, sa lu tis
Bass
Li be ra me de san gui ni bus, De us, sa lu tis
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 31
8
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
me- ae, et ex sul ta bit
A.
me ae, et ex sul ta bit
T.
me ae, et ex sul ta bit
B.
me ae, et ex sul ta bit lin gua
KB
32 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
dim.
14
dim.
Ob.
Bsn.
dim.
Vc.
dim.
Cb.
dim.
S.
lin gua me a, jus ti ti am tu- am, jus ti ti am
dim.
A.
dim.
lin gua me a, jus ti ti am tu- am, jus ti ti am
T.
lin gua me a, jus ti ti am tu- am, jus ti ti am
dim.
B.
me- a jus ti ti am tu- am, jus ti ti am
dim.
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 33
22
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
tu- am.
A.
tu- am.
T.
tu am, tu am.
B.
tu- am.
KB
34 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
9. Quoniam Si Voluisses
Moderato
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Alto
Tenor
Quo ni am si vo lu is ses, quo ni am
Bass
Keyboard
Reduction
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 35
5
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ho lo
A.
ho lo
T.
si vo lu is ses sac ri fi ci um de dis sem u- ti que,
B.
ho lo
KB
36 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
11
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
caus tis non de lec ta be ris, non de lec
A.
caus tis non de lec ta be ris, non de lec
T.
ho lo caus tis non de lec ta be ris, ho lo caus tis non de lec
B.
caus tis non de lec ta be ris, non de lec
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 37
15
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ta be ris, ho lo ca us tis non, non de lec ta be ris,non, non
A.
ta be ris, ho lo ca us tis non, non de lec ta be ris,non, non
T.
ta be ris, ho lo caus tis non, non de lec ta be ris,non, non
B.
ta be ris, ho lo ca us tis non, non de lec ta be ris,non, non
KB
38 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
20
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
de lec ta be ris.
A.
de lec ta be ris.
T.
de lec ta be ris.
B.
de lec ta be ris.
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 39
10. Benigne Fac
Moderato
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Be
Alto
Be nig ne fac,
Tenor
Be nig ne fac, Do mi ne, in
Bass
Be nig ne fac, Do mi ne, in bo na vo lun ta- te, in
Keyboard
Reduction
40 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
6
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
nig ne fac, Do mi ne, in bo na, in bo na vo lun ta te tu a Si
A.
bo na, in bo na in bo na vo lun ta te tu a Si
Do mi ne, in
T.
bo na vo lun ta te, in bo na in bo na vo lun ta te tu a Si
B.
bo na vo lun ta te, in bo na in bo na vo lun ta te tu a Si
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 41
12
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
on, ut ae di fi cen tur mu ri, mu ri Je
A.
on, ut ae di fi cen tur mu- ri, mu ri Je
T.
on, ut ae di fi cen tur mu- ri, mu ri Je
B.
on, ut ae di fi cen tur, ut ae di fi cen tur, mu ri Je
KB
42 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
17
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
ru sa lem, mu ri Je ru sa lem.
A.
ru sa lem, mu ri Je ru sa lem.
T.
ru sa lem, mu ri Je ru sa lem.
B.
ru sa lem, mu ri Je ru sa lem.
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 43
11. Tunc Imponent
Allegretto
Oboe
Bassoon
Violoncello
Contrabass
Soprano
Tunc im po nent su per al ta re, tunc im po nent
Alto
Tunc im po nent su per al ta re, tunc im po nent
Tenor
Tunc im po nent su per al ta re, tunc im po nent
Bass
Keyboard
Reduction
44 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin
7 cres.
cres.
Ob.
Bsn.
cres.
Vc.
cres.
Cb.
cres.
S.
su per al ta re, su per al ta re, su per al ta re
cres.
A.
su per al ta re, su per al ta re
cres.
T.
su per al ta re, su per al
cres.
B.
su per al ta re, su per al ta re, su per al ta- re
KB
Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin 45
12
Ob.
Bsn.
Vc.
Cb.
S.
tu um vi- tu los.
A.
tu um vi- tu los.
T.
ta re tu um vi- tu los.
B.
tu um vi- tu los.
KB
46 Manuscript #E-ESL02-R44 from Eresbil (Basque Music Archives); edited 2020 by Rebecca Rufin