You are on page 1of 10

Parish Clergy Parish Mission Statement

Mass Schedule
Daily Mass
Monday - Friday 8:00 AM, English
First Saturday Mass 9:00 AM, English

Saturday Vigil
4:30 PM, English

Sunday Mass
7:30 AM, English 9:00 AM, English
10:30 AM, English 12:00 PM, Spanish
4:30 PM, English 7:00 PM, Vietnamese

Rosaries
Daily Rosary
Monday - Friday
7:30 AM before Daily Mass
Our Lady of Perpetual
Adoration of the
Help Novena
Blessed Sacrament Thursday 8:30 AM
First Friday of the Month After Daily Mass
8:30 AM - 12:00 PM
Reconciliation
Chaplet of Divine Mercy Wednesday - 8:30 AM
Monday, Tuesday, First Friday - 8:30 AM
Wednesday, Friday 8:30 AM Saturday - 3:15 PM
After Daily Mass
Schedule of Masses
with Intentions
The 2023 Mass Intentions Book is now available to schedule your
intentions. Due to the large number of applications, only 5 per year
are allowed. For more information, contact the parish office.
*Symbolizes Special Intentions offered at Masses
† Symbolizes Mass for the Dead Pope Francis Intention for July
Feast of Saint Mary Magdalene For a Eucharistic life
Fiesta de Santa María Magdalena We pray that Catholics may place the
Readings: Sgs 3:1-4b; Ps 63:2, 3-4, 5-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 celebration of the Eucharist at the heart of their
4:30 PM (English) - † Michael Joseph Castaneda lives, transforming human relationships in a
very deep way and opening to the encounter
with God and all their brothers and sisters.
Sixteenth Sunday
in Ordinary Time Intención del Papa Francisco
XVI Domingo Ordinario para Julio
Readings: Wis 12:13, 16-19; Ps 86:5-6, 9-10, 15-16; Rom 8:26-27;
Mt 13:24-43 Por una vida eucarística
Oramos para que los católicos coloquen la
7:30 AM (English) - Parish Community*
celebración de la Eucaristía en el centro de sus
9:00 AM (English) - † John Borman
vidas, transformando la vida humana
10:30 AM (English) - † Robert O'leary
relaciones de manera muy profunda y
12:00 PM (Español) - † Silvino Zamora
abriéndose al encuentro con Dios y con todos
4:30 PM (English) - † Julia Marie Hudson
sus hermanos y hermanas.
7:00 PM (Tiếng Việt) -

Monday of the Sixteenth Week


in Ordinary Time
Memoria de San Chárbel Makhlūf, presbítero
Readings: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-2, 3-4, 5-6; Mt 12:38-42
8:00 AM (English) - † Julio Cesar Gomez

Feast of Saint James, Apostle


Fiesta de Santiago, Apóstol
Readings: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6; Mt 20:20-28
8:00 AM (English) - † Victor Treviño

Memorial of Saints Joachim


and Anne, Parents of the
Blessed Virgin Mary
Memoria de San Joaquín y santa Ana, padres de la
Santísima Virgen María
Readings: Sir 44:1, 10-15; Ps 132:11, 13-14, 17-18; Mt 13:16-17
8:00 AM (English) - † Joseph Ruggiero

Thursday of the Sixteenth


Week in Ordinary Time
Jueves de la XVI semana del Tiempo ordinario
Readings: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Daniel 3:52, 53, 54, 55, 56; Mt 13:10-17
8:00 AM (English) - Felipe Bautista*

Friday of the Sixteenth Week


in Ordinary Time
Viernes de la XVI Semana del Tiempo Ordinario
Readings: Ex 20:1-17; Ps 19:8, 9, 10, 11; Mt 13:18-23
8:00 AM (English) - † Irene Molnar
Sts. Joachim & Anne
GRANDPARENTS OF JESUS, PARENTS OF MARY - July 26

Grandparents Day Blessing Bendición del día de los abuelos


God of our ancestors, Dios de nuestros antepasados,
we thank you for our children te damos gracias por nuestros hijos
and our children's children. y los hijos de nuestros hijos.
They are reminders from you about Son recordatorios tuyos sobre lo
how precious life can be. preciosa que puede ser la vida.
We humbly ask for wisdom and Humildemente pedimos sabiduría y
patience as we take pride and wonder paciencia mientras nos
in our grandchildren. enorgullecemos y nos maravillamos
Those of us who now pray to you de nuestros nietos.
also seek your blessing upon these Aquellos de nosotros que ahora te
men and women who are our rezamos también buscamos tu
grandparents or who act in place of bendición sobre estos hombres y
grandparents. mujeres que son nuestros abuelos o
Bless all the children and their que actúan en lugar de los abuelos.
parents and grandparents with your Bendice a todos los niños ya sus
abundant grace. padres y abuelos con tu abundante
We ask all this through the gracia. Todo esto te lo pedimos por
intercession of Saints intercesión de Santos
Joachim and Anne, parents of the Joaquín y Ana, padres de los
Blessed Virgin Mary, Bendita Virgen María,
patron saints of grand parents, santos patronos de los abuelos,
in the power of the Holy Spirit. en el poder del Espíritu Santo.
Amen. Amén.
Prayer for Volunteers
Heavenly Father, thank You for the opportunity
to serve others.
Help me to approach my work with
humility and compassion.
Almighty God,
bless those who are in need of help.
Give me the strength and wisdom to be a
faithful servant,
so that I may bring hope and healing into the lives of
those I serve.
Amen.

Oración por los Voluntarios


Padre Celestial, gracias por la oportunidad
para servir a otros.
Ayúdame a abordar mi trabajo con
humildad y compasión.
Dios Todopoderoso,
bendice a los que están en necesidad de ayuda.
Dame la fuerza y la sabiduría para ser un
fiel sirviente,
para que pueda traer esperanza y sanidad a las vidas de
aquellos a quienes sirvo.
Amén.
Financial Stewardship

Parish Collection Contributions


July 15th & 16th, 2023
Saturday 4:30 p.m. $1,818.00
Sunday 7:30 a.m. $1,627.00
Sunday 9:00 a.m. $1,754.00
Sunday 10:30 a.m. $1,179.00
Sunday 12:00 p.m. noon $1,625.00
Sunday 4:30 p.m. $1,080.00
Sunday 7:00 p.m. $666.00
__________________________ 2023 DDF Annual Appeal Progress
$9,749.00 Diocese Goal: $131,600.00

Mail-In contributions of $1,860.00


Pledges Made: $42,692.00

Gifts Received: $40,959.96
Total for Masses and Mail In $11,609.00 Donors: 112
Thank you for your continued generosity
in supporting the needs of our parish. Percent of Goal: 31.12 %

Online Giving: Making it Easier to Give


Why should I give online?

No Checks to Write
No Envelopes to Remember
One Monthly Contribution Directly From
Your
Credit Card, Checking Account or
Savings Account.

You are welcome to use Parish Pay for your


DDF Contribution, Capital Campaign, etc. as
well as your regular monthly Offertory
Contributions.
Enroll Today Visit:
https://stfrancislq.churchgiving.com/ws/opportunities
or call the parish office. 760-564-1255
PARISH DIRECTORY
Parish Phone: +1 (760) 564 - 1255 Parish Fax: +1 (760) 564-0763
Office Hours: Monday- Friday: 8:30 AM - 4:30 PM; Closed for Lunch: 12:30 PM - 1:30 PM

For more information or


questions please call or
visit our website at
stfrancislq.com

or scan QR Code above

You might also like