THOT FAUT
STASTT
TRS sage fears Fara Ua Staa-
wens aa tease ata 8 ametaa wa
ASS ME, AGa ais ala, as, af, zatat, area, Iss,
AGH, FEROMAMT | TARA F AST aT aA aA
me eatery SA cae as aa arasartt aaa at
Tet Gist TAT sara AAA THE ASAt awe.
afetarten tara FETT AAT 24 AaiaT
waa Haacdie wat pexu F 2&%3 OT Rea SaaTaT
Bou agit aa wat fanaa saat dite Barafa arét
al saret ad frasaqdisat aga arstat cot
TRAE SSAETS TUT AA HUA SMTA Tet.
Ge 2&¢0 azar areasta Farge frawas 24
ade slate aa. ort as wa a as
FaT_ AMM FATA | UAGA, sa, qari, diet
WIA as ate 7 Fart, aaora saqaears resort
Bm Wag wisest & a4 Aarsfs farsa ms qearq
ae Hed THT YESS stems Fara. saieqr aar-
aga wae faawanft gers az aiar car ary
aa, att FaragR aT aM war aaa’ faa ee
AST, ATT AA AT ASAT TAA ATT eefas aga.
Wal, een a Aaa ar fad faaraisar at ait
aafaaca tam afedta ard. gala dt, Aiea arate
ft onrenn, afin deat aeadottar age anf
a TAT BMA HATsaA eArSaT tarafearga sae
MAH ae, TAGATATSM AMTTTEAT TET ATsRo oarta fararsit— 2
fasarat GH re Guarded carat a aatferagir
fasaraniart aaat aaa ROTA AT eH aT HIATT
TFA THE AHS as. AAA Titasear afefeadtar Gt
wa Tata Wea Aaa + TA fasar seat areas
EMA Gea Tea ATA GH gear ssfaoma + aguas
aa. ai=a aaar wadt taafa atest Tear Aa
araaat Asawa ATE.
yaa mora iat eae: aatear gs UA AITEAT
aaa aredtoorar fear wat fedora & anHe-
Sara 48, Telsatat Fer BISA TT a aTfeectarar=aT
aafaaar Tea ast atefaer ar fare TaTiga ware
Qt aa ales ne. Adal saa aeatdte ait
Aaa HET TSA HeGaaea Haas ares ary. aT at
Firat Faas TA Ae AAS sat at FT yaget
gee aaa, afr areal soa aqaet a aatat ater site
Zam ata aaa A Asa aATETIGHT FAT Tt ar
sat aia att, frarer sia Int fassrata segaT ATA
aad age, Ara eras FT aaa Ho AEA TIT AT
aiem afaet aatar atrar guar gat? Gat ata
garfaaarat teers ae :
aorg fica: HI guravdated: |
geosty a aeeda earn farae AA: Il
“garaaraia aeaeareat arate adel Sarate
Aaa. om aaa aaerear ateaeaT aaietel atte
gears aamem afaatad + fread cee.” Rrawanfe
ar geatear qafearat area.
aaaisia gat Gam fraeatdiel Goat seaaisx fe
iz, gifaats, aac at faxafaera Gararratett Aaa.sqagIt 33k
Waits sand ata yfaqaa azarae. annie fey
Sa TYUA, wa, ata, aa, aawa at Tafa
frafasat aigaiat cist gear axara. freer are
esis seaaisy, Sefer senfe gectat aat Goa
fet ax fom frawaafa Sart carat a1 aeaiter
afar ate ota arent faceradt fatterater
Aaa WUA Site. aazaist | Helen aia araaeat ~
afsormar grararcht a4 G24 fra awa HAV Aaa aa
faare ae. ai ataz Sarat ater Gata Sfaat sitaarat
RK Aa Isa area aqaat + fawn aaeaT ata
wae aa. frasardiar aigat atrardt ora faaiser
ace. al Hel BiceaT ay aMETTST AGA Falis_
faster aaa ome. Prasat aaa: Teanga Fats
fasion Hua ITA ats Gea caaca frat Fe. saha
aes, TX AHIMA Fala TeIea T AAT AM AT AEISATST
TAMA EAT WHA TST angs Faraatat ails area
sfaaa faut Fe area. cata sa ad fafase oeazar
audiga fant art ae aval tama Fone ara.
aman, ofsa, arena, and, arexai Avie set,
Zaha ace, TL Giarat FTE) + DAIS Hsia area
aaa Braiqaal atal amas asus THA Bea Fatt
ho, AAMEAA FA ASMA TA FETA Ht “aT Aad
vem sada fant Fe ofa. ett ae carta ae.
fram fast dea faafor aeomea aata Aad sora
ae.” qo faratal arnidt Fae aaa saiadt aaa;
aaa goer geo franiear warts aad ATT ATeAT
amped 4 aaeaed frrata mea aaa ot. a
aes fragardiat cette: aN Hear rafaset ane. TarsT-
ate aa actem a Aoftear srataT He TAA ASATRRR eaafa faraisit—2
dat ahrttdls sates sass aaa, ainey qtac
a F UTTAT TASS Sey ft Rares aise avec, ,
TASTAS TAH Felt Gat sear ange afsdtac faa
aed aalaes one. afar onseat eqaft gear ar
THVT] HSS TA Hua ara Parsaadiat ararer
waage, kaa: frett sa garafr gaat Saracen Frater
Fo, AHA Ae, aT ager areal adaraesr aay Y
ees a Vio Afaat arom fair Fe, cater fraardacear
slsuca ¢ frataa ofteada, aeasta sandte aaa
aS aesraaiatat werent agigad ot dara
sea fase sna wea dae dt agrasi=ar vafsaar
aratar aaa Aer 4 AECAlaT Gear eer. aT aaa FATT
aafacar, da, ceeataa, fae, nafacara a fasenfaa-
aa ge sal J anaes ar Beas Tata TAT FESTA
aafad aed faga tara. ar geet faare Fer at AaT-
ofa asaaise, a aarsft mefea 2 Sarafa Prarsiear
Gerd aq asa a ? faema efaerat aie (orme)
Riasardiea fast fafeat :
“Shivaji possessed all the qualities of a commander,
He spared no cost to obtain intelligence of all motions and
intentions of his enemies and even of their minuter ‘
imports, In personal activities he exceeded all the gene-
tals of whom there is record, No general-ever traversed |
as much ground as he, at the head of armies. He met
eyery emergency of peril] howsoever sudden and extreme,
with instant discernment and unshaken fortitude.
The ablest of his officers acquiesced to the imminent
superiority of his genius, and the boast of the soldier was
to have been Shivaji charging sword in hand. ”
— (Historical Fragments P, P, 93-94)
/sTaHVIT 332
“Saas st sont aa yor ferasitear wey SI.
AIA TAA ASA arat, ais sa a als arcay
ah SaIs Alt FET FoneMTA a atte dt feat
a4 aU TIT at. dafean gems 7 ae aT
aad aX efter ara aaeear arene Farrar
Tawse gal. AA aaea rarer gears Saar
TAT ATS RA Tae areca Aree aay aaTa-
Bor Tel. THE Hagel aS a Past aeafens aa, aT
rae, TT Heo afe cena sae, a care at afaaifra
gait dis ta ae. a aac safe ate a=
aaa dasa fea ota; afer qrear aftr
aaia wet Hexareiar, faarsiterer gas at war
HSA saa AT Aa.”
aaradiear aah eaeq fees aaa aerasisl Bar
RTT trea ale, tt att Hatt frat Fel, fer
area sates fran fast eqacer etal, fast TAMAT TAT
are, ATT TATA AV | UST aatait, aala sar
maa, asa A eT a faecaas Aa. aalar faatz
anf farorarearcat TA swat az; ay areT TY A
ma om are fnew ede area. CH OH Preor at ad
Seer TA, Tee aS ad fea. HAT Gee aa GAT
Het TTT Te sau orfaer saat Baer aghay wastSTAT 24
qe Wat. AIT RTT ATES aT at ada acs, ara
aT HUA. & asqaa faare arcaatatafzar, Alea
ata Ga BSA SHV ATA sas sare arearat aif
Rat afl Tee fad ana, usaa aaaz 2a
TAA. AAMT Ga GS HUat, at az. qeA
fact aim?” ae ants gs saree aredt Hees 9z-
mai ta alefad ae.” aeraaiat 2 sah ners
Mass Usa BA areas, saist dear fat Aat, aar-
ade afearaiea fagatS ced a aa fact ca %
Tete TAT aia.
aiaiat H alas fan BB, F faage fanin Fe 4
wien aera Waits, das, sa zeatfe saetr It
afta a aan aafaer caradt fatter ae
MAG Ae.
aaafa fasts sari caeq at fasaieat FaI-
Hata ease Zea.
at afafead faasaadien frafrararar afar Feat
egal rene fasardicar usta aAIelaT
qa ae. aerate eausarat face, Wsaa-
rem seaty eausATHAT TATA AAT FATT F arate
afaara, ais aaa Hse, aa, aia afearera 7
Raat, aa ala faaeT a aAAGA afr areat
Saat gafsa aero aeaadeta aia Heeat FATT AT
aegis qearsrat aT TIsaenaeaeT TATA AAT AA.
gas det a afcran git art Fatt wea J SAA
camrdt dara arefaaran fra@aralar AAT RoE TAT
arson ane. at eA AE FLOM AT AAT TTT aa e
nett arama. oR et TAATE TAT IKRRR oaafe fara —%
Has Susqfeas Sart Har Att Haw saree
Sa & eases ae.
RITA Usaaaeg geaearat gar fas ay-
eaaela FAA. Geass Usaeraerar falar tama fra
sardiat eift ag. a att ait faafr Seca
TaUSATEM AFeqaTAG aTAY alae ae. aA
saaeat Tataarat tes Aaa ATATAt Tafa,
wast ata, saa, aad sata, gear aaa eae
faaearditt Fear gareor, Aaeratt sarc, Aaa-
amt, wens serarat fafar art, act, tue,
aeeaala, Farts wea fas ares, az, aggratte
vad, Wate vate, wfaawaed garfe waz
TAMA AAAeTH axa. :
sere aa Tafa F gece UsaSA a wn aaa
Heras at ane. farsagdiea causatdie aaraara aZ-
ats cae art aae ? ordta arediatear cameras
Gaesstad HuatHS frais wet AT. AT sty
art at safer aan aad aravedia caiat
aaa Fare Heat, eae a afsaut at
areas aaa HA TTT ale aT acest ea aSaT ay
ASAT HLT AAAI ATS.
farearaitt | Usestaaeat eae, eaeni, Usa
omaeat scaife werarem ata area gee SUT
MaMa FAM Hea A Tete xeraerH mz.
aad aetna fase ataarar rest at
2EER AT 2GCo THM ea Usala sara qe
facet ach arama ae. aT ateedsra afeetarareat
arama afan war dae frawardieaac ae.a
ee
Sqere R40
ade afee dae feat cst sats aay AA.
mT AAMT Fat AAT anata qtolt ea Aare
feseat eaUsaufeaat azilia Zanes Ta aret
QA. AKITA Far a ead] aafa somay dae
FEIT TARE AMAT aT Hite asta safer
TEMA Fe SAM azar Teens waist ase
sat aa. areat sfatea sax Ache aiet ar dae
TAM AMAIA Fat sare agar axe faeafaeqea
usdifaréen afsadte ams Aeqons qq falda
qe fas FSS ae. atear sande ar Cages TaT=aT
faaamngas at dare ada arma sia aeaTat
aHeT THe EA Gs waafa farsi’ ar arrsat
aafets FAT St FATT aT aR AF aa fac.
joe