. rr loBflathLrfni o. rr loC Lhrc o.

rr loHfe

-ntlohbo ebi vrlboo

cbounrlboadbuPh
yo.BHBMoEnpr ’R s
Saut d’obstacles Dressage Concours Attelage Endurance Voltige Équitation western
d’équitation complet
 –sbr’untromqésomntqoo
Équitation de loisir Sport hippique Polo
tibointubjjbocflbirfnio
cSirounsqboàptfsSsfni.
y

3
?tdlbisbxojSomtfrrSiaboo
cbounsqboagbuSj-
y
Le BEMER Horse-Set ouvre de nouvelles possibilités dans tous les
aspects des soins à votre cheval. Il favorise la guérison et stimule
la récupération – il peut même être utilisé en prévention. Il optimise
aussi la détente, permettant à votre cheval de s’entraîner plus
efficacement, afin qu’il puisse se détendre plus facilement et
récupérer plus rapidement après une sollicitation.
LbqafocbounsqboSssbisfni-oo
o
Bsol paeoc oo
l Sec po~ol oania isp p-
y
 Effets possibles d’une perturbation
de la microcirculation

y Diminution des performances

y Récupération inadéquate au repos
y Augmentation de la sensibilité aux infections
et défenses immunitaires affaiblies

y Risque accru de trouble de la cicatrisation

BbrouSfrrbStvolfitratjbr-oo
BbroflmjfaSsfniroàinqlbr-
y
La microcirculation se produit dans les plus petits vaisseaux
sanguins et ne peut être observée à l’oeil nu. Toutefois, elle a un
énorme effet sur la santé et les performances de votre cheval.
Pourquoi? En effet, c’est là qu’ont lieu les processus métaboliques
vitaux de votre cheval – les cellules reçoivent les nutriments qui
leur permet d’effectuer leurs tâches, et les déchets métaboliques
sont éliminés. En clair, une saine microcirculation est essentielle
au bien-être global de votre cheval.

9
Lbqafoc!ésqboo
SssbisfeoÊolbro brnfir-o
o
Bsol paeoc vopàmnicp -
y
 Le BEMER Horse-Set

y Couverture pour cheval ergonomique avec une

configuration en spirale optimisée pour tous
les points névralgiques

y Sangles intelligentes facilitant l’ajustement à la taille

de votre cheval

y Deux (2) guêtres pour traiter les antérieurs et les

postérieurs, avec sous-bandes lavables

y Empiècements en maille respirables

y Consoles simples d’utilisation fonctionnant sur batterie
et intégrées dans la couverture et les guêtres

y Chargeur avec adaptateur à double embout

permettant de charger deux appareils (adaptateur
international fourni)

Hbolbfjjbtqoo y Sac pratique avec couverture couvre-reins

y Fonctionnement sans câble avec longue durée
ADLDQoEnqrb’RbsoÊ abohntq- de vie de batterie

y Fonctionnement efficace – des applications de 5, 10

y
ou 15 minutes seulement permettent d’obtenir des
résultats durables

Le BEMER Horse-Set a été mis au point par des cavaliers

professionnels pour des applications qui vont au-delà
de l’équitation de loisir et la réadaptation – tous les aspects
depuis une journée bien remplie à l’écurie à l’entraînement
harassant et à la pleine concentration lors des compétitions.
De plus, sa conception sans câble innovatrice est facile à 1 2

utiliser. Vous et votre cheval allez l’adorer.

 5 Conception 6 Respirables: 7 Librement ajustable:
ergonomique: empiècements pour les petits et
insert rembourré et en maille les grands chevaux
extensible au niveau
du garrot

1 3
Sous-bandes: respirables, Console:
amovibles et lavables fonctionne sur batterie et intégrée
dans la couverture pour cheval

2
2 guêtres pour une application de
chaque côté ou en diagonale
4
Sangles intelligentes:
3 mise en place rapide et simple

Console:
fonctionne sur batterie et
intégrée dans les guêtres

3 4 5 6 7

13
BniibxoÊounsqboagbuSjotibo
àibqdfboaSjlbobsoaniabisqàb-
y
Le paradis pour les chevaux: repos, retraite, récupération.
Avant et après une dure journée, l’écurie devrait être un
endroit de repos pour votre cheval. Grâce à la facilité de
manipulation et d’utilisation du BEMER Horse-Set, il n’est
pas nécessaire de faire attendre votre cheval: il vous
permet d’aider votre cheval à se détendre et à lui fournir
rapidement des bienfaits palpables.
Votre cheval sera considérablement plus concentré mentalement et volon-
taire, de même que plus détendu. Il récupèrera et atteindra aussi un état
de détente plus rapidement. Des caractéristiques adaptées au cheval, une
conception bien pensée et un souci du détail font du BEMER Horse-Set le
meilleur ajout possible à votre écurie – il est significativement bénéfique
pour les chevaux, leurs cavaliers sportifs ou de loisir.
Votre cheval va l’adorer!

Source:
Effects of BEMER physical vascular therapy in horses under training. A randomized, controlled double blind study. Francesca
Daia, Emanuela Dalla Costaa, Alessia Giordanoa, c, Eugenio U.L. Heinzla, Piermario Giongob, Gracia Pagnozzi, Simona Cannasa,
Giulietta Minozzia, Michela Mineroa, Dipartimento di Medicina Veterinaria, Universita di Milano (in publication)
Observation d’utilisateurs: Pferdeklinik Mühlen, Dr. Genn, 2017
15
 LnisbqofafobsolSfisbiSis
y
1 Vous préférez certainement consacrer du temps à votre cheval plutôt qu’à
étudier le manuel d’utilisation. C’est pourquoi nous avons collaboré avec des
familles de renommée mondiale oeuvrant dans le milieu équestre et des
vétérinaires pour rendre le BEMER Horse-Set facile et intuitif à utiliser.
Il s’adapte rapidement aux chevaux de tous les âges, de toutes les tailles, quel
qu’en soit l’état, et s’intègre harmonieusement à votre routine quotidienne,
ne prenant que quelques minutes de votre temps. Vous allez l’adorer!

Sangle de queue / jambe 1

Sangle de poitrine 2

Sangle ventrale 3

Taille librement ajustable 4

Sans câble, maniement simple 5

2 3 4
5

17
Lbqafoc!Scnqbqoo
lbroenqabr-o
o
Bsoc od rocàt dnmm p-
y
 La thérapie vasculaire physique BEMER® est établie depuis longtemps dans
le domaine de la médecine humaine. Avec le BEMER Horse-Set, cette
technologie de santé s’applique maintenant au monde des chevaux, ouvrant
de nouvelles possibilités pour les cavaliers de loisir ou de compétition, de
même que pour les praticiens équins, les entraîneurs, les éleveurs et les
propriétaires. Le BEMER Horse-Set est adapté de façon optimale aux besoin
physiologiques de votre cheval et peut avoir de nombreux effets positifs sur
sa santé, ses performances et son bien-être général.

MbountroanisbisbxomSrocbountro
bidSdbqocSirocbointubjjbrounfbrozoo
agbuStagbx’jbr-
y
Vous constaterez immédiatement à quel point votre cheval peut être calme
et détendu après quelques minutes d’application seulement. Regardez-le
devenir plus souple et détendu; coopérer et mieux se concentrer à l’entraî-
nement; et récupérer plus rapidement après une sollicitation.
 Bienfaits du BEMER Horse-Set

y Améliore la microcirculation
y Favorise les processus parasympathiques dans
l’organisme et, ainsi, la récupération et la détente *

y Augmente la détente pour l’entraînement *

y Augmente les performances

y Réduit la sensibilité aux infections et renforce les
défenses naturelles

y Améliore la réponse du cheval à l’anesthésie pendant

une opération **

y Récupération plus rapide après l’opération. Les chevaux

passent plus de temps allongés sur le côté, se détendent
davantage et se lèvent plus stablement **

* Effects of BEMER physical vascular therapy in horses under training. A randomized,

controlled double blind study. Francesca Daia, Emanuela Dalla Costaa, Alessia Giordanoa,
c, Eugenio U.L. Heinzla, Piermario Giongob, Gracia Pagnozzi, Simona Cannasa, Giulietta
Minozzia, Michela Mineroa, Dipartimento di Medicina Veterinaria, Universita di Milano
(in publication)
** Observation d’utilisateurs: Pferdeklinik Mühlen, Dr. Genn, 2017
Coopération avec

NtbocfqSfsoo
unsqboagbuSj.
y
Bien sûr, il est impossible de demander directement à votre cheval. Au lieu de
cela, nous avons consulté certains experts – en fait, les meilleurs dans notre
branche: Paul et Bettina Schockemöhle, le Horse Competence Center Germany,
Hof Kasselmann, la championne du monde Simone Blum, le Dr Hermann Genn
et beaucoup d’autres encore. Ces professionnels équins comprennent les
chevaux, leurs besoins et leur physiologie mieux que quiconque. Ils nous ont
donné leur opinion honnête, leur expertise inégalée et des suggestions pour
créer le meilleur BEMER Horse-Set qui soit. Que dirait donc votre cheval à
propos du BEMER Horse-Set? Nous pensons qu’il demanderait …

“Vous attendez quoi?”

EM
USA
N
EQUI
Avec le BEMER Horse-Set, les chevaux affichent un
comportement plus tranquille, tolèrent mieux le stress,
surtout dans un nouvel environnement, et se relèvent
significativement mieux après une opération.
DR HERMANN JOSEF GENN, CHIRURGIEN VÉTÉRINAIRE
Spécialiste en médecine équine
Nous entraînons ces chevaux chaque jour de façon
très intensive, et j’ai besoin de les sentir au meilleur de
leur forme. Vous n’imaginez pas l’amélioration que j’ai
observée avec BEMER. Cela favorise réellement leur
circulation, leur récupération et leurs performances.
BOYD MARTIN
Athlète olympique de concours complet
J’ai constaté les bienfaits de BEMER Horse-Set, il s’agit
d’un produit réellement unique qui favorise la récupé-
ration, la circulation et la relaxation de nos chevaux – ce
qui améliorer leurs performances dans le manège.
(Photo: ACP Andreas Pantel)
JESSICA SPRINGSTEEN
Vainqueure de Grand Prix de sauts d’obstacles
Le BEMER Horse-Set est un outil intégral que l’utilise souvent
dans ma pratique. La technologie éprouvée de BEMER offre
des résultats significatifs pour mes clients et je trouve qu’il a
une capacité inégalée à traiter de multiples problèmes surve-
nant chez un athlète équin de compétition.
DR KATARZNYA ZUKIEWICZ
Vétérinaire équine
Les concours hippiques peuvent être difficiles pour les chevaux,
et il est formidable de disposer du BEMER Horse-Set pour les
aider à se détendre et à récupérer. Je suis enchantée de faire
partie de l’équipe BEMER, car je crois réellement en ce produit.
VICTORIA COLVIN
Championne du derby de chasse international USHJA
Depuis longtemps déjà, le BEMER Horse-Set est devenu
indispensable pour nous. En effet, la thérapie BEMER permet
aux chevaux de toujours être au top de leur performance. Et
améliore notre qualité de vie jour après jour. Nous ne voudrions
nous en passer pour rien au monde!
SIMONE BLUM
Championne du monde 2018 de sautd’obstacles
23
Aimeriez-vous en apprendre davantage? Consultez notre site web: Valide en Amérique du Nord.

1891-1908CA-fr · Rev. 20.1 · Sous réserve de modifications · © BEMER Int. AG · LI-9495 Triesen
veterinary.bemergroup.com Remplace toutes les versions précédentes.

MnsqbolfrrfniolnicfSjbo
y
Depuis la fondation de notre entreprise, nous avons axés nos efforts sur la
recherche sur la microcirculation – et le développement de dispositifs thérapeu-
tiques connexes – afin de promouvoir la santé humaine et animale. C’est ainsi
qu’à partir d’un petit bureau à Triesen, au Liechtenstein, nous sommes devenus
un groupe de compagnies avec une présence mondiale. Aujourd’hui, nous
sommes heureux que de plus en plus d’utilisateurs BEMER soient hautement
satisfaits sur presque tous les continents. Voyez ce que BEMER peut faire pour
vous et pour votre cheval.

Apprenez-en plus sur BEMER aujourd’hui!

Intéressé? Vous pouvez en apprendre davantage en
contact votre distributeur BEMER indépendant.

BEMER USA · LLC 1989 Palomar Oaks Way · Suite A · Carlsbad CA, 92011