PROCEDIMIENTO

Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención

de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 1 de 11

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERILES ANGULARES

1. OBJETIVOS.

Establecer las normas adecuadas de seguridad para la operación de esmeriles angulares de 9” y 4

½”, con la finalidad de evitar accidentes que puedan provocar daño a las personas, a la propiedad
y medio ambiente.

2. ALCANCE.

Lo indicado en este procedimiento se aplicará obligatoriamente y en forma permanente a todas

las secciones de la fábrica incluyendo personal contratista que ejecuten trabajos con esta
herramienta.

3. RESPONSABILIDADES.

Gerente de operaciones.

 Aprobar este procedimiento así como asignar los recursos necesarios para la aplicación de
este documento.
 Será responsable de la difusión, control y correcta aplicación de este procedimiento a su
personal a cargo.
 Es el responsable de garantizar que este PST sea conocido y aplicado por todo el personal
involucrado.
 Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
 Llevar al día los registros que se solicitan en este procedimiento.
 Es responsable de verificar en terreno que todo el personal se encuentra instruido y
capacitado en la operación de esmeriles angulares.
 Es responsable de controlar y asesorar en forma permanente el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en el procedimiento seguro de trabajo (PST).
 Es responsable de investigar los accidentes, de manera de establecer las medidas
correctivas y preventivas, de manera de evitar la recurrencia.
 El supervisor a cargo del trabajo, es responsable por desarrollar el trabajo de manera
adecuada aplicando las medidas preventivas para desarrollar los trabajos de acuerdo a este
procedimiento.
 Se encarga de que existan en terreno, todos los recursos técnicos, y el personal idóneo y
requerido para el cumplimiento del presente PST.
 Es responsable de realizar la investigación de incidentes, asesorado por el Departamento de
Prevención de Riesgos, de manera de establecer las medidas correctivas y preventivas, de
los incidentes ocurridos por el mal manejo de los equipos de levante, esto con el fin
inmediato de evitar daños mayores.
 Es responsable de controlar que los supervisores y capataces den cumplimiento al Párrafo
1: Obligaciones de Higiene y Seguridad. ART. 53 del Reglamento Interno de Orden Higiene
y Seguridad (RIOHS).

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 2 de 11

Supervisores.
 
 Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
 Velar por el cumplimiento de este procedimiento.
 Es el responsable de facilitar y/o entregar a todos sus trabajadores equipos en buen
estado.
 Llevar al día los registros de charlas de 5 minutos.
 Es responsable de verificar en terreno que todo el personal se encuentra instruido y
capacitado en el uso correcto y adecuado de los equipos de trabajo.
 Cada vez que se reciba una actualización del PST, debe ser dada a conocer a la totalidad
de los trabajadores a su cargo, quedando dicha actividad consignada en el “Registro de
Capacitación” que se incluye al final de este PST, siendo esta guardada por cada Supervisor
y entregada una copia al Departamento de Prevención de Riesgos
 Es responsable de controlar y asesorar en forma permanente el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en el procedimiento seguro de trabajo (PST).
 Es responsable de investigar los accidentes, de manera de establecer las medidas
correctivas y preventivas, de manera de evitar la recurrencia y daños mayores.
 Será responsable de la difusión, control y correcta aplicación de este procedimiento a su
personal a cargo.
 Es responsable de conocer y aplicar el artículo 53, párrafo I del Reglamento Interno de
Orden Higiene y Seguridad (RIOHS)
 El supervisor a cargo del trabajo, es responsable de desarrollar el trabajo de manera
adecuada aplicando las medidas preventivas para desarrollar los trabajos de acuerdo a este
procedimiento.
 Se encarga de que existan en terreno, todos los recursos técnicos, y el personal idóneo y
requerido para el cumplimiento del presente PST.
 Toda información recibida por el trabajador sobre daño o deterioro del esmeril angular,
debe proceder al retiro del elemento y reposición si corresponde de acuerdo a la
necesidad.

Trabajadores.

 Es su responsabilidad cumplir con todas las disposiciones de seguridad contempladas en

éste PST.
 Es responsable de utilizar siempre y correctamente su E.P.P. y el cuidado de este.
 Es el responsable de informar inmediatamente al Departamento de Prevención de Riesgos,
al supervisor de turno de cualquier peligro o condición subestándar que detecte y/o que no
esté a su alcance solucionar.
 Es responsable de informar todos los incidentes, de los que tenga conocimiento o haya sido
testigo.
 Es responsable de cuidar y mantener los equipos a su cargo en buenas condiciones.
 Es responsable de ayudar a sus compañeros de grupo, corrigiéndole conductas
inadecuadas y motivándolo a realizar un trabajo en equipo.
 Es responsable de conocer y aplicar el artículo 57, párrafo I del Reglamento Interno de
Orden Higiene y Seguridad (RIOHS).

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 3 de 11

 Es responsable de conocer y aplicar el artículo 67, párrafo I del Reglamento Interno de

Orden Higiene y Seguridad (RIOHS)
 Es responsable de inspeccionar periódicamente el esmeril angular de acuerdo al PST y
reportar a su supervisor por escrito en el libro de novedades del retiro o necesidad de
cambio del equipo.

4. DEFINICIONES.

 Procedimiento: Documento que normaliza toda operación de esmeriles angulares de 9” y

4 ½”.

 Esmeril angular: Equipo portátil que se utiliza para desbastar y cortar piezas metálicas.

 Trabajo en altura: Es toda aquella tarea de cualquier naturaleza y duración que se deba
realizar por encima de 1.50mts sobre el nivel del piso.

 Peligro: Es una fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de
daño humano o deterioro de la salud o una combinación de estos.

 Riesgo: Combinación de la probabilidad que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la

severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición.

 Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podría haber
ocurrido un daño  o deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad),  o una
fatalidad.

 Accidente: Un accidente es un incidente que ha dado lugar a una lesión, enfermedad o

una fatalidad.

 Manejo manual de materiales: Es todo movimiento que se realice sin ayuda de
elementos mecánicos o auxiliares, tales como, elementos de izaje, grúas puentes, grúas
horquillas, sujeto a lo establecido en la ley 20.949 que modifica la carga máxima.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 4 de 11

5. PROCEDIMIENTO DE COMPRA Y RECEPCIÓN DE DISCOS DE CORTE Y DESBASTE.

 Cada vez que se requiera realizar un cambio de disco de corte o desbaste, primero debe
ser probado, evaluado y aprobado antes de ser implementado en fábrica.
 Toda compra de discos de corte y desbaste, Adquisiciones deberá solicitar las
especificaciones técnicas y certificación de los discos.
 Referente al ítem anterior, Adquisiciones deberá enviar la documentación a Bodega de
Materiales y Prevención de Riesgos previa a la recepción de los discos.
 Bodega de Materiales deberá verificar que los discos entregados por el proveedor, sean los
indicados de acuerdo a las especificaciones técnicas y certificación, verificando además la
fecha de elaboración y vencimiento de estos.

6. PROCEDIMIENTO OPERACIÓN ESMERIL ANGULAR.

 Personal DEBE estar capacitado y tener los conocimientos necesarios para el manejo seguro
y adecuado del esmeril angular.

 Antes de utilizar el esmeril angular el trabajador debe verificar que se encuentre en óptimas
condiciones de uso; cable eléctrico, protección del disco, carcasa plástica y metálica del
esmeril, otros.

 Antes de utilizar disco de corte o desbaste, debe verificar fecha de elaboración y vencimiento
en el anillo metálico del disco, y que estos se encuentren en óptimas condiciones de uso.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 5 de 11

 Nunca se debe operar herramientas con el cable eléctrico deteriorado, con cables a la vista,
cortado, desgastado o con cualquier otro daño el cual pueda generar un incidente o accidente
por contacto eléctrico.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 6 de 11

 La herramienta solo deberá ser reparada por personal autorizado de Mantención.

 Durante el proceso de corte o desbaste con esmeril angular de 9” o 4 ½ es obligatorio el uso

del; casco de seguridad, lente de seguridad, protector facial, protección respiratoria, protector
auditivo, guantes de cuero, pechera de cuero, slack de mezclilla corporativa, polainas, calzado
de seguridad.

 Siempre verificar que al proyectar las partículas del desbastado o corte estas no sea en
dirección hacia pasillos de circulación, personas y/o equipos.

 Mantener espacios y apilamientos adecuados de trabajo, para el buen cumplimiento del

presente procedimiento.

 Para el traslado, posicionamiento, volteo de piezas, cumplir con PST de operación de equipos
de levante.

 Antes de operar el esmeril angular de 9” ó el de 4 ½”, debe cumplir con los siguientes pasos:

 Seleccionar el disco adecuado para el esmeril a utilizar.

 Inspeccionar el esmeril antes del montaje del disco, no use discos defectuosos.

 No golpear o forzar el disco al montarlo, utilizar la llave adecuada para apretar la tuerca
de sujeción.

 No utilizar el disco de desbaste para afilar herramientas, ya que esto dañara la malla
del mismo.

 Usar solo esmeriles con la carcasa de protección, mango de agarre y verificar que
tenga su posición correcta.

 Antes de conectar el esmeril, asegúrese de que estén posición “OFF” apagado, y

ubíquelo con el disco libre de contacto con alguna superficie.

 Antes de comenzar el trabajo, hacer girar el disco comprobando el buen

funcionamiento del equipo y que no hayan terceras personas alrededor.

 Los esmeriles angulares, deben ser operados siempre con ambas manos.

 Prohibido esmerilar con una mano el esmeril angular y con la otra afirmando la pieza.

 Toda pieza pequeña a esmerilar o desbastar DEBE ser sujetada por los tornillos
adosados a los casilleros.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 7 de 11

 Mantener la concentración y la vista en la operación permanentemente.

 Durante la operación de desbaste, mantenga el disco con un ángulo de 30º respecto a

la pieza a trabajar. En la operación de corte, el ángulo debe ser de 90º.

 Nunca desbastar o limpiar en espacios reducidos que puedan provocar la detención

brusca del disco, ya que genera un alto potencial de accidente.

OPERACIÓN INCORRECTA

Limpieza o desbaste en un
espacio reducido con un alto
potencial de accidente.

OPERACIÓN CORRECTA

Limpiar o desbastar
siempre en espacios
holgados, sin el riesgo que
el disco se trabe y pueda
provocar un accidente.

 Trabajar siempre con el peso del esmeril, nunca se cargue sobre el disco.

 Al cambiar el disco DEBE desconectar el equipo, lo mismo cuando se produzca un corte

de energía.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 8 de 11

 Prohibido usar disco de desbaste para corte y disco de corte para desbaste.

 Prohibido el uso de excedente de disco de 9” en esmeriles de 4 ½”.

 Todo retiro de disco de desbaste o corte para esmeriles de 9”, el trabajador debe
entregar el cambio (excedente) en Bodega de Distribución.

 No dejar el esmeril hasta que el disco se detenga por completo.

 Evitar esmerilar lo máximo posible, esmerilando solo las zonas con rebarba o escoria.

 Prohibido intervenir o modificar equipos.

 Prohibido el uso de careta de soldar para esmerilar.

 Es obligación entregar los espacios adecuados, cuando se solicitan trabajos de

Mantención u otras áreas.

 Es obligación del trabajador al esmerilar usar ropa con manga larga para evitar el
contacto con partículas y radiación dentro como fuera de las naves.

 Todo trabajo que se realice en altura sobre los 1.80mts, se deben adoptar todas las
medidas que sean necesarias, arnés de seguridad, plataformas, líneas de vida, etc.

Recordar, el uso de esmeriles requiere toda su

atención y el cumplimiento de este procedimiento de
seguridad, irán en directo beneficio de su salud y
bienestar.
7. RIESGOS POTENCIALES.

Riesgo Lesión Medida preventiva

Contacto con superficies filosas, Herida cortante, punzante, Uso obligatorio de los EPPs.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia:
PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR
Aplicable a: Toda la Fabrica
abrasivas y calientes. abrasiva, quemadura.
Choque eléctrico Quemaduras internas externas.
Tetanización muscular.
Fibrilación muscular
Asfixia por paro respiratorio
Contacto con disco. Herida cortante, abrasiva
amputación.
Golpeado por y contra. Contusión, fractura.
Proyección de partículas. Daño ocular.
Caída a igual o distinto nivel. Contusión, fractura, muerte.
ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA
Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017
Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos
Página 9 de 11
Guantes, lentes, protector facial,
casco seguridad, pechera,
polainas, tenida mezclilla, calzado
de seguridad, protector auditivo.
Nunca operar la herramienta con
cable alimentador en mal estado o
con cables a la vista.
No usar conexiones fraudulentas
y/o defectuosas fuera de norma.
Prohibido intervenir los tableros
eléctricos, solo personal
autorizado de Mantención.
Antes de utilizar el esmeril angular
el trabajador debe verificar que se
encuentre en óptimas condiciones
de uso; cable eléctrico, protección
del disco, carcasa plástica del
esmeril, etc.
Nunca se debe operar
herramientas con el cable
eléctrico deteriorado, con cables a
la vista, cortado, desgastado o
con cualquier otro daño el cual
pueda generar un incidente o
accidente por contacto eléctrico.
La herramienta solo deberá ser
reparada por personal autorizado
de Mantención.
y Prohibido utilizar esmeriles sin su
carcasa de protección, esta debe
estar siempre en la posición
correcta y en buen estado.
Mantener espacios de trabajo
adecuados y pasillos despejados.
Nunca desbastar o limpiar en
espacios reducidos que puedan
provocar la detención brusca
del disco, ya que genera un
alto potencial de accidente.
Uso obligatorio de los EPPs,
casco, lentes, protector facial, etc.
Mantener espacios de trabajo
limpios, ordenados y pasillos
despejados.
APROBADO POR FECHA
Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 10 de 11

En el caso de trabajo en altura

sobre el 1.50mts. , hacer uso de
arnés de seguridad, cuerdas de
vida, plataformas adecuadas y
todas las medidas que sean
necesarias, etc.
Ruido. Sordera. Uso obligatorio de protección
auditiva tipo fono o tapones.
Manejo Manual de Materiales 1. Lesiones musculo esquelética. Si la manipulación manual es
2. Fracturas. inevitable y las ayudas mecánicas
3. Contusiones. no pueden usarse, no DEBE
manipular cargas superiores a
25kg., de acuerdo a la Ley
20.949, que regula carga máxima.
Cuando el peso sea superior a
25kg y menor 50kg se podrá
realizar coordinadamente entre
dos personas.
Para evitar los sobresfuerzos y
manipulación manual de cargas,
deberá hacer uso de los medios
mecánicos grúas puentes,
portales y semi portales y sus
accesorios cadenas, eslingas,
pulpos, bandejas, mordazas,
ganchos tijeras, estrobos,
grilletes, etc., de acuerdo al
material a trasladar, voltear o
posicionar.
Al levantar materiales, el
trabajador deberá doblar las
rodillas y mantener la espalda lo
más recta posible, evitando de
esta forma sobre esforzar y dañar
la zona lumbar.
Utilización obligatoria de los
elementos de protección personal
(guantes, Calzado de seguridad,
lentes y otros).
Mantener orden y aseo en los
Lugares de trabajo y pasillos libres
de obstáculos.
Mantener siembre un buen
almacenamiento de materiales.

R E G I S T R O D E C A PA C I TA C I Ó N

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017
 PROCEDIMIENTO
Procedimiento Nº: Fecha de vigencia: Revisión: Departamento de Prevención
de Riesgos

PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

Aplicable a: Toda la Fabrica Página 11 de 11

TIPO DE CAPACITACION: FECHA REALIZADA NAVE FIRMA:

POR
CHARLA
INDUCCION
DURACIÓN EN MINUTOS: Nº DE PARTICIPANTES:
CURSO
TEORIA _____ PRACTICA ____ ____ TRABAJADORES
METODOLOGIA UTILIZADA: OBJETIVOS TRATADOS :

NOMBRE Y APELLIDOS
Nº ROL FIRMA
TRABAJADOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

Supervisor Agosto 2012 DPR Enero 2017 Gte. Operaciones Enero 2017