EL ARTE DEL CHI-KUNG –

WONG KIEW KIT

El mundo maravilloso del chi-kung

La fuente de la vida, del nacimiento y del cambio
es el chi; todo lo que existe bajo el cielo y la Tierra
obedece a esta ley. El chi de la periferia envuelve
al cosmos; el chi del interior lo activa
todo. NEI-JING

Historias increíbles
—Vamos, hijos, corramos tras el balón gritó Ratman.
En realidad eran los hijos de su hijo. Pero
nadie que estuviera presenciando la rebosante
energía de Ratman habría imaginado que sólo un
año antes, ese bondadoso abuelo había sufrido
una enfermedad cardiaca tan grave que sus médicos
especialistas dudaban de que fuera capaz
de volver a caminar.
Sharifah, guapa y joven maestra de escuela, se
arrodilló, hizo una profunda y lenta respiración y
luego, como un rayo, estrellé la mano contra un
ladrillo. Se rompió, el ladrillo, por supuesto, no la
mano. Se oyó un fuerte aplauso y uno de los sorprendidos
espectadores pregunto: —¿Cómo lo ha
hecho? Sus manos parecen tan delicadas. Hablar
con Chin, importante funcionario del Gobierno,
podía resultar frustrante o fascinante, según fuera
la actitud de uno. Con frecuencia daba la respuesta
antes que uno le hiciera la pregunta. —
¿Cómo lo hace? —le preguntaban. —Leo la pregunta
en su cara —contestaba él sonriendo. Estos
incidentes han ocurrido en distintos momentos,
pero tienen un factor común: sus protagonistas
son alumnos míos de chi-kung y deben su
energía o capacidad a la práctica de este maravilloso
arte.

Revelación de secretos
No es extraño que muchos lectores no hayan
oído hablar jamás del Chi-kung. Este es un arte
muy antiguo, pero hasta hace unos veinte años
era un secreto celosamente guardado.
Chi-kung se escribe «qigong» en chino romanizado,
con la misma pronunciación y significado.
Pero sería un error creer que la pronunciación del
chino romanizado sea extraña. En realidad, la escritura
china romanizada es más correcta fonéticamente
que la escritura inglesa; lo que pasa es
que no estamos familiarizados con ella.
Este desvío hacia la fonética ilustra un punto importante:
muchas veces miramos con sospecha e
incredulidad cualquier cosa a la que no estamos
acostumbrados, aun cuando lo no convencional
pueda ser en realidad mejor y más aceptable
para otras personas. Esta observación es particularmente
pertinente cuando estudiamos la práctica
y la filosofía del chi-kung. Vale la pena, por lo
tanto, que aquellas personas no familiarizadas
con la profundidad de la sabiduría oriental, y que
a veces la podrían encontrar desconcertante,
mantengan la mente abierta y se abstengan de
rechazar automáticamente, como imposibles o
absurdos, los patrones de pensamiento y las modalidades
de comportamiento que son extraños a
su cultura.