”è´ß ”óŽìçݎä˃

âìӏàß åèäߍ åî£üÔߍ ê‘ áîØó Žä‘ ®ô’Û ª£ ð߇ êô’· ꋎ´çí ”ô‘®˜ß ݎŸ­ ÞäË å‡
±Žôۃò×êçÌóí撘ߍæË ¤ßåí¯®Ôó®ô§ƒíì åî³­ªóíåíª¼¤óâ›ì åîË­°óí ì å¤ó
 ­í¬’ߍ ÆÔ£íÊô’ߍí­Ž§©û½®Ð‘“©î ßí”ôËîèߍ´£
âìçîÌÀ¨ó â³îäߍ ”óŽìç ò×í ”ô‘®˜ßí ”óŽèÌߎ‘ âìçîßî˜ôÓ ¬ôãü˜ß åîà’ؘ´ó æô£ ”ô‘®˜ß ݎŸ­ Úß«
 Ýîôäߍ핍­ªØߍíž‹Ž˜èߍÖÓíâììôŸî—íâ믮Ôß”ô³­ªäߍ•ŽçŽ¤˜ãûí•­Ž’˜§üß
ªì ß¬ëíì â엎ŒÓÒà˜¨ä‘æô‘®äߍÑ®Ãæãñ©ŽË®ôϪìŸݬ‘àĘóò³­ªäߍâ³îäߍ᎘˜§å‡
 æôô³Ž³ƒæó®ãƒѪ옴óŽãæô‘æãѪ옴ó
ïªã±ŽôØßÞ»î˜äߍïŽÄÌߍæã”àãŽÛ”è³Ýü§“ª£îߍ”´³†äàß”ó˜ß”Ëîä äߍ©îìŸâóîؗ 
ì ²Ôèߍ ”ÌŸ®ã æã âóîؘߍ ¬ë ŽìèÜäó šô¤‘ ì ŽÔà³ ”ãî³®äߍ эªë÷ Öôؤ— òÓ ŽìØôÓî—í Žì˜Ë Ž ç
 âôà̘ߍí”ô‘®˜ß卪ôãòÓ“©ª ˜äߍ•Žôèؘߍݎ§©ˆ‘ÞäÌߍôߎ³ƒ®óîėí
–×îàߎ¤‘­òߍîäߍÝߍ®ôÀ¤˜ßñ˜ßíñ­©ùÖó®ÔߍŽë° èóò˜ßݎäË÷Òà˜¨ãÒôÇî— 
áŽÈèߍæãîŸòÓ±í­ªßÕüÄçðàË“®·Ž’ãÝߍªèËæô‘®äߍáŽä˜ë¼èó𘣪ì àߍ®ôÓî—í
 ÁŽ’Àçûí
ªô蠗ð߇ ”ÓŽ¿ùŽ‘ ”´³†äߍ²ô‹­ðàː óì ŽÔç “­îÛ¬äߍŽìӍªëƒ”è´ß”óŽìçݎä˃Îà’—òÜßí
 åîÜóåƒ꘴³†ãŽìôàË®Óò˜ß”ó©Žäߍí”󮸒ߍ©­îäߍ
 ɎÄØàß“®ô´äߍ”ôäôÈè˜ßí”ôÌ󮸘ߍ¹î¼èߎ‘”㎗”󍭩ðàË 
ïŽôßí÷ í ¬ôãü˜ß í “¬—Ž³÷ Êã  ”è´ß”óŽìç ”࣮ã ”࣮äߍ é¬ëòÓ ê—ûŽ¼— æã ҜÜó åƒ 
 ”ä‹üäߍÑí®Èߍ®ôÓî—íïîŸ÷”Œôì˜ßæôàãŽÌ˜äߍÒà˜¨ãí
 •­®Øߍ«Ž¨—íÒ׍îäߍ”쟍îãòÓ”äܤߍí”獯®ßŽ‘ðघóåƒ 
æô‘ åíŽÌ˜ß ¡í­ ”ËŽ·‡í ì ”´³†äߍ ¢ßŽ¼ã Òà˜¨ã æô‘ îàÄäߍ Ꭰ´çû ™ª£ù ðÌ´ó åƒ 
 Žë¯Ž ç‡îàÄäߍݎäËøßí”´³†äàß”㪧ŽìôÔÇîã
 òë”ô³Ž³ƒ“ªÌ»ƒ”›ü›”è´ß”óŽìçݎä˃ÝíŽè˜—
ñ­©ùªô̼ߍðàË 
 áŽìäߍÊó¯î—íÞäÌߍâôÈè—ª¼×ñ­©ùÖô´è˜ß²ßŽ ãæã”à´à³ªØË 
Ꮄ×÷²ßŽ ã•­®×í”ô³­ªß”è´ß”óŽìçž‹Ž˜çïî¿ðàËÚß«í¬ôãü˜àß”ôßí÷⋍îØߍ’¿ 
 ”ô³­ªäߍ”Äó®¨ßðàËïŽè‘í
”è´ß ¬ôãü— ⋍î×í ì Ýî’Øߍ ²ßŽ ã •û퍪ã ïî¿ ðàË ”Ì‘Ž´ß •îè´ß ¬ôãü— ⋍î× ’¿ 
 êôŸî˜ßíÝî’Øߍ²ßŽ ã•û퍪ãªÌ‘ñî玛ðßí÷
”è´ßòÓ Þô ´˜ßªèËêäóªØ—îàÄäߍÒàäߎ‘”×îÓ®ãïŽôßí÷ð߇”ô³­ªäߍž‹Ž˜èߍÑî¸Ûݎ³­‡ 
֋Ž›í ± æôô্ªß ¬ôãü˜àß Þ³®äߍ ”׎đ ± ò্ªß åîçŽØߍ ± •ŽãîàÌäߍ “­Žä˜³  ”ôߍîäߍ
”ô³­ªäߍ•í©÷”䋎ױ ±­ªä˜ßÕîØ£± Þô ´˜ß
 ¹î¼èߍ®—ŽÓ©©ªË‡ 
 ”󭍩ù”ã퍪äߍ”ãŽç¯­’¿ 
 ñî玛ðßí÷”è´ßð߇êôŸî˜ßíÝî’Øߍ®¿Ž¤ã©ªË‡ 
 òŸ­Ž¨ßíò্©Ò¼èߍíò্ªßáŽÈèߍ®ôô´˜‘”Øà̘äߍí”Ôà˜¨äߍ®—ŽÓªßí•ü ´ß©ªË‡ 
 ê‘ÝîäÌäߍâôÈè˜ßÖÓíÆԤߍ”Ó®Ïð߇ò¤ßÒô·­÷֋Ž›íÊÓ© ”´³†äߍÒô·­ƒâôÈè— 
 ñ­¯îߍ­®Øߍ•Ž’ô—®— ÖÓí©ª ß¬ôãü˜àß•ŽÔàã¢˜Ó 
 Žìô߇”ŸŽ£òÓ”´³†äߍåîܗò˜ß•­Žä˜³ûÒà˜¨ã¤³íʒà 
 Ꮄ×÷± í®¨ßíÝߍ •ü ´ßÒô×î— 
âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

  ”à’ؘ´äߍ•Ž´³†äߍð߇æôàؘèäߍí æô¤ŸŽèߍ¬ôãü˜ß•ŽÔàãݎ³­‡ 
 ”ó˜ßîÓ÷Þôܸ—ªÌ‘¬ôãü˜ß⋍î×ʒà 
 ”è´ß”óŽìç®ó®Ø—¯Ž ç‡ 
 ”óŽ»îߍð߇Žìè㦴çÎôà’—íæôÔÇîäߍí®§®¿Ž¤ã¯Ž ç‡ 
 •Žãª¨ßí“­©ùòÔÇîäßæã°ßݎä̘³Ý퍪Ÿ©ªË‡ 
òŸîύªô’ߍíñ˜ßªô̼ߍðàË 
²ßŽ ã •ŽÈ£üã “ŽË®ã Êã ”´³†äàß ”ó˜ß ”Äó®¨ß ïî¿ ðàË îÓøß ò‹Žìèߍ Þôܸ˜ß 
 ²è ßí©ªÌߍíïäߍòӆӎܘߍíᎴ×÷
 ”³­ªß”óŽìè‘”»Ž¨ßâôà̘ߍ²ßŽ ãªØË 
 â³îäߍ”àô¼£âóîؘß®ôô´˜ßí”ô‘®˜ß²à ãí®ôô´˜ßíêôŸî˜ß²à äß”´àŸªØË 
ì “¬—Ž³÷ì Ꮄ×÷æãÞÜßæã°ßݎä̘³Ý퍪Ÿ ± îÓ÷©Žè³‡  áŽÌߍñ˜ßâôÈè˜ß©ªË‡ 
”ó˜ßÖӍ®äߍ
 æãåŽÜãòÓŽìèãðؒ—ŽãÆÔ£íŽìÌô‘í”ô³­ªäߍ˜Üߍæã”´³†äߍ”¼£­ŽÀ£‡ 
 “­ŽÌäߍ˜ÜߍÞÛɎŸ®˜³í”ô³­ªäߍ”’˜Üäߍ©®Ÿ”’׍®ã 
®‘Ž¨äߍ òÓ Žì˜çŽô»í Žìè󰨗 Ñí®Ç ”èóŽÌãí ì Žì‹Ž¼£‡í ”ôäôà̘ߍ ދŽ³îߍ ©®Ÿ º¤Ó 
 •Ž·­îߍí
òߎäߍíñ©Žäߍªô̼ߍðàË 
 ޒØäߍâ³îäߍÕüÄçû”ó­í®Àߍ®—ŽÓªßí֋Ž›îߍí•ü ´ß· 
 ÆԤߍÑí®Ç”èóŽÌãíì •ŽÜà˜ääߍ”‘Ž×­ªÌ‘æôÔÇîäߍæã”Ôà˜¨äߍ寎¨äߍ¢ô—ŽÔãɎŸ®˜³ 
 ò³­ªäߍ™Ž›÷í ì ”Ôà˜¨äߍÖӍ®äߍ¡ü»‡í”çŽô¼ß”ħâ³­ 
 Þôߎ¤äߍ± Ò·îÜߍ± ®ÃŽ´äߍ± ®ô·Ž’Äߍޜã”ã¯üߍâôà̘ߍދŽ³í®ôÓî— 
 ¬ôãü˜àß”ô³­ªäߍ¢èäߍªô䠗íì Þóíì ïŽÐ߈‘”Øà̘äߍ•ï®ŸùŽ‘áŽôØߍ 
  èߍ¬ôãü˜àß”ìŸîäߍ°‹î ß· 
 ”ôߎäߍ•Žã°˜ßû”ôÔ¼—íì ”ô‘Ž´¤ß•ŽçíªäߍÞÛ®ô·„—íÕíªè¼ß”’׍®ã 
 ”ô‹Ž×îߍ•ï®Ÿù«Ž¨—í©Ž´Ôàß”à‘ŽØߍ”ô‹¬Ðߍ©îäߍ¯®Ó 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ