òèؘߍ âôà̘ߍ•Ž·­í

Žì˜çŽô»íŽìèóîä— 

•°ô젘ߎ‘ æóîä˜ß °Û®ã ç‡ æäÀ˜äߍ  òÓ ¥­†äߍ  â×­ áî³®äߍ x
Žì˜çŽô»í”ôäôà̘ߍދŽ³îߍí
¹Ž¨ß ò³Ž³÷ åîçŽØߍ æäÀ˜äߍ  òÓ ¥­†äߍ  â×­ ñ¬ôÔè˜ß áî³®äߍ x
”ô‘®˜ßɎÄ×ݎäÌß
æóîä˜ß °Û®äß •ŽØ¤àã ç‡ æäÀ˜ã  òÓ ¥­†ã Ù®˜¸ã ñ­¯í ­®× x
 Žì˜çŽô»í”ôäôà̘ߍދŽ³îߍ핍°ô젘ߎ‘
•Žóî玜ߍ òÓ ݎз÷ …­ áŽìäß ©ª¤äߍ  ¦ó­Ž˜‘  â×­ ñ­¯îߍ ­®Øߍ x
æ׎˜äߍí
•Ž´³†ãݎäËáŽìãí•Žô£ü»©ª¤äߍ òÓ¥­†äߍ â×­ñ­¯îߍ­®Øߍ x
ñî玜ߍâôà̘ߍ

”ãªØã
òèؘߍ âôà̘ߍ ”Ôà˜¨ãÌ·í”ôäôà̗©îã©îŸî‘òèؘߍñî玜ߍâôà̘ߍòÓñ˜ßâôÈè˜ß°ôä˜ó
•Ž·­îߍí ®‘Ž¨äߍ òÓ òØô’Ęߍ âôà̘ߍ áªØó  ñ®Èèߍ ê’玟 Êã Žô¸ä— òØô’Ęߍ ê̑ŽÄ‘ ŽÀóƒ °ôä˜ó
²ô‹­íݎз÷²ô‹­í“¬—Ž³ƒæãåîÜãñ—Öó®Óé®Ã„óíêß”ã¯üߍ•ªÌäߍíދŽ³îߎ‘“°ì äߍ
 ”·­îߍ
ɍª‘ù ¡í­ ”ôäè— 앍­Žìäàß ®’Ûƒ Ž´˜Û ðàË ¬ôãü˜ß °ôÔ¤— ð߇ òØô’Ęߍ âôà̘ߍ Ѫìó
 òèìäߍÂô¤äߍòӝŽãªçüßâ멍ªË‡í
•Žóî玜ߍ òÓ “­®Øäߍ ”ôäôà̘ߍ žã®’ߍ Öô’Ä—í ²ó­ª˜àß •ª£í òèؘߍ âôà̘ߍ •Ž·­í ®’˜Ì—
•Ž·­í ì ”ô‹Ž‘®ìÜߍ”³ªèìߍ •Ž·­íì òÜôçŽÜôäߍ Êô輘ߍ •Ž·­í ŽìèäÓ ì ¹Ž¼˜§û ´£ ”ôèؘߍ
 Žë®ôÏíì ”ôçªäߍ ”³ªèìߍ
”ÓŽÈèߍí”ôӎÜߍ“ùŽÛÖô’ĘߍíÞäÌàß”ó­í®ÀߍÁí®¸ß•Ž·­îߍé¬ëòÓ®Óî˜ó僐 óí
æã÷Ú߬Ûí”óîì˜ßí”ŒÓª˜ßí
ÊãÖô´è˜ßŽ‘ÞäÌóíì Žì্ª‘ŽãÞÛ’¿íŽë®ôô´˜‘ÒàÜóíŽìôàËэ®·ù”·­îߍ²ô‹­ðßî˜ó
 ”󩎼˜×û¢ßŽ¼äàßݎз÷²ô‹­Öó®ÃæË •Ž’àĘäߍí•ŽŸŽô˜£û ÞÛÊÓ®óí”ìŸæ㓬—Ž³÷
•Ž·­îߍæóîä— 
“°ìŸ÷í©Ž˜Ìߎ‘æóîä˜ß 
”ijî‘ ­Ž¨ß æã “©­î˜´äߍ “°ìŸ÷í ©Ž˜Ìߎ‘ ®·Ž’äߍ æóîä˜ß ”ôèÃîߍ ”ô‘®˜ß “­¯í ðß
&$0(0' °ô젘ߍ”çŽô»íæóîä˜ß°Û®ã
•Ž×ŽÄ’ߍíáŽÌߍ©® ß•ü ³òÓ©Ž˜Ìߍ¬ë©® óí
Úß«”ŸŽ¤ßòÀ˜Ø—ŽãªèËŽó­í©í”ôèؘߍ•Žóî玜ߍ¢˜ÓªèËŽôßíƒæóîä˜ß¬ëåîÜóí

 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ”ôßí÷©îäߎ‘æóîä˜ß 
æóîä˜ß­©Ž¼ã ƒ
òÓòŸîßîèܘߍíòèؘߍâôà̘ߍ•ŽØÔèߺ¼¨äߍ©Žä˜ËûÖó®ÃæË ”ôßí÷©îäߎ‘æóîä˜ßâ˜ó
 ªè‘”´³†äàß”óîè´ß”ô獰ôäߍ
æóîä˜ß”ôÔôÛ 
²ô‹­Öó®ÃæËòߎäߍ ®ô´äàß”ôØô’ĘߍݎäËøß”ó­í®Àߍ•í©÷í©îäߍïŽè˜×•ŽôàÃáªØ—
ªèË¸ß•Ž’àÃ탐àî󮤘‘፰˜ßûŸˆ‘®óªäߍðßî˜óí  ­®Øߍæã  “©Žã ݎз÷
”ŸŽ¤ß
æË ŽìŸí®§í Žìß ”Ì‘Ž˜ãí ”ôßí÷ ©îäߍ áü˜³ òèؘߍ âôà̘àß ʑŽ˜ß å°¨äߍ Ý톴ã ðßî˜ó 
 šô£åí°¨äߍ•Ž×ŽÄ‘Öó®Ã
 “®ôÌ´˜ßì ”ôäÜߍì Éîèߍ  êôÓ©ª¤óáü˜³Þ»î‘ê׎ӭ‡  óâà˜´ãæóîä—ÞÛ 
 Žìß”»Ž§”׎đ¢˜ÓŸî˜´—“©ŽãÞÛ 
 í®§Þ»í­ª»‡Ÿî˜´ó“©Žäàßí®§ÞÛ 
ŽØÓí”ôØô’ĘߍݎäË÷¯Ž çù”ó­í®Àߍ•í©÷í”ôßí÷“©Žäߍí®§ݎз÷²ô‹­º§®ó 
 åîôèؘߍ“¬—Ž³÷êĒÀóñ¬ßñîè´ßÊó¯î˜àß
 ⋍ªß©® ßÖó®ÃæË”ôßí÷©îäߍ”Ì‘Ž˜ã”󩎼˜×û¢ßŽ¼äߍðß 
•Ž·­îߍ”çŽô» 
Žì‘ áîØó “®ä˜´ãí ”䋍© ”Èӎ¤ã ”ôàäË ŽìŸ­Ž§ íƒ •Ž·­ îߍ Þ§© òÓ “°ìŸ÷ ”çŽô» ®’˜Ì—
 “®·Ž’ã®ôÏ탓®·Ž’ã“°ìŸ÷ðàËÝ톴äߍ
”çŽô¼ßÁí®· 
æ󰨘ߍÁí®· ƒ
 æ㪑û”˜‘Ž›”ó©í©®ãïä‘Þä̗Žì‹ŽØ‘‡í ”èÜä㓪㮒ۃ“°ìŸ÷í©Ž˜ÌߍðàË”ÈÔ¤äàß
 ”ó­í®ÀߍÁí®¸ßÞÛê‘å°¨ãðàË”´³†äߍ®Óî— 
 êèãó®×íêßʑŽ—å°¨ãðà˹Ž¼˜§ÞÛ®Óî— 
ŽìÀ̑ÕîÓŽìÌ¿íáªËí ½­÷ðàËŽì‹ŽØ‘‡ áªË å°¨äߍÞ§©“°ìŸ÷ô—®—Áí®·፮˜£ 
 Úß«®ôÏí¾Ì’ߍ
ÞØèߍÁí®· 
 šô£Žìߎä뇍ª‘ƒ óû ò˜ß•ŽôàäÌߍæãŽìô߇å°¨äߍæã탔·­îߍÞ§©©Ž˜Ìߍí“°ìŸ÷ÞØç®’˜Ìó
©Ž˜Ìߍ¬ìß”»Ž§•ü׎ç®ôÓ ó 
ŽìÃîسñ©ŽÔ˜ßŽì‘ñ® ß 탬ôãü˜àßŽì‹ŽÄˇíƒñªó÷Öó®ÃæË •í©÷í“°ìŸ÷ÊÓ­áªË 
 Žô‹ŽìçŽì㍪¨˜³æãåŽã®¤ß”ä›æãŽë®ô´Ü—í
ݎä̘³ûÁí®· 
’´óꗎؤàä‘êđ­íêߎä̘³”ôÔôÛÑ®Ìó û æãšô£êß”ô‹ª’ã”çŽô»¯Žì ßݎä̘³”Ó®Ìãå‡
 ݎä̘³ûÁí®·æ㍬ßüãŽÛŽÓü—
 ê—üô»î—± ꗎؤàã ± ꗎ’ôÛ®—  “ªôŸ”Ó®Ì㯎ì ß”Ó®Ìã 
± êߎä̘³ æô’— ”»Ž§ “®¸è‘ ŽØÓ®ã åîÜó ¯ŽìŸ ÞÛ åƒ šô£ ì êߎä̘³ Áí®· ðàË ÉüÃù 
 Žë®ôÏíêߎä̘³Êçîã± 魎ôÏÊÄ×± ê˜çŽô»

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ”çŽô¼ßҋŽÇí 
 òàóŽã®ôÓ ó¬ß“°ìŸ÷í©Ž˜Ìߍ”çŽô»☗Òôێ쑪¼Øóí
¯Žì ß ƒ
 ”çŽô»َèëåîܗû åƒòÌô’ÄߍæäÓ”çŽô¼ßÉî¿îãîëñ¬ß¯Žì ß®Óî—åíª‘šô£
”çŽô¼ßŽ‘⋎Øߍ 
 ¯ŽìŸñƒ”çŽô¼‘åŽÛæãñƒáîØóåƒÝîØÌäߍæã²ôß«‡
 ŽìßʑŽ˜ß©Ž˜Ìߍí“°ìŸ÷¾Ì’ß”ôßí÷”çŽô¼ßŽ‘”·­îߍ²ô‹­áîØó 
 ”´³†äߍÞ§©Žì˜çŽô»í“°ìŸ÷”Ì‘Ž˜ã”çŽô¼ßòèؗðßî˜ó 
Žì£ü»‡ ­¬Ì—«‡”çŽô¼ßíæóîä˜ß°Û®ãð߇”‘îÄÌäߍ“°ìŸ÷Ý 
”£Ž˜äߍދŽ³îߍ 
 ”çŽô»َèëåîܗæàÓ”èôÌã•í©ƒí”àô³íåíª‘šô£
”çŽô¼ßÒàã 
 òàóŽäãåîܘóꑹŽ§ÒàãêßÊ¿îóí­®ä˜³Ž‘¯ŽìŸÞÛʑŽ˜ó僐 ó
 ÖÓ®äߍ«îäèߍ  ”çŽô¼ßí”Ì‘Ž˜äߍ”׎đ 
¯Žì ß”׎đ 
¯Žì ßÂĨã 
¯Žì ß”ó®¸ç 
ݎä̘³ûí”çŽô¼ß•Žäôà̗ 
ê‘”»Ž¨ß­ŽôÐߍÊÄ× 
Úß«®ôÏð߇ì âô¤¸˜ßì –ó°ß  •®ôЗº‹Ž¼§ 
”àä̘´äߍ”׎Äߍº‹Ž¼§ 
”ô‹Ž×îߍí”ôèã÷•Žäôà̘ߍ 
ê˜çŽô¼ß”›ª¤äߍ•®ôИߍÂĨã 
­ŽôÐߍ ÊÄØßæó©­îäߍæóíŽèË 
ê£ü»‡ݎ»íƒ 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  ”´³†äߍⳍ
 ”·­îߍº‹Ž¼§

é©®Ÿâ×­ êËîç ¯Žì ßⳍ

êߎä̘³¦ó­Ž—

•ŽÈ£ü㠔çŽô¼ßŽ‘⋎ØߍÊô×î— ¦ó­Ž˜ß Þ§ª˜ßÉîç

”çŽô¼ßª‹îÓ 
Þä̘´äߍ©Ž˜Ìߍí “°ìŸ÷ òÓ卪ôäߍòÓ”ó©Ž‘åîܗ”çŽô¼ßª‹îÓ å
÷ ˆÓ é®Û«֒³ ŽãÞÛ®Ó«‡
 åîÜóšô£
 Žë®äËðàË”Èӎ¤äߍí“°ìŸ÷í•ûöß”èÜäã”ôè㯓ªãÝîÃðàËïŽØ‘ù 
 ŽìàäË”שðàËïŽØ‘ùíÞäÌàß”ô‹ª’äߍŽì¼‹Ž¼§ðàË”Èӎ¤äߍ 
 ²ó­ª˜ßžã®‘”à×®Ë òӐ’´˜—û òÜߊŸŽÔäߍÄÌߍí®Ä¨ß•ûªÌã¾Ô§ 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ