×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§ŒÈ¦µÀú«òѻ܋Éô¾É«ôöÔæԋ•ò±Ä¬

¢ñÓ»×ޜö⑪ñ¦€ã†‰›ðµÃùª«€»‡€§ä‘©ð Öæ݉›÷¾Çþ«÷‡û¿Å©öö‚çÝڞñ°–ûñ§ÖãÓÜÏðãǦ§õÕà†ŒÏôà–¥
¥†»‚ˆÌô²–¯÷ Ô°‡™ñãÅú§£´ ÚÎñ´‘ù¥¦Ú·†ÝȦãÇ©£ªÓ±†•öàÆüôõ×Òç ݕ¢¾Äª¢§Óá׍¥¶Ç®óò
á҉ž¡àÅ®÷öÒ·‡ŠÈö³Âüó¦ÑºÑŽ˜ó¾Æýö¤Û¶×‹Ëð¾Àþ¦«Öà€œõ±É«ðñе ܝû¾–û¥¡Ô´
ŒÉ÷à–ûööѷ҉œó·•®ó÷Ñ䂍”ö¶•¬÷ð€ã֊š¡¶Éþ«¥‚ºÓŒœ ã•û¦¦×³Ô‹Ÿó·È¨¥÷€·
ˆšõ¾ÅþªòÔº€Èð³Äü¦«Ú°‡Žšö±Ç¦ ַѓúô¥†æÒÞÉõ²ÂúðöÓ¶‡Ìõ¶Ãýñ¥‚»€Üœ¦ç‘ýó Õç݉¥°Æ§« ‚³ÝÌ¢
±Ä¡öװӌœôç¯ð§‚䆉¥³Â©ô¡ÐãÙÈñç”ý¢ð€¶ ޔ§¶Ç«ñò€àր”ûµÁûó£Ò³Ü‹•÷ãǦññ æҎÈú䮤÷€´
ݔ÷·Æ¯ªòڰԌšö´Å¦«Ö»ÐŽ™¦±ÇùñöÕàÝÜËð¿Åù¢¡‚æшÌó·•ûð¥Õ´Ò٘¥µ‘§¢ñ†¶ÝŠ˜÷±”«ªðæ‚œ
¢àÀû£÷Ôä׀ž¢äƨ£ò†µ†ÞÏ¥·•§§ñ€¶×Žð¶Å«§ð¶‚•§²’«¡ ջց â¢ñ‚ç†Þž¥âÁªóò
´‚˜ó⑮÷ðնЍ˜ö¶Àù£«€»Ôܞ§²Â§ ¥‚¶Ó€É¥³Éû§§ÔæЀœ÷ãÃý£§‚ä‚Ü™¦·Äü£
¢ÐᆋšöµÃ¯¦ðճ׊›õ¿Ç¦ðò ±†ˆ™¥²Æü§¢Ò¶Üޝ ¿‘ª£ €æրËõ¶À««¤ÒµÜˆš äÇûôñÓçÜ™ôàÇù¡£×။”
¢äÀ«ó¡Úä×ژ¡¿Çªª¥ÕµÝڜö¾”¨ª¦‚炈˜öãƦ¥ò‡·‹ñ´È§¢ò×æÓÞÌöäÃú÷§†ºÔܕô¶Âý÷¢Ö´Ý‹Ÿ âÅýôªÑ
´ ˆÉóà–¨¢§äՌÌò¶Á¦§«ÛãÒÛËñ°À®öö ²Ü€Ï§³Ã®ôªÚ·Óݕõ·Àü¤«Ûµ‚Û”¦±Æ§ð÷ױ܈•¡°•©ª§
æÝܜú¶Æù÷¤Û²ÕŒ”ñçÅ®§¥ÚäӋÎõ咫¤õÐæÖژ¡¶”«¥ð »Ñ‹š ä•þ÷£‚»ÑŸ÷³“««£³†Š™õâÅ®ö«³ÚÏó²”ú÷
÷ àÑÚÌö²À«£¦ÚæՎϡ³’ü ª‚à€”ð䮦òѲÔݚ¦à•ù¡«ÛºÐÜËòâȨô÷ԱՍϡ¿Å«ô«à€Éòµ‘«öªÐ³ÒˆÎ¡³
Àù£§‡°ÔÚÌô²Á¬£ð€´ÝŸö㖫¤öÓäÔݟñ¶Å§«öÛ·‚Ý”úçƨªðѳÑݟ¢µÅ÷¢×»€Û™¦¾Æû« ±€™¦°À«óªÔ·‚Œ™¡
ãɯóö†±Ðˆ”óàƯ ªÒ´ €Ÿú¾Éþª«‡áŠ˜õµÇ§÷¦×²Õ•§¿”§¢ðÓäÓޛñâé¦õ†ºÒۚ
¢àë«£Ò¶Óۙûã”ûñ¡Õà։œ¦µÄ¬ ¡Ô± €™ñàÁ¦¢¢Ð¶ÓÞȥ╦ðշ܊Èõ¿–¬¤öÚ·‡Ýžô´•«¢öÔ
´Öޜû甫«§×ç†Þ›öãÆ«¦¤‚䆎˜û²–üñõ€º‡ˆË÷µ‘©ñ¢‚°ÜŒ•§°Àù«ðÓ°Üޛûµ“û£
¡‡·€ŠŸ¡¾Å«¤ðշ܏Îóçɪð¤Ñä׋˜ñ´Æù§¢†ºÝÚËò²È©¤¢Ó» ژ å“ùóªÑä݊žõ¾–þ¤¡Ð´ÖŽœ ¾Àúó£‡ä֌œ¦
´Áü£¢ÒàÖÝÎöàÄúó§Ô²ÕÚ΢³ÀýôñÚ¶ÜٟðâÆ©«¥×ºÜú啫 Ò¶‚‰™÷åè
¢ñÔãÕݔòµÇ®ñõ‡°Öە¥à‘û¦«‡»ÙÈñä“ûó÷Է҈ÏöâÀ«¢¤Ñà‚ž÷¾Çªó
¢Ð·×Î÷±Æ¯ôªÕ°‚›§¾Æª§¥€µÝˆÌ§°Å®«òӱ݊Ïúâ“ù¦öÑäÔÞϦ²‘©ð¡ÖáÑÚË ä’ü«ö²Ô€ž¢²Ç®ôñ€±Õœ ·
Àþô¤‚¶ÐژúåÈüó¢×µÔݟõ▨£ðа Šœ§´”ú¦¦×´×ˆ•¦²Ã«ª¥Ð±€Ýϧç«¥ñ‡»ÐڙöâÈý ¦Ô恊œ÷±Å®¦£°ÒÉ
ö³–§ñõ׺ÖÚÎñã•û¡«Ó³ÖŸ§å’þ¥ª†±€É 篦«†µÔŽÎô·”¨¥ðÛà׏•õà‘¬§ðÐàÐڛõçÁù§¡Ò
´ÚÏó¿Â©÷ªÐ°×ܞú´’¯ð¥‚ã€Þð³“§§¢ä‚Š›§¿•þ§õÔà׎•§¶‘ú¢òÐ၀žúå–ù󫁷‚ÜÏ󲑪§¥Ûá
ݟúà–þñ¡ÓàÑÚɧ²Á©ñ¢Õ瀎ÈúàǬ«¤‡æ݈ÈúµÁú÷£†·‡ÚŸú啪¤§†µ×ŒË¦å”ù««‡² ۙõ¾Ãª÷¡°
ÈòåÁú¦õ²Õܙ󳕪«¦€áÕۛõ°Æ¨«õ‚³€Œšó呫¦ð‚äÔۘ °È¯÷ªÒçӈ¦³Å©¢¡€²†”¢ä•®¥ªÒ±Ðˆžòµ•©¢
£Ð±‚”§çůñ¦Ú»ÜÉ§¶Åª££‚æÓ۝ð²–þó÷ײ‡ŠÎô±“¯ª¤€æݏÎõ±Å¦ññ†±€‹ðãÄ® §‚äݍŸô´Å¨« Õ»†ÙÎûµ“
ý÷ñ‚ä‚ÙÈö·Å¨ñò‚瀋ϥ±”¨ö𠴇‰” 䒧ôõÛã†Þœö´Å¢§ÒµÖݚ¦¶•ýöðàÓܝ
¢à•«««Ú¶ÏóâÄû¥«Õ»ÒŒËñ°À® ¡ µÒ‹›úµÉþ÷ð۷݌™òàÆüö¥ÖµÑÎ÷çÅ®
¢§Ú·Ö‰˜ô·’ý§ª‡·‡ˆšò¿È¯ñ¤Û·ÝÞÌ¥±È¯ðö‚äÒÚȧäÁùô£†µ†Þ”§°Èý¦òÓ¶Ñݝô¶‘ý«÷ѵ •ô
´–®ó¡€ä‚Üžò·ÅýöòԶщΧ¿Çúª§Ö°ÕŒžúµ“¯£õڷ܌•ô瑧£¡Öãр™÷µÀùô¥‚±Ô‰Ëð¶Äý§ö 炊™¥´Ã©§÷æ
› âÆ©«« áЍ÷·ÅýöªÖ»Ü‹•¦ä”«¢òҰ܁̥³Ã¯ªõԶӊŸõ㒩ö¢‡àÕޘ¡â’ù÷ªÚ±Òޔòã•þ«òҳ׈š¥³–««¦Ô
´€ÝÏ ã•¦ð һӍž¡à‘©«ð†°Ìò¾’ú¤ñ»Ðٙöä•ùññ†·š§å–§¢ ׺݌ΡãÄùóõұ݈Éð
´‘¨§¡Ú°‚ÙΡ³Ä§¤õÚ恊ÉúäÀ¦¤ñÒä ŠËúàÅþ§¤Ô·Óڙõ´Á¬ôªÐ³Ò˜òçÄûóªÒ¶‚ÝËò甬ó¦Ûà†ž °Â§ð¤ÚàÒ
‰•ô±À¨«òÕä ۞¢ã飫‡´†Þ›¡âìó¦ÕºÑÚÏ ·•ü¤õ×çՊ˥¶–§ñ‚à†Ž›ò┧ð§Ñá×ۚ§çÄûö¤ÕáÕٝû¿‘þ¤ñ
µ‚ŒÌö䔫£ º×˜¡å•§ðõ†µÑÙÉó³Âüô¥Öµ ‹Ï¦´’§¥õã׎œóàÆþ¥ª‚æ‚Ü”õ°“ü÷ ×ã‚Ý•÷²Àúó Ö°‚Ÿ¢¾Ç§÷
¢‡³ÑÌ¥åÇú£ñÛ°Ýڕû²’¦ö«Ó³€ˆË§å–« ò€±Ýޙö°Ç©ððֱՋ¡âÁ§¦¦×´‚Ú™ô³À«¢ €æӋšú°•üª÷‡»ŒÏò¾À
ü £Ûµ×” ¶‘¬¦÷Ôäӈžú±È¦¡ñÖä€Þžû²’§ñð†²ÔÌ¥¾”ªª¥Óã†Úš µ‘§óö†çÜڔð¾ÀªððµÜ€˜¢¶”ú «†·€ò¶
ǧ÷ÚºÖٙ °Æ«¡¥Ö°ŠÎ¡àÃùôöÑ»Úúã•ú£¤Ñ¶†Û”ú´Âû¦¥Ð·ÐÈ 咨𣁴׉œòµÀú÷£ 熈ñâǬ¡£‚
±‚Û›ð⬧öÑ°Ñޔ󰓩¦¥Û³€‹•ò²”©¥¥×ä׊Ȣ¾‘ù¥¤ÛàÝž¡µÈ¯öª×àÓݟôàÉü¦ò€ä݀›ðâǦ𪂰ÔÛËõåÉý
¥Ò²‚Üžö㓦÷õ °Ô˜§¾”¯¡§‡äÛœô¾”®¤§¶Üڜ¦åÄ©ð вÝÉú¿Â¨¤õ†ä‚‹Ëõ·Çú¥«Ðä݉œö¶À-
¡«Ö怉›§äǦ¡÷Ó怌š÷¾Ãý¥öÐäҀžúäÈý ¤ÕçÐݘ¢·–ü¡«Ô¶ÖŽÈ¥´Áù ÷‚ä†ÜÈû
´É¬ð÷׶Ҍ•õ³’ýªñÔáÓÙÏö³”ú«òÕæ×ÝȦçÉ® ¢Óº†€•¢ãɪ«¤Ú²‡ÛÈñ䑩¡¤Ö±ÑŽœ¥äÂü÷¦†³ÝËú°”þó
¢Ô䀁Ìòµ•þ«ò‡·ÓÚÈõçÆúó«‚á׌šò管ö àՎ”óàÁý«ª‚±‚ÜÎö°–ýô¤Öµ€ÝÌõ·É¯¦ö×à
ܞû䔨ö«Óµ‚‰˜¡µÃ©ó¤ÔãÒٛ¦åĨ÷£†äˆ›õãÁ««¥‡á‚‰Èõà’ú¡¥Õ·Öœö³Áù«£Õ·Ò‰ µÁ®¦öÕ²‡ÛÎõ³’¨¥
¡ÛᇍÈò·‘¦¤§Û·Ö‹Ëñ¿–© ªÒႈ™¢µÃ®÷ª»Õ”ô±Åþ£ ÔáÜœ÷âÁùðöÓ»Š• °Æú«ñÔã×ڝ¥±Ä©÷
¢Ð·×Šš¥µ•üð Úç Œžò¿Å©¢«‚á ÛÎ ¶À¦÷¢€³‡‰›ó䖯¡¥ã€ˆžò¶Æñöà‡Þ™¢±Èüð
¢‡µÐÝÉòàÄ«¦öÒ°€Û•¦â“¯ó§Úä׌Ìõ°Ãùó§ÔáҌ˜ûçȪ¦¦‚恈¦µÉû¡¥Û°†‹œõ±‘ªª¥‡³Õ™ðåĦ¤ªÑà܌™ûâ”
þ« ‚°†ÜžõçÅù«÷Ñ»€• ·Â¬«õ€¶ÒÜΡàÁ¢ò†³ÜÞËòµÀ®ªªÒ´‚ݘ󲒧¥ªÛµÑÛÈó⒧ô§‚çׁš¦³’û¡õÖá‡Þšó
´“û¤ò ´Ý‰È÷┦¤ò ´÷·Ç¬ôðӳԋ̦â‘üªö€º‚ÝÈòåÆü ð‡çÔÞȧ´Áû¡õ€µÜ€šðâ’ü£«Ð±
ݝò±Æ«¢ªÖ·ÔŽÈû±À§¢öÓ恌Èðâ¨ñ§ÖàݎœðåÁúó Ô³†ŒÉû°Çô¦×³ÓÏû³”ú£ðҵ׎ȥ
´Ãü«¥Óã܁œòàÅüôñÚæ܉š§âƪ ÷‡°ÝÚÈò¿‘ù§ò€·×ÝÌôçÀ¦¦õջՊÏ÷ãëö«ÓáՎšð°Ãý¤¡Öᆎϡ°È-
𥁵ÕÙɦ°ÀüôõÛäԌÏò²”¯ô¡ÔàÐܞòâÃù÷§Ö²‚Û›¡å”©ªð‚´†œ§µÆ¨ ¢Û´‡ž¡³“ª¥öÚµ‡Þœ§ã§ ¦×»ÕÛÎ÷
µÁ¢ ‡çԀœó³”¬ö¢€à†Ùšò³Ã«£¢Ö·ÝÞÏ÷±Åþ¤¦€ºÐ€œ °Ã¯¤
£ÑæÜޕòç’ý÷§ÐㆍΡµ‘¬§õÔæÛ”¦°Éû¦ªÑµÕ‹ž¡°’ú¦¤†»ÜŠ”÷åÈ«¢ñÔ°‚Úœô²Äªð§Ñ°×”ú¶Ã§ô¤
»ÜŠû²Âû÷ðÐä ‰Îó´•þ«£ºÜ‹˜§â–þ¦£†±ÖŠšöµÃ®ó ‚¶ €Ÿðã“ý¦¦ÑáÛ•û¾“ª¡¡†µÑܝ÷åÂù¥
£Ò³ÐۘóçÇþðñÖäÓޔ¦°’ýñð€¶ÔÙΦ¿“ýð ‡à›÷åë¥ñÑ´Õܜðã‘ýóðԻӎœõ¿’ý£ò‚æÐݟ¢ç’®¥¦Ö
´ÕÌöµÄ©¥ñ‚ºÝ‰•¥±“©ñ¢Ú²Ü‰Îú¾‘󣇵ԋÏò╦¢ñ׳ ݙ ³Á«¦òÔæ҈Éð¿Çùñ¤Òº€ˆšûàç«¥Ö¶‡‹•§°Âý÷ò
Ûà݌ž÷±‘§¡õ€µÝÙËò¶ÆúóðÑäÑٝ§äÀ¦¡«Ñ·Ôٝ¡çÆ©ö£
ãÕ۞ö³”©«ñÒãԏ™ñâÂúª«Öäӊ̡²Æ¦÷ª‡ç€ÛÉô¿Áþ¡ðÔ¶Òٔ¦°Äü«ñçݍ̦ãÃý¡õ± €É÷±–ª÷ö†·
ܜ§¿Éú¦ аֈŸöà‘ªôªÑ²Öšû°•ú§¤Õ䂍œñ´À§¥¢ºÔ‹”ðãÅþ§öаՍžñ±È¬¦õӶԋñà«¡÷Úç ÝÈ𲓪÷
¢Ú³Ñ‹šò·–ü¦ñѶ׌õ°Áþ¡¤º€Úɦ°Èª ðԵ֋™ô¿Èú¢ð‡¶‚€Ìó°Ç¬ð¢×ᇍËó³Àý¥ª‡³Ñڝö·‘ó§ÖæÝޞ¢
±‘üó¦Ñ´‡‹÷äÂüôðմ݉•ð¶‘¦¥ñ†±Ñ‹Èò°Ã¯ ¤Ðã‚ÙË¡´Ã«¡£ ²Ð‹È¦¿Á¬¥ñ×㇌ûçÃûñð‚á‡Û•ú唬ô¢×³
Ž›õ¿Âù¡¡‚»ÔŒ™öãÃþ£§Ò²ÔÙÉ¡°Äý¦ªäЈ•òâŦ𢂶‡˜÷å’û¤ª‡µ ˜¡´Ä¯ó÷Û·ÔÜÏ ¶Æ®¡ñڵ܏”§²’©¦ 
³Ó€ËóàÇ©«¢Ô°ÓڛöäÃü¤õԵҌ›ò±”§£‚µ×‹Î¦ãÁ§§ð ¶Óٚ÷âÈù¡ ×かŸò¶–úð£Ñ²Ñš¢·Äù¢¦Ò°€Û ãÁ©¤
¡Õ±ÒŸ¦²À«¤ †à†ŠÌ ´Éý¢¤Ô´›ô¶Á«öõÐã݁ΠçÀª¦¥Ó´Òٙ÷³É®¥÷Ðà€Üœû¶Áü¦¢ÑáÖÙÎð²Çúðð
¶Ð˜õãǨ¢§€à׀΢¾“¨§£ÛæÖڝû¶À«£õÚ· ÛËòµÅ¡ª‡µŠž µÅþñ§×º†Þ›ñµ”û«¡×°ÓŒÈú°À¨¡¢ÖºÐŠž¡µÁ¨ó
¢ÕàÑŒÉ åȨ«¡Ö±ÒŠž¡³Á©«£´Õޙñ¶Àü¢÷×´‚ˆ˜ðàÁóòѶ
”÷à椧ѵ™õ²Èþôñ‚·Ô‹›÷¶É§ªöÔáÑݟô³Ç¬£÷ 熋ûµÂû÷¡¶Öˆš¥¿Éª§¥ÛºÑˆÈò°É¬¥¥Óº€Ÿ¡¾–¦¢
¡Ú²ÖŒÌ¦¿“ýñõÚã։Ρ·À¨ó£à݈•§¶ÈüñòÒæ†Üϧã•ùð÷Ûæ܈Ÿû¶Èýö¡Ú°ÖÉ÷µÆþô«‚æ܌”ö·’úª«ÑçÐݟò³
”ü«¥‡°€›ú³Ç¨§÷лԍɦ畬«¤€» ŒÎ÷瓬ððÒæÜٙú啮ô¢áԋœúàÄú¢¦äЊ•¢ãÂðñ
äÔޟô°Éùô¡‡³ÝŠÎ÷¾’ªñòմЍ™¥ã’þªðÔ·Ñޞ ´‘©ñò ã׀š¢äÁ©¡ð€ç†ˆ”öåÈúñö‡ã݋šõµ“«¢ò†²ÔÉ ¿Ãýô
ª†äҀÎð°Åù¤÷€²ÖŒœûã”þóòÕäÖݟ¢äÅþóò¶‡ôã‘üª¤Ô±‚€¡åÁú¥÷Ñá Ï¡±Æ¨ó¥Ñ´ÓŽšö³“÷
¢Ñ³Üݙ¥ç’ýó¡Ñ³Ò˜¥ç‘®«ð€º Š™÷¾‘ù¡¡‚熌Îô²Ç© ¥Ô°ÓŽ˜û·”û¥öÕäՌÌñ²Àý¤«ÖáÒÙÎõ஢ †¶Üޘ¥
±Àþ¦ ۻьñ±–««ðÐãÔݜð²Ãþ¥¢×±‚ٝ÷µ“© ò†²ÑÎ¥·Æû¥¤Ö²Ö‹›óⓦ÷¦Õ· ÚȧäÇüô¢‡àՀòçÉ«ª
¢ÐäÝœôäÂû«¢Ó²ÝŒÎ÷¶È¦ö¢·Ð‰›¦àÁ¨ö¦×µ‡Û”ö´Åü¢¦€³ÖŠô³ÃúðöÑ»Ðޟñ喯÷ †°ÓÛÏ ¾Ãú÷¤Ú
´Ð€•ú喦§¥Õ²ÑŠ•û´Åªññ€áÖژ¦·Âú¡¥†µ‡‹Èô´’¯ £‡³ÝˆŸòä“ùñ ҵՉÎò´‘¨¤¦ÖàщÏôµ–ü¡ Òº€ˆò¿À¨§
¥Ð»‚˜ö³•¬£ñ´Üڝú喦ôñÕç ÜÌ ä‘öñÑãÖÛÌ ¿Á¦ö÷×çÔÞÌðåæööÚ°Ðٕ åÂý ¢Õᇍžó䕮§«µ‡ÙÎ å‘
¦ð÷€ç†Û™¢çÅü¥£×° ž¦·Àû÷¢ÒçЉŸ¦¾“®ôªÐ³ÝÙÎñ·É¨ ¥Ôà܎”öà’ª¥¢Ò°ÔÈû¶Å¬¦§ÑàÐݚ â“ûðöԴӀ”
¢¿–ª¢ÒäЎŸ¡¶Éú«£ çÛ›ô³”ù¦£Ñä€ÛÏôµÂªª¥‚´Óˆ›ó²–©§£‡²Üۜö²Æ¯§ö€°Ò‰”¥
´Æú§÷Ұ׏ËðàÀ©§ª†²Ýˆžð´Àú ׻ӏœôâì÷ Ú´ÒۜòçÀûôö‚»Öݕñ¶’¨ñõѶ܍œ¥å‘ª¦«Ó»Òœö³Âù¢
¤ÐçՈËô´•¨¥öÐæÝÛÈ¥äæ§×çÒޛ ´‘§¦£Ñà׊•òµÅùªöӰ܈•ñ·Çýñ÷Ñ恌΢¾Ä©¥ò‡æш˜û±”¦£÷†µ×‰™ ¾Å
ú§õ‡±†Žž¦åĨôöÛ·Õݞô´Éú Óá†ÝÌ¥µ‘¬¡¦ çӎœóä‘ù§ðг€Šœôàůñð‚ãӌÏõ·À¥¦Ú²ÐÝÎ ³Èüª¡Ö»Ô”õå
Æ®¦§ÐºÕ‹Ïð⓬ñ¥ÖæԊ›ô°’¦£†æ‡ŒËû´Èù¢§×·‡ŠŸò´‘¬§òÔä‚ܘõà”§§öղ׊žð±•¯ ö·Óٚ¦¿–ù«§ÒæՈœö
åȨ¡£Û»×ˆœò°‘§£§°ÕÞϧ³Ã§§ðÒã ÛÉû䒯ô¥Õ¶€Ùšò·Ç¯ ¤‡áÚ•ñ±À¦ª¢ æׁ™ñ¿È©§£ ³€ÙšñâÆý¥÷€
´Óޝò¾“¯¤§Ð°ÒŽË¡¿Ç©¤ ÔºÝŽË àÈ««õÕºÜÞÌö¾Á®¦£Òç‚Üžó´Ä§¡ñ€±ÝښðäÇýö÷еÑݞõµ’¦óªÐæ ٚöç–
ҲՈɡàÇþöðڷ׍œóµÃ«§ñ€æ†Û¥¿“¬ö§†º×Šœó¶Â¯¡¥Õ»‚È ²Æ¯ª÷Ö¶†‹šóµ‘¯ñ÷Ñæ ÜΠ疮ñ£Ð³Öٛð¾È-
ð¡Ô´×É÷¾É«««²Ý€È¢ä–ûóðѴ܌›õ²“ü÷«Û²‡ÙË µ“ª÷¡Ò°ÖˆÏ ´”§§¤ä€ÛÉú·Ç®¥¥ÕãЍ”õãŧ¢
¡Ð²ÕËðµÃ¯ª¤Û±ÜÝÌú¾–¦£¥Ñ³ÓÚÈðäÁûö§×ä ›¡ãÃùª¡†æԌœ¢±Ç¬¤ñÐお”¢à”ñ¦ »†‰Ÿð±Åýô¥Ú°‚Žš¥·Å¨
¢ªÕãÒۘò¿Æ§¥¡Ð²†Ïòã饪Ñ炌”û°–§£«ÓæÏ °Áú«¦‚¶ÑÞË ±À¦ªò×æÝÙÏò⒯ö¡‚°€Œ˜óäïðõѶ×ޜ¡
²È®ª¤×ã׋•¥±Ã¦¤¥Ñº†€›ûµÈ¬ô¥´ÖÛΧâÁ¨¦ñ‚²‚ÜœðàÆýª¥€³ ˆ¡´‘¬£ Ô°ÖÙÌðä‘ú¦
¢Ñ³Ôۛ÷ⓧ¦¥Ðµ†‰›¡¶Àû§£Ó·×€ò°ÆüªðÔ±†Ûžõ·À¬§ª×±Ö۟ðµ•üô§ºÕÏöâÇ®£ Ò·ÔÝ̦䔮ñ÷
´ÖŒ˜ð¾Çþ¦ñãÝ۔÷±À¨ô ѳ‚ŒÈó±Á¦¤¥Û°ÖŽÌö¾“ü§ °Ñ€Ÿ °Ç¨ðªÔºÑŒÈóäǧª ÓàׁÎú㨪§×· š
¥ã’¬§ñ†ä†Ï¥°À¦ ¢‚熁”¡²Â¦¥§Ú»×‹›¢¾’ýñ¡ÛºÐŽÈñåÁýóòÛæь̡àÁ-
£ñÖら›¡´’¨£¦ÓàÕܝ¦ãÈù¤òÒº‡ŒÌ𶒦 ö†µÖ‰É÷åÈû÷¡Ô±Òˆ›ôäÅ©¡§²ÝÝÌú±“ùª¤Ò恀Ëúçŧñ ‡çÕܞó¾
Áþ«÷ ´Ð۟ð¶“þðöÔæÜÜÌòãÁû§ Ô³†Ïú±Ä-
öñÛàՁŸö³‘þô¤†æ€›¦·Â¦«ñÓç܀™û±Áû¦õ‡äÕܞ¦âÁ¦¤÷Ö²†‰ŸöåĨ¦¥Ñ¶ÖÈ¥âÉû¤
¢‚çÐٜ¡·Åª¤§Ó³×ˆ›û²“ý¡§Ó´ÖŽÌ¢¶Á«ªò »Ð‰Èó¿ÀûññյЀš¢²’ü£¢€çÚɦçÅ©¡¦Ú
´Ð‹›÷¿Àþðñѱˆ”õ·Çù¦ Ñ°ÐÜÌ¡·–ú÷¥†ºˆš¡çÅûö« ã ÚÌó周 õÖ´ Ìõ¾Ä®¦¢ÔºÑŽŸòãÈ® ðÚ²ÜٚöµÃ¨£
¥äÐޟ𱒫ñ¤‡àÝܛ¢¾À¬¥§Ú㠉ó¿É««ªã€Œœ§ä”þªñÕ·ÕÛË÷±Æü§ðжҏŸóå–ù¥ñÔ°
ܜð³•úñ§‡²€‹™úàÀ§ö¡
·Öžûà–®¡¡†ºÔ˜§àȬñ¤Õæ܈ɥçĮ𣇲܉Φ°”«§§Ö恋Èô±À«£÷Ñãԏœò·Àùô¥Ñ°‚ޝú²Ã§ðöÒáÓە¥³Àþ
ªª†äցŸ§ãÆ®óñ äÚ™ ³“§÷ñ׺݀˜ú·Ãªóõ†çÜœú°•ýôõÖဈΠåɬ¥«†ç€‹™¡ç©ñò×±×ÚÌ¥¿”§ñ£Ò
´Ôڞ§²Ã®¥¤€ä‚ˆšó璬 ¤Òä×ޕû±Ã¨¤ñÕà׊›ð°“¯¦÷вÒۘ¦ãÁ©«÷ ºÐژñåÈý£¥‚»×€žúµÈ-
§ò׶†›÷åÃûóòÐáÕݟ¢ç‘ñ£Ð´‡•¦±Å¬£ Ú憀Èû°’§§÷ æÔڕðåÅ«¤õѵ†ŒÌñà’þ †»Òݚ𷓬ð ×»ÜÞËò±É
û«ª´Ü”÷µ“þð§ÖãÔÜÉ÷±’ª¡¥Ò´ÔˆœðãÆü¤«ÓºÖÏò´”ýóñÓ䀌ÌûçÁúñ§Ó²ÑŠÎ÷åÀ¯¢ ׳ԁϢ
±”ýñ«€´×ËóâÀùö¤Ó±‡€Èó²Àü÷ò×çݎÉóâÉùðòѱщÏðâ–ü§£²Ò˜¢´Éª¤£Õµ‡Ú”õ±’þóõ×àԊÈô¿–úö
¢€²ÖÛÏ¢¿”¬ª£á܌Ÿò±Å§öðÔãցϧµ’©¥§ÒµÐÈô²‘¦ òÒ¶‡€Ì¡³Æúö« ¶×ÌôäÇþó¥àÐ۞ò¿Å§¥ª‡±Ùž§
´Å®¤òÔ²”û±Å§ñ÷†¶†ÙÏ¥¿Àªñ¥†ç‚Þ”ò䓫ö¦Ú´×ݞ𾑧£¤ÛãҍÌðà”ª¥¥Ûろ”õä‘ú ¤Ö»Ñ˜ °Æ¨§ ‚µÕÛ
ϡ▧ «ÑºÑ›÷°À§ôö†³€ŠÏö±Á¡£Ö± ŽúàÆ«§ñÖà‚€œ¢åÂù¥
¡‚´ÞÏû¿Çú÷¡Û»ÔÚϧâƪð÷³‡Û™¥åÉùªªÛæÑݛð°Á©¤ †æÙÌ÷²È®«§Õ·Òˆ›¦°‘«¢£Ûà֊¥ä’ûñõԺԁó
´Ã©ñ¦€µ€Û˜ò¿“¨ª¦†°ÜŽ˜¥±É¨ª¤ÚæÝٝ¢¶’ùªõÕ䁋Ïû³Ãª ¦Ñ²Òٟóç’ü¢ñÛà‚ÜÉô²È«¡òÔá֌Ìö
´É¯ö¡ÔãÜÜÉð番𣂰Þ”ö¿–®ó§Ðáԋ›ôäÃùª¦Ôç݀Îõ¿Â§óõÕæݎ”ôäɦ«¤Û·Ý¥µ“ý§÷†
´Ôٟû㓯£òÚºÜۙ§³Ã¬ó¢ÐµÖŠ”ò°É§öªÚµ‚ŽÈ𴒮÷£ÕçÓÌ ¶’©÷¤ÚçÖÛËúàÁ¯§¤ÓµÕˆ›¦²“ýª¡µÜٜú¿Äª
óò€äÜÝ˦çÃü¦õ‡³‚È¢ãÇüª«Õ»ÖšôäƦöõлÜž§°Å¨¦ªÔã€ÝÉó·Âªô¦€áՎ•û³Ãù£¦Ð²ÐŠÌð¾Ãüª Óä •
¥¶‘¦ó Ñ°Üښô´È¬£ñ‡°ÜŠ˜¢¾Ç¦÷¦ÕµŠÎ¢ä•ùô Ô±‡Ú˜ö¿’«ðװЌœñ╩𢂷ӊ™ò
´Ã¨«¤Ó±ÞÏðåÁý¡ðÐçԉ™÷±Ä¦÷¦Ö»Ý‰Éó²Ä¯¦¦Ô»€ÞÎö䖬«ªÒà҉•û³Âù§¦ÐºÜˆÎò²Èü«£‚äÛÈ¥âÉû£¥
´Ðšõ¶–¯§«Ô´‡‹žôâÆ©ñ£Û´ÒŒÈõ䓮¡§‚¶ÔŒœ¡¿” ð‡°Ññ¶ÀùñöÑæыš÷·È® §Ðçы•ú±Å®¥«Û¶
ݟð²Ã¬£òӵЁÌô·“ýñ÷†ä݀œð°Æü¡¦Ö²ÑÝȦ·’ùô÷Ñ悋ϧ¿Çþñõ‚²†Îñ³È©£ ã܊˜úçÁù ñ‡áÔÞÉ÷
´Áü÷£Õä‡Ù•ö¿Ãþ£ð×´‡ÞÌò°Çù¢¤‚·Ýݟû²È©¤£Ð¶ÑˆÉñåÄú¤«Ú»Ü™ö䒩ñ«‡»Òžõ´Åªñò†´‡ÜË÷°Æ¢
¤‚»Òٜð㑧ª†·Üژ¡äǯñ÷Ô·Óۜ÷¾Ãþð · ‰žô°–§§òÛæÓڝ¢´’ù§¦×ãӋ¢âÁ©óªÔá†ÜÎûäÇü÷¥° ‹ÌôµÀü
¤†á܎Ÿ÷¿É§«
´ÕŒ˜õçÀ§¡£Ûä׋›ó³Ä§«ö‡á‚‹Èöµ“ü¦§ÛµÝ€Éðä–þ󦂲Ўõ䑫¡¥†°Ð‹Ÿò·Àü÷ñÕµ†€Ï¥ãǬôö‚äӊÎð·Å¯¢
£»ˆš§å–üö¥‚ç݌ϧ±–¯¡ñ‚ºÕÞÏóçÁþ§ö†´ ÙËúçǯô Õ»ŽÏðç“þôö‚ç֏¢äÉüð«Ö»Ðڕõ唯¤
¥Ò°Ôž§â®¥¥àҎœ§°“ú¡¢ÓáՊˡ咯÷¢†æÜÚËò²Äð÷‚°Ýڝ¦´ÆúöòÔç‡Ü™§±“ô¦Ûà ڞ§ä”ª¡÷Û
´€ŠÎúµ”«ª¤Ð»ÑÝÏ¢¾Áý£ †µÝ€õ¶Çú÷÷Úä‚ÚÈò²“ú§ñ‡çӈ›¡²’«ô÷†ãЈ•û¶Ãþ÷ ֳҁš§¿‘ü¡¢Ò±Ñڙ󲕮¡
õ׶ӈ•ô°–úª¤ç†Žœû¿È®ñ¦Õ²Ôޚ󷒩ô÷ճ܈Π¶–úª¡Ö䁊•óâ“ú£¢Úáր›ú³È©¡òÔàсœú³Æùô¦Ôä݉Ï
¢³Âª Ñà‡Ù÷à“¯«£‚º‚ŽÏ÷·Ç«§¡×·ÒÞÉò¶‘§§÷Ðà݊˜ú笣 ÒäÐޘ °Âª¢
¦‚²Ü™§âÆ«¥ªÖ³‚Ú˜§äçñ£×»‚Š˜¥¿Èý¦¤‡·†Ü”÷±“««Óä×ޚû°È¨ððÛµÐٜúâį÷÷‚°ÐŽÏ𴖩ñ¥
´Ò‰Ÿ¡ãǦóöײÖݞ¦²•¯¢¢‚æ ŽŸóå“þ¡ö€» ˆžõ¶“¦öòÛ» È äȦ €³×‹•ðåÁ¯«§†²Òˆ”ñ±ÁúñðÓ»™§¾Æ¨¦£
Òæ݈§å–þ¦¦‡³ÖÚÏòçÁ ¦Û· ޙúã“þ«£Õ¶‰›¥³•û ¦€´ ‰•¡çÂý§ð€°ÖÝË÷·Ä©ó¦‡ºÓÙËôâÉ-
§«Ðà€ÉóµÄ©¦¡Ö´Ðٛ¢âÈù÷¡×³†Ù˧çÇ ÷×°
ÝÌñ¶Â¦ªðںՁÏ÷²”ýªö»Óœú㒦öòµÜ‹Ìú°Äª¦¤‚æ‚ŒÎô±‘û£òÛ³ ‹” äÁúª ջՉÉö¶Èú¤õÐç܁•õä‘ü ñ×
°Ñž÷äÃû£ †àÚ”ðà“¯£ªÕ°Ñޜðåîñ§Ô²‰ÈòäÇú§ ѲÒÚÎ ³Æü ñÓºÜ¢´Éýô÷€¶Òݕû·”ù
¢òÚãҍÈ󱑪ö¤‚æ ښð³”ü÷§Õ»Ü™û±”ª ò‚·ÒÚË¢·’ú¤«Ûµ†ŒÏ§âÅ𧁴‚Œž¦àÉú«¦‡»ÝÉú±•ª¢£ÖáÑޝ °‘
ª£ñ†ç‡ÞËòµÉ¯ö§Öá ‹Ïú¿Çùóð×à Ž˜ °Â¬ªò×°ÞËó¶‘þ¥¤‚àӊ˜ôà’§¢ Ô» ۛú´À¯ð÷ÓáÐޜ ²Èûñò׷ш•¦
ç“þöªÑ±ÝÙÉ¥ãÂý¤ò‡çݍžò䑯÷ðڴ֋œ¢¶Â©£¢Ñá‚ÛÉñàÁ©£¥Ò´‡€˜ ²Ãûñ¡ ²†ÜÎ÷¾Ã¨ª¥Ð³ ڔ¥
´À¯¦ö×ㆌȡ±“¨ó¢³Üޜó¾–þ¤ªÖ°Ð‹œò´•ªöð‡· Š§â’ü¦¡¶Ô€™§¾Çþª§ÖàÕܘó·À§÷§Ò
´Ó”¦ä–®«¥€·Ý€Î¢±Á¬« ÔµÒٔôⓧô£Ú³‚€Ïô¶Á¬¦¢Ö㠍”óãÄ«ö§‚ºÝޙû呧õ†º‡ÚÏõàÇú¢¥Û»ÔŠž¢³À«¥
¥Õ·Ý‹ž¥å’¬÷ñç ޞ ³’«ö¦†æÝٛòà“ý«ª¶ÔŒŸó·Äû¡òӶՈËó²ÃùðªÚà܏œ¡¾É¨÷§Ö»€ÞϢண
¢Õ»Òژ÷·À¦ô£æ׉•ö°À¬ô ‡·†Þžú±•¦«õ‚à€ŽËñçǯ¦ªÕ±‚€žòâǯ¦öÕç׋̡âÂýªõ‚°€‰”öàÇ©÷
¢ÛµÝ€ÏñãÆû« Ó¶†Î÷äƪñõװЎžð²‘û¦õ€°Ö‰Èò③÷Ò¶Ž•õ´Ä¬ð ¶×ÞÌ÷¾”«¥÷ֳ׏™ö唫¦ªÛãьŸô唯
¦öÕçÖܟõ²”¦ª¢‡¶Õ‹™û²À¬ª÷Õã‚Ý•û¶’ªª§†¶€œõ·Ã«¢òÖá€Ý˜§¿Å©¢ñ€µ‚ܝó³Äª§¦Ú±Ð‰ž¢¾Àþ
¢¦Ûá܋̡¶Â¦ª£€æ ŒÈòçÉý£òÛãÔÞÉòàɨ««Óáԉ•§å“ý¥ðڳ݉šôµÈý𪇰 Ëñä”û « ²‚ÛÌðâ•þ ¦
á܀Ÿû²É§÷¢Û²Ó€›ò²È¯£ª ä։Îñ¾Â¯¡ò€æÑÚÎ¥³Á¦«ðÛ»†‰Ë ²Éû¤ñ‚çÖ۟ö¾Èúª§ÛæЎÎú³Å÷
¢Úæ҉˜¥·Ãú«òÔäӉËö·Å¤ðÐ懈ˡ±Àú¡¥²×ݔúàĦ§¤†äÞœ¥³–¯¤ · ‰™ûµ“ùô¡Õ
´ÕŒ™¦¾Å¯§¦†·Ðޜ¦·•ý¥ð†µ×ݛúâÈ® ðÛà€™ôãÁþª§‡¶ €Ë ±È¨¤ª‡ã Ïó°Áû§¤†·ÓÏ µÂ¨ª¦‡µ
ܚðåÀþ¥ò²ÝˆËò²•¬¥öÐä†Þ”õ䖬«¥ÐàԎ˜÷å•ú££€´×ٙò²”ñ¥×ãÝٝûµ”¡ªÛº€€›¡²É©ª÷
çՎ¦â”®ðð€ã‡Ý§¾”§¥õäՎȥ±Â«««Úà†Ûòâǯóð‡ã†‰Èñ¶Ã©£õ äÒڞö²Ã¥¦Ö·ÓÝϦµÀüö¤×à‡ËûåÅñöÚ
´‡Ìò¶–§ñ¢Ñ䀁Ïð¿Ã¯ô¦Ð´Üޝ¡âÂþ ÷Ûº‡Ì÷¾Åªö«‡°Ò‰Ì¢²“¯ñ¢€·
ŠŸûµÈ¦ñòкҍ•¡·“¨ª¤Ò³‚ˆ÷åÅ«¦£Ò»†Œžô´Éö¦×çӋËõ¶Ä«ª¢Ú¶ÑŒšð¶‘¨ ñÖ²Öڔò¿Àú¡ðàӊΧâȬªðÓ·
Ôܕ÷ã”ú ªÓ·€Ú› ·Â¨ ð†µ‡•öâÉ©¢ªÒ»ÓŠÉ à•«¡÷†±€ÞË÷¶Â¬¡öäӍ”¡äɯ§«†´‚ŒÉ¦â•ý«õÖ²Óۘ¦àȨô
Ñà†Ü˜¢²Èªó Û　ȧµÄ§÷«Öぉ™ ¿Ä¯¥¤ÐäԋðâÈý«÷ á҈ΠàÅþ¤õ†à ۝ñ·’ûª¡Ñ±ÖˆÎ¦µÃú ªÕ³‚”¡·Àú
ñ§ º‚Ùš÷à‘¯£ðÒà‡ÚÈ¢·‘©«¦Õ·€ÝËôäéð«ÕçьÎú㒦ó¥Ú²€Ûž µ•ú¥÷ ´‡Ù• âÇý¥
¡×²ÐŽÎ÷²È¯ð£Ò懌žô·–þôñÓä݊œ÷·Çý«öÚ¶Ôޙ¢ä–§¤÷‡°ÝŒÉ÷ã“ü§ð
³Ôޝû³Åþó÷‡¶‚€ñ²”¦¦ñÛµ†€ó±È¦¤¡Úà€Ý™ô¿“ú¤¦ æҋ̦ãÆúª£Ô¶€‹ÈõâÄ«÷òÚçÑ€Ì åª«õպшŸ ¾È¯¤
ñѶ†ˆÏ¥çÀý÷«Ö»×ÛÌòµ”ùöªÓ·‡ÚËó唯¥¦†µÕŽÌ¦°“þ𥁻ÜÛÈðäÂü§õеÐܔð璪§¦×·‚Ù›ö¶”üðõвԌ•ñ·
Çûñ« ä܌œ§´Åý¢õ€àÝÝË ç•ü¤ò‚³Ó™¥åîó÷ÔæÑ۔ûâÀþô Õ³‚€š
¢µÃ©ó÷Õ³ÑÝÏô¶Çúñ¦ÛàÐÙÌ¡äïöõ׺‚› µ•ýóöԺ׉˥äȨôõÕ°ÝÞÏó¶Æú¦¢Ú³Ð€˜ô⑬ ñڳӈΥãÈþöñ×
ãЊžò³Å¦öõÚ²Ðڙñ¿•ªóöÚãՏϧäÁþ¥ðÒµ˜ ¶ÅùöªÓä×ÚÉñ²’ý«¥Õ憊™¢ç•¨¥¢»‚¢±Ç®£
£Ö·ÝŠ”ñäÂùñõ‡·ÑÎ¢³“þ¤¤€±ÝË¡µ”¬ñö€ã֋œ¡·–ú¦ªÐºÑŽÈ÷³”úñ¡Õ°ÝŽ˜¡±Äü¤¦ ·×ޞôà«ô¦ÓãÑޛò
´Àª¡£×㠊•ò·À¯óñۺ܊ȦåÇ©£¤Úäԍžð¶‘ýô¥ÕºÑÛÉõ¾Â«§§Û±ÕŽ›¦ã“¯ñ ÐãЌ˜ò·Ã§÷£Ú³ÓÚÌòâÉýð§Ô±Ý
‰Ÿû±Ç«¦¢ÚãԌûä«ð Úà‡€Ÿ¢µ‘üó£ ³Õܙú´Â¬ðò‡ãÐ۟û¿È§¤¦ÓãÚ¢¿’ú¡ñѵžõ
´Å©ñö†°×ܔ¦àÂþ¡õճҁŸ¡äǬ¡ðڰՍœ÷âÀª¡¥Ó»Ð€›¢²Åü¡£‡´ÑÛËöçÃý÷£‡ã‡Œ•û䕫¡òÓäÜޕñçȧ¤ ѱÓ
ÚÎö¶Æ«ñ¤‚»ÔŽÏû¿”þ¥¤ ¶ÝŽÏ§´Áü«ñÛ䇍•÷²Ã£¡ÚºÜ‹Ï𱕫÷öڶՍ™ò±Áù¢¥Û¶Ñܘ¦à‘¨ñ£‚䁉Î
¢å“¦¡ªÚ¶ÕݚðãÁ§£öÕ°ŽÉúåÅþ§£†²ÑۚõäÈú÷òÑ°‚ˆšó¶–¯ª«×·×Š¦³”®¤«†àÝܟõ¾Àüñ§Ö´ÑŽÏõ°“¨ª Ò±
׎š¦äÁ¨§£×²ÔÏ¢³Å® §×ºÖݔúçÁ©ô¡†äҀÈó䕪öõ€à‚ àÂû¦ñÛà‡‹ÌõåÃú¡£Ú´‚ÝÌóäÈ© ÷àÛžõ±Äª§
ªÚ±ÖŒôãƪ¤¤Ò㇋ËûàÀúóõ۷݋ɡ°•¦ªðֺݎ˜ ¿”¬«ñ‡±Ò‹›ò°–ü¦ñ
µ‡Ï÷疦§¤‡æ܍›õ·‘®ð£Û䂈›ú¿“ý£«Ó㇈˜õ°Âú󢇳݉Π²É¨¤¤Ñ±ÖÛÏ÷¾–©ð¤Ó
´ÝÎ¥âȦ¤ªÒä֋”ö·Å¯¥¦Úà€ÙžôåÃú¤£¶†Ïñ¿Âþ£§Ö။ž÷³‘¥ ж×ݜúà‘ýôñҵ܎Ÿû¶Åù¡ ‡°ÖÛÈ¡à”üöö
‡³ÓÈ÷°Âý£ñ‚°Ýٟõ·”¯ñ÷Ûá܏Îô³Å«¦÷Ú·‡Ù•ð¿’¬÷ðÖµÓܘ¦â¬ñ¦×´Ý‹Îô³Áüô÷‡æÝŸú±É©¤öÛ
´ŒÈú璮ª¦Óµ†‹š ²Éù¦£ÑæЈœñ±”©ô÷ղЀû²Áù÷ö‚²ÐÙÌ÷µÆ¦÷ö‚çÕڝ÷´Á յӉœû±É¨ñ¡ÓºÔŽÌöâȦ
¥‡´ÝÚÉ¢°Ä¬öð 㠌Ì÷䔩«öÛæ݌É÷¶Á©¥ ‡²€Þ˜¥·Æ¨¢ðÐà׎Ïó³”ûª«‡äÑŽÈ âÅýððÒàÒ۟õ呯¦¤
à‚ÙÎòäÉ©öõ€³ÝÝÉ¢·Ç©£¡Ð»‚Û˜òåÁ¢£æÑÛÈôäÆù¢öԴ݀œô¾–¤¥†±Ñ˜ å’ùñ¦‚³×ŒŸóäÃùª¡Ú·‡Ý™ö·Çý¥ò€
³ÑÛÉõµÈý¤¢¶×ښõ±“¯ñòÑ»†Ù•ð´–þð«Ñ¶ÐˆÏõµÉ¬§«×ãԀ›ûã¯öðÑàÝÛÎ â“üô¡¶
žò³Æú«¤ÚµÒܚòç•ü󢂵ҀËñ¾–®¡« ² ‰›ñ·È¦«öÖ·†ŠÈû±”ªô¥µÐžðµÃüªªÐ³Ü€Ïö³È¬ññäݍȥ²‘¬ô
·×۝÷âÁ¬¤¦†äÜޔõ³Åý§¦Û憈Ÿ¦¶È¬ô¡Óàь˜ó°Å©÷¥×º€Œžô±‘©«¦Ò»ÖòâÁû¢¥Óº‚Úšú´”¬¤¤Òµ†Ü˜ µÆ¯
¡Ö²‡ÝÏô´É¦ö Òà‚Û™ú³Çú¢õ ² ݜ§²“ý¢ ÚáÝݕ ´’®ñ÷Ô憉ϡ°Ãù¤öÚæр›óåÆ«÷¦Ð´†ÎóçĪ¤¥
»€Šž¡µ–ýó Ñäы›ñ¿–¯÷§ÚáЎš¡ãǬ§ö×»‹”û³”þ÷ö€ã€ŠÉú瑮÷¥Ó·×Œš¢¿Åû¦ñÓä†Ü˜ô´‘ù¡ò¶‚Ûœô²É¬ ª
ÓáÒڕñ´À§ôªÖ°×Ÿ÷ãÆù¥«‡¶‡‰”û°Æ§¤ ×à‚œõäÁ¦¤öÛ°Üޙ¦¶‘úö Û¶ÜÚÏó㒪¢÷Û²€Ï÷³Àþ «Ö°ÜŠËõà‘
þ£¦†ºÖÚÉò⒧¦¦ °ÑÜÏ ³È¦ö£×à€˜ñ¾Çö÷ÕäÑ۟ö¶”ù£ еҏ›ñàÉ® ñÚàÐޝû¾Æû§¢†³Ð€Ì÷´Ä-
¦ö†á܈™òµÇ©ö¦ÖäÖݝó㕫¥ñÒæԍÏ󴒩ñªÔ°†ŒÌò畧ö÷µ€ˆÉû
´Á¦ô£ÛµÝݘú¾–¨«¤Ôà€›¡¶”¦¡ñѺÞ›§âîñ£Õ´ˆÉ ´Ç¯§ñÚá֋É÷çů« €·ÖÛΧµÉ©ðð€à‡Û™ ³Å¯£
£Ú·€ˆ™ô¿–¯ª¤‚àӏ•÷µÁþ¢¦Ñµ‡ˆ”¦³Äûª§Ô¶×ٜ¡åÂþ¦¡Û´‡ˆšó³Äùª§ÚçÐٛ ´ÉúðòÐäҋ›÷åÅú¡ Ôá‡Þœ¥³Æ
®ô¥Õ䆍Éõ·Æùö ×±ÔݞûçÃý£öӵՎ˜ó³Äû÷«‚»Õޙ¢åÁ¨ö§Ö»ÖŠ”÷³Ä¯ ¦Ðº†Û”ûâ‘úñªÒ³
Ìö²Åý§ñ†äÐÚÎ¥¾Ãü õ×·
ەð°Çþ¤¦ÓáÜÜË󶒫¤õгԊ™ûä’üððÐæ×ÝÉõåÀ®ªªÓ¶†Û•ñ¿Ç¨ñª€áÐÚΧ㓯¤öÒº
Š™÷¶ÇªðªÚä֊žò²Çþª÷‡°Ò‹•ðâÅûô£Ö恍œ¦ã”§ö¢×æ€ŠÉ °”§¤ªÚäÜŸû嬪öÔ°ˆšðµÃû¤ò‡·Ö‹œðç•ù¦ñÚ
±Üݞô⑩óö‡³€‰Èóåǯªð ±Üٝ °Èù¦ð†àԍ”öäÁ¯ô¤Ð憊œ¥³Å® ¥Ô²ÕÛËð³Âú÷ªÚàÖٝ¦¾‘üöªÔ炉õ¿•ª¡
õ‚æÐÝÈó¾Äý¥õ€çԋœûàŦ¤õÖ³†‰žö´Ã«£öÖã€ÜÈû¾Ä® Ûµ€Ý”§¶Èó¦Ôº‡Ì¡â‘¬¡ Ժ֏ž¥³Åªôö۶҉žó售
ª¤Ó°‚ÚÌðà“¦« ‡ºÕˆŸ¥´Æ¨¤ª×³ŒÌ¦å¯ö§Ñ¶×Œû°Á®¥÷Ӳݍ˜÷°Æ«¢¤Õ´€€˜ò¶Çû«¦çÓÜÎö┮£
£‡»€‹Îöµ•ù¥ð‡·ÛÉô䕪§ Õº€‹Ë¡µ‘ª¦ Ò´Ôٛ¦·”©¤÷Ú»ˆœ¡·É®ðð†æÔÝË¥µÄþô¤Ô±€Ý™¢
¿Æû«¥ÛµÑŒÎò⒬§ Ö°‡‹ûà۷×ݜúµÈüññÕ´Öܚñ·“¬¥ñ׳‚ŠÏ§´Çý§õºÒŽ•¦ç줣 çÐڕ÷ç‘ú òÛ¶Ô
ÜÏñ´Æþ¦§Õº€Ú åǯóª†çӈÉó䖦£ò‡ã€‹Ì¡¿’ª«òÚµ†ÛÎ÷¶Äúð ÚáӀž÷·”û£¦€ãÓÚÉ ä’ú¦ò‡± ÞÈ¡±Ãù¥
¥Ôµ†ÜŸòä•þ£ ÕãÜÜÎû´”üñòҴ֏Ïô±Çû¤ ‡´‚Ü”ò³’¨§õ׶ ‰šòåÉ«¡£ÖáÐޘò°Åý£¡Û·ÐÙËñ³Èù¢£
º‚ˆËöàÈ«ñõҰ׀”¦¶“þð ׶Üޙ§¿–ù¦öÕçÖÞËôâ”ù¥÷‚´˜û³•§¢õ ²Ý‰•õ±Å§¡òÖäҍœ¢å•-
¡¤‚³Ü”ñàÅù«¢Õä׍̥¿Ä®ö¦Ôµ†ÛÈö°Ç©ö¦ ³Õ‰œõä‘þ¡ªÓ·ÜŸòçÁ¯ðõڴЁˡ²”«ô¥€à
Ë¡ãÁ¦ª£áЊΥ¶•þ£ñ†ä†Ü˜¦çÁúððÕçы™¢¿Áª£ð×»‚Þœô³Á¥§€²ÖÈõ±Æýóõ‚³†Ú•õ¾Èúö¦‡µ€œð°Æ¨£ Ú»
с™÷㒦ö§†çÝڜõ°É¥ †·Ô۟ô·“¨ð¦Ôã×Üɦ¶É¦§ €´€Þð¶Å¯ðò‚·ÕŠšû¿‘¯£ñ‚æ܁ɦ·Æûª«Ð·€€Ïõà”§ôòÑ
±×ڕö³Ä¦ñ¡‡ç׊›¦·Âú󫇱†ˆš¦µÈ®ðö†»Ü€•öåÆ®¢« ³Ÿ¢°”«§ÕáÑÞÈ𿑯£§ÓµÖÝÎñãɪ¤«ÖäՁ”ñ´È-
ð÷‡ã‡‰žð³ÂùñðÖºÜٛûåÅ©¦ñ´Ñڔ¡¾Å§¢«Óæ€Ï ¶À«ó¢†±ÜŒ˜¡äÀù𠆰ԀŸú°Á©ññÓ²€‰Ì§¿Â¨¡¦‚²‡‰™öä
Éü§¤³ÖٙúàÈü¤¥ÔäÑÞ̦䪤ð ´Óˆ•¡µÁù ¦†·Óژôå”ü«ö æÜÛ̦·’¯÷£ÚàԌȢ²”ó¥Ûà€ÝËû
´Ä¬¡¦Õ°‚ŸúåÉþ«¡‚àÜݜ§¿Áþ󫆻Õܔ¢äÈ«÷òÕáÝޜû┨«òÛ±ÔٔôçÈþ£
¢ÕáÜÚÌô³É¦óðӷ݀ÉõãÅú¦òÔãԀ˦ãÈü¡§Û´Ñ۞¢âÉý§¤ àӍ›òµÈúô¤Ò³×€ÉûµÄªôöÕ²Üݙ¢·‘ýôªÒ
´ÑÌ¡°Ãü¦ð àÑޔ÷°Áþ ¡Ñ³Ü‰•÷啧õ º€Œ˜õ²Èþ¤ò׳€Úž¦±“þ¤ Ö°€Îú´–ûñ¡»Ôˆ›õ¾–ú¡ ÓæщÈô
´Åú÷öÚ³ÑÙȧ±Ã§÷öұ׀Ìú±Àùö ±ÐŽË °Éª£¤Ñ±ÕÎðä®ð£ÔµÓŽŸ§·’ýñ¡‚°ÑܘóãÅý§öÚä†Ùžö¶Ã-
ö¥†³†‰”úåƦôðÖ´ÝÙÎó³•û¥ Ú·‡Ž™ð䖮ó¦Öá‡€È âÉþ¦÷ »ÕÚÏòµÂ¢ñڶ֎Èð±–ý«òæ‰˜õ禡¦†çÒÏ ¾Æ
ý£òв×ÛÈûåȪ¦«Ðº‚ÜË¡±”§£öѵ‡Š˜÷´‘ú¥£ÐáӍ•ñ²Çþö¥Ú»ÔŸôçÃú¡£Ðµ‡Ýšõäɦ¦ äӏÎú¾Æ§ ¡Ô±×ٙ
ö¿•ü¡ò€ã€Þ›ú³È¦¡¢‡äÐÜËû¶”þ«¡Öà܌žð±”¦¢Õµ×ݔ÷⨪¥‡æ‡ÞΧ±•ý÷§Ûµ‡ÜÏ÷àÇý÷¡ÐကÏúâƧ¡ªÔ
´Òٕ§²È«££Ò³ÝÚΧ±Á©ñõÒæÚ”öåÇýô¥Ó³Üž¢¶Âþô¥ ³†Žžð´Æ§§¦Ñµ€•÷²Ã§ñ¤ÑºÒŽÎñ°’§¡«€æՁ™¢´–û
£×ç ޙòµÈ§óñ€º‚ˆ§çį󥆷‡¥¶Æ§§¦Û·Ñ‹Ïò┨££Ö¶ÔŠðà‘§¤¦Óä €Ì¦·Äþ §‚¶×ÝÉ¥¾Éþöñ׷ԍ˥
´Ã¯¤õַс”óåÀ¯óöÕ´ÜÎ÷°Ç¯¡«Ö²ÖޛúµÀ©ñõÓ·€‰Ÿ÷¿Åüóðֻ݊ÈõçÄü÷§ ã†Üœ§à¯ª÷Ô»×ۚó·Ç¯ó
¢Ó°‡Ý•¢¿’¢ªÑä‚ÙÌúµÀûô§†³Ñ‹Ï¡±“ýô£×²‚Éú·Èù¤ñ†°ÖÈ÷µ‘¯ð¦†á×ÝÏòµ‘ªô§‡·×É ¶”¦ôñ×· ˆ˜¡à“-
«ªÑ炈œ÷±–þ¦òÖà†Ù™ñãÄþ¢¡Õ³Ý‰š÷㖮§¤Õ°Ö˜¦¿•-
öòÕàэ•§à–¦ñõ‡æ‚•õ甧£ñÚµÏ¦å“¨¡õ‚àԁ™¥ãÈý£ ‚°ÖËñ±Âªó§ÔºÜٕö²‘úó§Ðº‚ÚΦäïñ£‡·ÔŒš¥¶
’©ððÕàÒڟ§¾Ç®ôð×çÔޙ§¾Ç§««†°€‹È÷³Ãú§¥Ûã‚ÙËñà•û ñÚㆈšö·Â¯¦¦Ô炉ÉóäÈþ¦ö‡°Õݟ÷âÆþ÷¢Ðà
ܟ𰑯 ¥‚àÎó·Æ¯¦òÖ´ Žšô²–®¢ò ãÑ۟ ³–¦¢¤‡á‚Ž”ð²Çû òÓà €™ò¾Åú¦¦‚µÖ˜ôµ–¨¤
¡ÓàՁÌô²Àý÷öÚµÒÚÎñäÂù£¤‡µ ٘§ä–þ§ðÚçр˜ö
´”ù÷§†äׁÎö·ÉûóöÖãԏœôàÀý¥ð‡ã‚ŽË¥¶Á®ñ¡†»ÝœõàĨñ÷‡áÖÜÈú°“«§‡áшšñ哪öðÔ」™û³Åý£÷Ö²×ޛ
óäǪ¡«€·ÜŒœð·“ü«÷Ú°ÑÞÉñ¿’¨§¦‡ã†ÛŸ¦àÀ©¥ðÐáԏÏóã‘ù÷£Ö·Ð‰žô·Æó§ÒãցÏû¶•§ñ †ä
ÚÌñ¾”ù£öֻ֌Î÷²Æû÷£Ô°€‰Èö·Åú«ö×á׉̢¶“®¦ €³ÑˆËñµ‘ý§ð€æÑˆË ¶”§÷öѳՊ™òⓢ¤Ú±€ÙÎö´”¨¥
»×ە¡çÅ©ôò€»ÝÈ󰒪ó¤Úá Ž˜÷±’ûð¤×·Ò€”û·•®ö¢Úá
ŽÏ¥µÆý¦öáюŸõ¾Ãþ«÷ãЉÌô³Ãûðö€ä݌ÉúçÉú¦¦Ûäҍ̢²‘¦§ò€ºÜ‹ËôçŪô¦†³‚Þœ¡âÇûö÷‚µÔŸ ³“üöªÐ
»Ö‰•ð±’ª÷«ÛºÓÜÈò°Âª¦ò€º ÝΧåÀ¨¥¡ÛäÒݟ§å“úðñÛ²‚Š›ð³Èý¢£Ô»ÝÏ§³Ã¦ õ۱ӋÌú·Â®
¢ñױԁ÷µ•©«ðײ֊Ìû±Åü «Ûá‡ÞÌñ·•úö¥Óä†ÙËòàÃþ õ†äӌŸóåÁª õÖæ܌œû²Â¦ô¤‚¶†É¥²Âûñõ€áÖÝÉ¥
°“ú¥ò æ‡Ý›û°É¬ô à†Û˜÷·Æùô¥×»ÓÛËö¿‘«§ª á݌˜ú³–«§¦Ð·Óޔõ哫ñ
¢×ãЁšó¶È¦¦ñ†³ÑܟðãÉþ§«ÖµÐÏ¦°É§ó¢ ã֌̧àÃþ«¥×° ‹ž ±Ä¨ðð‡á žô³Àü ÷‚µ†Ü›ö±Á¨ñªÕç׌•¦¾‘
¯ ªÕ°‡šôåî«õ†² ڜû²•¨§¦†çÜڟôåÁ¬ô¥à‡€š¡àÂ¦ó ´Òڞ§àÉ£§Ö±ÐÞÎô¶Å¨¦÷ÑçÝÞÈö疨£ª€° ݜ¢
±Ç©¦ªÕ悍Îðçî ¡ÕáÐޔö²’©ñõÔçрŸôãƬ¡ Û»†§¿’ù¢«ÒáÓڝö·”®§¤‚»†‰ÎûçÄ«£§ÒãÝܚ µ–ü¤
¤Õ³ˆËôâÇýô¤€¶Öޕô°•ü« ºÐœô²Â¨ð¤×·€ÝÌú³Àó¤ÐæÝޙ ¿Àû¤ò†çÑÝ΢µ–§ó£ÑºÓٝ÷ãǨ«¢ÛçÒŒÈ àÁ
§¦ñÕ」̡·•«ó¤Ð±Ò‹Îú°“ú¦ö‚·×€Ïõ¶–ªó¥Ñ²×ÛÌòàÁ«§¤Ô±Ñ€›óãÉüô¦ ä‡ÝΡ°Çúô§ÕçЋÌô¿–ù ò
´ÓÝÉõ²’ùô¢Ö·‡Œžô±Èª«¢Ñ± ÙÌô¿Ã© £ äÜۘ ±Ç¬¡÷†·‚‰Îñà•þ§¡€²Öˆ”¥²Áú¡§€ãьð¶Åª£õ‚¶‚ŒËö¾Èü¢
×´‡Ùžó±Âùñò†æш™ñä–û¤£ÚçÜژ§·Æú§÷Öç Žœ¡±”ùñ§‚à€‰Ì¡ãÇýöö‚»†Ì¦â’ûððÓ³Ýޔô㖧£
¢Òµ‚”ò¶È«¢ò‡»Ý€šð²’ú¢õÚ²‚ÝÎú²Åù¢§Ûº†ÙÎ¡à‘®¤¢Ú´Òڝöà’ýöö×ႏœû±Âû¢÷ڰԀ›ú±”ý¡ò‚º†‹ åÉ
ûñ¦Ó·Ó˜¢äŨ¡¥ º€‹˜÷äìª ºÒÌûç“ý ñÔ°‡‹Ìòâǧ¢£Û°Ü•ô¶–«¢«Õ±€ÞÎûçÀ¨£
çՏž¥³Â§ñöл×ÜÏ÷³Çù¢ö æÜÝËú¾Ãü«¦ÕáЊ¡çǬ ð׺шô¾ÇûööÚ´ ޚðå’ý÷£Ô䂋ô䖩 §†ãš¢
¿–ù÷÷ÕáÐޙû°Åü««ÓäÖݘð咨£õ çÐٔñ䒯ð¡Ð°‚ŠÏ °É©ð¡‚à€ŠËñ¶”ýôñջՍÈõµÉª¢ ԳԍÈôàÉû¥
¥Ô²Õ›õ¾É§ ¦†» Ï¢±–ý¡ñԻ׏™§ç’¦¢£Öà ݞ¡µÃ®¥ ۵܌œûµÄù¤òÚµ‚™¢¶”ú¦ö‚à€Ù
¢µÇ¦ô÷€ä†Š•¡ç’©£ð‚µÑŸñ·’®¢ª² ‹˜¦àÀ¬£ ×çՏ•ú´Ãþ÷ €´×ŽÏ÷±È¦ ¤Úà‚‹Ì¦±Áû÷÷ÛçӏËð²È©¡¡Û²‡
ÜÉ¥³”©¡÷Ó»Š˜¡çÃþ¦¤‡´€Ë¢äÈü§õÕ·‚Š•ñ³Æû§§€² €Ë ´Âý öÔ》ȡâÃþ¢ö àЀÏû´Æ-
ª§€ä€Ù˦¾ÉùððÓ²×ÞÈôⓨ¡õÒ³ÕÛÈòäÄ®¦¥ÓàÝÝÉñ¶‘û¦¤Ò¶ÑÎ÷°ÉüöñÑáÞž§°Áý𪂱ÕڞúµÃª¥ªÖµÝÜÈ
ò喪ðõÛ´ É󴑯¤¡Ñç Ë§¶“¯ðòÒãÐٝò唪«€¶†Ûœ¥ã“¨÷¥ ±Ô‹Ë¢àÇ«¡ ѱЍȡ²“¨÷÷Ò·Ñۛ÷åǬ¥ªæÔÜ
Ïó´Âú§òÛº‚‹Èõ¾Éþ«¥Ú±×Žœò²Ãü¦¤‚´€Ü˜û²”ù¢¥‚»ÝŽžð³É©ðòçԌÌó·É®öñÒµ€Šž¡ä•ú£÷‚µ‡ˆž¦´“ü¢öÑ
´Ôˆ›§àÇú£¡‡çÔÚÏú¿“¦¡¥Ö¶ÒˆÏ¡°É©ôòÚàÐ€É ¶”¯¤£Ñç׏Ïõ³“¡ ç‡Š”û´Àúª¢Ð³Ðž¢
´‘®¥ñ‚äЀšñå“ûðªÒ怉™¥·”¬ó§Ôã ܙõä’ú«« ³ÖÛɧ´Åý¡¦€³Òٜðà•ªª ֱӈËòâ•úö¤
àÐݟóåĬ¦ªÖºÒŒÏõ³•¦¡ò‚²ÜÙÏúâç«ñ۱֍”úãǧó¢Ñ´ €™¦çÈù ð‡à‚‹Ëòã’û§£Ú³Òژ¡±Æ§§¦Ò³ÑÜÉö
´–¨¡ñԲՌœûµ“ù÷¥ ²ÔŽÉ¡å“þ¤«Ñ燋ϥå‘üó£ÕäݏËòà”¬¥«Û°×ÛËðãÁ® § ãӀœúà”þ ¤×°€œõ²Àª¦òÕ瀁
›öà”þ«õÔº ޙõàÉúôöкՀ•¡±Çù¡ª†´€šðäÁª¦¡ÕãÐٞúàÄú ðÓ·†Ž•öäɨ«öְ֍ȥ¶”ö
¢‡äҀõ±Çý¦¤Ñá֋ð╡«‚ç݉žò¿’©ñòÑæ݉˜ô·Äû¦õ à†˜öãƧððÛ¶ ÙΧ¶È¢£×憏™¦°”¯ §€ºÜÈ ¿’þª£
‡²†Œ”ó°Ã¨¦ò×·†ÝÉû¶‘û¢òÓ°ŠÌ󷕧 Ի׏̡¾“¦ ¢‡°‡ŒÌõ´Æú §Ò»†œû
´Áþö§Ðá€Þžú䖧§£×à‡™ú°–þ¤¦Õæԏ•¡ç’ª ðÚ䁌 ã•ù¥ª çݏÉû°Ã§ð«Ò´€ÝŸð³”¯¥ñ×·Ù•ô哨 ðҲҍœ
¦³Æú¦ñÖ´†‹œûãÁ¨£¢Ô¶™¦¶Éýª¥Ðµ€€”ñ疪ôò×ãшÌð¿Á¦ªðÑçÕÞÏò³Á¦¤öÐà ÙΦ¿Éþ£
¥ÐµÐޟõµÉ¨£§†µ€Ýš÷àɦ¤ Ú¶ÒÝÌò·Ãþó¥Ö³†Œœó¶Ç§«¡×ä‡ÝËõ³•¯¦¤€ãݍœõ³”û ñ‡µÔ”ô¾’¨ª¡†»ÒÚÌ¢
¿À¦¢£ÛàՍ™ö³–«ªö‚»ÝŒ™÷åɧðõÖµÝˆÉ °Åùñ«‡°Ðٞ¡³–¯¤¦ÛµÒ€ÏòäƬ£¤‡µ‚ˆ•¢¾Ãù÷§ÑáՎ›õ³•ü£ªÛà
ڕóàǦ£õ‚±ÓŽžö´‘¨£õÐæ†Ù”ûàƪö¢€³×›ú²“þ£¡Òà
ÙÏó²Æª§«Û±Ýܝú㓪óñ±Ò€žñ䓨¤¦ÛàԌËòäÃý§§Õã†Þ˜¡³Æþ÷§Õá‚Ü”¡¿•¦§ µ ŠŸðåɧðñÕç׊”ö·Áª¤ 
ã܎•ñ¶Ç©óðÐ㇍šñ甯¤¢Ôä€Ýœö¾Ã®¢§‚»×ŒÏú³É¯£¢†ä‡€Ï÷¾ÂüñöÛ´†Œ” âÈùª
õÛæÔ۔òµ”ùô§Õ²Ñٛ¡å–þ¡ªÛ°Ðۘò´Çñ¥‡´Ñ٘ ·Æþ¦
¢Õ°€ŠÎúà«¡«ÛµÓ‰Ïõ㕮óõնюšú¾’þ¤ªÒàՎ”¦äÇü ¦×»‡™¢±–ý «‡»Ýšó°Èû§ Ó³Õݘõ哪§ö×áÓÜÌö°Ã
©§¢€° €ž§¶“«¡òÑæÒܚóµÆö§‚ºÝ˜¢ç”©£ñÐæÝښ¢·–§¢õԶՀžöµÄúô£‡äÓښ¡åéö£Ð瀍È÷ãÀûª§Ö²†Ù”ñ
´‘ü¦¢‚±Ö‰Î÷âëªö۷׉ °“§«ñ€´Öٜ ãÆù¡¢æݎö³É«£õѻ֎ñ°Àû¢õ‚´Õۙ¢³Ä® «€äݎÈú²Çþ÷
¢‚²ÒŒ› 䓧£ñÓµ€Š™õ¶Ã§¡¡‚ºÔ‰šöµ–ü¢£Ñä†ÙÈò²Çþª ÚæÐÜÎû²À¬¥¤‚ႏ™õ¾Äýð¤‡
´Ü€Èö±Á§ó÷Òµ€‹Ì¥²Éù£ñԴӍ”óå§𤁻ŽÈ§·“¬÷¡Û¶ÝÙÎô°Ç¦ó¤Ò·Ôٜö±Çü¥
£·ÜˆÏ¥äÁþ÷¤×æ݀•¥·”¯¥«Ó¶ˆ•ðâɧóñÛã ٟ§³À¯ñðÑ䁀ËöàĬ§§Ñ°†ˆÏ ´Ä¥ ѳÐÚÉû·”ú÷ñѵ€Œž ·É¨
¥ª×æяΧµÂ®ð£ µ×Ëô´Ã©¤¥†àÒݜ¦°Äù£¢×»ÕÎ¡²•¬«öѵÑڕûåÆü¥ Ó¶ÓÜΧåÀ®¦õ†±ÕŠËñ³“ü󣂳 •
¢âÀú§ò†·‡‰ž§±”¢ö€àӏÏð´Çú¡ ‡³×ˆÌ¢ãë§÷ִ݌¥â’-
ð÷‡»€Ÿû°È¬¤ðյ݉ž÷±À¦§§Ñ悉”§¾’ûðª†á‡Ý•û°Âû¤¡Õ± ÙÏ÷¾Ä¦ñ¡Ô䂉žú±“ü£¤Õá݊›ó²Á¦¤§Õ
´ÑË¥¾–®ô¢€ãԊ›÷³–ùð÷Ô瀉Îñ唯¦ ӵ҈Ëò¾“©¤¡ÔµÝݟóåɬ«ñҴ׀˜¡±’¯¤¥Ð±ÑŠÏ¡à‘®¦¢Ñä‡ÛÏ ²Á¬§
¡ÑæÓݝóåÁ¥òÕáÐݝú°•ùñ£ÑãÙžûå”ú öѱ†€È¦çäöÕ³ ۞ àÄúñ Ö²Ù˧ä‘ùñ«±Ðˆ™ñ¾Ãü öҷӏϥ
±Æ©¡¦ÚãՀ˦⪧ð€æ×ޛó´Äû𦇺ЊËð±Á¦§ Ó»‡Ìò³’¨öñ ¶‡€•¢âƯð¢Ð±ÞÉö¶Æüðª
áӈ•ö±Èý¡¦‡¶ÒŠÈ¡¾Èûö ںы™ö¾•«ó¥†áÔÚÏñâ•þðò†º‡Œô±“§«÷Ò䂈œ÷°•¯¢¡Ô±×ٝðãÀ§ö €»‚ŠÎû¿È-
§õÖä֋Ȧµ”§ó¡Ú»†Œöµ“«¢ ×àÒÜÏôä”þó£Ú»×š¢åȨ§§‡ã€ÜŸ¦´Æû¢§Ôá†Þšô·Â-
§¦×æÑڜú°‘©ó«€á‚ÈóµÉý«¦Ö²Üڙ ¶‘§ö÷Ú¶Õޕ÷³À¬ô¦ 恍Ÿ÷ä«¡ Õá׈™¥â“©ª¦Õá€ÝÌ¥²Á¯ôõ†·Òژò³
Äù§öÖ¶†Ú›§¿Àþ¥£Ñ³Ò۝ò°•¡«×㇍œò²É©§¦Ñçԁ̥¿Ãûñ ѻ׎šð·À¨óò€º×Èúäã¡ÒºÓŸ÷â–úóªÔ¶Ü¢
¿•þ«¢×çыΠ³Çý£ñе‰•¥çÉù¦§ÒãՍšöçǨ¦¤Û³×۞õµÂ§«£Ú´ÜŠ•÷äÄû¡ Û¶€€Ÿûä•ú÷÷†³‡ŽÈö¾Ãª¤ªÐ±Ó
ܟóà•¯ öղЀË÷µ”þñõճӎ•ð±Â¨÷¢‚·†ˆ˜öäÁ¯ð¤Õáҁž¦ä•¯¦¥»Ôò㦧ðҰ܉š§µÇ§ó
¢Ñᆍœò°Ãýðò‚µÑˆš§±Á«ñõڲԉ˜ ¿Ãª§«Õã҉§³Á«÷«Ò°ÝŠ™ð±“ð Ñæ€Ù˦µ–«¡¦² ŒúâÀ÷ñ€»Ô۟óµÅ-
ôõÑàԌÉðãÆ®¤¡ ä‚Ú•ó¾Èü÷¤Òç œ÷ãƪô§ÕµÐÝÌö²•«§¢‡±‡ŒÏö°Äª£õÔäҁËðãÉù£öµÏó¶•ü
¢ñÖ°Öٜñ¿’þö÷ѲÑÙËû啯¡¥Ûおœ¦¿Á¦¢ðÖæ܈Èú¶”û ¢€°†Þž÷¶Èª§§Òà ٕûå”ü÷ªÚµÜÝË÷¿Æ¯¥
£Ô¶‚Œžûä–þ§«Ð၊ŸðàÈüô÷Ô熏˜¦³Æ©¥ ÕãÓÙˢ䓬¥ªÖ±‡Úšó±Å§ £ ç‡Ý•ú³‘úö¡ ´Öژ§çÆú§ªÕç҈Ïö
´È£ñÔ±‚ˆ›ð㔦óð†´ˆ÷¶Ç§¡¦Ö±ÜÝÏòçÁ¯ö£Ö»ÜܜôçȦ§§Û怉̥²Ã¡£‚æÛËð°Á¨ ¤³‡Þž âŧ¦¡‚䆊Ÿ÷
°Á£ñյӌ›¦µÈ§¡¦Ö´ÖŠ÷²“ü«ªÔ°ÒۛöäÈ«÷«Ò燋”ö±Â®« ÖäÜ٘÷àÈùôñ‚±Ðޘõãç¡ð€°Ïû²–¬¡¤Ú· Ÿ
¢µÉ©¢ ۳݀šû´‘û¤£ÛºÒ٘÷㑦¥¤ °ŠÌð²Äùð¡ ¶Õܝó¶Â¦ôõ ·Ü€•¦äÄ« ñ€¶ÜÉ¥àꫣӲՀËð²Âù÷§Ñ
´†ŽÌ÷䣫 à€ò³”þ««‡äŒœð·È¦ð«‡ºÕܝ÷àÇûô«‚² €•õ´“ô£³€‰Ìõ¶’®§òÒµÎöà“ý ðÕ²€¡¶Åýö¦
䁎›ö¿Åý£õ׻׋šó¾’ù¤§Ú°‡Ù˜¥äÁû¢ö‡äր”ú¾Ã¯§£ÓáÕٙòµÆü¡§†²×ŽŸ¦·È¬§ ‚µ‡€•ûçĨ£¤‡
±‹Ÿ§åĪ«ªÔ±†‰ž¢°Æù¢òÚãÖޙöå”ý¤¤Ñ¶ÑˆÏ¥µÉªð
¢‚¶ÕŒŸ§ç–§ö÷Óæ݉›ñç榤€ç†‹Ìóã•ù«¡Ó䁊›ú畧«ð‚à‚‹›¥°–¬¥ª‡»ˆ˜ô³Éù¤¡á ÛËú±Å«ó÷ַ݌›¥
±’ù¥§Óä݋Ÿ¦±É®ª¡ ´†ÝΦ°Ç®ªñ€ã҈˜òµÇ§ª¢Ôàӌ¡°’ððÕ·€Þžñµ“¨ô¤Òµ†¥
±”ûñ¥Ñ°ÓŠš¥³Éþ«¤Ú±Òޘ¦å”úðªÕ·ÒË¡çÁôöҳ݉Ìõ²‘þ¡§ÑàÖ۝õà“®ö¡Ò´Õœ§¶”üö§Ö憍›¢³Ç« ¡Õ¶‡Ü”
¢°Áú¢£†¶ÐŽŸ¦°Ç§¥öۺ܀Èõ呫¡ €á‡Œ™ò²Å©¦ò àÔޟ¦¿Ãú«öÐæÓۛô´Äüñ¢Úá‡ÚÈðâÂûñ ·ÒŽ”óà’«÷ Ðæ
۝ó呮ðñ€á‚Ïõ¾ÂóòÕäÖޝ¥¶È¬¡«Ö°‡‹Ì¡ä“ûóöºÖÝË÷´À«÷«Ô» ÛÎúä’ý«¡ ±ÜÝÏöâÅû §‡·ÜܕóµÅûññÒ
·ÖÜÌó²À«÷¥†·ÜÙÌû瑦öñҴЁš¦ã”ü§ñ‡±ÓˆŸöà’ú¥¦€äӀŸ µÅ© òÑ·‚ž µÅþö§Ô±Öڜò㒮£ Ӻ׉•¢
¿Åù£òµÚ›ó¾‘ªðӵ݈•òå¬ñö‚·ÜˆÌ÷·ÈªªÚ怀•û¾Ãþ¥¦×µÒÝÈõ䓩ô£ÐæÓښñµ–¯¢
¥º‚ÞÏö³ÉùñõÒ䂌Ÿð·•¦¢Õà׈œòàÅ©§¦Ô·ÜÉû´Âü¢¡€ä։ÈóàÉü£¡ÓµÖŠÌñ±“ª¥¤Öäю”÷åƧðò†´ÝÉú·‘-
¡¤Ó²‰•û³Àª¥ªÑ° ܚ¢âȯööջ܏Ìó·ÀþööÛ²‚ˆÌö瓩÷¤†ç‡Ý™¥äÁ§¥ ÚµÜ۔ ³Èþô÷б֎šõ¿À®§§Õ㠉š§
´Éûóõ‚³Ýžð㓪ð¡Õ²†‹Éò¿Æúô ‡µÔܙõ³Æýó¦ÑáÞÈú±–¯§«Ö¶
ËñçÄ®¡ðÓ恌̥°Éù««€ºÝœðàŬð¤Ô°ÑŠ›ô²–¦¢ñ۵܎˜ ¶Åþ«¡Ô± ٟ¡³‘¢¤Ö恎šð±É¬÷öÚ¶ Šš
¢¶”¦ó§·‡‹ŸúµÆ«ô¥Óç ‹›§¾ÄûñöÒ³Ñܝ÷çƦ§¦ÛçЀŸûäȧ¤ª×´ÝÚÉ÷´É¨§òÕ¶ÐÙÉ¥´Áüó¡Ó
´ÒÚÎöâÁ¦¡¢ÐæÜڜ¡äÁ©§«Ô¶ÜËò±–û«ªãݎΧä’þ¢ñÒ°€Ì¦âÁ¦§¡‚áԍœó¿‘ ¥Õ¶ÖŠ˜÷¾Å¨ôõÓã†Þšû²’ü
¢ñ‚ºÔŠ›ò²‘§¢öÔáրšö¶“úñ§ÐæÑޟ¦àÅü§¡Ú·ÑŠÎ÷åÈ«¡õº‡ˆÌ¢â’ª§¥Ñ³ Ï¦²É¯¤¦‡á Ù΢¶“£
£‚»Õܟô·È¦ õÚºÐ‹Ì ¶–ù«¤ÔµÜٜôäÃþóö³Õ€Ìõ°”ùöö²ÑÜÏ ç’ý£¡Öº‚Ù”¦¿–û«öÖ䀏œó°Â®«¥
²Ýˆ™ó¾”û§ªÖ²ÐˆšóàÇù¦ªº‚ŒÏó´Éüñ¦€´†ŒÏ§àÂù§ñ‡´€Þžð³Âüñ ‡á‚Û™ô´’ý§¤³ÜÛÌ¡ãǧ ¤Ô¶×ۚóäÃû
ð ±×Œž ãÀú𤇳Ոžú¶•ùñ£Ð·Ò€•¥µ’¦ó¡´Ò‹Ëö°Ä¥
¡€µ×۞ûäÄûªªÓä‡Û™ú±Å§ô¡Òº×ˆ”¡¿Â«ª¦‡¶‰Ïð³Æ«¤õг‚Úšð¶–ú ¢‡ä ٔ§äÀû ªÔµÞœð·Á¯ð£Ò炋Ïú¾
Ã÷ªÔ¶ÕŒ•ñ±Æ¯¡¦ÑæÖڞõ¾Â®ô¦Ò³×ÝΡ瓬ó«Ðä׀˜÷äɧ«ñ€ºÒ‰œ¡åÅ® ¥Õä܍ ´Ç¨óöְҎ̡¿Åúð¥ÛµÝ‰Ì
ñà–ùóñÛ² ‰Ÿú¾•ú¢¢Ú¶ÐÞÏñâÅ««¢×´Œœ¡´Ä¤ñ״эÏòà®𣇺Þž÷㒬ö¡ä‡Ž›¡äÈù¡ð†»Ò€›ú³È¦¡ö
·ÝÜÌöà•©ðöղԌ”¦±“ý§ð µÒ۔¦¶Âúó¤Õæԉ™ñ¿Ä¬ðñ‚à×۞¥±‘ûöñ‡ä‡ÜÎô
´É«¤«³‚Û•¡°Æ§ô§Ô²ÝËúâæô«Ö³Óۛò²È¯¡«†áÜݚ§°–¬£§‚ºÖˆ”ñµ“üó¢ÔæҎȢãÉþ òÒ
´×Š™ðçŦ¤õ԰܊Ìñ¶•þñ¤‡äՎ•úçħ«ª×»×Š”ò¶À¬ôõ°‡Š¡°–þðòÕ» œôåŦ¤ñӶы̡·Ãûñ
¢Õ³Ðœó·É¯÷õÕáщÉñ±Æ¨ §×°‚Œ›ó·Å¦¢ò ±ÒÌôãÈ£§Û³Öٞ¢±Âúñ¤
æ֊Î𰓬ð¡†ã×ڝû±Â®ª÷ÑäՍðäÈú¦ñд‚Ù›¢â•ý «Õ»×Ž•¦¶’ùöòÛãÔޝ¡¿’©ô§Ö±ÕÌô°’þ÷÷‡·ÒŽË
¢åȧ¥ªÓ°ÖÛÏð°À¯¡¥ ·‚™¡³È©ð ԻԎœ ¶‘ù§§Ô±Ð€Ë¦¾’©¡«‚àÑޕ¡¿Éûð£€ç܍̢·Èúö¦×¶€ò´Ä-
÷öҺց•¥±“§ð«Õ³€Ù›ñç•ý¢ò æ׀̢¾”§£¡‚µÐÞΡ±Â¯ñõ 㠈Ìõäǧªñ
懋Ìñ¿Àúð¡Ò»Õ”ñ°Âý¥ð±Üڛúã–üªª×灁Éð¿–ù ¥ ´ÙÈóµÄþ¤«‚³€ÜÈðâÃüð÷»Ýܞòå•úª§Û´€ÜË àÁ«§
£Ôµ×‹˜ñ±‘ùö«†çÖÞÉ¢·Àô †áЉÈô³•ª¡ Եԋ˜òäÅ®ñ¢Ó±‚Ý™¢â’ª öÕæÜٙô·–ýð¤Ó³ÔŠÈûâ‘ý ¡ÛᆏÈñ±É¨
¥«Ñ»Öˆšò³”ù¡«×äЈœñ¾”¦£¥‚·Ó€Ë¦¾Æ«¦¡Ð´€Ý™ð²Éú ñ µÖÚÎñ¶Ä¨ñ÷Öã€‰È µ–¬ñ¤‚àӊœûµ“¦ôõ‡³‚ÞŸ§ä
ůññ׳ՍÉûçÁªð¦¶ÐŽÈû´–þ¢«Ô³Ó‹Ëñµ”¯¡§†æэò¶È®¡¢ÕàЌ•¦·Æ¬÷òÚã׈Ÿ÷䖮¤
¤ÑµÒ‰˜§±Åüñ«‚á܉û¶Ä¨ó¥ÚᇎÈñåÇ«öö á ‹žö¿’üóòÐç‚ٝ¥µÀù«÷‚æ ˜§ãÁ®÷òÚ»Öܛ¡³Æü¡÷€àЈñ
´’«öñ‚·‡‹Éö¶Á««ö€µ‚Ï§å•®¥¥‡ºÔ‰™§µÈú¢¡Ô㇌”¦·Âú¤ðѲ†Ûž ³Åú¤ ‡±ÒŠ›÷·È©ó¡µÜÛÏð璦£ñÓ»
ڜô·Åû£öÑã֍œð±–§ó«Ô»Ý٘󲒫§õÓ´Ôܝ𲑤õ‡±ÑŒ÷¾”©÷õ ¶‚¡ä“§¤ð€¶Ð˜¡ç’¯«¢†² ÜÎñ¾“®¦
¢†à€È÷䓯¥ðÚä׊žñ±Å©ªòÕ² Œ ´”©÷£Ö㇍œñµÈ« öÛ³™ûàÃþ«¤Ôဈ›¡ã•®£
¤Úµ€ŽË¡à‘¬¤÷հԁñ±•§ô¤Ó぀žò¾Çþñ¡‚çԍ›¥´É©¦§Ôæ ܔò°’ª¥öӱЍȡ³“üóö² ŽÏ¥·Áû¦òÓàÓޛ÷
´Â¨ñ Û¶‚Úœú²‘¨§¤‚à܏˜ð¿Çý¢«ÕçÔݞòã秪ѲÖÜÌûâÀ¤÷†à‚Ž˜¥´È®ª Ö
´ÓŽÎò¾’§§¤‚áÐÜÈ÷·‘¨«ñæ‚Ý•¥µÁ§¦ ÑäҀžòåÇýóñзՁžò²Â©ð¢±‚Ž™ôäÄ«¦òÒº Èô³–«¥¦×ႊ”ðµÂ®¢
¥ 　Ïó²Æþ§÷Ñお˧·ÂýôðÑ· ÙÈ¢¾–÷«°Ýٞ§¶Ä§¡§Û±ÖÏõ䔦ªò‚¶‡ˆ”÷µ•û¡ ‚恎Ïû¶–§ öѺÔÙÏ¥µÉ«
ööе֌Ÿõ³Éü÷¢‚°Ñžð³Ç¦§ö×æÒÏ ¾À¦¥ªÚµ€Ï¦à‘¯¢ðÒ¶×ݚ¡³Á¬¥ªÔ·ÝܝûäÉù¥¤Û±†ÙËôâÀ§ñ¦
³†šõ°Ã¬ó¦‡³‡Ûš¢¾•ùñöÐáрœ¦åÇ®¥«Ú²Ýܔò䒨óñÔ熉Ëðâ”÷ðױЌ˜ó¿“®£õÓ²‡ŒÉ¢çÆü«õڴԊž ³–ûô
Ñ´ÐÚÌû±Ã®ð«×´ ÝÎõ¿ÂôòÔ㇈õ·•üó÷ÛæÐٜ÷â«¡£Óµ ڛ °”©ö«Ó㠉•¡âÅý«£Õ´Ý٘¥
±Â§ññ†·‚ÛœóµÅû§§€´Ôž÷±“þó¥Ð±Ü›óçÉú¢¡€äЌɥ´È©¡ñ‚°ÔŒ›÷à‘««÷һ܈šõ·Ã¦¦¤‚
´Üݞ¡¶Æ¦¦¦Öã‚Ý›¡²–û§÷Õç‡Ú”ð䑩¢§×¶ Š”ñåÂú«õÓäҀœð喧 ¥Û²™¥·‘®ô ¶€˜ñà’®§ñں܁Îñµ“ü¡
Ö㇊ž§¶Å§ññÒá݋Îú䕨 £Ú³‚Ýžõ³•¯÷¦†³Ýޞ¢¾•§§ðմЌžú³‘©£ª×àÝޜ¢¾À¦÷«Óà Šò·Çû¦ñÐ
´ŒÎô·’§ñ¦Ò»†Ý˜¥¿Âù¤¤±Ñޘ§±Éù§òÒàՉ™¡¾Ç¨¢ö ႉ”û°•úð նЌ™¡°ÇûññÔᇈ̧²Ã§ «†»Ñ‰˜ à”þ÷
¡Ó怉Îó²”ù£«Ð°‚‹Ì÷¶È¨§¡‡ä‚Ù•ðçɯ«§Ôç‡ÞËû¿”ª¡¡Õ»Ÿ¥²Ã¯öòÚµÒڛû·’¦£÷†²×€š ã᫇äÓٔ ²Çü
ð¤à‡ÚŸõ·“¨«÷Ú°‚Ýšô±Ãªô¡Ö¶ÜÙÈóã“ýó§Û»‚ŠÎñ¾Å©÷÷Ôà Šš¡çÀû¡ñÕº ޛõâ§ñ¦Ò²ÔÎò´Æùöñ×·
‹Ëñ²Âû¥¢æÝܘûäÂû§õ‚´ ˆÏðäÉ«ð«Ò怎Èû⑫ö¢†µÖˆ•ðåÇþ¤ò‚·ˆšð³–ù£¢×àՎšöà–þ ¦
²Óڞ¥µÄ©«ñÛ»Õޚ¦ä”¦§õ‚±ÕŽœ§·’ªðªÔà€›úãȪ¡ñ״܉΢¾–«§ñ‚±€Ýžò°Å«¤ñ» ڔòåÅù
¢ðгݎÌ÷¿‘úñò‡äŠ™ñ°Ä®ô Úáс”¡´Å©£÷äÕÚÏ¥±Ä®ô ׺ъ›ó·Ãûóõ ²†Ù›¢ã“«÷÷×áԉϢâÀ«ó
¢ÕµÔŒŸ§¿•®¤£Ö·Óޔ¦à”« £ÐçÔޕò³‘¯§¢Ò´Ö‹Ï¥³Ä©ª«Û¶Ôœð±Â§¢¤Ò´‚ÙË µÄ§ô ÔæÑÚÈñ·Á¦«Õµ Œ
¢âŪ¦¥‡°†Œšô¾Ç¦£¦‚·‡›ó¶Á§¢«ÕµÐÜΥ瓬ªõÕá ‹Éñ°É«¥òÕãݎ˜¡µÅüðñ€´Õ€•÷䖮ö«ÔäЍ˜
¢°ÈúóòÛ±†Žš¡°“¯ó§Ñ´ÔÞÉò·Áù ¥×²ÓÜÉò¿’¦«÷Õ»€šò±•ú÷¤€µÑÏð䕪 ð‚¶
ݛó°Á¨ð÷Ô°†Ìõ°Å©ö§Ñ·ÔŒ”¢´–¯óö‡¶Ô‰˜÷·ÅüóªÖ±ÜÚÎ÷³É®óª°×ÙɦçÀ¨¥¦Û°Ñ”û·’ù
¢ö԰ՀÉû㖧£ð€ã܈œ¢âÂü£¡Ñ·Œœ¥¿Æ¬ô§ ·ÐÚ˦âÄû¦÷׻։ž ·Æ©ñ£×ä׌Ïõ°‘ªöçÝÛËñ³É® ª³Ð›¥à
Ȩ¡÷Óæ €Ìò´Âù÷÷ÐàÓݝõçÂþª«Ûæ ˆ›ûâªñ¥Õ°Ó‰È÷±’û¡¤‚¶Ôܞ¢²’ý£¤‡äÕÞÉ
¢åÃú¦ªºÒ‰˜¡°Çûªðá‚ÛŸûà’¬¥õ°€Ù”§³–¨ô ¶ÔŽ•óä®ñòÖ²Ñۚ÷âÆö§Õ·‚š§¿‘¯ñ¥ áьòµÂ© ñ
ãÑޕ÷âÉ«ö÷×äÑÙ˦àÁ©ô÷Öᆏ΢¾Â®ª¡Ôà‚Ú•ñç‘ûðð‚à‚ÛÈóå‘ú§õױ܌ŸöçǬ¡ñ‚ãÕÞ΢´’ýñªÑ·Ô‰ åÀþ
ñö‡¶Õڛ ·Çú¡¦†à‡Üžö°•÷¦Ó²†Šžöã‘û÷§Ú´‡Þœ¡ãŪö¢ÚàӋÎóµÁ¬ðòä։›¢çÁªñÒã׎”ú¾Å«§¢Óã
ŽÈñàɨ¤¢‡´Õšõ°Áû ñÐá݌Ëö´É¨ ªÖ»†‹Ïú°“ý¢õÓ»×Ë åè òÛç‡Þ›òãɦ«¤Ò»ÔÚϧ¶‘¥ª‡ã
Žó³Åý÷÷ÖµÒÝË÷µÅ§ öѷюÎ÷°’«ñ¤Õ»Ž™ à”¯÷§Û³ÜÏ¡·–¬ ªÔæÓޕóâÃþ¦ ַ׉Ÿ¢±Åüóò×à‚ޝò°‘ª ð
àрÈñµ’ª£ª‚±ÙÌ÷¾Ã¦£ª æҎϡ´”ùñ£‚³ÕÛÎû
´È®ð¦×²ÖŒ™ð°ÈªöòгÔÚÌô²ÉýóñÒ䇀œôµ“«¢÷‡¶ÖÈ¦·Àª¦ðÚº‡Œœ¡³’ú ñÐà†Ï¥
¿”«¦¤Ð³‡Ý˜öâȪ¤õÑçÔÞΦ·Àûññ‡°‡Ž•ðäÇü £‚·Õ‹™ò¶ÄûðªÛ·‡Þœ¡ãÈ©ª¢µ‡ÙÎû³Æ¯ð§Ûà ‰™û±É®ö÷Ö
´Ñ‹šñ²Àýð¦Ò±‚‹™û³Åýó¡ ¶Ôޚ󲓪ö¤ÒæÖٟð³Áü¦¢×³‡€Ï÷à•ú£«€±Ö‹ÌöâéööвЌ̥µÁ¬¢ð ³Ð€š ¾‘-
ª¤‡ä†€È¦°À«¦£‚㇋Ëú´Äª¥ª€ã‚‰”¦ãȦöð×»ÖÙÉõãÀ¬«ñÖäÞž§²’ûó§Ö±ÒŽœò¾Á¬«¤ ¶ÔÛË¢·Åªªõ‚²‡ˆ™
¢µÆûñ¦³†€œó±Ã¬¥§×æ‡Ùšõ³À¨óª×áÕڝò²Ã¦ ¢àÙ˜ àÁ©ó§‡µÐ€žðàǪ¡ªÔá ڛ÷åǦ¡ð ±†Ý§¾È©óöÚ»
ÚÉ µÈ¬ñð‚²Ñ۔û¿Èü¢÷×çЀÌò¶Ä®÷¤±‚™ô²–¨£«×°ÕˆÉð¶Éþ«¦Û±Üš äé𤠵ш•ò³Æ®¤«Úç׎ˢ
±–ù¦ò€»‚Ý” µÄ¨ñöк‡Úϧ䓮ôõÕ±€Þö¿Áª¤÷€±Õ€Ÿñ¶Æ¬¡«‚¶ÐŒÉ¦¶Ä¦¢òհш˜ñµÄ«¢¡×æӍžô·‘«¡«
ºÓˆž µ–®¦÷Ôä‚ÞŸó³Áý§öÓá ŠÎ÷å–þó¥×»ÕÈöà’þ £Ñ၁Ëôà’ûôðзÕÙɦ°Ç¤
¢‡°‚ÜÏö哫ô«‡ºÒÈû¶Ä¦ó¦†·Õٝ§²‘ð÷յЏžó²Æùö£ÛäׁÎô㑩÷ð‚䆀̧µÇ© «Ûä‚Ûœö±Çü£¦Ôä׊œõ¿Ã§
ñ¥Ó´ÑÙÌ ´•û¦¥Ò°†ŒÌ¡¾•§£¡€ã†Û›õäÈ«óð׻Ԏš÷µ’ù¢¤ÒáӎŸ§´”««÷Ñᇁ΢°•ù
¢öжݎ›öâĪ§õ‚·‚Ž›¥²Åüð÷Õä‡Üò°–¨ó¤×çÖÝÏ
¢µÇ©¤õÔµÖܟð±Â¨ö÷àÝۘúåÆý¥¦Ñ±€€žõµÄ§¥÷Ö¶‚ÙÎú²Â¬ª÷ÐáԍÏöã”ú¤öг‡Û˜ñ¿–¦ ¢€³Ñޟ§¶’ûð¥Ó·
‹ž ãÉý¦öÓ»‡Œ˜û´“§¡¡»‚Žò³“§£ äՌŸô²Æ®«¢×³ÒÉ§¾•úª«Û¶ ‹Ì§´‘ù¤¡±Ñݝ¡åÉ÷¦†°‡ÛËú²Âª ¦Ò±
‹”úà–¬ôö‡áÕÙÉõâÇ©ª«Û°ÝÙËñ´Åýð¢Ô²Ý€Ÿõ¾Á¬£ Ú±Òە ¶Å¯¤òѵӀ÷¿Åª¥ñӶю”óµÉù«ªÕ¶ÝÞÈñ·È«§
«×ºÓ‹ž¢çŦ¢¥Ð´Ôšö°”þö¤Ñ»Ô€Èöâë¤ñ‡»Ô›ó¾Ãú¦¡†¶ ÏöàÉúñ¡‡±†‰™
¥·‘¯ªò×äÐڟ÷¶Ä¨¥ð†ºÜ€•ð·•©«¡†ãя™¦µÈ¯ªñ ²‚Ù› ·Â«¦÷Óà ˜§²Èú£ñ ±Ð˜ð°’««ª‡ºÔ™¡²Æù«§
³ÕÉ¦à‘¬ðò‡µ‚‹žöàÀ¯ð«ÛãÖݟ§â•þñ£Ö¶Ý€Ëñ禤ò€á ŠÉ ´“ùñò×´ÔޟóâÀóñÕæ֏›§¶À§ðªÖ²‡ž
¢¾Æýô§ÑæҍÏ÷²‘©¤¥Ú²€ŠË¦±À©§¥Ñ±‚ŠÈò·’«¡£»Õ‰œñ¶Èüö¦Ú»Ôܟó±È¨ó¦æÝۙ¥´–¯¥¤€¶Ý‰š ³”© ñ‚ãÕ
Ï¡±–¦ ¡ÐµÝŽ›¡³•§¢¤ÕµÒÜÏ𶓦¡ö‚°‚Ž˜÷âÃý¢ ‚àÐޔð¾Æª÷ñÛ³ÑÚÉõ°Åùóò×á‡ÝÉòåÁ¬¥õ׶€š§¿”ý¢
¢‡á‚ÜÎ÷²Ã©§£Ò䇀› ãÈü§£Ö³ ˆ›û唦£
¢ÚáÝޙú²•®ªñж‚™ò¾À©÷£Ö〉˜ðµ’«÷¦€çš¥ãÇú«ªÚçԀ˦±Á«§¦Òç֍Éö瓧ô«Ô»Ò‰ŸúµÄù÷¡×¶Ð‰Ÿõâ”
®öö×±‚ÞÈõ¾–«§§‚àšûµÀªªòÖ·Ðޜû±‘ªðöÕãÜڙô·•«ó«€á×ÚÏñä©ö«ÒæЀ”§äÄ«÷¢Ñ¶Ðݝ¢·Éù§¡‚»ÐŠŸ
¢¿‘üªñ€±ÕÛËú·•þ󧇳Üژúã–þ¢÷ÐáՍš¢´Á¬ª£Û¶ÚšúµÇû§õÖçӎ˜ ·Æª§ò‡´ÐڟûãÁù¦¦ ²ÓÜÈò°Á-
÷¡Ûæ܋ϥ瑯 ¥Ò怈šôä–û¤ñ×æ ˆÏõàÂú÷¤€»Ð‰›÷°Áú¥£Ñ±Ó•û·”ü õÐá҉Ëó¾”ú󥇰ҀÌú²”¦¥¢ÕãшÉõ
´–«¡õ×äÐܘôâÇþ÷÷ѷցš¡¶Â¨£ñÛ³€Ë§å•ú¤÷ÖáҋÉõãÁ«¢£Ú°Ôٙ÷·Éªð£ÛäÖڛ¥±Äù õ·Òݞô
´Áü¤ª×°×Š”õ¿É© ðÚà†ÜÈò¶–ªñ¢Õ³ÒŽ•û±‘úóªÒáÖۘò¾À¦ ÷Õ炎Èò⓪¢÷ ´ Š˜ð
´Â«ð¤×àÓ۔§¿“ýöò×《ϥâÃýª¡Ð°Õˆ”ûäçñòÖà‚Œšõ·Ç¨£õ€µÑ‹Ëñ¿“¯ ¤Ö¶Ëó¿ÆúóòӶ܈žõ²–þð¤Öàъ
Éö±È¯¢ªÑµÜŒŸð¶Å¦¥ñÕàÞšò·Æþó£Ó¶‚Éûத§ÕäÒݚõ³‘ú÷¥à׋•ò
´“ú§òÒç܏ñµÂ¨ö¥†à€‰™ô¾–þª÷պЀÎú¶Â¬ô¡Ö°€‰Èò¾Çù¤¢×´ ‰•÷¶•ð«²Ò‰›ð²’ü¦¦Ó³ÝÌô·”¨ ñÕäݎÏ
óçÀ§ð×µÒٞ¢¶Â¯¥§Ñ³Ôžô¶“ª¥¥ÐäӁœñç“û ¦‡°ÔŽ”§±•®÷ò×±Òޜûäɨ¡£àÞ”¢
´Ã¦ö÷‚±€ŠÈöà“®ñö‚àÜٟ¦¿–þó¢Ô²Ï¦°Â§ñòÑ· ݛòâÄþö¦Ûよ”ð¶Çûðª
´‹•¢¾’ª¡ö‡ãÒޜûµÁüöñڰՈ›ô䖫ñ€ä×ÝÎóµÉþ¥ª‡·ÖŠž¡ç“ú ª†´×‹¡·’ý¢ðÒº†ÝÉú
´È®ó«Ð䂀Î÷¿Å¯ó«Ð¶ÝÎñ¿Æ£ñ æÝÞÈ ±Çªö¥ °ÜŒÌ÷³Æþô§Óµ€€È¥°Ä¬ª¤Ûµ×ޝ ¶Ã¨ñò×ãÐÝÏ °Ä¯ ¥Ö¶Ð
ŠÉóâǬñö×·ÒÞÏ¡¾‘ý¥õ‡çŒ•ö°Å©ª«Öà€šû´Äý¡öÔáӍËó·”þôöÒæԀžô¿Éü§õѲ‚‰žû³Áü¢ðҴс˜§
´À¯ö¡Ú°ÔŽœú¾’ù¡§Ó³Ôˆò¶Ä¬ ¥Ð´ÖÜÈöåÅ«¡ð€ãюŸ§¿Àú¡¦€³×ޛ󰒦ª§
º×Ž•ñ°•ýööÓ»Ôݔ󿕯§ð×çԈÉôàÅ®ñ¥Ú²ÔÜËû¾À«ñöÓ恎œúçÀ®ó§äԋ•¦´“©ðð†çՎ™ñ°Ç«¥ªÑ
´×ŠœóâÂü¡¥‡æӊȦåƦ÷¢ÐáÑÛ˦äÄý¦ñ áÜܞ¥·Äª¡ö‡ºÒŠŸô±Æù§¦Ö±ÒŸú±Æú¤§ÒµÖÝÎú²Ç¦¤¥
ºÕٛ¡±Á®¤÷€³Õ€”ñ·‘¨ «€²Ö€žñä馧€äÖܕñ䕩÷òӺ܌ž àÇ«¤ñ±Öޛ¡àÀ¬¡¢Ð¶†Ž™ ´Æûö§´ žõ³Àþ§
òжÐÞÈ¥¾È®§÷б†Û™¢à–¨¦ò†°ÖÛÏ÷³’«ô¢†´ÒŒÈõ¶É©¦ ‡¶‡Ž”¥¶È¦¢£Ò³Ô€Ëôç“üððÑãր̦âÆ«ô¥‡µ
ޚ÷à”û £äÝÜÌô²Ã®ó÷Ö應›ò³Ä§§ÑµÒÏö°Àª£ñҴ҉ÌûäƦ«£‡²†ˆÉóãÃü¡ö€á׉›ú㕨¢ò‡±‡ÝÌôàÀ®¦§
µÐ€Ì¡¶“ùñ¥Ð灎šñåĪª¤µ†Û”¢ã‘§¡¥Õãӌ˜ó±Ãù÷õ€àҋœ§´Ãü« áÜޛôäë¦ ÚàÓÙÎú¿Ã§¦
¢Ñ°€Ýž¡¿”¦¡¦†·Õ‰˜ñâÉüö¢Ò´Ö‹›¡¶’¯ ªÒ°ÜŒ•§çÇ«¦£Ò¶Ðܕ÷´À¨ ¥×µÑœñå•ýô¦Õà€€¡³È®ôò‚³Ñ‹É ¾“
®£ñ ´Óޝò´‘¦ªõֱ܎”ö³‘ªó¥Ô²Ðޟ§çŬ¡£ æ È÷¿•¯ôñºÖŒÈñ㑯¥ðÒäԋÎóäÆù¦ðڳԉš¦·’¦ó Ó²Ðܟñ
âǦðõÚà‚۝ðç–þ÷£Õ㠀Π´‘©¥«×°Ñˆ˜û⩦ðÐáÞ™ô·Ç®¤¡×¶€Š›òå槫†ã݉Èò㑮¤÷†ãÐÝÎ ²•§¥õ
ã݁”§°Ç¨ó«Ñ怏•¡¾Æù ¤Ðæր•û¶Éú ðÚ³‚‰”ò瑬§«ÚãÐݙò´’¯¥ð†µÒúâȦ÷ªÖ䆎œ¡²‘ü«£Ó· ޕ÷åÀùñ
‚±†Þ•ú䦫¤‚»Ô‹û¶Æú§ª‚äÓݕô¶Àü¤ö‡çсˢ¾“®¦¥Ðç׀žôãÀª¥¡ ³†‹˜ñ°Ä¦ó§ ·ÐŽŸô±Çþ¥ò
瀀œ÷¿‘ùñòÚ±‡Š”¢²Ç¬§§ÛºÓŽž¡åÁ®ð¡ µ†ÛÏñ䮪£Õ¶ÕÝÎú²Èþðö‡áÝۘñ²Ã©£«ÐáÕۚò±Â¨
¢¦†ºÑܟð³•ý¦£Ô± ÉðàȬª¡‚·ÐÚÏó²–ü¤¡‚»€‰”ð°Â¬ô¡Ôã֍ÉúäÉù§¡Ñ´Òٞõ
´Äªô÷Ðæԏ”õ°•¯ñò×»†‰˜ðãÄûô£€çË¥ã“úö£Ö´‡š åƬ¢õ´ÕŽÈ÷çÉô ‡¶ÝÏ¡ãƯ¡«Ò·ÜŽÏ¡·Çù𫆶‚•
¥ç¯¤ñ†±Ô‹É¡çÉ«¡òÔ±ÐÝÉõµÈþ£òÒ熁›ûåÁù¦öѶԏŸ ãÁ«¥ªÕ·ÔÜÌñåÅ©ªö×á •ñçȪ¦¥Õ°ÖޛðàĪ
¢öÑäÜڕõ¶Çû¥ñ‡áыð´‘¯óðаÐٙ¥ãÀù¤¢×µÓšò²Ä®¦ª€ã ݕ çÇü ¦ ºÑŒ™õ´Éþ«ò€¶‚ŒÏð¶“û«ñ×æ
ÝÌú¿–ý¡ñÖæÖܘ§¶Èüª¢
´ÑûäÄþôõÕᆌÈú䑧ö¦Ö»€È÷âȦóõ‡·€ÛÏð¾É¨¤÷æ݈žó¿Ç§ð¥Õ³€ÎñµÀúðòÔçՈš¥ç‘¨¡ª†áÐٝ÷¾Âþª
õÛ¶Ýٟ÷µÈª§¢†¶Ñ‰”ö¶È«£÷вԈ• 䔫ñ¢Ó²Ö€šô㑪󥂺 €Ì ²•¨ñ¥€¶
ˆÉ¡â“ùª¦Ûä†ÝÈûåÉýªòۺݎœ¦°‘©ñ«Ñæҋ”¢¾”ü¡¢Ó²ÔŠœ§â‘ú¥
¤×±€Ï÷çÉüö¡ÔäӁ™ó·Éü«öÓ·ÜڛòãƯñõ‚·ˆÎðµÀþ§ªºÔŠšò¿Â£¥†°€”ûàÄþ¡ ‚±ÜŒ•ñãƧª£Ô悀™õ·–¨
¥¦ÔàЎ÷çÁüöª€çԀ•ð²“«ªð€³†Ÿ÷±É¬¡õ ¶€ðµ–©÷ªÛ´ ÝÌõ¿’ùô£‡áÔÝÈûµÅ©ñöÕá֎›ú³•ùöòÖàÓݜ¢
±Ç¦ªð·Ý‰˜¡¶Æû¡õÛ»ÕÚË÷²“úªò׷Պš§°Ç®ôð‡äш”÷àȨ¥§Ó» È¥å“©¥òÒりÌôà•§¥§ÛçӁœú·’ñ«‡»
ŠÈ¦¾Å¨¥öÛ³Ûšò¶Ãû«öÓ·Š¥°Æ¡÷ѳ€˜ñµÈ¨¡ªÛ´ÝÚϦ㑧¥ª‚» ÜÏû¿Á®§¢ à܀•¡°Áú¤ ÒæÒڜô
´È§ªöÛæяÏò¾Áªª¦»ÔŒ›òµÂþ¡¢¶€Ž˜÷¾“«¤öҺݎ˜¦ä“¥ ѳԀɦ³É®ð«Ú·Ðޜ¥±À«« €µÒ€Ì ¶É©
¢öÓ²Öޙ¦â’¦¡ðÓ·ˆ›¢´’ªóõ×れš ³Â¨ ¦‡·Üšû·Éüôö†µÑٛðâÉùö£Ö²‰Ÿú²Èü¦ ‡à݉•¥âÆ«ª¤µÔ€•ô°–
ù¦ð àÐÝɧ´É««§Òæ֌›ö³Âúö§€±Õ˜õ²Æý¢òÛ·ˆ”¡²Ãýô¦Ó±ÜŽ™§à–ú¤ö†æÔܟ¦äƪ££Ô²Ñޔ𲓮ôõ
³†Þ˜öµ•¬¢¢€ºÕ€ÉöçÆý¥¢€»ÝˆÉ¡çÇ®ñ ִЌȦ·À¬ ñ °Ðž§å“üªñÕ² ˆÏò´–«ñ÷ÕáՎ™õ¾Éþ«ñÓã׊žú±–¯
§æ׉˧°Á¯«öÑ° €È§ç“¦ô ‡´‚ÞËôçƦªªÐ´€ò¾Äûö£€¶‚ŠÈ¥·Èª÷¡µÐۘ¦³À¦ñ¥ÚºÜÉú±”ª
¢õæÙ›÷äÅù¡¥ °Ð˜ðåůóöÒ¶‚Ü›ó±Èûª£‚ãÓޚñ¶Àþð£ àÝۛû±–ú§¥Õ±ŽÈ¢³•¨¥öлӀΦ·“§£
¢Ó±Ý€™ò²Â¬¤¦Ú悍žó´É¨ñ¢ÒàÑÈ ¶Â¯¡¥ çрËõ±É¯ö÷Óä׍œ¥±Ç©öò‚ãׁ›õåÄ©ö¢Ôä†Þ˜ö¶Çù¡ªÛ³ÔÙÌ ´
¦£¥ÐãӁ¡·’§ó÷‚·Ð›ñåÀý«¡Õà€‹žñ¶Çª««±‡ÛË µÆúô¡Ô
´Óٚö¿À«ôòÚ¶Óܚ÷µ“§§¦Óà‚É§±–ùª§‚ãҊ”÷âÉù§¥Ò»ÐÌö³Äý¢¦Ûæ׏™ðå•ú¥ ‡±†‰ÉôàÀ« ò‡ºÜ‰ÏòçÃûó
ð×°†Ÿó¶‘©ñöÔ〉Ïû´Â¨öõ »ÑŠÎ¡¿Éý§õֺӎ΢²‘§« Ó³ÒޛúàÁ«ð»‚Îö¿Ãúö«Ñ¶Óܚ àÆù¤
£Ö±ÐŒ›ú°’þª¦Ñ°ÐÌ¢¿É¨¥öÓçÝۜ¡´’ý¤£×³†Ý÷³”®ª¢×·Ü™ö·Äý¦ Õä܀•÷åÁô
¢ÐºÜÈö㒦¡¢‡°×ñ²È§¡¦Úº‰Èõ³–¯ñð°†ÙËòµÇù¦¤Ñµ€•ñà–üöòÛ³ ݕô㑪÷ÖàԊ”õ·”«ªÚà܎ÈóµÃ-
öª€²ÕŽ˜¦äƧñªÖ¶†˜ðâÈú¢¡Õä×ÜÈõ³Ãñõ
´Ô™õ㕪£ª‚ä׀Îõ°•®ð«×·×‰•ñ³”¨¦§×æÜÞËû畨ôñÛ·‚ÝÏ¡°Èþð¦Ðçэž¥°Àþ¦÷‚²Ðˆ¥µÆ¬«÷װԏÉú¿Ç¯
÷ñÕ¶‡ŒÎû±Ãý£õÒ´Õۜ¡ç–«§õÓ·†ö¾”¦ð¢€¶†‹š¢µÃ¦ ¢†º ‰ž¡äÀª¢¦Úã׎Ÿú·À§¦£‚¶ÕÛË¢
±–©ñ«ÛçÙŸó³È§«§ÐçՊ•ð²Æúª«Õ¶×š¢µÀüð÷‡±ÖŒŸõ喪§ª »×ۚõàǦ¦ò€³ÜÜÎ÷²”§ð†±ÛÏ¢´Ä¤¥ÚäÐÚË
¢¶Çþ§¤‡³ÑÚÉ¥µÆ§ó¦ÓºÙÏò±”¬ «†àЌž÷ãǯôð æÑٔ¢´–ª ¦ æÔۙõ¾Ç¦ö €»ÒŠ›÷¾É¬÷ñÔ»€‰•ðçÄ®ó£
µ€É °Â¦öð ³ÒˆŸ¥ç•ýñ¦Ðá׎•§ãƯ¦õÒ၉Ìú·Â«ð«Õ°ÒŠ”õ䖮ô£×æ Ëðã’ù £Ôæ
‰Î¡¶Àý§ñÐãÜÚËû¾•úôö†±ÑÌðà•ýñ£Ò°Óš÷±À¦¥£‚·Ñ‰œ¦·’þ§÷ ±ÔÝ˦ã”þ£ Ûä܊Ï
¢äî¡«Û³Üܕ÷¿Âûóö†·Ôݝ¥âȯ¤õÕ±€Ìõ²“®ôöÑçՈ à”§ ¢€·Öڞ§·”§ó¦€±€‹Ÿ¢¶Çú õÒãԋš ²À¦£
¤°ÔŽŸõµ–ûª§Ñ·ÐŠ›¦°Åþ§§‚䆊•¦¶“¦¢¥×°‚ÚÈõ°Â¨£¤Ò¶Õˆž¡°Å¬ö§Ú³ÐÎú·Ã¯ðö†µ×Š•§
´Èû¦«Ûç×ÚÈö·Åú¥õÓ´€ŒÌòåÄýð«‚äÔܟö³–¬«¥Ð´€Žšòà’£«‡ãԈ”ö¿–§ð¦
´€Û§à•ü§§€³ÑŒ•û³Âþ«§‚²Ùœò²’ý«¥Ö¶€€¡ç”®§÷Ñ´Òڜö³–§÷öÖ³ÝÙɦ±”¯¥¢Ó°ÖÉ§´–ª ðÐáÖÚ̦¶Çûö
÷‡¶Ñ‰Ïô¿’¤§‡ã€€žô·Çûó§Ð¶‡ÚÉõåÉ©ö£†³‡‹ÉòâĨ¦ö×±Ðޛ¥´•©§õ æÖܝ󾕬𢁶€‰Èú°Âþñ ÔàˆÌ ´Æª
«¡Óㆉžð±Ä§£ðж‚Ÿú¶Âü§¦Ú『Ÿñ¾Ãû ¦×µÐŠÎ
¢·–üñ§Ó·Ý‹ÉòåÂû¡¡ÛáÝٞ¦â“¦ðöҵэžöàÅ©«¦Û䇏ϡ¾Âþóð‚·†ŒÉ¡åŦªöÐáҎ˜÷µÆ§¦«µÓݕ
¢°Äýô¡ÖµÔÎ¢¾À§ñ Ô° ÏúµÆ¦§ñѶՉΦ±Æª«ðÐà€Þ• ¾•û¥£×º‚Ý›ôåŬñ¡×æÓٝú°Ä® «€²Ñ€œû´’¬ Û²
‡Ÿ¢´Ã®÷ðÖãÔÙËò´Á®÷ªÛ±†ˆ›÷·•¨¦ð€³Ý‰š¥³Ã©ð ÑçӉÏõ¶Æ§öñÒဏϦµÇ¯ðñÛã ÛÈñ´Ä§ôöÛãÔÛÌöåǦð
†ã܉˜õ·’þ¥ðá†‰Ïñç•-
ñ¡Ô²ÔŽžò±’«ð÷ÖçÝŽÉ§à“¦ª¦×²‚Ü™ò¶•©ô«Òà݁•õâÁûöñ²†Ÿô±‘û¤ª†ãӎÉð¿É¦ñ÷Ú°‚ŽŸôµ’ýô¡ÚàÜÞËõ°
’§¥òÓäÓޙðçǯ¥ö‚²Ð”¡¿Çýñöۻя™÷³Æ«¢÷Úæ݊Ÿñ·Æûªñ†»ÒËö¾Ç¦§¢Ûº‡ÙŸó²Âû ¥×»Òö³Ã¬ ¢
´Ðۛ ¾Çù¡òÓ´‰Ï¦±•ýô÷†ã‚ÛŸûåÁ§¡ª†çÑޛ¦ä’úó¦Ó²×ޛö·Àþô¤Ôáԋ›¡·Æ®¥«Õ䂏™ô·Åûó«ÐçՌžð±Åù¢
¤ÒµÝڔñ±ÃþªòԻԈÈôãÁ§ñÕ»ÝÚÈô¶”©§¤‡æ‡ÛÈñ±‘ü¢ò׵ԉ”õ±Æ¬ª«Öã܉”ò±Ä¦ó£Ú¶ÝÌñ³–ùñö‡
´•ô²Âû£¡Ðµ€Ú•¡çÅû«÷†´Õš§·•ý¥ðÑãԌœñ±“¬ô¥‡°‚Ï ¶‘§¤õ‚ãՉ¡²Äù ‡µÕٔñåÉùª«Ó°Öޕû±“û¥
ñÔà†ž ãɦ§«ÚºÚ˜¦±Àû¤¢×°€œ¥¿Ä¡ªÚ² ݚú¾Èü¥ ላ›û¾Ä¨ð¤€ãֈ›ú°Â¦««µ†€ž÷秥§ ³ Œ•
¢·‘©ª¦ÐáҀ˜ô㕨«ª‚´ ڙ¡°Æü§¦×æԀõàÉ §ÚãÒޝõµÅ§ñ€ºÕŠÉðà‘ùô§ ·Òܘ§äì«ñڷݎœ¥å”ù ¢Õä݈˜
ó¾Ä®§¥Ôº ‹›õ³Ã©£ð‡çс˜¦°•úñö€²ÑÏô¶Á«¤§‚憋ð²‘úª§Ó´ ۔ú°“©§¤
ºÜ•õàÀùö¡Òµ”÷²”ýó¡ÒãЍ•ñ°’«¤¢ºÓ‹Ï¡¶“©§¦Ûº‚Ÿ¡â“û¥ñÒဏõ¾’¬ñ¥Ó憋™ð¾Çû¡÷ڱՁŸñ³–-
ö¤†·†œ¦äÄ®«§ÛàяÎ÷àÈü ö³ÓŠÉõàǬ¤
£Û±Õ‹›§µÄ§ðò‡·Û•ó°“üð¥‚à‚ÜÉñãɪ󪇳܎Ïú¿Âú¤ª†çŠ•ó·‘ùñ£àъ”ðµÂ©÷¤‚äՈΥµ’¯§õÔæ݀œ¥çÄ
þñ¡×á׊É÷㑬ñ¢ÖæÚœ¦°‘® «‚·×ڜ 疬¥÷‡º†Ëõàî«õÚ䂋Ëô¶Â®ñ¢Ó¶‡Ü”ô²Æ®« ‡áÓٜú²Éú¦¡Ô°†‰•¥
åŪ¥«Ò³Üˆ›òçÉþ¤«Ð´ÐÚÎú¿Ãü §‡³†ÜŸúåÄý÷¤×á‚Üž 䔪¡¤‡²ÙÏ󲒩ñòÔæÕÛÈñåÂý÷÷‡¶Ò˜÷²Âù¡£Ñ³‚
œûµ’û£ö‡á€Žžò用ð£Ô» Šœ¡¶Èý£÷ӺԋÏ
¢â”©ª÷۳ь™ò²”ª§ð‡±Ñڕö²Ä©«öֻԁ™§ãÈ©ª£Ó»ÜŒœ÷çè£ñԲՏÎô¶–®£¦æ݈Ȧç”þªö
´‚ÙÉú·–¯§òÖ灋™õ´Àýô¤Ó¶Òښû¶Àþ§ðÖ±‡ÛÌ¡à”¯ªñÔ³ ޙð±Äû¡ö²Ýݛö¾•¨£¦ à‡€šûçꦡ€æÓÛËô璯
§Ú၉˜ñ¿Éùô¢†ç‡‰•¥°Æù§ñÐá܀™ð·Æ§¢«ºÝ‹Îõ´É¦¢«‚°†Žö¿’«ô¤×ä×Þɦä•ý§£†²ÝÏû±È¬¢
¢‡°‚Ùšô¾Äû§«†ãӊ˜óäÆ« §‚¶ÑÏ¦µÂ¯£«‚·ÐˆÉñäÃú¡òÔ
´Ò€Ìõ²Æ©¥ñÖãÔٚûä”ú÷õÓ·ÐÚÌõ²Àù£õÚã݀Ïð¿Å§¢
¤Ð°ÒˆÏôåÂù÷¤ÕµÓ€”ö㕦¡¡à†Þ”öµÉªñðÓ¶†‹Ìô¶Æþ§÷ÐæÑޕ¡´Ãù ÷×à‚™ö¿Â®¡ðÖã܁Χ³“ùôõÑà܈œöå
Èý÷¡Õ憍˜ð±–§£÷Ò»ÐÚÎúäÅþ«§Óà݁šóâ‘ýô¦×ãÐÙÈú¶Æû¢£Öæӎ•õ¾Éù¦õ‚àÝû°Ä«ñõұ݋Φ±À÷ªÖ³Ðٛ
àÁ«¡§Õä܍ˢ´‘ú¢ñáÝÈû·’¦¡§†á†œú¶È¬ñ¤€·‚ŽŸò³Éù« ÚàҋŸ¢ãȧ£¦Ð³ÑŠ›¡çÄý󡂷†ÜÌ¥±Áª òÑ
´Ñ›õ±‘ª¡öֱՏ˜õ³”úðöÖàÕ٘ú³“ª§¢Ö㇋Ìû¾Å«¤¢Ôº€ÎõàÁ¦£ã‡Žœõâ‘ù££Òº ŒñãÀû¦ðÖ±‚Œœó¾’§£ 
°ÒŽ”õäÆ©ö¢€æӀžñ咮ª¦€°ÒŒ˜¢·ÂþðªÕညÎú¿Æû¡ª×±Ñۘöçé§ò ±Ð›òãɯôòÔ»‚ÛŸ¡àÈ-
ó¤Óµ‚ˆÌðà–¦ó÷Õ²ÖÌ åÉ©÷£‚à†•ûµÀþ öÔá‚Û̧âɨöö†á†‰œñ°Ãª«õ€º‡Ý›¡ä•-
£ö†ãՋ˜öçÀýô§ÒãÑݙ¦¶Áü¥§ÐæЁ”ôâÄ«÷ªÑ´Ö˜¢àÃþôñ€¶Œœõ±•û¢òҰЎž§´Å¬¢ð€çÕژôµ“¨ñªÓ²ÓË ¶
Éý ð ãщ™ô²”¬¦÷Õµ‡ˆ”óàÉþö§‡±€Žš¥ã–ª¢öÕဎ§·‘©ð¥Ó䇉™ö²‘ü¦ò‡á†ÛšòäÃ-
ôªæÕÛÈñ±Àú¦§ÑäÜޙû°Éüö÷°€‰šòåÇ©¦£Ô°‡ˆÈðãǦ§£‚µÕܙòåÅù¤«Ö±ÓŒžòµ”©ñò‡¶ÒŠ›ûµ“¨¡ª×°ÔŒóã
–¦ªªÖ·Ñڙ¦ãÃû«¤Ô°Òޔ¡å®¥ªÒ»ÒŒœô¿Ã¯ö¤‡æÑٝó´Á§ð¡Òº‡•ðä‘û¥ò×áÑÝÌò³Ä¦÷ñַցŸú·Å£
¤†æÓ۟ñ´”® ¤Ó±‡ŽÌ¥±Àù¡öֻӍš¥·Æ¨ðª×º•ò³ÈýóñѶՏɧµÃ¯£ ÓæЏ™öãÅü«õ†ã
ÙÉô³Á®¦õÔç֊œú·”¯¥õ‡²Ñ”ú±À«¥ò†äÑÙËôµÂ¬÷¦Ôဎ˜¡¶Ãý¤¥Ò±Ö۟ðã•û¢£Ô´Ò‰›ó±•¬«õ
µÑÙÉ÷⑪¡¤‡ºÖÚÈ¢çÅ©ö Ӱҍ”¡°•¦÷¥‚à׏Èò³È§óöÒº×ڜö±Å§
¢÷Õ»†Ž™¢·Å¬÷öҺӉšð¶‘¨«¤Úº‡Éñ¶Å©ð«ÒäЀ”ûçɪ ªÐ¶‚‹šõ咨¤ñԶ׀Éô°“ª£¡Ú·ÖŠÉ
¢¾Â§§¡ÕºÕž§äÆü ¡ÖçЌ¥¶Ç¬ ¦´Õ‹Îñ·“¯ ðÛäя›ñ㑫 §Û¶ÐۜôâĨ««Õä€ÙóàÆ®¥§äЍÏô¿Åþ¥ö·
ÕÙȢ璨÷ªÖ³‡Ž”÷´”ª¤ ‡º†œ§µ‘¬ªñÛæÔٔõ¾Åý¥ò†²Ü˜ó·Âüª§Ô±Ò‰›ð¿Å¦¤«€± ݞö´’û¦
¢†ãҌ˦äçñ÷‚·Ð‰ž¢·–¬¡£Õ»€€Ï§·“þ£ñ ºÛœõ¿Èû§öÕãЁ˜÷åÖãҁˡ呧ñðÔ´
‹œõçÉûªñÔãю™û²Â¦¤«Ô灎Ïõ·’û¤¦†äˆÏ¦¾Ç®ôõ׺×ܚ ã–ú¡¥äÐښ ¿Çù¤¥
°Óúç‘ü𤇶Ոɦ·Ã¬óòÛàֈÈûã’úó§Úº‚ŽÏôâ“ûð ×ã܈žô·È««õ†ã€›ö±È¦ª§Ó±ÐŒ™¦±È¯ó«Ñ¶Ü‰žõ±“¨¦
õб ‰Èõ㒬§£ ㇎˜¥²Ã¯¥ª†·ÑˆÎò╬¢ Òµ×ÜÏð´È¨¢¤Úã ۘ÷°ÂªðªµÓÝÎú°“þö¢‚
±×‰Ïö¾”ý¡¥‚恈›ú¾”ªð§±×Èû¾Âýööжщ•ö╬£¡Ö²Ü€›¦à•þ¥òÚ¶€Ûðä”ûöòä݉Éú°•ý¢£‡±Ò™ð³’ª¤
ѱÝޔð³Áúö¤‚·Ž›û´Â¯¦õ‚え™§·Ä§¡ò€°ÑŒ›ûçÈüôò µ‚ˆ˜ó³–¬¡ñ€º‡Š›ô³•¦¢ñÑã֌˜ú²Çö¢Ó»‡Úž ³Ãþöò
‚äӉŸ¦¶‘ú«ðбÉ ⓬ð ҳ׋œô±“©¥ðÑáԉšñ´•þª§´€ÚÏòµÅ¬÷ñҳрÏ÷åÃý«¢Õ°Ôۚöä«¥¡†²‚ÝŸ
¢·Éþó¢×áÕݘõ㒫ô§ ±ÑˆÈ¡âÃý÷ª‡áӉŸ÷䓨¡ ұсÈûâÀúö§Õ»ÖÙÎ¥âÈú£ªÐ»Ñ˜÷çɨ¤òԷЏΦµÁ¬ð¦Ûæ
Õٔö³Äû¦ñ۰ҀÎóåȧ¦¦Ûㆀœ§¿–«¦§‚¶ É𲑫£ †á§²•¨ôòÓ´×ÚϦãƨó÷Óçԁœ÷âǬ¡ պ׎Χ²È«ðõ
Öº‡‹Èð¾Éùó¢ »Ò‰Îð³É¨ð¡Õã†ÝÉõ³’¬§õÖ²‡‰Ï¢äĪ£õ °Öڜòç“ý¢
¤Ûµ†Šžò¾Ä¬÷¡Ö²×Ú̧°“®ö¥°ÒÙÌúµÀ¬¤¦ÔäÔÚÎð¶È¯ó¡Ð¶ÒÞÉûàÅþ§¥Ñ³€‰˜òçƪ¦÷ҳяò²Äþ¤öںыϢ
´Æ¯¦÷²ÝŠšõäÇùð¥Ò³ÐŽÏ÷âÈ®ð«‚きË÷µ”û§«Ñ
´€ŽÌò°Ä§ª£Úµ×٘¡¶Çþ÷¤Ôàӈ•÷°‘¨óð€¶‚šòà”ªðñÛà€Û” ¾Áþ󣆲ŽÏôàÄ®ððװЈ›§µÇúªöѱÑٚ§
´Åþ¡¢Ó¶†œû±‘ª¤÷Ð䆀ñ±“«¢£ÔàÞž¢äÉüô÷Ûçюš âɤ¡€»ÝŸóµÃ«¤¤Õ²ÓÛË
¢ä§ð£Õ¶ÕޕúâÁ¬¤ò×á܋˜ó¶È® ×æÖÞÎ¥àĪ¡òл†Ž™¢µÄªñð€²×۝õ⓪¢õÔ²€Û•õ²‘û¢
¤Ò°ÐÜÉú°•®ñ¥×悋Îñµ–ôö€à֋™òç”ýððÛäՀ”ðµ’¬÷ð€°Ô‹ÎöµÈ«¦‡ç‡ÚÎ åÄü¦ð‚äրÏñåĮ𪆷‚Ý̧°Æù¤
ªÑäӌ˜ö¶Áü§¢‚³Ðݔñ°•ýðòàÖٙú¶’þ£öÒãҎ™ñ¿É§¤¢áÑÝËôàÁù¤¢Ö」ÈòçÅ«ñ¥Ôà‚Ì§¶Ç-
ñ§Û³ÑŒ›¡¶”®öªÓºÔݚ¥¾Ç¥ª€ãӎËú´Ä©¥¤Ðµ‹õ¶”û¦¡‡»Ü‰œô°‘þ