×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»ÕŒœó¶Âù÷ª³Ü€Îóâ“üð
¢á†˜ ¿–ª÷Ñ»‚Œ¡¾Ä¯ §ÔºÔ ‰ÉóäÈù§¢ ‡áÐ  ˦³ •¬ö¥ÓáÕÙÉó¿Âþ«ñäÑÚÌõãȯ  ò…±Ü€Ë ·Éù£¤…
¶‡Š•¡¾”««Û»Õژ¡ã“ùô÷†·ÑŽœôµÉ öÒçÜޔô¿•ª£ð‡ã…Ù›¦àÀ¬§ð…µÓŽÌ§±Àû¤õ€ã‡€Ì¦ã髤ұŒ ¾
Æû¥¥Ñ·×‹™ôµ“ü¦öвÔۙò²Æù¦¢Óµ‚‰É¢çÀ¯¢£Ô±Ðݚ¦²Çþ¡«‚µ†ˆšò┯¡«€²‡›ñ¾Ç¯¤¤…く™ò·Æ«öõ…
µÑŒÉ ³’û¦¤Ò°€Ûžð¿“þ¥«Õ¶ÕÝÉûçƪöõ†´Úšò²•ý¥¡ç‡ŽÏòµÆªð¥…æÔޞ÷çŪ¤¥¶ŠËòâÄ £Ö´…
ݛô°Ä®ô£‡¶€™§°”®ª£×æ׀Ϧ´Á¨¥ñ†àÑݛ¡ãįñõ†¶ÕÙËûçÀ¨÷ª‚±…
Ú̧àÁ¦ö¥ÒºÐ۝÷âÄ©«õÐãÝݟúµÆ®ñ ‚¶€Ž˜ó²Äýó¦Õ³ÝòâÅ©¡öÛႊÌðçÈù£ªÔäЈÉô³Äþ§÷×»ÕÙ
™ó·É®¦ð׳҉¡¿“ð«Ñ±Óˆ•ð⑨ö¤×»×Ž›¥à甆մׁȢ´‘þ¢÷ҲЌúµÇª£¤…ç‚ÙË¢¶”ýöªÖ°…
ŠË¡ãħ§«…ᆍœ§´“ü÷ Ð㇉ÈñµÃ®¦õã֌Ÿóãů£ò†»ÝŒÉ¥³Àúó«†ç×ÛÌ¡µÉ§§¤Õçԏ™¥·Ã¯ª£Õ³
ÑÚÈ÷µÆ¬öª€à×ÞÈ¥³•ý¥¢‡¶ÑÙÌ ²‘¯ñ£Ð¶Ü§å’ý¦÷†ãԏ™ðⓨ¦«ÔãÐٞñ´È©ô¦ÑäÝÛ΢äÇ÷¤Ô·Ýٟ¥
´“ý¤¡Ñ¶‚Þ˜ñ±•¬ ðղЀ•õ²’«£õÛçÖÞË÷çÆ« ñ‡àс™ð±À¬¦öÖä܋ȡ¾•ñðÕã‡ÛΡãÃþ¤òÛ·Œ›¥
¿À¬ó£ÚäՋœñâ‘þ¦ö۶Ҁðàɬ÷£Ó»‡ˆ›÷çÇýð¢Ó³ÝŠÏ ²ÃýöªÐ¶Õ٘ò¶’û õ€æՌΦãÉ©ððÕá֊™õ´Èªð
¢Ñçݏ˜¡ãèñªÕ°Ö€œû²•¦¦§Ð±Ðܝ¡äÄü«ñÔㅋ˜ö²”úö¡Ú´×ŒÏ𴑬÷ª…
°€Žž¦²‘«ª÷ձЉËöåÈ«ð«Ò»Ýˆš§à¯ððӰ֌ñåƯóð۰яš÷
´Å¨ô«ÓºÓŠœû¶ÈûöñѺ‡Ú”¦ã–¨ó¡Õ¶†Üô´Ç£ñֵъΧ°À¨óöÕ´Óݛ¡¶Áù¥¢‚ºÓÚË¢
´Ã¬¥õ†³Ýٝõ¿Äù§÷Öº‡ÞšðåŪöòÖ´ˆ˜ñ·’©«£×ºÐÚÌò±Èúñ¤Ô¶×€”úäé«ò€ºÜݕ÷¾•û ¥Ð±Ðٝõà“-
¤ñçÜܛ åÉþñª‡ä݉ɦ¶’¯£òÖæЊ”ðâÀ®£ Ðà֊˧¿•ùôõÑ»†ÞÌ¡´Çª¦ðÕ懁Î
¢³È¦¡ªÓ¶ÓÛÉ󵖬ó÷ÓçÜ۞ûçÃý¢ðÔ·†‹œ¦ã‘® ª‚ºÕޔ¥´’«ªª†æԎŸñ´Â®öõ‚æӉÉö´Æ¦ôñÖ
´€€Ÿ¦â “ù¡«Ö°ÑŠšð¾•ù¦÷‚慌̦
´Á¯÷ªÒáЉžú¶”þ÷õÚ¶ÐÞÏû³ÉùªðÐæ€ÚÈ¥àÁùôñÖ±Õܝ󲔪ª£ÓáÐڕó±Åù¤ò€²…ŒšõâȬ¢òÚ悌œ
¢çï£ð‚¶†ÙÏð畫¢ñ‡á݀”ñ°Æý¢¢ÛçՌ•ò²Éùóª‚áÓÛÎò䔠£Ûã֌œ¡ãÈ©ñ÷Ðä†Ý™û³Ã®óñ‚
²…ÝÌ¢³È¯¤ Ô´ÓۘòµÄ©ô¤ÕàӁÎôâɬð§Ð°…‰ž¢±’¬ôªÐæՍž¥â’ùô§†¶ÔÝÉö³Ç¦¢÷Òæ…
ÝÉôà“ü¥÷ҳԊœó¾É¢ñаÐޟ¥´Ä®ôñÒ»ŒËò± “þð¦Ñç Û •¡ä ”¦  ð€´€ÛÎû¿Éü¥¥ÑæЊöà–¯¢öÛá֎ɦãÅ-
ô¤…³‚Ýžôà“ú¤¡‡æ‚Ù” ²Ãûñ«±Ó”õ¿Âþ¢£Ôµ†™§¿’¨ñ æÝܛ¡âÀþ«õÖ°†ˆ˜ ±Æ®
¢ñ׶‚ŠŸô±Éû¡õÕº‰›õ䕧 ¡Ú°…Ëõ³“ú¥ð×»‡™õà•©ððÑ态•ð²”ùöªÒæЎËú°Ä¯¤¢Úà…ŒÏ¡¶Àþ¢
¡Ö³ÓœòâÀýð«Ð·ÒŒ›ð¾”ª£ªÓ°×¦¾Â«¥ñÓ¶ÐÙÉó³Áû«¥ÒäЍˡ°Çú ñ€ãÕ۔û¾Éû¦¡Ô´ÓÌô¿Áý¤
¤æ‡ˆ˜¦â‘©£ðÛäՁϢ·É¦§ Õ¶ÕÎóâÇ®¥¢Ö±‡ÝÉóä‘þ¦
¢€°ÔÜÎðà”¯ô«Ò²Ýޝ§¿”¨¥ª‚°ÕŒ˜õ°’ù§ªÕ°Ý€Ìò¿–¦«§†´×ݚû±Éþ  ªä‚˜§âÁ¯óõ…³‚¢µ‘¦¤
¡ÔµÒݚ÷°À¬¤£Ðº…ˆžóàÇ«ð§Ñ»ÑŠÎ¢³Ãý¥¢Ú±ÑŸõ³’¨¥òֲ֋Ϣå”ü õ†»Œ”¡²Èù¡÷ÖàŽ¡åɬñõÖ
²Ó€Ÿ à’«§£‚¶Ýܝ¢â•ý¢ª…à܎΢°Ä¬¢ Û²ÐÌöµ”üó¢ÛæÖ €›ú°Á«ðª…äЌ˜§ãȨ¥§‚ºÝ‰˜õ·Åý£
¡ÖµÐ‹Ïô²Ã¦ó«†»‚€Îó°Éú«ò‡·‚‹œñ´–þ¥¡Óàžõ´‘ûö¢…³‡ˆ”÷¾Å¨§£ÒáҌ•¦çÄùª«Ð°ÝÝÉû
´“§ññ†±€Ú¥³”©ñ§ÕáݍœôàÃû£§€³Ñܘ¢¿“¬ð¡…·€Ù˜ö㔯ôðѲ€Úȧ¶’¦÷¤Úµ‡ÞÌñ³À¯ªñÒáÑÚÎô¿Å¥ Ñã
ԉö㒩««×áÙñ°Éùó¡Ö°×‰™ð±Å¦ªª†°†ÚÈñ²Ãþó£ÔàÝÛÎô³–©ªñÛãыž ¶Èþ§ð…ºÓۙö·”¨ ö†°
‚Ýš ¶Ç¦¥£×º…ÞÎò±Â«£ñ׺‚‹Ÿú³‘¦óð…·Ïò¿’©¢öäՎ›¡¶Æú¡¦…°ÒŽœú
´Â«ð¥Ñ䁋̧âÀþ÷ðۻЀÌ󲕧¤§Ð²Òˆ™ ±Ä¯£¡ÔäÐÜË÷àǯª¤…äրÏòäƯ«ðÕ°ÐÞË¡¾Â«¥§‚á҈Ìú±Ã©ñ †
´ÖˆÎú寥öÒ´×ÙÈ¡àƯñ¤Òä֌Ïó¿–úñ¡ÒçÔݕô¶Æ¨ñ àÖݔñäÃûöªÛçՈ÷¶Âü¦ö×áՋÎú·“ª¥õÖäÒÞÉ
õ³”§ª Ð»†Þ›ú¶Åü ò†³ÜšôçŬöñÔçԀŸö²Æ§ò‚¶Ñ‹Ë ±–§ôõÚäԋ• äèö¦†äÝڝ¦ã–§§«†º†ˆÉ¥µÂ¨ð
¢¶Ð‹òäƨ ¦Ú¶Ý€šñä’ù¥öµÒܞ¦³Àü¤¥à…ˆžúä‘û£õ‚ã‡Ú˜ð²“þ¦¤€³ŽŸ
¢çÅú§öÛç݌˜§àÁ«¢ðÚ¶†‰• äÁªñ¦Ú炌Îñ¾’üô¦Ö´€ž¦ç–ù«ò‚µŒšö²Éýð÷Ñ°…
ŒËó㧤÷çÐۘò²Áö¥‡á‚Û˜ð´Àûó¥Ö³Ý‹›ð¾Ä¬ö Ò²ÝŽÈûå¬÷ðеÓÚË ´Ä«÷§†°Ô‰Îó±Æûðõ‡³€
Ìò°Áª§§×¶Ð٘ó¿Ç¦¢£Òà‚ÙÌû¾É÷ñÒáÝÛËðâȦðõ€»†‰”òå袢ڶ€ˆÉ§ã“®öª…瀉š¡°Àª§
¢‚æ‡Û”õµ“ô£…±‚Ü™óäį¢ Ðá…ÚÈ¢¶Â®ó¢Òᆁ˥°’©ó¡ÔºÑÚÉô¾‘«¦¥Û»Ü™÷´Çù£«…
µÒÝÌõàÂúôöѷ֋Ÿõ²Ä©óõ×äՈÌ÷·•¨¤ªÑ¶€Þ•ñ°‘¯¤ðä×ŒÌ¡à’¦÷÷‡»ÜŠÎò¶Ã  Ò»Üޜõç‘ú
¢ñѶ‚Þ”ñ䒮ª§Û»ÔÛ˦°’« «ÕçÝÙÈ¡²’ûðòÑ´×ܝó┯¥ªÕ»Ýٜ ´‘þ¢ñ…³ÓŽ•õ³Çª£÷€°ÐŒŸó²Ç ¢†µ€
Ëö³Á¦ñöÒႎ”õâ’þô¡ÑàщȠµÄ© ñлÓٙö²È®« …æ…
ۛ§¶“ýª«‚»Ü€žû¾“¦ô«Õ䀊™ñãƧ£«µ‡€”ôå‘ù¢ª…¶ÐŸñ²Ãý ñ×àÖÙϦ²•«ó¥ÒçÜ٘ðçÇùô Ð´…
ŽË¦¾Æ £¥Ö³ÜŠÉôç–ú£ò۵Ҋ™ñâ’ýö£Û¶Ó€šõ´Éþð Ð·Ùœ¥ãÇýðð‡ä֋Ìô▩óõ†áÐÚΡ²”ªô ×àьˡã”
þ¦«Ð»ÜÚË¡çǧ«÷ÑàԌ•¢²–ù¦¡æЍ˜ñ²Á¨ ñÓá‚ÜÌò¶•«ð÷Õ±‚ÞœðåÇþ òÛº…ŒœõãÅ-
¢öÔ»‡Û”õ¿Æ© £‡±€ˆÉ÷¶”¯ª÷Ò°ÝÜÈû±Áú¡¥ÒáӏÉðµ’ý÷¥Õµ×ŽÎú´Å¨¥ðԻ݌õ·Å¬«÷Ѻ€Šž¦¿É-
¢öֲЏ•ú¾Áýó¢×³‡Ï¡çȧ¦¤Úà‡Þ˜¢´ÁûðòÔ²†‹˜¡àÉ®¤ð…æ׍™ çÇ«ñ«‚°€Üô¾’-
¦ªÛã‡Ú˜¡àÃý¡÷ڷ֌ž¦²Ã¦¦¥Ðá݉Ïû¾“© öÓä‡Ù”òà”-
£¦ÚáӀËó±“ü¥¦Ó态žõ¶–¯«£Ð»ÐÜÎú啩ª«…º€ˆšö⯪õ»‡‰”óâ©ö …㇊›¥µ“¨¢ª‡¶ÒŸ÷¾•© õÑ
çÝޛóãÄññ‚»×ÙÌ÷µ–¢¤Ñ²ŠËñ·‘¬¢ò€æ‡Úš§åÈùª¡Ö²ŠŸ¡¿Á©¡¢µÕ‰Ìô´Ã§¤ñÓæ܎›ûçÉý¢ð‡ã‡˜¥
´Å©«ªÐæӊ˜¢µÂù÷ªÕº†‹ÈóåÄ©§ðҵԁÎû³Æ§ô¥Ô䂌ÉñçÁ¨§ñÔà݊™¥çÄû¤õÔáՋ•¥¶‘ª¦¢‚
´ÒˆÉûåæ¦ðÕ±€ÛÎôà’ü ¥Ûä‚ÛŸò¿É¯öªÖµÐŠÉ °•ª¦§Û³Ð‰õå§÷ Õ´…€žðâÅö«×ä†Ù”÷·È®
¢öÖ³€ÚËô²Ä¨ ¢†»Òޛô±“©¤ò‚ä…Ý”ö±“®ª¦Ô³Òٞ§¶‘«¤ñ׵Ӊ•ö¿Àý¤¡×æ…ÚÉñ³“©öõ԰׎›ô·ÈªððÔ
´Ö‰œ¡µ’¦÷«‡µÓܝ÷呮ñ¥Ñãы›¡¾Æù𦇰Ýٙñ´“«ð÷…»Ñˆžó³’¦¢öÒ°‚žû·Á-
ªª‡àӁ˜§àÉùö£ÚçЌÉò±Ä¦¤¦áÕ٘ðàÀú
¢§ÒºÔÞȥ喫÷§×»Ý€Îò³Âý÷òÕ³‰”òç•ú¡÷Û°‚Œ›¦³Æ©¦«×¶ÔˆŸö³Àûö¡…çԊɦ°Â®¢ €µ€Ù˜¡±À®
¢ñæÒÝÌ¡¶–§£«Úµ†Ûñà“úôð€çӀϠçƦñ¢Ó³†Ëò²‘üª¦ã€€˜õä‘ù¦õÖã€ŠÈ¥à‘§£¡Û´…
ÚËö°Èýª¦‚¶ÝŽžñ±’®ö¡Ö»ÑÞÎû¶Çü£ö‡ãҏœõ喦«Õ
´ÑŠ•÷â”þ𫀲ŽÉû°Ãüô¦‡°‡Ìô¶’¯ôõÒ»†ÛÈò¿Áª¦ Ûàр˜ú´”û£ö…
·×ž¥à‘ý¦ö³‚Ù™ð㑬««†áÔÏ¥à–©¥ªç×ÜÎô³’«¤Ö´ÐŒÎò䖧 öÒçЊËð喥§º…Ìò±Éª¢
¡×¶ÒˆŸð±Á¯¥«ä€ÙÉñ´Àþó Ô³‚Ú˦䬦§Öµ€ÞÎóçÀüñò×æՀËû¿Ç¦ñ¦Ú³ÔÏö·Ä©ðñ…æԏ
¢µÇ®ðõ‡±ÓŽ”¡äÁûð¦Ö´Õ€Ÿú瓮¦¤Û²†‰˜ú¶Çü«õÒµÖݙú啨ð÷…°†€Éñ¾Äû¢ò€µ‚Œžõ
´Àý«ñ†çЍÉñµÈúð§…à†Û•ó姡ª×ä×ÞÌ °ÈûôñÔµÝÚÉð±Ã¨÷¤ç†‰š¦àÂùð£€ç‚Œ˜¥¾“ü¡õ×ãҀšô´Åû§§Ñ
´Ý›ó⮦¥€»Ò‹È¦ç“ü¥ªÛºÕŠš§µ’¬§÷Ðæ×ޟ¥¶Æ¦ð¤‚ãÑޔò·Ä¬ª¡…²…Ýžó¶ÃùðöÒçԁ”¡·–¦§¤Ñ
´†Îñ¶‘ ¤Ö´ÖŽÈú¿È¦£«Ö»ÓÙË µ’¨ª§äÓܔò±Â¯ª§€ãÖܟô喨¦§Ñ°Ðݟô¿È©¦öҰЍ•û㒮ñªÖæÖٙó¾Â
û§¦‚³†Ù™¦²Áªô¤€ç։ÌðäÈý««‚悈™öµÉ«÷«à݁Ϣ±Æ¬¥ª×äӊš¡³É-
÷ðÖæяΥãÀ¨ó«ÔºÝÏõ³Àû«§Ð䇊˜ó±Á®«¢†æҏ”¦¿Ãù«ð‚ã֏ó¾É¨ó§Ô²‚ŒöâÆùñ Ô
´ÖŽÉó⑮ñõÖ°ÓÛ š 𲠓ªóªÑç ‚  ˜ ö ³ • §ª¢€ãÓÛ › ¡´ ’ûª¥ÓæÔ ‹ Ï  ³“ü õÒá×ڛ§·Á¨£«‡·€Ž”ðàÃúªöÔ
æ‡ÛÏò°‘þó÷ѰԍÉòçÇ©¦¤Ö·ÔŽÎ¥³•úñð†±ÑÙÎ¥±’ª«£Ô»€€žðäɬ¢¤‚ぁš¥µÀüªñ×à×ݔ§â– -
óò‡º‡˜öàÀ¬¥£†´ÔŠ˜û¶Å®ö£¶Ñۙò³‘ùô¤…ä‚Ž˜ðãǯª¤»Ó™õµ‘þñ¢‚¶Ô€•ò嬠¦Ò»€‰™¡
µÂú«ªÖ¶Õ€Î¡·–ü¤¡€ä‡ŠËû´Â«ªò†´‚œû²Ã¦«¥Ñ´…
Ž ö¶’ü÷£×ç †  š ûå • ú¡§ † ç ÓÛ • ð¿È¦«¢Óáԏ”¥¿“¦÷öÓ° ‚  š óåÉ®¤ªÔäÙÌû±Ã¯÷ðÕ
´Þ›õ±Á«¢ö€·Ü™ò¾Çûö¤Õ¶ÒÜÈò²Æú¢õÔàÖܜõ㧤£Óµ…ܝ ¶Åý÷¢Ò´†‰•¥°Â®¡öÚ³‚Ú›õåǦ£÷۴ԉ̢
´’ûóñÚç܈™ò±Æª««Ð°‚ÚœúàÅû¢¥‡çЌ”¡à•ûô÷Ó±Ü›¦¾Àªö«€±€ÚÏö³“û¦÷€à‚È¡â–®ª¡Óæ׍Ìõã–ý¥ñ…
ᇍž§´•§ð¥Û〈”úâ’û ðÑ°ŽË¥µÃ«÷ÓµÓÝ̦´Äü÷¤€µ×ÛÉû¿Ç§§¢‚ä׈š¦¿”þöòÚæÜܜó
´Ãªó«†á‚œð°Âüð§Ñ°ÜŠž§âǦñ£Õà‚Ü™¥¶Æü÷«‡µ€ˆÏ§¾Æ«¡ªÒá܏›¡¾Æ¯¦÷ѻ҉Ïò·Èü¥÷ÛäԌœñ³‘ú¤¢×
´Üˆ›¦±‘ú«ò†æÑۙû²Æ¨÷£ÓãÒܚ¦à©¢¤Õ±‡ŽÈú°Á® õ…æÝÛËô¿“§¥
¤Ñç֏žúäÃùªõÔæҏ™ö°‘ª¤ðÒ»ÖÛÈ¢·Àú¢¥…º€”¦¶Æ®«£…ç܍˜ú¶Çªö…²‡È¢ãÁý¦
¢Öæӈˡ³Æý£ñäЈ•òµÇ®÷ðащ›úâÁù¤¡Öæ݈šñãÉ®¥õ‡
´Ýˆ˜÷ç©¥¦Ò²Õݟ÷▪£÷Ѳ†Œ™¥²À¬£ Ö¶Öܟô¿Åû§¥ …»ÜÞ œú· “û¡÷ÐãÑ Ìð¶Âª«  Ô´Ñ€ËðµÄ©ôð‡
´‚ŒÌû¶‘®ô«‡´×ŒË󲓮§ €³‡˜ â–§¢õ±ÜŒœ÷䒨ô¢€ºÕˆÉñ·Ã§¦õ†·†Ú¦°•ú«÷Û¶ÜÝ˦³Áù¢
¤ÐçÜޔòåÀ©ö§€á։” ãÅ® ¢Ñ»Ó•¥âÄþ«ðҰ֍š¡·Á¥¢Õº†‹™ å’ûö¤×ãэœ÷çÇý£ð‚äÜÙÈð¶Ä¦ð£Ð¶Þ˦
±Å©¦òÒ¶€€Èö¾“üô«‚µÔ‰š¥¾“ª¡‚³Öڙò°–þ§§Õº‡ŽÏò
´’«¡ö†æÒÚɦ±Æª¡÷Úç€ÛËõ²Æ¯ð£Óç×ڞõäÃü¤«·‚ÞΦ·”ú££ÒçÖݘ§°Âû§ò†»ÔŒš¦³‘-
¤«äЁŸô瑬§ö‡±ÝÏñ¿Éþ§¢Ñ´‚Ý΢åÈüóõ۴ݏȡ¾Åû¥¡Ò°×Š›úµÅüó †ã‡ˆðçǨ÷ñԺ҉Ë÷¶”«ñ£ÔçÐÙ
”û¶Âú õá…•úäÁ«ñðÓ´‡ÜŸõ┩¥òյ֌™ôµÂ¨ó¥€ãÖܔ ¿•þñò€º€Ûš§³–§¢ Ò·ÐŒó¿Ã®
¢÷Ú»Ðܞ÷äÆ«§£‚äՍ˜¢¶“ü£¡ÖãՈð°Â¨ö¥Öæ‚ܝö±À©¢ª€ºÐ€›ö¾’þôöÚ䀌ˡ·”û¢õÚçݍΠ±À®
óöÖ灌™¦âŦ¦ ÛæÔÞÎò¶Âªö§Õ²…ŽÉð²Äü¡£Öæ€Ü¦µ‘¯óðÖ悊šõ°Âû«¦ÒµÜÞÏú³Ä¯ ¡×¶ÑŽ™ ¥ç – ©¡¡Ñ»€
Ž û°Æýöòб€È§à”ú«öÔ¶ÕÛ › úåÇ©«ªÚæÖܔó±Èþ¤¦Ò·× Œ Ìñ³Æ¯ö¢Ú·Õ Œ ”  ¾Å«£÷‡±ÓÚÏ÷
´Ã«ª«‚áՋš÷´Ä¢÷Úᇉȡ±ÇúñòÖ´€ÙÉòãÇü¥¦…æՎœö²“¦ö§Òá׌ô³Àúô÷Ô°‡‰šò´É-
«¢Û²ÝˆúäÁý£ñÚáÐݝ¥·Àù¦£áÞÈö²Æþ¥«Ò²Ò‹˜ð·Å¢ö»‡ŽÎò²Â«¥ ÔáԀϢ¶Æý§ñÚ²€˜¢
¿•¯¥«Ó·Ý‰Ÿð¾–©÷ Õ²Öۙñ³Ãþ§÷†»Ñ€”û¾Â«¥ö…³ÐÙÎô²Åü¤¡Ó»ÖÝÈô±Äù¥¥…
»ÝŠœôµ–ùô¥Ö»Ô‹Ëõ¿Åù¡÷×æÓڝñâŦóòÕ´†Ÿ¡åÅ®¢¥Ò°…‹š¢ç•¬¤¥ÖçՀÉðåÀ¯ñ ×䂊ž¥àÀüöñÔæÒÚÏ
ð°Ã©£öд€ÚÉôäÉ®÷¡…ãÕÝÎú±ÄüðõÖä݈Ÿ¢å•¨¢¦ÚàݍóäƬ  Úㅉž µ’§¢ò‡æÖÙÌ÷±Àùôò†´ÑË ¶Æ§
ô¤Ð¶ÓÈú°Ã¯«¦Ð´…Š•òà–ñ¥×»ÝŽÉóäÀý «…æՁɢµ’ª¡ñÒ°Ñܝû¾Äªª§‚äÕڕñ´Çü¤÷бÐÜÏ¢çÅ«ó
¢Ö¶€ŠÎô²Ä¬§£ÐãÙ˜ ´Ãû«¤†áÓÞËúåɪ¡‚䁋Ìõ畫¥÷Ñ°×ڙ¢²Áô÷€»ÕŽ˜ ¿•«÷¤…¶Öٟ¥¶À-
¥§³‡Š˜ðäůô«æ€Ž•õµÃû£«×憀˜÷´Ã¨¤¥…¶ÓŠË¦¶–ü£ª‡çŽ•öåÁ¨ ¤×ä׋šòã•þ¦òÛ悀Ëð喧«§×
´Ñ۔ò¾•ªöðÔㅍÏõ²‘ªööյӊϢ¶’úö Õ·Ôڕñ±Ã¯¤ò²†‹™óà‘ª¤ò…ã×ښñ¿Àþ«ðÛã܍”¢àèññÒ¶€ÜÈ å
îñ Ó´…Ÿô¿Á§ô …´Ýˆšû¶Æ¨÷ªÕæ݁šñ¿Æ©÷õ‡¶‡ŠÌõ±Ãü£¤Ö²…ˆš¢â’ù«ðÔ»…
Ž”ñ¿Åû«¢Ó³ÒÉ¥âÆüªðÐäÖÞÎó°Çû¦¤€àÖ  š ¢äÄ©ô¢ † °Ô Ÿ ú¶Éûª¡ÐæÓ Ž™ 𶠔¬ô¡ÛµÙ š öäÁ¬§§×çÖ ˆ”
¢ã”ðò‡¶‡Éðà–¨¡ª…äݏ˜ð´•®£òִՁ̦µÈ¯«¤Ñ°‚Šž÷ãÀ«¡¤‚çՊ•¥¿’ûñ¢†ºÝڕó
´Å®ô£ÕµÕŒ˜ûäÆü÷õÓ·‡ˆŸú°Å§ô¤°ÒŽš§±Ä¨¤§Ð´ÜÎô¾•¯ö¥…
䀍ÉðäÅü¦¦†³‡ÙÌ𷑬£§Ðã€ÝÏúäÈ®ªªÖæÝٚ¥ã’ü«¥Ô±ÔŽž àÀþ«ñáÓݝ÷¶Èûó¥ÚàÔݟò
´Ä©«¤ÑºÐ”ô·Éù¥÷ѳÐݞöàÃù÷§Ò°¦¾‘®ó †°ÜŽž÷¶Ç¦òѲ֌Éõµ•®óõ†µÐÛËú
´–®§ò°†ˆËöàÀþ§«ÖµÑŒÌóµÅú¡öÕº‚‹žó¾”¯ª¢×±Ý€É÷°Ã©óõÕ¶… ä•«§¥†µÜÌû°À¯ñ Õæ‚ÝÌ¡åƦ¡öÑæ
€˜¢¾’ù«÷һӋËóãÇû§öÔ´‡ÜÏ¡´Æ¬óò€²Ó€œñ²’û¢¥Ú°×ڕ¥°Èª÷¥Ò°Ñڙû瓨ö«ÒµÐ‹ ¶É¨¥
£Òã׎Ì÷³À«ó¡Û³ÕÝÈ¥²Ã§ õæÑڙ§¾‘ý £Óæԏ›òäÁþ¡ñ…
³Ó•¦°Âù¥òÐçÜÞÈô⒧¡¡Öãԉš§ãÄû¦÷°Ýݛû³Å®¥¤‚ãԍÎö·–¨¢ò€äՊÈõ⑮¢öÕáÔ €œõãŦ¢¥Ó´…
ÚÌóçǨóªÑ³Óڙ§°Å¯÷¢Ö»×ڜõµÉú¢¤²Ý۞¦àÃü£ñÕç֎œû¶‘ü¦òк†ˆœ çÉý¤«Ó·ÐÛÎö³‘ú ¢€´…
٘õäÂü¢¥ÓàÕÝ˧´Ä¨ö¡Ò瀎”ðäÉ©ö¥†á…‰™¢åÅù𡆶Ýޚú¾Ä𢅰˜ ·–ª«õÛ±€Š™ à¤¥‡´È÷·Ç¦ 
£…µÖˆð¶”®ð¥ÑáÑ۔ð²Â¨öª‡·Ýˆš¦ä‘¯¤ò×äÕÙÌû´”ùó Ö°ÑŠž÷³Ãô Ò²ÜÌ¥µÉª¡õÒç׊Ÿû°Â¨¥
¡Ó°×ÞÎûâÁ¦ª Ûç€Ý•¢³É¬ó£Û懀Ï÷¶”üó¢×µ†Î ³•©ð¡Óà֎ÏõµÀüññ²†Ü˜¦¾Â« §à†ˆžòàÆùñ
¢Õ³Ü‹•¦µ–ý¤ñÚã‚Ý™òâÇ©ª¤…»‚ŽÏ󳔬¤ñ‚µÝŒÎú±•ü«õ…º†Úœõ±È¨§¤‚²ÚÉ¢µ”©ó
¢†áÔܚ¦¿É¨ô«‚¶ÑŠžò³Ä¤õÐá׉Ëñ°É«ª Ô¶‚‰™ °ÈóñÛá܎™  ãƧ÷¤Ð²ÖŠžòçÇú¢ð‚·Óٝ¦¶Âý£÷Û
´ÒŒö畬ª¦…±Ý€Ëû´’«÷ªàҀ™ äÄüô¢²ÝÈðµÃ§¦ªÛµ€Ü˜õà’ýðõд†Ï¡³–¯£
£€äœòå®öö×à׈Î÷¿Åûô Ð°ÐŠ•§ãÉ£¤Úµ€€Éöç–ù¤¢€ç€Û•ö¶Áùô¡†»ÔÏõ·Áü÷ª…ç҈™¥âŬ¤¦…
慈žú¾Ã¬ª÷‡»ÐŒ”òçÂú«¦×煋Éó⪥òѵՀÉû±ÇûöªÓ²Óڙû¾À®§¢‡àՁ΢㖫£‚¶ÒËñã”ýñòұҍ̠
°Éªô¢Õ´€Ï§äÉü£ ÓäӋϢã’ùªª¶ÝŽÉ¢¾Ãý ñÛæ‡Ù›÷çȨª÷†æˆŸ ¿•üñ¡‡ã€‹È¦²Æú÷«Ðç܌”ö±•¬
ó¥Ö³Ý٘¦µÆú¡ª‚·…É÷ãÄû§ªÓàԊœ¢±Á¯¥«Ó²ÔŽœ¥µÉ« ð‡³‡Š›ôâÁýñ¦Ò»†Ü”§ã‘¬ª¦Òà‚ŠŸ¡âÇ
®ª ²Ó‹Îú¶Â®¡ñ€ä‚¡àÅ©¤ñ†º‚‹žúâĬô£ÓæÓݝ§¿’û «×²ÔÙÈò°Ä««õ†ºÐ™õ²Èýð¥ÐãԎž¦àǧª¤Õ»Ó
ڔ¦¾–§¤¢‡º‚Î¢àÇ««¥Õæ׎Ìû²•üó¦ÛãÐÝÏúµÄù¢£†±‡ŠŸ à’® òÚäÔݚ
¢ç’ü÷õԻրÎõ³“þð¡Óæ†ÚÏ¥³Äü ¢Û±…Ë ´À©öðڴԎÌúåÀú¦ñ×µ€Ù › ¦åÉüª«Ö·ÜÞÈú¿Â®ðö ‚ ± …
ٜðçÁªð«ÑºÕ‰žöâÅû ¢Ú´†Ù›÷åÀ¢÷¶Óڝñ°‘§ªªÓ»ÒšöãÀ§÷Û·ÑÞÌú°•óðֺԍ” ·–ý§§Òä…ݝö³Áû÷«Û
´ŠÏ ±•úö¥ÓµÜˆûµ”û¢ñÑäӀž÷àÀªó£‚°Ü€œñ³Åù§ª…³€Ìõâ« ¡€áÕٜòµ‘¯ó Ö±Ý‰™¢
´Âþ«òÕà‡Þ˜ñäÈú¢ Õ±…ÜÉ¥¾Æ¦¦¥ÐµÐÛϢ䑢 ²Ïó¶Åù÷¢…ºŒ˜õ瑮¢¢Ú·Óڔñãã§ÕçÓܔ¦±È-
ô¥Õ°†‹ôçÈþ§£Ò»×ŠÈñå’ú¥¢ÕäÝÝÏ¡±ÈýöòÓµÐޛ¦çǦª«ÔãÕݚó°Àùö¡…»×€Î ¾Åýð¥Ô·€€Èôµ‘ú«¥†µÐ
Ù Ÿ¢à • ¦ ÕãÔܙô°–§¡¦†±‚Üžõàɯð¥Ð´‚ÚÉú·Ãû ñ‚áÝÝÈó³Ãý§ðÕæԉÏ÷±Çú¦õÖº€Œ™
¢¾Èùóñ‚àՊÌóäç ÷ÐäҀŸ¦àÂù£ ×ä‚Ü•¡´‘û¡÷԰֍Èó±Èû¦÷×ãÑݛú²“ªð¦×ç׊Ëñ¶Ãû
¢«ÒàÐ۞󿒦ô¥Ñáс”ö¿À¨ö¦‡æ܀¢ãɪ¤…µ‚ÝÉð¾Ä¯ö¤°…‹Ë§¿Ç¨ð÷Ú¶ÛÎõ¶’ú¡¥ÛàÑܘö喧«õ…
çÖÚÏóàÇþóò†áЈ”õçÀ«¡¡‚µÒŒÈðâƦ«õа†Ûò±‘üô¤Öç€ÞËô²”¨¡öÒç݀ž¢¾È§÷¥Õ±ÝŸö±”®§
¢†àÖٞ¡ãĮ𦇺܏™§ã•®ð¦€äݏžó䕯¥¤Ð·Ô‰™õ¶•¦¡¥‡±Õ‹™¡¾Åú¡¢ÐºÝ‹Î¢¶‘¥
£Ð»ÔŽš ö⠑þ¡¦ÛçÖ ‰ ËðâÆ«  ð…æԏ˜ ä¯ó«Û·ÒˆÏ÷·Éþð Ñ»Óܚ÷¾Ä¦ððÕ·…‹•¥°Âú ñÓãՁ˥¶Á«÷£Ó
ºÓŽ ó²”þ«¢ ‡ ç €Ï÷âǪ¤ð ‡ ° … Œ Î ô °Éù¦¡×°Ö Š  ö· • ©  ð‡çš÷²À«¤«Úº‡Î¥
¿’¯÷¡Û°Õە§çȬó÷´†ÛÏ¡ãɪô£€´ÑÜÈó°Æù¡§‡»ÒˆÈ¡±“ü¦£€·Üݞô´Ãûó§Ö¶…šó㑩öñ۱֏˜ð¿Ç¦
¢ªÑ熌Ëû甪ññ…·€Ýš¡ãÅú¦ö†æ†ÞË¢¿Àªô¦€±Ñ”ð¾Ä®ª÷…³ÒÙÌñçÃùóòÕㆁž÷¶È§£ð°ÓÎò³”-
ó¦‚àЁ¡µÈýôõÖã‡Ù˜ó¾“ý¤ ‚䆎Ë󿖧÷õ…·ÕŽÈóàÃýö§Ô·ÒÈ¥âæ÷öÚæ…ÚÌõ²À®£
¡²ÑŽÉ÷µÂûðõµ×€œõ¶Éù£¢Ô°†™ö·Á¯¦òÔ³€‹ž¢ãÇû£ª×±ÝÚϢ哨¢¤
Õ䆉÷°Ç§ððÐ䂈ϧ±Æª£¦×¶Ý‰›ú°”þ¦ªÒ±Ò”÷²Áû§§Ö䆁™÷¿Ã«§‡à€‹š â”ª ñÓ¶Üٔ÷çɯ¦ö‡áЍ
ɠ姥÷Úãӎ œ ðåÄ «õÖç҈Ÿñ¶Èþ¢§‡æ݋•¥â ‘¯ñ  ÚçЋÈð´Æüªò†ä҉”ñ°É®ñòÓ»ÒݝúåÇùª¢Ô·‚۝ å
‘üð§‡ã‡Ù™ö´Â¯ ¦…·Ð‹œ¦±É© ªÚ¶€ÚúàÆþð§ÛáÑÚÌôçů¢£‡»ÑޜõµÆ©ñ¡×æ‚ÝÏòåè£ñÓµ€€Èò
´”û«¥Ö»Ñܕ ãǦ¤£Ôà…€Îôç“ü£¦†áщɦ°‘®¢÷Ô慁ȧ°•þ«÷еՏ™¢±–¦ ñ‚¶Ü‰”÷¿’«¥õ†·ÔښôâÀ
ûñ«Ö»ÒÞΡ±Àû¤£Ûç׋šúâÀú÷§Óà‡Ü•÷²Áýô¦…ဈ”û´–ü¦«…°×Š˜ô´Ä«¦§Ó²‡Ý”ð疨§¦Ô·…ˆÎ§à’©ð¡…
±Üš÷ãǦ¥÷лԏúâÀú«ñ†à׀Ȣ¾ÈüñðÛãÐݕ§åÂúð¥ÓæՁœò¶Âª§«ÖµÐ‰œóåÃý£ñ€äՎÎö°–§£ª…
»Õݚû¿Å®ð¥Ö´ÑÛÈò·Á«¤òÛ¶€Îõ·Ã¬ §Ó¶ÐŽŸ¥å •¯ô  ‡çԀÏóãǧ¤ñ‡¶‡ÝÈú±Ãª
¢«ÖçÔÚÎúå“þª§Òä֏ž§°Åûö¡Ó燋•¦²Èù¢ªÖ「žò³–ù¡÷†´‡€È󶖧 «ÚáÕڞ§¶Å¦¡ªÔàÑڝ¦¿Á¬¤
£çÔژô¶Èþª¢Ñãҋ˜÷âÇú÷«ÕäՌž§±Ãªô§…´ÝËö¿Åþ¡«Ñ³†Ï¡¿Äý«£‚·€ÙÎñäÂþ ªÖ´ÓÙË÷à“ª÷õ…
»‚Œ™§àǦ¤ Û±ÓŒ˜ó°“ù÷öѵֈŸ¦µ–ú§§ÑãЉšòâÅú¤£…³Ó€Î ¿Åý¢ñ…°Õ‹•õ
´È¬¦ðÓçÑޘð喪§«‚à‚ÝÉõ¿É¬ª¤…áՎšú·•¦ ñԳ։Èöç© ¢…²Ý•¢·Å-
¡«Ð±€Œžõ瑯§¦‡»†ŒË¦³À©¡£Òº†ˆÎöçই²Ó‹œõ±•¥¡†ºÐژ¥·–¯«òֱ݋™
¢ã•þª÷з҈Ï𿖧¥ñ†´ÔŒ”ó±’©¡¥ã‚Úž äÀú ¢…»ÐŠÈ§¿Áªö÷‚ã܉ΦãÆüª¦†á‡È§¾‘¬ô
¢Ô³†Žšò¿À«§¡‚°ÕŒž§â¦£¢Ò¶ÝÜÌ¢¶Àû¦ò…¶×‹Ë¦¾’ùª£¶€ŒÌö±–ú£¥‡à‡Žœñ±À¨£ª×¶Óݚ µÆþ¡«†º†‹É
¦¶Éª §‚²×ܙñ¿Ç§ñ§ÓäЀœôâÈû¥ò…¶ÑŠÎôçÉû¢¥€æՊÏûäÄü¥÷׳ÞŸö²’û¥
¤Ôà‚Þ˜ó°Æ§ñ§Ô¶Ü‰Ëú¿Â®¤öÑá‡Þšòãê÷ Õ·×ÚϦçÄþ£÷ÛäÜÛÈó´Èú ¡Ö±ÑۘõäÁû«§Ö´€Îúàů¡¥…
´‡ÙšõàÉ®£¢Óä݊žû³Ãú¦¤Ôã†Ú”ñâů÷§‚´×ܞñ¾È¨¤¤Öæ݁•¢¾É¬§ò‡²ÒœòµÉª§«ÐµÔÜÎ÷àÃú£
¡á…Œž¢µÅùó¢Óæ‚Ù˜õµ’¯÷ ×±Ö‹Ï¦±Âó§áя¡°Ç¯ñ ÐçÖÙÉûç¨ó¤Ö°†Š™¢·Çûñò»ÒŠœ§±Ã¦ ªÔµ†”ö
²Å©ô¥ÖႈÌûåÁù§¦€±€ˆ™ðãÈþªñ€æЁœ °Ä¦«öҺҀÈô·Äý ¦…º›ñ²Âûª¡‚¶†‰Èú·’ª§«Ú¶ÕŽÈ ´‘¬
ó¤Õ»€€› ã”©¢§†çÓڔ ¿ÆüñõÓ䁏›¢·Àªó¦ç݉Èñ²Âû¢ª‡ã܀˜¡´–ü÷÷Û³€Œžõ±È§ö
¢Ö°Õ•õ¿Ãüô£‚炏•õ±È§¡ªÐäÐÙÎöäÉ𧀲ÜٙûµÄ®öð׻֍˦·’ù÷¤…¶…Ì§ã¬¢ò†»…
Ù Ÿú⠕¬ô¤Û±ÑÜ šñãÀú¢¦ÛäÑ ˜  ²Ã©ð÷‚ãÔޟô²Æü¦¥‚µ…‰Ìóç “®«£Ó·×۟
¢çÉþ«ªÒ²Ñޘúµ“¬ªò‚ç×ݟ ä©öõÓæӉ˜ð䓫óªÛã€ÚŸôµ•® òӴЍœ¥µÇûóñ†äҊ”ð´Éù¥ðӴ܍Ï
¢¶Èª÷÷Ñ·ÓڙõàÁþ÷õ‚³…ˆñ¶’§ó«Ñ°Ýܟûã–ú£÷‚æЋȥ±Æ©ó¢Ñá֌™ô²À¬¥¡…°Ñڟ ¾”þô£×ãÖ
€˜§ç‘«óðÚäԌ›õ䕬£¢‡àÚȦ±Ã®ð¡€°ÝŠ›¥³’¯¦§Ò²ÐÝÉõ°Áù¥ð…
äÒݘðµÇ®¥§€·†Ù¥µÁ¦ö£Ó䀍ô·‘ªñöÐáэœú¶’ü¦¥‡µÜݛó¶È¦ ñڶЋÏ÷·Ãþ£¡…²ÑŽŸô¾–«« Ð·€Î¡¿
Âýð¦€ã‡Üžõà’§ðöÕà‹÷ã‘ý§ ÑµÐŠžóµÈ¦ö£±Ð›ñ¾Á¨ô£Ñ³Ýܚð¾Áý¢§€ºÖŒó´Àý÷«ÐäÒޙö´‘ýö
¢Ú±ÖÛȡ哦¤¤†µÜܚ åÉ«£öѷшΦ·Àª«†»Ô€úåĨ¢õ±†€Ì󴕪¢¡Ð³…
Œžô·Èûñ¥Ò·ÐŠÎô²Ã©¦¤Ðãщ•ð´É§§ðÒº‡ˆö▮£¦ÐらÌõ¶É«£ò€·†‰™§åÉüññÒàÒÙÌ
¢¾“§÷öÖæÓÛÏ÷åǦðª×çÜÝÏó°Æ§ö£†¶ÐŠËôåÆþ¢£ÔáԋÎ÷ç’ú¥£±…Ì¢ä–ùö«×ç†ÛŸ¥µÆ®¡¥Ò¶‚€ž¢²’ü¢
¥Ðä׈•¢µÉ¯÷ðÒµ‚ÚÎñ·Â®÷¡ÔçЉ”ö³“ü¢«Ð°Ô‹Èò°•¡§Ôà×ڙúà”þª«Òäҁ̢▪¤
¥†ã܊›¦µ’«ôð€á‡Ý˜ µÆþð¢‚çÓޝòµÀ÷«Û·Öˆšó²–«¤Ð·×ڔð¶Â-
§ö€ã׉Φ²Äü¥õѵӏŸõ±Âª¦ñ‚·€Œ›ò·–§ð¡†æҍÏó³Àûó¡Ú²×ݜòçŧ¥ªÒäÜ™÷¾ ’«ô¤Õ»Ü‰™
¢åɪ ªÓäÜ›ö·Ã¬¤õÖàÖÙÌ¥°À¨ôö†áÑÙË¥
´Çª£÷Ӷ֎› ñ±È§ö£ÚæݏÈöãÂýöªÕ²€Ûɧ°”ý¡õÑá× ˆ œ ¡ ³Ç¨¤ö ‡ ²Ó Ž˜ §²Ãþñ÷Ó± † ˆ ÎûåÁù¦  ‚ã܌
™§¿Æ«¤«€°ÜÏö°“þ¡ñÔµ€È¥µÉ¬ £‡à֋Èò䖨¢¥ÖºÝ‰˜ð㓬ñòÐçӌ”õ±Åª ªÚ·ÓŽ” ³”¦ó¤Úº€‰Ë
ô㯣¥ÕàԎÏöåĬö¢ÔáÑ ž ò¾ • ú¡÷ÛáÝÜÌ¡² –ü«¡·ÐŽÉô°‘«  «Ó䂎žôç•ü£ò†´…
‰›ð²–¨¤ª€³Öڟ§¿•ù¥¦Òႈ™ó¾”§¦¢Ú´Ó›¢³•ü££²ÐÛÌ¢²Àú§ðÓàݍ” ä‘ª«¥×³‚Þ›ôµÄ®§£…
°ÜŽÉ¢±Ãùñ¦ † æÓ  ÉôçȨ§£ ‡ µ ‡ ‰ Ÿ ¦ à ‘ ý¤õÖ±ÝÚ žðä •¨  ¡×±Ñޔ¥¿Ç¬¥§…»ÑŽûç•ó
¢ÔçÜÝÌóâÁ«¦§€áÖݝò±Ä¬£ Ú¶‡Ûšðà•úðñ€±Ýژõ³•üô«ÔäÜšö咩÷¥Ô²Òˆ•¦¾Âþ÷¤…äрš ±Ç¬§ð
…ºÑÝÌ¡²”üô¤‡²Óœô¶‘ª¡¥Õ»Ð‰È ´Â¦ó«Óã‚ݛ𵖨ôöÐáÜÚÎ¥âÉþôñÑçÐ۞ú䔩÷¤‡³†Þ”ðç“ûðð€°
‚ŠÈ¢âÇüôñ‚±Ý•ñ±Éùð÷Ûã‡ÛÈñ±’««¢†´‚ˆÈ ²”ú¢¦€á݋Ëñ´È-
«¤ÕäԍœõçŦ§öְӈÈò³Â®«¥‡·Õޜúµ’ù¦¡Ñ·Ó•¢çǧ«¢Ó䆊œ¡·Áýô§Ú´Ðۙõ¶Ä¯«òÓㅏ•¢
¿È®ô÷Ú憈™ôµÆù£ †µÔˆÏ¥´À¯¤ñÓàֈñ¿À§¤¤Ò²‡š÷±Æ¦¡öÑà†‰Ìñ´Èû ÷ÒæÝÛÉû¾Äªñ§€çÖÙÈõ³”¦¤ðÚ
»ÙË÷±’üô¥†±‡œñ㖬¦ª…²…Ú™ ã‘¦ðõÖã׏ɢ±Á¦¥ ÕäÐݚ¦ç•úóª‡äÒݔûâÀ¨§ñ…¶…
ٜó±Àªª¤Ûµ€‰û²É¨ð¥Ú±€Üšðµ•¨§¦Ð²Ô‰œó¿Éþ¢§Ô³Ý‰Ÿ§±Æ¬¤ªÕ²ÔˆœòµÀüñðÔ´ÜޙôåÅü¢òÐ
´Ó™ú°Çýª§×ç…۝ó²Áü¥¢Ô°ÐÎóåɨ¦÷ֱӈ›ñ±Ã¯ «Û¶‚Þ• ·•¬¥¤Ö³Ó‰ÉöâÁª¢ö€²ÐÞϦäÉûñ¥Ò´Ü› 
çï÷ªÖç֋•¦å‘û¤¤…
áÐÝÎ¥µÀ¯÷§Ó°€ŠŸð¾–ª÷÷‚äՌ̡ਧ¦‡à€ŒÉ¥·Ã¦¤§‚»ÑÏ§µ”®ª¥Û²ÐˆÈóåÇþ§õÖæҋϡâÂû
¢öÖç݈ú´“¨¥¤ÐàրŸ¦´–þ ¥Õæ܈Ìú·Âûð÷¶€Š™ðå”þö¤Òçӌ›÷ãƬ¤¢Û·ÝÝΠµ–û«öÓ³ÜÜϦç“ûó¥‚
à€Ï÷²Å¦ñ£‡æÐڜö±‘ú£«ÕàÔڜöçÁ«§£Ô³ÝÉõ´“§«…
æÖژò⒮öðÛ·‡ž¥²Æ¦ôöÐàÐÛϧ¾Áª¡ñڷ֍šû¾Åüôõ€¶Ðˆ•÷³Áª§«ÓáÔÚ̧àÄùð¢Òæ‡Ú›¡¾Åû¤¥Ö·Òۛõ
´Àù¢§Ú´ÒŽÌ¥²Æª«ð€µÔÜÈ÷¿Èû¤ö׶ׁ”¦µÈù¤£€» … ”  ãÉ®¤ €µÑ‹ŸòàÀûðòѱ…ÙÌ¡³’ù£ Õ°ÔÜΦà•-
«£€²Ý‰›õåÉùñðÛæ‚Ý•ô¿È®§òѺ€É¡àÀ©¡¢ÔがÈóä”¦ð·…Ùó±‘ö¡€ºÞœõ䒦ôñ€
´€Ü™ûç매Öçݍ”ô¿È§ô§Û·šñà‘ú¢«€±Ëó㩧¥Õ²Ô™ çæ¦ñÖ°†É𾔮ªñÚ¶†œúàÅþ¢
¤Ð°×€Ë¥¿”ª¦¢´ÒŸ¡àÆ©ð¥çьŸú²Ç¦ö¡Û»ÜÈ¢±À«ñ§Ðà֍Ìõ¶Åª£«ÔäÑۙõµÇù÷¦…
±‚Ù˜ú±Æúð÷ֱ֌•¢²Çú¢õÛ»Ýޛú±Ãûª¡…ºŽžõ³‘§ª÷»Öܟ ´Å¦÷ñãÜ™ µ’ü¥ª»×ú±“¤«…
äÜڙú䒪¥õ‚·‚”ú·ÉüñªÒ²Ôٞû¶Ç«ô
¢Û»Ð›÷³”û¤«Ö²ÖÜÈô°Á®¡ð‚»†Šžð·É®¦£Õ·ÒݘóãĬööÓ»ÞÏñ·É§¥ªçՌ˜õ±Ç¯¡ñÕµ‡ÞÏó¶ÃùóªÕçÕۜ
û¿Ç®£ Ö´Öœû¿À¦¦÷Ú°€Èû¶Àýôñ‡áÖÜÎô¶Àª¡ðÑ
´‰Èñ¾•§÷¤àԀšöâÈ©ð§Òá܀Ìô±•üªõ۰Ո•óç•ýöªÒæÑÚÉ󴑯¢ €´‚ŒÌô°Á®§¡ÑäЌ•ñ²’ùªòÒä
‡Œ¡²Äü«¡ÖæӎÏû¿Ã««£Õ°Ô٘¦·Èû«ñڲҌÈö¾”ù¦
¢Ó±‡Þñ±Å¬«§Ô°‚ŽÌóãÁýöòױЉÎðãÉù§õ‡ãÓޘ¥´È¯¡¦Ð´€ÞÉô㔪ªñѲÓÚÌõâ–ý÷§Ð²Óܝ¢
´•¦ô¦‡²…Š˜ñ°“ùóõÛçÒ۔û±’ü¥¤Õ»ÐÙ̦±Åý¦õ×°…€Ï ãÃúª¢áъÉñåÇûª§äÕܚö³Âû ¡Ú·ÜŽ ¢
±“«¤ð԰ЍÏûäÃúª¥†µ€Èõ㔯ð£Ñº€Îö³“¬ð§ÚæցŸôçǧ  €äՊœòåɯ¥ð‚´ÜÜÌ âÅþð Ô炎œ§²
Ãü¥¥Û³ÕÝ̦ãÁ§¦÷׺‚ÛËõ¾Æþñ …°€ÙÏó±Â¨§¡Õ´ÖŒË¥¶Â®¦¤Ó·…€õä”û¥¦Õ²Óݚ µÀþ«¡‡»Ð‹”¢àÁ® 
ª×¶×€È¦±Èùª÷°Ó۟ð±À«§¢ÓºÔܚ÷âÈüñ¥ÑàҀ˜ô±À«¦¡ÛæЊš§åÈ©öòÒºÔޝö³Å«ö €°…Ú•õ¶Éþô
¢‡çݎ§·Å¯ð ÐàÔޝ å–ûñòÐçÜÙÈô´Ç©£§Õ
´Öݞö㔬¦÷‡æ‚€É𷔨öð‡º‡Éñµ•®«òÕæÜÚÌð¾Á®ñ£Û°‚œò▦ô¡Ð´ÑŽžó¿Âú¥
¡Ûº‡ÏõåÂüôõÕº€ÉûçǦô¥‡²†ÞÌ äȬ¥ ÚàՍŸõåÉ®ô«Úç×ݔ¥¾Æªó¤ÖäÐÚË¡³–ý
¢ö‡³ÒŠžõµ•ª÷ñÐàՉ˥³”©¦¢ÑãÜÜÌ ·Åþ£òÔ²Ð۞÷´Áù¥¥Ö
´ÕÚÏûàÀ¯ðõÚ±‚ŠÌ§çÃü¤öԶЁΧ¿Ãûö¦ÒæÖܚ§¿Áþ¢ñÔáÑÚɧ¾Çû§ðÐ悎Ìñ·Ä¨÷£†ç…
Š˜û·Ãª¦ª×µÑÈñàÂýô¥Õ䆏›¢¾“þñ¤Ò悏š¢±Âª§ò‚µŠž¢âÂþð¡Ð燉Ëóâ”ý󤁲ÜÚÎô䖯óªÔµÖ™óâÄ® 
¢Ñ°‡ˆ˜ðâÄ«ôöл܈ɥàÈý§ðÐçшžôàŨóñÑãÛÉ÷°È¨¢¡ÐäÜÚÌö呪«ñÒã׈”¢¶Á¦ô¦…
ㆎ™ö·”¦«ª‚·ÝÌ¡åħö¤‚°Ñޛõ°“¨§«×²Ýޚò¾Å¬« ÑµÓ‰•õåÉ¡¥…çԊ™ò¾•©ªª€
´ÜޜóµÄùñõԷ֋ò·–ö¤†á׋• ³Á¦¡¥Ú怏œúµ”¬¡ð¶Þ›ñ¾–©÷¤†ç݁šò±‘¦ª§‚¶ÑÚϦ±’ùô§Ñ³
‡ŒÉñâÃþôõ²†”ð疧¦ö†·ÚŸñ¾”¦§ñ†»Ñ€Éð´Ãû««Ð·†ÚÉ¡¿Ãû«ò…±€ÞÎöåÁª
¢«†°‚ٝú·•¬÷¦‡¶ÕˆËñµÁª¡ö€³…Ÿñ呬ªòÕá֏žô¶Åúð¤Ûㅎ•¡´Å«ª ÕáÖޚõ▮¤
£‚³€Þ˜¥ä”¯ó÷ײÔÝÎñ´Ã¬ôª†»…Ýœô²•üö÷×»Ðݕ¢°É¨¦öÓ·×ܘ¡åÁª¥÷Ñ»…ÜϧäÇùôªÛá†ÙÏõ
´Ãû¡£Òႊ•óä–ù§ñ‚²ÒŒûà–þ ¤Óá܎žõ°Æ§ô§€àݏÏò³Á¦¡¡€±ÜÜËô¿ •¨ñ¥ …
°Ô€õâǯ«¢‚µ×”÷ãƨó¢Ñ²‚‹É÷à“ªñòÛ»…Œ”÷²Çª £…·ÝŸ¦ç–ùö£ÐがŸû°–ý¤ñ…
ºÔÜÌñ㖦óòÚ±ÝÙÏ å¬÷¤Ðæ܎ˡà‘ùðòÚá ‚ Š Ï §· ‘ öðѺԍ”¡çÇ©¡ Ð´”ú¶Åù£¢†·Òݝ¢
´’¦ó¦‚äӍž¡²‘þ«¤†º†ŽÈö²“ª÷€°ÓÈ¥¾Àü«ªÐ»‚žö·Ä®÷¦Õç…Þ˜¡â‘ú¢ Úဉ”ó³É¯ª¡Ó»ÑÚÏ¥çÃú§ 
»€Ù˜÷°Áùóñл×ÜÈõä“ü¦ò‡¶×ݝ§µÆ¨ «Õà†ŒÉ¦äÂþð¤Ö²ÒŠŸõâɦ«¡Ú°ÐÉ÷·‘¤«Óæׁˠ¶’ýñ Úろš
û㑪ªõӲԏŸ¦±Å¯¥«Ö¶›¡´‘¨÷£ÑµÏò¿Äû£§…æÖÜË ¶Éü¥¤Ò·Ðœ¢³Âù§¦Ö»‡œ °Çù§ð׶‡Úœó¿•
©¥§Õº‡Ž•÷°Â§£¥ÐçԈÎ󶔧 ÷×à‚ŠŸú·À¬¢ªÐç׋›ó³Æ¬ ¢‡±†‹˜û´Ã©¥§Òµ€‰ŸõàÀ§¦
¢æ€‹Ë§·•¨§ ‚²ÜÚÏñ²Ç©ªõÛáׁž¡¿’¯ª«‚±Ô˜ó¾Ã¨óðе‚‹™õ·Èú«ªÚ
´Ð‹žû¿Ä§ô÷‡³Õژ¡·Èù§ñ‚燍û¿Äùñ÷ÒäՎ•ö疦ª÷Ú灊•÷âŧ¦¤‚µÜÉóå§ññ‡ç×ÚÌô°Éû÷ñ‚çы¡¶
©¦§Ò»‡Ž åÈùö¢Ò´×ÜÉðçŦ ò†³‡ÚŸ çÉúö§×±‡Œ˜¢çÉ©¦÷Ûá€ÙÉúç•þ÷ò…
´†ÙÌô³Â¯óñºÐ•¡äĨðªÓºÓÞÌñ±Ã¥ñ×áÐ۞¢å–û£¥Ò²ÒÞËûâÃú «Ö䂁Ϧ±Æü¤ñ€æ‡Þó¾”ûªõàÖÝ
œúà–ù¦ö۵݋” ·Ä¨¦§…±†Ý•ð·’§«ðѳ܋Ϡ¶Æ®ðòÓæÑÙÉ¥±•¦£òÔºÓÛÌó⓬¢÷ÖºÐۙ ãÁ§÷¢…憁Ïöà’¨ 
÷ÒäÑښ¡¾–«÷§Ô²Ð‰Ëó¶Á§£ªÓ´ÐŒÌô·Ä¦£ñÛº†ÜÈ¡ç–-
«§€ãԊÉö·“¦óªÕ»†”ò²•üöð†æ€÷³Èú«¥‚àÒڛ °‘©¡ñ۳ҋ”¥²–û ð†²Õ§àÄý÷¢·‚ˆš¥¾“þ£
¢ÑäÝÞΠ²Éû¦ Ðä×ڙû³È¤«×ä€ÙÉò䓪£Ñ·…ÜȦãÈý«ðÐá֏•¢çƯñ£Ñæ܉Éö¶–ûô¤‡ºÐˆóà–¦¢ðÐç…
ܙ¦°–¯¢÷ÓäÒڞ¦àÈúª¡Õ³Ñ€Ï§¿–þ§õ†²Öܜ¢¿Åª¦«‚·Ü›òâÅ«÷ðҴЎœ¥³Ã«¤ðÐᆏËõ疮¥
¢†°Ðٛú³Çúô«á†ÜÎñâèñ£…·†ÝÎ¥¶Å®¦ªÓ²†Ë§µÄ®÷¤…
³€ÝÌ÷┦§§Ó°×Ž˜¡µ”«ª«Ð¶Ü›¥â”¯¦÷†æҌ›ð¾Æùª£Û䆀™ó²Æý«òдЎÈòäŨ¡¢…±ÕÛÏ¢ãÁþ« Ñ
·ÑÞË¢äÈüª£Ó³Ò€ÈñµÀ¦£òÖ恉Ë÷çÀ®ð§Ûº‡Ùšúå–þ£ª‡à݋ÈñäĦ𡇻‚Ï¦¾Áý£¡Ö䀊ž¥
¿È¬öñ‡æÖڜ ²•¯ª¤à܌˜¦çÆû÷ªÛ²ÔŽ›ðãÅü¡«ÓáЏËò·ÁùªöÕç܈˧¿”¦÷¡Òá݈•ò甩ñ¤€ºÑٛöãÄ-
󧇻֏Ïû·Å«¡‡·€Ì§ä’§ññ‚³ÜÚ˦喨 «Ò³Ýݜô¾Á©¥¥Ñ°ÕŒÉ
¢ä“§ôõÖ±‡‰Ïóã®ð¦Úá†ÚϦ¾‘§÷£Ú·Ü™ò¿ÆùñªÖä֊›ñµ’þ£ñ‡±ÑŒÏó³–þ£ðײ€‰Ìû¶”«ö¥Ð²ÓÙÌ÷â“û ð
ԴҊñ¾À¯¢ª‚º×Œ›ô喫¡«Ð´Òˆ§·“û¤§Óµ†Š˜§´Å©ö÷к‚ÚÏ ³Ç«¢¡Ô³…ŒŸôäÁþ§§Ñ±Ýܝõ¿–ªóò‚µ…
€žó¶Á¢¢‚àъ›¡¾Ãù§£†»€˜ µÇ®÷ðÛ»‚Ïñç“ú¦ð‡»Ü”ô唯ª÷ÔºÓݔ¥äÈúöò×·†‰œô°”ý÷÷
·‚ÚɦâÀýªªÚ·€”õç’þ¡ªÛµ‡Ùž÷³Àú¦¦†´Ó€žõ璮¥«…áÖÛÈ÷¿”-
÷öãÝٜú¿Ãý÷ð‚³Ü‰È¡·Áüôõ€æ‡Ú™ñâÈ©öªÛ°Ô‰Ï§³Ç §Úæ֍™û±Âþª¡Òã҈ˠ·ÇñðÖàӌš¢¿Ä-
¡¢Û°Ô•¥äÁùô£Û»…Ú΢²–®¤£†²‚Ý™ð¶Åúô¤‚³ÖŒœ¢±Âù¤ö»Ñ™ ±Èü ÷Ú´ÙÈ¡°“þ¦ð€çÜޞ¡ä–¦¤
¤Ð¶×ۙ¥äȦ öÚ³‡ÛÏñ³Èúó¥Ô³×ˆÏû¾Ç§ö£‚¶ÜŠ™öâÁû§öӱЎÈô²È©¡«Ðæ†ÝÎñäÁª÷ äю÷ä‘ü¤ñ
€æÐڙð´É©ô Öã‡Ù˜§¶–¬¤ö€º†Žœ ·‘ª¤õкË¦±‘ú«ª€àÝۘðâ•û£ª‚ºÕˆË§¶Æ¦ñ¦…°…Ú˜ðâïóª…
»Õˆ•ô²Æª¦ð…çԎšó¶Æ¨¥¡€³‚Ù›¡´ÇúññÐæ…ÙÏú¿Àóñ†´€‹›ö·–ùñ¤ÔãÜޔ¥¿”¯§£€´Ñ€§µÁ-
¡õ€¶ÝŽÉõ媧ðÖ´É¢¿”ùñ €ç…‹¥·Ãúñõ×çҌ”¡¶É¬÷«Óµ…Ž÷åÁ«¡¥Ôà֋Î󰔪ö
¢Ð³ÓÜÌõ·È¯¤§Ò±ÕŒ˜ô²È¬£§ÒæÓٔñåÄú¥òÐ憎ž§²‘¯ñ¡×ºÕÞÉû唦öð‚·‚Ü•¢¶Áù¦ª†º…ÙÈû¿’¬ 
ðֻ׏Ìú±’ú§§‡ã‚ÙÉö²”¬ªò€ä‡”¦¿”¨  €·ÝŠ•òàħ¢ª…·Ðš§´‘®ó¦Ô²…Šœ ¶”«¤¦Õä…Ýš ä
ÅóñÖç‚Ü™ñàÀ¬ª¡…»‡Šœö¶’¦ð«Úç֏˧¿Á§¥òÑæҀšôµ•ùª¥Ñ·Ö€Î¡³–úö÷‚·ÐŠ•¥ãÃûª£ç€Ÿ  
àŪñðÖãÝÚ˦疪÷ðӷ݈Èû¾É¬ð÷ÑãЈž¦à•§÷÷€°Üܙ¥¶’û£ñÔ±ÓÜÌú·Ãª¢
¡ÐºÕ€Ëò·É©ð§Ðàԍ˜ô¶‘úôöÓᆋ™õ²Åý¡ñÛ·ÞÎ¥¿– ¢€ºÜ‹Ï çȦ¡ð³ÕޞûµÅ¯÷öڻ݊™÷¶Äý¡õÐ
´ÒÜÈöåÈþ¥ Û䆌ðåÈý¡¦‡æӊɡâÁñòÔµÝÝÏ¡¾Æª ñ…ãÓÜÌ¡âÀ¦«£Ðæю›ðâÉ®¥÷·€ˆž¥
´Åü÷òҰӈÉñ·–þ£öÒ³…Ûšò┧§ ‚áÑݕ¦¶Äú¡¤Õ»…Ú›õåŪ§ Ô±Ó‰ÈôçÄ©ö¢†³…
۝ò²É¦ððճщÏô³Æ¦£òÔæэ•¡°Âý¥¢Ú»€ŒÏ¦¾Á§¥ñ‡²ÔÝ̧·Ä§ö¦Ó°ÕÙË¡å“ú§¥Û¶×ܜ
¢çǯñªÒ²ÐŽËôµ –þö¢ÚàÑÜÏú°Æª«òг … ô³Çü§«Ô»‰ Éûà – «ªòÓ´ ‚ ÜÈð²Ã¦  ¥Ò·Ð€÷¾‘þ¦¤Ûç֏Χä
Àü£òä‚‰ò¶Æù« †¶ÔŠž ã’¯ñö‚àŠÈ§¿Å®¤«Öá܉¢¶“ú÷÷ÚàÓܟ÷¶”¦÷§Ò³ÜŽ™úåĬð¢Û»Ý˜¢
´Ç§¥öÑ懀Φâɦ£ðÔ´…ޝ¥´”¦ ¢‚º‚ÛϦ´’ªñ÷…»Õˆ”¡¿Éý£ñлÐٔö¶Äü¤¦Û¶ÒŒÌú°Äú ¡ÚæԎ™
û¾È¥¢Ôã×ޛ÷²Å®§§Òãݍ”¢°”ª÷ñ‚ã‚‹œ§¿Â§¥ª…±Ñ€˜¥²Áù𠀺Ҁ˜ò娦õ‡º×ܟ¢¿“«¥
¢Õႊ•ö²Æüð¢Ú²ÓÚΠ¿“ýö§Ó´‚Œœ¦°Àú§ñ…°ÕŒ¦¾É®¡ €áÖܜ§ä–ªóð‚²Ðˆ™ú²”ööÖà‡Þ”û¾Éª¥
£Ó»ÝŠš¢åÉý󫇱Òޘ÷äŧð¡Úæ×ÞÌö¿‘ý««†¶…Ý•û¶À¯¥¤…µÔŽœ¢¿Â ¥‡ç†Ú”¦
´Àú¡¥‡¶ÔÞÌõãÁýô§Ô悊š ¿•¬¤õÖကϠä“û¤¦Ô·ÝÞÈò°Å¨«¢…²Óˆ•ú㔦££‡¶ÜŽŸ§²Å©«¥†·ÝˆÏ ´Ã
¬ ¥ÚäݏËñã’ý÷÷…çׁœ¡µÀýó Ö³‡Ú•§±’®«¢‚か”¦ä•¦«ð…·…€ÌóçÀþ¢÷Ö悍̠¾É§ö¥Û·Üݝ
ñãÈüðñѲ€Žšó¶Á«óöڳՊ”¦·Èª¡õæ‚‹œ¦åŦö¢Ð´Ñ‹Îóâ’ý÷¡Ò´ÖŠšõà’¨÷£†±…€Ï¢
±À¨¥¦×àҋ•ð¿É®¥ ‚»ÖÙÏ÷°É¦«¦‡³‚Üšú¾Ã§ öÚçԉÌò¾Áý¦§€á€ÝËðäůðªÖæ…Þ”ñ
´Á¯§÷ں֍›¡àÇ ¦‡çԈ¡åÀûñõ€°Ž” µÉü¢ñӺՎ”û¿’ùªò ‡
´×Ž› 𵠑ûððÓ²Ü Œ  ðµÈ§¡ðÚဠŒ ž 𲠒®÷£ … ãÕ Œ ž ¥³ ‘ ú¥÷Ð¶Ü Š ˜ õµÃú÷§Û¶ ‰ ™ ú³ ”¦§öÖ·Òٔñ¿ •¨¢
¡Õ´ÓÛÌ¢³“þ¡õÑàÕܔò²È««¢ÚäÜݟôåÀù ¥ä‡Ù”òãȦ«§ÔáՈ•õ²•«¡¥ÖºÓ‹™ûç•ý¦öбюúâê¥öÚç×ÚÈ
ñä–ùô«†¶‡Š›ñ¿À©¤¢Û»ÝŸ¦²È«§òàԊšóåÆú ¢…ဌÏòçĨªªÛ²×ܜ¢·Ç¯ô÷ֲ݊”÷³Ç¦ªöÚáÔڞû°”©¤
¢Ú䆀Ï÷ãÁ©ª Û±ÜŽ™  âÉý¦§ÖãÓڜð´É©ªöз€€•§µÆ¬÷ð‚äՈȡ°–ù¢õ‚ç×ݞ÷·Á¦§Ô²ÐŽžõµÀªñ
¢†áՎÏó¾”ú¥£Û²ÜËô·ÉªððÓㆎñäÈ®«¦Û·Üٔ§°“©ª¡…±Öޕ§·Ãþ¤«ÐãÖÞÈ¢¶Äý¤õ†ã…
ŠË§àÀ©ö¡ÖµÒٚðåÁª¥¤‡æ†Ù˜ó¿–üª÷۶܋Ëö·’®£¥‚áҁ•ñ²Àª
¢ª·ÑÛÏ¡äÂüªõÒ±€€˜ô䖪¡«ÛäÕ۝úå’ù𣁵€ÉòçÇýñ¡ç…ÞŸô°•ý ª‚²…ö°•¨¢öãԍû
´–ªôðÑáÐÝÈô²‘þð«×àÐÚÏó²Å-
ôñÒäÜݛû°Ã¯ªªÑà‚ŽÏú¾Àüð¤Ð°€Ü™ðâÀ¨ö¤€·Òۚ¡à”ý𥂶‚Ú™õ㒬 õ‚䅍Ÿ
¥¶Ã§ñò₉™¦°‘úð ‚áÐޝ¢·–¦÷õ†·†ÜÌö±”ñ÷€²‡ˆ”ò°Âñ¤…µÖ€œõ³Âû ¦†à€Ú”ò¶Éû«¢Ö恈¡
±È¯ô¤ÒãÓޙ󶒫¥Ò恌•ñ²•©ª¤ÓàÑܜú¾Äùð¦‡á†Úú±È¤
£ÔáÞ›ð¶•«¦¡Ó²ÝÚÎñãȦª¥Ò»Üޟ÷·Åû«ö€²†Ý›û±Éú§§…²†Ý•÷
´Å«§ñÖà֋ȡ°Æª§ª†µÑ‰œóäǨ¦¥Ô±ÖˆÌ÷ãÅû£¢…ã܍§°’û§§Òº…Œšò¿Éüó£Ú´Öޚ ãů««ÑäЍž§²’®«¡Ú
·Š•¢äī𥁵†Š”¦°Åú¥¥Ò±‚ܝõ¶Àúóð…·Ó€Ÿôã–û õÑãÐޕû´Æû£ñÚµÕۙð¿Åü¡õ€°…‹Ï ·Äú¤§×ç݈œ
õ³Áý¤ª…µÞœó·Çþ¤¢Û±…ÙÏõµ‘ù¦¢Ú´ÜË÷³•§««†¶Ð‰šõ呦 ò
‚ç֋•ñâÁûª¢Ó±ÜÞÎû¿”ªô¡×´ÝŠœ§àìñ÷‚䁁›ð±–ª¦§Õ´Ñž÷àÁ¨ð«Óº†ž§³Ç¬ ¦†»Ö‰Ï÷±Ç¨
¥ö»‚ŽËóâÆð¦ÒçÕژõ䒪ðªÔº€ˆŸôå“ôõÓ±ÙÏòäÆü öÖ´ˆÈû´Á¦ô¡…³€Þšô¾Áô¦Ûà€œ¢àȧ ª×°†‰ö
¿–«ö¦Ñ±ÜˆË¡±Çª ¦…ºÒŽÉõàƯð¥Ó´Ý¢ç’¯«ðÚ²†Û™ú´’®§¤Ú
´ÖŒ˜ñ䖫ª£‚á։Ìú¶Æýñ§Õ²‰”¥äªô¥ÐçÐݜ¡¾Äþ¥¦Ð±‡ŽŸõ²Á¬ö÷…
·×ܞ¥²ÄùöòÕäҋ™òãÅ«¡£Óµ…‰˜ó·Éªð¡ã‡Œð³Âþñ¢Ð·ÓܞöâÃýð«Ñ³…Š•ó´Ä¦÷ò…
ºÐ‰œð⑨¦ ×怋Ëð±Á«¦§Ô°Ý”¢¿”ü÷÷ֳ܏Ìó¾Æú¡¥€´Ðٔöãȧññ†°ÑÞÉðâÁü¡¦×䀊Éñ³Ä-
÷ª‡°‹žûç’ûð÷ÐæÒÚÈ÷à–ª¡«Õ²ÐÉö¿Åû«£€²ÕŒÉõãÉ® ÷†»ÝŠ˜÷¾Â¨÷ñ‡³Ò€œòµÆþ õ
´Ô‰˜ñ¿Äùó¤Ò·‚€š ã§ô ÒºŒœ§ãÈ®¡£‡àÝܞô¿Çª¡ò€²Öž÷çƧ¥¦‚ºÓܙõâ”ü¥öÚ²ÓÚÌõ³“¬÷ª‡°€Œ
Èò¿Æ¨÷ªÓ·‚€Ëû´É¬¤£ÛàÕܔðäë¡¢ÐäՉ•¡´Å¦¥£Ñ·ÕÛÌò¶ÁùöªÖä×Ù΢±•¬ð§Ò´†Œ›¥¾•-
öòÐãÕÝÏóäĪ¦¢Úæь›û¿Á§ õڶҌœò³Ãþ¥«Ô悁Ìô⒩£ Ú³‚€Èû²”¬ô÷Ѳ‡ÙÏöåƬô ‡á֋Ÿ¥
µÁüðòڲ׋›ôäɯ¤£ÒµÖܞð¾•ü÷¦‡ãҌœô°’¥ðն܉̢²Ã®ª¦ÒµÓŸú°Ä¨ ÷Õ²€Ëò窤ªÒ³…ޝ¦²Áþö
¢×ã݁™ðµÉû¦«Úä†Ú”óµÃþ¤ð€´™ö²’þ òÖä‡ÛÌ¥³Ã¯ª¦…´ÕÙÌ¢¶‘þ ªäœó°Ç®ôñÛ䂀š äÀ-
÷ò×à݀ò¿–¦÷¡…µÔ‰›õ╩¦ñÔçÝš¦çëô¤Õ±‚€” ·ÈýðòÕºÔޜ¢µ“ªöò†·×ˆÏû·Á¦¡£€°ÒŠÈ¡ãÁ©§ 
Òã†Üœõ¶‘¬§ö…°Ò‰É¦µÁü¡£Ò»Üޙ§¾Ä¬ª Û¶ÕÜÉ åÃú«öÓãӎž å–ùóò‡·‚ŠÌû³Éû¦¤×º…€õàɨ¢
¤€¶×€ÈôàÀüðñ´‚Ù”ûâÄþ¤§Õ´Ý˜ðåÈûó¥‚à‡€Ÿ¥â”þ«õбьÉò²Áû£¦Ó±Ý€šö
´‘©¦«Ôà†ˆ›û呪¡¤‚á‡Ú•õäÂþ££Û´×ÚΠµÅüð ÑàҌÉöàȨ«ò×·ÖÝÉö²–ýª¤Û°Óڝ§¾–¨£òÕºÖÙÌôà“ùô
÷вÓܛûå•ù§ò‚¶É¡·”ú¤÷…á݈Ÿ ¾È¦¥¢Úµ‡ÚËõ¿Àý÷¢Öä֍ȢåŬðñÒ·ÜÜÉ¥³‘¬¤
¢Ò³ÖŽ˜õ· – ¬¦õÑ» † Ù œ ÷ ä ’ ¨  ñÒµÓÜ΢´Èªöñ€´…ÞÌ¡çÇúñ¦Úº…š§´’ú¦ò€ç‡€Ÿ¥âÇû§÷ÒäҊÈ
¢¾Ä¦¦¥×á‚Þœû´’¨¢¢Ú²ÔˆÏðçÀªñ£€²‡ÞÎôàħ¦¢Óµ‚€›ð
´Æ©¥ò†·Ö™¥ãÉùô¤ÚºÔ™÷¶•¬¤ªäցŸð³Ã¬¤¡×ä€ÜÏ ¶‘ü¤õÚµ†Ú˜ñ¶Äñõ†±‡‹ûä‘-
£ª‚º‡‰•÷²Çý¦ð×·Ñܕðâ”ùðöÒ±ÑÚÈ °•þ ¤Ôà€•¦¾Â«óð‡²†ŒŸô³Æªðöá‡€Ïó¾Æ¬¥¦…
µš¦³Â¬ó¥Ò炁™òç–ù ðÓµÔÚÌô¿Ä¯ñ÷»Üޘ÷¾’ûöð‡à€š§µ“¦§÷Óခ•¦àï §†à×ÞÎñ㔧¡õ€à€Þš§¶
Ů󧁷܎ŸõãÉûö¦Õ²Ü€™ ²ÀúóñÒ²†ÙÉ¥àǧ ‡´Ö‹šðµ”þ§¦†·Öٜ¢ç•û¤ Ðä×ݝûµÀ¬¤§‚
´Ò‰Î¡³“ý ¢×±€ÛÉò²”¯ªª€¶ÝÙÌ¢²È¯ö¦†à‡œ§´“ùö«‚´ÙÌû´É®¢ Ú¶ÖÙÉû¾Éý«¤…äÜٙ¦çÀú÷÷…
ç܁ûå•þªöÖ±…ˆš§¿ÁöòÓ±ÒÞËò±–ù¦«×炌ÏôµÅù ðÓ³ÖޝñãÁ¨§öԳҏÉõ¾È¦«§°Óœû²•¦¦£€áҊš¦
±Ç¦¤§€·×Ü̧´Áþñ£Ò䁉˜¢·ÂýôðԱ܊Ƞ婦¤…æÔÛÌú¶Éýö¢†µ‚ˆÏõ°‘ü¡ª…ç܌š¥²•úðð†´Ÿ ·‘«¥
£Öà†Ëú°Æüñ¥‡»‡ŽŸôä‘ü¤ðÒäӉÈûµÁüðö‡·×ÞÈ¡³Æ¬ô¢ÕàÓÞΡ´Àþð Ú¶‡ŠŸúµ’¯§ðԻЍÈð單ñ¤Ò²
шÉúå’ýñ¥…´Ñ۝õ¿Á§£ª»ÒݚòäÆý󫀺È÷äÃü¤ðÕµÐÜÉô´‘ª¥§†ç€€š¡â”® ¢Óá€ÜŸ¡ç ”-
¦÷‡°Ñە¦±Ä§ñ…³ÑŽÏô²È¦ñõ€²…ݝôäÆû¦¢Óº×Ž• ·Æù¦ªÐ±ÓŒ”¥¿•¯óðÖäÖٞ¡±È¦¤
£Ô憋Ÿðµ‘ù÷¡Õ။É÷ãÃþ÷ð۱шžð¿•ýñ¦Òµ…Þšñ㕦¢¦‚áÔÜÉðãÉû𧆰ÐÞÌòà–¯¦÷‚°€Úš÷²Äü ¢€ãÓÞ
š ´È¨ð¥×±Üšó¶”¬ª¡Ò°Õޚóåƨªñ‡ºÝÌñ±–ý¤¦†²Þ•ò·Ç¨««Ð´…Þɦ¾Èú¤÷´ÒÙȧµÈ¬¥ª×ã…ÝÎõ´Å-
¦õÑàÔܙöàÇ«÷Ò²Üٞñ¶Éùð¤Ö·Ö‰šô³Ã¬¥£ÑãÝÚÎû°Ã¦ñ¡Ôæ݋”÷±Éª¤õ€ºÐŽŸ¥°Éû¢¦ÖàÞœðà’-
ôöÚ·†Ü˜ ¿‘¨ö£±ÔÜÏ¡´Æû¢«‡æÕÝÏõ┯¤£Ö·ÒÌò¾“¨¤õ×°‚ˆÎ¥
±Éù÷¤Ú·Òڞ§³“ªª÷зÑÞ˦±–ªªñ€³ÕÝÏ÷µÁûööÓº…ŒÏñµÃ«§öÕ·‡ÝÉúãÇ÷õÔç܌š ¿Áûôª€äՎÈõãÄ
«÷¡…àš¢ç”®ðñ…»ÑܝòâÅûôªÔ·€ÜÉò¿Å®ö«ÑãÝٔúµÅ§ô§ÛæЌȧ´‘úô¦×·‚‹Éû¾”® ¦…µÑÞÈ󵓮£
¡‡æÐڛõå‘ûô«…çÖܔ¥°Ãýô«€³ÕŽ› µ’¨öõÖ䅌›ñ°Èû¥«Ðº€ÞÈö°Ã¦§ðÒµ‚‹ò¿Â«÷§¶ÓÜÌ
¢³“©ðöÖ·×ÞÏð䓦¤õ€çщ™õâÈú¦ò€·ÝΥ哨¤ö×à×ޛ ¿’¯¥£ÛºÖÉñ°É© ¡ÑäÝÜÏõ³”©ª Ò悏Ï÷哪
¤£€±ÔŒÉ¥å•þö§Ôà×ݟö¾Á«ðöÕäÐÚÉ ¶Åýô«†à‡Ü̧²Æ¦£¤ä†€šôãÉ¥ò…¶‚Ššó²Çª £Ð»Ô•÷¾Èý£õ‡³
Ðڟ¡çÀù«£Õç†ÝÈõ³ “û¥¡ …³Ü ŒÉó² ‘  ÷…²ÕÏñ´–ª¦¤Ú³ÐŽœú°Â§¤§Ò灋š÷·Á¡÷Óº…Ý™ñâÆýó¤Ôµ€Ëñµ’ú£
¥Ñä֊Îó·“ü¤õÕ°ÓܝõàǦ¦¥‡æ‚Ü›÷ç•ù£ªÛçÒܚ÷·•ð
¢†³Òڕ¦¶‘þóòÖ䇍˜õå襫†´Ìñ²Èª¦¦ÚãÐۜñ²ÄüªªäÔÞÎó¶Á¨  Ð»ÖŠó¿“þ«ðÖä…
ŒŸõ³”ùðñÕ¶‚ÞžóãÃþ¡ ‡±Üڛ¡·Àý¤öÓ±ÐÙËö哢§†±Üž¥äǤö‡»†‹Ÿó¶”üó¥×µÓž¥±–¨¤
¢†»‡Üœ¦´Èúó¥Úà‡ÞÏò¾“þ§ö…áՋÎð²Ãùª Öà…‹Éõ³“þöðֻ܌”§²–ù¢ö†¶ÒÞÈð°”ù òÐæю› ¥å ”þð£Òà×
Šœõ¾Äö¥Ò·†Ü•ó¶Éü¡ …»ÓܕöãÇ ñ‡çЏšó±“®ôª…àœúµÀ§ô¢Õ´€Ûœú³“-
ñ¥†µÝÜÈöµÄü¤õ‚æԋÎõ²Ç¯ñ§†»Ð‰Ï¦·Á§ôõÖàҊœ¦ã•ý§¡†»ÔÛË¡·Àù õ€ãӍšöäÀúôò†»†€™§¿•ý§ò
‡¶Ý‹šú¶“§ªðгÒÞÎ÷°È¬ñª‚º†€ö¿Æ¬ õ‡»…
ÚΡ咨¦¦Ðめ¦³Èùðð‡¶‚Šž÷²’úö§Òà‡™û±Åú¥§…ã֏”ô±•¨÷ðÛ·†ÞË÷åÈù÷ªÕµÒ‰ÎõµÂü
¢«á†ÙËö¶È§«¤Ó䇍Ëð䕧ñðӺ܉Ïò¿À¦£¤Ò䀎œ¢²Èüñ£×¶†Ššû³Ä§ñ£‡»×ˆÎñ±“§¤÷Ðà…
ޞú·”ª«ò†á‡ÚŸò²È§¤£…æ…ÛËö瑪¢ñÛ䆏õ²Ä®¡§…¶‡Þ”õçɧ÷«Ñ°Õۚ󱕦ððÖµ×۝ò
´”þ¦«Ó³×‰•¦°“ý ¦‚ä׌ȧçÃý÷«Ðæ݊ž ´Æ¯ ò×äЍ˜õàÆ©£§€±†Ùú±Àð÷…
ºÕŽ œ úç ” «¡ðӰݎ œ öç ‘ ªªò ‡ ² … Ú œ û ² Éû¡¦ ‚ á † Š › ¡ å À¬ö¥ † à € ÝÈ¥¿Çù«ð ‚ ²× ž¢àÉ   …µÔ٘õ
´Æª£«Öµ…ÜȢ⑪¦÷Öµ×ÞÏúàÁþ§ Ð±€ÝÎöäÇ ¤ÓºÖۜ󴒪ñ§Ò´Õݟ¥äŬ¢ ÚäҎž§¿ • û¢ö×áÑÛ œ  ²‘®¦£
†ºÕ”§°Â¨£ñÕ¶Ýٜ÷±‘ù ¡×¶€ˆ•öåŧ«¥ä҉Ëð¶Çù ¡‚ç×ܕðåÄöñÖ»…
Éúµ’©ö§‡ãÝ۔¥µÅþ£ö°ÔŠÎ¡°Àþ ¦€ºÔٔñ±ÅªôñÚæҏȧçÄû«ñ€ç…
ˆ”úà–¬ô§Ð±×Ì÷¶Åû¤òѳÓÞË𱖨ª¤ÒæӏÉ𿒪ô¤ÖµÐݘö㑫«¡…±‡ˆËð·Çüó¢ÓºÒŒÈò²’¦ ñ‚·Ó
ÉôµÃ¦ £Ñ·‡‰ñ·Èñ¦Ð±†‹Ï ¿“ ¡‚äÜÛϦ¿Ã¨¦ò†ç…É¦àÅþó¦Ð°ÕŽ ¿Çý¥¦‚°Ó™ò³“®÷ðÑ
´€ŽŸó甪¤öÓ瀈šú´–¦¡ð׻эœñµ–ü¤§´ÝŸú²Æû÷ð‚ºÒŠŸ¦µÈþ«¡‚·ÜŒË¢åÄù§ñ…
ဋ¡²ÉýñòÓà‡ÙËû¿Åú󧁵Üٞô°•§¦¥‡à݁šñ·Èþ¢õ³Öۘ °Ä¤õ‡±‡‰Ïñà“«§§Ö°ÝÝÉ𶔬ª Õ
à݀žô±Àù¡«ÚµÖܞ ´•¥öÛµ‚ŸôäÁûö£Õ²Ð‹”¦°Æ¦  ¤…»ÜŠ˜ñäÁ¯÷§ÖçÒۜ§¾”© «Ôà݁” ä”§ö Ñ±Ý€È
ô°‘ª§ðÒ»€ŽÏð疮 ¤‚恍ΡãÅ«öÕæÒÚËð´‘üôòÓ»Õۘ§çĪ÷£Ð·Ó‰›§åÈ«ñªÓà…ÈõàÂûóòÚæ‚ÜŸ¥çÇû 
¥…à֋Ïò㒯¥¦á‹Ÿ¢àÈû§õ€ºš§µÂ«ð«ÓáÑڞö¾Æ¨ «ÕçÕٞñ¾’¬ªðÖ」Ȧ²Ç®ö¤äՉšð²Éú« ÑäÐ
È¥µ–ª÷¢×·…Ššò¶“þ¢÷һԁžð¾’§¢¦ä‚Ž”¥å’«¤öÖ¶Ñݝòç–ü¡£ÓçÝÝΠ·Àþ¡ð‡ä€™õ·Ã§§õÛ°‚
‹Ÿ ²‘ú¢¡‚æ€ÚŸö´‘ü ð×ᅋ˜ú瓧¢£€àя›õ±”®¦ªÕ·Ò‹É ¶Æþ§¢ÒäՈ•ú±Åù«§Ð´ÜŽ˜ö²Éù¤ªÚ懌ɢ
´È§öð…燊™õµ‘ý£òÛ°†•ô³– ñ×æ݊ž¡´Ãú£¥Û䇁Ëûä•ûªö‚²ÒˆËñµÆü
¢«€æ€ŽÌúµ”þ¡öջ׍™û¶Àª§ò†±Ðޔ¥²È¬§§…»ÓÛÌ¢¾’ª«õдÐÙÏñ▨ó÷…¶€˜ö°Á¯¥¦Õº…È§·Ãú÷  
…³ÔÎñ°“úö§×±‚€ž¡µÃýñð‡²‡Úž¦çÇû£¡ÕくÉöà•®ôö‚µ×ޙö³’®¥ðÔ°…
Š”ö¶‘ªñðÚçÒٞ÷甩ªõ±†Úž¦äÀ®ñ¤‡´Ü‰• ¾Àþ¦öÑ´ÐÛÏñ²”÷ñÖ·Óٚñ¾Ã®¥
¢†»ÑÚÈð±Äú£òԺ׌Èô¿Èúö¥€³Ñš§¶‘û¢¦Ð³ÓÝÉú²Èþ¢õ…ᇌžú´Â¯¡ªÓº€ŒŸðãÈ®öòÒ·€ˆ›òåÈý«õÓ¶…
Ì¥àÈý ñ×äÒܙöäÄú¡ ‚ä×ÚÌú´’¨¡öбՀ˦¶Á¬¢«ÐáÖݜû┤¤Ñæ҈È󲒬£¥ÓæԈ”¡âƨª
¢Ö·Õ€˜ð¶•©¦ñ†æс˜ò¶–¨ô¢Ô䅎œ ²Èª¡¢ÛæÓܔò±‘þóõ€æÖÚÉñ±“ûñ¦Ñ·Òݟò³É©«õѷ֍Î÷¾’ýð£Ñ
ãÓݕò±Á¦¡Ò´ÕÛË¡²•ùóðÔ³‚Ú™¦àÁýð÷†º×€Ïò¿Éþð Òµ‡ÜË¡¶Éþ¢§·…
”¡âÁþ«¡Û²‚€É§âç¡öװԊ̥´Ã öÓ°€É§¿É¨óö€ºÐ‰Ï÷çæ§ö×ãҋ” ¿‘¯÷¥Ò·‡ŒÎñ¾Å¬ððѵÜ۞óçÂ
ù¤£…ãÓޙ¦ç”ü¦¡Ô°ÝÙÏô³Àû£ðÕç€ÙœòàÉþ«ñÛ»‚”òâÉ«ó¡ÖµÐÝÎõ°–§£òÖ°Ÿö°Åª¦ Ð»Õ€žûäÇùðò³Ü
Ž œ öäɪ«õÐáÑ  Éò³É¨¢§ÚãӁžõ³Æ¨¡¡ÔçÖޟó¿Å-
£«Öã݉”ñ䒩ªªÓႊ™ð·“ù¤«ç€ˆž÷²Âûô¥Û±€Î¥³–¯££†»×‹š¢·”ª ð‚恋Ìôå’üª¦Û²‚‰
•òàÁª¡òÓ㆏Îñ·Äþ£÷׶€‹Î÷¾•©¡¡Ñ»ÐÙË¢ã‘ûð¢Ú³Ñˆ•ð·Æý¥¡×灎Ÿú²Äú¢§ÒáÑٛ °–©¡¡ÔµÜ€œòµÀý¤
¤Ö燈̡¾”¨§õÚµ‡€›ôç‘ùôªÛ瀊”§åÆù÷ ÔµÝŽ› ¥µ “««ªÒ°ÐÝ •ñ³‘û¥¢Õä× Š  ñ· – ýªðÕ±Ö ‹ • ú´Çú  
ðб€Žž¦´”ü¦ …µ…ÙÎõå‘÷¦Òæԉ̡ãÅü òÛ怀œóãè£òÔ°‡ÝÌòå“û§¤Ð³Ü۞ðà“§£«€»€‰œûà–ü£
¢µÜÙÈò¿Æùó¤Ó悈˜¥°”ý¥¢Ð»†Ú•ó°–¨ õ‚ᆌ˜¢·“þðò…³…Ÿð±É«ñö…
æъȦ¿Ãûó¤Ñ»ÐŒ”ò°É«öñ€µôå’þ¦ª€µÐˆÏ ²Å««ñµÑŸõ´“ª £Ö¶Ü€ô´Â§¢öÛ·…ÝÏô咦§£…
á׎žð¶’¦¤¢Ú± ‚ ÛÎðçħ¡÷Ö° ‚ Š Ï ó³ “ û¡§Ðä€ÝÉöàǯñ¢Õ³Ò ˆ”ú°’¨¡òÖ± †  Îó¶É ðöÓµÜܙ ç“©óð‡àÖ
ܞò㖨¡£àшÏõµÅ§õÓçÜܞû·Ãù÷¥×»ÐŸû咪 §à€Úœðà–û£õÛáЍÏðãŦ õ€ä‚ŠÎõ²Â¨ñª‡àӈŸò
¶’« ¡ÓµÜٙ å–¯«¤Ûã׊˧¶–þ¥¦†»†Ïó¾Áü¦òе€Œ”ú¾”ù÷¡‡µÔÈú´Çü£¦Ó·Ðٜ¡ç–ü¡«Ú·ÐŠš¥
±É¨¤¦×°Óޜ ²Æü¦¦Ñ²†Ü•õ¿‘¬¢õÛ°†™ñµ’¬óõдяž§¿•ü«ö†á…ŠúàÇ©§¢Ð·†šû±’ú÷õڻ݁ö¾•® ¦Õ
±Õݘõ¾•®§ñÖàÒޔóµÀ¢¦°‚Ù™§³“©ªö‚æÚžñ±ÂùñðÚ´Üݟõ㬥ö‡ºÜٚ¢±–û¡÷Ó²Ðڙ÷°’ùö Ðç×ÚȦâÃ
ªö¢Õ»†ÞËóäÂûð¢Ñ²‡™ð°‘§¦ª…¶Öݕô䕪§«Ô´Š•û±Éñò€µÖۙúãƦ¤£‡º‡ŽžöàÉ® §Ô³Õٚõ·Çþ¡÷Ú
µ…Î¦¶Åû¥§†»‡Ž”ðµ’ú𢇲Ԏ¦à”þ¥ Ö³€Ùõ³Æü¥§Ú懈Ëõ±’©¥ ×º‡Š•ñ³Èû¡ Òà…ÛÏûâÀ®¥§…
æ݊÷âÂúô¡€±€Úšð¿À¯ñð×æ݈È÷´”üôðշЈÌó¿Â¨«ö†±Ý‹Ïö±‘ª¥¡Ö´€ÜÈõ¶Ãý÷¥Öæ֎û³Äù÷§×°ÖˆÏ
¢àÁ¬ö§Ö䇋•ô³Â¯ó÷Ա֍ñç–÷£…»ˆ›ñ¶Àª£ð†äÓܚò¶Á§«Õ»…ÛËò¶•¨÷¦†¶€Ü• µÉúªòÖ¶€ˆ˜¦µÉª
¢ö׻Џ›§¾Âþöª†³ÒÙÌñ´Â¬£¡†á†™¡¾À¨¦
¢ÔµÒ‰Ïò³È¨÷ö€°Ô۔ú°Á¯¥ðÕ»×ڔ¥åë§õ†¶ÝŽž÷ãÉýôõ‚±‡Ý”óâÄþ÷ª‡µ‡ˆÎ¡°Éû¦£á֌Ë
¢°Åú £Ö¶×Œ”¢²Ä«§§×ã€Þ™óâɨ««ÕãÝۙû³–ü£ñÖ¶Üٛ¢²•ý¡¢Ñº‚‰š¦·”©óª†·ÝÞÉû°Áú󠇱ׁ
™óãÄûñòÔ煍ž¢³Àü¢¦ÒæЊËó¶Ã«¥ªÔ²ÕÌ à‘©« Ûç܋šó¿“ª ×ㅍ”ö宥¥†±ÔŽžó䓬¡ Ô·Ý€ž¡à
ÄôöӱҀ™¦°È¯¦¢ÑæԁÉóçǯ¢¡Û»†Û™¡¾Á®¢¢ÕçÕڜóåƧõÔáÑ٘¥´’ü«õÖ»Š˜ö¾ÀýôñѱÒݚû±Æ®¥
¤Ó»€˜ñ¿È§  Ð¶ÝÜÈûâ–ýðõ‡çԍœó⦠ñÕ±‡Ž•¢²Ãª¡õ€µÔ‰Ìò¿’« ñ€á‚ÚÎ÷¿Åªö§Ûæ׋ÎõµÃú¢
£€äŒòµ•ô Û၈”ñç맣‚´Üڔð¶Àüô÷۳ԊÈú³‘û÷¢Ò³ÓŠÈ¡µ”þô§€ºÓڟ¢â”¨¥¤…
áÕڞñ¿’û󪁷€žú°’§¢÷Õ䅈Ëó¿”ü¤£Óàԁöã磣׺ݏ•ûåȬ
¢òѵЈÎñµ‘û¡£ÚáӌŸö㔫£ñÒá֎Ìûà”ûª¢ÛçÜÞÎ¥·”¬£§†°€€™ó±Éü¢
¡Ðä€Ú•ò¾Æ®¦¦ÒºÔٚú¶È®ôò×ã‚ٝô╮÷¦ÓºŽó³Áú ªÚ³ÑÙÈ÷°Àüñò‚䂏ž¢¿”«¢
¡Úà݊Ÿ¡²–ùó¤ÑㆈÌ𴒫÷õÕ·Õڟ÷³Á¯£ðÓ¶‚ڝ÷¾Ãü¥§Ò°×ÝËöµ’¦£¥×ႁœ¢µÉö¦Òà×ݘ¡²Äû÷¢ÓáҌ™
¢°Ç¯£ñÕ»‡ˆ™§¿Ä«¢¦ÒáÓۚ¦äÂù«ªÓ¶ÕŸ¢¿ÈþªðÔµÒÜÌöµ–ù¢÷€¶ÐŒÈ¢à•þ¦ªÐ¶ÐŽœûäÀ-
§¡€³ÐšóâÆ®«õ…æݎ•ôäƧ¦ †±Ý• à–ªª÷Úà‰•÷åÆ© ð۵ЁŸö°É®¢
¡Ô³Ðٕ¡µÇû¥ò׳ݎ•öåÁ§öñ‡µ‚ŠžûãÂö¦×áÝٜú±‘ü ¢Ú±ÔŠœûåÆûðªÛ·€‰Ÿ¥·Ãª«ðÔ悀˜¥µÂþ¥ò€²ÒˆÏû
äƯ÷÷€±Ó™÷åÁ¨§«Óäӈ•úåƪ«×à‡˜ú´Æ¦¦†ä†Ù™úà•ú¡¦€æ‡õ¿Æ¨ðöÓä݀›ó³À¯ô¦ÔçՀÈô¾’ö
¢æÓޜô¾•ûö«Ö±‚Žœ ã”ªô¡‚³‚•ô¿’®¢«Û»†É§·ÅðªÛ»‚Üžð°“ý£§´…ŠÏ¦³À¦¢ðÔ°ÑÜÏ÷
´‘þªõѵшˢçȯ¤¢Ö䀍ËûµÄý òÔ䆋Ì𰔦ó¥Ò´ÒÏòçɯ¡÷յݏ”ðã•û¦ö…·Ó•ñ±Ç® ¢Ôµ‚Šž¦ãÂý£
õ×燌ÌöµÈýô¥×µ‚Ž˜¥¶Â©§¥Ñá×ڟ§´‘©¤õӵ݁š÷±Á§£¥×ã‡Üšû°–ûö¢…°Öޝ çÇù õÒãԈ•ö¶–
¯¥ñѶ…‰žð¾ÉûñªÖ±Ö‹œöàæ¥òÖç܋Éú咮¥¡Ð»Õ€˜ðµ“§¢ð…à€ÛÈû¶À¨¡£ÓºÐڕöçÅý¥¡†µ‡ž ¾–ýö¥€ã
Šœò±Äú§¢Ó»×ݞõ³Ãýö¥‡°ÝÈð⑮ó÷Ò
´ÒݛöäÀ®¡öԻ݋Ïö²Âúñ£×¶›ú¾Ãû÷òڱсœó¾Äü¤ñ€»‡ŠÉûµÂ®ö¥×²Ö‰™ú¿‘ü§ Úãݍš¡²Âü§¤Ó
æÖÙÉñâ‘ý¥¤‚æÜÏö°Ã¦¢§‚µÚÉðçį÷ª†²†‹Îõ¾Å© ðÛ²‚›¢±ÄªöӰҌ”§³Âù÷§Õ´Õ‹Éò±Å§¤¥…
ºÝ€™¦·Çý¦ñÕº†ŠŸõà’ýñ«€»Ôۜ󿔦ñ÷ڲրžõ´‘ü𣆵܍Ë󶒨«öÕ°‡•ö³“þ£¡Ñ¶€‰˜
¢³Àúô¦…ºÖ‹Ÿò°Æª¢òвҎ›§ãÆú¡§‡¶‡Ùœ çÆú§¤‚ãÔÚΠ㑩ð¥Ö»ÜܞõãÅû¢¢…äÓޜô³Ä¬¤ ‚µ‚Üɧã
Àþ£¡€²…Ý™§ãƯ§÷ձ܈¢àƯ¡ ‡´Óܙ åÆý££‚
´ÝŽ™ ¥µ – ¯ô£ ‚ æ Õ Ÿ ¦çÀùªñ ‡ áÔ ‰ ËðâÆú¦£Úº ‚ Ú̦çÃü¤
¥Ôä݊˜úà’ªñ§‡¶Ýޙ¥²‘©÷õ€áŒÉ𱓩¡§Ú瀉Π°Á«ðñԲӈÉû┧¢¥Ö±›ú±–®÷
¢Ó·ÖÙÏú¾Ç©ö¥†µÔޜóµÆ§÷¢ÐçӋΥµ“úö¥Ð¶€›ò³‘ñ¥Ò²…ÜÉ¢äÉýôò׵Ҍœó±Åûô£Û·€ÞΦçȧñ÷ѲÑÜÈ 
çÁªö׶׍•ö¿•ù¤¦ÔºÖ€˜§åĪ¢¡×±ÔŸû±Éùñ£Ñã݌¢´Å«§¦Ö°ÓÈ¥²Ã¨§¡†µÒŸ¡·È¦ðª€á € ۙñ¿–¨ ¡‚
áݍ™¡´Â¯£ò€æÑÙË¡äŦô¢Õ²Ñٟ¡°’§¡¢Ð»‡ÛÈó¿Ã§««‡¶×‰ÈúçÇ-
¡¢ÓãÐٙõ³”û÷£Û²ÝÙÈðåÉ©ªñÑàЁÌúà’þ¥¦Ò»ÝÛËõä§ñªÛº‚Û”ð³Å¯ó§Ñ〈Ìõç–ý¢¡Û±Ý™ð´Àû
¢ª‚恍•ô²Äþó÷…±…ÙÌôàéñ£‚ä‚ÜË¡ä”ûð«Ò¶Ýܘ¥¿È¨§õ€æ׌™¡äÃüö£ÚãÖݞú°Æû ¦Ò恏ž
¢°Àùö¢‡°Ô€˜ö㔮§¤ÓàրÈñà”þ£õѵ‚Ýšö²–©÷£Õ±ÝŒËö¿Â©ðð۰׌›ö㔨óªÚ·ÝÈ¥à“¦ ¡…
·Öݘó·‘û÷¤ÐºÓޚöµÀ¯ô£Ô»€ÞœðäÈù«ò×ㅉŸñ²È««§Öã׎È÷çį£ñÓ´‰Ë¥°Æüó¡Ñá܍Îó¿É¦££Ö
´Ö”¥°“¯¤¤‡ä‹˜ò°Àþö¦‚²ÝÉ󲖣¡Ò²ÒŸ¦äÄ®¡¤Òµ‚ޝõ甫§õ†à׎Ïô¾Å¬ª¢€³…ˆËûâÉ ¢
£Ô»‡€šúàŧ¥¥€·€Ù”¢µÀü§ðѶӊŸ÷²À®¢ðÒà݀žó±’ûðò¶€É÷µ“ýô¢Ð°…ÙÏñåħ¤
¡Ó°‚Ü”ðµÃ§ô¤Ò¶…ÙÏ¢±“ª¢÷Ӷ֍›õåÂü¥÷Ô»…Ëò·Â¦ðõÚá֏˜òå¯öªÔ²Óڝ¡´’¦¤«€³Ü‹œ¦ãÅ -
ô£Ô°…Ý™ö·‘«ª¢‡á֎ô瓨ªñ†à‡‰šú³Éù¦£Ó±Ð˜ú´ÄóñвÜޞðàçªòÔ³ÖÝËóä秧‡äÕٚ§ã”üóð×
´×ܛó¶É¢ñдÕܕöµ’úô¡Û´Ñޛö²Âª§÷Õ　™§å’®«÷Ó²†ŠÉô±“¦ñ£†ç€”õ¿Èú¦«€²‹Ÿ¦åÂû ð…
´Ó›¥ãÀªö¡€±‡ÉòçÀ¦ð¤ÐµŠ›ô´•û¢ö€ºÝ÷µ“þ£¥Óæ×ٞ÷µÇ§¢¡‡æÖ€É  âÄý ò€·ÔÝÌ ãȬ«ªÐáÒ
Ž˜ ¡â’ª¢¦Ô± ‚  ÈðµÂ¬¤¡ † 㠂 € ž ¡ä – ù§¡ …
ºÕšò·Èû¤«Ûᇏϡ°•§ñöÑæÜݞ÷âÃú¦«†°ÔۚòåÉ®ðªãԉÏõà–ù¡£‚æÐݚ¢å“¬ó§Ð´Ý٘ö´–«ñ¤±ÑŠÈó
´Èþ£¤ÕçÐښòçÆþ÷ö‡»‹•ðãȬññÛ¶ÞÌö¿É¦ð÷Ö°ÝޜõµÇü«¤Úä…
Þ Ÿ¡³ •û§¥Ñ² ‡Ú ž¡äÀ¨§£Ô°Ñ €œûâÈúôñÖ±Õ ˆ•¦àÄ©÷¡ ¶Õ ˜ô±Èþ¢¡Ú± Ý ™§¶ ”úóðÛáÖ ‰ËñµÀ ¢¤Ô·…
ÝÈû°Äþð¥×à݀™¡±Æ§ª¤Ûç҈Îúãª÷«‡æ†ˆ”¦·”ªñ‚¶Öۘ𰕮 ¥…¶‚ÝËöç–üªöÕ²…Ú›÷µÃª Ôæ܁̠
¾È®ôð‡²Ñ˜÷äÁ®§õճӁžñâÄ«ó Öµ€›
¢à”¦öò×äы˜ôäȧðõÛæԊŸúâÁª¥õÓ»‚‹œö°Å¨¤÷€¶Üžû¶Áûô÷Ú灉Èõâ‘ü¦ñ´Ö ä’ù¢¦€²Ô‰É÷¿Ã¬¢
¤Û²ÖŽž¡àÅý¤¤ÐäՁÌú⒮ª Ð䀁Ÿòà”ù«£ºÝž§äÈú ªÑçҀËû䔧¢¦‚äÝÝÏôçÄ ò‚³Ð•¡ç’¦ §…
äҍΠ·Éúô Ô灈˜ñàÄýð÷…ã֊Ÿñ¶ÈùªñÔº†Ì󿓧£ª‡ä‡È§´Å§ñ¡×²ÖÞ̦µÂ©ô¢×çՀžú´‘ª£÷Òº×ÙΠ´
’ú¢§‚»ÑÞÎðµ‘üö¦ÐãӋΦ±’ý§õײҊž÷¾Æý «Ó¶ÔŽÏ𷠖¬÷õ€µÓ ‹ Χã“üôª † àÕ  š ô äÆþó÷ …
±Ýޙõ°ÂüóöÕ灊Ÿñåæ¤÷Ò±ÕÛËö³”þ£¢…·‡ÝŸð¶•®«£Ó´ÕŠÉ÷´Å¨ ¢Ó±‚Œžð±Äü¡¦Úæ҉”ð䕮¥ 
‚°ÐÞɧâÆ©ªò‚áӋˢ³Å®¢¥ÖàÑۙ¥
´ÆþªðӲЌžò¾–¦§«Ú³ÐÝϦâ’ú¦£Ñäҍɡ³•ùô÷×àÜÙÈ¡¾–®«öײÑ۔§°Çûªõ†³Ó‰˜¢â‘£ Ò·ÖŽÉ¡´Ç¯
¥¥€·Ý۟û¾ ”¦öðÑ·Õٝð±Èû¦¡‡·Õݝú疢¢€¶ÑÙÉö¿‘¦¦¢ÐãЈœ¢
¿È®óªÔàÜš¦°Æ«÷÷ÒäÐÞ˥咮ª¥Ôº‚Žžñ¾“ú«ñлÞ¥¿’ª§õ»ÖÙËõ±À© ñä݈Ÿð
´Àüö¤çÜÙȧ¿À¦¤§á܍šô´Æ ¡°…˜õ¾‘ù¥ñ‡à†Þ˜ñ疦¥ …µ†Ù˧²È¦¥ö‡³ÔٚñçÄþöª€æ‡Ýžð¾Á§÷
¢Õ°ÝÛ̧çÅý¡§Ö»ÕŽ˜ðµ“¦£ª … à×ÞÈ¢°Àªªò€»ÖÞɧ¶Èª ¥€³†ˆ˜õ¶ÆûôòÖ³‚ž¡ãȬ¤«†àÝݟð³•ùô
ö×àӁ”¦åÈü¡¢×ã֎˜ñ°Èþ¡¡Ð²ÖŠ™¢·É§§ò×煎Èö¶‘þ¦¦‚·ÖÌ¥äÄ«¤¡Ô°ÕÚÉôµÉ¨¡õ‚»ÒŽÏú·É¨ òѺ€‹
̢⒮ñ§‚äӏœû³Àû÷ò†³Þ˜ûãÁþö÷×áрɦäĬ£¢Õ¶‡ŽÌûµ–û§¢×±Ò‰ÏôµÁ«£
¢ÕわËó²”û¦õձֈ•¦³È¨¡òÚᆋÉõàÈü ðҷԌ™ò
´–þ£÷ÑæЏ•ú·Äùó¦€ç‡•ôäÇ©£«Ôã֋ËòäȪ÷ñд…Þ˜¡µÆ¦ñòÚáÓޚ¦´Ã©ªò…àÑܛ¢¶Áý¥òÛà€Ëò³•¬ôò‡°…
ÚÏ °Å¯§öÚµ‚§ä”¯ ª€²Óݟò²Èüð§×à֎Éûàį¦¤ÔµÚœð
´Â§ñ¦†·ÐŒŸô¾•¨ö«†±Üݕð¿Éù£÷лÜÙÎô±Çý¦¤Ô¶Õ€š¢·“þôò‡ºÔÜÏö啮 ªÒ³Ôû´Æ-
óöб݌Èô±Éüô¥Û·Ž›÷à”û ðÖ¶×۝û²”¦÷÷à܈Ƞäį ¢à€Ëò¾Éü¥¤‚³Ó٘
¢°Ã©ªò†²‚‰ž¡¶•üó¥ÖºÝŒ™ðµ‘¬£ð…¶Û˜¥âì÷§×°†ÝžõâÈ©ô¤×°ÔŽŸ¦°–ú¦õԷЌ™ó±“û  ×ä܁›õ¶Áüªö
…àҎžú´È®ó¢‚º×€Ëð²”þ¤¡×ãыȧ¶Ãúôñ´ÐˆËú¾Ç¦£õеҀŸó¶È©ô§…¶Üݞ§¿‘-
¡õÚ¶†ÞŸòâ’û§«ÔãրÉñ°Â«¦òְ֌Éò¾Â«ñ÷ÖæՎÉûåÈ©ªñÓçÓڔ§âÂú¦§…º€Ûžô䕮«ñä…Ù•¡µÈ§¤
£ÖºÔ€Ïö°Ç¯ô£Ð»Ð‹˜¢¶Å¥¦€µ‡‰Ïö¿À¨¤ªÖ´…ŠÏñ¶‘®¢¥Ñら•òµÇ§¦‚º€ÚΦ¶•üóòÑà…
‹”¦åÃùðõÑàÝڔõ㑫¥öÕ·‚ÞÈ ·Ã¡«…´Ò۔ðâȧ÷õ†³€È÷µ’©¤§†ä‚Ìñ³–ùðö…ä†ÙΥ䕩óöղӋœû·–üñ
¢Ñ°ÓŠžô¿Çþ¡ Óº×È¢¾Àü¢õѱ…Ù˜¥ã“ú öӵՈ›¥·‘¨ñ«Û²ÐÌû⓬ ð†»€ÌôçÄü§¡Ô°ÑÞÏô
´Æ©ó£‡ã‡ÚœõåÂþôöֻЀœ¡²Ã¥÷…º‡ÎñâȪðõ†ä‡‰Îó´•ýð¦ÑãÓ۟ñàȪ«ò€µÝ™§³Á¦÷ €²Ðšû
´Åû¡¥Ú´ÒžûãŪªõӴ݌Éó¿Áôò×䇌Èô²‘¨ªò‡»ÕŠœñâ®ô¤×·€€Èûãȯô¡Ð´…Ù•õãÄû§¡…
·†Û›û¾Ä«ó †²‡˜ðµ”ýö£†´Óۜò°Éùô¦Ò³‡ˆ˜ðå“ù¥¥ÖäҊœ¡²“ú§öÚçэó䕪£ðáŽËö¾Å¬¡ñ‚µ…
œ¦°’ù£¥Õ»Ðܞ¢â‘ú§õÕ»‡€Èô㓩 ¢°ÕŽ™ôâÇùñõÖæ׌›¡ç•§÷¡×´Ò€˜¢³‘¨ôª†·€œ§¿Ã¯£ñÚºÝÛÎñ³”¯ 
ª×慍™ú°Âþ¦«Öá׍ȠåȨ¦¡µÝž¦³Á©¤¢Û³†Ùš¢´’§¡¤Ô
´×‰Ÿ÷·Çª÷«×àÞ•¥ãŧóñÖᆎñ±Â§ñòÚ°†‹Îò²•ññÒ²ÛŸòå’üª ‚´Ðٛû²“ü¢¥ÓµÓڟ§à”« ö
‡æьœ§äɯñ¡Ò²ÑŠœò³Äú¢«‡ä׊ɡäÂý¤£€°Ó‹˜¥à–û« Ñä݌ÌñåÉ©¥
¤ÖàÛÌö°Å¬¦¤äÓÞÌð¾ÈöòÐㆊȠ¾Å«¦¥×àЉŸ¢äÀ©ªö†ºÐۜ÷²Èû¡ª‚´Ì¢±Â¬¡õÛãÖÜÎ¥¶“üð
¢ÐæÑÛÌöàɯöö…º‚ݝ¡±È«÷£Ð³ÖÜÉôµ’úö¦‡°€Ë§â‘¯¢ªÚ䁍Ϡ´Ã¨¥òÕã‚Û›ó¾Ä§ö¦×²€Þ˜ôâĨó£ÒµÝ
ÙÈõ²‘§¤¢…æ‚Üž¦·Æ§§ª‚²…ÈöãÄ«öõ‚à֏š ·•¯ñò°ÒەõâÀú¡«‡µ€•÷å‘ù¥¡ÑµÑ‰šôç“þ¤
£‚·Üݝ¦âÁþ÷õ€³Ñݝ÷ãÂù¦ñڴՎ™ú·“®ô¥Ôá…Ý›óâȬð÷б׍˜ ¿’û§ö‡ã܎žó·È-
¡ñÔºÖݞò¾Åü¡£Óã‚ÝË÷ã–ù«ñÒáЌÉòäÃ󣀷юΧ±À®¡õ×ã…ÞÏúäìô¦×¶Ôڛú
´Åý««¶†Ü˜ú⑦óªÒ³Õ‹Ë¦¾–ô¦Öµ×‰š§à’þ¢§ÖºÒŠÌó㓫¡¦ÔçÖٔñãÉù££Ò³ÖÏ¢¶Æ«óðа‡˜÷µÄ¨
¢ªÒ¶…ŽË¥±Çüô£ÛäÝÚÈðµÇü££Õº…Úžö㖫¦¥°†ŒœôåÁ§££‚±œ¡µÇù¢ñ×´€Û”¢³”ý«£×ဏÌó·”-
§ö†ã֊ÎúçŧôðڷЏ”ñàÀ®¡«Ñ»Ô‹Ì¦°”ùôñÛµ†‹Ÿ¢°À§¦…µÝݚòçÇ®¥ªÒ³Ò‹Éö¿Æû¡ñÔ悀”÷⒫ó
¢Úá׊Φâ«¥«Ð·ÒÜÏðàħô¡Òã‚ÜÏó²É¨ñ …³†‰œ§°‘§ð§æÔܙ
¢³Âþóöа×ÝÉöàÈþñ«€æсȧàÄ«¦¤Ò·†ŠÎú²Éþ¤òÑæÐݕú¾Éû öÔ恉ž¦²Â§¤÷Ôã݀ž¥ãÀ¬÷£Ô±Òۙ¦çÂû 
öԶҊ›ú·Æ©ñ¦…ºÕŠœñ¾’§ñ¥Ûµ‚ÛÎô²ÉªðòÕ¶€Šœ¢â”þ¤¡Ð»†‹Ëö°Âü¤ð×àÖݚð¾Çúóð€»†ÛŸöäÁ©§£‚
´ÕŒ÷¶È¦ò…°Ô‰šð´Âù¥¤ÚãÐÞË¥ãŨ¦õ‡áс›õµ“üö«Ñà×۔¦ç‘¨¥ñàÜÝÎú´À§ Õ³Ð‹ÌõäÇþñ Ð»×ˆšû
åÆ©«£€³Õ‹˜¦±’®ðò…ä׈ž¥³Â©¢õÚà‡ÝÎòâ’öªÕäÕÙÌöàƪ¥ðÐá܊ɢãǬöðѱ܉È
¢äÇü¦÷€ã•÷°‘þ£«Ó²‚Žõà’®¡öÕáÒÝɦà•þ«ðÔæÔٝ å“¦¢öÚ²…ž ±Áú§ð…
²Ý™ð²Ä«÷¦Ö·‡ž÷â•ûööÛµ‡€™úãÁª ¡ÑäԉŸð¶Æ¬ð¡†µÓˆðäÀ«öÐäюΡàÁ¦¥§Õ² ‚ ÚÌõç • ¬ó¦
Õ²‡‰™ð±Áú õÕ恊”󵔬¡ñ†à܈Ïú¶’¯¦§Ö²×ÙÈñãǯ¥ò‚»Ü›ð¿•þôªÑ³ÐÙÈû¶‘-
¥ª‚à€ˆ˜õ¶Ã§ª«Ð»×‰È¢µÆþ¢ñÚ²‚Œ•ðâ”úô Ô¶‡ÜôâÅ©¦¢‡³‚”§´È®¥òÓã׎Î÷äÆú¢ €·†‰”
¥³Ä©ó¢Ñ¶‡ˆš¡±Â««õÔæ‡Ýšò瑯£ª‚µ…ÛË¡äÉþ¡ð‡»×‰¦¿‘ù÷ö†ºÔ€È󳖯𥁲€”ðå”-
óñշӎ˧´‘¦ª«Õ»ÒÚÌôµÈ©¢ Û»ÑŽÌ¢·À¬ö÷€çŠ › ¢ç • ù¦ªÕà• öä “¯«¡ … · €ÚÌð¾É¬¡÷ÑäÑܔñ³Äüó÷
´Ð‰÷âÁª£ ¶Ñޙð°Éûªð…²…ÙžûàÈþðö…´‡ŠÎ ³Åªö¥†æ…Œž§²È©«ªÒæ×ڟú´Æ¦£¡‚´Ü‹Ÿ °Çªö¥‡²Ö
˜÷°•¬§§Û»ÓÙÈöåÅ«£÷Öá‡Ü• ¿Éû£÷մЌÉö·Ä¬ðö׵ЀÉû´‘¨ ªÚ¶ÑÛÏúà’®ôõÛ³…ÛΠ·É«ô €ºÒŽœ ¶Æ
¨¥£€±€ˆÉô¾Ãú¤òÐä‚Ü™õ±Å®ô¡Õ°Ü‹ú±–§¥§Ò°ÝÎö³Ä©ñ …²Ñ€Ëñ²“¨ ñ‚±‡Œ˜û
´Áùôöä†™ñ´À¯ ¢‡çՁÈô²À«ó£ÒàЀ˜òµÉüñ ×á†Ü˜¥¶Ã¯ö§…¶Ó‰ŸöàÀª¦ªÒáÐܛöãÀ¨¤¥€º‚Úž¥åÂ-
¡òàÒÜËú¿–¬ö¦†²Ñݕó¾Æú£ñ…à‡ÚÉò°Ç©«öÛ²†Š¥²”®¥ò€²Ñˆö¿“¯ª«Û²‡™ûàÀ¯¤
¥‡²†‹•ôãÅ®¡ö†²ÓÞÌû´ÅüôòÚ»Õۛ¢µÅóõÑä†ÚÏ¡åǯ÷«Ú³ÓٞðµÇª¦£Ú¶ÕŽžñ³‘¬ òճ։Ë
¢ãÀù¦ðÑ»×ٜôµÁ®¤¤Ðæ܍›ñäȤò…´Ð€Ÿ °“®¢÷Òä݀”öàǬ¡÷ѳ‡Þ”§à–ü£
¤Òä‡Ý™õ°”ù¤ðÔãÙËòàÄüôòÔ±×ÛÉû´Áü¡«€à…ÝÎð¿Â®¤õã€‰ž¦àÀ§ª«‚äÒܟ ²•¯«ðӱӉžöàÃýª«Û
´ÓÎ÷ãȯ¥õÖà€Éû´Ç©¥ð…·ÜŽ˜§²”û«¤Ö悊Ÿð°Çª÷öÑ»ÑÛÌ¢¶Æû¡¢Ô·ÓÏ¢åÉú¦ö…
怋šñ¾Æª£ª×æ׈›÷±’û¢¡ÖµÒŠ˜¡°É«¥õ×æ†Ùž¥´È¬£¤Õ»€ÛŸ ç©ðõ‚¶ÐŠ”¢âÅ®ð Òã€Þ˜§·“¬¦¡Û
ãÛ˦²Á¬¤ñÐã×ܞó±‘ô«ÐàŸ¦²Ãû¢¤Ô²‚Œžó¶•¦ ð‚³Ñٕ§¾Ç¨÷ðֱՁΥ¿ÆýöñÒ¶…Þ›õµÈü¤
¡µÒ‰ž§³Èû«¥Õ²ÖˆÉûⓦ£ðÖ燍šô²Ãû¢¥×ä׎œõäȤõ†æ׊Ÿñ²Å¬¥¥×´ÐÛÈ¡µ’¬÷«‡º…
‹Ìö·À¦ó¥‚µÓÈ¦¿•þö¤Ú´ŒÌ¡²Â©£ ‡µ†‹Ïú¾–¬ôñÚçщ”ñ¿“®¡ñÑ´…Û›ô³À®ñ§Ö·‚Ùšô¾’ª¤¥€
±ÜښûåÆü£§Ðä֌Ÿñ⬥õѷ֌Ì÷³É§«¥Õà܍Èû²É«««Ô»ÓŽ˜û䬦ñÖãׁ™ûµ ”úñ¥×ºÕ˜ó±Ä§¥«‡æ
Љšû㒧§ ¶Òݟñ唩÷§‡´‚Š™¦´À©ªòкՀœ÷¶Ã§§¢€ç€Ì¦µ”¬£
¡ÐäֈŸú¶“ù«ö‚¶Üڞ¦·Â©ñ«Óç܁š¡ä‘¬¥¤°Ð€˜óµ ’®§öÐæݎϥµÆúñ¡…àÕÞÎúàÁ©¢ðÒ
´Ò™öçæö¦†áÕٛò¾Èü£§Ò³Ü€šô⦡õ†¶€Ú•ú·Â¦£ð€°ÒޜóçÅ©ó§ÒáЊœòµÀþ÷÷Û·Ðܘ§àÆûö¡
вэ”§´•®ö¥²Ö‰Î¢¾Æù¢õÔ´ŽÎð³Á¬¡¥Ûàӏ™ö唩÷£ÚäэŸ§±É¨¤ ÛºÒÙΡ³‘©¥ €ç‡™¡¶‘ð÷á‡•
¢ç‘®§òÖ´Ùšòµ•ùñ¡Ó³Üœð°Éý¢§†°‚ÙŸö䕧ö¦Óæ‚ÝŸöçƨ÷ª‚áÕÝÌð±ÁùöðÚà‡ÞŸ÷³Åú¢¢Ö¶‚œ¢ãÇúñ 
ä†Ú”ñäƧ§¦Ò´ÜŸ¢¿“§¤¦´…‰ž¦µÈû õÛ¶‡Œö¶Ä©¡÷‚³‚€Ï÷âÅ«÷¥Õ°‡Ý˜¥³”«ñ Ðã֍œ
¢àǧ««Û²ÓÌ¥µÁ©§¥†ã֊™òâÈý«¦Ñãӈ™ö´Àù¥¡Ô¶×Œžõ¿Èýñ¦ÔàÜÜÈôâ®ô£çӁȠ·Å®öòÕãӊœ§¶‘¯÷÷
Ûã‡Ýžð·•®ðª…°×ÛÈú¿“¬¢òÒæׁÌúàÁ®ª÷ճՎšð·”¦¡¢ÛäՋȦä”úö¤€³Ò€Îó¶Å§÷¡×²…
ښûåɨ§«Öáցšõ±”ª¢¤€¶Üڕúà롥ѺӍ™ò³Åª§ö×´€Ùž âÀú¤÷ÛºÖ۔öµ”«ó§ÕàӉ•¡â’ý¤ðÔµ†Û
¢å”þñðÖらÈôäÂúô§‚çÕܛö²À¦ð¢Ö·Ýڜ ã”ü£«Ðä×Ú΢¿–û¡¥‡·ÐÛÈ ¿Èù¦¥ÓãÐÚÉ
¢·Ä©£ªÖºÖޜô²Åûô£×äՍ›ô±Ä¬ôò…µ€ˆÎ¢°”þ¤¡ÒæÑ۔öäÄ« £‡°Óژñ°“¬ó¦†µÓˆ˜ô°Äþ¤õ²ÖÝÉôµÀ
¦ §ÐáҀÎðä맪Ûá†Ûžö㖯«£ÐµÒÝÉôµ’ý¥ñÒáҀÈö·Æú¥ñÕº…
ÚÏð▨¤ðб€šöµÁü÷õÕµÔÞÉ¥àÁùñòÑおœ¢äÄñ¦ÐäÐڔòãɧªòÖæыÈö¾À£¡€æ׀Ȣã©«¥Ñ°ÓŽšö³Âýô Ô
·ÜŠœô³Èþ¡ †ç܎”ó±Èý¢¡Öႏš÷°Èû¥ò×ä×ÚÌõ²Áª¢Ó·‹Ì¦à–«ð¦Ðä܀õ²”©« ‡µÖŽËú³ÃûôöÔà†š
ô³Â§«ª†ºÝŠ˜òâ’ûñªÔç…Ýš¦åÄþ÷õÖ³ÎúãÂý§§Ö±†‰ž÷µÈüô÷†¶Ò›õ·•û¤ ‡²€ˆœó°’û£¦Ð»€ŽÎ÷åÀ-
ôò°ÕŸ¢¾Çü¤¤ÑäՌœö°Æ®¤¥‚äÑ۝ô╦§§†µÒŒÎô¶Á®ö«Õ´Óژ ¶•ù¢ö…»” ´À¦öõշҎÌòµÉªô¥€
´€™ôâÈûð¦ÐµÓ•§åƪñðÔµ…€žö¾Âü £Ó灎žð±Æ§ôõ‡ã…Ë¡¿’¬÷õ€äÔޜû¶Ä¦ð¡…
³Ñžöå«¥«Õ»†™ò呯¤¡ÚáցŸòâÄý÷öն݊• ã•ý¤¢Òà‡È ³ÃñòÔ»†Ú”ó±Ä-
ö«Õà‡ÝÏõàÇ©ªðç×ݕú±Æ«ðð‚·†Û”¡³Åùó¡Û·Üٛ¡àÇ«÷õÚ±×ڝû³Äóõ‡ºÝ™ú³Å¦¥¥ÓµÐÞË
¢¾Éª÷òӵԁ™ú±‘¯¡ö†³‡Œ•¢°–¯§ö†á†ˆË ãÇ©¥÷ÑæӏËö²Èý¤÷‡ºÓ€šö´’ü¤ö×䂊 ³Âþðò‚¶ÐÜÏú
´Æ¦«¡Ú³Ô‰™¡âÀüö£Õ´†ŒžóµÁ §×²Ò€Ï§âÆ©¢ðÕãЎž¢²Àª¢¢€³Òˆž¥
´Å§¡¡»ÐŽÏô²’ûöðװҁɦåï÷öÚçԎÏ÷µÂýóð€ãׁÎó¿À®óñÐæЋŸ¦±Æ©ª ‚ãЍˢ¶‘®ñöÕà‡Îôãŧ 
öѳЌ›úã•þ§ ‚à֏ËûãÇùó«Ñ´Öݕ¢¾–ü£ñ‚ºÖ€˜¡²Á®¦¤‚äÐژðµÆþ¤
¡‡·×‰žú·Æ©¤õÒµÒÞ̧¶Æ¦¡¥‚º†Ùš§âÀ¯§ Û°ÑÛÎõ³“¯ð÷…·Óð¾Á¦¦¦‚äÖÝÎòäǬ§ò…æЌž§·Ãú
¢§´ÒŒŸ äƬô¥Ñ´Ðˆœ§±Âþ𪅷‚‹žõ¶Åù¡ª€·ÔÙ΢售¢ªÕ³‰¡¿À¬¡òյҁ•ò²•ð¡…¶ÑŽÏ¥°Æ¯£ 
†°Ü‹•¥²‘¨¤÷Ö°ÑÝÌòçƦª÷…䇀̠¾Ã®ð áݎ›÷疧¦¤…äЁÈñ´Äüô¡Ó·…€›ôµ‘«££†µˆÌö
´Å§¤ªÖáÔÝÏûã櫦…²†‰Èõ±Ä«£ðÛàԋœ¥ã•«¢òÔ¶×ÙÏöäÅù¥õÚàԁ̢³‘úñ¡×àՋŸ÷çÁú«ò‡ç€‰•¡ç–ü ¦Ò
ºÒ‰Ïö¾ÄüóªÛ°ÔŽ™ô¶•ýö¦ÒºÜޝó´Çû ¢€µÖÝËôàÉü¡¢×¶ÕÝΠ±“ª§öÛçÐ۝¥âÇþ¢£Ó´Ò‰™
¢ã–¬¦¤Ö¶ÜÛÉ¡àÆ«ð¤Ú±€ÝËó°À¯¥ðÒáրšöå”ûô¦Ôç†Ü™ ãȨ«§‡³Ñ‰É¦¾Â«¡õ‡±Óٟñ³ “©÷¦ÒµÜ‹”õ³ ”
¯ð¥‡·Ñڛ§°Â¬¦£‡à€Û”¦ä‘«£ð‡»Õ‹›ö呪¡õշс˥âÉý¤ñ†µ†¡å’ûððÕ·Õݘöå椫Úæ‚Ü
Èò³“úðòÖ·€ˆÏ¢µ”®§÷€·ÔÌ§åÄû ðպ݈™§´Æ¨ ¥†¶›öç禦
´Ú”÷äÅ«¦ð†á‡Þ™¡âÈû¥«‚´‹Èú³Á«óòѺ†ˆÎ¥°Å©¤¥Ð·Óە¦³Èý ð‚³Ò‰›ö²’ª¤¦‡áЀ™ú´‘¯¡«…
³‡ÜÌ ±”¯«¦Óº€Œš÷µÆþ÷¦‚±‡™öçÀþ«¡‚¶Ëô¿Å¦ô¢ÔºÔŽŸ§²Ãû§ª‡³ÓŒÈ¦¶”û¢ªÒäÑÝÉ
¢µ“«¢«Ñ°×ž¡çÄ®«§…³Öœ÷àÅþð«†çԉžö³Äûöõ‚à‡Üö¾É¦÷÷€ã…Ë÷°–«¦¡Õà‚Ÿ ³Áª÷¡‡´€ÞÈô喩ó
¤Ö°Óœ§°È¦÷¦Ú»€ˆô´Ã©§ñÖº€Þ™ó·Æù¤¦†áԍœ °Äþö¦Û³Öžöã•ùöõ…²Ò”ñ·Äùö
¢Ñã׉Ìñà©ô¤ÒàрɥåÅù£
£²Öݘõ±Ä®ó÷ÕãÑܔò¶Â«¢òÒ»†‰žðãæð÷Ú°‚Èñä–ù¥¦×²ÖŒÈ¦±Ã¨§£¶Õ‹Èö㕩ô¦×´€Ýš ¾Æ§¤÷Òæ‚Ù
”õ±Éþ¢õÕ³…ŒŸ§¶Â¡öÚáÑ۔ñ¾Âª¤ö…±‡Ú•ó¿’«¥
£Óº†Ûž¦åÄù¤ªÕ²Ñ‰•¡µÄ¦£¦Ô±ÑÞÌöåǬªñÖà‚Ü™ò±“ª¦§ÕãÖڞöãÆ©ñò†æÓܘð²Çü££…»Ðܙ󲔪ððÓ°Ðښ 
åÅ¡õв֎™  ¶È«£ðÛã€ÝÎ¥°Çª§ò‡°Ðٚ¡µ‘üððÚ³‚ˆÏó´Éûôð×æ‚ÝÈû¿”úªñÛᆀú
´”üô¦ÛàׁžñàÂþ÷òÖ»…‰É¥â–¦ðòд€Œ•õçÁþ¥õÔ´‡Ùñà“«¤ªº‡¡àÈü󥆳…Îñ·Å¨ð£ÒçЌ› äÀ®ö÷…
æ†ÚÎôçƯªõ‚°€Ÿ÷°Å«¤ Ô³ÕŒó¾È«¡òְՁ”ôà’ª¤£Ö±ÑÜÌõà”ªñ§†µ‚Ù•ö¶Â¨£
£‚¶Òœ¥¶Èùñ«Û»Ü‰È§¾”¦««ÒæӋ¥¿È§«÷ÒºÔÙÉ¡â–ü𢁷Սϧ±–¯¦§×º†ˆËôà‘¦÷¡Ñã…
ÛÏ÷à”ö¤Ò²‡€š¦äÁ¨ñ«…·†ÈñâÅ®¢ €»×ˆŸ÷㖫¥ €¶ÜŠ™ú±Åý¤§‚¶€Œ•ñã”úð¡€æÜ۟ñâ‘ù ¡ÓáÓ
œ÷à“üðõæՁ˜ö¿–úñªÚ°‡Ÿû·À«¢÷…¶Ó‹šó·‘üóð…»…ÙÏò¿Æ§¡¥ÔæÓڕ§°Åû«öԱ׌òµÅûó«ÒäÖݘ¢
±Â¯ô¡ç€œú¶Å§ñõÔàׁœóⓨöªÔàÑޟ °Â®öð†ã֍Ïð³‘þ£õÕº€ÜÎòãÆ©öõÚçшÌ÷¶–ý¥¦Û´Öޙ¥
±–®§òÔ慌˜¥ãÀª òÛàÚžö²Âüóð†³ÑÈû¶Åý¥ªÑ·Üޘ÷µ’«ôð€·Ðܜ¢µ–¦ õ‚º‚ÞËû宥 ‡æ×ÛÏû¾Åû
¦£Öàր¢±ÉüñðÛàԎÌ÷äÁªö¦†ãÒښ÷¶“ýª¢Õ±ÕÈö´’ª§õÓ䁏œóਪ§Ö²‡Üœ ç“ªñö‡»×ˆœô¶Á®
«§Ò°…ÝÈ¢¿Èú¥öԱЊ™öàÁúªð‡³Ô”§å•§ª÷ѱ…Ž›¢°Â®«£Ñ³Õژ¦µÉ¦ö¢†àÐݟ ¾”û¢§Û°Ð‰œ§ã‘¢¤‚æ…
Î¥åÁ¬ô¢Ñ³…Ý™õä“û¢öá֋Éû°–«ª¢…ã֏Ï÷³Çùª¤€·Õ‰›§·Äú«õֱЋȦâƦó«Òº€§à“ý öÛºÐڝ§¾Å
©¦ Ö·×‰Îû°Å®ñªÔ°ÑܝóàÈù£¢Ú»ÐÛÉòàÄþ¡¢Úäӎ̠´Æªñ¤Ó°ÔŠ”÷³‘¯ðõѵֈŸ§¾“ýô÷ÒçÛΠ²Æ¨¡ñÐá
€Žñ¶•ú÷÷ÒàЀ›ô¶‘ª§¦»Ž˜§µÀ«õ×㆏Ìô¾”ù¡¤…±…ÙÌñ¾Æüö¢Ö·‰˜ôâÂú¤ Õ·†Žž¥³È«ñö†°× ´Â
üð¡Ö䅌”¢¾“®¢öã€žöäÃú«¡‡·†ÞŸð°ÁúñòÒ´Ýݙð¶Æü÷¤Öä×ڜðåÀ¬ö¡…»Üœò¶–üô£
´‚ˆË¥å‘§¤«Ò±Ðݔõ°–ù¥ Û´ÖޜôåÆ©§ò…»€žò³–¬ñ¢Öçҋȧ·Åû¦÷‚à×ÙÉö±È©§÷ÛãыΡµÂ-
öö‚»×ݙö䑩 §×ãÜژòçÆú§¤€³ÔÙ˧´Çü¢¥Úà‡ÞË¢³’û󫅲Њœ¡¾Àû¢¤†æҎÈóàǬñ¡€³Ý”ö±Åû  Ò
´Þ›ö¿À®ªö‚á׉Ÿö°‘§¥¦…燈Χµ‘ýª÷àÖÛËõç–þñ¥ÚæՋ˜ò°Áú§£‡º×Ž¢ç’ûô¡×²‡Éõ±Æ¤ñ†
´†ÝÉñåÃúªªÖ°×Ìõàɧª÷Ñä܌Ϡ´Ä¨óªÑ䆏Ϣ³Èú ªÐ¶Ö‰Ï¢¶Åù¥¡Ó¶Ýٞú±Áªö£†
±†ŽÎ÷å‘üª«€²€Ý̧·Â«£¦ÖºÑܛó·Àùñ¢†µ‚Þœ¥´Éù¡¦Ó±€œõ³Áúª¥·†ÛÈôâ’þªªÓ»Ýۛ ±Èþ¥
¥ÐäÔܔòãÀ¨ð Ôã†ÛÌðäȦ§¢€µÑ‹Ëñ疯¢«Û°‡Û•§¶–« «Ö¶†ÞËñ²Ç ¤Ñ¶‡Ž”ó¾Éú¤õѲÓڞòâ”úö¦ÖãÖ
ŒÉ¢°•© ªÔ》˜ð°Å©ð÷‡°Ñݟòã“ûªö׵ҋ”ð⒯¡òÔ»ÒÝÈð¶Æ¨£ñհЉžôä“ù¡¦±ÒŽË§·Âª¡ðÑ°Ó
Œô´‘þ£ªÑ»‡Š”ôà”¯öõ…·ÐÙÏú²•þóðֱԌ›ñµ“ý§õ€·Òžú¾Á«ö§Ñ´Õ‰Éò¿ÄªôöÓ²† çÇ®¢
£ÓµÖ۞ôçÁ¯£«Ó´ÑËó°”úð«Ûဈ˜¦µÅþö§Òæӎ̥´Äþ£¢†·Ôܞ¦·Ç§¦¥‚±ÕÝÏ
¢ç“¦ñ¦†µ‡žû·Âý¡¦ÖçԊœð²ÆûªªÔæӈœ¡²Áüð«Õ±…ˆ›ð咠¡‚»Ò€šú¿ÂþóðԵրŸð¾–û¡ª…µÛÈ¡´Ç¨¤
£…äÔܕ¥·Çû¢¡†²ÕÏ¡±Éü¦ ‚º…Ü•òçÈú§òÚ°Ñޛ¢¾Æ®ö÷‡àӁœúµ• ¤Ú»ÒŒš¡¿–üñ¦Ò䁈™÷³É¯
ôñÒ³‡‰•¢çë÷£Û°€‰š¦çÇ©ö§…¶ÑŽ›ûà–ýð¦‚ä‚Šžû°Çü¡ðÔº‚ÙÈ÷´”ª«‚°ÜŒšñå•ñ¢Õ
´†É¦åǧö¦‡ºÔ™¦´Åý¥÷Ö³€Ëúåɧ¦ò†°€Ëóâ•ú««Ö·ÑŸ÷°•ú ¥Ö²‚”û㔪¡¥ÚãЋÎðà–ù£
¡‡ãՌœ§âŨ¢£‡»€ŽÎ äÆýª÷‡³‚Ü˦³”ª £Ð·ŠÉ÷±È©§«ÖºÑšû·–¯¦ð€àՏŸ ³•úô§Û±Ð‹œ¥°Âú
¤òÓáӉŸô´Áþª§Û´Ò˜õà’§ð¥Ð°Õٟ¢±Äû¦ Ñã֍§ç‘¯  Óä‡ÛÌò±Á¬÷¥Û¶Ö‹ÌûåÃúö¡ÛãՋȠ±È«ôö
µÑŠž§³’®¥¢†¶ÐŠË§±•§óò‡°†‰”ô·Ç«ô¢…çьžõ¶Ã®ó¥Ò´€Ššö¿•¬¦ö‚´Ó”ðà”ùô£…°Ò€ ã’©¢
¥Ú°ÕŒ”ú³•ü¦§Û¶ÖÜÎòà•¦÷¦×䅋˜öçĨ¤ö…·‡Ýóà–©ô£Ó¶ÜˆÌ¦µÆ¯ó¤Ó·‚ݘ
¢³•¦§¤ÖºÖÈòµÆý«ª³Ò‰Ìñ畨¥¢‡³Ýޜ ¶’ü« €³†ÚÉô³”¦öª€º‡ÚÉñç“ó÷‡µÒÞË
¢°’ª§ðÛáÕٟñ璬ª¥Ñ¶Ó‰ ±Ç¨÷£Ñ°‚”óµÆ«¡¤€áҏÉõ³À« õÑà†ÚŸö³Éý £Ñ熌ÉôåÀª¡¢×çՉΡ²’¦¡
§Ô²×Ž› òçĦ¥÷€·€˜ ÷¿Éþ÷÷ … ·Ö Ž š ó¿Æû«÷ ‚ ² … Ù • öåÅþôªÛ· ‰ Î  ¾Ç«÷¤Õ²ÑŠŸ§°Çú£ð‚µÕÚÈ¢´Áùª
¢Ðà׈ΥåÉù§¢‚·ÒÎ åÂý¤öײюΧ± •¯÷ªÔàÐÞ › §å – «£÷Ó· ‚ Ü › ¥
¿À©ð¤ÛæÓÛÈ¡°Â¯§ò‚áÐݜ§±”¬¥¥Ú·×™¥äÃúª¤Ò²ÑŒËó±Ä©ö÷װ܍™ò⑬ ð‡»‡Žšô²Â¬ö¦Úäԉ
Îð¿Æ«ñÒ·ÜÙÎú¶”«ôñÓä݁Ëô¶Ä®ªòÛçÔÞÈðäƧö¥Ðº×ˆ›ò°’¦¦¥†»‡ŽÈôäÈ©ñ¥‚²Ü”÷çÈ©«ªÒ「ˢãÂù£
¢µÖÜÈò³“þöªÕ³ÝÙÏ¡¾É§¤ò‡¶†ÙËðµ”û §€ãÑÞ̦å‘ûôò´Ü‹È÷ä•ü󠀰݉Ìó°Äù¢ñÑ»×ٜö´Ãý ñÚá
рÎôãÅûðöÚáՏËñ°Åý§ª€á‡ŽšðµÄ§ªªÐㅁÏòâÇû¢¡ÛæÞ˜ð²Çû ¢‚áׁ•ö¾Æü ¤±ÓŒŸû¾–ù õÕ
´†•§µÈ§ªªÚ³‚›¢ä’§¡ö€»Ôٔúµ•«ó¦Õç҉Ÿö¶–ùö …ºÒ‹¥âÇù£
£Ð±†Ýœò·’§¤õÑà‡ˆ•÷åÀ«¥ñÔà‚Ü•÷¶Âù¤ðÚäֈ™ö²Äú¥«Ð³€ŠÎ °Å®¡ Ò»‡Ïð²Éý£÷ӺҁÉû³Ãª¤ðÖã†
ŒË÷¶Áþ«ò
‡°Ýݕ§´”ûñòгÒڙôäŧ¥ðд‚€Èôã’üðöÒµ€ÚÎú²‘ª¦ªÐºÔ™¥µÂ¯¥¡Ú°€Ï ·‘ù ¥…
ãՋ˜ñ³“þ§¡Ô³‡ÛÌõ±Éûñ¤Ó±ÐÌ§³‘þ«ª‡ç‡ˆ”§ç“¨¤õ…µÝŽŸð·Æ¦ð¤Ñ¶ÜŽŸ¥àį¤ª€·Þž¦åɧ¡¢Ó
´ÓÉû¿Âýó«Ú±Ñڛ¡·Ä¦¤ðÒ´‡Ûœô°Áª¡«‚²‚•ú²•¨¥§×äÖڞõ³•ü÷£Ú䇋 °Äü¢
£×æÔޞð⒬¡«…²Ñ‰œö°À¥ö†æ‡Šœð¾–¬««†´Ò˜¡äì÷õ‚±€›¥ä‘§ £Õ»Ž¡å“-
ô¥€äҋœô°Àù¤§‡áЊžô¶•û§ö…µÕÎðãƯ¢¦…°†Œ˜¥µÄ§§¢ÓµÒÝΠ³È©£
£€ãˆÎñ¿•úñ¡ÒµÓŠšó³È¯ñªÖçЉ•ñ°’®¡¥Ûº‚ŒÌú°’ü¤ð€º‚‰Ÿ¥â•§¦ªÚãԎŸó⑦óªÒㆌ™óâ
Äû¥ª‡°…ÜË󶔦óõÚ´†™¥åªô§†ºÝˆ˜ö²•¨¡õ†²ÓÉöàÀ«ö¦€´ˆË  ¶Å¨ñ »ŠÈñ°“û÷ ÑáÜŸ÷
à‘©ñ¤Ú¶€‹Ïó¿Ãú¥ðк†Œ™õã•ýöñãЉ”¥²‘¯£¢Úç׍̦åÈû¦ðÔá݉œ§çÂù ¦Ðã݊Î÷³‘þªöÖá…Û™¡³Â« «€
°Öž¡ã’¦ ¥Û°ÜÛÌ äé§òÓ怈žð·ÇªóõÒ²‡Þ”ó²Ã®ô§ÛæÚȧ³“ý¥
¡Ñ»†ÜÈú¾–«ðªÖ¶Ýò²‘«§¦Ò³ÔŒË¢âħ¥¦‚´€ÙÈ¥±ÀþóðÕàÝžõ¾’©÷ ²ÓÙÎó
´•¯«£Ô°ÔŠÌ¦¾ÂüöªÛµÜ‰š÷³Â¦¤¤Ô·‚‹›ò´Âûôö×ᆎœô²”þñ¢Ð·‡‹™öµÁü¢ñ€áЋ˥¿È¨ªò…·Ñ€š ³’ª
¢ðÖ±‚ÝÌñâÇ«¢ÐäՈœ¥àÉ«ó¥Úæ֏Èóåæ÷ԲՎ”ó±À¯ ¡…à€ŽÌ¦¾’ù÷¦Ûá†ÞÎû°Ä¬£öÔ㇈ÌñçÅ-
ªñÕ·×ۚô³•ù§ð‚±Öٞ ¾–§ööÐäÞ™ð´Àû÷«ÚµÝÚÏô㕫¦¤ÛáÞŸñçŨ÷§€ºÑÙÏò´–ü  Ú·Ù˜òàŦ«¥ÖàÖ
Œœ¡¾Ãù£ªÖ³‡Üœö·Äû¤÷†á܋šóçɦ ÷‚ä…ÛŸúãȬ÷¡×»‡ÞÌ¡´“ù¡ö…ဈÉ÷
´Ä¬ñ¦ÛµÕڕò³Â¯¡¡Úàׁ˜ó¾Ãª¤¥‡°Ý‰žûåÆù£òڶՊÌúãÀ¦£ö†±‚ݝñ°Æ¬ öÓáÔ۝¥
¿Âù¤ðÛ³€Üžñ°Åþ¦öÚáÝÝȧàÁþ §Ó´Ý•ôäůó«Ñ³ÖÞÌ¢ãÀüð¤ÔºÔÙËñ⑩ðõл‚ÚÉð°Æü «ÕàÑÙΧ¶Ç¬¢
¡Óá‡Þ™§âÅ«ªõÐç‚Ü™¢³“ª«÷дÜô¿“ý÷¤‚»€‰Ì𴖪¦÷×äՈÉñâŦô£Òà†Ûœ÷ç–û«¤Ö±Ñ€Ë °Å
üð¡…ã֏Ÿ÷¶‘£¡…ã‡Úžö¶È£öڵՍŸ¥°Å©÷õÖµÕ۝¥¿“¯¦¢ÐºÖš ¾Éû¡¥Û´…Èò·•¦¢¢Ñ熊•¢³”«ð¦†·…
€˜û³“þ÷£ÔäՏϡ䓪¦§×ºÐܟ¥¿”þ󡂷€É¢µÄý¡¦Õ±Öڞ¥¶Âöñ‡²€‹œñ¶”§ó¢Ò·Öژ󶒨
¢§ÔáҊš§·Àù¥¦Ó煏Îð咩¦¤ÐæԌšô╫¤¥Õ怍ö¾Áý¡ª‚¶ÔŽÈö甪
¢«‡ºÔ‹Éðäũ𧇺×ٛ÷²–¯ö¥€¶×û´Èý òÖæӊ•úçƪ¤«Ò·ÔŠšûçì¤õ€¶…
ÛÌôµ‘©«÷ÓºÛô¿”©ñ¤Ôµ†ÉõäÉûóðֺӈÎò¾Ä©ð£Úç݊Ÿ¥´Àü¦ ÒµÝÉö¿Æª¢ªÕ»‡›ñ°Åþ÷ªÚ
´€Šž¥â««õ‚ãӎóàÅú«öԷԎ¥°’§¥§ÕæӁ•ñ°Âûö§×æ×ٜ¦ã•ù¦ð°×Œœñ疧¡¥×²ÕŒš¢±È¬
¢ò‚áÜݝñ·É¦«¦Õ»ÒÚÌó¶Æþ§ö†á…‰Ì÷ãÉû£ªÒ°€ËõäÄþö£Ö´‡ŽË¡´‘ú¥ Òº€‰œ¡³È®ð§Û»ÝŸò·“
ý¢£Ú±†ÛœòäǪöÑãÜ٘õäĨ¥ñÕä€Û™ú°ÂüªöÓ³…Š™ñ°Æª¢ Õ°€Ë§åÁý¦§×±€Ü”òçÀ «Õæ׍˜¥µÄ¨£ªÚ·ÑŒš
¦ã”ù¡ª×äӍ™öçÉûñò€·Ðܔ¢âÃýñ¥Ñ·×ÛÎñåéöªæ†‹ŸõäÀ¬«¤»Ðܘñ±Äûð¤ÖæÑÛÈö¾’§£§Ò²ÔˆÌ÷
´Ã¦£ðÓ²‡€Ìû¾Ãù£öæÔٜ÷µÉ¯¡£Õµ‡”¡±Áý
¢§×ãӈšô·“¨óªÕã×ݝ󶕯÷¤Ô²ÐŒ•¡µÂ©«§Ôç݋žöâŦñ«†ºÝÚÎõ·É« ñкҌˠ°‘® ¦‡ç׊Ë÷·
Ȭ ñÓà‚ÞÈðµÇöªÓä†ÙŸû³’ùô¡µ€Ùõ¿È§¤¤Ð²Õœ÷±ÃªööÖ±×ÜÈòà“¯¢ª€ä֋ȠçÁ¬¢¡Õ¶Õ• ²•ýó£Û
¶ÐÚÉòµÄú§öÓá…Þ™ö°Å¦ ¦Õ±…ˆŸú°Ä«ôöÑæ֊Èõà’©ª¡Ú»Ü‰•¢±Ä¬ªªç€ÙϢ喦¤¡Ö䅀˜ö¿–«ðñ†³†Üœñ
´’þ§ò€³ÒڕòãÉü«¡ÔºÖˆ›§ãÅ®§öӳԋð²Å©£¢Ú°Ôˆ˜õ´”«§£Úäш›ôãÉ« ¥Û±ÛÌñµÄù«£Ñàݍ™ó¿Ã¯ª£Û
ãыœöçÅú£«…ºÐÌ ä“¯ôð³ŽÈ÷µ‘þ¢ð€ç‚Û™÷³Äð÷ÔæÙžð´À¨§£†±Œœ¥³Åûª§¶ÓŒšó°Äú¢
¡†áŽú°Ç¦ñ£€äщ”¢¿Åúôõ‡»ÕŒŸ¢¶– ¢ÓæÖܘ¢àÈü¦§‡ã܉˜¢âÀýóª‚æ€Ù™÷åÆ© ¡×àЌÏöâ§÷ªÔ¶€Ë
ô±–««÷԰Ԉ™û·ÇùóðÐà܎Ëõ´•ú¥ð‚µ‚Ì¥¿–¬¡ð×çÚ” à‘ ÷Ú°Ðݙ¡¿Äùô§Ö·Òˆ˜§±“¯ô¥…
àÓÝÌñµÅ«óò‚àԍΠ´•úöñ†ä†•úãÂþ¦ ×çЉð±Éý÷¡…´†€žõ°‘þð¢Û±Ò‰›ûå“úñ Õµ€žó±Æ ò‡
·ÔÉôå‘ù¤ª»†Þž¥´Æ«¡òд܍™ö璦¢§Ð³ÓÙÈö²•«¡‚äÐٜñâÁ¯÷¦²Óˆ•¢´Çü¥
¢Ö°ÕŠžö·‘¦¤«€ºÛŸ÷âꡤԶэšûãÁ¬ô¡ÕäЎϦâëð¦×°Úœûç–þ ¥‡¶†Œ˜§çÆýªðÛçЉ˜§µ’þ¥ö
۰Ѝœ÷°–¯¡¤Ñ±Üٕ÷±Æ¦öªà†Œð°•¯§õÚ䆈  ¿Â« ÷€ºÖ۞ñ┦«ª‡´Òò¿É¡£€æ…
ˆœô±Áý«ð†ã€‰ÏúäÁ«ó§Õ³ˆ›õ·Åùðö×ãӈ›¥¾–úôñÕ³…Œ•÷瑬󧅷܎šô¿•û£¢Õ´Õ۟¥µ•ûó  
…µ…ÜÎó´À§ð«Ò¶ÑÉ ¾•ú󢁳†Ú•ð²Ç«£ñÛº€ŽŸ¦°‘þ¡¥ÚãÔޕ𲔫£ÚçÔڕ¡åÆû«öÑä…
ˆ˜ñ¾Éû¡¤ÕæÐÝȧ¾Âúö§ÖáÔޘ¡¾•ú¡ñֻ׋œõçÀ¨¥òԷՎɢ²Á¦ñð€
´ÐÞÈòµ”üªª±€ÞÎñà•þ¤öÚºŠ›¥ä’¨÷£Ô¶…Û•õ´–¦¡Û¶Ý›÷µÄ¬óö€°Ý €Ï¦¿ÁûöòջшŸò¾É®ó§‚ºÓ‰˜
¢â”þô¦Öº…ÞÏ÷à•ú¢¦‡äщóçȦñ¢ÐºÛÏð´È©£ª…³Õ‹Ï¢·Áý¦«€ºÕœöåÈýñ¤‚°…Š•óåįó Ò»ÖŠ”ñ°À¨ó¡
‚±‚Ù•¢³Áú ¤Ñ»Ñ‰”ñ·”««¢‡³Ñٛ§çÀù ¤×怉œ¦åÉ® ÷‡²€‰Îö²Äù¡ð€ºÔËò·À©÷öױ׌Ÿô²Á
¦ñ£Ó·ÖŠÏ÷â“ô÷ÖäыËó¾Èü¢ Õ憏ËûµÅþð¤Û³Òݚ§°Åüó¤×ãÖÜ˦±Æ¬
¢õ‚¶×œö¶‘ú«õ‡¶‡ÛÌúã‘ý«£²Ü‹Ïñâ©öñÒáÑޙð±È¦ôöÒ±ÔÝΧ¿Æû¦¤Öᇁ™ó±Ã-
ô«Òº†ÞË𱔫£¡ÕáÝٝðç•ûö÷ÛäՉ›¦åÈú§¦Úき›ô·Ã®¥¥Ô°‡Ù•¥¿Âûð£Ñ±ÐÉöä“ó÷Ôᆎœó°”§÷Ð
´ÔˆÌô¿Â¯ñð‚áݏš¦²À«ò·ÓŒš¡¾‘«¤ñ״ԀÈö䑩§öִъÌò±Å©÷¦‡»Ý‹Îñ³‘-
ôõ‡ãՍõäÆúóö‡áÐÝÌöµ”©ôñ€±ÑÎôµ’££×»ÐÚÉ¢³Ä¬ ¢†áրÈõåÄ««öгÜܔ¢¿Ã¦¤«×áÖٜû±Äû££…
²‚™õàɧªª‡³×ٙ§³Éù¥ñÖãӈœ÷¶Èª¥¤…°Ñەò¾–ùª§Ò䆉›÷çÁ¨óªÐ»‚Ìû¶Á-
÷£Ð·Ý‹•ú¶”¦ôõ׺ӊŸ¦àìðõÓµ‡Ëô瓤£Ñ±‡‰Ë§µÁ«ª£Ó±€Œž¡¾Âþ«¥Úæԉ̡ç «‚¶ÑÉ ±“û ðÓ
³€Œž¥âÅþ¢¤Ñ´Ðٙ¦´Éü¡¥‚µ‚ˆÏñ·•ûª«‡äÝݕ¢´’¦¦¡ÖµÑ˜ñ¶Ã¯ ¥×懋óµÃ«¤÷‡»‡€žö¿
“ü¥¡‡ã׎˜ôµÄ¢ò†äӉ›ô¶Á«¦¡Òäݍ•ñ²•û¥«Ûá€ÛÉ¥¶‘¡¦Õ³…€˜¢±Éª¤ªÒ±€˜ú·À¯«ö׻܏˜öâ”ý£¤
´ÔŽ› ¡¿ ‘ýóò † ³  œ ¢ ç«ö«ÚäÖÚÎðàÉ¨ó§ … á×ÛÉòåɬ÷ðÕ·×Ú › ÷° •û  £Ú³Óˆš¢·•®¢ñѺ׎™¦â”®÷ñ
´Ð‰œ¥ä’ýªòÒãÓݚð²Ã«¢¥Ô´…¦³È©¦÷Ñ´Ðޙ§µÈ©¢¦Ò°ÔŠ”úà“ ¤…ºÔ‹œ÷à•§ñ¥€·×‹Éô³Á¨ª ÔµÑ€
˜¥¿Ã¨¢ª†³ÐÎ¦°Á¬÷ö€°Óݜ¦¿–««ª†¶†‰•§·Ä©£ñ‡·Òˆ•ð¶Ãû¦õԱЉȦµÅü÷¦€²Ôޙûã“ü¢ðÛ
´ÕÌúçÀ¦£«àÓە¥àÆú£¢Ûº†ÙÏ¡°•û ¤Ò´Ò”öçħªñ‡·Õݛò
´Â¬ð¤ÚáՊ§·Æ«ªðÓæ܏˜úå–û§£Ó·‚€˜ûç•þôðÛãÔܕ𷒦ñ¡Òà‡‹Ïó³’üô¥‚µÙÈ¥åÀ«ó¤Óä×ܘóµÀ«§öÚ
´ÕŽ› §±Âû£ñ … µ ‚  Ë¢¶ • ¯ð  …àÑ٘ âÅû¦§Õ¶ÐŠÈñ¾Á¬÷§ÓµÑ‹•ðâ•úôñл…ÚÈú±Ã¦¢÷‡ã…
ەûäÅú÷¤Õ²Ýݘò¿Å¨¦ Ú¶×ÙÈ÷°Å¬§¦Ò±ÔÙɧ²“©ö«†²ÒÛÌòåÀ¬öõ€à‰ÈõåĦ¤ ‚ºÒ€žúâÆüñðÚ»…Ý™ ¿
Æ«ö¥…³ÑÈúãÅöñã€˜¥¶’ü¢ñçЊ› ´“ýó÷ÕãՌΠ¿Âû÷÷‚懊˜¡¾‘¨¦¡Ö³×ž§çŬô €ºÓ•÷
´”«ô¤Ð´×€œó呬𦀻Ոœñ°Ãü÷£Ð³…ŽÈð¿Ã¯ñ¤…»ÑÛËöàÀù¦£Ó´ÚÉ÷âÁ§ñöÐàÕÚÌ¡¶Ãð
¢Ó±‚‹Ï§±Æ¬ô¡‚燋̥²“ù¡¤Û°ÖŒÎ¢²Ã« «Ðç†Þž¢¶’§£ð‚ã€Ûž¡´À¦¢
¡Öá‡Ú§¾Çü§ñ‡³Ð‰™÷·Áª£ªÑ»Œš§´Àª«ñÑ㇊Ÿû·Á§ð£Ñã€ÙȦ¶Äªó£Ò·†Ü”ð±É¦¤
¢ÕáՈŸ§·Å¦¤Ô»×•¥ãŪ¡¥€´×Ž˜ú㔬ððÒçÜܞòçÁú öäÓÙÏó´Áûöð‚²€‹É÷¾Ä®««Ó»ÔÉ¦±É«÷õӳӀž
¢²–þ§ª€æ†‹š¥åÅùª£Ôã݌ûµÉ§§Õ·…۝õ¿Áüª÷‚º†‹”ñ畦ñ¦ÕµÓŒÉ¢²–  ×²ÒŠ›¡°“«óõ€á€ÜŸö¶Ã¨ððÚä×
Œžúµ“§«£Õ·Ö۞ûµ’ý¥ Ô°×¥¾Ç¢¥ÕæԈ˜¥µ’ü󥆵Ӏ˜óµÅù ¡…ãݎ˜¦çÇüö£áщ”÷´•¯£¤Ú
´‚É󱖫¡§‚±ÝŒÉòçĦª¤…ㆈ•¥äÄü ¤ÔµÒޝ÷µÀ¨÷õÔ¶‡Ú”ô°Áþ¦¢à…ݝöåÉýªªÕ·ÓÝɦµ–þ
¢¢ÑäÑÚÈ󳒯ôð€µÓ€™§çÈ«§¤ÑàÒݙ¥â“¯óð׻׈˜¦âÀù÷ñäҊ•§´Éªö¦Òç܎œ µ‘ý£÷à‚€Èõ▦ó§×°Ò
Ëô´•¨ó¡ÖºÓ‹È󳑫¤ª×³Ôޜ§±Ãü«õÛäÓޜ¥¾‘û «²Óٙ¡äÇýñð·ÑŠž¥µÆ©¥õÕæ׀ɥ¾Äý«¤Ó·€‹Èö¶•«ñ
ðÓ»ÝÜËð°•ûª§×ãЊ˦ä”û¤§ÑãÜޜû°Åªô¢á€Ìò¶Ã®ö¢‡²†€ÈðåÆ©¡§Ô·ÓŠÏ¢±Â¨ó¥
±ˆÈó·’ý¡«Ñº‚Œ™òçꤤұՎ” çÂúö¥‡áÕÝÌ¡â•þ¥öà×ە¥±Èþ¦£Ð
´‚‹Ì¦äÁ©ó§ÒàыžûãÂûöòֺш›ò´Ã®ô£Òà…Ù˧±“®««Ö²Öš âÇ«÷ª‡º†‰™¥²Çú¥òÐá܏•§¶‘ù
÷ª‚°€Š™ò²‘û¤¦†æÝÜËô³’ª÷¡Ó¶€‰È¥
±Àþ¦öе‡ˆžô·Ãýó÷׶†‰ž¦¾È®ð£‚䀈”§²Â§ó«Ö±ÜܝðåÅ«¢¥ÔçÓܜ¢àÁó¡×´ÓÛÎò¶À¬ð«Ñá…
™§ä¦ð¥€çÒޘ¥µ‘©ôö‚»Ô‰Ÿú¿Åª§¤×æÝٕö·Á®¤ Ñ°ÒÚÏð´•ù¢£‡ºÜŸ¡â«ô¤Òႀˡ³É¦ö§…
ç‡Úš¡²Á¦¢ª‡²ÒÙÉ¢µ”©¥¢‚çÔٕñà”§ õӰЉœ÷³–§¤ñÖáÚÏ ä–ù¥«…¶Ðٛ¢¾Áú¢¦‡³Ý€œ§à“ú¢
¥Ñ±š¡â•üôö†´ÓŽÏô´À¬öõ…懁¦³–¬ ÷‚±‡ŒÉûµÆ¯¥õÕ³Ôޙ§âÀ®ô¥‡çԎÎó·Æ¦¤òӱՌ™ôà–©
¦¦Ò悁Ÿ§²‘¬ðõ†»Õٔ§äÈ©ö£ã…Û˦â’óðÛçÑٙû¶’¢õ€³€˜öµÇ¦  ÑçՀšó·Æ®ª¥‚ᇀ™¡¾”ù¤§
…²×۟ðµÁ«óöÖæҎÏû±•¬£òÑ悀̢±“ª§ñ×±†ÛÎó¶Àü§öÐäҏœ¥¶Éûô¡Õ¶Ü‰Ì âÈþ÷ñ…
ဈö²–ü¥ð²€Œ”öàÆ¢¤Ó±ÕŒ›ó°Äý¥
¢×¶Öٝú³•ú«öÚã܌ŸðàÇù«ªÒ±×ݚ÷¾Äú¥÷Û²Õޘúâ¨ôñ·ÒŽ åƨ ÷‚°×” ¿‘ù÷ð…ã܊̥¶Ç¦¤
¤ÐàՁɧ¾Åª¢ ×áÖÝÉû±Â¬ö÷³ÒÜϦ³Â¦¢ñÖà‡ˆÌ¢¿À¨ô«‡ç܊̢åÆýðñÒ»…‰Î¥²Ç§ªòÖゎÌõદ¤ÓµÜ‰È
¢´Ä«§¤Õ»…”¦åÀü󪅷‚‹”õ¶Åùðö‡¶Ÿöµ–þôöÓºÑٜ§¾Ãþñ¤†¶†Œ÷äÆ©§ð…
±‚ÎõçîðöÓ懁ȡµÂ¨ñ£Û´Ñ•ó·“©ðöÚàрÉòµÄ§ôò…ãÖڙ÷啩ð§ÚãЉœ ãĨ¦ñ†¶€Ü˜§åÉüñòÔ
ºÔܕû¿Äü¥÷Úä׍Πâɯ ¦€·Ô”§²È«§Ð±ÔÜÎô㕯ñ¤Û°ÜŒ•ñåÇý¦ö‡»Ü”¦ç”©¤õÚ°ÔÝÎû啩ð§Úá‡ÞΡã”
þ¥÷ÓáÔݔ¦¶Æ¡¤Ñ·×ÝÉóç–ü𪁳‚Ž› ·–¬ªª×áÕÛË¥¿Â®ô¥ä×ۛ¦¾“¨ ÷ֺҍÌú¶É¬÷ðÑႀÈûâÃû«¤‚çՋž
ô¶Àñö°ÒÛËò䕨÷õÔàҀŸúà”þ¦¤Ö¶ÖÞɧ°“¯¢¢‚°…ŽÌû³•ùñ¥Û»Ý‹™ð䔨÷ñѵÜٙöâ“ööÐá‚Üž¢
´Â®÷£»Ó•õ³Ãùðð†àьÏõ±ÈüðöÐᅏ”ú¶Ä§÷÷…µÖ€žö¶Æ¯ñ¤ÒºÝÞËô·‘© ¦°…
ڔ§äÃû÷«ÔáЏ˜û呮¦õӳՊžö´“ª¦¤·†Ÿöã“ú  Õ䇀Éó´À¬ööÛµÖÞËö±Ã¯ð¥Ðµ†ó·Àû§¥Ö
´Öܔ¡³Åý«¥Ö態Υ·’ù¤ªÛ°ÐŽ˜öà“þóñ€º†Š” ·”©¥¢Òᆌ”ñ±–ñðÖ±ÔÙÈ󱓮ðö»Òڛ¦·“©¦ Ð¶×€˜¦¾È
¦¦¤Ó´Ü‹›õåȬð¤Ó°…ŠË¥´“¬ «×ãÝÛË÷äÆý¦ Õæ†ÝÎô·‘¦£«†°ÝÙÉ ¿Áþªõ´ÝËö·Ã¬¥«€³…
˜ðà“©«£Ñàԁ™û¶ÃªªòÔáÝޕ¦¶Áý¡§‡°Òٚú¾Ç¬¤¦Õ¶ž â•ú¥ñѷЀ˦µÃ«ñð€ä֍ÏôµÂý  º‡ÝÎòãÇ«
¥õ׶€Œ™¡äÁú¡ Óç…
ˆ§à“ùôðÔáԍœõ²É¯§ð۷܀Ëú²•¨ö¦Úçր˜¦äÁª«õѻӌ•ñ¶”ú¡¡×±ÔÛÌñ³–þ««Ôº›ðçÉ©«ñÛä†
‰Éóçůôò†àöåÀý ¢Ò²ÑÛË÷´–©ð«€»ÜËñ°Ã¨£ñ€ç€Ü̧°É¬ªõ‚²Òܘòãɪ§«Ô»…‹ž¥¾Ãþ ¦×·ÑŒÌö
´•®¡£ÚºÔÙÉö௫¤…·…‹™ò¶’ùª÷д֏žû¿–®ñ¤Õ¶†Ûž§àÆð§ÓáÖÚÌð¿À¯¥¤Õ°Ýۙñ¾Äúª£Ô»ÐÜÉ ¾”ý¤òÐ
´ŠÈú·Äüðõײԁœ÷·Âþóª‚æ‚Ž›ò¿Ãûö¥€çъ”úàÀ¬¤ªÒᇏœ â‘ð£Ö¶…ˆŸò¾Á¬£ªÒ±×ÝÎû·“ý¡ ‡æЁœ 
çî÷ªÔ²€Ž›ñâÆù£§Ò³‡ÌóäÀùñð‚±É¡µÇ¬¡ò€ç‡ˆŸöãÈ©ñ÷µÖ‰Î¢ç–ýª¤Ò䆎Ÿó°Éû¢¦†
´ÒÎ÷¿”«ó¦€ãӁ÷°Â¦ªÑ¶ÝŠŸòà饧ÒäÔܛ÷ã–þ¦«Ò²ÖŠÌô°Æ¯¥ðÓ³ÑŒÏ¡à‘ª¤¢Õµ‡Ÿñ¾È ¤×²Óۙð·Ç
¨  Õ²×ž ´Ç¨ðö‡³ÓŠÈ÷ã¦ò°‡ÞŸñãÉ« «‡¶‚‰É÷ãÁþó«Ñ
´†ŸñµÄü§¥×µÓˆŸû³‘ª÷öв֊›ô·”®¥¢€¶Ð‰Ï¡¶Äªöö‚·Òޞ¥âĬªðÑ
´ÑÎ¦¿“¬ô¤ÐæҋšòµÃ©§«×°€•û·‘¬ªõ×»×۟ôåÂú§ Ô±‡Ý›ñ¾’§ñª‚çÝޞ
¢²Ãû¦£Ô³‚Þ•¦å“þ««Ô»Ñ€•úä•ù§§×°‚”÷³Ç¨¤òÑ
´Ýɧ³Ç¦ð¡ÓçÝÛÈ¡µÈþ¥õÓá‡Û›§³Â§ñ£²È¦·”¨¥òÐ၁Èú
´’ªª§Ú±‡Ìð¿À¬¥÷‡µ‚ˆÉó±Ç«¥ò€äԎÈò³–® ò×à…š¥´Áúôõ†àӁȦµÉ®¥ª×æ…ÞŸö´Ç¬£
£Õç܏›¦°’ú¥òԺҋ”öçÄü𪂶ÝÛÌò·Áý ðÚ·‚‹Èö±•«§ö…µ‚ŽÏú²‘©ðö†æ׊ž¦°Ã¨÷ñ׶…
ŒÈò¾Çªóð†áюžóãÆý󣅷ŽÉö㔫ó¥Ñ»Ýžð·Â¨¥õÐçҎÎ÷¾–©§¡…
±Ô€Ëñ¾“§§§×µÒÙËñ°•¯¡£Ô°‡•¦àÅ©÷ðӵՉ•ðµÃ¯«¦Ñãցú¶Áªô Õ³ÖŒÏóãÈ««òѵÐÙË¡å‘þ¤õ×µÝ
‰Éñ±Á¨ª¤Ú±‚ÎöãÁ¨ñ«Ö·‡‰šð¾–ª«ñײ€Ù˜ð°Æú¤ªÐä…
óãÇü¡¡³ÓŸ§çÉ©óðѷ܍›¥à”¦ö£Ð·€ˆžò¾•¦ô ÑäÜÚ ŸòçŨ¥ µÑŽœòàÉúñ¤‚à֌Ë÷³Ãúª£‚²ÜŒ›¦±Ç©
÷§àՈϢµ‘®¦ò€áÝٜòà“«£§‡µ›û±Ç§ ¢†±Ñ˜ñ±”¯«¥Ô°Ýݟö³‘ý«£€à܁›÷¶Çª«ðմӊÎõ°•-
ñ¤Õ·ÜŠ˜õâÀ¨¡£Õäы›¡°Å¨««‚·‚š¡±Áª÷¢Õ《ˠ±’ý£«ÒµÐŽœñµ–®¢£‚æ‡ÞÎòà”û¢§Ú°Õݜûå‘þó÷…
´Ý” çÀ«¡ö‚´Üܔ÷·Á«§£´€›¦²Ä¨ðñ׳݁Îú·Å©ð÷·Ô€ž§¶–ýñ¤†·×€Ïòçįôð‚äÜ۞ ´•ªö¦Ûã€
Ùɦ²’¦óöӲэÈö¶Ã¯¥¢ÕºÒٛóµÇùª¤×·€Ž›ö¾’ª¤ñа‚Û˜ö¾“üô¤†±€™ú
´”¯÷¡Ûá‡Ùð¶•¨¡òÑãÐٝó秫ðÛ·Ðٕ¥°”ý¦ðִՁž¦·Å«ªõ‡äÖÜÈñ·“ý¤«ÕæÜÙÉð±Ä§¥
¢Ú°Üó畯¦£‡æ݋̥²Ç®ð¤ÔºÝŒœ§·È¦ñõÖᅁ•¢´ÆýðòÒàр¦´Äª ¦ÛµÝ‹•¢µ•ù ö…
ãÔۙö·‘§ª«×³Ûœô¾Éùª«‡º‚ÞÎ𷕦¢¢†¶ÕŒ˜¥åȯñ«Ûã҈¡°Á¨ô¢×ç֎Π²•ùó¡Òæ…Û™
¢ãÄ®ó¤Õခ΢¾•« ñ€·‚‹•¡°”úö¡¶×ŠŸñ¿“®¦ Òㅍ˜û³Àú¤£Ò³Ñڟû·•¨¥ †æ…
ÙÏð㕩𡁶†‰žð¾“û¤ª€¶Ù›§°‘ü¥òáÕޜô±’û¢«Úà‚™ú¿Àý ö€àÐٛ÷â‘ü§¦æ‚Û• ¾•ªöð‡á€Îñç
ÄùñòÚ´…ÙËû䓬«ªÛ±ÜÜÈ§à“¯£÷Ô°Ôޞ¥³È¨¥ Õ
´ÜÛÉô䓩÷öײ‚Œ”õ¶À¨ðö†±Ü‹›ñ°Æ¬¤õ‡³Õ‰˜¡ç“¨ó£Öæ‚ÚΠä’ù¦ð€¶€‹•ö¾Àý¡òÔç†Ü›
¢äÀû¡¢†³×ޟôâÀ§££Ñ±Ü€œ ç“ª§ðÔ±Ýܚ¡ãƨöªÑ³ÒÝÉôà’¦£ñ°…ÞÈò°Éùö¡Ð²Öˆœô²Äþñ €²ÑÝˡ⧡õ
…ãÝݞ¦°Å¨ó¢†ä×ÚÏðàĦóñÔ±…ÛÉò㨢«Ô´×™÷µÇ« ÷Õ燊ÎôàÀ« «†´ÑÝˡ咩ª¥†à‡Û”ú·Ç«§¥
´Ôڞ¥¶‘¨ó÷Û±”¢¶–¦ªðÓáшÈó³Áúö£æԁÉö±È©öõ…°‚ÛÎû¾Ãù¢ ÑàЉ”û¶’§ö ³‚‹É ³‘¨ñõÖãы
Ìòà–ù÷£ÑãӍ•ô䔦££Ð¶‡ÙËú²Æ«÷ €à‚˜§ç“¬ð¡×°Ñ‰•÷ãÅü¥ †º…Ùœ¥¿Åª¥õе…€šô¾Á-
§¡Ú°ÖÚÉ÷·•úö¦Õ¶Ö€š÷㓯ñ÷‡º×ݙóäÃú§ðÑçՁÌð·Èý§ñ€°‡Ü›§à•üôõ‡çÔڛ ±Àý¤¥Ûç׋™
¢àį÷ðÒ¶€Ÿ§±É®ñ§…ãЈ•¡äÄ«÷ ×·Òö°Åûª¡ÐæӋŸó´Éªª¤Ó·ÜŽœðà“¯ôö»Ü˜ñ²Âþ÷ Ñà†€Ìòä–-
ªõӵэÈõ³É«¢¡…怀̥¿”ª õ»ÔݛõäÁªð£‡ºÓÏ ´‘¬¥¤Òµ†‰¥ä“ù¥ò‚䀌žð±Æûó †ã‚Ýȧ
´Äú§¦€æ†ÜÉú±Ãú¤ñ‚º†›ö²’ü¦ðֺԏ˜ñàÃý¦ñÔäрÏõ¾Èþóö‡æԈŸ÷àÅ©¡÷×·ÐÝÉó±”ú¤
£×¶‚ˆÎöã–ý¤«…ä׋ɢ¶‘¦«¡Õµ‹¡åÄ §ÐºÕŽÎðåÁú¥¥ ‡ æÕ ˆ Ï  àÉú¥§Ûçӊ˜÷´Éþð£Ò
´ÑŸò·“«ó¡‚µ‚‹§·•©¦¦†»ÕÝÈ÷µÀ§«§×ãÑÜÎðäÇü¢ñ‡±ÝˆÌóµÇ«¥öڱׁÎõäÇû§ö¶Ìõ¶ ’§¦ñ
´Ñ‰Îû¿•¬¤ö‡ºÔ‹•õ·’ù«öç‚Þϧ·’þ¡ ×µ‚Ì§´Àýö¡Ðà€ŽÎú²’ý¥ Ú²Ôޝõ³Éù𣇵€ˆš¡¾‘§ö
÷Õæԁ˜ð²À§«¦Öà‡‰È¥¶–¨ö¡Òæ݉œ¢¾Ç§ôðÕæ҈žñâ•úððÔç֊Ì
¢°Èü¡÷װ܋˜§ã–ûôòк×ÛÎò³•þ«¢Ò¶ÖŠÉòäÄý¡£Ò°€ŠŸû±Åú¡öÓ²‡Û˜ò㒬ñ¤€³‡ŽŸõ±’§
¢§‡à€ÚÎúãÆ«ôñ€à܁Ë÷·Àû÷ Ó´ÜˆÈóµÈùó¦ÐáЍœð±Å©«õÛµÒݙú
´À¨«¥µÕÛÈ¡³•ü¡£‚·ÝŠÈôµÉ©ñ£Ú»Ö”𳓬öð†³Ñ‰šñ·‘ô§Öº×۔¢å•ü£ð…
³Ñ€œ¦ã”ü¡£ÕãҀ•õ䔪ªðÓæÐÞΠ哨¤õÓà‡‹œó°Çªª¦ÐáÝٛ÷¾Æüð£çÑۛö¿Àú¥
¥Óæֈ›¡³•®ôöֺ׏̡µÈ«§÷ӴԈɡ±Éý÷£ÑáÔÜÌú·Ã©ñ¤Ûçҋ˜¡³”û öÛ·‚™û°’ü¡¢€·ˆÉ÷à–þ÷§
Õ»ÔÛȧ´È¨¦÷…³ÜËöà‘ª§«†á‡ŽŸ¢å§ö÷ÖãÖÙÌñäĪóñл†ÚÌò³Æ¨÷ªÛ´×ە¦¶Çþ¥¥Ô³ÝžõµÉ¦ð¥…æÑٞ 
²Ä¯óöãÒܙûàÀª¢‡»ÝښðãÁü£÷׺Òٛ¢ä«÷¦€ã‚ܘ§µÁþ£¢Ûµ×‹ž§âÃý ò׺‡Üœ÷°‘-
¢õÕáьžõàÀðªÑãӍ•óàÁüó¢Õ³×œö³Å«¢¢»‡Œš¥°Èú§õ
†çЁ”ò±“ý  ÑáÛ›¦³Äù ¤Ñ䂏ÌôãÀ¬¤ðáÙÈ󰒦¦¡‡°ÝŠ™ðå’ý¡÷á†‹ÏñâÁû§ª³•÷âÂü
¢«Û³Ò›¢°’û¤÷‡»ˆŸôâÂý¤£ç܁ɦàÀ®ª¦ºÓ›û·•©§÷Ö°…Žœó¿Ç¦ «€²†Ù˜¢ã–¯§¦×
´Ó”ô¶‘§¡¢Ô³ÓˆŸ¢
¿‘¦÷õ‚°Üޜ§·É¦ñò‚áҀ•ò甧¡ð‚áÜڞú㬧¤‡»ÓŒòà–§¡ö×çÐٙú°‘¯«ª†°Ðޕñ㖧 õÕ»ÖÞΡ´Â®÷ªÑ
ã€Ú˜ôµÅ¯ ÷‡°š¥´‘©ó«ÓµÒŽœ¢ç‘û«ò´€Ù˜¥´’ùª÷Õ·…
Î§çÃú÷òесΥ³’§¡ð°Ñ۔§äÅþ§ðÔ³Ñ €Èô²Á©¡«Ô´ÒÜÈô¾’¬óñÛº…Ù™§µ“«£¦ÑæÔݕûåÀþ¤
¥€áÙ™õ啦ñò‡ºÔٔ ¶Á¯ª¡Ûä܍Ÿó周ö§Óä׌Èô±Äú󢂴†Ëó¾Åú£ª·Ð €Ÿ¥àÆü
¢õջ݌öàÀ¯ðª‚µ‚˜ð³•þ÷ð×´‡ˆ”ûå¯ö¦Ñæ€ÚŸò¶Æû¤ªÒ熁Ÿôµ–££Û¶‚Þ™ µÉû ªÑ³€ˆŸò¾Ä
þ󪇻†È¥¿É©ð¡‡±×Ï ä’ù ¢‚ã×ޚò²Áü¦ ÛµÖŒ›ú¾ÆúöðÑ
´€‹•¦åĦð÷†µÜ›ò¿È¨«÷ײ†‰Èò¶Å¦÷ðÐáÞ› ç”®§ñѱ‡Ü™ô²Ã¯§«Õã܋Ÿó³Äûô¢Ô±ÕÙ΢
±Â¯ñ¦Û·ÔËûµ–¦¤¤Ô»…ŠÈö´Åúñ¢€à܏™ö·•«ö¡Ðã׍ÏúµÇ¯¡ ×°ÑÛ Ÿ¥¶Çü¤ñÐä×ܛ¦ãÁ -
ö¥ÚµÒ‹œ¦àÂù¤ö‚恈ϡ·’¦¥ñÚãҋ›ó¶–ª«¦º…š¦µ•ü÷ö‡²×ۙ¦´Ä«¡ñ€à‚Ú›û°Åþ£ Ñç܈ɦ㖩ñ¦Ò¶Ü
ڔô´•®§ª†³Ò‹›¦±È««ªÑàÜÜÎ÷âÁþð¡ÐãьˠâȨ󥀰Öݟ¡· “§¦§€·ÓŽ›ô´É¨ö Ôä‡Ú™ûâÅ®ððæ…
ŽÈð²Àú¢ðÐãӎ õ·’«¥¢ÛµÝ Š É¥³Àª¤ð † çÑ ˜ ÷´ ”þ÷¢ † »Ð ˆ œ ¥ ³ Èú¡¥Ö³Ñ۟¥ä “¦ô¤€°ÜÞ •öàÃüö÷Ñ» …
ú¾Æ¬÷¤Ô·Õݚ÷¾Ã«¢õÐ䂈˜¦¿Åþö«Ö´†Ü¦çÄ®ñ¤…çҁÈöçÉý÷¦ÖçÝٕóäÂüô¦‚慍œ µ–¯
¢öÕáԁÉû±’§ð÷Զ҈˜úâÈ©ñª€ºÞž§ã•ù ñ‚²ÖÜÌò²ÂúðòֳֈÏú´–®¦ª…
·ÜޙòãÄ®÷ñкӁȧäÀüó§Ò±†ŠÈöãëò°Õٚ¥²Çü¥
£Ö»ÒŽ”¡¾È§¡õ€æݎš ú· – §÷õÖ·ÒÞÌ÷µ’ªó÷Ò㠂 ˆ š ó ¾È¦ôõÛ²Ý ‹ ˜ ¥´ ” ¬¡ö … · ‡ Û › ¥ 㠖 ªñòÒá ‚ Š Î
¢°‘û§ö€±ŽÎð±Éû£¢×䀎ž¦³Åü¢¢€ä‚ˆ™¦ãÆ«¦ñÓä×‹Ë§à•¬§«€ç€€š¡·’ú¢ð…à܍ó╫¤£ÔäӉ”
¢ãĨð¥Õà†ˆ™ú°Åùô«Û»ÑÞÌö畦¤«€»Ñ€ž¦±Èýðõ†´‚Îú·À-
£§€²ÒŽž÷±Ãþ«ñ†äÞš§â–©¡òÑà×ڕñ²’ª¥÷±Ò‹™ö¶Èþô …ãׁ”úµÈ¯«¦‚²ÓŽ˜¡±Âûª÷ÚäÝÞÎö±Å¬ð
¢€°ÔŽÎ¦±Èü¤«¶…ˆËõ¶”® £çӁ˜ çÀúôðº‰Éóåï¤ðÔãՌ˜¡âÈñ¢ÖºÝڕôäŪ
¢ªÚçÜۘ¦°È§ð£Ðæ‚ÝžôåȦóöÖáЊΡ▯£§Ð´ŠÈñ¾Å«¥ðÓçÐܞ¦·•ªñõ€àҋ™÷çȧ£õÑæԉ›ú㔥öÑàÚœ
¢°À¬£ö²…ݘóãǯ§¡€á€‹Èó°Â«ö¢€´ÜÙÏ àÁþ¤¢Óà݈•÷²Â® ¦‚¶ÝŠ”ñç“þ¢§…ç‚€šú´–® ñÓãՁÌô
´Äýöð†º€›¥ãÈ®÷ Ö¶†Ìû┯¦ñ‚±Ð›¢å–ü ò·×ܟõâÄ£§Ñ»ÓŒŸ¥¶Æ¨ ðäÔݚð³Áú§
¢Ð·Õ”¦²Åú¥öÓãӋÌóçÅùððײ҈šó⓮ó£ÓæÔÛɦ¶Ä¬ôö…ç…Þ̧äÄ-
¡¦Ö²ÔŒÌõ²–¬§ö‡ºÝܛò¶Á§ñ÷‡°Ö‰›ö䓦ö«Öæ€ÙËöⓦ¦«×»Òޝ µ”¨ñðäЍ•ñ·’üô¡Ð²Ñ‰ž¦·Ã«¡
ñ»‡ÜȦ±Ãþ«ð‚㇍•ñå“þ§ …ã׌™û¶ÇªñÚ²…Ù˦àÇý¤òÚãӉú³”ý¡ò×ã…Ûœöµ“¡§ÒàՍžó¿“ý«¤áÒޘ
¢·À®«ª×´ÔŒÏûãǪö÷†±˜ ³Â¯¦§Ó°ÜÈ÷àÁþö¦Ô»×žð±”¬£õ×»…ÚÌ °Äý¡ªÐ²ÕŽ˜ð¶Â®«÷ÓæÝ Š Îó·
Çýªòк×ڛðâÆûöòз†Úšö¾Çúñ
¢‡äÖ۞úçÃü¥ñ€äÒڟô³Áü«¤‡ºÓÚ ”¦ãÀý¦ñ‡ãÝݘ¦²Æùô£Ô·ÕݚöçȪ¦ðÓ³€ˆÎö±Æ -
ö¤Ú»Ý€Èò·Éùðòڷ׉› °”þ«ñ€ã‚‰™ â’ûô§€ç‡ÙÎõ°Ç§¥÷†¶Ó‰Ì¥¾Âþ¤§Ð³Ó‰š§âŬ§ö‡²×‰žð³–¨¤
¥Ô±ÝŸ¡à–¨ðªÓ´Œ”ð´ÈªñªÖ¶…Û•¡ãÁ¨«ö´Ý‰˜ð¿Æ§ «»‡‹È °Â©ªò×à€ˆœö
´‘§óðÛ·‚ÛÉò¾Çú÷£ÒµÔޟô¾Æ¯ô«×ႏ™úâŪ¥ª‡´Ü‰Ìõ²‘ª¡õ€ã…ŠÈö¾•¬ õ‚°€ð´ÃýóªÓµÑ€Ëõ±À¦§
¢Òæ݊ɠãÀû§§Ñà׉žûåÅý£¦Ñ憉¥²Åûô¡Õ³ÜÚΠ¶À®ð ‡³€‰É¥²“¨ª¥Ñº×Ùȧ°È«¥§³†Š›úäÀ«
§÷‡»ÛÏú¶‘ýó¡Ò»Ô‹Ì÷¶Æù÷öÓæ҉•¦âĬª
¢×ã݀Ÿñ¿Éýª¦Û·ŠÎô¿Ãúð¥‡æсšñ¶Èúó¤æ€Ššó² ’©ó§Òµ…Þ™ú· “¯ó¦ÖºÜˆž÷±Àùª
¢Ñ°Òܝ§ã”û÷ö‚»ÒÙÌ¢³À¬ñ¤Ó·ÔÙÈ¡àÉ«¤öÔ±€œ¢âÇ®ªð†º†Ýɧ°“ú¡ñ‚°Ñ€šó´Áü
¢ñ‚±Õð±ÂýðòÖà€€™¦²•¯¡¥ÐäЌ̠²Èù£¢†³Ýˆž¡àÂû«÷†áÒܔð¿Å§¤ö…¶Òˆ›ñçÁ¬§÷Ðゎȧ´”§ó
¢ÑµÒݔ ·–ûªª†°‡Ìðâ–ù¢òÓµ‚Ú”¡ä•ýóð†ä‡Þ™û´’úð
¢»Ð™ôà”®öñ€»Ó‰Èñ¾Ä¨¡òÕᇈ›óàįªªÚæ‡ÚÏ¥·”®§¢ç‚ŸúâÅ𥅷‡˜¢
¿‘þªöÓ±ÔÛÎúãȧð÷Ñäݍšóä槤Ñà†Ûšû¿–©§¡Ö²ÔˆÌ¦åÂüð¡Ð»Ð›¥³Æüð÷ԻՀËõãÃý÷¤Úçӌ• ³É¦¡¥Ó
³Õݕ§¾Æ®ô£Ú瀁Ìô°’«§ö±Ñž§µ“ù §ÐáЎϥ¿ –ªô
¢ÒäЎÈú·À¦§«Ô²Ý ‰ Ìô±Âûóª ‡ á ‚ Þ ™ ú åÀ¨óª×àÓÞÈ¥çŬ¦ðÒº ‡   ðåÆûô§ÔºÐ€Ïð²Æª õÕà֎•ó·Äý   
Ѻ‡Š¦¿Ã§¤ †µÐÞÈô´•ûó¢…ç‚Š˜¢³•ª¦ò€»Ó‹š§¾”¬¦¤…¶Ñޕ÷²Åü¡õÕäÜÝÈ÷à“ý£÷Ú³€›§µÂþª Ð»€ˆ
šñ㕧§¦†·ÐÎõ¿Á®ö¦ÒáÒۘõ·Ãª¦ö…´Óݟô²’÷ª»ÜÌú·’¨ô¤Ò°ÝŸ÷´”ûð£Ñ䇍̠àÄ«ñöÒãҍ”ñµ”
®÷£Ú¶Õ€Ÿ¡ãÁýñ¤†ä݊Ȣ¶•û¥¦ÒäÕݜ§¾ ’¯ö¦…µÒ• ±‘«¤ Öæя˜öãÉ®
¢§á†Š˜÷çƪ¤ðҷݏ”ô㧡÷…µÐ‰Éñ²“þ£§†°Õۛ¡¾Æ¦¤÷‚°Ôž¢¾”©¤
£Ò°×Î𲒬ðð׶ׁ›û³’ùñðºÐÏ¡¶“ªðõä€Ú¢åů÷¦‚´ÕŽ”ô°Åª£¢º‡‹Î§ã“¨¡ñÑàӎÌó·–þð
¢Úà†ÚËõ·Éª¦«Õ²Öܜñ┧ñ¤Ó·‡ÙŸû·Âüñ£ÔºÓÛË¥±Ä¦£õ€·Õܝ¢çƦñ¤ç‚ˆ•úµÈùð¢Ö´š¦å”ü «…
´Õښ¡âɪö Ð³Õܔ¢â•¬¥¤‡°‚ÝÌõ³Â© §‚»×ÙÉñãÄ«ó¢×ãÝݞúåÁ¯¤ª€´Ôܘ ¶‘ý õ×äӊ” µÀ«ðõӲӍÉ
ð³’ý«§æ݋žõâĬñõÐçÜژð¶À§§ ÐæÑޟò¶Èýñðձӎšñ⠕ ¨ô¥ÒºÝÛËúä ‘§¥¥×°ÜÞ ”òçǬ  òÕµÜۙ÷âÇ©ó
¦…çԁ”ûãĬ󦁴‡Ùžõ°Èü¥¦×à‡€˜¡¿”ù𠂵ÖÛÌ¥µÄùô§ÕႁɠäÁý¤«ÓáՍɠµÃª«ª‚±€Ú›ûâȬ¤
¤ç܍É÷äÇ©ôñÑæсŸ çÃú¦òÒ·Š¦µ•¨ñ§Ö²Ò‰•ó¶Àªñ¦Û熊™ôãÅ©ô§Õ·ÝÞÎñãȯôõ€±€Ý›ó°Çü𫂺‚Ž
ö¿Ã¦÷¢Ûµ…ÙË µÅ©«ñ€µ‚ÝɦâŦö¥ÛãÒÙÎñ¶Àúô÷†²‰”¡¾“®£¤†äԏÏô³É¨¦ º‡‰”õ¿È§öö†ãҎ˜¦·
Æü¥¤Óá܈Χ唫ôõÚ³×ڔñ㒩¥ð…»…œò¶Àü¢ñ‚á҉˜§³•¯¡ð×áЀžúåÆù«ñѵЎ˜ð用  ¡Õã׍˜ó·
Ãû¤öճԎ œ ú²É©¥¥ ‡ ¶ÝÞË÷¿ ‘©¤¤Ñ¶ …€È¢µ “ü¦÷Õ± ‡ ˆ ™ û° ’ ¨ôªÒ°Ò Œ Î¥¾ • üªòÖäÒÜ œ ñ´ – §ôª …
º†‰Ÿ¡å•¦¥ñÓ°€Þ•¡à–¨÷«ÔäҊž¦³•¯¢õÚà݉Îð´É¯ð¡Õ³…žò³ÆûôöÔ憋”𿓧§ð‡µÑŽšñ啧ö¡Ó°€ÚŸ ¿
• ¤Ó´Ôžô±Ä¨£ª‚µ€‹Ÿò·Åûñ ÓáÒښ¢µÉúª¡€»ÖŠõ±Ç¯ ¦Ð»†ŠÉ÷¾Æþð Ñ³Ñ€Îñ±Æüó¥…
±ÝÛÈô䔩÷ñÓ³€È§¶–§¤£Û¶×ÝÈõ¾•ýñ§‚»Ü‹˜¥·“¬¦öÓµÐÛÈú喩󫇵Þ•ô¾“««Öà€‰ ¶’® ÷ÔæÒޛò
âÉü¤¢€·†ÞÉú¿Àû󣁱ԏŸð³’ú ¥†µÓ‹Ïõ³•®¤¢Ú»ÖÜÉ¡åŨ÷¡×ᆋœó´”©¤ò‚µÔÞÏ
¢²À¦ôñӻԀÏû¶Äùöª‚ºÐ€šð´–ª£õÑ၍ðà“ù¦¡Ñ¶†Ù™¢çɨó¥Û±ÒŒ•ú¾•§ô¥Ú³Ñ€Îö唫«¤†±€ž
¡äè÷§…á֊”ð璧¥§Óµ…Ù•÷à‘ù ñÕµ×Ý̦ã’ý£òÔ¶†ÞÈñ·Å¬¤÷Ö´…Šð°Æù¡¦ÖºÐÛÉ¡ãȦñ÷€·ÖËò·”-
ñªÛ»Ý•ò±–þ¥§Ô°×ˆœ§µÈþ£òÕ·…‹ËúµÆ¦ñõֺ݉Ÿõ¶Äþñ¡ÓàӁËúä–ù÷¢ÖàэËöäÁ« ÷ÒäÕÛɧ⒨ð§Û±…
€ö·Ä¬«¦‡ãÝÞɠ唦ö¤†°€Š˜¢â®¦òÖãÖÚÈ¢¿É«¤ð۲ьõµÈû¡ñÒº‚‹Ÿñ¶Æ¤òÓãÒٛõåǬ¥
£†²ÔŽŸö±Éù§¤‚æÐÚÎô㖩ñõÛçÐܚö¾Àþ ¥Ûá׉ÎõçŬª÷Ô¶†Ù” ç’««÷ӴՁ›óà”§ôñ
´×ŒË¥äŬó£×µ€Ù˜¡¶–ªª÷вÑÙÈöàǦ õÚà׀•ûå榢†³¦²Áª¥õÓçԈœ§´’¬£¤Ö·ˆŸ¡â–-
¡¡‡ç֋•ð¾Â®¤§·Š›÷±Â¦§¢×䇈Ïò°Ãþð €ãԍÌûãȨ ¥€çӀ•ö°Ãþ«¤‡ç†‰Î¥°”ü£ ‡æяȧ
²Æ«¦ð×æ܀ϥ¿À¬ª«Ûº×۟§·À§ñ¥³Ô‹žðä “þ¡¥±Ý™ö° ”û÷õ‡»ÔÏô·È¬¢¢Ñ±ÔÉ  ¶“¦ª¤Úº‚Û˜ ¾Ç¦
¤ò·€Žô¶Æ§ô§Û»œñàÆüª÷°Ô€ðµÆ«§ªÚæ׏˜û¶ÂªöðԻ׎•÷ä‘ý£
£€³€Ý”õ±–üö§×·Ö‹ÎòµÉª¦ª†ç܍Ï󶕮 õÕç×ޙ¦âáñ€³†Üž¦çÃú ª†´Üœô°Éü¡¦‚ä։›¦±Èñ£…
´€Ûœò²É§¢¦…àԏ˜úä‘û«¢Ú»ÓŠÏòäÁ§¢§†ã†‹Ëð秠öÓ²Ü٘¢·Ã¯¡ñ۴׈™ú²Èú£¡ÛçԍÏ÷à”ù «Ô
²€Ü›ðãÀª£õ׳€ÙÏôà“ýô§Òäҋ”õ¶”©§ò‚䆏™û°“ª¢¦×¶ÜŒ”û±”û ªÓ°…Ï÷´“þð£…à‚ÚŸñ±•-
«ªÑáԋš¡´Çùð«‚áÒڟ¡²Âý£¡‚䀀Ëñ²’§ª«ÖµÖٟ÷äÂûªòÛ䅈•¢°À®÷¡‡ã×ڔúà”¯««Ö³…
ÙÌ¡²‘«£ªÛ²ÜŽžû¾Ä®óö…àցó´“«¤öÑæÑە ´“û¢£Ñá֍˧äɬ¥¡Û´‰ð³’ªóª†áÑܚñ²“¨÷ª…
²Ñ‹Ïò¶’¬£§Ñ¶€ˆÉò³Àú¡£Ñà‚ÝÈ¡·Å©÷§…°Ýݛ¢äůðò€æ†Ù•ô°Ä¯ö¡…µ×‰ÉðµÇ¨¦ Ñ»†ÚŸû
´Åý£ª‡çŒÏõåÁý¦òÖçӈÌ÷㒦÷öÔá†Ú›÷´Ç¦ô÷…ᆀ˦¿Áü§£‡ä€Ùžõ´’-
÷ñ‡æԏœ¥³À¦§«°×ÙΧ°’þ§ñвÜۜú²Ãû§ Ð·Ñޘú´Â¨óª€»Ñۚô±Çý÷ª…àŒ” ã‘û§£‚懋ϡ¿Å¦ ¥
Û»‡ÝÉñãŦ ¥€à‡ŒŸó㒧𦂵܁šó· ”ü¦÷ӱ܎ž¥·Á¦ ¥…·ÖܞóâƦ¥ñ‡º€€™¦²”üôõ×±˜¦âÁ©ó
¢×àÒޜõµÄ©ó÷ַҋÌðçÉ«ó¡…ခËó·’ð¢Õµ‚ÝÉöçÇú§¡×ä܁ɠâÁù£¡Õæ×Û Ÿ÷³ ‘©ó  ÓáҀ”ñ²Á§
¢«»ÓÈ¡åÁ®¥¤µÑ‹Èð²Áþ¡¦Ð¶‰Éõ¾È¬£öÐäՏÌû¶Á©¢¢Ð´‚ÝÏ¢ç–ùñ§Ð°€Þš¡¾Ã¨§£ÐçÕÛÉñå•ú𫆺…
‹”§¾Ç««§×·×ݔ¥´‘§ð¢†¶€‰žñ·Âý§÷…´Öܝû°Á©¥ò‡·†Žž÷µÈü§öÛ²†ÛÉ
¢çÄ©ó£Ò¶Ñڜñ±‘ú§¤†æÜޙñ¶Â¦¡ò»Õڔôäŧ¥ö×æ‡Ý›¢äŧª¥àԈ˧äÉû÷£Úäݏœó¿Àù§õÛçЍŸ
¢·”¬ö£ÕçЍÏõ¶Ãþó¢Ò°ˆš ´Á¯¦¡€ã‚Û›ó¶À®¡¦Ú²ÖŠžõ·È§ªõ…䆎•÷¿–¦
¢ðÛàÜÚÈó±Éþ¦ðÕ»Öۙò¶”þ¤÷д܏¢ã¯§¤Ñ²†ˆÈöç’üñ¥Ô³ÖÌò°Èûô£×µÑۙ󵒪«ðÑçÓݞ¥åèô Ñ
°Ü‹É÷¾“ù«÷€à݉™ð°“¦¥¥ÓႍËñ±È©ñ Ò±Üە¢ãȯ¦ñ€¶…œ¥µÈ¨÷òÚàԁ˜û¿Äñ§…±ÔŒœò³À¨¥
¥ÑãÒݘ÷äÀü÷«Ñà†ŠŸ¡²Ä«÷¢ÔµÑŽœ¦²–ý¡¡ÚäÒݔðåÉþôõײ݁œ¥²Æ§§£Ô°ÒܟñµÁ¨£¢ÔçӎŸð´•§«ò†æ…
ޜñ°Å¦ª¥€³ÕޚñâÅûö«‡æҊɥâ“ù ð†³‚Š™ñ³Èù«ñ·‡Ž›¢âÅ«¢¡ÕàÑÝËôàÁ««¡Ú·ÔŠŸ¥¶Â¬£ªæыÈò媠
öÛ²‰÷²Èù¥¤Ô°Ò‹”ú²Éü£÷‡ç…ÙŸñ呬£¤‡ä݊Î÷çÇþ«¢Ôã܌œ¡¾Àý¤öÓ²€šñäŤð×·Óޝ§â“¨ó«Ô
´€Þ”õµÂùó§Ñàցˢãƨ󫅻ÐÞËõ²–ù÷ñ†à…Üž§´•ô§€¶‡Š˜ô³Çª÷÷Ó´Öܔö´Åú« ÑàÑܙ¥
´À¯ªö€çÐÜÈõ³Çý£ö…
±Ðە¡äÄ««¤‡ºÓÚÈòµÂ¬ö¥×º†Îó²’ùöö×·‡Ý˜ô²Âüö§×µÓÞËð±•ýª¦Ôä‚Û”õàǬñªÒ°ÜŠÉûµ”úô¤€äÑÙÎúâ
‘¨¦¡…´Ö€™§±‘ð¤Ð·Ö›ñ¿Âªª«…ç‚‹Ìô³Ãüó¦‡ã܏ÉôãÈúðõÛ°ÒÜÌñµ–ª¦Û¶Ñޚõ³Æ-
ö§‡æ܍›ñ³Éù£¦€±Ðٞ¡¾Æþ¤ ÚãÑݚ¡´“ðªÒäЀÏö°Ãý¢¥‚²Õˆ˜¥à¬£õÔ»‡Û™¦¾Èûð Ú·‡ÞÌú±•ü
ôª±Ö۔ðâêö£…´×ÝËöµ–¬§ª×àЌ™ú´Ã«ñ Ôµ×‰É¢¿Á§¦£†³€ÝŸô°–ùð¡×±Üˆ™÷°Áª«õ׺׈š¦åƯ¤
¢Ó¶Ñޔó²Ä¦ ö†±×Ëñ±Á§¦¢Ó»Ó€ö╫¥¡…ãЎϡ²’¬¡ðÑ灀”ö¿”þñ£†ç†‰˜ó¿‘¬« Ðà‚‹Ïò°È® ¥Ó·
݉™¦¿ÉùôñÑã‡Ý™ó°”¯ôªÛ·ÑŽšö±’©¤«×³ÒÝËñ¾Æ¬¦£Ó²×ۙô¾’þöõÚçÒÜÉ÷´Ç¨« Û·Ôژõ¾“ü¢
¤†·Ò ãÂó¢Óç݌ϢµÁ©¦¥ÖçЋϠ´É¡«Ûá‚Ü•§¶‘¨ñ¡Ûº…
ޝ÷âƧ§§ÖáÒÞÈú³’§÷¥Û»‚Ý̧µÇþ«ª…°‡Ý›ó´Àù¡§´Ôݔó·•þ¡¤†·†Ÿò±À¦ó¥Ó·ÑÜÏ¢
±Å§÷õ׻׏™ ³Áú¡£Óçщ¢±–ùª¡‚ç…€•ó³–ü¥£Ö±Ò™ú¾É¬ð«Ñ°Ö‹Ì¥²•û¤ðµÖˆ›ò±’£ €à×ÜÌ¡
à‘£¥Ú㇈›¡¿’û«¥ÚºÜۙ¦ç•¬ööв†Ùɦ±È¯§òꈉËñã–ýöðÚ´‚ˆ™¡±’-
÷ñ€ºÕޙõ¿É¨¤ð‚çÒÝËó¿Å«÷ڴ׍˜ð¾Âý¡ Û°‡ˆÏö±Ç¨§¦…±†Œ›§ä•ùô¤×àԀž åÅ ¤Ð熎œ¦âȪ¦§
†àЀÉúµÁ§ ¥Ñ°Ü™ ´“®¥õҴЌž¡°Å©¡ ‡´ÜÚÉúâ’ú£«ãԍËò¶Èªó Ò·ÑÜÉõ²–û¡ñÕ³Òڕó㧥õ€áÔÚË
û²”® ðѺÓ۞§²Çª ö…»‡‰• ¾Æ¬ª£ÑäÒܙú°”¦¡ð€ç€•¢¾Ã¦¦º×Ššöçȯ«¦‚¶Ôڜö㔮¥
¥×灍ϡ·Ç¨£ñÛ䂏ϥãÅùªªÑç‚Úɦ¶‘¬¥ªÖ»Ô€Î§¿Á¯¤«†²Ýޞõ䔧£«…ºÕˆ•õ¾Æû«¦ÛºÔŸûãÉ-
ð¡Öá‡Üšú°”úðð€°ÒŸû¾Äúöõ€ãЁ¡¶Æù÷ö׶ÚÈô±Àýô£‡¶€Žñ·Á¦¦«†àЉΠ³Áü«¤Ò´ÛÉ ´Ä§£
ò‚·ÔŠÈô²Æ«¥Öá݌Ȣ
±Éý÷òÐáÓܟ¦ä –úô« †ã×ÝÎõ¿Àüô¥‚á  Ì¡µ –¯£ª †áÓ Ì¥¾ ’¨ô¡ÔæÓÚ ”¡äĨ¡õÑ´ †Ù ñ¶ “¯
¢õ€±€ŽÎ¦¿”¬¥òÖº‡ÚÌõ·‘©¥«‚»‡ÝÉ ²Â¬¡òÚ·ÕۛðäÉ©ð¡×äÖۚ¢
¿Â¨¡¡×·‚ݝð³Å®÷õÚ·Ý˜ñ¶Åú¥¥Ú²Ý‹” ã’¨¤¡…áÒÝ˧¿‘þ ö‚±ÕŽËú´Á-
󣂶ыÉ÷°É¨÷ñ†²ÜŽÎû¿Äª÷Ôç†ÚÈû°–ù¥ð…æ…Ü•¡µÁ¡£€´‚Ü”û´É§ñ
¢‚³‡Ú”¥â狼ѺՉ•úä“ý««ÑºÜ™¡´“¨¢öÕáÒݛò´Æ«¦¡Óç‚Þšû¶Ä÷¤‚á…
œûâÀþ«¦Ó·Ó‹•¦åÂù¥÷Ðçҋ”ûäÄû¦ ×äÕ۝ú²“¯§¡Ðº€Î÷²Æ¤¥Óçӎ• òµÈ«§õÛä … Š ” ô´Âª«£ …
áÝܙ÷àȪ ¢»Ö‹•¢¾Ãüñ¥Ó»ÖŒ˜¡¾Äú¡ñÑæЍœ¦·•¨ó¥Ñæ×ܙûãÀ¯¥÷‡çÐÞË¥³‘ûðòÒáÜŸ â–§ñ÷‚»†‹™¡¾
Ȧ òз֋žð¶Ç®÷¥‡ã¦°Éû«¦Ôà†‹Ÿó²É¬¡ª‚ºÒޜñ´È®§¥×炀• ±Å®§¥Ð·ÕÚÏð°•ú÷¤‡°‚ÞŸð䑬¢
¤‡µ‡œú¿’ý¤ Õ°…Š”§ç‘©«¡Û¶Ý‰Ÿ¡ç’ü¢§Ûà׏Îûã“ý£öÓ·Óۛð·Ã§§öÔ·Ôݛ¥°Ä«¢¦‚ã…ŠŸ ³’ýññÚ
´ÕÝÌ¢åÁ©¡ö×·…ÙÏð´Éü§ò³ÖÎô°‘ù¥«Ð²…ŠÉôµÉ©¤÷Ñã×ÛϦ°Åþô¢ÓäÜޙúµÃ¨ª ×»Ö•¢²•¨¦¤×º…
ٙöµÀ÷§ÚáÒۘóàÄü¢ñÕá×ڙð¿Áü÷ ÖáЏ™ô²Æ¨öª×´†Ü™¦·Àù÷¤…çԋÌö¿Ã®öª‚·†€ž ²À¬ª«Ôá€
Š•ú¾Èú¥öÕ´ÜڕóçÀ¨£ðÓá‚ÛŸô⓫£ªÚ·ÒÚÏó¶Äûð¤Õä݀”§äÁ¯¢ñ‚á…Ù™óãÄý¥÷ÓㅉœòåÂú§£ÑãÝÜÈô
´’¯§ò€ºŒÉ§³Åù«¢ÔãՏ˜¢ãÉú󢁳ÕÙÌ¡µÇ¨««×憌Π°“©öõ‡µÝÜÈñ¾Âü¦¤‚ä…€˜¥±•©£¡…
²Ö‰ÎñâÀú÷¥Ð·‚Ëñ²Â®«¦Ó´€ˆÌõ¶Æ®¢ …çՌ̠ãĬ¢¡…ºÔŒžû²–¯ô¢‚àÓÝÏ¡äÂû¢ªÓ³€ŽÏú¶Äù«òճэ” 
çï¡ò…áÖۛ¦³Éû ¥Ñ²ÔŒ˜ ãǪ §Ú³ÒŽ˜ öµÇ©ô¤Ñ³€Š Ëû¾Â©¢§Û±ÝÝ œ úçÇ ó¦Ò䀀” ¾Å¦ô¥€
´ÒËð㓯ö§Ú±Ñޞõ·Å¦§«Ñ±€ŽÎó°Æ«£¤‚³ÜÞÎð·È«¢€±…Þ™
¢³Á¨ñðÔ±€ˆ™ú°Áüô§†àÓۚôãÇþ¦ðÖ»€Ù˜ö³Ç®¤«Õ»ÕŽÌòµÉ¨§¥Ûá…
œóã‘üöòԲ҉”÷㒪󡆷ݏ˜ö瑪ôªÔæÓٞ÷¾•®«§Õ±Š™ò¾À¯§õ…ãҀ™¡ä•ù¦¦¶ŠÌòàÄüðªÒ³‚ˆ›  °Éª
¢÷‚ºÓÜÌõäÈ© ¤Öæ…Ýš§àÇý §‡çÐݚ¦±È¦¥õ…áՀɥçÇ©ñ ÕµÓÛÉôàÀ¦ª¥ÓáЏ˜òç”û¢òÐ怈Ëñ·–¯ ¤
Ò±…€šò´Èýôò€º×˜ ²Æ¦¥ðӲԍ”¡¿Éþ¢¢Õ³× €žñâÀú£¤ÕãՏÏñ¾–¨÷õ…æ׈ÏñµÃ®ðõ €³×ڔ °Éù¤ö‡²Ý
¢³Äú¥¥ÔäÜݟñ¿È¦ððӵ҉œ¥µ–ùðõ€²ÓŒ›ó¶Å¨¢ò۰Վ¢¾•¯£§Ñ´ÑŒË÷°–¬§ª·ÐŒ”ú
´Åúñ÷аҀÏõ¶Ä¬÷¥‚º×ÝÈö·Ç¬¥¥Õ»Õ€ž¥²Ä¬ñ¤ÑµÜŽŸðâ–ûööе‚œû·“¯ öÖ·×ݟ÷± “©ö¤Òµ ˜ ô¶Ä
«¢¡Ô°ÒŠœú°É¦ð¥‚´Ý™öà•«§ñԶӊ›÷·Æ®ô¡Ô±Ó€›úàÄú ñ»‚ŠÎö瑦ðò…µ…™§åÉþ¥ °Ò‰Ëñ³Æýôñ‚ä†
ÙËðâÄ©ô£Ó´Ü‹Ï÷¾“ûñ¤×àшŸõ°Å¯¢¡Ö»ÜÚÏ¡âǨô«†²ÕŸ¡çÅ©¥ñ‚µÝڛú°•®ó§ã׌Ëð¾Éü
¢«†±ÑŠË§°“¯«§×çՀÏðãÇ«¤÷æÔÛËõµÉý𤆴Ù™õ·•¨ªòÑᅊšò疦ªöۻ܊•ñ·Éªª«‡´†˜ò³Æ¨£
¤Òµ×Ëò³À©¡õÒ´†Ï§å§¥ñ†ç…‹ÏûâÁ¬¡¦Ó±‚Ž”ô³Âú ¤Ö°Ûœ§²ÀýñªÖº‹•ò¾Á§¤÷‚ºÖš÷⓮ññ†³Õٔ
§²–¯ñ …³Óܘú㑬¡«Ûº†Ý™§·É««Ú±ÐÛËú³Â«ð¥Ú·Ý‹šó·Å¨«¡ÚçՋȢ°Ä§ñöÓ±Öݘ¡·Ç§£
¢ÛµÐݔûâÄ«ð¡äՈûäɪ£ Ñ¶ÑŠÏ¡´Æü¢
¡†µ‹Ÿ¦³Ã®ö¤ÖàÒÞÌöà“¬ñ¤×°Ôݕö¾Æ¨ó¥Û³ÔÜÎóàÈ©ð£ÚºÐÌôµÂ®¦¢€ãÜښ¥¾Éªñ£€àÝݜûåÀþ÷÷…ç…
˜¦²Åú ¢‚·ÖÎ µÅª¦ Ñ°×Ž œ ¢· – «ôò ´ Ë¡à ‘©÷£ÛãՀ̡¶Àþªö ‡ ³ † Û Î ¦³Ãú   Ô²ŒÌ÷°‘§¦ðÛ『
Ìðåƪö£ÓäÕۙ¡çÃþ÷¦Ö²ÜŽÌö·•¨óö‚¶‡ŽËö¾È« ñѰӉ•ôçÈù« Òº‚ÝÏ¥²‘¯««‡±Òޘ¡³Æû£«×²Ü
ܛ¡·–®¢ð€»†Š™ö±Èú«§ä܏™ð´“¦ª÷†±×ˆ›ö±–®ô ‚³ÚÎ÷哫¡ €´ÝŒÏô·•¬£§±Ó۔ó´Äôª
´×‰˜òà•ùññ…»›ö¿•ü«¦ÒäЏ˜¥±Âª£ðжÐޚð·Àýð§áӋ› µ‘¬ó«Ñ´€ÝÎ¥
±ÃþñöڰЎÈ÷çȦöª † ¶Ñ  š öåɬó÷ÓºÔ Š › ò°Éú¤ñÒ²ÜÜËñ±Èùö§ † ¶   È¢¾Áþ  ÷ÒãÖÚÉûâȦª£‡ä‡Š
›÷à“þ«¥Ö²ÐÙÈð±Ä©¡ñÑæ݁š ãÆþª«ÒµÕŠÈ§°À§¤ð€µÖ‰™ö¿ÇúðõÔ°Ü¥ãÅú£ ‡»Üژó°Ã¬öðÒæՏšôµ
”ý ÷†»Ü‰Ÿñ¾–ªªªÐ±ÕŒ•ñâȦô¤
Ò²Ðڛ¦¾Á¯ ð…·Ñˆ›¢å‘¦ô¥‡´ÜŠ™òãÁ¦ðöÚµ‡‰š÷╮§«ÐçÓޝõ±–®«¢Ñá܁˥±’®¦¦Ñ·Ðœ¢àÀü«¦Ô
´•óçÂýªö‚´ÕŒ›÷±Á©¢ Ú°×ڞ÷³“üñ«€°×Šó°–ù𦆻֎š§·’ùôªÔ瀉œôç”-
£ð‚³Ôۙö²Á¬§öÓ²Ðݘ§²•¬óñÓç†ÙË¢²Ãüñ¡…
±Úó²Àþó¤ÓáҀ•ôâŬöª€äЈŸ÷°Å¯¦¦ÔáÖޙ¥²À®ó«Ñ±ŠÎò³Ç«ö¡Õ´‡€Ÿ§ç–ª¢õÚ´‡ÙÌ¢à‘ü««Ñæ܎š
¢³È®ó¡Ú³ÓŒ™úâ§öñ‚´ÝÞËñ¿Ãþ÷§Ú၎•ô´À®ó£Ð䆌Ëö°É¯¡¦Ö·€Ýœ¥¿”¦¢÷еց˜ò¾”þ¢£€º…
ÛÈô±–þð÷ÔçÑޚú³Ã¨¦¥Õ怋™¡â’û§ñÒº×ÞË¡ãƧö¦Ô³†Žœõ²Â¦ õ‚³ÐܛôäÄù¡õ±‡ž
¥âɦ£öàЍ”ñ¿Å¬¥¢Óä‚Úž÷¾Åª¢ðб†ÜϦ¿’û¤¦µ×ٚ¦ä“«§¦Ô怀Ëó¿Á§ðð…²Ö‰•óà–ª ¢Ð³†ŒÏ÷à’üö÷
׻рΡ´Àý«õ×à܁žô·–üöñÛµ×Üϧ¶ÉªôñÛ´×ݚòâÆ¥ñ…´€ÈúãƯ¡ñÓ
´ÒËû°É¬ôõ†á‡Üœôãî««´‚™ð¶–¯£÷Õ±…Ú›ó³Â¨¦ö€çՈŸ÷璧¤òÕæÖÞÈû·Çüö£‚»…ˆÎó·Åþ÷õ…
°ÕÙÏú±Çù¢¢†µÎó³“þ÷÷Û°‚Ëú¿Åú¤£Ô³…ۘ󲔩¥öÕ´‡€Ï¢´Ã¦¤ñбֈÎ÷å¬ôª†¶ÒÚÎ
¢²Åù¡÷Úæ†Ý˜ô°–¢ñ€²ÒÞÏ¥äÈü¢¡€ç‡‰É¥ä•®«£×º…Ù™¡à•ª¤ñÐ炊˜ ¾È¨ö¥…ãÐڞðãÁ-
§¦Öç݁›öçÈ©ª¤Õ²‡Ü§·•ý ¤Ò´ÚÎñ°Áú¥ðֳӍ̧¿’þ§¥Û¶…
‹Èò±Å©ª«Ñ悍•óà’«ðòÔà܁›ó²Æ©¤òѺ‚Ù›¥·Èü« º‚”ú°“ü«¡†´Ý‹š÷µÇ®ô €à׎ûàæ ¡…
µÔٔòçÃþ¡¤†²ÖÛÌ¥°•«¢ …·ÒŒ µÂ¬ñªÒ±Óٕ ´”¯ª£·ÖŽÎó¾Ä-
¢«ä€€šñ·Â«ª¤Ð»ÝŠÎû¾‘§§¥×ãÒÜˡ╧ªñÒç×ݕðâÆý¡¤ÑµÔ”¡àÂüóðÑá݉”ûâÀ®÷¥Ð·Ñ‰Ïñ±Å¯¡¤‚³ÜÚ
˜ô²É¦ ¤Öº‡š¢·Äúö¥Ó»Ù›÷à“¯§¢á‚ÞŸú´’û
¢«±ÝÜÌ¡âÁ«÷¡Ðà€ˆžóä“ý𣆶‚Š”§ä’þ¡§ÐµÔž¦å•¨¡«Ðµ€ÚŸ °ÈûªõÔ³ÔÙÌ÷±“ý ¡Ûã‡Ü˦àÅ«¢ðбÔ
Ëò°Æþ¤÷†ºÕÙÌ ãŨª Ð²Ðٜ§²Àý§ ×±Üˆ™¥³Á«ªõ‡ä֏›ú¾Ãúñ«Ò±…ÚΡ±Ç¨¡¢Ò·Ðݟö±Æ®÷õÓç…
ÛËò¶’ªó¡Ð±†‹Ëñ°–©ô¤ÛµÜڕ¥çÃü §Ð慌΢²Éúö Ö´Ó€È÷ãÂüñ§Ú°ÔÚÌó´Â¯÷¦ÕºÐ™ó·Ä§ ª‚±‚Žš§
à“ýªñÕç݁úäÃ󠆱܈šðâÆùª¤Ò´†Œöåæô¥¶ÝÜÌñâǯª£ÚæЍ›ñ¾”««§æÕݟ÷¾“û«§ÐäÕޝ ±Áþ§ò†
´‡‹”öã–úª«Ú¶‚ڝ¢³Ä¦¦ªÖµÑœ§·Â¯ðòÔ぀È÷²‘®¢
£Û³Ó۞ôçÁ¨¡òÓáÝÙÏð²Æý󥇺Ќ¥·”ù£§Û±‡‹ÌúàÉþ÷ñ†áԊȡ¶’¯ðòְՏȦâÉ®¢¤ÚµÒ€Ï  ¿Äü£
¢×àÚžòµ“¨¢ò€·ÝŠœõ啮¤÷ÒçӀÌôä‘ü õѴրÏúä–ú¡ðà݀›¡å“¯ðõÓãÖٟ â“ª ¥…
äԌ•ûäÅû¡¥†æ‚ÚÏ¥äÈ®¡ð‡ºÚ˜ú¿Àú§¤Ó°ÓŠË¦ã’¦§÷‚³‚Úˢ䒫 §·‚˜ö²Äý¤ðÒº‚Œ›ð°–¬¦
«Òµ‡ÛÏ¢¶Â©ó«·ÝÛÌ¥à’ý¢¦…ä‚ÝÈ µ•®ô¦ÚäՁ›ñ¿Æ§ó¢…à։Îó²Èú£¤Õ恊ϥåĨ¥ò×
´‡ˆËö²‘û÷õÛáÝژ¥¶À§¦£Õ·…ŒÎõ²–þñªÕ°ÕڝóåÇ® §Ö²×ܛúçŪ¤¦Óä×ޘö
´Èû¡òÒ±ÝÚÎð·Èüª«Ñ·Ñ‰Èò¾É¨ö¤Ò°ÑÙ˦çƬ¡ò†äЁ˜ò°Â¬¤¡×ä‡Þ˜óà”û¡öÖç…Ûȧ°Åû
¢«Ô³†ŽËò°Å¦¥¥†µ†È¦·Â¨¤£€çÒÝΧ㓨¥öÛ³Ý۞ð╫ ¢Ö´Ð› ¶Ãüª Ö°‡ÝÏöãÆü¤ðä…ÙÏ¢åÅ® ð†
¶‡Ú˜ ¾“þ¥ñҳы” ·È¦ñ«†±…Ù”õ±“ü£õڱсËò¶Ãþñ ×ãÑÞÏ÷µ“þöñ‚·€Ú•¥çƪ÷«Ô·ÖÚÌñ甮¡¦Ô±Õ€
ú´Âþó¤Õ²…Žœ÷´–÷¤ÛᇈÈóäÄýª§‡á܈Ÿ¦âÂñ¤Ô³†ŽË ²À¦ó§Ö³‚‰÷³Æ©ö
¢‡°ÐÏð¶È¯ö£Ò±Üޟ¥çÅþ¥ ×ºÐٕ§°Æù÷§€æ܀ϡç‘ù£öÚ³ÓܔõàƦ¥ò۰݌ȡ¾–¬¢£‡á‡Ú›óäÀ¨÷ Ô
´Ó‹žúãį õ‚´Ô€É¢±–ªðª»‡Ž›õ䓫 ñд…Ž¦´–ú ¡Õº×ݝ÷¶Àþ§õ…¶Ó‹Èô¶Äü¦õ†²Ñ”ò¶Å©ô
¢Ð䇎§¾Æüö«€æ֌ϧ·Éý¢¤Õ±Õ˜õåÃý¡£†·Üˆš¡·Æ¯¢
¡Ûµ×Úȥ┬óñÛ°ÓÞËó°Ãû¤òÒæ†Ýžõçħó£‡æÑÛÏ¢´Á¦öð×à€Ýž
¢²“þó÷¶€‹È¡´Âý¡¥Ûà×ޜõà•«÷¥Ð·€‹™ú¿Ä¦£ªÐá‡ÝŸó·‘¨ññ‡±Õ˜§âÉù¦ ÑµÝÎ¥µÄù«ñÕº€‹ž
¢¶ÈúñõַҎ˦³ÇþññÚæ֎Ëò³Éý«¢Ô¶× œ óà • ù¥ñ ‚ º  Œ Ï ûâÃü¦¤ ‡ ´ÜÙÌôå ’ª«ñÔ»ÝÝ òàÃúó§ …
ç‡Üšó³Âû£¤µ‡‹›ò²Æ«ö÷Ûº…ÞÌ ·Å¯¢¥‡ºÖٜ§´Å¬ñòÔáÝÚË ¶Å«¦õ…³…€œûçÆúôõÐ
´Ý˜ô¶’«£ª†±ÓÜȦ¶”§ª¡ €ãԋó䖩¡¦ÛçÑޕõ¿Æû ¥Ô²†ˆÎóãÀ®¥÷ÚµÕ۝õµÀ«§«†³ÐÝËú¶Â¦
¢§Ñ¶Ó€›÷àÉ®¢ª†´‡ŠšóåÂûö Õµ‚Üœ¦çÅü¤§Ó°ÕˆËòâÃý§õ€à€€• çÂùñ¥Ó°Ó‰Ïò䖦¥¤×°ÓŒœ
¢³”§£‚ºÒŽö¿À¦§¦‚æ׍™ àÃþ öÑæÛ•ñ·Ä«ô¥Ö´Üڞ¥à–ªó¤×·ÝÞÌ¢çëó¥Ñ·×ޝ¥¶Ã¨¤¡Û±†ÝÌ
¢¾Ãû÷«€´Õœû´Æª§ÔàÝÙɦ¾Á§¦¦†µ‹•ú´Å«ª¢×°‡ÝŸ¡µÆü ò×·‚Ùɦ´“úô¥ÛáÞÈ¥±“©«õÚµ†ˆŸ¦
´ÂüññÐç€ÞÈñàÂü÷õÚᆊ̥±Áú¡ €·ÒÏò¿Åý÷§Ñ¶…ÞɦäÀ«¢ª×¶×‹Ïû°Ä¨£¥Ô±Õۙ¢à“¯ó ÖáÑޜñç”
¦  ‡±†ŽÏñµÀ«¦¥×¶Ô€˜ó¶ÅªñõзÐޞ ±À§ðöÐ䀌Χ¾•§«¢Ú±×۞ûâ’û¤÷Ñ懈”ô
´Æ®£öײ݋•ûµÄ«ªðÔãցŸ¢¾Â¤öÑæՏɢ¾Áù¤¡…°Òœû¶Äûô§Ú¶…‹Ÿö´Äú¦¡†·Öñ¾“ý
¢õӺЉΥäÈ©¥ªà×ڜûãĦðñ†º€€Ìò¿ÆþªðÕ¶ÑٕûåŧðªÑ
´‡‰”ô¾Áþ£ðÖçÔٚ¦·Å¨¡§Ó²ÒŽÉúã“þ¤õçՉ› ¾”ûô¤Öá܋šöåÉúö«…´ÔŠ˜¥ã–ð«†çÑ۔ò¶É«¥ ÑáÒÞ
š¥ç–¨ð¥Ñ±…Ùž¡â¬ñªÒçÜ›¦·Ç§óñ‚ãÝÚËò¿’¯ª¥ÕäÝڛ åÇù¢¦Öµ†• ¶’ª¦ ‚·€‰™§âÄûª÷ѶÝÛ
žðà”ö¥Òä܍ΡçÀý¤«ÔæÜ‰É¦à•¯¥ö…µ×ݜ÷ãÁ¦òÒ´‰›¢¾“¦ òÕ「Ïúàǧð¤áÝΦâȪ«¦ÛæՋ”§¶È¨
¢ª‚¶Ñ۞¥°Çþô§‡º‡ˆÉ¦ä–©¡ ÚãÝÛÏ¥¶’ªóªÚæщš¢åì ¡…ç܉”õ¿•ûðòÒ´ÖÜÎ÷çãöÖá…
ÛÎò±È¨§«ÕãԈ•òµ“¨¡ö…àÌ§äÉ®ñöÓà܊šõ¾Éª¢ªÓ´×ˆž¢´Ä®¢¡Ô°†ŠË¡²Á¯§÷…¶‚ݘõ¾Ãú¥
£‚³€Žžó´À¬ «ÓàՈ›÷°•£§×»Õܙòà’§«¦Ð·€ŒË¢°Ã¡«‡·ÖŒÈ¡³’§¦§×º×ە§µÈú ñÑãҊÎô¿”®ª¦‡
¶ÔŽ”󱔯¦« ‡ » ‡ Ý ÏûâÆùñ¦ ‡ ã … ˆ Ë û⠑ «¦ñ¶ ‡€ ÉðçÄ©ªõѳԁÎð²É¦§õӵԎ”õ¾ •®¢ð † à×Ü ž ÷çÇ©£
£Ñ䁍¥²‘¬ö«‡´†‹Èð²“ý÷£‚áÔÝÏ¥åĪ󢁴×ޞò±“¯§ðÔ·‚‰•÷¶•©¤¥ÔàՎÌõ´Ç¯÷ñҶԋ•ó·À¢
¢ÓºÔÙÈ÷²Æ§ó¦µÐŒÏ§·Áþð£äÖڝ÷çÆûó÷ջՈ›§°‘ú¤ðÚ䆁šòç’ýð£€æ׍›ûã“ý¦öÓç‡ÙŸñåÈý÷ñ…
äҌÎñàŬ¦÷…»Ôڔð㓦ñòÚµ…ŠÎõçÀ¬ñ¥Ú²…۝󴑪ññ‚±ÓÈõàëö«Ò»…•¦µ“®  ¡‚±‚žð⒩
öò†çщÈõ¾’ý ð‡²Òš÷¿’ª£õÑæÐݕ¡â–©¥òÖᆊ›ñ²Äªö«€àЀ™ûåħóªÛ¶ÜŒž¥µ”¢¦Ô¶Ðݛ
¢¶Áþª¡Úà‡Ú”¡ç–þô£»Ñڜð°Èü§ð…±×ݙðåĬ¡ª×ä֎¥ãÀþ÷õ‚çÖÞÌ¢¾Çþ÷÷…ç…ˆ °Å«ðõÛ²€
Œ›÷â’þðªÒµÑÌ÷àŬô¤Òæ܀Ï÷°Á¡£Ó»ÐŠËõ㒧£¡Õ»ÐÉô¿Çü ò‡·…Ýˠ┦¥ðÚáюžûäÉ«ñ¦‚¶‡‰Ìö
´Ã®¢ðÓ·…Œ•ûçÁð Õ·ÔŒÏòµ“ý§¤†çݎËôàÁúª¤ÖáÒەð³Æý¥¥‡¶†‰Éð³Å¯¥õÓáЀ™¥´Á¦¢¤€²ÑÏ ¿
Ãû«¡¶Ô›òà‘«öòá€ÛËõãÄû¡¥Ö´Üˆšû¿“¦« ÕàÉõ·’®÷ò׳Ú•ûç‘üªöÒ²…‰•§å‘«¦öÚ·€Ù•§à“ª¤ªÛ
´Ô‰§·Á©§£€æр›¥³Æý«ò‡º†Ìô·Âüôò…³‚‹•¡·Ãû¥¥Òà׎§ä‘«÷÷‚¶…
ŠÎð²È©ô¥Ò¶€Š”ôãꦂ´†ŠÏ¥±‘¬¡£Û悀É÷ãÅ©ªñÖ¶…Ÿ
¥àçªðÖº†œòåÁ¯ªñз×ޙõ¶Ã§¡ªÛà×ޝô²Â¬ ñѳÐ۔¦´Åùó¦Ñ»Ñ‰Ÿ¥µÀ«ðòÕäÝݔ§·–©¡ñ‡æÑܛ
¢¶ÀýñªÒ²×‹˜¡°Ä©öñÒàÔÜ̧甩¡ðÖµ‚Ùšõç”üª¤Óàӌȧ³Â«¡§‚憉Îò·È©ªñÔら˜§°Àú§õ·Ñޛö¿Àù¡÷
Ðà…ÚÈðäÃ÷ö€¶Óˆ”õ´Åû¡£Ó憏˜ö°“¬÷¢‡ç‡Ù›¦µÆþ¤ ‚°Ö‹š
¢·’¦ó¡‡¶×Ï¦à€¶ÑÛÉú¿”ûð¥ÐàÝܝ¢ç•û÷ö…àÓݛ¥µÀ¨ñ¤Ö±‚‹˜¥³–¯÷õÓ»Ýڔñ°“¯¦ €°‡Ž˜ð¾È¨
ñ¤Ñ²ÒÚÈ÷¿Ãû«ñÔ³€‹”𷔦¦òڷӌÉö¾Âþ¥÷†ãÌ âÃû¡¡ÐµÒðäÁù£õ×憌˜öåɪ¡¡»Ýžð¿À«£¦
ӳր›¦´À¨ó«‡°Òݔö¾Ä©«ñÛ怉΢瑫ó÷×çЏϢ³Ä¬¤«²‡›õ²Èý¦¦»ÓÛÈ÷å“û¤£€àЏ”ôâÂý¥
¡ÒçÕݜ§±–«¤¦Õ°Éö¿È§ õÕä҉ɠ±‘ù¥«Ô±‚•¡àÅþ¢£€»…Ú”ö·Âù¤õ²ÝŒšò°‘þ£ð…çӍœúàÉù¦ ×à‚
ÚÏõ°‘§ô¦ÕàÓ۟öå–ù¡ð€á֏ú´Ã®ö¤Ó´Ñ•§·“þñ¦†ãЈŸñãÃü ªÚ¶Üݚ§âɪ« ‚ä†ÙÌò´Æ¬ô¦ÛµÐÚÈ
¢·Ç§¡¥‡µ‡Ü™¥çÁ¨ðªÓºŠò³’¬¤ñл݈˜óµ‘ý ªáÙϦµ•þ§òÔ»•¢¶Å««¡Ôç€Ù™¢´Ç® ª‡³ÝÜÉ¡
·”ûð¥†áݏÎú±–þ¡òڷс”ô³Æª ò×ãӀöãÅ«ð¥×²Ðڕó±•þªªÐ»€Èö·É§ó«Û°€Ëñ
´Ãú÷«‚ä‚‹šúäÀª£§Óã֌Ëû³Ãñ£Ò°ÑŒ¢å”£¦×·†Œñàêó¢Ò±ÑŠÉ¥¶’ñ¡Ð·×Ëð
´Æ¦÷öպՀšú·“¡ªÕ¶ÜÚÉúâÉ¢¢…äÑڛ ã•¯ö¡Úµ†ÝÉóçÉú§«Úà‡ÎñµÆþñ¤·†ÈûçÁ¬¥«Ú²Öú°•¨ô¥Ðá
Ѐϡ¿’§¤¥Ô¶…Ž”ú·Èù¢¤ºÖ‰È¡±’«¥«Õ°†ˆ ±‘ù£
¥×áÒޜ¦±Ç¨§¤³ÕÙÉ÷¿Æ¯¥«ÚᆈΦ䦥ªÒã݋ÌûçÀý÷«‡º×Î¢¿•¨¤ñ†»Üˆ” ã“§¡«Ó³ÓޞôåÄ®ñ
¢‚灁Ìô¿À¨ªòÐ煎ô´Éû¦£…²…ŠÈ¥ãª«¤Õ怎ô啨¦§ÔáÑÞÈ ¾–þñ«‚ãÜÏóçÁ§«õÒà‡ŽÏ¡¶Å§÷ñÑ
ä׈”¦äÆû¢¦€ãЉɢãħ««²ÖŽÏ à‘®¦¦Úàы¥¾ÄýññÖº‡‹Ï§ä“¦¢õÓäԎŸð¾É¯¦ ‚ã†ÙžòçƬö¤†·
ÐޛòâÁ§óðÚãԏ΢ãÂû§¤Ô瀍ÈõµÀ¡õÐàݏÈóµÀü¦÷Û±Ôٙó°Ãªñ¤Ôµ€ˆÉð¿Ã¦ó¥Ô
´ÐÙÎ÷³Åý£òÒç‚Üȡ瓯¦ªÛµÖޛö
´Æ«ð£Ô»ÝËö¿Ä¯ôð€ºÐÞÌò¶É¦ñõ†»ÉñåƯ¡ñзÝܕòçÇ«ô¥³Ð‹Ì¢çÄûñ ×áÐٞñ¶Áü¦ªÛ㇁š¦¶Ã§ö
¥†³ÒÝÏõµÄ¬ôð€µÝ•§å•®÷ðÑ炀”¦¶È®÷÷×æ×ޙöçÀû£§…
ºÐޙ¦°•®÷òԱ׀œô³‘þ«¢×²Óš¥·“¦ðöֲЉÎ𱒩¡¦ÓäրÉó°Æ§ªöÚ·†ÜÏñ±‘¬ð«ÚáԊ̧±Á¨§öÚç€
ŽÈò³Æ¨÷öÕæÓ ‹ Èõ¾ ” ¯  òÐæԈžôâ’üª¥‚à×ޔ§å•úð¢Û³Ò‰Ë÷³”§£ªç€™÷³•ªö¢ÑµÑŠËûãÁù§ €¶Õ
ŒÏò¾Çü÷¡Ó䂋š¡¿Ä®¦õÖä…Ý•÷µ‘ªô Ðº‡‹šó³Áý¦«Û³ÜŠËôäůª§ÐàÑ۞󾕮ô Ó¶†Œ˜ð³É©ð¡
€àՈÌû¿Àª¡¦†³ÐÎúåÃþ¤õµ×ˆÉ÷àÀ«ññÒ³Óܕ¡¶•¨÷ðÛ°‡€ž¦²Èù÷£‡àÐܛñ瓮ªöѺ†€Ÿú¿Åü¥ò
†àׁ”ô´Éúôò×çÓܘ¥çÄü öÓ³†ÝÈõåÂû¤òÔ³Ðۛ¥´•¨£¡Ú·ÐŽÌ çǬ¥¦Ô³Üž§³À«ô¡ÒãЉ˜öçħó÷·×Œ
¢ä‘üª÷†áӌ˜¡±–¨ôõӻ׈Ÿ ´“©ñ¦Ûµ×ÜÌ¡´Âùª§Ñ±†Û̧çÀü££Û²€Û›ö±“®¤ðдՉœú䑩÷ö†äԀ”÷µÄ¤¤
´ÔŠš§²Èü§¥‚à€Û™ú·Â¦ó§‚»†‹™§°Åö§Õà‡Ùž¡âÅ©÷«Ò³‡ŽÏûçÆ-
ôð‚ç֊Èòà•ª÷õÛà݊Ìô³‘¦§õ²†Ý”õ±È¦ò‡à׈œ¡³Å¦÷£‡¶Ù˜¢µÆ¦¤£ÓæՀžú·”þ
¢ñÖ»Ûš¡°•¯¥ðÛ´‡ÝÉ¢åÈûô«…²‚Î¡±Æù÷÷×´‚‹”¢âÅ¢õ»†ÜËúà‘¨ ¦Ðä׊œú³•¦£ð‚ã†Ú•õ·Â¨ó¦Ö±Üڟ 
µÃ¯¢õ۲׎Ìöã’ú ñÐá܁É÷²Á¦¦ò€º‡‹›¦µÅ¬ó¤‡ºÓ‰šò¾Àù òÒ䇎Éõ´’¦¦§¶Ö‰˜¥äÆ©ñ§»ÓˆŸ
¢ç’þ§¤†ã݈Èñ°Èúªñ‚»ÐŒÉñ³’§¡«†æ׉Îð¾Ä©¤òÛçÝٜôâĦö£Ò±Ñ‰•¡²ÅôªÒµÑ•§çÁ¨ó§×´×ˆ˜¦µÄþö
¢…á€ÚË÷±ÃûóñÛäÙ̦äÁþ¦ Û²‚Úž§ãÅþ¤öÚº†›¡´”¦ª Ò±ÖÎ¥çÁü¥òÖµ‚‹Ìõ·”üôª…
àӎ› ¥â ”¦¡¤ÓäÑ Œ › ñ ±Áüª¥Ñ±Ñ Œ Ÿ ÷±É§ñõ€æԁ˦àÁ©ðò×²Ô ˆ œ ú àÅþ  òÒ䆈ž¥ã•¬ôðꇉŸû°Æ¯ª Ú¶
׎Ëú±Á¬ñ¦Ð³ ‡ Œ Î ¡ 䦫« ‚ ¶  ¥´ – ©ñ¦ ‡ ãÒÛÈ÷¾ – ú¤¦Õá †€  𿠑üö§ÛãÓܟö¿Å®««Õ·× É  ¾“ªª Û
ㆋËñäÁùð¦€çӌ¥ã•«¢ñ…°ÝŽË ±•®¢¤Ô»Üݚ ·–úðòִҍœôäïðöаÕٔ¥´Ãþ£ª…
´ÒŠÌ¦¿Ç¨«¥€àԉŸôàǧ§£×»Õ›ñ¿Ç¨¢ Ñ·Ð‰˜¦åÇû£«³ÕÝÈô°Æ®÷ð×°Ýڕ â‘§¤¤€»Ü”𳑬ð ×²ÐŒ
ÎöàÉþ ªÕ·†ÜÏ¡³Éþª§Ö´Õڜ¢µÇùñ£‡çÕܔö´Éù §ÚàÓÚËô㖨ñ«Ðä܀Ÿ ³–««¤Û°‡žôâÀý  Öç݌Ìð¾Ã¬÷
¡†´ÖŒ à’ú¤¥†ºÑŒœó¾‘ý¢«×º†ˆÏ¡³Éþ¥¦ÕçЀšõ喫§¢‚æ‚Ž•òµÉ«¤ò‚´Óšûà“¨ öÕᅉ˜ äÆ®ñ¡×µÕˆ
• ã”ù§£ä…Ýœ¦ãǯñòÚ²ÓÜÈõà•¨ñò°Ð‹Ÿð³Æ©¡¥³ÖÜÏñçÈ©¥¡Ö±Ó™ó·Ç® §ÚᆊȦã’ü¦öӷՈ™ðàÅ«£ 
Ö·Üٙõ´È§¢òÕ²‡ŽÏ¢ãÀú££Ôµ€Œœ¢ä”ú¥«€µÒ”ò·•«ðªÑäÔÛ΢µ‘¦ð׳Ё•ô·Â§¡§Öç܎›ð·•-
«¥ÐäÝܝú±“¯ªñ‚ãЍ•§çÂú¢¤†°€‹Ì¢¿Áý§¡ÚàЀõãÈ©÷òãÖڔúàÀ¯ö«€àՍž
¢·’üô¤†á†Úò¿”ýñõÔ´‚Œ˜§³’¬¢ð…ãÜٚõ´–«¢¦€¶Þ˜§¿–þ««‡æ…Ú•ò¿”®¦¢Ñ
´Üܙ¦¿Áª«ñ€á׋ΦãǬ«ö‚çÒٟ¦²–¦£…²ÓÙÉóç‘ù«¢…µÐœð²ÄüñðÒ´ÓÙÉò²–ý«ðڲ܎Ìúå©ó¢…
ãЌŸ¥ãÉþ¢¡…áÔÙÉ °È¦ðÒç׌ȡ´É©ð …·ÜݚöäÁª§¡‡³€‰ÉöµÄ«÷£Ñà€ŽË§ä–ú¦õÐã֋Ì
¢ã‘ýðñÚ»ÐÞÈñ¿•þ£ ÑäӋÏ𷕫 ò€²ŠÎòäÀ¤«‡»…
ݘô²’¦ñªÑ¶Õˆšú¾‘«¢¦×¶Þ™ð²Ä¬ôªÔµÒ‹žñ³’ý« ³ÔÝÈ¡à“ù¦÷Õ·Ýڜ °‘ûöðÔä݌œú·’ªó¢×°ÒÏñ¶•ý
¢÷Õ²‚ˆ•¦´Àü¡ª‡áÖ٘ô¶”¦ ¦€ç†ÝÌð³Éý ð†ºÒ”¥ã”ý¦¦Ô»ÒŽžû¶Åú¢ª…áԈÏ𾒦¦ Õ»Ýܝ¦å“þªò
¶†ÜÈõ¿Â¯§¦Ó³ŒÉ¦¿‘§ñ£×à‹ÎðçƯöñÒ²×ܔð°Áü ñ׶׌ˡãÅ¡«Ó¶Ü‹Ÿ¢±À ªºÔ•¥²”ªôò°ÖŽœ °
“ü¢¡µÕŽÈð²Åùñ¤Ô²ÓܛóµÆ®ôò׺Ёžû±‘ýô¡Óæݏžó³Ãü£ªÓ³Õݞ ¿Âù¦¤Õ䂋šòã”ûôª€ä†ŽŸòâÂù
¦§Ó²†Ž™õàÁú¦§Ð²Ýܔ¢²Å« ¢Ñä܍™ ¶Æù ñѳÑݜð²Æªô¤†»…È ¶Å¨£÷Û䂈È÷·”¦¥¦Ò
´×ܘ§âÀ«ð£€çÜÞÈñµ”®£¤Óä†ÚϢ䒮¢¡Úぉž¡¶•ý¦«Ñµ…‹Ÿ¦àÁ«««º‡ŸóåĪªõ…
䇀˜õâŨ§öѺ†Þž¡·Éª«÷г֌Ïú±Ãþ ö†°€šû°’ý¥£‚±ÜÜÉð°À¯ª÷‚àÕ۟
¢ãÅû¦«Ð°Ö‰š¥²Ãý«òÐà€ÞŸò±Ç¬£§Ñ±‡Šžôä ’ª§¥Ô»ÑŒ˜ñ°’®ôª€ç…ˆÈõ²Àüö  ÐæÑݞû¶–¨÷£Ú³Óۚ
¥å•þ¢ñ‡²†œû¾È¦ñ§Õ´‡ŠË¢¿Ãªª«‚·€Ü”¦à”ùª÷Ñ恋Ëö³Á¯ ÷‡»†Ý˜õåÇù¥ðӵׁ•ò
´Äü¥«´ÜÛÎ¥²“þ£ Õ´Ôە¡¶–ôªÕ±€Ü™úµ“¯ôõ‚±†ÜÏ ¶Æ®¥
£†°Ð‰Ÿ¥äÁ¬ô«Óµ†ŠÉ¦à롤ֲÐۜ§³Éúô¦ÑçÜÝËñ°Ç¯ö£€ã…ˆŸ
¢åÉ©§£Ñá֏”󱑪𥆶€€žñ¾Çùñö‚·€ÙÏõ³Ç®ª£…¶‡ŽÏû³Àù¥£Ú·‚Ï¢³‘®¢  Ñ±†Þž§°•«ª«…
àԋŸòåÅù«¢×ºÝˆË¢°Åþ «Úä҈™ö²Á©¢£€°‚Ú•öâɪ÷ðÒºÕۙñ
´Ã¬ñ¥‡²‚Œ•÷äƬ¡òÚæԌ•ô¶Å¨ôª‚µÑˆšò±Á§§ ‡¶€Ùš¥²’¦ö§…
¶†ÛËô·’ü£ñº‡ÈóçÁû§ªÚæ׉ñ¾Åý¥¡×°×ˆÏ¡µÁûª£Úàց•õãÀ¨§÷ÕµÝٞ¦åÀù¢¡‡ä…
ÚÏ󵔫óñÕäÝۛ¡±”üöõÓàӏˡ²–¤ Û²†Ùœö±“®£öÖ³Š”ñà“ý¦ò†ç†˜õ°Ã¨ ª‡ä‡‹Éñ䕯÷¦†á×Ú
œ÷µ–¯¡ðÑ憌Ïú¶”¯÷ªÓæÝޛûã廉Ե҈ȠãƬ÷ñÕ¶‚ݝû䒬ó÷…´†Þ•ô¾É©ñò‚çԁš ¿”¦§òÖäÑ٘
óµÁ§¦¦Ñ»Ñ˜¥°Çûñ¢Õ´ÖÚÏó¿À«÷¡Ö憉ÏðãÉ¡÷‚´…•û¿Äù¥§Ñ煈ϧ²Àû§ðÛ²†ÜÎò
´É¯÷£Ó°Ñš¦²Çùö¢†°ÕŽËð±•û¦÷ÒäÐݞ¥²Éú«£Ñã׈”ñ´Àùô£×¶†ˆË ´–§¢ªÓ·ÑÞÉö´Å®ñ¡€à†ÚȦµ’ü
¢öҵҌ™ àÂúªªÔº…ÚÌ¢à‘ü§÷†»‡˜û¾À¯¢£Ó»‚Þ•÷ãÄüö÷Ðæ֎Éô¶‘û¤§Ó¶Õݝ
¢µ‘««ö†·Ñݚ÷°Âú§ðÛà݉•ôåɬñðÐçֈ™ñ¾È©ð¤ÓäÔܜòäÉ©¢¤†ã†÷âŧ¢¡Ó¶ÓÞÉóµ‘þñ£Û°…ٜ󰑪
¢§‚憍ɥ´–üö«Ò²ÒŽÈ÷µÄ«§¦Öº‡Œó±‘ù¥¦‚º‚۝¦ä”ú£¡†±ÝÉû´‘û¥£Ò¶…Üȥ喪¤õ…
ºÕ”¢¿Äú¦¡×äՀõ³À®£§‡æ‡ô喪 ¢‡àÔݙ¦¾Çúª«×·ÐÙÉúäƧ§Ú²ÑŽ˜¦·Ä¨ñ¤×·Ý ‹ ™ û ´Ã®ô÷ …
·ÓÏñäÈú¤÷€àӉ”ð±Àª¤öÐくŸ¥°’¬ôðÕá†Üû´É¦ó¥†³ÐˆÎõäÁ©««†·ÐÝÉðµÆ©«ñ†¶ÖÞËö³‘ú¥¤‡±…
ÝÏñçƤ«…¶†ˆð´Çªö ‡±Ñ›ú±”úñ Ñç‚ÚÎö·Ä¯ª¢…±€‰Ìûçæñ÷Û»Üٟ °Æ§¥§Ô°žò±ÁªðòвÖܔö
³Ã¨ª¢×·…ŒÎõàÉ®ô¢ÓäӏŸûç‘ú§÷Ò°×ÙÏ÷à‘¬ó¤‡ä‚ÜÌóçȬ÷¦Ûº…Ù˜§åÁûôñҴӌÌö¶”§ð£çˆš ³‘úðñÛ
±Ôڛ¢â•ú¦÷…àԀÏö°È¨¡ªÒà€ÜÈ¡µ•©¦¢Ú°…
‹Ëû¿Âù÷òÒæÑܞú¿Æ¦¦÷ÕµÑٜ¡³Ãüªð‚ãÕޜó°Éýô£ÕçÑܞ¢
´Ãýó÷Õ·ÜٛõãÈþðõã€ŽË󷑬¡õ²Ð›öäÆý¥§Õ㇉•û¿Á¬ñðÕà‚ÏôàÅ«ñ¤Ö燎¥à–üó¢…
äÞóå‘ùó÷Õ´†€É à“üª÷ѵ…Œš âÆûª£Öæ܀˜ó³Â©÷¢Û²Õˆ›ð¾Ä© õд†Ù”¥¾”«ª«Ô±‡€”õ¶Æû ÷‡²Ó€Ì
ôäÄ®¦ñ…ä׋¥´À¡ñ€ã‚‹”¥à“ú«ö‚²ÝŸöàÀþ òäÝڟòâÃü¦ðֻӋËòãÈþ÷ ÒæՀ•ò¾À© òж€ŒÌ§³
–¦§ ×áׁ”ó´Ä¥ö‡æ×ݔú°”ª ÷Ѷс˜ô¿”û¥£Ô´†”ð±Áù÷ðÒäÑܚ¢±‘©öò×
´†ÝËöµÉýöñֲшÉ󷑬§ªÕà€Œ˜ðçÇ¢£×ᅌÈö¿Áý§¤Õ±ÖÏ¥çÆýö¢€²ÕÙËòãÄú§
¢†äˆÈò䖦ñ«Ö·™÷唧÷ö†àЍ̥°•«ð«Ô±Ñۛð²Á¯¥¢Ð²€‹šõäÀû«¥‚°Õ€ú°È¬¢¤‚³Ð۝¦³“« ö‚á€
ŒœòàÅ®¤¥Û¶ÕŠ™÷±Æ¬ô¤Û³ÝÉòà•ù§¡†ç‡ŸöâȪ£ñÛáӈ̦çÇ©¡¤Ö´ÔŽ›ò´Æ¯ô ‡³Ò٘¥²Âý§£
´ÔÚÌú´Ç§ ¥€±×ŽËõ²Â«¡öհ܊œõ²Ã¬¢ñֲԀËôàÇýóõÖ煉™¥ã”-
ñ¥€ãÛž§¾•§£¦Òãыó³”¦óö³Üޛ÷µ‘¨ªª€°Ôœ ¾–úªö…æ܋”óµÈý¦£Úæ݉ȥäÃü¢¤€¶…
ٚ÷·È§«ñۻьš¡¾Àú¥£ÑæӋÏõä’ùðöÔº‡Ï¡ç”¦§¥€ãÝٛö¶Ç®ôªÕæя•¦äÅúö¢Ö±×ÞÉò¾•úó¦…
䀉š§°•ý¡¤Õ²€Šœ ´’¨¦¦×çÓÚÎò´Åû«÷€·ÔÙÌõ²•û¦¤Ô³×€Ìóµ–û¢ñ×çցÎúâǨ¤öÚらËõ±Äþ«ñ…
³‡Žò²“«ö«Ðä܁š÷·Âúªð×æրð³Å«¦«‚ç҉Ëóä–ûñõ‡°ÕÜÏû°“ýöõ‚³…Þ™ô±Àû£«ÐãÜݕó³Å¬ó
¢€°Ôٟö²•ûª§Òº×œ¡· “¯   ÛçÑٝöâ•þ öÚç…ÚËú²Æù¥§Ð¶‡ŽÉ¢¿Çú¡ ÚãԍÏû·‘üô
¢‡°×Œœûà–«÷£ÚàÓÚË¡µÁ¦ô¦Ñ³‡žòçÀ¯óòÛ¶ÒݛõâÆúðð‡´‚ˆ•òµ“¯óõÑ´‡ÚÈðµÁ¬¤
¤ÚᇌÎôµÀª§öÓ²…‰˜¢âÈù÷÷ײր”û·‘®ó ÐµÝ‹Ÿò²Å¦ªñÕä€Ú™úåÀüð¦…ç€ÝŸ¢°À¥ªÑ²€ˆšðå•û§£…
µ‚Œžúµ’§ñ¢Ñº€¡µ–¦ð€ç‡€È¢¿“ýöªÒæ€ÙŸ§äÈü¡¤‚áÓٙ¢åÁý¦¡´Õ•ñ¿‘¬ ¡†à€Ù”û㑨¤«Û³Ô
ޙ¦ãɦðò€·‚Ëû䔬 ðäЍÈò¶“®ô¤Ò¶Ô€È¢±–ü £Õ°ÑŠŸ¢°Âý¤¢ÛæÝÙÈò²Ã©÷§äӍÌ÷à–¦ööӰ܈œò
´Æúö§…çÜÝÏ÷¿Å®«õÚáÓۜõàÉ«£÷ѵ€Ù˜§²Àû¥õзÖܙõ°Áû¤õÚº€ŠÈ¡âÈû«¦äÐÙÌòå’ü£÷ױЊ˜ö·”úñ£€
´Ñ‹ÏôãĨö¤ÐáÓۙ¡ãį÷¡àЎÌõ²’§ð¡‚²€Ú¦±Ä¡ðն݊ÎóµÈú÷«Úº€ŸôãÀùó¦Õæ֌ÎóµÀý§ñÑ
´Ýˆ”¥¶Éù¦£×ºÔšôµÅ§§¥…ä։Ÿ§ã–ü÷¤€áӏ÷´‘ó§ÓæՏú´Åú¤¦Û³ˆ™úàÉúñ ÐäԀÎõ´–©
¢òÒ±×Ù̧ä•ý¢¡Ú·Ñۙ¢âÈû÷ö‡±ÕŽ˜ú´•ö¡ºšõ·Âþöª†´…
œô⑪ö¥Ú±ÝŸ¦¿Á«¡ðѺÕÙÈûµÅ¯¦òÚäԌ•¦¾Å¯öòӶ܍œúä‘úöðÛãԈÉû´”úñ¡Ò»Ôݙ ¿Ç¦ª¡Òç֍
Ìûä’úñ£²€€¡¾“úô¤Ñ·×Ÿö³Äùö ‡·ÓÞÏ𲒦¦öÕ³ÕÞÉ¥¿Éü ðÚçÝٕòä‘üðª‚çӊ˧àůð¡Ö»Õ‰š÷·Ã¨
ð¤ÕãՌ”ú·–¦óª‡áҎ̥µÃýª †µÝ‰ö´Ä§ªñҺьðàÁ¦öç‡ÞÌõâÆü£¢‚·‡‰™òµÁ¯¢¤…äՉÌð¶Ã®¤
£Ûº‚Žšö´‘«ñֱՁÌó┪ª÷†¶Ü‰œ§µ‘®£«ÓµÝ‰œú³Â¬¦ªÚㅀ¥´Éþ òÛãÝÎõ¶”ü¤¦Ð·Õ۟ûã–ú¥
¡†³Ñٕ¥äÆû¡ €ã‡Ù™ ´Ã§÷õÚã҈ˢ¾Ã¨£
¢‚¶Ý‹˜ú¶Ä©öª€º×™óã‘þ«õ‚àÓÙËñäÀ¨ª¡æՎÎð±Ä«÷ñ¶…ÞÈòç‘úñ¡ÕàÞžúå”üóñѺӍšðã’û¥
¢Ñ»ÔŽË§ã –üöñÛäÑ ‰  õ± • ûó÷×æ †  › ó±Ã«¤¤ …
ãÔÚÉð°Çúª§†»ÑŽÏóçê«÷Ѻ€€ð±’©ôñӱՁÉñãǨ¡ªÔ¶…Þ”¢¾Áü«ö‚µ‡‰Ëú±Âü¥
¡ºÜ‹Î¦³Å¦ô÷Óà‡ŠÈ§¾”«ôðѳ‡ŠÏñ唯ôñÛ·€Š˜÷´È¨¢ñÛáэ˜ ¾Ã¦¦‚±ÐŒ˜ ´Èû £Ô䁏›¡µÅ¯ª§ÕáÜ
ˆñ¶Çúñð‡³ÜÞΠ±Â¦¤õ‡ºÕٞòà¤õÛº‚ŽÏó±Ã¨£¥Ô¶ÝÏ¡°“ª£òۺӁ̧²Å« ¦Ô³ŽÈ÷åÅ©¢¡Ó°Ö€Ÿ
¢â‘ª¡õ°×ŒÎöâÅû¥÷…³ÓŠœò³•ªó¢†æÒۘôà‘§¡¤Ð°Ôٛ¢³Æú«¦Óà‚Ùž÷¿”¬ ¢ÔàÐݔ¥äÈý¡¤…²Ñݙ÷·Èû¤
¥Û²…
ŽÏ¡·ÂþôðÕµ€Ž÷㠕 ¯¥õÑã݀Ÿ¥µ’¯ö÷×áЁ¥³Ç¨ñõѲрÌúà‘«÷÷ ‡ · €ÝÏö³ •þð«Ñá ‚ ˆ ž ñ³ “û¥« † ç Ñ ‹
™¦äÂüªªÛ²€ŒÈöãǧ£òҷ܌›û¶•¦ô¡Ñ䀁Ÿó°Åù
¢¦×äÕÞËò¿Ç«¤õÖçÔÙȦäÈüôñ‡±ÝˆŸ¥° ”þðñÛ灁Èö°À«§×àÖÜÌö¾Æ©¦ò†²ÛÈô¿Ä§ªð‡²‚Ùϧ±Æ®¥
£×äÞËó°Ã¬ðòÒ¶Ýò±”§§ö×çЀ˜ûâ‘ü¤¡Ô»Ö™ð¿Äû öѱ݈”§´Çû÷¡à€ŠœõåƧ¥ð€·‚€šò¾–¢
¢Òº×ŒË¥äĨ§ðֺݍ˜ú¾Å¬¥õ†·Öݕ¦àÆù¢«Ô¶…Ì¡°Å§ð¥Û³…
€Ìó³“ýô÷պҍ”ð¶Á¦óò×熎ϥ²Âúö¥Õº‚É¡çÂþ¢ Ô²ÑÛÎñ·Á¯ª¤ÚぁŸ¥äÈû¢õѰ׊Ìõ´”®ñ¤Ñä…
ٙú¶Åýó¤×»Ð‹Èú¾–©ªªµ†Ûϧ³Â¨ñòÕ䇁› °Æ¨¡ª×´ÝŠË¢à“ö£Ö
´×Ž œ ÷àÆú¥ñµÕ Š ˜ ñ±Æù¤«Ñ·ÞÎ÷¿”ü¦÷ÑäÐÛÉ¢àŪ÷¢Õæ † Ú ž ó´Å¦¡òÔ»Ý ‰ Ëò³Áþª¦Ô° … Ï¥äÁú¥
¥Ñ°×ŽÌ§±Äü«ñÛçÐÞÎðãÁ«óñ † µÖÞÏò³Å©¤ö † µÒ ˆŸ ñ± ’þ¡ð€á …
ڔ¥à•û¥ñ†¶‡Ž™¦¾Âý𧀶ÑÝΡ¿Æýôò‚µ†€”ñçŧ ×µ†Úœû°–û¡£Ó³×ÙÌ¦à‘¬¢õÛ°€Œ›¥²”«ªñ…
»•ö⩤ñÔ´‡ŠÈòä–þ¦ª‚±ÒŠÌõ¾’§ó¢‚àšû·È¨ ñÐç‡Ýõ¿Äªó÷†²†Üžö
´Åúñ¡ºÝŠ›ð䒬¦§€±ÐŽÈð¶Á«÷«ÒµÖŒš¦äȨ¢¡‚²Óšô¶ÅýôòѴӌœ÷³–©¦¡‡³ÔÚÉ÷ã”-
ðöֶӀÎò䕫¦§Úæ†Ú̧´ÉûôöкÐۙûâÈ®¦¤²×ˆÉ¥â”ûððä€Ÿô²”ù¡§Ö»Ý‰šö⑦÷£Ó
´Ü‰™òäƬñ¤€äюž¦ç•ù¥òֺ׌Èû·Ä¦¦¡Ö³Öˆ”õ┮ð÷‚°‚Ù•ú¶“û¢¦ÒäÐܕ÷¾À¬§õ°Ïó²É ¥ Ú¶
€ŠÏú±Æ¯ö«Ûá׍¢ãÉ©ö£Ó瀌›ò´É¦¥¡ÓãÑޜô°Çª¡öÑçԊú´Áü£¥…µÒڜ§¿Æú£«†º…
Š›÷¶Ä¯ñ¦àÜÏðäÁ¬«£Ðç݌•÷呦÷¥Ñ瀁™ò¶Á©¡ñ‡»×ݝûâÅúö«‡á€™ñãÂûªñÓ·‡ˆŸñ
´‘¨öðճь›óµ–§§¥×㇁ž¢äĬ§òÓ±Ðܕ¦¶Âù¤¥×áЁœö·Çª§ð۵юÈðã•ýô¤Ô´…Ý”¡¾“¨¦¦ÕµÝˆ˜¡²À¨ð 
º†ˆ›¦åÆý¡¡Ô·‚‰•ò喧 £ÑㆌϦ´Çù¢¤…·ÔÚÏûâÆ®¥ðÓº†”õ¿Çýôñ×»…Ž˜¢å”¢¢Ú´Ð€Ïóà“ªòҶӀ˧
´”ý¦òҳҀÏ÷äÈûö¦‡¶Ð‹›ó°”¨÷÷Úႁˡ±Âªö¡Ñç×ٙ𵓯ª§ÛµÐޚûµÁþôªÚº€ÚÉñ³Åªó Ûæ†Ú¢¾‘® ñ×
µ…Ý̦¶Àª¢¦ÓㅁœóåȪ󢆲‹žû³•«ªõ‡æÑÞÌò¿‘¨¢¦Ðçԉ•¡³É§¢òÖ²‡ŠË§¾Çû£òÕáÑÞÏó▧ó ÖáҊÏð¿
”®¤ñ׻щš ²“ùôñÓº…ŽÎ¡¿–¦ ñ·†Ž”ö²Çú¤¥‚ãԀÉúäêñõÓ±‹•ñ⑨ ¦Ò´ÖˆÌ¥àÉù÷¤Ûæ…
Ë÷¿–û«öѵ€Þ•¦à’þô¤Ñ·ÕŒ”÷¶•®¡ö۳׎΢³Èú «…ぎœô¿“ù÷¡Ñ³ÖŽË¢ç¦¥÷ѳ€ÜÉ ´À®«¦Û¶Ñڛõç
Áª¤§Ô·Ò‰žõâÃûª àՈœõ³’󥇺݈ð¾Çª¥÷Òº†€žôâȬ ¥…±Ýޛ¥äÃöò€µÛÈ÷°Å¬¤öÐ悏›ñ
´Àü¡õÖ´€Þú³‘§ó«€±€Ûšðç’ô«‚ᅉϠ³Å¨¥ð†°ÔÌ¢àÄù«£Úæ׋Ëö喬¡£×à€Œ”õäÀý¢õ†±Óˆû瓫 
õѶ†ˆŸò²“ûó¡Óä€Þ¦°–§¡¡æÑݛó¶Èúô¡‚°‚ˆš§·’ú¥¡Ñæ…ÞË÷³Ä©¡¥Ö±×‰•ö¾•¦£¦…
ãӍ˜¡¿Áýªõ׶ҋŸò²Èþó¥ÑáÕÝÌðäŧ õײ€Ššò±–¥§ÓºÒˆŸö¶”®ð¡Ô±€ˆÎ ç‘¦¤÷Ö·Ï§µÆ©§£Ôäԍ̦
·–ú¢ö€ã׍žö¾É®ðòÔ·€Ü› ã•¯¦¤Ô±‚ÚËð·È¨§ñ‚°×ܘð´”ùñöºÜˆ˜ð³Éúñö†±‡Þ›ú¶Æ«£«×çЀȥ
¿”ýð¥Ñ±Ýٟ¡²–¬ð¥Ð»‡ŒÌûåÄûª Ô²…”ô´‘û¡¦€°ÔŒÏõ±–ù¥¡Ô´Ó€”¥²Áý§ñÖäԍ•û²Á¬ô«‚æьΦ·Åôñ
´†Þ”¥¿Ä®£ Ò¶‚ÚÏóµ”ü¢ðÑà‚Ú›ô³Á¬ð¦Û°€ú¿Á¥¢ÐáÙÎõâÁú£ð…à‚ðçȪ¢
£ÔäÒÝÌûµÄûöð‚°›¥°–úª¢€á…Ù”ô´‘û£§àÜ•ð´Æª¢«Òá‡Þžô°È¤ Ñæ‡ÝΦ¿Áü¥§…²ÜÙÉð
´’ùñ«€à‚ŽËú´À®«¦†°Òٕñ¾Ãþ¡õеԉÏõ¿Å§ö¢ÒáÓݕ÷çÆû¦ª×á܀”¢±”¯ó«Ñ·Õ”û¿Á¯ñ«Õ²Üó¶’ý ¦Ú
æÕݚôµ“ú §Ö°†ÚŸ÷·’¢òÐæÕÜÌ¢â–ú¥£Ñ»ÖŒÉ¢¿Æ«¤¦Ò·Ó€ËóâÀ©¢÷Öáю˜óå’ù÷ …áÓۜ ´”û¥òàÖÛËôµ‘
¨ª¦ÑäÔÚÌ¥âŧ¡¢ÒàÜϧµÃ¨ ¥…±ÖÏð·’þôªÚàÕÙËõ±Ç¦ð Õ၈ϥµÀ§¦õÖ°‚ٝû²’©£÷€ºÝݟñ²‘þñ§Õà†
ܜ ¶Çúª£ÚºÑ‰ŸõãȦªðÓ²‡Œžð±È¬ô¡Õµ‚Ÿ¥âÇúðð†ºÝڝñµÇüó¥Òµ…Û™ò°Ã©¥
¡‡»Õ€•÷·ÁûðöÛºÐÛÉû²Ã§«ö‚¶ÒÝËûⓩ«õ׺‚Š˜ ²’¦¢¡…ºÕŠÏú³Éýô§Ð°€Ù”§¾É¨¡§€¶‚Ýɠ䒦¤ò
Ѱ׏›ò哦ñ †·Õܝ¡²Â©öðçщÌô²Ãü¥£‡»ÒŠ˜¦·’¦ öÒà†ÞžòµÂ®öª×á܏ž åÇùª«Ûæԉ”
¢å–¬¥¦Ö¶ÖÜË ç”úªöÒ灍Ïû喯£õ‚ç†Ûšö³Éþ«¤Ðæ…Ü˧±Èý¥£…²ÕŒÈ¢å§ ðÓº…œ¥â“ü òÔº‡ˆÉ¢¾”-
¢õ×áÖڟ÷³Ç¨¤õ ‡ã× Ìô¶ ’þ÷ªÚäÐÞÌó¾Ã«¤¥Û»Ö •§³Â«ö𠆱 ÞÌ¡µÁý𠠅³Ö‰Ìò瑬÷ö‚º…
ݛ¥å”¦ö£Ñæ܌Èñ³•®ô¢Ñ°Ôܟó´ÆûöñÒ»×ܕòµÅ¦£ñÓ²Ñۙ¢¿ÀùôñѵԉŸ¡àÂú«¢ÕµÓÞË𰖤
¤Úæ€Û•¦à’þ£ñѶ݈Ÿ§¶Æ¬ö§‡ä€ÛÎ÷⓬¥«±ÖÙÎòåŧ÷ò†³Ñٟó´Àüª
¢ÛµÖÙÌòå‘þ¥ò×àֈÈû璮«ö‚·×ٜóå‘ýª¦‚ႍŸú唪ö¥ÒµÝ‹˜óâɨ¥ àԍ•ûçÇ®
¢ð۷ׁœ÷âÂûððѵÔڛ¡¶À©ö¢…¶€Ž˜¢¶Å¯«õÓãԁš¡ä–«¡«Ú°‚€Èû±Á£ö×áݍ™úãÅûó¤Ô
´ÜÏ¥¾Èü¥«Ô·ŠÌñ¿ÉªªÐ´Ñ™ðãȬ¦¢äÜޜú³‘®¥ Ú°†€”ú±’ü«ò€°€ÝÏ µÁ õÓ°‡ŠÏó·Éù ¦Ðᅀ™
¥³•¨ó¢Ð»×ÚÈñãÀý¦¡Ñ慁ö³”«¢æ‚ÛÎðã’þ¤öгÐٝôäÁ§ð£Ñä‚ݜ󵔨ö …ºÐŒËö¾Âù¥¡€ã‡Ýšð´’-
ñò‚³‡š÷µÀ¨óöÒ²Ðݕ󿕧ª§†çҊÎöâªñò†³†Œ”û¾ÂôõÖ·…›òäÈ®¡õ…àÖÛÌ𾕮
¢ðշӉ›ö¶Æ¨«§Úà‚ŠŸ÷°Â§£¤Ñ·‡ÜÌ à’® ñѱÐٜñåĦ öäҌ΢ãÀ¬ö÷Ñã…
ˆ›§³Ã©óðÐæ܋•ñ¾Çüö«°ÜÎõ¶•¨ ÷Ñ䀏ˠ¿À§¤£€´Ñ™¦å’¦¦¥Ûá…Ûšò³“§¡ €ã׋œú甯¥õ×
´‚ݘ÷㦥§Ö·×Èû³”©ô§ÚºÝ‰œõ·•«ñ£Ô±…Úšô¿–¯¥¢Ò²Ü€š§°Äª£ÒàÔÙÈ÷¿Ä©¥¥×²‡Ú¡³Çþñ …
±Óš¢¿È¬ð¡ÑãÓÙÈ÷¾–¨¡§Õ·Ð€˜ò㖪÷Òº‡Ž›÷¶Â¬ó ã܉›ðçÅþóõº€€Ï¡â¨󠁻ÒÚÌû³’ù§öÕæ‚ÙÌ÷
¿–® £‡áҊÉú¿“ú  ÐãÒܘ¢°•§«¡ÔáÜÞÈ¢µÀ¬«¥ÔçÓÛÌ¥°‘¨ñ¦·Ñ€”öä‘ýññ×怌Ëð³Äªó Ð²Ö‰Ïò¶”®
ð¤Ö³ÖŒÈ÷µÇ¨ ¦°ÑÎó°Ãûñ¢‚·†ŠŸ¥àǦ÷£€³‚Ù™÷甩¡¥‚»Ñݛöçħö§ÑµÝ™¡¿’-
§ðÔà܉”󿑯¥÷ÔäՌÎõãî£òàÓܜ äÆú¡¥Ò·‰š¢àÆ©¤«‚µÜŒžúàƬ¦õ…±‡ÙÎ÷¾ÈüôöÔáֈ™õ¿•¨÷¢Ô
´ÖË ä“¬óòԳ݁˜¡°•ùñ£†»‹˜ñ°Àþ÷¥†²‡ÚŸ¦âÉ®ö Úá҉˧çÉúó÷Ò¶‚Š”§²Çþ¥÷з€Þ˜ñ¿”¯ªõÒ»†
ŽÏô°Æ¯ôö€ç€‰ š õ㠕 ý  ÷ۻ׎˜÷å – «  «Û±‡€Ÿð·•ú¤ªÕ±‡‰Ï¥µ‘úô÷‚»…Š•õ³È©¡¤ÚäÑܝ𾠒«  ñÓ
µÐŽÌú¿Äû§ðб€Ëö·Ä¬«ñÔ° ‡ Ü   âÇþ§òÒãс•ð±ÁýðõÒ³…ˆÈ¥àÃýóñ€»ÝޔúâÅ®ö Ôà†Ëó
´“þô¡€¶×€Ÿ¦¾Æ«ö¥‚²ÜˆÏ¢·Äû¦ Ò°ÜËúçÁ¦¦¦Û·Óܙ¥¶É§¦¦…
»‡ÜÎó¾Â¬¡õ×æ֊œö¿Åûª§ÔµÑ€•¦åĨöªÓ²Ýޝ§±”®ð÷ҶԌ”÷çÉû÷¥Ò·ÑŽ”§·‘þ£
£×²€€ž¥àŧ§ö†á׎œð³ÆýñòÕ±×ژñåÀü÷õÛáÑ۔¥ã‘©¤ñÔ䅎Ë
¢à¬¥«‚၎ž÷▯§¥ÚခÈðã’ü÷òÚäԌÈó³Ç©¢£Ûã€ÝÏñ¾“«¥ ÕçÓޝûç몧Òá݋Éó´Æ¨¤¥Ò±‡ˆ•¥
±“©ô¥Ú瀈œóâÂüö£…´ÒŠž¥àÁ§¡¥†á։•¡±’ü§¡×ºÕŠ”ûⓩ¦÷аŒœ÷¶ÈûññÐçݍÎõ°É©÷¥‡ç܈˜ñâÇú£
¡Ð·ÖÙÎôçê¦ðҴыŸû·Çû
¢õÔ䀏™¡´Çþª§Ôº†œó·‘¨ª¥Ó±Ü€œó²•¨¥òÓ¶‡Ïû²–ªð£ÓºÜݟð·Å¦¡ðÖá֎˜÷°Æ®
¢ñÕçы•¡¶‘ö«Ñ懀ÌñâÂüö«‚ãԊ˜¢·É«ª÷װԀÉ÷¿Ç¬ð¡ÚºÓ€ÈòåȪ¤¤ÛãÑޚð³È¯¡ Ð䂎Éô
´Å¦«£×à׀Ÿö²–ýª§†·Ýû¶Ä¨¦ðÐçӈŸ÷¶Èúóõ׵րÏú¿É-
£÷‡·‚›¦·È©¥ñÚà׍•ó²‘ý«ò‡ç‡ˆ™ôµÉ«¡¥Ñ»ÒúçƬ£ñ‡·‚É
¢à”ý¡¥Ñ³Õݞ¥²’§¦ñ×äяÌó±Á¦ð¤Ò²ˆ”ð³È®¥¦…çÑݘ¡âƧ£«±ÖŽž¦çů¥ð†µ‡Ú•÷åŦ§
¢ÔäҊŸöäƯ¡£Ð»Ô‹™¡²Áýª£ÓµÜ€œ ´’ú÷ñ‡¶ÕˆÈòåÄ©¡¡ÛµÐŽÈ§°Èªô¦Û¶†Îð
´È®÷¤Ú³›¦±•«£öұс›óµ•üñ÷Ö·‚ËûãÅ«§¡…¶…ÚÈ
¢¾Åª§¤·ÜŽšò¾ÅþóªÒ²‚€Ì¦µÂüðñնҍ›¡±Äý÷ò‡æҊŸú·Çü¡«ÐäÔޟ¡±–¯ ðڶ܈žõäÉô§Õã…
Û Ÿ÷·ÁþðöԳҌ  äį ª‡µÝ€É¥àÀû§ª‚ã‚€• ä“ú£ñÒ³Üۜ§àů¡ …䀍¡²Ã󠇳Þšû°Æªóò۵Պ
É¥âÀú§§´ŠžôãÄ«¢Ó±Òݞû°”¦¦ò…·ÔŽÎû¿•ª§ð†¶…Þžö³•¬ôªÛº†Ù˜ó㔧÷¦×äԀ™ö·’÷ ×³ÝÝÌó
´Á §Ðµ€ŒÌ¡¾Æª¢‡æÒٜ¥ã–©ð¤×áÝÛÈö¾’¨¤òÓàӁ™ö¶Èþ£òÛ·‡Ïó²Áý  ‚°†›ö´Ãª¢
¥ÒæÔÝËû³ÉþñªÔãՊËõ¶“«£¦†¶Ò‹˜¥çîóñԻ׋ž¥ç•¯ô§Ð°…Û΢㓬¤«Ñ懏›¢äÁú¥¡…ä܀™ µ“¦ ª‡³Ò
Ž› ö± • ©ô£°Ý ‹ È¢±Ã«ö¦€àÕÛ ð·“ý¢ªÕ³ …• ô³Ã¬ö¦ ‡ ²Ò  ˜ û¿ – þ¤¦€»Ý œ §´Æ©ô÷Ó´ÒÜË
¢·È®ñöÛäÔ۞¡äê«¢ÚçҌȠ¾Çþ¢¥Ó»ÓÝÌó²Ã¦£÷‚°Ð˜ôäÇ®« Õ·…ÝËñàĬ¥÷Òà‚ˆ¢ã¦ ¢Úç׊”ó¿Ç
§¥¡Òã…Ù›ñ±Áª«ªÕ·ÕÙÌñ¾’«£§Ó²ÔÚ̦µÄªðõ€æÝÛÉôçÀ¨¥ö‡³Ýڔ¦±‘¨ô¤Öçӈ˜õã§ñöӴݎŸú·’ù󤁶…
Š÷´Ã¦¦¥ÖäÔÛÎûåǨöðÚàֈ”ñ´Å¦ªªÚ°Ýœö¶‘¦¡§Ú·†ŽÏõà’ª÷§Ñ³ÕË¥å’¯£¥…²ÖŽÌñäÉùðñ†ä€Ú™÷°Æ-
¡õ…°Ñ‹™ô¶Èú§÷Ñç܍Ÿú±Ä¯ó§Öº†›§ä–üöõÖ»€€˜óà’§ô«´€ÛÉ¡°‘§ñ¤·Ó”ñ¶–®¦ð€µÕܞ¦·Ã¯ô¡Ô»…
˜ñç‘ü£§Óà׌Ÿö¾Èª¢ Ð±‚š÷µ•þð«Õà€Èôપ
¢€àÌû¾Äùñö€²Õ˜¥âÀ©£§ÓàՎËõ¿Ç§¡¦Ô¶Ýˆ•ò±–¦÷§‡³ÕÌðåƯðñճЋœõã¬ó÷Ûà…
ŒÏ÷µÈú¡¦‡çЌš¥±ÂªöñÓãЋð³Âù𣇷Վ™ð¶Èû¤ªÖà‚ˆ˜÷¶Å¨§¦‡³×Ÿ ±–¦¢¦ä†ŠÈú±Äú
¢ö†¶ÝޘöåÉý¥¤×äҌ˜ô°Àþ ¤ÐäÝ۞õ²–¨ð£†æӁ§âÁ¦¢ò׷ցÏðã’û¦¥áӊœòµÃ® õ׻ԏû³Åþñò
Ûà€ÈôäÇùªñÒ»Ý۔𲕬𣅶Òޛ ²Âª¥÷‡³†‰•¢ç”«ð¤Ô»‚ŠÈñµ”¦¢õÑ°Óښú±Åû §Ñ·Ð‹Èö¿“û¥
õк†ÚÉ𳒦ôªÐãӏ•òâÂûóõÛáҋËð³Äü§õ‡ºÕžñå’ð¢Ó·×ޙ÷²Å¬ó÷×´Ýڔ ãë«¥Ö¶€Œ•ô±”¨ö¤Ñ¶Ôˆ
žö´”©ªñ€ã…˜¡çïô¤Ò¶€ÝÎô¶Èù÷¢Ú恋œð²Ä¯££ÖçӍÈûç“ú£ ‡ã€Ýš§²È§£ö‡µÕž
¢åÀýñ¡Úº‡‰§²“þ «…ç…ٝò²“üðöÒ³€›òäÈþó¢Ö·€•ñåÅ®«öÑæ׋óàÆý¢¦äՎšòµÁ®¤¢Õ³Ò‰˜¦¿Ã-
ª÷ÔႏËñ¿Áûó«Ó²ÜŸû´Ã§¦¡Ú²…‹œðãï¥÷ջՁ̡¿•û§¦‚²ÒŠš¥·”®¢¤ÕàÖݙ¡ç”¬÷
¢Ú¶Óܞ¦ç뢪׺‰œñäƨ¥«‡±†Ûš§¾Èªðñ×恋›õçÇó¤Ñ·ÐŠžõ³Ç®¦£†´€€™ô³“«£òӶя›õ´–úó
¢€á€Ûž¥ã”ù ò׳Ԉ”§´È®£ð‡·†ˆÉñ·Ç¨öñÚ°ÒݘõãÄú¤òÕ¶Ü۞õ·•©÷÷†ä֍šò³“¦«òӵӀÉð°Â-
¢§†»†õ¶Æþ«òѲҏΥ¾”«ô¦†áÕٛ÷´Àþ¥¤Ó°‡Š›ó¿“ù§ñڳ܁ËôµÂûªðֶЀ¡¿Â-
ó÷‡æÐޝö疨ð÷Ö°…˜¥çŦñ«°ÝŽšõâǧð¢†á…œú³Â©ñ£×²ÕŽÏ¢¾É§¥ªÛ±Ôž§±–«£ñÐç…
ܙ§çª  Ôä×ÙÎñµÆüó¦Ñ°ÜÛÌö´’®¡¦Õ°†ˆšû¿Âú£õÚº†Ú•¥å”¯£ð׺Ôەú±Ã®ð«´…ŽŸ¦çÆþ¡òÚ
´‡ŠÉõåì ñ…°€‹”§ãÀ§£ªÚæÕޙñ°Æ®£ªÚ°‚‹Èó䕯£¢€³‰•ôãÁûª¤†ç€ÞÎó¾Åý¦¤Úçݏɢ
±À«¥¦×䂊Ïõ³Æû «‡ç‡É¥´Éöðձӊšóå“ööҴҍ•¥µÅ¬ó¦‡æ†Ù™òâÄù¡ Ò³Öڕ§µÈù¦÷Û懌œ÷䔨
ðõ‡³†€Î¡å“®ª¥×ºÑŠž¦äÄó¤‡æÐÜÌò⑧£ ×㇀œ¦²Æªó§Ö´ÒËö±•¯§õ‚±Ž•ó·•¦¥
¡×·†ÛϦµÂ«÷¥‡°Óژ¢à–«¢ñ‡²‚‹ÉûäÄú¦¢Ð°Õ”¦³Å§ôò…·Ó›ö¶’û§ðÒà…‰™õ³”þð¥Ö´…
ÞÈ÷àƧ¤¦Ú·Ôۘ¦â”¨ð÷…áԊÏñ·Ç¦¢§…±Óޝû´É¦¡¡Ô·ÜÌñåÇó¦Ûµ×‰š§´Ã©£ ÑçՋÉúã–þöö…ºÒ‹™ °Ä
üö¥Úä׋šò´È¯¤¤Õ»Õܚ¢µ’¯ñò×ãÕ۞ôâÈ«¢ñÒ±Ýٞ§µÁ¦ñ¤ÚµÜŠŸ¦µ’¯«¤€¶ŠÌð·‘ú¡ð…´‡Þ›¥àÉý¥õ…
µ€Ú™÷´•ûó«Öáԍœ¡ãÅû§öÒàÐݝ¥°Èù ¥†á†ÜŸ÷²“¯¤¡€´ÕÜÈð²Èªóò…µ€Ù›÷åÉù¡¡Ð°ŽÈ¢â•«¥
¤Ó¶‚ܘ¥â¬¥ Û¶‡ÝÈó¶Àþ¥õ‚çщð²Ãüô †³ÜڔôçÈü¤¤†²€È󰑪ó¢…
¶Ñ€Îñ¿Å¯ª¦Ð³Õ‰”ô¶Ãýª÷»‚Ù›§â•ü ð×áҀÌö´Àû§£ÕæÓÙÏñ
´À§ô¦‡¶ÖŽÉöâ”û§õѶ݋˜¦çǪ«¥Ò²ÖٟóçÁ«¢ªÔ²Õ‹ÉöãÀ¬ª«Û»€ŠÌ󶑩¦òѺ†Ž¡ãȧ¦£Ô»ÔÝÌ 
â‘ùô¡Õµ€É¥ãÁú£òÔä×ÜË¡âÉ«÷¦Õ´ÝÛÈñ¶Â©ô¥ÚàÖÜɧ³‘ú¥£†äÕݜû䒯¤
¢Òà݀š¦¾Ã¯ªö±ÜÈ¡°’§§¡ÑáЀÌô·Â«ª¤Ûº‡ŽÉò·“ª¤õ€·Üœ¢°Ç«ñ§×äԁ˜¡ä–¯¦ Ôä‡ÜÌöä‘-
ªõױՁ˜¢³’£¢Ð³ÝÎ¥¿Äüð«€äÐܟñãÀü÷ò€´ÝÏ¡ç “ª  õ³‚ŠÉô¶•ý§¢Ú°Òݞ¦çŨöõ…
º‡Ù•ö¿Âùö«ÑµÖˆÈ󶔧öòѳÜޞóà‘þ¡§Ó²‚Ûœõ¾”«§£Óæьšö³Ãª¡öѱÓÚËõãÄý¥£Ö°†ˆš
¢ç–¨ðöÔ±‡œ¢çÆ®ªöÕµÝšðàȤðÛáҏš¥¾É«ôõճ݈ɡ¿À¨¤«Ûº…€˜¥çÄ«¥ ÓçÓݜô¿Ãªªñ¶ÒŠ”ö´Ãú «
Ò»‡Þ™¡äè£õ‚ãÓܙ÷àÉú«§‡ä€Þš¡â‘þ«ò†ç†‰É÷㒦ññ†¶‡ÜÉõ¾Ç¨«£‚çÐۜúâŪöªÚ恌
ÏóçĬ¢§Û燎•õ¿–ü¦¢¶…Ý™¥ä–ü£¥‡µ×ŒÎ¥ã’¦ñ¢Õ䀎Ïû¾Áªðð»‡Ï ´–ü ¡Ó»…
‰Éó°Á¬¦¤ÑäÐޞ °Àý£«Õ²…Ù”ú¶•®ó¤Ô±‡ˆž äÂü£öÒµÜ§°È«¥
¢Ó²Ðܙñ·‘ù¡«Òº†‰Éöà”ù¥ª°ÓŠšö±Ä¬ö¦†á€˜ °Á¨ó
¢Ö°‡Ú™ôàÇùô÷Úà†ÚÌõåÁª£«†àӏœóä–úð¢Ú¶ÐŽŸô´’ü««ÔãЏ•
¢µÇ«ö«€ç׋̧çǯªò׶‡‹ÏôåÀ«ññ…·ÝŒÉû¿ÉúóªÖµÝܙòâ”ü÷ñÕæÒÝÎó´Ç¦£¤…¶‡€”÷çÀú¡òÑá…
ޕ§âÅ®÷ðÓ´…€ÌûàÀù¥ðб‡Ì÷äÀü÷õѺÜޔ÷╧ñ£Ò»×‰Éû³Á¨£ð‚²‡ÜÌñ´Å-
¦÷‡³ÖÏñµÉ¨¦¡ÑäÜܝû±Æ¯ðªÑ³Ðܔ¦°À ¢‚¶Ó‰Î󲔨ªð‡µ€‹É àÄ®÷§‡»ÜÌõ·‘ú ¥Öã€Ú̧
´Èýó¥Û°‚ˆž¢²Ä¯÷÷Ð瀍Ëú±Å®ôªÖ³ÐŽ•¥·”ü¦ðÚ¶‡•ôãÅ«÷¢×áҌÈ÷±”¬¥¡´Ôٜ â“¬£¦Õ
´ÐËñçÆþóöմӏ̢µÅû¥öѲ€ÛË ¾’ü¡ Ôᆏ˜óàÄù«§…á׏ÌöãÁ¬§÷€º‚ÙÉû·“®¡¤
çÕݕ¢å’ü§õÐæяŸóåÇù  Ú²ÐŒ™ð䕧ó¥Ó³ÖŸûµÉ«¤§äшΡ·Ç¦ö÷…
瀁Ïõ¿Åª§÷€ç€Ý”¡µÆùñöÓºÛŸ¦±À«ó¡ÚàÒۙ àǧð÷×·‚ŠÉ¥äªñõձրšó´’ü ñִя›ñ±“ý
¢«‚ãю•õ¶Èý¤öÕæÜÞÏñ°Æý¤«Ô³Öژ ¾Æª¤«‚´‚ÙÉ µÆ©¤ò€·ÒÈ¦çƪ÷÷€µ…
ŒÎ§µÄ¦÷ª†²×€˜ó啨§§Ñ·…‹˜ûçÀ¨££ÐおÉû唧÷«€àÒڙûãȨ£
¢Óäֈœ§·Æþðò†°ÓÌö³Æúñ¥Ó¶†€Îó㖦¦ò‡á†Ýžõàç ðä…‰ËõäŤõѳЍËòã–ûóñÒ±…œ¡²À-
¦ªÔ³Ü‹Ì¥´Ã«¤¤×¶×•§â‘¦¢«×äЎ¦°Èªªðж׋ðà•©¥õ€æ܌žô¾Á ¤ÛºÙ”ó¾À«¦£Ð
´€žôåȦ£òÔçÑܘô¶È®£ðѶÓÛË¡·Èª£÷ÚæÑޜ
¢àÈû§÷ѰӉš÷¾Åþ««Ô²Õ€š¥çÇýñòÖくœñ±Â§£õÖ±œ¡´Ç«¤ñ‡º…ÞœõµÈ« ¤†³×Ë§ä‘ªðªÐ°×Ý
˜ðà“«ó£Ûç݌œó´Éª«õڶЍÎû笤ª‡ãЍšòà‘¬ôòÓ±…
ޜû¾Æ®«¤†µÜݜô²Åúö¤Öã†ÛÉò¶–û«ðÐãÖݟ§¾•¬óñлցΡ²Á«¦§Ñ´×‰œ÷àɨð¤×´…‰È÷å”ûó¦ÑáÕݚûµ–ü 
÷ִԌ”§â–¦¦¦Ð²ÔÛËóâŪ¥¦Ô±Ý‰žð¿Ç©§õÚ´€Ž˜û³Æý òÑãԎÎ÷·Ä¬ó ºÑÚÌ¡à’« ¢Ô
´‚ÝÉñ㦫òÔä܏œò¾–ú¤÷…³Óޚö·–¯£ªÓ慈Ȣ´À®ðöڵ֎Ïñ瑨ñ÷ڳݏšöãɨ¡¢çÑڔ¦åÄùó Ò
ãÐÚÎ¥´’¦óò‡³ŽŸ¦åÁþª¦Ò°Ý‰•ö±’þ§ªÖá×ÛÎñ㔬¤«Óãԉ̥äÉ®ð÷ÔáÝޝ¥´‘¦¡õ…²Ü‰Ÿö±Á¦ðõװݍÈ
¢¾É¨ö¦ÓäÐۜ¦àé¥÷װя¢µ”ú¡ñѵݏžöµÆþ󢆺ŒÈú⑧¥Û»‚Ùž§²Áü¥¥…»…
‰”§âȨ§£Û»ÒŽ”§²Æ¬ôöÖ±ÓݞûâÉü÷õÒä݀Ÿôå«ô«Ð°×‰™ð¿”«£òе†Žž âůñðºÑޛóçÂý÷õѳҍÉò
·Ç«ó£…°€ÚËó¿Â¬¡¤Õ¶Õܚöµ”§¡£Ú·Ò›û°“©÷£†³Òܚ¥åɨ«ò…²Ö‹Ëó³Äý÷õÚ·Õڕ¦¿Á©÷ †º€È
¢³Ç¨÷ð†ãÞž¦äůó Ö䆋žð²•©ñ£Ó·Ð€œ§²Èü¤¢Ûµ…ÜÎ¥³ÀýððÚº€‹ž¡àÀ©÷¤Ö³×ˆ”õ°Ãª¤
£€àÒÚÌõ䓦÷òֶՎÎöçɤñ·€ŽÈñ¿•«ª§‚°€÷疪ª£Ó´Ôۙô°“ù¦ð†²Ô€Ëòåƨ¤ Ò·Ð۔û㔯ðõ†ãЎÌò
çÄ®ª¥àÐÞÏò³Çù¦ðÛ³…ÙÎöä’þ¥¡Ñ䂈õ¾•§¦õ…á…€È𷕫ª¶Ö‰ž¢±“ªöñ†áÖܝ¥µ’ùö¢ÔæÖÞÏ¢¾–ª ªÐ°
Ôޜ÷¶Áûöòж…ÙÌñ±È¦öõÔ»ÒÚËò·Ãùñ Ñµ†Ý
¢·”ý¡¤†»ÝÙÏ¡ãÀ¯÷¡‚¶ÒÈ÷µÂ««ò‚°Žœö³’«£öѶÝÝΧâÃúô¢€áՎ˜û²Ç§¡¤‚ဉœû³’ª õ‡·ÝŽÏñ±Â¯
§¦‡ç…ܝ¥¶É§£ Úº†Ý›¥°–¦ñ¡Ûµ‡Ž™ðç“ýñ¥Ð±…Š”ôàɬñ Õ³Òٜûç•ñ§†´€Û›¥çŨ÷§Ö¶ÝŸôâÅþ¢
¥ÔºÝ‰šö³–ðªÒ¶‡ˆœó·Á¯£¦Ô°†Ýϥ啪¦ªÚ´†ÚËô²”§¢÷†±‡Œ”û´ÄúðõÖ應žôàÆ-
÷¤×²Œ•õã“þ ÷ÖºÒܟû¶Á®¤òѶ݁šð¿Ä®«öÛ³× €›  ¾Åý§õÕà†ŽÎò³Ã¯÷§Õ±†€Éñ¿”¨§÷ÔäÔÜËñ
´•ýó£Û°Ñ”ú´Á«ð۰Ћ™¦¶“þ¥£†´×‹Ÿ¡´”¨¤¤…çЊ›ñ´”ª¦¢ÔºŽž÷´‘úñ¢Óà‚€”ó³Èù¡ñմՍ”ðç¦
¢Úà܎ϧåë«¢ † ·ÓÛ • úåÇ«¥õгÒÙÈ¡åǯó¢Òº … ˆ Î¥à ”¯¡¥×á× ‰ È¢´Ç§¢¡Û
´Óܝ𶓨ôö±ÜŒ™ñ·À¬¡¢´•ñàÅû¡ñÛ¶ÕÝÎð¾’ñòձ׋™úà’¬ñ÷Òç׌Ìö±’¨ó¤€ºÒ‰Èñ
´‘¯óñڱӌš¦·Æ©ôñбÕڕúâÇü¦ö†³†ˆš§ã”«ö¤Óçݏž§´Åª¢õ…ºÔˆÎô±–ª¥ª…æ‚ŽÈ§à”«ô
¢Ö»Óۘ÷¾Ç«÷¥€º€žõ¶Èªôõ‚»ÑˆÌ¦¾ÄþóñÒµÓÙÏ󱓧 ×æыÏðäƨöö†²Ôšõàį« ‚ã‚ŒÉð¾Ã¦¥
¡Ñ°ÒÛËñ´Åþñª‡ä‡€Ïó¶È¯§ ×°Ö›û¶“ü¡ñд‚É¦äǨ÷¤Û°Ò‰ÏòåÆý òÕ¶€ÞÎñ㕧¦¤¶ÝÚϧ²Èú¤ 
Ò瀏”ûµ’©«ñÑãÝÛɧ¿•©¥¦ÒäݍÈóâÅü÷£Ó°ÖŒÎñâì÷ðв†€Ì¡°É«ñ«Ñá܀ž ²•«£¢Ó
´ÕŠÉûâÁ¨¦ªãш˜û±Å õà‚Ÿ¡ç’ªóöֶ܎™ôµ•©«¢ÓäÖÚÈ÷¾Á¯««€à‚€Ë åÈûð«Û±ÐٝñµÁ®óö׶‡Ž™ö
âį«¥Óà†ˆž¦¶”þ¢ªÕ²Ð•ñ¶•®£§‚´ÑˆŸ¥çÄ«ð ×´×Š•¦¿È«ö÷Һяž¦·•ª¥ €¶ÜÏ µÄý¤§×ãÖژ÷²“®÷ 
‚ºÒٛ¥³Æ¨ª¥‚±Ý‹žñàÅ®ª£Ô³ÕݔòâÀ¯óõ€°€Ž™§·ÆûªòÚçÖޚò䕦ª£ã‡Š•¡°–©£¡…
»ÑÌ¡ç‘§ó£Û·Ô€Ÿ ³Â§§ …ãÕٚñ䔦ªöгЁš¡±É£÷…´Ó€Ë ´Àª¤
¢‚äÓܙòµ•ûª«‚·ÓŽŸ¡±Â©ôñÒ³‚‹ž¥âÅ«¢ÔäÒۘð⑪¥ñѰр™ð¿‘«¢ð€ç…Üž
¢ä“ú¥òÖãՈ˥²‘¬¥ðնԍœ¦µÄ§«…ãÓܞñ¿–ú¥ Óà€Ž¡¶Å¦£ª×æъ™ ´Æü÷§‚·‚Ý™ò¾Ãý¥¤…´…
‹Ÿôµ“©ôª‡çӋ˜ñãÇ©£«Öæыò·Ä¯ªöÔ»Ý™ûà’¬¤ ‚æӏÏó±”ü¡§ÒµÔٟ÷à•®ö«…¶ÕÛÌú°Èû ò‚äӉ
œ¥¿•ù£¢Ûà†Ý˜ â‘¯¡«Ñ燊œúäï« ×äԋÈúµ“ùôò…çÒڙ§²•©öõ‡µÔŠÎò¿–§¥£ä…Ù”ð´Â¬¡÷†á€˜¥
´”ü¡ò‚æ…Š™§àÁ§£ò†µ×ڟö´Ç¬¢ò‡æҍš÷¿Ä¦§«ÔµÖÞÉ¢çÉ®¦¤Öàҏœ§°‘¥õÕµÓÝ˧
´Æ¯ôö‡¶ÜÉðâ“û¡¡×µÐݛ¢²‘§£Ûà†žö·Åþ òÒ憌Ìõ¿‘ú«öÖ»…Šœ¡å‘þôñÛã֋Èû¾Èª¦¤…
ºÕ”ô·Á©¡ªÑ灌Ïñ³•ýóöÕæÐڞ§·Â««Ò懁™ú¿Èûö§×·Ü۔ñãŧó£Û·Ð‹Î¢´’þ« Ö²ÑŠ¦àÅñ«Õ
´ÜÌ÷¿Áùñ¦ÛãԀžóçÈ«¥ñ×ã݋¢°Ç®¡ö‚³Üœ§µÄ«ö¦‚『§äȨ÷¤×²Ó€œóâÅýô¢†ºÝ”õ
´Ä«ñ£ÛæÐڝñ±”öõ€à‡€ÌóµÂ¯ ¡‚æ‚€œö疧ªªÖ±‚ŠÈú³”§óñÕà†€š¦²Èü¤
¡Ð³ÒÙÉö·Åü¦«ÖµÜ•ö·À®¦ ×°‡‹”úå’þ ö…±‰É§åÆþ¦«×·ÓÛÏû²É§ ¤Ûçׁš¥°Áªóð€æ‚ÜŸ§²Ä®
¢öÕ¶ÔۘûãÂû¤÷†àÓÛȦ甯¢¡…µ‚ˆÌ¥°”¨ðõÕäԊÉú¾Â¯«¥Ð²ÒŽÎõµÅùö ÐçЁŸû°”«¥«Ó䂎Èõ²Âû¦«æց
ϧ·ÉªªªÚ²Ó‰Èö·Çù÷ Ú熏Ȧã릪Óæшš ³–ù÷ªÓãԁ”ú´Æ®ð¤Û灋Éú¿Ç¨÷ªÚçՉÉñäÈýðöպЌžúàÃü 
¡Ó´…‰È𴓦¥ñÔ憈Ÿñµ•¥÷Ô¶˜õ³–¯§¡‚äÓޕõàÉú£÷…µÜ‰Î§´À¯¦¡Ô·ÒŒÌõ±–®¢ Òæ֊™§°È¬ñõ‡¶‡ÚÏõ
åÆúðñ†áÜÞÈû´Æ¨¦ Ûã׋Ïö¾Éüª£Ú´‰õ¾Çª«ÚºÞžó°”û§¥Û´Ýڜò³Æ§¥£Öá݌Ÿ ±ÄûôñÕ
´Öښú³Àüö¤€³×ÚÏ¢´Ã©ðñ€²…Þž¢¶Äþ÷¦Ú²Ö‹Ìð±”ûö ‚ºÐڕðç’ú §×³†Ûó呧ö ‡äрÉñåÂûª§Öæ
†ÞÌû¶‘«ª£Ô³Óܘ¥à‘ª¥õշ׈ȦâÀ¨ô£Õç̥݊±Àüö¢†ä܋È÷åÄþ÷§Ô´Ô™ò±Áúö¦‚´‚Ú™ûå“-
««µÕŒÏûàÀþ¥ðàÜޔ¡µ‘¦«ªÒ²†Üžòçî ¥Õç܈œð䑦ôòÒ´Ôޟô¶‘¯ö¦Ô·…ÚÉõµÇ§ôð‡ä‚€™ñàÅû¥
¤†äր”§â“®ª¥ã‡ŒËú¿‘¦ñ«‚à‚ÞËûå‘ü«¤…µÔˆ˜ð¾Çùñ¦Ú´†ˆš÷´Ä¯ «Ð¶×Ì÷âĬ¦«Ô±Ñܛ§°’§ôð…
ㆍ”ö°‘¨¤ªÑ³Üޚ ¿Çû¡ðÖµ…Š•÷·”®÷÷ױӉ÷çÅ®¦ð†¶ÝŒÌð³Æ¦ §Ô»Òܝõ°À©ñö†·€Úžñ±”þ¦
¢Ñ²€ÜÉõµÂù ò‡¶ÒŽ™¡·”¨ððÚà܌•ñ°“§ñõа‡Ü›ñ³Ä§óð‚»Òڛñ喬ñ÷Ñä…ÚÏñ²Â§
¢§Û°Òޕ¡±–û ¢‚´Ô€ž÷¾–¦«¡ÚäÑÙËö畦ö¥Ñ³ÓŒ˜¡ãæ¡ñ۵ҋ˜ðåÉû«õҳՈœó¶”þó Û憍ŸûçÅ©
¥¦€²…‰œ µ“úªöÛ±…ÚŸ÷àȨ¡«Òç‡ÛÏ¡µ•§ööÒ灁ɡ²Äû¢§Ö´…ŽÏ÷äÉü¡¥Ð°×ˆÎ ³ÈúñòÔçÝݛó´Â-
÷ñ‡ºÜ‹Îò±Ä¬¦¥ÐºÔٕö¾Çý¡¤Õµ†Ú™óà•ñòֶԍš¡±Éþ§ñÑ䅏œ¡äĪ«öÒ
´ÜŠ›§çůó÷‡ã܏šóàÃü¦£Ð²ÕŒŸ§â–§öö€±‚€ÌñàÅ®ööÛä×ޞð
´Æþðò۷Ո™ûçƪôöÛ²†Îö¶Â§¥òÓà‚Š•óàƨ¡ò´ÝÙ˧¾Â¦¤ ‡¶Ò€É¥·Æ¯ñ§Öᇉ™÷窧¥ÐæݎÈ
ð¿Áªó÷ֲՊ˜ µ“ðõÕ¶Öޕ÷µÅ¬ñöױԊž§¿Ç©¢¡Óàщ˜¢åÄ«¤òÕ·†€¡µ’ù¡ðҺԁÎñ¶Æ©¦¦†³×ښóãÉû§
¢Ò²ÓÛËú³‘¦§ðаÔݞ÷ãÅ« ÷Ó±†ÜÉõå•úô¢Ôà†ÚÉôâ¨ö¤ÕäՍžòµ–«ô¦×äÓÝÌúäîôò‡á‚ڝò³Å¨ð¢Õ
´Ý™úµÁªö¥Ó²€Ž”ûãÃü ÷Ѳ€Œš¦±Éü÷¥×çԏ”ò²Æ¬ó÷Òã†Ü›÷³–ª¤Ò±Õ ãë¢õÕ䆎Ïûç“ùôöÕ¶…
‹•§ç–®ñ¡·ÒŒÎ÷¾Áü¤«ÕçÜڜ¡çÀ¬ð¡ÛáÓÜËõ㮦ñ‡çՎ¥±’®÷öÚ²€Š˜öçƯ¦ªÑµÔٚ§¾Çþð Ô䇉Ëôä
Çù¤¥Õ¶ÜŠÎ¥¾–®£ ‚²…›÷¿“üô¢‡»ÜÚËúàĦ«£‚´Ýژ¡µÂ§ô÷…´…
ڜó╫ö¡‡ºÜ‰Ëò°“§§ñ‡·ÕŒ”û¿“¬¦ Ó±ÝŽž¦´Å¦«¥ÒäЀ œ ó³ ” þ¤¤ ‚ àÕ ‹ ž ð àÉþó¢Ö¶ÓÝ ž§¿ –®§öÕ´Óٟ 
±Ä®««³Ó‰¢±Æ§ ¢Úº†˜û¾‘ý¤¢Ô·…öµÉý§£Ò»‡Ù•ò´É¬¤¤Ñ»Õ۞¦åÄ©ð¡Ó¶×ŽËöãÀ§¤§€ãÒڝ ±Ãû¤öÛ
¶Ô‹™ú±Æ¯¥£€äՈ”ûçÇûô¤×±Ö‹Ÿôà‘¨ñ÷ײҊΦãÂþªª‡°×ŽÉúµ”©¦£Û±ÖŠÉó·À§ªò…°†ŽÏ¢
¿Äýóöղ׋Îöåħõշ׈˧璦«¦Õ²ÑˆÎû±Äü
¢ò‚äсɦäÂýñõ€·ÔÛÉñ²“¯÷¡Úã։›¥·’¯¦òֻԁÌöå”ú󫇳‚Éö³Ã¯ªõ†àҍ˜÷¾•§ó¡Öº€ò³–
ýô Ð´Ü‹š ¶•®¢ñÐ䆈Ìõ·Ã©£ñÑ䇈•ô¿È¨§÷Ӻ֍›ñ㖦ð÷×ç€Úœ¢´‘ýö †»Òښ¥±Éþó¡ÐáӈΡ²”®ö¥Ö
´ÜÏ§¶Çýóö€à‚€•¥ãÁ¬§¡Û¶Ñ‰›§¾Å©¡÷Ú±Ôۚú²–¯ô¤Ðã†ÚËó²Æª ñÒº†‹˜¡²Å«§ñ…·Ÿ °–©§ñÛº†
€žû¾’ñðÓæӁÈû¿À§öª‚·…”õå“úð¢Ú»Ý‰œ ·–ù«¡×²‡ð´’®¢«×¶†ˆ™ ãÄ®§¥Ó´Ôښó¶Â© ª²ÓÙËñ啧öõ
Õç†ÚÈ ä”ú ¦Öä֌̠䖧¢ ‚°‡‰ž÷甮 ¤ÐáÝۙ ·Äùô§‡ç×ÞÎ÷ä”ú¥
¤ÔçÕÛΧ³“ü¦òڰӁ”¦äů§ð‚ãҀˢ¶ÁùððµÝ‰Ÿ¥ã‘«¥£Ú±Ýˆ›ð²Çª¤öÖ±†Ž™öãÈûª£‚áԋñä‘ý¦ ‚¶
†ˆÈö´Åý¢ñÔ»ÜܜûçÄ©ó£€çÐڟô¶•¦¦¡Ðえ”ñ³’¨ªõÒ°žó·Äý¤£Öµ†ŒŸ¥¶‘¬óöÒãӈ›úâÁü¤
¡ÔçՈ›ú¿’öªÕ±Ýܛú¾Å©ó¦±‚Ž÷·–ûô§ÐæՎ˥³ÆüªðÖä†Ùž§äÃý öۺыȠç“÷¥Ö²‚‹•û¿Ãª§ 
ÖãҌš÷åÇ®ð¢‚よ›ú·È¯ó§Ò±‡ÙžðåÁ¬ö¤Òº‚€Ì¢¾Â®¥ Õ¶…ˆ˜öãÈû§öÒ怏ô¿‘ññµÔÌóµÆ© ÷
‡¶ˆŸñ±‘¦¢ð‡ãÜ™õ¶”¦ô¡€á׋ÈõàÉþ ¤Ú၌ž¢·Á«ö÷…
°ÝÞË¡¶Ã©§«Ñ°€Ûó¾Åüó£Ò»ÖÎóäÆý§¤×àя”ðâ”ù÷ €²ÔڞñµÇ¬§£Ñã֊¥à‘þ¦ñÔã݊˦´”§ª¢Ú´ÜˆÈ
¢´Çüð÷€±…Ýšò³Ä¨óõֵ݋Éú°Äü §Ö´Ý›¥¿Æª¢ò‡çÐܔ§¶Áúô¡Ûµ‚œö·Àú÷ð€ç܈•¥àÇú÷¥‡ç…
ÜÎñ°’¨÷ ÕºÐŒÌ§´Äù§õڻ׊Ÿú±É§¦¢Ò³‚ÝËð±Ã®¦õ‚³Ü‰¡²Æ¦ö €ç‡Ý˜ð¾Çªðö€ã׏Ëö¾Æ§¡¦Ð
´ÓÌñ¿É¨ª÷Öç܏Ëð±“ý ¥Ö²ÒŒÈ¡°ÉþñòÓ³‡‹˜¢ç’þ¡¤Óä݋ËûãÉû¢
¤Û²Ð‹žó¾Ç§§¤ÒæÜڜð¶Çü£õ‡¶Üۛ§µÃ©¡¥Ñ態Ïó´Å§ ¤ÛàÝܘöãÅ©¢
¤ÓçÜښ¥äÅ«¤«Ú·†Ùœ¦¾Â§ôõÛçՈò¶Çù£÷Ú°ˆ•ó¾É®¢ ÒãÜޔûàÈ® ¤‚´Ðڝ¡âÆû§¥×°†Ý•¥
¿ÆúöõÔµ€˜õ³Çý«ö‡µÑܘò㓩ñ¥×æԁ™ °’¨ô¢Ð´Ðݛò±Ãñ«Ðá‚Û˜§â”¬«ò†»…
Œ˜ñ¶Áù¡«ÔæЈœö·”®¡¥×²†‰Îò·À§§õÕ·Š•ú·”ù¥§Ûµ‡Ú˜§±Æ§ö÷€³ÖŒŸ¡²”ü¦ñ×»×ÜË÷µÁ¯£ñÓ
àˆÏ÷³’¯ðò‡¶×ÞÉñ±Àþ¡«Óä‚ݘñ´Âû¦¤ÚºÓ‰òàÀý¦òÓ²Œ™úåį¦£Õ»Üܘú²•¦£õÒáÒÞÌ¡¿Ã¬÷£‡
´€Ž˜¦·‘ù÷¦‚äҋžñ¶’«¢öзÖڕ¦³Äü ¥Ó´ˆ›¦â“þôñÛæ‚ÛɦâÆû«¤Ûµ‚Ý› ´Ç§óò€æԍ•
¢³Çþ§÷׳‚Ÿö·Áªóð†¶Öˆžöà•®öª‚²€€Ÿ¡åɧñ Öã݋”¢åƬö£‡°Œ™û²Çûó÷ÑçÑÜȦ用¤ Òㆈ
¢å¯÷¢†³…€žöäÀ©ôª‚°Ö÷åÄû ñÚàÐݛòàĪ¦ò×ç‡Þ˦âÅ® «ÑµÓˆšó·Çª¡«ÖãÖڝóçÈü§õ…
¶‡ÛðàÅú¡¡€äÐٞ§³Á¯ö¡ÐäՊΥ°Äù ÷۲Ӎ˜õâ¨ô«‡ãŸ ¾Å§¡õÖá‡Ú ¶Çú§ †µ×ݘú±Ä-
󦀳Óݚ¢¿Àý¥ Òä‚ÜÌú·Ä§£§±Ý‹Éð²È®ô¡‚»ÓŽšö¿‘û õ׳‡ŒÈöâÆ©ññ‚²Ò‰Ë¡àƯðòÒ
´ÜݟôµÅù¦ò ‚´Ò €È§ãÃùó¡Ò»×ŒŸ¥¿Äý÷õ ãÖ Ëû³ •«ð§Û´ €Ú žô¾ •¯¢õ ‡á ‚‰Ìûäȯ¢ö ‡·Ý ŒÏ¦¶Ä -
«§Ó±‡€”ó°“ü ÷†çÕܞñ·‘û¦§†µÒˆÏô·Ç§÷ð…°ÕŒÎò¿Éªöð‚䂍ŸòâÃû÷ö‚²Üۜ§´Ãþ¢ö…á‚Û›§¿Ãª¤
¢ÕºÝڔò´‘úªñ‡³ÐŠÎõ²‘¦óªÑà‡Œ˜ðµÆ§ð¡ÐçÝٔ§à”«ª÷Ò၊̦åï÷òִ҈ÉóäÅýð Óà…
ÝÈò¾•ûó§ÑáՁ˥±‘ù¢õÓæЉ™ó¾”¦¡¦Öá׉Éû´•ªô£€°ÝÚÎõ¿Éû ÷†»ÕÚÏð·Æú§÷Ó³ÕÝÈ ·Áþª Òá֍Èöµ–®
§ª‡äÓޚó䖫¡¡ÔçЋˡ¶’¯¡§äÔژû¶”¨£«Õ´Ñ€•ñ¿’û ¢×»†‹œ÷·Àª¡§×äՊš§µÄüð¡×憋Èð¿Á«¤ñÔ
ㅏš¥´Ã®¢£ÕºÕޚ÷à“ý ¥‚ä…Œ”¦¿ÁúôõÔãÕ۔õçǯ££Û³ÒÝÎ¥µ•© ¡Ô怀˜ó┯¡ Ó·ÐŸ§±È§ó£×á׊
ɧ°’« ¥ÛäÔܜóäÇýñ§Óº…ܝò±Ã§ªòÒáÜޜô°•¨¢÷‚´Ð™ôåÈþ¤ð‚´‡•¡´Éû¤ ÑãÐە ±Âû÷¢×µÜŠœ¡â•¯ 
¤Ð´•¢²–ûª ×±×ÙÈ ´Ä§§ªÛ»‚ŽÌò°•¬ ð‡²Öٜ÷³“û÷ñհ܈œú¾’¨ªª†·×‹˜ó¾–ù £…
憋Éõ·•þ¢ Õ±ÓŠ›¡·ÆúðªÑ懈Éð´Æª¦¦Öæ׌Èö´Âþ§£Ô³ÓŒ”𲓪£
¢Ò±†ÝœöãÀ®¦õÑ»Öژô²‘üö¥Ö»Öٙô²“¨ ¡ÔºÔܝõµ’§ð¤Ñ·ÑŽ•¦°•ªôñ€ã݀Ϣ¶–¦öªÛ°…Þ•ú¿Ä§¥
¤Ðá܁˥¾Á« ª…ä‚ݘò䓧¡òÕ³…Î àĦ ¦×ºÔޙ󵖪¡¦×áҌÉôàìñ¤Õç‚ÙÉö¶Ã®¡¦Ð䅁Î
¢°Æú¤§†äÑÜË¥åÉ©ö£…æ݌ŸóäÆô¤Ú³ÐŒÉûµ”ý÷òÛ»€ˆõ²Ã§¦ªÕä׉œúãȦªð…à€Ž™ ±Éû££Óµ‡Ú”¢
¿Ç¦¦öÛ²‚Ûž ¿”ü«÷‚çÒޔ§ãê¡¥°€œò瑨¥§×°Ó‹Ÿñ¶Æù§ð×àݎœ¡¶Á¦£òÚ¶…Ýžó
´Çª¥÷Õº‡œó¿Á©ª÷×æ܏Ì÷³Æý¥¥Ó°‡‹”÷³‘¯£¤×à…€”ó¾É§¢£ç‡Œò䖧ªõְъ
¢¶Ç«÷¦Ûáсšò³‘üñ¦ÔºÓˆÌó³Á¯ô¡Òá†Ü”÷äŦö¦Ô³Öˆœò·Äý¤¥ÖµÜ•ö¾È«¥ñڴ܉œ÷´’-
ó«Ó䇁Ÿú¶Ã§«¥×³‡Ú•¦±•¬ ñÕàԁ•óåÁ¨ñ¥‡±Ó‰Ÿ àÂþ«¡†çՈ¦¶ÇûªªÕ·ÐŠ™úµÄþ¢
£Õ°†ˆ•¥²’©¥¦‡æӏœðåÆû¡õÐçҁžûåÅù¥ñÐçЏÈú¿Ãý¦ö‡³€Î¥¿‘¢¥Ú´€‹žõ±Ã¯ª ‡»†ÙŸ çÄüö ÔçÓ
Œžò┦¦ñ²×ˆËó甧¥ðзÙ™¥ã”®÷¥‡´‡€œúåÅ®£ñְԀŸð´Á¯«¥Ô䂌œôåÁûª¢äӋϦ
´Ç¯÷õÚ·Ôٙ¡à•ýöñշ֊Éú¾Éö£Õ·‡ÜšöãÇù¥ð…àÚÏû³Ä¦¡ðÖ°€Þ”¡°Ä§«ªç†Ü›¦àÁû ò†ä‡ú·•
ù§¡Ú°€Š”¦¿‘©ô¦ÚµÒڙò²‘ù¡ð׵ӀŸó¿Âùª Ð²Ü‹œ¡¾’ûñõ€ãֈŸ¡°‘þóñÓ±…‰”ó´ÂúñðÚº…
ËñâÁ¯«¡€°Ý”¢¶Äþ ¥×ㆌ˜óâ–ú§òÕàԎÈõä¦󥂳†Ëú³’üª«ÖãӋŸó·Å©¢
£Ô·ÝÝÉú±È©ªõҵ׀Ïõ³È§¡ª‚ã‚‹Ïô¾Ä¦§¥†ãÐޛ÷±Ç¯§ñ…憎˜ô´Äú¦¤Û熉œ¥
±’§ôªÒ¶×Ž˜õ°Çú¤ðÓ²…Îö瑪«¦Ô´‚ˆËð瓩¥ö†à×ٚ¦¶“úð§Ó´ÑŽ•òâȧðñ‚à…ÜœöãÅú§§Ð±‚Î¢åÈý ðÑ
±Ñۜñàů¥õ…µ×ˆÎú¾Áª¤òÒ±‡Ý™÷µ“þôñÚ²‡Ž”ûäȦð¥ÔàÑۛñãŦðñӵҀœ¡¾Àý¥«ÑæЏÎú³“þ¦ Ó²Òˆ§
²“«¢÷Ûã݊žóçÀü§÷…æ†ÙÉð´Áª§ö۲݊œð²’þóðÒæÜۙ¥µÃý¡ Ö±€žñãǬ§÷ۺсœúµÄªðª‡äÔÜ̧
´’ù«õ‡æÒٙôãÀ¯¢öձ׏›¢ä–§÷ö†äÜٚû哮§ª×·Òޕ ä”¯óñ†äԈÉúä’ûô¢ÔæÐޘñäÂþ¢ªÓ¶€‹•ó³È«¢ò…
·ÜŒ•¦ãƯ¢«…·†Œ”¥å–¨ñ¢á֋˜ðäÆ«¤¦Ö±‚Üšúå¦ðºÕÈ¦ç•®
¢ð€µ‡ŽÌðãÄ©¤ª‡»†ŒÈ¥²ÉþöñÛä҉”õ·Á§¦¡ÔäӀËúãÂû¢¡Ò²€€ÉñàƦªª×°…
ۛð·•ý§ò׳ݍ›öäǦª«‡±žñ¿Âªô§Ó¶Ü‰˜òâÂý÷÷Ñ灍É÷çÁù¥÷€á֎›ô³Ä§óòÒº…
Œšò·Ãû««Õç܁õàÅù«£‚´ÓÛÈ °–©¦÷Óµ€Œ˜¥µÀù¤òÚ²€Ù÷åɬ ¢Ð²×ŒÈòã–ýö¡†µÐŠœôµÈ¯ññѶ×
Ž™ ¢·Ç¨¡ö×´Õ ‰ ™ ó¶Ãþó¡Öç ‡ ÞÌ  ç“¬£õ†æÔۛð¿Ä§¡£€»Üޘô°“©ô¢‚ç܍˜ñ°Ä®¤÷€àՌ”¥¶”¯ñ«ÔàÑÙÈ
¢·Ã§£¥ÛáÛ•§à“þ󪆲…‹›û¾Ç¦ô¡€´ÔŒËû·Âûö ÓäÐÜÉ¢µÀ§¢¥Óç€ÚÉ¥¿Äý¥«Öç€Üž
¢°È®£¦‡ç܊œ¥²•ô£Öà‡‰™¥°•ü¦£ÑãÓٙòµ–û¤¦×±Ñۙ¢´”ª¡¤Ðç܉žúàÅ®ñ¦Ô±ÝÚȧ²•§£ö‚
´Óڞö°Á§ ÷ÛæÒڔ ±“¨ô¤ÑµÒ‹•¥â–þ¡ñԴՈõ¿’¨¡÷Õ·€Š˜ö·Äª§ðÛæÑÜÈ÷äŦª¤Ò²Üž å’þ¢
¤°ÐŒ•÷·Æ¬ðªÔç݈˥³Âý¤ðÛ²Ý٘§çÀùóõ×çҊšðâ‘û£õѳ…‹•§³Å«÷«´ÔË𷒮 ð…°Õ‰ö¶‘þ¥¢Òº€ˆ› 
´‘ù÷¢çÐÙÌöãÂýô¦‚æ†Ü›§´Áù§¦×µ…š¦µÀýª Ñ±ÜÙ Ÿö±Äúñ«Ô»€ û¾É¬  «‚䁍š
¢ãĪ𫀶Ýڟû¶ ’®öò×·…‰§çÁ¦¢§€°…ˆ™¢ã” ðÛæ֊ȧäÁ¬§öÛä݉ÈúâÀ¦ðõвÖݚ÷±À¦÷
¢Ñäр•ôåÆúö¡Ö·†ÛŸôâ“ü£ª†à‡ˆš¥¶”ª¢÷€æÔۘõ³Ç©ñ¤€ç…ŠÎ çÀ¬¤
¡á׀ž¡³•ý¡£Ö²Ýڔ÷¶À¬ªò…ºÝ٘ò娡ðӻЀ•¥¿‘§¡ð€±Òڟôã«ð Ó´ÒÙ ŸõãÁ©ô¡Ñ»ÓÙË÷ãÑ
´†Ú•§µ•¢ö†µˆ”õ¶”ª£öÛçԊž÷·Äü«÷ձՊž¦ã“ý£¢…°ÝޚöâÅ-
¥÷µ€Š•ûàÀ§óöÕæԍ˜¡¿”§ô¦ÒæÔڝôãÅþðöÚ°Ñݛ𳑨ó÷Ûã†Üž¢
´’ý¦öÐáӋˡãȨª£Ö»Š›ô°Çû¡÷ڰ׉”ò·Ã¦÷ò‡³€ŒÎñ¶’¬¢ò׷ԏÌóµÉ¨§ò†µ×šú瓬«£ÔáՁŸúåÀ£÷†
´ÕœðàÅ«óö‡¶ÖŠ•¦°“¨ñ£Ô〈¢·Ç¦¡£ÚµÕݕ¥µÆþö¢†ä‚ˆ”¦¾Àü««×怍œóã•ûªòÚáÕݔñ¿È« ¤ÖµÝÜ Ÿô¾
’§¡¤Ûº†ˆÎð呮¤«Õæ׌̦·Ç«ñòÒ±ÓޛòµÆ ÷в܀›òåƬ¥
¡‚ºÐˆ›û¿É¯ö¡Ðä֋”÷âǧôªÔ»¥àÆúªò†±ÕŠÈòçëðñӱӍ™óåÁü£¥Ñ¶€Ü›¥¿Àù¡ö…
»‡‰”§±Ç©¦õÔ°Õܕö¿–«¥¦€µÐŒš °Çûñõдъšð¶È«¥ö‡¶ÓÎ äÄ©¡£Úㅁ”§â”¨ öÛçÝÜËöä‘-
ª¡†»Ô۟¥â“«¤òäЈ¦°ÅúñòÕ»žð³“ü §ÛäԀœ÷¶Æù§òÕºˆÈòµ–þ÷÷€ã֋™÷±•¯÷õÕµÜژ𶓩ñª
г‹Ïöç륂»×ڙ¦³“û÷õÛçÑÜÈ¢¶È§¥£
ãÓÛ˦´Å©ªªÛáЉÌöà“ôõ€³ÝžõàÀü÷¡Ö°Ö”¡å•® ¥Ó²ÓË ãÅýô§Ð瀎™§³Åý¦¡×à׀Èòà•¤§…
äҌžñ¶”ª¢£†°€Ž˜¢å–ý ªÛ°Îö㔮« ×°†Œšö¾Ä¬£¥€²Óܛö±“ ð†¶…š¡¿Áý¦¡†æЏ˜ò±Áûª«×
´Ó€ž¡µ–ýô£€·ÐÜɧ³–þ¦ª‚ä…‰Ÿô喣¢‚äÜޝ ç•ý§ Ó²†ŽÉöµÅþö«Ò°ÑÏû¶Ãóñ†³†Ú›ó²À©¥
£Ò³×ܙ¢·Ä®¦ò…çЎ”óà‘©óñÑ´…ˆÈö¾Æ©ð Û²ÝŽÈ¢·“þ ÷жÓܝô⯣õа܁¡´Áùó¢Ô²Ž”
¢¾Å«¦«€·‡ž¦²Ç¯£ò۲֊Ëú²“ù¢÷Ò´Ñޘô°–úó¤Ð·Õˆ•û¿ÈüóñְՊÈóâÀ¯ó«Ô¶ŽÈ
¢²Ç¯ñ§Ú»ÕŒÈòç’ý ªÚµÐŸò㠔ªñð€¶†É§·”¦ñ«Ö»Ö‰•õ± ‘£ †·×ˆÌ å”¬ñò†²…
Ž• õ箥ð€·Ý ‹ œ ¦ ² Æúª¦Ú°Ü  œ ò °Åüö§ ‡ àÝÙ  ðå ’¨¥ö×µ ‚ ‰ Ë §¾ – ü  «°‚ÚÏôàȧðð‡äЈž¦±Åª¤ðÐ
°Œš ã”¬¦¥Ú°…Þ”ò´•ª öұыÌóåÄú¡«Ñµ‡ÚŸ ±É¯ö¦Ô´ÔݞúåÁ¬¡§‚²Ñܚöå‘ý£ª…´‚ŽÏ§çĦ¢ Ðä
‡Ž›¥¿“¬ªõÛ°…Þ•÷²Â§öö‚ä…ÜŸñ³Èû¥¤Ú·‡Š˜§â“ªöõ†äÓۙó·Å«§…à׌žû·Á¨¥¤†äÐڙòå’ûðñ…
±Úžó¶’®ð«ÖæЏȧ±•®§£…»ÒÙÎó³ÁúöªÐ»‚ˆ›ú¶”ªð¡Õä‡Ùšû¿Àª«¡‚³‡ÜÉ÷à쪢ԲЌÉö·’¦¦ Ð
´‚ô·“®ð¤Ñ±…Š™¡ãĨö÷ºÚ›¦¾–«¦ €ã…Ÿ¢ã“¯ô¤†çŽÉ¥ä‘¥öÐçъš§äÆ«§ðÛ·ÒÛÉöà’«ð¥…
²‡Ýž¢ãÇýö§Ó·…ˆÎ¥çÃûª÷Öµ…Ì¥³Åþ¤¢Ô³Ôܘ¡´Æ§ñ¢Û·ŒÉ ¿’¬ð¡€·ÑÚÎóâȧ¢«†¶ÜÚÌ ²Ä¯¦öÓä
Ñޞó¶Æ¯ªð€º×È¥°Éù¢¡…·‡ñ³Áª¢ ‚à׍ÈðäÄú¢§…çÐޙ å¬«÷‚ºÜÙΡâĪö¥€¶…
ݚñ·À¯ñ¤Ó±Òˆ›¢²Àý£ Ó·Ð›öµ‘ª «Õ¶€ò·Àù¥ Ñæ܏¦µ–¦§¦‚äЍ̠¾“ý£«×º†ÙžöçƯðñÛ²Ì
õ╫ ¦‡ã†Ú›û¿È«¢ª‚°‡Î¥²Ç§ññÐá×ÛÉûµÃ¯ð«Ð¶‡Šœóä–þ§¢†á…
Šœú¾Çûö¤Ú³ÜŒœ§ä•ùªõÒäÑÞÉú±”ªö÷Ûぉž¦åÁþ¡¡€³Ðˆ˜ñäÁªó÷л‡Üœô±É«¡¢‚µ†Ž•ú²Çý§òÐç҉Èúäï
ªõÛæ€ÚÈ ¶Áþ£¦æ†Ú§ãƬ¤ªÒà€Ë¥²Èùôð…¶‡”ôâ‘úñ÷ڰݏœö±Åù÷ò´ÔŸõ´Ç¦¤ðÕ±Ôݘ¢ä–ª¡ð†µ…
ÚË¥¿ÂóöÑ၍Éó±’ý £‡á‚‹Ï °“ù«ñà†šó¶Èû¦«Óãяœ¢¾Ç§£¦‡²Ÿú³’üö¢‚æ܎œ
¢°Å§ð¥Û·ÔŒ›¥¶Éùñ …·Ó•ûåÇþ¦«‚²…Ý” ·–¯÷ò€çÓÙ˦·Æù  Ó²×”ó°“®£÷×»…Ì¡åÁü¡¤Ûç†Úœ
¢·Ã©¥£ÛæÕݚ÷¶À¬¦¤†°Ö‹Ëñµ•ú£÷€áԍɥâÄü£¦Ñ²†‹”¥²Ä¬¡ Ð»ÝÞÏ¥âȧ§¤Ñ
´ÝÏ§·‘«ñ¡ÛàÔ €È¦¾Ã ¢ñ»Ôô啨£¤ÔµÕŒžð㕦¤ð×áÖޛûåÀªñ¤Ð³‡€š¥µÇªô¡…¶Òޘú·Ã¦« Ú¶Ó•¥²Æ
¬ ¢Ð±Ü۔󰕪ô¦†á܁™ò疨÷¦Û¶Ó‰šõ±Ä¬ô¤Ó±ÙËô°‘§ô§Ñ·†ÚɦçÅ©ñ¥Û°‡ŽÎ¥±Ç¨«ð×à‚‰• ²Ãü¡¥·Ý
‰Ì äÇþ¤¢Õ»Òˆšöà“ª¤ðв‚ŠžðàÈ«¥ Õ·ÕËô·“¯ðõ€µ‚Ú•òãÁ¨¥ðÕäցœ§ãƯ¤«Ðµ†ÙÉð¿Çú«ð…
àҀžò´‘¬¥¤Óã׈•òåÉ©ó ÓáÖÝ Ÿ¥±Ä¦ðªÖáÐܚó¶Èþ  ÷Ú°ÕÚÏó▩¡÷ҵ݉˜ûâÉ©÷ Ó´ÐŽžð¾Ä©ö«´ÔŽ œ  
çĪ𠅴Ԋ˜ô·Æú¡¢Ð²†• ·•ý§òÑ悍›§²Æùô¥ÕàÕÞÎö·Æ¬¤ðÔ恉Éú·À¡¡Ûµ×ޙðçƦ¢¤°†Ü˜
¢·Å§¤öÓ䁏˜ö㓫ô¥Ú·ÓˆÏñ°’¨£¦€·ÓÞËô±“ü ðÓ³€ŽÏ ã’üö÷×æӏÌû²Á©ñò×àÐڙ¥ãÀ-
ð÷Ðã‚ÞÈ¥²“û£«‡²×ޟõäÀ¬¤«Ô²Ð‹šûãÁüª§…°ÜÙÉó¶‘ùª €æ…ٝö²È§¦¡Ô¶×ŽÈ
¢ç•¬¡ªÕäяŸû¿È¬¥¢Ñ²ÒÌò¿Å§ñ¡×±€Ìð²À¨¡£ÐºÝŽ”¦¾Æû§ Ñ±ÑÛÎóäÁú¥¤€°…Ù›ö´Á¬÷¥×³‡‹š
¢åÇþ£õ€´×ÛËû³É§«ò…ä܋Ëð°Åþª÷Ðᇍ•ô¿‘«ñ¥Ð²‡œ§äÉû¤÷…äՊÈû¿Èö¤Ò´ÖŒ˜¢±“¯ôöæ…
ˆËúä”ýñõ€çÖޛ¡¶“©ð¦Ð·€Ü”ú³’¬«÷Ҳ܀˦௪ðÐàՉΥ´Åý¥¦Öµ×ÚËûçĬ¦ðѵ…
ܝô²”¬ñ£Ö»‚ú¿Áþ«ò€á‡ÏúäÇ«ô£×´ÖÞÈúä”þô§‚¶‡Š”ò㔫ñ¥‚´‡Ü÷åƬ£ …
·Õڝ¥µÉ¦ö¥Ó»ÓŒ¡äÆý¡ Ð»Õޜ§¿Éù¡ª€äÝɦ·”ª¡÷…´ÕˆÎ â–¦¡¡Û¶Ôݝó´ÈûôòÓ²€È¥äÀù¢§…³…
ޙ¥³È©£ ÕµÒٚûçÁ« §†ºÕ€ž÷ç•þ¦«Ó¶Üˆ˜ ±Àú¡§Ö²Ñš§¶Æý«§‚æ†Ú̦ãÁ¨ ¥‚àÜÉô¶Æü«¥Ú°…
ˆÌ¡àÇûª¡ÓçՁ”óå“ô¢Úº€Ù›óçƯ£¡×ç†Û•ñ´Äþó¦ÛæӀɢ³Áü¡ Ò°ÝÌ¦³Åü§ðҴӏÎõ¾È¨ ñÕ°€ÛÈ¡¶Â
ý¡¦Ö°‚ÙÌð¾Âüô÷׺щÎ÷²Ãþ£õ×ãÝÙÉúà“úô¡×ãЋ˜ûµ”¦¥«…
áҁÌñ·•§ª«¶†ÙÉ÷°Çü¡÷‡º‡Ì¦ã’¨§ªÕãÓÞϦ·Æ©£¢Õ´‚Ìð±Ã©ö«Ú²€Ý›¢³Åúñ«Ò±Ð‹Éû¾Ä¦ªò×±‡Žð
´Ç©ô¢Ö²‡Ëð¶À§ó¢Õº†ÙÌõåÇ©¦¡Õ´€Úœô±Ç¦£Ò²Ðٕ¢àÅú÷÷Ñæ…ݘú¿–ý÷¡€±Ñ˜ó²•ü£ ‡»Ý˜¡µ“
üð§×äÐٔú´’¯÷ Õ¶×Ž ÷´ – ù£÷Ó²ÕÛÈóâɬ§ªÛ»Õž§äë¡÷ջԁ› §¿“þðð¶ ‡  ÎúçÁ ñ¥†ç…
Ž œ ÷· ‘ ¨¦öÕ³ ‡  › õ àÈ®ô  €°ÜÜÎñµÆ¨ôòÖ炌Ïú
´–ý¡ò†²Ó‹Éñ¾Ç®¥ñäЍ˜û³Áþó£Õ¶‚Þžõµ‘þ§ò‚±Þžñ±Èü¥¡Õ²ÒŠÎñãÉü¥¡³ÐŽ¦²À«§õä‚€Èû°”¦¥¤…
à€Þœ÷¾’¨÷ð³×€ú·“®«£ÔºÝ‰Î§°‘¨  ‚»Ý‰Ÿ§°“ª«öÖá‡ÚÎö³Èü¤ðÕàӀˡ± ”ù¢¥Ô¶ÐŒ ”
¢¶•üªñ‚瀉›ôà“ªööж†Ýšõâƨª¤ÐçՉÎñ¶Ã«÷ð€´€ÙÉ𿒧«ð…²€ÞŸ¦âǨ¢£Ú²Ó”ú±”§¡ñÔã‚Þ•ð³Æ¨ õ
‚±ÔÌð·Ãýö§±‚Ü•ó¾Àûô£…ä†Úšð·“ý÷ªÕçÜݟõ¾–ª¤÷‡àՉÎöåÀ¯¥õÔæ܍ÎòåÈ©¤¦€³Ò۟ñåÉú
¢¤°×۝óµÇùö¡€³†ÙŸò±“ýô¥ÕàœöàÁû¤¢Ð±Õܞû·Äª¦†ã†Ü•ö·Àþ¦£€
´Ý‹š¦³‘ùôõÐä֏Ÿ¡çÉ«ô¤ÒçÝښö㖨«÷Ôà܁™û³Èüª£Ñº‹É÷´Èû£¥×º‡Þ˦´Áþôñ‡µÑŠÏò㔩¤
£ÒµÝÞËö䖯ó£Ðç‡Ùœô²‘¦ª÷Óç׊Ÿö¾Æü¥ªÕ·†‹˜û㖨ö¢ÐºÑÛÏ¥´’«¢¦ÐµÐݘ ´”ª¦ö…²Ó‰”ð°Ãùð¥†äÓÚÉ¢
±•¬¥¢ÑãÒޙöä–þª£ÔºÕŽ›ò²Ä©¢¤Ö³ÓÙÉôçȪô¡ÑºÓޘú°Ä¬«ð…àÑÜÈò°Ä«ô÷Òæъ™¡·Æ®¦£†±Ô€É ã“ü««Ñ
·ÓŠÈ¡±Æ®ó÷…±€ŒÉ¡²Å¦«¢Öç€ÝŸöâ©ñ«Ñã‡Ú”óà‘¯¤òÐçÔݙ
¢°–ú«¡Õ¶‚ÙÎû¾–©¡«ÚàÖٙ¡à”ù¡ð‚ãӁ˜óåƧð¡×³‚Žœð³Å©¦§ÓµÝŸõ³Âú ªÚ·›óàȬ¢¤Ðá݁Ë
¢â‘®£÷ÖáÑٞö·–¬ñ§Ñç×ޘòâɨñ¤Ô±Öڜô´È¨ð¢´Üˆžð¶“¨ð÷±‡Ý̥甮¤ ÑãÝޞó⯢
¥‚à‚ÙÉ÷·“ü¦¡Ö²Ü™¦µÃý¦¢ÚäÒÝÈ¢²–¯ô÷€à‚ŠÉ§´Âª ª»ÒÏñ¾”®¢õÛçÓٚòµÃü𪁴ÐÛËú´”¨ £
‚䇀”¥åÈù¢¦†µ€Žš¡·Ç§¡õÛçԈž¥µ‘þðòÐá݋œö³É¦óõ€äÚ›ð¿È®÷«Ð
´€Ï󾖧÷¤Ò±ÑÙÌñäÀ§ð¤‡²Ô‰Îò³É©öõ԰ԁÎû¾”ªªð†³Ò€Ïö±’¨¡£€»Ñ۞¢²É¯ð«…±Öٕ ã©¥õ€çЀ
ž âƨ¢ò†ä‡ŠËõ⑩¦òÑæ×ڞú³Äú£¤Ó´ÔÈõ±•«§«ÖºÑ›û²Â¬ó¦Ô²ÝÜÉð²Àúª¤‡ºÑ€žñ±Ã£§Ò³‡Ú˜÷²‘¨ 
«€±ÓŠÈñ±Ã¨ñ÷†´ÒÎ¦ä•ù¢ð€àҀ”÷äŧªòÑá׈Ÿ÷à“¬ªõ³€ŠŸ¡°Æªôõ†àÓÜɧ¶Çü  õڱݎ› ó°Ç©
¢òڱ֊΢´Èú¡§Ó³€Ž™ôãÆû¡ð†à‡›ú⓮«¡Ò°‚Û›ô¶Á¬¡ª×±Óˆ”¦âÄ®¤¤á܏Ƞ°–¨ôòÔçԀ”§àÆ©¤«Ð瀀š
ò¶Å®ó¦‡µ×Éõ°Âª£¤×·Ýš ´Á©¤ö†³Üˆ™û⑩¥ €°ÝˆÈô±”þ ¡…à…
‰˜ðµÃúôªÑ·Ôڝ¥åÇ©¦«Ñá‡ÚœðâȪðñдԉÌõ±Àþ¤¡Ûµ‡Ïð周÷
¢Û»Ð•ñ³•«¤§€°×È÷ãÁý«¦²†ðãÇýó¢Òº†Ý›¡ä’¦¡£†àҀñ²’üöñ†æՋ›¥ä«¡ª€àЋ›
¢¶•þ£ ÚàÕٙô¶Åû«¦ÛçՏ™ð³Äªª÷ÓãÔޕô±Ä¬§õԱЉɢ°Ç®ðõÑ´€ˆÎò³–¯¡¢‡²ÓÏú
´•§ó£ÐãÐܚûⓧó£æ‡ŠÏð°Æû«ªÖ»ÖŽž¡µÉ¯ªñÓµ‡Ýû²‘ýô÷×熌œ ¿Ä¯ô¦Ò³Õ۔ô±Ã¬÷¡Óà׋•¥µÁ¦ª¥‚
»€ÛËö´•¯ô¡Ö·†Ûšû³Á«ð÷Úã†Û˜û¾–¯ö¥Ö±‡€Î¡³Æ®««‚¶Ô™¦±‘ùªðÐáэš÷µ”¦ñ§‡æԎÎóãÉ-
¡£Ñ°Ö™ô³Âù« Ö³ÕŠšôåƨ÷¡Ö¶×õ¶Ä®÷ð‡æÚÉ ãæ¥õÓ¶×Ü ŸûâÃþ  ÷†à܍™ûµÄ§ª÷Óã…ÛÉû·‘ù¢
¢Ö³ÜÛÏó¾Ä§ªªÚ°Ó‰Î÷¾“ü¦ñ…çՉš ±•û¥¢ÛºÓڔ󴑬§§†¶Ðܝ§çÇ«ª¥Û懈˧µ•¬ñö×»‰ž÷±Çþ¤
£Ò±†‹˜÷°’ùóð†æÒÞÎð呯ñõ×µ‡ÚÎó¿Ä§ô ÖàÐÞÏ ¶Â¬¦ñ‚±ÜÙΠµÄúö ÛäՀ˥¾‘¨¢£Ð´Ñۙ¡ç‘-
ñ¡ÒæÝÛÏ ³•üöõ×ãՉ˧â«ö¢€»‡ŽÉ¢·“þ¥ñҵ׋ɠâŦó«Ôä†ÛžòåÉ®ñö۶ҏ›ô¶Éýó¤Ñ
´‚€šõ·ÂýðõÔº†È¢äÁ÷¦Ð·…‹›ò¶–©¦ªÕ¶ÒÛÎö³”ª¢¥°ÐˆÌö¾’¯¤§€²…Éö¿–ª§¡ä†Ýž ¶Âþ¡õÑ»‡
‰›÷àÇ©ñªÖáҁ̦°À©¦ Ô¶×€ž¥à”ù¤ ÔºÔÜÎ÷´’ýª¢×à†ÞÏ÷¾–üð¤ÖæÑۙ¢â“ýöò…
ãÑݝ÷°À¦¦¡Ó懏Ÿ§à ’§÷¤Ñæ֍˜ò²È¯ ö€´Ü۟¥å’þ¡  €´€Ž”¢µÇ¯¡¤Ôã܊”ú´Ãúñõ×±€ÞÈòà”÷¤‡´ÔŽÌ
¢±“ú𠇴Јžò¾•ªª£Ñ¶†Þœ¥±•¨«öÖ´Üݙ¡·Àª£¡Ó䁈Ï÷°Å© ¦±†Ûž÷¿Áþ¥£×
´‚‹šó±Ãþ¡¥‡°Õܙô¶Äý¢ð†·ŽÈ¡¶’¨¢ñÚ²…ÞËõàǧ¦¦Ö·ÑŽžó´•¨ ªÕ´Ðٔö±’®«ñÛçԌœ§ä–ù
¢ñ…´ÔŠ”óçÁù¤«‚·†Ü›ñ²–¦£¥Ú³‰œò±•üöõ‚²Ò€È÷àëª÷۶сœú¶Á¬ôñÚ´‚€” çȤ¦ÔæÑڕûâÀ§§ò€°ÒŠ› 
åÅû¤ ‚ã€Þõ¶”¨¥ñ×çÔÛ̦·Äú¢¡Ñ²ÓŽŸ¥°Ç¦ªª€»‚ˆÌ÷âÅ©§ò×»Ñڔ¡ãĪóñ‚·‡Ùœ àÆú¦¡Ûã×ۛ
¦¿’ «†ºÝ‰˜¡¾–ý÷ðÛçÕݜúµÄú£¤Ô°ÔÝÏ¡²’ùªöÖãЋÏð¶À¦ó«ÑáÓۛ¡â•® ¡†´ÐŠ™öåÁùª÷гÓٚô³ÂªóöÔ
²†ÝÈô´’¡ð†¶†ÚÌñ²Éü¡¡…°€ÚÎóâÄûó Ôµ‚€Ë¥´Ç¦öª×ä׏Ëô·”þ£ò…ºŠÏò±À¦ñö€´‚Ú•û·“üô¦Ó³…
Îú¿–¨ó§ÑàԀžó¾’û¦ðÓº…€Î¦çÅûñ¦Ö³‡ÝÈö°Ãý¢ðÔ°…Ýɡ⒩£ ãщ›û¿Äù¡«†ä҉öåÂþ§ Öã…
ŠÈóäÀýóöÓ±…Þœö¾”û§£†°ÜÝÌ¥äÁ¤ Ð䇏ɧµ“§¢£Öá܊”§¾Ãªñ ÔàÖٚò·Ãýñò‚·…
ˆ›¡°’¯«£Ôµ€ÞÌóµÂ§ ¢Ú±ÝÞ Ÿ¦°Áþô Ô°×ÙÏð·“úô Ò»×ŠÉñà•®§÷…à׈™¡åÀ¯ñ¥†´Ð‰Îû²Æú¡ªã׉™
¢°‘ùñ÷‚çÕܙ¦àÇ©÷¤ÐçÜٙò´Â§ö£Óæ‡Ù•õ´Âúô¢Ú¶Ö”¡ç‘ªö¦Ö·Ðšû°•¬
¢ðæ×ݔ¡åÁ¨ª¦ÕçЌϥ³Åý¦¡†àÕܘ𶑯¤ªÔç€Ú›õ²–úô£ÓàԀ˜ò¾Áþð¤ÒàՎ¡åÆ®÷
¢€º‚Ššö°Çúô§€á։•¥ãÅ« ×°ÓŒ›¥±Çý«ð€¶Ýž¥µ‘®ô¥ÖæՊ›û¾Ã©«ªÕã…Ù”¦ã”-
ñ£Öä‚ÛŸõ┮£õÛà…œ ³“ý £Óµ‡€É§ã‘ýô¡Ô´ÜŒœ¦äƦó÷׻ӈ›¡³•ý««…äÐÜ̧´Ä©«õұՋŸó
´Ãû§ª†µÑޕòµÉ«¦£€±‚ŠóåÇýñ ÑãÖÛÎòåéô¥Ô´‚€” µ‘¨¦¦Óã‡Ü™ò´‘¨¢òÚãэŸõµÂýóõÕ²‰”§ä•ú§ 
‚àÒÜÏ¥åÃü÷¦†àҀËñ¶‘¯ö Úä݈œ å– ¦×ä†ÚŸ ·Äûó¥Ñ»Ö€Èû·Æù¤
£Ú°ÑÙϦ瑨§¡Óã‚ÛÎò·ÄªðñҰ׎Υµ”«÷§Ñ»Ù ²Æ¯¡òçֈ˜ð¶È®¤ðÖçЁšõµÁý«ªÕ¶Ðݛ¦³À§¤÷Ûã׎Ì
¡äÄ®ôñÛá‡Ü•¦¶Ä£ñ‚´×ŒšôâÅþ¢ªÑ°ŽÉó¿”þ¥ð‚䇍”
¢âÄü÷ñ۲҈œ¡°Ä¯¡ðÔ䂌Ëð³Åþ¦öÓãяô³Éù ÷ÔäÛ˜ñ窠¦ÔºÖÏú
´”¦¦¡€²‚œ§¶Àý¥öÔç׌ŸóµÉ¢¢‡ç…ÚŸó⒮ó÷Ö¶Ñٙõ┩ ¤‡àӉœû²È¬öñ‚·×‰Ìû¾–¦óõ…²Õܞ
¢ã•§¢¢†»ÖٙòàÃý§¤Ò°Ñ‰Èð´Á¨ñ÷еÜٜ¦åÁ® ¥ÑãÝܚô¾“þ¡ Ñ·×È¦¾Á§¢ Õ°Öšò·È¨ð÷ÚºÓݔñ瓨ô
ö‡¶ÔÜÉõ¿’«£«€æ‰É÷°Áýðò€ãÔÜÏ𷕯ññײ‡ÝËõ±Ã®¤öѰҋ›õ³–®
¢¦‚»‚ÙÏòâĪ¡£ÕºŽš¦âÈý÷õҳ׎”¦äÆúð÷…·†Ì¡°Èª§ …·Òˆšñ°‘ù§¢…¶…Œœ÷µÃ¨ª¥‡æ†È
¢·”¯¡§Ú³Öٝô±’ý¡¡Ò·×˜ð´Ä¬ª÷×µ…Šž¥·Çúñö€çӉ˜öµÃýó§ÛçÔݙ÷³•ûô¢Ô³ÔŽ›¥àÀù÷÷׳Œ•ö³Àù¢
¥Ñ㇋Ëô¿•ú¤÷Ôà€ÙœõãƧ§¢‡äÐޕöâ‘ûô €äÝÝÉöäɪ¤ð€·…Ž”
¢ç“ùª«Ú³‚ŽÏö³–úöªÖãщ™§¿Åþ¥ð†àÜܔ¥ä“û§¥†¶Ö‹›ô¶’¨¥÷дЏšöµÂª¡¥Ú·ÝŠÏ¦·À¯öðÐ
´‡Šžó¿–¬¡«Ôà…€œ¢äÁýªòÕ·‡‰É§ãÁúó ×·ŽËô¿–¨÷ ×±Ñݛö°“««õÚàÜޛ¦à•ú󢀲րÏû
´”ü«÷Óきò¾Æ¨«¡Úà†š¡¿Çªð¢Ð´ÐŠÉô³Å««ª…²ÜÎû⒬ð¢Ô·ÝÙÌ¢²‘¬ô¦ÐºÓޔð¾–ý«¤…
áÔÛÏ¥³Æ¨ð÷ÚçÝˡ瑮ð«Û±‚Û”÷à’ü¥õÛç܌”úäÈú£¡‚çÒݜöäÁûöõ×äÒޛ °Àþ£«ÛµÝÌó°Æùñö‚»‡€Ëð±
ïô¤Ò°Õ‰û
´Äü«ñÒ恁Èû┧𣇺֎ÌòâÆ«§õԷыΧåÁ«ñ§†°Õڜòà‘¦£§Úá҉ú¾”«÷«Ú懌ÌôãÈû¥«ÓáЈšö¿Âù
¢ð‚æÐÜÏõ¾Åù¥¡×àՍœû°Çþ«ªä܁Î÷ã‘ù¤ª€ºÒˆÎôãÅ©ô÷Òà‚Ü™ú¾Äý÷ñӲՎȦ·ÉýñöÔäֈž ±•®÷
ªÓà‹Ÿ¦°Àúªõ€ã…Š•ð㑧  ×µÓ›¢çÆ«£§€à‡‹œû璮«¢Õ²€ˆÈ â’«÷ª‡»‚Ùš äǧöñ…
µ†ÙË𵓯§¤Ñã‚Þ›ö㖧ó¦Û¶ÔÜÉõä–ú¢¦Û³ÕŽžö¾Çù«§Ó´ÒݚñäÈö÷€°€Þ›ñ¶Åù¤ª‚æ݌ž
¢¾Æ§ö÷ÖäԀˡ´‘¦¦õ…´Ðٞ÷äÀ¦ññãрÏõ±–ªðª€áҊ˦±’ý¢ö…ºÕޛ ³Å¨¦¥Õ±×Œ™ö¶”üª§Ð±†‰•
ú´Âýª¤€ä…‹•ñ·É«óöÚ·ˆóµÂûôò†±€Ú˜¥±Àüª¥Ò瀋˜ò´“ù¡ªÑæ܎˜¢¾•«ªñ…ãҎð³’÷ €¶Ž˜
§²Á««¡‡µ…™¢äȬ¡ªÓä€Ýš¢µÂ§÷öá…
ŒÉñ¶Äþñ¥×àԊÈúçÁ¬«¦Ûä׀ȥàÅ©§«×±‡Û”÷²É¯¥ñ‚»€‹˜¡¶É¬ó«‚²ÒÙȧ¾Çü ¢…µÜÜÌú·Å§ö«…
áԀ¢²”«ó¤…憁Ìõµ’þ «…±ÕÚÌú°Æ¨ðòÚä܋™ô¿Á¦«·ÔÈô°Ã¯¦¤‡ãӀ™
¢µ”¦«ªÚçэŸò³’ù£÷з‡Ý™¥å“ýó¢‡à׍”¥²”§¡ ‚æЌȡ²Âý£§Ñ°‡ÙÈñàƦ§¡Úç†ÜÎô±Çúñ¦Õ
´€˜öâ‘ú¢÷‚䂈™÷·“«¡¢†à×ÝÏ¡äÅ® ñ䇋ÈûçĬ󤆱‡Úš¡¿Ãû¤£à…Ž”
¥·Ç©ªõÕ°Õٚô·À§¦¥Úæ†Þ̧àÂþ¢ñÕà‡ÜÌû²Èû§¡Ó¶†€”§µ‘©¦ ‚´€É¢
±Èúñ¦Óä܊žóµ‘¦ö«Ò·Óˆ”¡µÇù¤ð‚äÒޝõ¶Ç«£ Ó»…Þšúã’ü¢òÚàÓۙð´•û§§×àÝەñ³‘ù¦¢Ðà…
ÜÈ÷妥ðÚãÑٕñãÁ¬÷¤ÒçÒÙÉñàÀú÷§Òáݏ”òàįð¤Ûà†€šôµ‘ªª¢Ñ»‚Ž• ·”®¥õ‡²Ó•§±’ûñõ…
³†™¦å‘®ôòյъ›ð·•§ªöз…ܝúäǦ §…æÔݟô±Â§¥¥†áԉ›÷¶Áúñö…煈̥·‘¦öªÛã…ÛŸ÷µ”«¥
¤ÖãÐÜÎñâ”úô§†à€Û”¥·–¬¢ Ô°…Þœñ²Ç§¦÷†±†”ôà”¦¢¤Õ»€ÛÌ ·Âü÷ñÕ±×ÛÉ¢ã”ýö§²Ýšõ°Èù ¤·€ŒŸ
úµ–§ó¢Ô°Õ€Éð·”ü §‚·ÖžôµÆýôò‚憏ûµÆ¯«ò…
¶‡Ú˦°“¨ðòÔáÓÛÈ¡·‘§ðð·ÔˆÏ÷³Ã©ó¥‡ç‚Û™ú³Åùññз֎›ú¶Èª¡ñ³ÜÝËõ¶ÃûóõÓ·†Þó·À«¢
¢…àÑژõ´‘§£ñÒ°Üڝ¦¿Æû¦õÛãҍ̢ä‘úô¤ÖæÒٙó㕩¤¡×´Öݞñ¾Ãðõ…á€Ûš¡äÅüñ Ö
´Ó‰™úµÁý§§ÑµÔÝÌ¡´Ä¦ª£ÒµÐ‹ËóâÅ¢¤ÖºÔŒž¢¿‘£ö…æ׀È÷·–¯ô«€±Ù› ·Æþªöѳ€É¥±“û÷ö…
±ÔÙȦ´Ã©ª¥Ð¶ÔڛöâÆþ¥¥€²Òݕö¾‘ªöòڱҎÏò°’þ÷òÖ³…ÞŸ¡âÄü£¢×æЈ˜¢¶Éüñ¤ÛäÑÙÌñ
´Â¬ô§Ð²†‰˜ö¾‘ü¡ Ú³…ÎóàÇþ¦õ…à‡‰”ñ²Àª¦¦ÕµÕ€œ¡·•¨§òÕ°…Þž ä–ûó¡×°‹Ÿ¦
´Ç®ó£Ó·Õš¦°”§öñÒçԏËòä“ú¢«‡çÝÛÈö·Çª¦òÚညš¦çÅ®ð«Ú±ÞžðµÁý§¤ÛàˆÏú·–ªö«Ûµ‹Î
¢¶Â «Õ°ÐŽ œ ô¿Á¯ñòÔ· ‚ ˆ œ ó â Ãú¤¢Ûá …ž õà ’þ¢§Û³Õ ‹ Ï¢µÄ©÷õÚºÔ  œ ó âÁ ôöÒ·Õٞ çÅü õÒ³‡€Ì
ôç–ý¡§‡µ€Ž”÷å‘ùñðä‡Œ›ò㔮ñ¢Ú°€Ýœ¥âÆý££Ûá݈΢¾’þ§¥…»†ÜÎ𲔮ô¢‡ã‡Ú™ó´Éù«÷Û³Ðܞòãɧ
¢ðв֎š ¢¿Æªðð€á ‡ ÛÏ¡âÁúöªÖ²Ò Š ˜ ¡´Ä¯  §Õ²Ü‰”ô¿Å§¥
¢Ò°Ýœõ³”¦ðð‡·‚ÞÎ¥µÉü¡¥Ô熈žõ°Éþ«¢Ðá×ÚÉõ¾Á§«ñ†ã€ŒÈû²Äþ¦«‡±ÝÜÉõ³Ç§¥
¤€»Ý€›ô·ÆþªöÔ䀉ȧ¾Çúª«Õä‚ÙË÷°Åþ ñ…µÒݚ¡âŬ÷¦Ð煋¡°“ûðð€æԉœû·’¬ ¥Û»ÝÛË÷²É¦ñ«°Ô
ܚ¦âÁª¤¢…áӍÌð¾À¨ª¢Ò²×€ÈôµÁ«ô †²ÔŒ¢²’£¥×äՊœñçĪ«¥€çыΡ°•¦ðª…ç׌”ó´Çþ
¢÷Ôº×ٜò±“¦«ðÛµÓܝúàÁ«óðױ݁Ìô¿Ä¬ð Óäԋ›ò²Â®§ªÛãрÏû䒪¡õ·†ž ¾”¨  ‚à…
ŒÎ¡¾È««§Û±Óڛ¡·Â©£¥…´‚Š™úµÆ©ñ¥Ú»…ÜÌôµÈ¦ôñ»ÓŽûàÅýªð۷ՋÉó´Äðõ×ä€ÞÏû´Äùö Ð
´‚Ûœö¿É©§ ²ÕÏóåħó¤×²ÝŽ•ó°–ª  …䆁Èóä覠±€ŒŸõ¿”üñ¡Úä݊öâÄü¥¦…
»Ýœ¥¾Äü¤«€±Òۘ¡³‘¯«¥…´Ñ€Îú¶Äý󠅻‚ÛŸû²Æúªò‡»ÞÏ󿑧ñªÓºÔڞû
´’«öö‡µÒÚÈó¾Ã§ªò€æ܋žó±Éúö¦‚²Õۘ÷¶‘þöª‡·€ˆ• åÂúö¥»‚ÞÎ¡à•®÷òÒ²€ÛÌú
´’¬óõÖá׉Îú·‘¨¥ðÛ·‚‹Ÿ¡±•¯ ðÖ¶†€É¥³•¯ð Ñ»Ð àÄü¤÷ÚçÑڞ÷à“«§ðÒ²…ŒÏô·Æ®
¢¦‚à‡ˆš¦·‘ª¥¥‚°ÜܘòçÉý¡ö‡æÖÚÉõä‘ú§¤Ò²ÕÛËö·Æþ
¢«ÕµÓ‹™ñâÀþó£Ú¶ÐŠËû°Å¬§ð°ÝÜËôãÇ®ô¥…
ºÑޟó⠑®ððÐ¶Ü ‹˜ õåȬ¥§ ‚» ‰ ϧ¾Å««¤Ñ·Ý Š•õ³Áý÷÷׶ †‰Ïñ¿È¨¡¡ ° ÞÌðâÈýô§Õç ‚ˆ›óàÁüðõÓç …
‰ÈúäÇ«óõÒã…Úš ³À©§ Ö䁌™ú²Äúöð†ã†ˆÎû±Á¬¤ò‚»ˆÌ¡·Æþ£¢€±†ž¥·Ãû¢
£€µÐ٘¦¶Ä¦÷ñֻԎËñäîôðÓçҍš çȯ¤òÓçӉ¦ãÆ©£öÓ³Ôڞö±Âù¦õÛçÝÛΧåŧ¡ Ú熏ËûåÇ©¡¥†º
€Ÿ¦ãÉûö£Ò°ÖŽšõåÉûô Ñ´ÒÜÏ󳖪óò۱ݍŸôàȪõ…ぉŸ¥äÇ©ª¤Óá׉÷¾ÉªðÕ±Üݘ󷓧ñª‡
´Ò۔§äÆ®¤öÔ±‚ŒÌöà‘©¤ €·Ðˆ˜ð³È®¤ªÕ¶€Ÿòåɬ¢¡Ðäցšõ³‘ù¤£Û¶€Ü”¦¾–¦ª …»Ýˆšô°”¬¥¦·ÐŠ 
·Äü¦ðÓàԁÈôå‘ù¢¥×àӏšöã‘ù¡òÑ»Ñ۞¦â“ý«£ÚµÜ‰™ð¾Áý¥¤Õ±šòäî ªçÑޛ¦å“üö÷Òæ֌›ð¾•®ª¡‡
¶ÜÙ̧¶Á®¢¤…äԏóãÄú¡ö€³‚š§¶Æ¯¥ 
…¶×ܘö¾Ã¯ö¢Ú²Ð€Îð³Æ® õ۶ЋŸòçÇ©¡öÛä׈™÷åǪö¢Ô²…ˆžò¾Ç©¦ñ‡´ÔÙÉ¢¾Ç¦¡¡Ñ²Ü™õ¾Âª§ñԴ҈Ï
¢²Äþ¦öá‚‰Îô¿Éû¤«‚怉”ú²Á¯¢ñꆋš¡â–¥ñÛä†ÚÈð´Ç§÷ð‡±ÒŒÎð´“ýôðÖæ܁Éú甦¦õÚáՁÏõ´Àþóª…
æԀ›û▯£§ÕçÑÞÈô´Ä¤£Úº‡ÚÎô´Æû󠇰‡€˜ð±”ú¤õÚ
´‚ŒÏ÷³”ý£¦ÕºÖ€Èò¾Åþ¡¤Ô°†ÜÌðµ–ú¤ò…
à܈œ¦³’¬öö†äӌ›¡²Âý¤õ׵ь™¦ä‘ý¥òÕæ׈Ïöä–û¥¦Û³‡Ý ´Èýª¡×怉•úäÁ§¡£†·€€Ÿó±Æù
ó¥ÛãÑ۟ô´À «ð۵Ҋ•û²’©ö¤‡·ÝݕöãÂû¥ Ó´Õ€œ§¿’¯¤õÛ¶Ôۙ¦ä’ú¤
¡Ñ¶†ÚÉñ³–§÷£€º€›ú¾Çú£§Ô»‚ÜÌó´Â¯¦ö´ÕÚϦãÆ©ª¤Öæ҈™õ¾Å§ñõ‡³…ŽÎ󷖧¢ ÚºÜ€™ñäÂú§ð…
瀏•ú¿Æ¦ñð…³Ýܛ÷³–ùö¡‚·†Ý›¦°“û ¦€áӉš¡äŪ÷¡…
áыÈðàÈþð¦Ð、œô¾Æù«õáҁ¡å•§ó¡Ô»Ö۔ò³•ú ªç‚”öåÀªô§Ñæ։Î𴔩¡§µ×‰˜¦´Á©«ñÕ
´Õ٘ú³Â«¥¦Ú¶ÛÎñ·Åù§òÑ·€‰Ë¢°Äú«ª†çÐÝÈð䖦ª÷†°†Œœ¢µ”ª£¦‡´‚Û”§²Å¬ð¢Û°…Ž˜ °’«ô§Û怍•õ±
‘§ð«ÐµÝ™ò´”ññà×ޝ¡äŦöñÖàԋšô³È¯ö§€µ†Ú¢ã¨ó÷°‡ŽÎò哮¡òÑ憉›úã•þª£€±ÓÛÈ ²Á«óõÒ
´×ÈóµÄüó¢ÚçÐݞõåÄ®ðªÔçÐޜ¥´Ä§¥ªÕã׋̠´Á¦£¢ÒáӌÌõà‘¨««Ú²‚Úž¦°Å¦£õ€à†‰›
¢²Åª£ñÒçҀÉó¶À¯ð¤Õ´‚•öäÇùªñײ€”§å¨ðª×³‡‰Ï ³Éóò‚¶ˆË¦å’û ¢‡±Ñܜ¦
´Á¯ª¦ÛºÜÚËñäȧ««Õã×ݚ¦°’¦ô¢·ÜÚÈû³Ã¬«ªÛ³‡•õ䒧¢¢€²×ٝ󲔦¦‡·ÐÜÉ¥¾“« §ÒµÒŠÏ󳔪« 
ںЊ˜¢±–¬÷ ×·…Þ•öãÄ®«§Ò³€¡àª§£†ºÐˆ˜¡³Ã¦¤öÕ´…ÚÈñå¯ôð€±†Žž÷³È¯¦÷…
äÓݔ÷µÈ¨§¥Ñà×٘÷°“ù¥÷†»‚ÛÏúç•ù ¦ÖæÔݕ¢´–®¦¢ÔµÖ™ûàȦôªÛæÐÞË¡µÄûöö€á‚ݝúäÂ-
ô÷Õ³‡€˜ó³Âª õ†³Òښ÷³–¯öð‚æ܋ŸñãŪö¦ÑµÐŒÎö¿‘¦ ÷‡´…›ú´Åú£¦Ð´Õܔö
´Àý£§‚¶ÜŠ¡¾”«§ð‡±‡‰Î§çǦ¤£Ñ³ÝڔóçÅù«õÒæ׉ °Äýó¤Óãݍ•¢°•ü§ò‚±€ÛÏú¿Ä¦
¢«‡ä€Ú›÷åÀ¨ó«‚懀›ò¾Á¡ö…ãԁšóµ’ù¡¦Ðà׉” ²•û¦ð†ºÐó°Æªñ«Û灀šúà•®÷ñÛµ…
Œ˜ö¾Éú¡òÚàՍœõ¾Àý÷ªÕ³Ð€¦ã•ª¥÷ڳԁÉõ³’ý¦ñ€ºÝݙ¥åŬ¤õ…
´ÕÝÎ¡à”¯¥ð×äÝݚ¥ã•¦§§Öæ֊ÎñâÀûªöÒ°€Üš ±Ç«¥§×²Ü”𲔡÷†àÒÜ΢³Ä¬¢¥ÖáÜٟûâǪóð×
´€™¡¾Á©ªªÓàՎ”ö²Ãûóð‡ç‡Ý›ó³“þ«òл׊Ïô±’¯ö¡×·…ŠŸñçÄùöñæ‚ÛÌò°–§¢ Ñ±‡Œ˜
¥·‘¨¤÷†¶‚Š”ð³Ãýô¡Ó䀌ɡ±“¬ó£‚´ÐÈ ç”ªñðÕ¶×ܚ¢äÅüöõ»ÓÜÉú¶Á«ö¦‚²ÔŽÌ
¢àŪñ§ÑµÖŠ•§¶É©§ò×ä֏Éõ¾’ùð÷‡³Ñޔ¢³Äûö«ÛµÖٟ ¾–ö¡×áÝžòçÄû¡ª‚²†‹Ï¡²‘¯ ªÔ怀˜÷çé¡ö
²…ˆÈ ·Ç¯ðõÔà…ÜÏ÷´ÅðòÒµÓÙÎò±”ý§ñ†¶Ý‹˜ô´Ç«¢ª€µÓ‰™õ·•§÷ñÚæ×ÙËòµ‘ù¡ñ‡´ÜܙõçÅ«ô«ÓµÜڕ ²Ç
ü§ªÒ°€‹ÎûçħªÕ¶ÕÝÌú·Áþ ¡Ó·ÑŸ÷âŦª¡†±€Þ•§ä”úôªÐ±Úñ´Á¨ñ¦Ô´Ð€• å§÷÷…
»ÑˆÈñçÆú¥ª‡¶ÐŒÎòäÉùóªÔ·Ñ‹Ïö瑪ô¦…¶Ü۟û²•ú¥§ÖàÔÝÌ¡çǪª«Ûçы”ð·Æý¥¤€áÖݙñãÂùð Ö
»Óܚû´Â§ª£Ñæ׎Ÿ¥²ÈþñðÛ°Ýš§°Å§ô¢€´ÒŒËô¾‘ü¦¦†²Õܙ¥à“«§õ€·ÖŒÌ¥ç–§¤ Ñ¶ÑŽ œ ó° ‘ ©¡¦Ð
äÔܚð²È÷£ÒäÒ۝¦à•§ó¡ÛµÑŒ”õ¶Ã¡¥Óº†‰Ÿ¡ãɧ¤¡†·Ñ”ú¶À©öò‡»…œ§äÈûª§Ôá…
ÞËô·Ãü¤ñҷ֍Éöà•¯÷ªÖ¶ÐÛÏó³•þ£¡‡º†ŽÏ¢¶ÄóªÑ´ÓÜ Ÿ§´Ã¯¤¤×瀎š  ²Ã§¢£†¶ÐÜËõ¾Åùô¦‡ãׁ˜ñ±Âü
¢öҴЀ›¡àÅû÷ö€»ÕÛΦ·“¯ ¡€°Ò”ð±•ýªòÔ²‰Ÿú¶Ç¨ññÛ³€ŽÈúãǦ£§ÑçыΡãƪ¦§áӌÈúå’þª¡
з‡ŒÉ ³Åú££Ô¶×ŒžöãÁý§ ‚á‚Ú”ûµÈü§¡Ñ³ÑÛÏ à©ð÷Õ±†ÙÉ
¢âÁ©¥§‚àՉÌñàĨ¡÷ְր”ô¶”¬ö¡‡±Óڟõ喨öõÖ²ÝÜË¡·–ú ¤Ó»ÓŠÎóâĬ¢«†±Ô‰œúä’ý öæ…
™§±Éý÷«€ºÒ‰Ÿû²Ä«ªðÕ¶‚Ù•¡å–û÷¤€·ÖˆËô±–ùó÷Ѻ‡€ÉõäƬª¥Ú²ÜŠŸð´”©¤
¤Õ±Üܜû²Çªª¥Ðç‚Ù›ò瓪¥«†àЁš¡¶Ãù«õÕ·‚™¦µÉª«¦Õ»‡ÙŸ âÆú§ñÕ´ÞÏ÷¾”¡¤…äÝݜ
¢·Åþ«¥ÚáÓݔóåÁ®¦õÚäÝٝ ²“¯«¤…çÓۙ¦¾”§õÑçՎ ¢åÁúô¤Õ°ÜÙ œ ¦°Ã¨ó£ÖµÔ Ž˜öç –¬¢÷Ö· … ÝɦâÁ  
«æ‚ŠË¦·Ä©ñ¦Òà…ÝÉ÷¿Âù««‡»‚ŠÉ à”ª£¤Ó±€ŽÌ¦¾Çù ¤ÓàݏÏðãÄúª§ÓµÒ€™§²È©¦§ÕàÕÝÈöµ”¨
¢÷װ֌Ì÷㓯¥£ÖçÝÜÌ µÅªòÚ±…ŽÉñ²”¬ó¢Ñä‡Ü™óâ“ùñ«Ûà†ÚŸ§´Ä¦óñ»‡Šš äÂü¥
£ÔºÓŽžõåɯª¥ÚàÕܞô³”ªð£ ‚ °  Ú ˜ û±É¯¤òÒçÑÞɧ·ÀªªñÛáÖ ŽŸôäÄ©«ªÕ» ‚  Ì §±Ã«óö …
²ŒÏ¦âǯ«£ä†‰™¥à•ü𡁶×ۙ§·Ã®ô¤×´€Û•¥·•¦¤¢Ð³†Ý˜ö´’§¡ñ€á×ÝÏö±‘ª¡òã֊ɧ¿Æ¯¢£‚䂍ž
¢¶È÷£Ó²€œóãªö¢‚´ÑÙÉ °Ã¯ññÓäЏŸû·Æ¦£ªÒà…Û•¢µ•ú££Ó»Óœ÷çĨö Ò·†Ûœ§±‘§¥÷ºÜŠËò¿É¬
÷ò€´Ò˜¥µ“þ ¤…炏ϠµÉý÷¥àҀΠ°Ãþð§Ö´ÐÌ÷°À®£¤ÖæӎÌú±“úó
¢€ã†Ù”ð㓦«£‡»‚ˆÏ¡ç”¬ªñÕµÒڙ¦¿Çý£ ×·€Ü•ðµÂþ¢£ç‡ÛŸ¡³–«÷ªÐ»Õݞ§åÀ¦« Õä܏ž ¿”þ¦
§ÐµÒ‰Î¦åÉú¦¥Ú²ÜÞÉñ±–¨ ¦Õæ׏ö咫¦ñÕㅌ”ôãɬöõÕ³†È âÂý¤«Õ»ÓˆËû㕫¦õá€Œ›ó¿‘-
¢ð‡æ܎•öàǦöñÒµÖܝõãéñ«…ºÔŽ›ôåÀù¤£ÐäÑÝÉ¢±“§ð¡Ú¶ÑÝËû¾‘©ñ¥Ú·‚Ûɧã§𠇳Œ•ðµ‘
¨¦£Ûµ€Û™ñàÄùôõÛ°‡Ìð·Äª««Ñ¶…Ìñçï ð…°ÕŒÎõàÂù«£†³×ˆÈñ²Çü¡ Ñ〈ûà‘©¦ðÕæҌÈö·Åª¤
¦‡»Öœ÷ã‘ù«¥†³™õçŦ¥¥€äщËóãƯª Û³Ó˜ð´Àªðð†¶Ö‰”¢·È©ó§×´€ŒœóµÅý¤
¢ä€ŽËñåî¡ö‡ºÝˆ•õåÀ¬ô§…²Ýٞð¶–öòÑ´†›¢´”©£ Õ´Ò™ú¾Å¨¡ò‚ä…Œ˜ú¶Èùªðµ‡ÜÏ¡åĨóöÛ
´ÝŸô³Â« ò´ÓÙÈ¢ã•ü§ª€ç֍•¢±”ûªðױ݌œô±Áý¤¥Ú灋š¦´’¯£«Ñãс™û¶À¯ööÑ´‡ž¡ãÁ-
ôõÛàՎËô°ÂñðױӉöµ–û££×°‡Ú™¢°È¬¡ª€à׈šð³Æª£¤†·Ò€žõ¿“ù¢«ÒµÑˆŸ¦åɨ¤¢Ñ²Õ•¦³Ãü ¥
»×ÞË÷·Æ®ôò‡µÑ€ÉñµÁ«¤õѳՁö³Ã¨¥÷€µ‡ÝÉû±È®«¤…³Ð‰˜úµÀüö«Ú䇈œñ
´”©öð‡çÔÞÏôåÈû¡«Ó懍œ¡ç”©ñ¢Ð䅈ñàïñòÑ熈™¢ç“§ª«Û»×ޔ¡åÁþ¦õ۶ԁÏð°‘ý ò۳҉Ï÷²’ú ÷
ас›¢¿Èü¦«Öµ‡€˜¥°Â«¡Õäׁšõ°”¨ªõÛ´×ÙÏ¥¿É¦ñõ†´Õˆ˜¢à“ú¢¤‡¶×ŒÉ¥¾Ãùð¢ÐæÐڕñ·Ã§÷£†
±×ܜó²Ã¬ó¤ÓæэÌò²Çþ«¦Û±ÐˆÌ÷¿–û ¡Û²ŒËõ°–¯ñ Ö»‚Ûž§ãȧöñÖáÕÞÎû²“¬¤¦Ôç‚Þšóçǧ «€ä…
Îó¶Á§¥¢ÑæՊÏúçĪ«ò‡æՊ›ð´Ç®£ªÑ²Öܛô¾Áôð‚±†Š ãÈü£ö׺Òޘû²Á¨¡£³€Û”¦³É§¡÷Ôà×
ÛÎö±•¨£¢Ô䁏Îò±ÆúªñҰҊ˜¥¾•¨ñ«…
æ†Þšñ¶Èûô£ÐçҏÉõåƯ¡¥Ú䂏™÷¾‘®ö¦Ñ¶Òžûä’ùöòÚ³Öٜñ²È®¦ñÑç…ÞÌ÷µ’ü¢÷‚²†ˆ”÷·