You are on page 1of 12

×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»Õ‰˜÷¾Â§óõäÜٔ¦¿Âü ¢
×æҊ˜û㑮ª£Õ·†Úžð¿Â«¢ Ôº×Ž›õⓧ£ðÛãÖÜËõµÈ©££‡äšðµÆ«ö¢‡³ÐÝÌ¥¾’¨§ò±†ÝÌ¥
¿É«¦÷€³†‹ÎõãÁ©¦öÔäÖÛË¡µ•þóñ…ã׌š§±‘¨¦öÚç†Ù•ö·•¯£¦€¶Œ›õäƪ¦ñÒ°€Žœ¢äÄ -
§ö€ä‚ÙÈñ¾’¯¢¥Ó´…‰œ åÆü¡ðÖµÔڞö°Éüóö‡°ÜޕóµÄ«§¡Ôä܈̡用§¥ÚµÒٚûà楠‚·€Ùžðâ‘
¯ó«Õ²ö䧦ðÛà݀Ÿ¦¶Æ«§õµÒŒÉ ¿‘¦¤«Ò»‚€™ðâ”ù ñÒ¶ÕۙúâÀþó¦Ú¶Üۜó·“ù¦¡€ã׋žñåÇù÷£
Úáӏ›ö▨«¥†°×Ÿò¿Äý¦öÔá‚Ú› ¶“¬§£Ú´‚Ž”úà•§«§×·×ÝÌõ²Ãª¦öÛ»†Ü”§³Å¨ñ÷†°ÕÜÌ ãÄ-
ó÷Ñ´‡ÛÌ¢åÇ®ð¥×³Ö™ðåŬ¦ªÛã݁Ÿú³Äû«¢†·…Ûœ¥µÇþ§¦Ð±‡‹Ïö¾Åù¡ö‡ã…ˆ”§¾È§
¢õÐà҈•ñ°Á§§òÒ³Ð۝ú·–®ª«ÕµÓŒ” ¶É§ö¢Õ°ÓŠ•¡â‘¤¦Òᆎ˜ ²Àþñ÷ճ׈Ȧ±Èù¤öжÈû¿Áª§¤Ûæ
܌ϧ³“¦ôðÕµ‡‹œ¢¾Ãû¢¡Û³Š›¡²Ä¦¡¡Ð䆎Îõ¾Æ©§ð…áԎ¥ç’¨£ª×ç݈”¢¶Âªö†àÓÚÉõ³Äü¤
¥€ãԋ™§´À¯ª¡Ð°ÑÜΡµ’«£ð‡æ€Ùš¥ä’¯¢÷ڳԁÏ÷´È®§¢×¶…ˆ”ûâ”ú¦ñ‡äьœû¾È ðÑáÔښñ°È®ô
§Ôãݍ”¥â•ª¡…·ÔÝÏ¡â’ý¤ðÓä܊™ûµÃ¨ðòÚ³Û˜÷±È¦¤¢Ûç×ÞÈöãÆóõÛàсœõ²À¥
¤×áݎÈò⒨¡ò€á€™¡¾Ãú§ñ‡çš÷唨¦ ÒçՍ™õ㕬 ¢‚¶ÐŠ˜¥àɨ¢¦…憏ÏõàÆþðªÔ¶…
‹É÷²“ù÷õ×°‡Úžòµ’ú ¦€ºÓە¢ã’©«ªÐ»×Ìñ±•¨ö¥Öä€ÜŸñ¾’¨ôðÒ¶ÑÞ˧´”¬¢ Ð·Õ۝§ãÅý ðÐ䂈Îò±
É«¡…»ÒˆÈñ³‘©¥õѱ‡Žž¦²–®ö÷кÔÜÌðâÉ®óõÒàь˜úçÅ®÷öղЌ™ô¾Æ¬§«€µÕŠœò·Åð Ö±Öœ§³’þôö€æÖ
ÚÏûâ‘üöòÒ³‡™÷±Å©¦÷Ó
´ÖŠÌ§ãÀ¬ôòÕàՋšö³É§¡¦à‚ÜÏûµÁü£§Ûà‚˜¦¿Çþ¥«€äÛ”õãÅ«ð¡Ñ°†Ùó°’ªñ£€äÑÛÎñ㓧«ñÕäЍ•òåÁªñ
ö‚æ†ÛÈñ䑦 õձюš§¾Ä¢ö†ç܁”úåÉù󣁷…Þ•¦µÉª¤«Öàݎ”ð³Å«£¦Õ»ÒÜÏðçÆýðõ»‚ÙϦ¶Å¨£
¤Ó»Ü€Îû³“¦«ðÕ±†ÚÉð±ÉýóõÔ»€Û˜úç‘ûôªÓ¶ÔŒ™¢²•¯¢¥Ú»ÔÝÎû¶È¬÷ö†æ†È÷äÃüª¡…
çÑÛÏú³Àþ£ö†´Ýڕ§¶‘¯¢¤ÕãЊ¢¾“ù£÷ÚãӉúµÅ©ð«×³Ðˆ›¦±’úô«‚µ‡Ú”§²É¦ª«Ðá݊Èòå•ú£õÚ
´Úœö³È¯ö Ó¶ÓÎñ´Âù¥÷ڷ܌˜ó¿Èª£§‚·‚Šœú¿Ç¬óñÚ´Õݛõ¶’©¢§…
ᆊ”¡¶Æùó§Ñ懍Ÿõã–ùöð†ç׎Îö¾Ã«ñ£á܈ȥ±Éùö÷Öã‚Ü™ò¶Æ«ôöÕ·†€›¡µ”©¤¡ÔáӀž¢³“ñ¤Ôàҁšô
´ÈªªðÔº‚›ú´Á¦ªÖæ݌œ§°’ú󧀴Òٔõ¶Å¦ª«ÒºÜ٘ô´‘ý¡öÖáÐݛñ¿Ã«¥õ…·‡Ýšú³Â¨ª¤×æ€Û”
¢µ•þª¦Òç€ÛÈ¢µ‘û¡§ÛãݎϠåÁ§«¢Öàӎ˜ó呩¦£€æÔÜϥ哫¤ Ð³‚Ý™ô²“ù§«†³ÝÙÈ¥µÅþôö…
µÖËõ¾Â§§ðб…ŸöãÂó ‚äÝޔ ¾Åûñ÷ÑçÝٝ ¶È¬ðöѶҋ›òäȦ¡ªÐ恍›ôçÈý¢¥†¶…ˆžô³•¨¥¤×䆎 ¿
•¨¦òÕᅁÏð±È§öªÒãՀ”õ´Å¯¤¢ç‡‰É ¾Åü¤ò״֋™óâÄúôðֳݍÌ󴕬£õÐç׌Ÿö¾Á¥ñ…±…
ޔöãÃûöñ×äՀɦ·ÄùóðӺрŸ¥àÉþ¢§Õ²Ð‰Ï¡âŧ ¤ÔàЈ™ å‘©¢¢‡·ÓÌ¡·Á¦§¥Ó³ÐŽ™ñàŪ§¥Ð²…
ݔóäÇý¡ ‡´Òۛó´ÉûôðÒ°‡ûçÇ÷ð‚³Ó‹ÈðãÈ®£¢Ô²…”ûçƦ«§Õ³Öݛ¡¶”û «´†ŽšõãÀ«ñӰЊ›
¢¿”ý¢òÕ±×ٚ °Å©¤¥Ôæ׌ÏóçÀ©ôöִՉ”¡¶Åù« Ñ´™ð¾’û¤£Ò³ÕËô¿È¦¡õ…၌Ìû¿“ü¤õÖ±Û˜¢
¿Ç©£òҴр™§¿Éª¥§…±‡Œ¥¿ÃüôªÔàݎœ¦´Âú££‡°Ð‹Ìö°–ûó£×»Ü€ž¦¿Áùôò۳Ԏ˜ñ璬ó †æҏÎ
ô¶Àþ£¢ÖáЊ΢²Èüóðº‡Û•ô±–ªª«‚°†Ùžôµ‘ú§£ÑàԌžóåɯª£…æ†Ù”ú¾Â¬ô¥†ã׊É
¢âÄüª÷Õ¶‡Îò³‘ù¦õ€°†•¢´”©«ª×䅁œõåÄûñ¡Û
´†Ûžû³”®ôð‚»‡ŠŸ§äĪ¥ðÖ²‚Ú•û¶È¨ó¦€¶‡Ìû¶Çª÷òÚ»×ݞð°Æü¤
¡ÑáԎ˜ô㔪ôðÑæ‡ÛÏ÷å”þó§Ö±ÒŽ™ó¶Äü÷÷€±…ݝö¿Ä§ö÷к€•¦´Á¨¥ðÛæ֊™û¿Éú ª†³Ð› ·È¬¦÷…
±Öݜúç©¢ Óç€ÛÎð±Ã¬ ð‚»×Ž§´“÷õ…áÚÏõåÈ««ÕわÈúâ硪ÚçӉœ¥±Ç«« Ú慌ȥçƨ÷ò‚
´ÐÜÏ÷±•üª¢Ö¶×ŽŸú¶Ä§§¤ÓºÔܔðåÇ©¤¥ãҀ”ò¶Æ-
ðöյ֋Ëû䒨ö¤Öãݎ™§äǧð§Û»ÓŒ”§åŪóöѱ܁™û¶ÆúóªÖæÐÞËñ¿Éýó¡ÓàÔٛö¿Á®óñ…
¶ÓŒÌú¾Éú¡«Û»ÓŒœñµÃù¥öÔ²ÓÜËó³Æ¤ð‚ãÝÙÉ𳔩÷ªÓ»…Ÿ¢°Èü««‚´†œõâÀ®ð ×°ÒݘóµÂ¬ö
öװՊÌû·”ûñ«Û°Ð‹•¢ã“¦¥ÑàÒݙ å”ü¤£Ú³…ˆÉ¥µ‘«¦¦Û³Óˆ”ó㩦ð€ä†‹žõ¾È¦ ª€µ†ÚÈ¥²Àý¡¤á‚
žñ¾ÅüóªÒàÝڔõ´Éú¢¡‡à€ˆžñ¿Éý§«Ð»ÝŠ•§¾Ã« ¤ÛçÜÝÈõ媦 ×㇌•ñä•úó¥Õ±Ùš¦ä“§÷õӵ׈
™õ¶“üô¥Òµ€‰Ì¦àȧ£õÚæ…
ËðµÆù«¦‡ä‡Ž›ò±Ä¦¦¥†¶‚›ôãÀ¦ôòÕ³‡•ñâÆ©óð×°ÖÚÉ¥åů÷¡³Ô‹Îò¶Åý¡ö€³ÜŠÎòµÁª£÷ѶӍž÷âǦ
¢§‚ᇀ•§¶’§÷¥Õá€ÙÌôç’ú÷ò€»ÝŒšöåÁ«¥¡…µÝÜÉñäŦ÷†æ‚ˆž ¿Ãþ¦¡‚·‡Ý”ó°Éªó£‚¶Ý€œòàÃ
¬  Ô²ÜÌ§²É«ª ÔºÒ€˜¡°È¯óñÖä֏Îóâɯ«¡×çՌËó²Çù¤¡Ûã×۔¢äÄúªò±…ŽžðµÂªð ÖºÕڔ¦°Á-
ðõÛ¶ÖÚÎ󰔯¢¤…áՁÎúäÄþ¢ðڻ݊Éò³Ã¨§¤×»ÜŒšðå”úö«†³×€”ò啨ô¢†»ÕˆÉ¡¶‘«§õ…ç×Ûȧ¾”þó Ó±ÒÚ
˜ôåĪôò€º€Ùš ²‘ú§ª€çր”ú±–ªðñӱԉö·Â¯¥ñÚº‚ŽÈúµÀýóòÚႎÏô瓮ôðѳÔÙÉõ´Ç©óöÖáÑޚö喫ñ
¢Úぉ›ö°Äþ«÷€»Ý€•ûà‘«ðñÓæݏžð¾Äþô÷…°…ÝÈ÷âÉ©¤«‚±Ñܚó°Âýóöº…žû´É®ö¦Ö±‚ޝ¢çÄù¥¥…
´†Œš¡°Åû¢
£Ó¶ÜÉðç‘ý«ñÖ²†œõ¶“ü÷ñڶׁœ§³Éûð¦Ð²Üٜ¥°Â¦÷ªÛæÖÙÎú¿Â©÷õÛ»ÐÝÈ¡²‘¦ô¦Òçя”õçÉû
¢õ€äցΡçÁª«òÓäҏËò·Áùô¢Õ煎É÷·Â¨¥«×»Ž”¡°‘¯ªªÐ²Õۘóãį¥õ³…Ù™õäè÷ñÑçÝٜñäƪ  ¢
‡±ÜŽ•ú°É«ó÷Û°…€Î§·Å®¢òÖäֈÈú³–û¢¡‚°‡Œœ¥´Ãú¦ðÔàÝܘ¢´È¨ö«Ôæ݊™¡²Éý§¡Ö»Ð•
¢ãÆùö£Û²ÖŒŸ¥¿•ù¥ö†»…Œ¢²‘û¢÷‡±ÖŒ™¦·“þ§¥€±ÐۛôãÈ ¤ðÕ°‡€˜ô´•§¢
¥†µ‡Ü˜¥¾’¦¦ñ†±‡‰§µÃþ£ðÕºÝÚÈôà•¨¤õ€ç†Ù”ñ°’ú§õ‡ºÔˆÉ§·Å§¢£ÒæÜ۞ð¶–ù÷ªÓ¶Ö‰Ì ¿Ç¯¤ðº†™
öäÇ«öð²Ý€Éó¿Ãª§¤€ä݊¥·“¦£§äÖޟ¢¾Ç®§òк‚Èñ³Âýñ¥ÚæюÏ÷µÆ¦¡Ñ²…ˆ˜÷°”«££‡äÝñ㕧£
¡Ú¶Ô”ú±Á©¤£Ú²×ٔ¡²Á§£÷Ôº†‹Èú¶”ú£ª·ÜŒ™ô±Â¨ðñ‚憎Ÿû¾Å©÷
¢Ð²Ý‹Éú番óòÓ³€•û±Æ§ô¢Ñ၉ÎúäŬ«õæҎš¥çĪ¡õÔäЈÉñ±‘ªª¢Ö²‚‰É§àÆù¦÷а…
ܔúåÀþ¤§Ô»‡Éñâ–þ««Ð¶×ŽÏõ¶Æ« §Ó¶Ö‰Ïð¿Æýö£Ö¶‡Û§ã”-
¢ð‚ãÝÜÌòäȧ¥ªÔ»†Œ”õ¶”ª«£×ºÑÚÏõ³Éª£ ‚ç‚ÚÎö°”©££Õ·†Üœ¥³–«¡òеыËóäÄûô Õ»€Þš
ñ¾“©ª§Ôá҈ž¡µÇ¯öªÕ±ÑŽ˜¡åȪñ†¶ÔݙñãÁ ¡ÒäӋ›¡çÃþö¢±†‰™õ´”¢ñä‡Ž™ö³–ý§«Õµ…
Žžö±Ä®§õ»×ÝÌú±’¨ªñ€»ÕŽ•ô´Ãýô£ÓãÐڙð±Àú¢õ×áԌÌð㖫÷£†àÜݟöâÆ®ö£×µÝŒÌñàÈý¡«Ú°‡‰›¡³Æú 
¤ÓµÔšõ¶À§ð¤‚»…š¦µÂ¨¤«‡¶…ŒŸú²Å©¢ö†à€ÝÉ ¾É¦¤¦€º€›ó¿Âý÷ðÖä‡ÞÈ¥¶Ç¦«¦Ö·†€Ëô³Å§ó¡Õº
›òä”ù§¤Ð³€Ì¢çȧ«¤‡´Ú›ò²”®ª¦‚°€Ÿò·–ª÷¤×»‡ÞÏû±Àü¦ª€´×ޚû¾Å®¤ªÑ
´‡ŠÉòà”¬÷öÚ±€‹Éõ°Àûö¡€·…ŠŸðã”þ«¢ÖぁÏñ¿Æª£¦ÑæÑÜÎû°‘¯¢¦‡·ÒŠž¥äÂú£÷‚³×ޕ𵕦ª 
۳с˥¿À©ôö€çÝÚÉô¿‘¦ñ«ÖãÖÙÏõ㦧ò…àЌžôâ–þ¥¥á…ˆÌ÷²‘¯ ¥Óµ…Ÿñ
´Àü§¡†¶‚ÝÎö±•þ§£Ú²†Ú›¡âǬ£ªÖ°†ÙÉóçÆüðõÖº×ÜȦ°Áûª¢€·ÔÞÏô²–©ôöÕà‚‰É¡·Æ«öðÛ³ÑÞÈúàÈüó¤…
°ÓÞÎú±“§¢ª‡á€‰˜õ·Ã§öòӵӀɠ¿’««¥ãÜەúãÅû¢ö…°…Œžó¶Â¦« …»ÕŽÎ÷´’þ ¤‡àÔ۔ñ°Æù¤ðÖ
´ÕŠËû²À¦ ö†¶Ôޕõ´Æ©÷ð»†šúà’ý¤¤×ã̢݈·‘¦ñÒáÔܞö´“§¦
¢Ð±Ðۚó¿Åþ¤«Ûç֌”ûãÃúöõÑá֊™§²•ª§ªÖ´Óšú¶–¦ª¤‚äÕڕõâŬðòá‚Üžñ¶Ãù«òÖãÒÜÌú¿’û¢
¥Óã܀Éö³È¨¤¡Ö±Ôˆ› ç•®¥¥×äÓÜË÷°“¦£ãÖÜÎõ¾Áüñ¡Úã֎ž÷¿•ª¥Ñ±ÜÝË󲓧 ¤Ó¶ÕŽÉ
¢ã‘®«÷‡äÔÞËñ±Ã¢«µ…ٝö´•®ð¤ÛàӌÎ𾓧ð¢…ႁ¢²Á¬§«ÚàÝž¥åÁ©¢¡Ö»ÒŠ§¶Â«ñõ‚áӉ•¡¾À©÷
¢×³‡‹Ïõ¶Ä¦«£Õº…‹˜öãƪ§‡·×ŠËõâÁþ§«Ö炍ð·“¬ððÕㅎóâ“û¦¡Õ
´Ý‰•ò³‘ýªõÑ·×ٜñ·–«¡÷Õ㇍Èö±•¬÷¥€´Ó‰š§³•þð €æщ› ±’¦£öÒ
´Ñݟ¥²À¨¡«‡²õ³ÀýªöÑ»ÜÞÏð³Çü¢÷Ö°‡‹Ÿö嬣§Ö·Ñ‹Éö·Àüó÷Û±ÝÜ̢⓪ª÷Ӵ݀ž ãŬª§…
æӁ¡äÄýö£Ò´×ÙÈñ咫£ñ€º€Ššö¿Å©§£³Ðˆ˜ò°Çª§¥†²×•ò¶‘¦ôñ…à…‹žò䔪÷ çÓݟõ㒮ô¥ÚçÐڕ÷å
À¬¥£ÓäҊ™¦°Æª÷¡×ºÒÙÎö·”§ö¡Ð»ÝŠž§äÂûñ¢…»Ý€œô¶Ãù¥¥†¶‹˜ð²’ûó§×·†ÛœòäÁúó¦†ç…õ
´Èúª÷Õ·ÒÜÉ¡åÃþ¢ñµŽÌöä“ü¤öÒ灁Éú¶È¨ôöֱ܁Ëñ³Á¢¥€¶€œñ¾Ãþö§…·€™ö°Çú§÷жր˜öçÂþ£
¤×µ×ٚ àƧª¦Ö¶†ˆ•¡µÂ®¦öÓ¶ÒÙÌð´Åû¢¦€±ÓŒÌ¢²‘üðöÛà€Œ›ð¶Âù«õÒ¶…ˆš¢¿–þ£¥†àݏ™¥¿–-
ª§Õ³†Žú¾Æ«÷÷Õ¶†Ú›ð°‘ü¥§Ûá…
ÞÈû¾•®÷¡ÓàՋ˜ñ³•þ¡¦‚䆉™¡´Å§§¥‚à֍Ëû¿”¦¤öѲ‰Ë¦°Æ©¤ð·Ñە¡çïô¤äÖڔ¥åǦñ¦Õá֍™¦¿‘ý
ªð‚·Ýˆœ¡±Æ®öõ…æЍ›öäÆüñªÖ²…€ž¢¿–ý§¦ÔàÒٚú¶Ãªª§‡ãÝÜÉû¿Ç«¦ðÔá܊› àë ñֳӁ̧°
Äþ÷ªÒä։žõ²Éþ£ñѰ݋›û´“ýñõ‚ºÓÛÉú³Ã©ó¥Ó·Ö‹žô¿”¯ö Ö²ÕÌ¦àÁ¯¥õ†à‚‰Ï¡¿Å§§¤ÖçӋ̥ãÆ®
ö Óµ×ٚ¡´Ä¯ñð‡»ÜÙÌ ¿Å£öڰ݌ËôµÀ¨¦¥Ñ䇉̦篪«‡³…Œ•õäÆûª¤…áՈΡµÃ¦¦ò‚
´ÑÏ§±Ä©¤ñִщ•¥àÆ©¢÷Òäݎš¡ã•« õÛ±…‰Ïô¶À¨ ¡×°Ðž÷¾‘ªñªÓ·‡‰Ÿú¾Ãü£¦ÔáÖܙ ¿Å§§¤Ñ»ÜÚ
š¢äÉý¤ ×²ÔÙÉú³Ç®ö¤Ð±ÔÝÈô¶Ä«ö§Û²ÝÝΠ°•¯¡ð۳Љ›ö·•©¤ª‡á›ñåÅû¤öշ҉”ñ±Èùô¥Ú³ÓÙËö²À§ñ
òÚ³ÖÜË ²•ùö¦€³ÜÝÏ ¶Äý§ Ò šð·Åªó÷ںЍ”ñ㕪ñ§ÖºÔٜ¦±ÅýóðӵяŸ ²Å¨¤¦ÚäЊ™¢´‘ûö
¢×°ÔŠ™ôâÁúªò†»Õۘö°À§ô¤×¶‚ÛÈö²É«¦ö†±…€Ëò㓮ªò‚´×€œö¾Á«§‡±Öڔô¿•ü§ ÕàݎÈò±Ã®¢ðç‚Þ˜
¢µÂ® ¢€á݀Ë÷¶Á«÷¤áÕݘ÷ãè§ò‡à†Ú”û²–ú¥¦Õà†Ú˜ àÇü §‚°Ð¥³”® ðäԁõâÈ©£
¢‡¶ÞÈöàÇü󥆴Üڝú¶É§ð¥…ㅍÏó䧥¥×°Ö˜ ç櫥۶܊˜öਧöÖæԊËô¾‘«ó
¢×°Õ‰Ëñ·Æý¥õ†á†Û̦±Ä¦«ñÕ·€ÜŸð¿Ã©÷«Ú°ÕŽ˜öãƯö¤‡º×ÛÈûçÁü¡öÓ悁›§³–ù¦¤Ô
´Öڛðà’¨ª÷Ôº€€™õâì¢÷‡´×ܛð°É§¢¦Öà€‰˜ñ¾Æ«ª£Ñ·‚Ù˜ô´Ç-
§ö†ºÖÏñ䓦ôª€à‚ˆ•¦°‘þ¤ªÔã݌œû°ÀªóöÓ´‹œ§¾•ý« ‚æÖޛõ°Çü÷õÖ±‡ŠÌ§³Äýó …
»†ÜŸ¦±‘ªóðÐà݊˜§µÀ§§ ×¶Ì¥·Á®¡õҰ֋œ çÁ¯¥§Ôä݉ˢåǨô ÐãÜÏõà–ý𪀶…
ÙÏû¾Â««ñÚ»ÖÛÎû°Áûó¦Ð³‚‹È÷çÇúñõ‚æ׊ȠäÅ« ÷Ó´ÚÏòäƯö¢€±ÑŽšò´À-
§«Û»ÐŽ›¦âÇýñ§ÕäݏÌöå–þñ¤ÚæՍÌö璦÷§Ð¶×˜§µ‘§¦ñ†¶ÓŠ÷¶”¨öò†á…Ù™¥ççð÷…
ãրȥ¾Æþ¦«†äÞÏ¥·“ûªñ…¶×‹Îð´Å¦§¦†¶…ŠÉô²Ç«¡ Õ»ÖÛÌúå¢õ…àÜž¦¾Ã¯óõ‚±…
˜ó▫÷ðжЏ÷³Ãþ§÷‚áҀŸ§¾Â¬¥¦…´ÖÙÉ¥¶‘§ó§‚憀Ë÷¾Æþ¦¦…º…Ý™ ²Á¦ñ§Òᇋœó°Ãü¦
§Ðá×ܛ¥åÆüôõб݈™¥´Ã¦§¢×²Üޘ§¿‘¯ó Öº×€•õ±Å¯««Ò´Ü€ŸõäÅûñöÖà€›ôçÂ-
¡¤Òº†ÝÎõäÈ®ô¡‚äÐڜ¦âªö£Ð¶‡™ö④¦Úç݈˜öµÃ§¥«‡·†Ùñ´–§«òÖæÔÞÈöâçð¡ãя•
¢¶Âýñ§‡´…ŽœúåÅþó«Ô³…‰•ûàÈô
¢ÚäӌÈ÷¿Äù§ö۱ҍËðµÆ«óñÛ·€€™ûàëôñ€¶ÖÛɦ·Ç¦¡÷†µ†Û̦±Æüð¡Òµ€ˆÉõµ–©ô¢Ñº×ܝú±Ãú÷ Û
µÕÎöà«ö ã†ŽÈõ¿•¯¤«Õ»Óܝ¦³‘«¡ª»Ü‹ ã’¯÷¡…àÔݚ ¶”« £‚¶€ŠŸð·Å¯ö÷¶ÚÈ÷²–ýó÷çÜÝ
Ïö¾À¨£ðÚæÕÙÈ¢¶É¦¥ðç…•ð´Â©£¤Ñ±Ñ۟ðçÂùó÷…æÖܛòâȪô¤Ñ±ÕÏ¦¿Ç«÷÷Úà€É÷¾‘¯ö¥Õ¶Òˆ” ³Éþ 
§Ó°×ݔñ³Ä¬£ò€°ÝŒš§ä’«¤öÒãÝ˜ñ¶Åú«ñÛ±‚Ü΢çƨ¤ªÓ³Õݛ¢åŬ÷¥Ò°€Ù™ú┧«¥‚±Üˆ˜¦¾À«ô«Ñ¶‚‹œ
¢ä”¯ðñ‚±ÝÏó¿Æª öÒ慉š¦â‘þö«€»Üžð´Â-
ð¥Ò²ÕÚÉó¿È§ôªÑã×ޛñ¾Ãû¦ª»ÒڟóçÆ«ñ¦Ð¶Ñۜ§à”¦ñ£Ð´Ó€œ °’©ô¡Ô±†Ü™ôàÁù§¡Õ¶ÖÚÈ ¾–-
¢ªÔ²Ô”ð¿–¡ªÚ·Ýڛò±”«¥öÕ´Öޜ§åȬñõÒ恉›òã« ¡‚㇎žû²–úñ«€á݋Ëò°”¬ñ§Õ°†‰•û²
Åû«÷Ó·Üޛ¡°’§ô¡Û²ž¦ãÀ¨¤ Õ¶ÜÎöà”ª ¤…ãҋžñµÃü¢§²‡Ì¢²È¬§§Óá†Ýž åÉ©óõÑ»‡€›ðâ”ù£
¡‚±ÑŽÏ ³Àþô£‡à֍œ ±‘¦¡¢ÒàÓݟöäÁýô£Ô°Õܔ ¶Áýðñ€¶‚Þ™ðåÆ®«¢×µÜڝúåÀ««¥Ó¶‰òçÆ®
¢òÔàÕÚÎò°”®ªõװсΥ¶‘û¦ª‡º†‰Ï÷ä“û÷÷۲ЍÌöåÅ«¢§Ñ慎›ò¾•¯ª§Õ²ÐÛÎòµÃó«Ð³…‰žûâů¢
¥‚°ˆÎ§¶Åª«÷Ó±ÝÙÏ¢¾Èù¦ö‡äÑÞÌ¡²–¬÷§ÖãÑÞËðä–üªñÛ²Õܘ¢²ÇùóõڳՈ™û²”þ«¡Ò¶Õݔ ¶Èªô
¢×æԏŸõâ”ñªÓ°€œû²È¦£«×
´×ŠÉ¥·Ç«¡¥Õ±ÜÚÈûäÇ«¥ò‡²Ðڙö¾•ý«¦Õ怊ŸòµÅ¯¦¦†²×ÝÉñ¶‘§¡õÖºÓݕñä•ú¤¦ÖºÖˆŸ
¢åÉþ¤ªÐ±€Ûšú°Â¯£ö†àÔ۔õ·”¨¤ðÛçՏÌõ瑪§ªÐàՁž çÅù¦¤Ò´…Ý•öåÇð«Ð·×ڛ÷
´•ªª¥‚ä€ÞÎõ²É©¢¢´‚Ž›ðå–ùðõçԋ™û°–ý¢¤Õàˆ›¦åÂùó÷²Ýܕ󰖨¢¢Ûã‚ÙŸ¦ç–þð¤×àÔݛ§
´Áûñ¤Ðà܏ϡàȬª¤º†ˆ• ´Áù𢆳Ýۚ¥å“ªñ¢ÚµÒŒË¦¾”¦ñðÛ²…
‰™ó¾”¯ö¤µ†ÎòàÁû¦÷²Ðݜô³Éªô¦Ú»Ô۔ðåƨ«¡‚¶€ˆšõ單¤ðÐãՁž °ÈðõҺ֋§³Ã¬§¡‚·‡›
¢¶•ü¥ðÒ·Ðٞ÷°Ã¬¦¦…´‡Ïûåůñ Úã܀•§¶Æ¯¦¦Úº‡Ûð·‘üô¥×±‡ÛΦ
´’¯ö¤Òº‚ŠÌõ°Àþ«ð†¶€ŠõäÀ«¡¢€ã‚ˆ™ô²Åª«¥Õ°†”ûµ–ý§ñ‡ä‚ÙÉó³À¯ñ¦…µÜˆÈ ´Èðª‚
´ÜŒš ä’ªóöÛµ‹™ö±À¤¢ÒµÖڛ¦å’þª£†äӀ§à‘®ñ«Õ³‡ËóçÁþ ÷ջ҈ËõµÄ«§¤‚µÒŽ™ ±Éùðª
‡²‡‰œòàÁüª¥Óµ‡ËòçÀý¢§Ú¶Ö˜ó²‘ý ªÖ·Îò¾”®ñ¢Û´ÝÝÌ ´’¯ ñÓäÐݜû±Ä§ô¤†µÙ”ö°“ú§ò
Ò¶Óښñà‘§«öÑ´‚ÚÉö´Ã®«¤ÛäÜܟòàŧª÷Ñäы”§åÁúô§Ñ°Ò‰ çɨ£¥Ú³€€•¥à“û¤¡Òã׀šòµÅ¨ó
¢‚áԏ˥³Àýöñ‚燊›¢·Ãü¢ðä‚Œžûâ©ö÷ÔáЈ™÷·Åùöõֻ܉•òãÄ®£òÖµÐÛÉ¢
±Æªª÷Ô±Öۚ¡ä“¬«§ç†Ù›¡ã’þ÷«Ú·Òڔóã–ù÷ò…¶ÑˆŸ¥µ‘ª«öԲ܎ȠäÉü¤
¥‡áԈŸ¡²‘ùñð±ˆËò¾“ýñö€áÓޝóµ•þñ÷á†ŒŸô啧¢ Ôæ׌ȡ±Äúóõ׶‡•ð´“¨§¤…
µ€Ù”¡²Áþ¡«€ã†‰•¥äÁü£ñ×ã܊Ëú¾Àª¢ñѳցœ¡´Æ¬óª…¶ÔˆÈ÷åÁüó¦×³…ŠËû甩ö£Öà…
Š™úåÇþ÷¥€±Òˆ•ô±•¨¡òÑä†Û›¥¾Æ¬¦¦Û²ŠžûâÀ©ö£ÕæÖڟú㕤ªÒçЎ̧³“¢ñÛà‚‹žòãÈúð£ÑàÒٚûçƧ¢
¤‡áÑÞÉûâ‘ü¤õ…´…‹Ëò㖫§ ‚ºÖˆœ¦ã•ûðñ†²ÔÜÉ¢³Çüª¥µ‡ŽÉ¡´•þ öã҉™ôç”þ¥ªÛºÐܔõ³
“ûð§×¶‚ÚÉõ·Çúö¥†°‡ÛÈ¢àÇþð¦‡ãԍËû¿Àý¢ñ×µ€ÚÏûã•ùªõÖ´€‹Ì¥å‘«ðõ…
´†Þžö³Âü÷÷ӷՍ âȧ§¦Õ´…ÝÈñ°Å§§¢€çֈšò°È¦ô÷‡»€‰š÷çÀý ¤‡´×Î¥¶“¬ ÷Õã׈™ú·È®¡ðӶ܁
›ú·ÇûñªÛ²×ŠÎ¢¿”ª¢ÓくŸ °–§ñö‡à‚ÝÏõ¿Àý÷ªµÜò³“ý¢«…·‡Šœ÷²Çú§ò€²Ó™§°Â®§ ÖµÜ
Ë¡âÃýô÷Ñá†ÚôãÉý¦¡†¶ÒË ´Çú¦£Ð±ÐÝȧ唨𦂱֌ž÷¶Àý𣅻†€ó⓬¢¦‚±‚ÛžðåÂ-
¢÷ѵÑݔúµ“©¦¥…³‡ŽÉòµÈ¨ ¡×º×ÚÈûâÀù¥¤‚çÝÏ¡´È¯öªÒæÓڟ§ç”ü£õäրžðàÇ÷ö‚´ÑŠÌ÷¿Åúô ×²
‡€Éöàɮ𧅱Ôۘö¾–ª¥¢Û䂁ÏôâÈ«¡£†°Üݙ¢¿Ã¬÷¥Ô²ÝÏ çÇ®¤÷†æ‚Ë ·Áýñ÷Ò䁌šóäŨ¡òÓá€
‰›úãŦ «Òº‡Œ›÷±Ãù¥ðÐàÒ۞ôãÉý¥¡Ôç×ژ¥ã‘§¤õԷ֏Èó±Åþ¢«Úã‡ÜËû
´É¯ð£Òº×‹•õ¶Èý¤ñÔá‡ÙÌö°Èýñ«Ðæ×ÜÈôà•«¥§†ºÝ€›¢³“®«¤Ú·ÝÜÈò㓬¢¡Ö±…Ž¢àÇû𧆷‡ŽÌ÷°“þ ¢Û
䁁™òµ’ù«öÛ»ÖÚÈ÷àÃúª÷ڻӌ™÷àÇ®¤ …
³ÕŽ”ñçÁý󪁱Õܜöâ‘ùó§Öµ€ÜËó·ÀªôöÖà‚€š§â”©öòÓ°‚Šö°–©¤
¡Óä×ٜ¡åÄþ÷¤ãÛ›ò㕮ñ¥‡»ÝŒÈõã’ú¤¦Õ±ÓŽ™ ¶Äù÷¦Ñ·ÓŒÌú³Áª£òÕ²‡”ô³“¨¦¤Ó»ÝÈ÷å‘ú¤
¥Û·ÓŠËú¿•¬¢ªÓ»Ðˆ™¢çÃüð¢†æՍΧ±•þö †áÝܞòàÁùð¡Öᆏ•ô°Çý¢öÔäÔݛ¢²Á®÷
¢Õ³ÒšòµÀüö¥Úà†Œž÷¿Å§ð‚à‚Ü”¢¶Âü󧂶҉›ö²–¤ñ³€›ô¶Ã¨ööÔàÝޜ
¢²”û÷÷‡²Õ€ÉõçÀ«§ñÒ°Ó۟¡ã“óñ€ºÒŠË÷°Àù¢¢»ÒŒ™§äÈú£¥‚»˜ûµÉ§¢ ‚µ€‹œð䑬ö Û·Õٙ
ö¿Àü£ªÖà€‰š§ç”þñ¤…¶ÜžóàÈþð«×၁Ïú·Ç®«¥€°Òٔ à–¤õ†³…Ùžò²Àªª«×´…‹ú²‘§ªð†°ÐÛÌö°’þó
¢…°×‰šû¶–û«òÖá€Ùœö·É®¡¥…燋Ïõ¾–¦ðõ…´‚ˆ˜òµÂùóðÓäÑÞÌûâÃüðñÛºÓڞòãƧ ÷‡çÑÝÏú±Ãûóò…
µ×ܟð¾•þ¦ðÕ´‚§±É®¡ðַՎ•§µÀª§§Ó熍È÷¾Å¨ô¢
‚çЋšðãÁ¨ô¥Ñ²†ˆÉû°Á¨¥£Ú¶ÐŠÈû°Èú¦£Ò°×Ïñ±Äüª¥×ã†ÛŸòäÀþóñÚ»€ˆš§âɯ
¢÷µÝݞò¾‘§§¡€°Ò€ËðçÆü§õÒá׊ò¿Ãýª¡Ö²Õښô°”ú ¡Ñ»Ž›¡¶”þðð†¶Ðޕú°‘üöõ€ãҌÌ÷°”®ô£ÑäՁ
ž÷¾Ãùª¢Õ·†Û¡¶”ªªª‚³Žœ¥°‘¨ð¢Ú±€Ÿ¦·Éù¥÷Ú²‡Ýœ¦ãÂû÷¦Õ»…
ۛò°Ä«§¥‡ãÔۜò³•¬ó§†çÔٚòåè¦÷Ö²ÝÝÏò±Åùª£‡æրœú³Ãù¤£Ñµ€‰•¢à‘ýª¢×ãԈϦà–-
¢õÑ»ˆ”¢µÅ§£ðڵԋ›¦·’«£ †ºÜŽ”ô咫 ñÔ°Óڙô³ÄýðñԴ׍Χ¶È§ô¤‡áŠžûäÂüðöÕà…
ŒÎô±’þñ¦†æ‚Žž§µ–þ¦ö³ÓŸ÷°Å®÷ Ö¶Ý€ŸõãÉû¦§ÑæÝ•ó¾À¯ª¤ÑµÐÜÌò±Ç«¥
£ÒµÐˆ÷àÄþ§öÓäÒÙÌ¡±•ýñ÷Ú²Ñޔûå”ý« Û煁˜ò¾Ãª¥÷Ñ·Ðڜ÷ãÉúððÚáՋ˜ð¿’ù££‚áÐݟúà•«¡£Ö
´Ö۔ö°Ä« ñ…á‡ÚÉ𴓩÷¢Ô²†‰• °‘û󢇵ÔÙÈõ¾Ãü¤ñ‡³ÝÝΠ°Ä«¦ªÔà׋Éð¿’þ«¡×º€ˆ™ûàÆüñ¢Ó·‡Š• °
Äý¢ò‚à…
ŒŸ÷·–û¡ðÚãÝÚËö³Çýôð×ãÖÞÈûàÀú¤òԲс¡àƬö¦ÔãÓۛö±Èª«¢×²Ôۜö¾Äúñ«ÑãԊ˜¡²ÆüððÛçÜÙÉ
ñ¿Àù¡ð‡³ÑÞȦ±Á©ñò»‡Ìñä”ý ò‚´†€Ï÷±–¯÷÷†°‚Ú™ô¿Éú«¥Ðµ×öà‘®óöԷӌšûµ‘ý£
¡Ò䅈ô±Åú¥¤ãԋÎðãÂþ¢öÕ°€œô³”©¦«Ó»Ô‹÷çÀ®¦÷€à…Ú•ðã“÷§Ú»Ñˆšò·Ç¦¦ñֶҌŸð¶Ä¦¤ ä€Ú
É¡°Éª£ð۰ՎÎô┦§ñ‡´…€Ëòµ“¬ñ¢»ÓˆÏöãŨ¥¢Û´Ôö·Á¨ª§ÛæÝٜ¢³‘«ô£ÑµÝ˜ðäÆüªðÒ
´‚ŒÌðâ‘ú¥ò†°ÔÈòµÁ¯ª¤ÔãÝٚ¡·Æ¯¤£‚æЊÈû¿Å©¥ñÛ㇉ûàêñð‚ãÝٕñåƬö
¢Ô³‡‹žõ¶Âù¡ …çÑޙ¢äÆþ¢¢Õ²ÓÞΡ¿Äª£«±Ð•¢âĦô¢…³Õ˜ò㒧¤ò‡³…
€˜¡´Äªñ÷Ú²‡€šú²Ã©¡ª€°Ü‰”ô²Â©¢¥‡¶ÑÜÏö஫£ÔàցžòãÃü÷ò劘÷´”ª¢£…
·×‹Î¦ã‘§¦ðÚ¶×ٙ÷ç”ú¤¡×à‰šõ¶–úó¦Ò·ÑÉ¥´Á¦¢ñÒ´€€§ä–©¦¡×±Ñš¡µÅ¦¤£²†ŽÌ÷±Éúó¤Ô
´Ôžñ·ÄªªöÕà݋ΡçÁ¯§¥Ò´ÐÙÉò³“¯ ÷Õà€Ûœû³Ãü¦§‚áÖÞÏõ°Ç§ð÷…äЀ˜¦ä¦§ÚàԀΥ㓮
¢ð‡¶ÖŠõ³Ã«¥ò†²ÜÛÎòµÅ¨¤õ‡ºŒž¢µÇùó§Ôæ‚ÙŸô¿Èú«¥×°ÖŠÏôµÂ¥§Öº×Š›¦´ÄþóñÐæь•ûå‘-
ô¡…±Ôœ¡±Á«ª†°ÕŒœð¶È¦¤«Ñ±ÓˆšõãįôªÔµ…ŽÎöàŦ§§ÑµÜ›õ°”ûôð‚±ÑŠž¡¶”û÷ñлÒݟñ·Â«¦¡…
¶ˆ˜¦°Å§ð¤Õ³ÔÌ¥à“¢ðÛáяȧ°–©§¥Ñº†¡¾‘¦§¥Ú²ÖÌ¡¿Åú«õ€ã։ɦ·À©ô
¢»‡Ü•ð³‘¦óõ×æÖÜÏûç’û÷ö‡á€‹š¦¶Äúô¤ÒµÑŠ”÷²Æ¦óö…à€Ž”ö·Çúñ÷ÖçÔݙ÷ã”û«£Û±€›¥³Å-
¦÷ֻֈɡ¶•þñ¡€à…”õçƬ÷ð‚ºÝޚú¿•«ó£ãÑܜ¦çÂú££†ã׊˜¥äÇþðª…àрŸ÷µÃþ¢
¡‡¶È÷²•ýñöշЈ™¦ã–þ¢ªÚ·Öޛú¾‘ûñ¥‚àÒܟ¦äÆ©¢ªÑà…Ïó±Èüñö‡´ÝŒšòµÅ®£õڲ҈ž  ¿Ã
þô÷ç׋Îò°Çþ¤«Ô²†‰ûäÈýóñÐæցš¥ä“ùôõ†³Õ›ñä–úª¦Ôႈ˜¦¿“ý «Ð»‡Ÿ¦²Æªó¥ÑàӉŸ÷³”¨ô
¢Ô¶Ýœ¢à’ªóñԷ׀¥àÉ«öªºÕŠ˜ò㑧¤ …à†Š”÷·Ä©¡ ×µÐ‹Ëû°”û õÐàÕÝÌ ·”ú¦«Ö»×ޝõ䦢
¡†µ€Š˜ú´•ù  ‚»ÝŒšñµ–¯ñ÷ÕçÑۜð·Æù𧂴Üޘ÷ãÉ« õ´ÔŠ”ô²Áû ¡Ð²Ö‹œó¿“û÷§Ð²‚ÚÈúäÄüñ
§ÑçҀ›òåÉ®ª Ðµ€™ñäÀ§ô§€²ÐŒ›÷·Èúö ±Õ›÷àÀ¨ö¦Ðµ…•ö
´Åù§£Úá֋ò¶ÃúðöÔ»‡Þžñ¿–®÷¡†²ÖÏ¢âÄú¢¤‡±€Ÿú°–«¢¤Õ°Ôە÷±Â¯öö…»Òݝ¡·Â§¤÷à‡ÝÏ¢´’ª¤¦…
³‚˜÷¾Éýñ ×´Ð”õ´‘¨¡¦ÖàщËôã–ú¡¥ÒãÜڝ÷¿Ç¢ Õ»Üšó²•¨£ñ†ºÜ¥åɦôöÓçÒ€Ï à–©öªÑà֎Ë
ûåÆü¢÷‚çÕÞÌõ¾Æ§öò€çÕޕõ¿Çý¦§Ñ»†ˆ˜ö䕮¢ µÝÜΧåÄüª«‚àÓÛÌ¢²Àû¥¡Òµ…
ݞ¦²•§ñ§Òà׉ž¦â“ªó§Õ³Ý۔ú²•¢¥Öà‚ŽËö啬 £×³Ñ€Ïú¶Á¬ §ÐçÑݙú¶“¦ðªÔ´Óٔ
¢åŨð§ÖãҎ™¡·Éüñ§‚ãÜ›ò¶•ù¤¦Óä‚ÛÌôâǪ§…±Öžô·•¬¥£…²†ÛœóâÆ®¢ðÚáҎΠ´Äý§÷ѵ׏ÉõäÀ§ö
´‡‰›õ´Áú ¥ÒáՏŸôäÆ®÷ €³×ݜòàÀûôñÛáÐÚÉô¶’ûñªÑºÜˆœú啪§÷ԻҁŸö³Çý§£Õ¶ÕˆË󱒠ñÕæ€
Ï¢àÃþ£¤×à×ݛ¦´–û¤¦Õç׏É÷²À§öªÖ³ÜÝÉñ·Àú¥«ÓºÜ‰Ì¢âÁ¬¥õ‡áԉ¡´”ü¥÷µ‚‰Ÿ µÅû¢¤Ûà†žûåÇ-
ôöÔ²Ðݚô³Éú¥£Öぁ̠°“¬ ¦çЋ˜ö⑦§«Õ°€œóçÀªðð…äԌÈõ¶Åª ÷€²Õڔ¦¶‘¦«¤†áЏ”õçÆ«£
¢Ð±ÐÈ¥¾Æ©÷ ÒºÑÌôà’«¦¢ä݋ˡ´”þ£§×²ÝŠ›÷²‘¯§÷Ñ煎˜ôà‘§§öÔ·Šžõ·’þ ñ†·Öš ¿”þ÷§Ñ
ºÒö唬¡ª‡ä׏œöµ”û¤¢°ÔÙÉû¿Æý¢÷×ã…Úɦ䕪ó¥Ó¶†Ù”ò±Â ¥Ûã†Ü•ð´Ã¦§§ÚæÐÛÎñåȬ§¥…
°ÜŽŸñ¾Ãú¡«…
±Õޚò¾É©¡ªÕ²×Ìõå駥Óæ׎Èú¿Èûñ«Õç€ÚÌõ⑫¢¦ç€Üšó·Áý¤ñ€°ÝšóãÆý««ÒµÑݝõ±•úóªÐ±…
ݚóçÇ÷ Ñ²ÑˆË¦äÇûö«€²×ۜöµÀ« ñÐæЁ¢´É§ö§†ã҉œð³Éª¦ Ö»†ˆÏú¶Ã-
ª÷Ó·Œšôµ•ªñ÷Öæ€ÜÉú䖪ñ¦ÕºÓŒ›ñ┢¡Ó´€˜÷⓯«ò²ÝÛÏ¡äÁûðªÓ±‚‰›ð·Éû𫇺‡Ù˧µÅ¯ ¡
×°†ˆ” µÈ¦§¥ä€Þɦ·À«ñ äҍ™õåÀ§§öնՍÌöµÅª¢¡†´Ýژ ¾–û£ Ñ±ÓÈóäƧö
¢Òä݊¦å窧†ãьœ¡´È©¢öÔ《ΥäȬ«¦‚くšò´Åúª¥Ú°ÜŽŸ¥³Àþ¢öÕãÒݘ÷¿Â§¥¡Ö·…É÷àÃþ¥ðÔ·…
Ž”§µ•§¦÷Ô懁Ƞ²Áýñ¦‚ãÑÞÌû±ÇüóõÖæ×ÙÎò番ö¥…°ÜŠöäêôõÖ¶Öٛ¦°”«ª¥Òæ׏ɧ±Æüð Ûº†€É
§´”¨ô¢´ÖÝ΢âŨ¦ñ‚²†€›õâÆûöðÚ°…Œû±“¬£¥×µÕޕðâ–ù¦¡Ñ´ÔۛñâÇû  Õµ‡Œ™¦³Àù¢
¡ÓçҍòµÂ¦«ðÓ±…۝ð¶Åª¢÷װӀŸ¥°’ü§§‚æ†ÛÎóåǬ¦ñÒáԎË÷䒫󫅴ь”õåÇþ¦÷ç‡ÚÎð´Á¨ô ×³ÜŒ
•ö±Á§¡ Ûæӊ̥¾“ü¦ †°‚ÜÈú³Âª÷§ÑæюÏ÷äɧ«¥ÐçÒÛΠç©ö£Ò·…šð㑬¡ñÔãӊΥ·Åú¥§‚ãÝΡ²Ç¦§
¢…áы˜¢±’«ñ£‡³ÐŒÈòåÈýñõÛæՉȦãį£õÖã‚Þ›û
´Æ¨«£×àÒܔ¦µÈ©¤ñ׺ÝÛÌõ³”¦¥ñ‡°Ó‰”òçÈþð¤Ôµ×žôãŬ ¢…²€ÝÉú·Éüª¦Ò³€Ì¦àÈû« çÜžóçÁüñò‚
µÕˆŸñ¶“ùóö†º‡€Ëò±Á®§«ÔµÝϦ´Á¨ñöàÖۛö³‘ýó¢ä€Š›¢²À¦ööÖçԀšû²Áý¦«‡ãÕٛñâÁ¦
¢«Û²Ö‰˜ó¾Áý¦¢Ô±Ö‰È¢â–§ ¢ÚçÕޘ¡¿Å¦¡¢Ö·Òž¥·–ú¢¢…´ÔŽÎ¢¾Ä«öö‚»ÐÙÈ÷å•û öеЀÉ
¢°’ù£ªÚ»†ÜÉ àÆ©ð£Ö±ÒŽžòåÅý÷ªÔ±‰Î÷·Èþ¥ Ð°Ð€”¡¶–¦÷¥çŒŸóçħó«ÔãÑڕö¾–® ¤Ö±‚ÚÌ÷¾
’®¡¢ÛæՋžòçȨ õÚµ€Ÿó°Á  ÛäÒÞÎõ°’¯«¥ÛàÝڛ âɬ÷¢†ä‚‰™óà“þñòº€ˆœ§ã”ù ñײÒÛÏ÷âÆù§ðÕ
²ÒŸôåÉùóñÚµ‡€žõ¶•û«¦‡µÜœúçÁûô¡²Òۘû°‘¯¡ªºÑ‰˜¢à”©ô¡Ô懍•¥ãÄ«ð÷‡°€Î¢µ’«ð
¢Òæ܎ô¶Å¬£òԷԏ™ ²Æùö¥Ñ°‡ÙÉú±Æ¦ðñÒæ։ɥ¶ÁþªªÔãՁΧ³Æ©ôð‚º†Ý™¦¶•§«öÔ憀Π³Æ¯ô
õã†€œ °Çý õÖ»€œ µÉ© ò´Üœ àì÷õѱÐÚÈ¢åȧñ¢×±Ñžû²“« ¤Ô䆈žóµ’ª  ÒºÒÉ¥±Ç-
§öÑàӊ™õµÉ©£÷а×ܘ¢ã–©««‡º‚Úžñ¾”¦£ ‚æÒڞ¦µ•¨¦õÒ³…Ëò¶Ã©ôñÕãЁš¥ç•¨÷£Õ±‚ÛË¡±Å¨£
£€æÏ¡°•û¦÷†æ†Ú›ðåÀû¤ªÔ·ÝÌñà‘ù¦ ÛáÐݞ𲓬ð ×怀Ì÷±’§ñðÔ´Î÷±Éþð Ó»ÑÛÉõ´Éª£ Ð
±Ô˜ð°Æ§¡òÓæÓÙÏõ±•ýóñÖ䀌ÌûàÁû«òÓæԌÎ÷寥¥Ö¶ÒÛÉ¥´È¦«ñÚ°ÒÙÌô¾Àþ¤¤Ð
´‚€Ÿó·À¨ð÷Òà݊Éö¾‘ùðòӱ׉Éð¾–ü§£³Òݘû±“ª¡¦ÖµÝݔõ³’üôð×áÔÝÈó¿Àú¤
¢‚·ÓÈ¥àȦö£æ܉šð±“û÷ªÕäÔÛÏûã’ý §×µÕÞÈ¢²•üñõÓ¶ÜΡ²Ãúªñ…°×€ËóãÀþð¥†àÛœò±Åù ¦‡
ãÞ›¥´–« òҲ܈”§åÀñò†ç†ÞÏú¿Åªó¥…ç€ÙÈò䓪¥€·×ݞ÷âÈû£¤‚äӍÎðã”ú¥¡‡º‚”ôä’ý¢
¤Ð»Ñˆšú³Ã©§¦…±ÕÞÏ ¾É§§«Ñæс›ò³À¬ó¤±€ÙÏú´Å¦¦Ö±Ñ‹™ ¾Æ«§ Ó²…Ùœ¥å‘þ÷¤
±€ÞÏûçÂý÷õÛçсϦ¾Àª¢«¶Ñ˜¢àÉúöª‡àÔڞ÷µÀ¬¡¥×æ‚ÞÌ÷²”ªñ§Õ´ÒŠ›úµÆ«¢¦…
灊œ¥ç•ùñªÔáÑޘó´Ä©ñ£µÝÛÉò哬ö †°€Ú˜ú±”¨ð¡€º†ÞŸ¢µ’üöõÕ憊Ï𶕯¥£Ö²×ÙËóµ’ü
¢ñÛä‚ÚÉö²“«¦òÔ»‰Îö°“®ö£ÔçÜÜÉóà’¯ó¦‚°€ÞÉó呧ó¤Ðáԉž÷äÀþ÷£Ôç׀ÉõäÇùôªÐ¶‡”õä‘ü¡
¤²†Ýœ¥²Éý¢ò¶Ô€Ÿ¡ä–¯¦òÛæ†Ûž§°Ã®ó¢Õ¶ÖŒÎ𵒧«ª€µ‡ŽËõ´•«÷¢Ðç֊Ì𶓩÷¤Óç‚ÛÎúâÁ¬§ Ö°Ð‰›
¢·•ú¡¤‡µ…Þš åÄ«óò€µÜÚ˧畦ñò€¶Ô”¥³Ç«ªªÐãӈšòãÀüðõ†á׀ϧ¾À¨£öÔã€ÚÉû·”ª÷£ÚáՋȧ±Ã
þ£¦Õ²ÕŠËð¾“üô¥Ô〈ˢ¶‘ýô§Ô·€ÚŸ¥´À¬ôö†µÓŠÏ¢à§ð«Õº†”¥äÁù÷ Õ±Ýښó¾’ñöÒàՏ™ ¾Ä©÷
¢‡·Ðž÷âæ«òÖ恀Ϣ¿•ú¡ªÔçՉœ÷µÄ§÷«Öãݍ•ò²Âª¢£Ú»€ÙÎöâ‘ü«öÒàÒÝÉ ³Âù £Ò憈Îòµ”þ«£‚
²†Ï¦âħ󥁴Ó۟õ¾–¨¢òÑáݍ›¥¾Ä¬ð¦†±Ð‰Éõåɯ¤£‚·ÔŒœ¦¿–£ð…°Ðۘô²ÀýñªÔ»ÔŠšð²È®§¢à֋™ ·À
ª ðÛ慎Ÿ÷·–©§ò†°ÔÛÈñçÉüñ÷á݁œú°Çü££Ó²…
ÚÈ¡³’ùóõÔႏÈûåÂþ÷õ·ÜÎñµÈý£ª‚³Üûà•ù«öÚ»Öޔ÷¿Áù÷£Ð¶Ý€Éò¿ÄþôðÕ±…
ޔò³Çü§£‚·Ý۟ ²“©¦£¶Ý”ô¿Á«¤§€°Üڜóäìö«ÛáЊÏð·Àúñö·ÝÚËö°Ã¨§¡ÕáÕٟð瑬¢ò†
´€Ú˜§ä–¯ð«×·Ó˜÷µÆù÷§‚°…ž÷µÉû¤òкÐݜ¥¿•¦§¢×¶Ó˜û¾Ä¬óªÔႀ˧äÇú÷¢†³‚ËöµÁ¦¢
¤†»‡Ž•÷¿É¦¢«‚¶ÕŒ˜ñçÅû¡¦‡ã׋Ÿó²Á§«ªÛ¶‚È𵓦¢§Ûµ‚€Ìð㖧ó¢…áՈ˜ö䕫¤¥€°Ö‹÷µÅ¦÷¡Ð°†€Ï
¢ãȬ÷öÚä݊œð¾À©§¦†à†Œšñ¿Â¦ó¥‡ç‚‰šû±–ü¡÷‚ºÐÏõç•þ¦ö…±‡ÙÈ âÂüô¥Ðä†ÚÈðà’þñö…à׏È
¢ç“üð¡ÖäÐÜÉúåį¢ ÕµÑž§àÂù¥¤çÒܙú°Åú§¢Õá֊̦ç•û𦆺€ÝÌõ²Èð÷…°Üݔ¡·ÆþªñÑãÝۙ¦±Æ-
ð¦€à†Ý™û㔫¤ª‡µÜŽÎ¦µ“®ð¡Ñ»Öڜ¥äĦ£«†ºÝˆö¶Åýö÷ÒäÝÏò¿Éü
¢¦ÛæÓۛõ²Á«ª«‡ãЍÎû³Ã¦ð¦Ö´ÒŠŸóå•üó§Ñ±‚Úšö²’®¡«×±Öٕ§°–ý¢
¡‚ç݋›§³È®ñ÷Õ°Ôٚñ·’¬¡«¶‡ˆœ ±–ùö¥Ö°†Ý•ð¾’ú¥§‡á€› °”¬¡ñÔãԌ™¦³Áù¥
£Û䁉ϥ²Çª ªÑ»‡Ùôà•¯ª£ÕºŽ•òµÂþ¢£×·Òܕ ³’§ ÷Ðà܊˜ äÇü£
¥ÒäЁ˜¦µÉªô£Ú²‚ž§³Ã¦¥ªÓµ‚ٝóäÅûª¦á܊œ¢âȦ«ÛàÜÎ󴖪÷‡äÓޛû°”¨÷ðÛ·Õٜ
¢â–ªô÷ڵҎËðä–ù« …±ÒŽŸûãÃüðñÚ·Öݟ¦³’¨¢§…á‚Žšúå“þ ö…»…œð³ÉúööÛµ‚Ï§ã”ü¢¥…
³Ü‹”õ¾Äý«õ±×ŽÎñ±Àúöð×áֈœ§àÒã݈˜¥åÉù÷¦€³Òڞ÷¿Áý¥ ‡²…€™ûã“þ§£×³€Œž¢²•þ ¦€°‚
Š•¦à–ý¦ª€°×ÝÉò°Á¬ó¦‡³ÓÚË¡âŤ÷Ó灀Èö¶Ä¦£ Ó°Õٞúâ“þ¢¡Ò¶Üޟûç« ñÒ»…ÝË ³Äü¤ª†ºÔ۔÷å”ùª
÷äֈ™òãÈüðò€µ…‹Ëú³Ä¬£÷‚¶‚ŠÎð±Åû÷ò۶֋Ìú°Áüö¡Õ³Õەú³”ú¢õ×ç܁•õ⑯¥«×áь› ãÈû¦ ‡à…
ÝÌð哮£ðдÑڜñ啫¤§†²ÐŒÎ÷¾Çª¢¢Ô±×ÚΠ³Å¦¦ñÛº€€Î¥·“§óñ€±Òڕ ²’þðõÚäӍ•ö±–§ª¤‚º
‚€Ÿö³Éüó¢áÜܔ§çÈ© ò‚³×ÞÌ ²Âý «Õ°Ü‰”§´Åþ𧆷…ž¥ç’ú󦆻†˜ °•¯¢
£ÖçÑ٘¡°‘¯¡ö€àÔÙÉ÷⓬ö§Öµ…ÛϦ¿Åùôð×àҋš ±ÇûªõÒ²Ìð³’þ¤¤Úàя›ñ啧¢¢Ôæ‚Ù›ú
´Æª««Ô»Óٚú´È©««ÒµÔˆ•¦à“þöðÚ±‡Þ”¥åÂþ¡ ‡áݎžô䑪öð۱ҋŸ¥´Âª£§Ô²‚Ü•÷àÉ©¥ Ô±€€› ¶Æ
ªñ¡‚æÚÎò¾Àô¥Ô¶…ݘ¢´Å¯£¡Ò´†ŒÏ§±‘¨¤¢Ö³‚ÙÎöµ–§¤ðӱՋœ¥±Éª÷ð×·€šûä’ý¦¥ãԁ™ ¾Æùª
¢ÒçрŸö´Àûð¦Ò²ÓŒÎ ä’®¡¥†²†€Ì¥åÁ«¡Ñ¶×” ¾Çûô£Û³Ò€Ìñ²Á¯£¥Ó悎΢ãǮ𧁺…
ޟû²–ù§ð±‡ÜÏôàÁú§ ‡»ÕŠ™¢±À©¥¢Õ²Ýˆ› å’©óñ†à€ÞΠ°’©ö¥†æ‡Úžúà“ý󪁶Ռö·Á¦¤÷Ó
æЌÌ÷²–ù¥ð‚çԏ™¦åɦðñÓ态ϢçÆ«¡¢ÕáÓڝò¶Àýôª†à҈•ö°Ä¬¡¥€²Ýޟú°’¦ñ÷…
´ÜÞË¥àÁ¯¥ªÔ±Ý€›òâÇ©£ªÕºÒŠÌ¡¾”úôõµÜ‰ÌöàÇ®ðªÛ²ÝÜÏðäħ÷ Ô³Ýˆ›÷çÆú« ×·Ðžò²‘§ òҰЉ
˜÷㖮¢ò×µ†ŠÉñ±‘©ð¥†¶Ðޟ÷à”¯ ¦Ó·ÒŠ™÷åÇ«§ª‡ä҉›ñåȯ¦öղ֊Ÿõ²”¦¦¢‚³ÑŽ§çÅùöñл‚Éò¶Ä¯ §€
³€˜ð³Æ§§«Óµ€˜ ¿–¬¦ö‚µ‡€™ó±Á§¢€çՋž¢¾Âù¥
£Ûá܎”¡³Ç§ª¦€æ‚ŽÈðà’ý§òÓäÑÞÉ÷±É®ñ«Ó»ÑŽÉû¿Èý¡ð†¶…‰•ñ¶”ú÷ö‡µ‚‰Ëôã”û¦«Ú²ÜÛÏõã•ù¥
¤‚à܁š§·‘û÷§Û·Ó€˜ò±”¨£ö…äÖޔô¾Å¯£õ‡ºÓÝÏ¥¶Ä¦ññÛᆉËû²Éû¥öÚçсœö±Èþö§ÛãՈΧ³”¨
¢¢€æь¥±Æ««õԴӎˢ·Â÷ðÓ悍Ϧ±À®¤¥³ÒÛÎ¥çǦ«¡‡ãÖÞË¥¶‘«¤¡´…œ¢µ“ùö¡Ú
´Ñ‰Ÿ¦çÅ«¢õ†¶Õ™û·‘ú§ð°ÖݝúãȪ §Û·€Š™òä‘ù ¢‡³Ý€Èú°È®¤ðÛ
´‚ÜÈöµÄû¡¡·Öˆšú°Ç¬ª£‡³‚ÙŸô¿Âþ¡ò‚·‚ˆÏòç’ü¥õжÛÎð䬦 Ñàҋž÷ç’ý¦¤Ú³×ܙò²”¨ô¥
ÐãÑ٘û±È¨¤öÛ䀏›û²•¬ô÷çы˜¦å”¯÷¤€µÝژ¡¾Èû¤õÒぎŸ¢àÂ-
ñòÚµ†Þ˜÷¾Æª«ªÛ䆉”ôµÃ¯¦ö‚ãҀžð²Ç§£×²ÒÚΦ³Åüö¥×應ËúåÁ¨÷ñ†´€ˆ•ò²–û«¢ÔáÜÙÈóåÁ¯÷¦×
´Ù›¡âÇý ¡‡ä݈Ë󾖯¤«‚µ×‰Ÿ¥±“«¥€¶…ˆŸ¢µ“¦ôòкՍ¡°“¬ª¡×¶‚õåÄ®££†áԌô±Éªö 
Òà֍Ìö¶Ã««¢‡¶×ŒŸð¾–ª¥õÖ»ÓڔöåÃú¥ªÕàЏ•§â”ùö§ÓºÔÜÉñä–ú ðÒ·Üݝ äª¥ð³‡•ñⓩ
¢ªÒ»ÕŠ›úå•û¡ñ³€ÙËò³Å¬óñ€ãӈΡ¿“û§ñ†¶‚•¢âÉúðõѲՁš¡ç”®óöÑæÝ˜¥·’¯ª¥…
ä܀œûµÄþ÷öÓã†Ü™¦¿É¯ ¤‚äՋœð³”¯«ò…²×ÛΦàÄþ¥òÓà‡Û˜ôµ’ýª
¢Ô»ÓŠ”õµÂý÷ªÐ¶ÝÏ¡³Àýñª‚æ…Ûš à寧Ñç€Ýž¥·‘¨ñ§Ð·€€Ì
¢ãĬ£«Ñ灌•úâ•ù󣀵Üܛ¥°”ý¡«±‡ÞΠâÂû¥
¡×°ÕÎô²‘ªö¦ÖæЉŸô°‘ùóõÓᇊ™§·Âý¡ñѶÐٕ¥ã–ù¡ñÛµ‡ŽÉô䖦 ð¶Óٞ§çÅþóðÛ³‚Žö²Æ¦¤ñյҀ™
ö´”ü¤§€ä€™÷¿‘ýð£æԎ̦³Ãûª£Ñ°€‹Èô¾Â«öõÛàÒÜΠâǯ«ªÕ»Ôšú⒪¤ñѳ†ˆ¥²Å©÷ñÖµÒÛ̧µ–ùôª
‡²€ÝÉó²È« ¦†¶ÐÙËôµ“þô †áÝۜõ䮧òնՏ”ñçƪ¥£€²Ùšó·ÈýðöÕ
´ÑŽÉð·Ã§§«‡ä†Œ™§âÅù§÷Ú»‡ÛËûç•ü§ò‚³×ۚ¥¿Ã®ô«ÑçÑٔ¥¾Åùª ‚³‡€Ÿ¥·Æþó¥Ð²Ô€È¦³Ãýñ¦ÑçÕÙ
œ¦¿ÃªñÒ°‚›§µ‘ý£öѺЉ˥çÈô«Õ±ÝÙÈñ¶Ãú󢁳Ðܛô瑬 ö€°Ó‹”ðä•þðñÓäݏŸ÷µÀùöªÚ±Ð™ô¿“
ªðöÔã׊š§àÄþ¥õÒ²Ú ³Ãþ«ªÑä×ÝÉñ㕩ñ£Õº†œ§çÀ¨¥¢…ᆁŸ¥¿Âý£ðÖ±‡Ù”ñãÀþðõ…²Ô۝
¢·“¦¤ðڰ݀˦°Â¬ ñÛäҎš¦å–©¦¦ÕãԌȦ¶Æý÷¤Ðµ‚Žš¡µÁ¦¤§‚¶×ݞðç«ö£ÐãÑٞò²Å©¤£Òæ…
‰Éõ²Å¯÷ñÚæ݊ϡ¶Â¬£¢€ãԈžö³”ú¡ ‡æÒ۔õåÇú§£Û±Ð‹žúãÁªô¥Ó㇉ò³Ãù𦀱ÓÜËñ¾–ýö¢Õ
´†‰˜ûણðÚáԊ¢ãÄ«§¥†àр΢疬óª‚æՁœú±Á©¤ò…ãՁ™§²Èþ¤¡Öº†Ùú¿–úªö…
°‚šð³Å¨ñ£†¶×ÙÎ÷àÅù§õÖ¶ÐÛɦä¡ò€¶ÕŒœðâÀª£ ÔáÐܘ
¢³Àü¡¢‡çÑÝËöçÆýó£Õä݌žû畬¡÷Ö»ÜÜÉðç‘û§¥‚´Óݕó±Ãûñ¤‚ãэȡåÂù¤
¤Ô¶‡Ž›§àÁ¨ñõÛ·‡ŠÉò²Å¢¤€ºÜ‹Ï𷒪ðªÚçЊœö±Ãþ¡¥Ñ¶…€™¦à–¬«ª…à†ŽÎ å“ü§ªÚ¶…
ݙð¾Ä©£õб‰•û¿Äù§£Ú²…˜ðçÈýð«Ô²…‰šô³”ªö«×·ÔÌ¦±”®¤õ†áÝݚó¾Éü÷¢‚´ÖŽËõ¶“¯öò×
´ÒŠš¦ä¦¦Õ·×۔¢·Àú £Ò»Ó€”¡àÁ¬ª¤äЀ”󱕫ª¡Ú悍ðçÅûóö‚ç‚ŽÎõ·Æ¯¤ð€º‚ÜËô㔩¢«…
àÝ۝õ´Á§§ò€»Ó ‹  ¥ãǪð¡Öä  ‹ È § ¾ÅûôðÛæ ‡ Ž • ò° • ¦¢ð ‡ º … ‹ ž  µ”ñ«‡³×ˆ›÷°•¦¢ö†µ…
Ì÷à–ý§ªÛ「ž÷·É®«¦†ä€ˆŸú°“¨¦÷Ö燌öµÇúô§‡³€ŒÏ ²É¬¤¦Ñ²ÓÚÈõ⑩ó¤Ó´Ô•¥·”û¤õ×æӋ”ð·Ä¯ 
¦Ôà…ÞœôãÆý¡£†³†ˆÈð¿•ù¤§Ñ»€‹Ÿò¶–¬ òշҊœ çÆý£ñѵ‚‹Ÿ§âÅ®¤¥Û¶ÓÜÈúçɦöñճՍž÷àÇü££…
°‡Üš÷²Éªª«‡»†šô¿Å®£ö€·ÝÞÉû哬«ðÛ°†€š¦³Ç©«¦×¶‡”ó³Ãüô÷…æÝ›  °É¨¡ªÛ²ˆÏñ疮ª
¦ÐµÜŽžúàÉü£¥ÑµÐŒœ÷´“©ñ÷з€Ü˜ûµÄý÷ò‚±ÐËñµÆüªö†çÖݝò°Ä®¥§Ðã֍™ö±–ó¡Õº×Žžó·”ý¥ ‡´ÝÉ
¦µÂ¬ªªÚ「•÷ã”ú«ò‡ã‡•ñ³Á¬§¥‡·Ýٚ¢¶Ã¬¢ðÐã׈Èñ¶Éûö«Úã׎› âŨð«×¶×۟õåÀª¥
¡†àÓٕò·“©ªªÚ¶‡•¢·Ä©¢¡…á‚ÛŸ÷¶Á¢õ†¶ÑÜϦã”þ¤ñ‡±Ð€žô瑫¡÷†±Ñܝ¥¿Éþ󣇶Љ•óâÃùª£€
´‡Ü™ô·Áú¢õÛ³ÓÛÏð´Èý¤£†·×ܚ¥±“ªôò…á€Ù•õ³‘¦÷÷ѷЊÏó°É¬¤«Õä×ܟû±Â¬öòÑã‡ÝΠâɦ«¤Ô
¶€š÷·Ãû«¦€°×ޚû疦ª§Ò°Ñܝñ喡õ‚°‚›¥²È¦ðñӲҏ̧ç”ü󤁰Ռ›ô°Áü¢ðÕ³€Îó
´”©«ð°‡‰Ïû²”¬ô …²×۞òçĬ¡§†ºÜٔð³‘ú¦£ÐºÜž¦°”©ô¦Ö´Ôݝô°Â©ñ¥Ûº€‰Ëñµ–®ñ¤×·Ó‹˜õâÆû£ Ð
æ€Ý˜ú¶”«¡¢Ò³†€˜ °Äª¦¤Ö²Üڔôå“úö÷×よœ¦³Æú¤õ€²ÝÝÈû·“¦¢¤Úà݁•¥
±Æ®ñ÷кՌ›¦µÆª¤õÚçÑܛ¥¿Ã®ð¦Õ±‡ÎöçÁ«¤¥…æ܌› µÀý¡¥ÒäюÎñ¿–û÷«€àՊšû䔬¤öԻЋžû
·”þ÷ð€±Ü•§à–®« Õ²Ñ‰¢·Åü£ðÓµ†Ž˜ ±’þ¤õ¶‡Û˜ñ瓨¥öÓæÒÛÉö±ÇûóðÓ°ÔۚòàÃú õ۵݉Î
¢µÆ§¦¥€à‡ˆ˜ðãÄû¡ñ‡´Üۙ¥¶”ý« Û³€ÝÈ󿒢ð‡²ÜÚÈó¶Ãþ¦÷Öµ‡ŠÌõ⑫£¤
†±Ö‹Éð¾Æûô£‡µÓÜÏ ²Èùö¤×灁˜ð¾Ä¨ñ÷×äÐ۟ó´”ù£§Õ·×‹›ó畮 ö‚àÐٙ§ç颧·ÐŒËò´Æ¨¡ñá…
ˆ™ò±Çªª Öãӌõ䔫óöÔæԍó䒫ñ«Ô´‹Ì÷çǧ£÷‡µÜˆ›§²Á¦ó£Ûã‡Ü ¾Â-
ó¡Òà‚ŠÎ¦°”§¡ñѳ†Üž§â”®ô¦Ö±€È ³Ç¬§÷€³ÓˆÉ÷篫¥Ô·ÑË§µÉª÷öÚ懌œ ¶Æªö¦†·Üœñ
´–©ª¤…àӊÉõµÁþ¤¦Ðµ†ˆÉ¡°Áúª¦Ô·Ò€œ åÃù£¤‡±‚Ìó³Á¬öõÚµÐޞ§±“úóò…
äҋËò¿Àü¤«Ñ³‡Úœ¡³Ä®« Ó䀈•ð·Æþª§Ò
´Ñ›¡çÄú§ö‡µÔ‹”ö°Áþ÷ñ‚äÐޜó咨÷§Ö»Ô™÷âÄþ¥¦Õ°Ù”¥¾–úñªÓ³…
ÈöµÀ®§÷ãՀ”û¾•ü¡õÓ²‚Ïõ·Ç¦¡ñӻ܀̠¶Ä®óò…³ÔŠ™§à’¦ðòÕä׏•ñåîñðжÒÛÏôçÂ-
«÷ÚàՈ”¥ã–ª¦ñæяž÷âÇ®ððÚá֍›÷²“þô«‡µÒŽ›ðãÅýó¤Ö»†Žœ¡ä–§«§×æъÌú±Èü¤òÚ灌šô¿
È©÷öµÔ˜õ´Ã§¡ò‡çÓٜðàÃù§ñÛ´‡Ú›ñ°‘ý󫇶€ŒÈñ¿Æ¯ªªÚ±†Þ™úäÈþ£ª¶Ñ‹”ñäÀ¯¥¡Óº…œ¢µÅ®¥
¢Ô°ÐËõ³‘ýªªÛçÕޝ¡¾‘¦ªñÑ䂍¥¿’ª¢òÒº†ÝŸó¿Á¥ò€àԊ™ûà’¦ õѶԉžö°Ã¨¦öÖã€ÝÏ
¢¾Å«ª¥€°‡Ý˧┫óªÔºÝŒÌ¥¾•©¦¥×æЊ›¢´Åù󠇲׎›¡å–«¡¤Ô°‡Ý•ð¿Éþ«¢‡äЊš¦´É-
÷ð†³‚Œ›¡åÇ«öòѶ׌û°Æ® «Ô²Ýˆœ÷äꧧа€Ý˜¥¶Éûð¦ÚçÐܞö°”þ¦õ‡
´€‹Î÷µ“þ󪆲ÛÉñ咧§¦Ð»€‹ËûµÃ¯¡¥Ò±×ٞ¦¿Èª¤ö€çŠœò²È®ôª†º€Ý˜¢·Áúô£Ñ´€Ú™§åÅû¢
¥Ò°Ñ‰•÷╯¢¡ÓçÝڝûà•®ð¡†·†Ýú·”¨ñ¡Õ·Ó€Ÿö²–¬ªñճݏ”§±Çú§«çҊ• çŬ¥¦ÕçÖÚÈ÷▧ ªÛ³ÑÝ
Ïô´Áþ¥¢×º×ݟúâ¯󪆺֍Éúã–ü¤òÚã€ŽÌ¦à’¬«õ€æ†Û”ò³Çý£ €áր”÷³”ª£¦€áÓÚÉûä•ý¡õ‡
´†ÙΦ³Ã ¦Ô°ÚŸ ãÈù§¥Ðã̧݀¶Èú«ª×²ÖÏ ´Á§¤¥Õ´ÝÜÎò䕪¢ªÒ¶‚Žšû¿‘«£¦ÓáÒޘò°Å¦¦§‡
´ÐÞÌõ³•þ𦆺†ˆÌ󿔩ñ«Ò²Ò۔§³Ãþô Ò³Ù™û¿–ù£ðÕæÓÙË¥¾•ù¤«Õ±…žûå•ù¢ð…
ºÝŠÉô±Çû¥ò‡äӈ̥畩¡¦…ㆀΥà’ùð§Õäӈ”¥âÁ¯ªõÔ¶ÛÏõ°Ç©ð£Ó³ÓŒð¾‘û¡öÖ±€‹šõàêöõÔ´Ö۞¡¶Èªó 
Ú±‚Ù̦ãÀ¦÷£Û»ÔŠ˜¢à’ú¦õ¶†Ùûç‘úðªÖçӎž¢äħ¦ª×æ…Þœó³Ã£§²×Ëð·Ãúó¦…
°ÞÉöâ’ý󦀵‡Ü™ð·Æ¯¦÷ÚáÑڜò㒦¡¢‡çÜڜð²É® ¥†¶Ô۟÷·‘ñ¦×äр˦µ“û§£Ú¶€˜ñ³Ä¯óõ·ÒÎû
´‘«¦ª‚ç€Û•÷·’ûª«×·Óܝð¾È¬ô§Ô°ÒŽÉ÷³Âüð¤ÐçЊ¦·Çü󫇵Žš¢µÉ®ªñ‚áÝÜÈö³Ã©§ö…
µ†šûµ’¨÷§×»‡ÞŸðâ–þ£¡Ö²ÓÚÎòãɪ£÷ÑäÑÛËô¶ÈªððÛá‡Þž¢³Èù
¢ªÒæÝޙ§âů¦«±Ñ”ú¾”§£÷ѺԁÌú¶Å¯ó¢ä€‰ ãÄùô¥ÚµÖܘ åÁùñòÖà€‰Ë
¢åƨñ£·Ý‰™ó¿Éû§¡±Öˆ™óç“ü¢ ÔãÞΡàǯ¤ª…ãÓܕò°Âùñ£Ú²‡Ú›ôàȦ«ò‚²€ÞÌ¢·”ªö£Ðà‚‰É
¢³È©ó÷ÛàÜÝËö´Ç©¢£Ð°Óۘ ç“þ«¥…æ€Ý™§¿Çùö÷€»Ñ€Ì¥ã”¬÷¢Ðá‡ÞœõâÂðòÛ±‡ÙËñàȧ¦¤Ð
´ÜÌ¥¶Âü÷ðÖ·‡ÜÉõçÅþ£ñѺԏÌúäĦª¢†´ÐÈ¢äɯ¢¥‚àӍ›ò°–ýð¡Ð³ÔÜÈû·Äªó«Ð²Üڜû·Æý¤ð€
´‚ŠÏ¡°Æú¦ª…¶ÑܔñµÃùó¡Ö¶‚ŒÌò㕬§«…ºÜñ²‘ù¤õг‡Ý™¡±“¤¥Ó³€Û” ´‘§ó¤†»Ô˜ð³‘þ¡«Ö
³Ñ‹Ïö´Æýðö‡¶×ٚû¶Æ¦ðòײ׊ˠ±Ãþ« †±…Ž›ú³“¦¦§Ñ°ÐڔóãÆ«ð£ÒµÐ‹š§·’§«¡‚·Ñݘðã”ý ñ†ä‚Þšö
´Ã¯ö¡²†ŽÎ§å”¦÷ðÒ±Õޔöç’û¥¥Ú·‡œò㒫ô¦ÔáЀɠâÉþ¦ª…æЉÏôµÇ¨¦ñ…³ÓŽÏõ·–ü«÷æŠôçŦ £€
灊” ±Ãú¦ Õ´×ÙÈò¿Èª «€ºÔÜɦâÈý£öѲ݉˜¡±‘ýó¦Ñá҈Èñ°ÂùªªÚ±ÔšðàÇúó£×µ†Ú›ðàÉþ¦¤…
°ÖÝÎðâÃûö¤Ó±Õٞó¶’û¡õ€àÜܛû¶’¦¤¢€ä݀˧±È§ñ¡Óæ܁žô±–§§Õ°Ñڕ÷ç¨ö§ÛæÝܔ ±Ãýð§Úµ€€ÌòäÇ
©ð ÐºÜÈ¥âȧóð±ÐÞ˧¶Èª¦¥ÒáÝÛÎö
´Á©¤õÔæÝÏöàÇýô§ÖµÜۛô³Èþª¥‡³€Žœõ²Æª§¤Ô±†Ú•ö·Äûó¤Ûº×‹Ÿñâ•ù¡¥€çÕޜò
´’û§¦Öà€Ù™òµ”¦óªÚ䂎¦çǪ𥆲‚•¢âÆý§¢Û³ÔŠÏñ¾–¨¦¦Ó³ÒÎõ¾‘§¡¢Öä…Ù˦·Æù¦§‚³ÜÚÌ
¢âɧª«ÒºÔŒË§´“¯£ò۷܁”ö·Å¯ô¥Ðæ†ÝÎñ°Ãª¢÷Õ·Ýޙú¶Å«« Ö
´€šò¿Ä¦óðֻ܊žõçÄ®÷¡‚²†‹œúçª÷÷Òá×ۙö±Â¯ó¦Ö°Ýޕ§¿‘¡ðÐä…ÞËú·Àùóñ†µÑŠÈ§
´‘ý«£Ñ²Ý› µÈ«¤¤·ÖÛÈ𵔪÷¦ÓáÕÝÏò´–¨ô§Û¶×•§³’ü¤ñÕ·‡ˆ”¡°“«ñòÔä…Û™÷
´Äù¥õÒç‚ÞžñäĦ§¥Õ»Ýݚô䖮¢
¡Õµ˜¦¿’¬ö÷Õàь•úçÉüöòۺݍõâÈú£«Ú²†Ï¦å‘¨£õà‚Ûœ¢¿”§¦ …¶ÓÜÌ÷
´Æªó§Ûº†Ù•óà‘©ó¤Ð䂊Υ䖯ô£…·…‰›¥¶’§ðòд×ٟð¾Å®óªÓç×ޞû²Âþ«¢³€Üϧ³Äúð¥€ãÓÙÈñã’ú ¥€
ã†ÞŸð²Àª«¦…ç…ŒšöãÈù£ñ‡·Õٚ÷â’þ£¢Ñç݀Ÿõ²‘¬¥¢‚ᆍÎ÷²ÅªôòÓ´†‹œñ¾‘®¢«…»Ñܚ
¢¶É¦§¤‚»‚‹Ïð·Çü¥ñÓ²‚Û™÷âÁý¡£…°Ö˜ô²‘ª¡¡ÖãЋËó²ÁúôöµÕݔô¿Âý£§‡ã…ٝ¢äÉù
¢ªÛàÑܜöåȬ÷¢¶Ò€Îû·‘û÷öÕãՊšôãÀü ÷Ûà‚ˆË¢³Ä®ð¡…»‡ðåÁþññ‡àÓÝÈû°–«§…
»ÕˆœñâɯöõÑç€Ú™ö³Åú¥÷вÑޛöãÇù¡òڷ܌œö·Èüñ«‚µÑÞÎô畮§÷‡»†ÛŸ
¢çÀ©öðÕ၏šó¿‘üð¤Ö´Õ›ð²Å¨¡§ÒãÓÛÎûà’ýñ¥†»…
ŽËðâÈù¤ñڻЉšò±Ãü÷¡Ô°€Ïö·ÀúªñÖáщ̥µ“¬£§Ú±ÔŽËðµ’ú¤ª†º€ˆËú°Èý÷ðѱЏœõ▨¥¡±×ޔö³È¬ 
§…¶ÒÚÉúàŬ¤õ×ᆍÈó³’ýô¡€à…˜õ±–ûð¤Õ·×€È§·’ûª ÚႌȥµÆú¢ñ…
áԎ”õäç«õ†·ÐËõ¶ÉûóöÛã݌ɠâ“û¦£Ûá×Ù˦²“ü¢ò×恋Ÿñàũ󠆶‚ˆœ¦¾É§÷÷€µÓˆ” µÉ©ª Ð°Ö€Éõ
´•ª¡÷ÚæÓÜÈ÷·Âü¦§Ú»‚ÞΥ啣¡†ãÑÝȧâÉüðªÛ³…Šžô³Çúó¦Õ»…ˆËû¶Æû ¤ÛºÓŽÌ
¢·Á®£ñÖ±‚›ò°•ª«ò׵Ӎ̢±Àü«÷Û»Ù•ôâ•ýª¡ÖᆌÌõàÇù¢òÛã׉Îö¾Áý¥ñÓä܏œñ·Éüñ¤¶…
ˆ™¢²Â©«ñÚàÓÚÉ¢µ–úóõÚº‡Úœ§µÉ¬ó¦…»€˜ñ·Æþô Ô၁Ì󾑫§ñ…
ãݏ˜û¶É®¦£²€ÞËõä“þ«£×ºÐܟó¶•üóñÚ³†€Ÿõ¾É¯§òÓ´ÐÚȧµÉû¥¢ãь•û¾Æ©«¥×±‚Ý›¥
±–¨ñð×»†Š›ô´Åü ñ‚²†Œ›ò´”¨÷ðàЌˡ°–¯¥ ÕµÝˆšñåÆ®öò‚²‡Ýšûµ•ù§§àÜܟõåÇ©ô 
Ûç†Üž¡ãÇþô¡³×ˆž¡à•§§×±Üٙñ³À®¦¦Ñº‡ÛÏñà’¢ª‚µÝڞ¥°Ç¯¦¢Ðá…
‹Î÷çÅ«¡¤ÕáÔÙËöç’ûñòÔãъŸôäÁ© ¥Û»…ŠŸ§ã•û¢÷Òàրò²“«¤¤»Ý‰ÈûçÄý¦§×à‡ÛšóµÁ¦¤
¤Ò³‚ˆËñàÇþó¥Ú¶Óܕ °–¦ª ‚ºÝœñ°Ç§ð¥Ò°ÜÛËû³”¨÷¤Ñæ‚Þ› äÀü¡«†çÑÙΧ°Âûª¦ÖæÖٝ÷âǯ«
¥Û»ÒÞÈúçÃûöñÑã܍•¦¶’¯ó£Õ¶ÒÝΠ°Àý£öÛ·ÑÜÌõ¶‘ô¥Ñ±×Ëóà–«ª¡Ó
´ÓÜÉöã“ýô§‚±ÝŒÎ¥µÀý£§àӎÏôä–þ ÷…¶ÖÝÉõ²“þð¢Ð·‡Œœô²”««£Ô´…ÝËõåǬ ¦Úめ”ú¶Ç¤«†µ…
Œ”òàÂþð¡×²ÔˆÏ¢²Áû¡ €äԏö³È¯óò€³‡Œ•ö¿Èù§ Ò°Ý€›ð´ÅþðõæֈŸñ·‘ú¤¤€º€Ú ²‘ýó÷×熎Ÿ
¦´”ý«¥‚²€ÝÌ¢äÃý§ö»ÕˆÉ¦ã•¦÷ñÖµ‡€ÎôãƧ𢇰‚Ì÷±È¯¢£ÛºÝݚõ²Éý¥ò€·†ÚÏ ¶Àû¢§Û
´†‹”÷çÉ®¤§‡´ÝÚÈóç’ûö¡×䅈™¦±Á§ð÷‡°Ð€š ¶Èý¡ª…³†Š˜ú¿”§ñ£Ñ²Ðž¢¿À¨¤¦…à܋˜õ㒩ñ Òæ×ÛÉûµ
“§ òѵݏËñâǧ¢¦‡µÜ•ô³‘©¢¥Õç€ÙÎòç¨÷¥àяž¢ãÂùññÐä׌Ïö³Âù¥ö‚æ×ڜ çÃý«¡ÕàՎðç–
¬§ðҺֈñãÂûö§€ã…ÝŸñå’ý÷£Ô䂋žô°‘©¥§æ†Œš¢¿Æþ§«€»×ޟû³À§««ÖãÖޘõ咣õ…
àÕٕñµ•©÷§Ð³…‹È§µÈ©ö¡‚çԊÏô䔦ó÷ÕáЈȦ°Èªñ Ð¶Öô³Éú ÷Ñ´Õٞö¾Ã§¥£‡áՏȥ
±–ú¤òѻ҈™÷à“ü¦¦Ñç†Ýœ¡å쥤‡²Ü™ µÄþ£õ†µÝˆ˜¢·È¦£ð…²Üܘ§°Áüó÷‚䅏ž¦å•¨£ª‚
´Ôˆšõ·•®¥ª€·‡‹¡âÅ«£¡Ò»Õ‹•¥´Æùó¥Ò´×‹”ò·”þ ¤€æ…ŠÌ¥´Âû÷÷ÛçЏÉõ±È¯¤
¤‡²ÝÉ𳑩ó÷†»€¦µÆü¦¥‡µ€ŒÌòäɦ¡õÓ·‚Ÿô´Æú¢£€²‚ÚÌò´Æú¢ñã‡ŽÌ¦ãÆü¢õ‚áЁȢ
´Æ¨÷§ÛãÞ•¦à“§÷«Ó¶ÒŒÈõ¾É§òгÕÛÉò´Á¨¦ ÓæÝÞÉó³Èû ¡Ö¶†ÛËò¶ÉùöõÔ憍›¥µÂý¥ð€±Òݕú°Æª¥öÓ·
ÝÙÈõåɪ£ò±Ü•ö¾‘ª¡£Ñº…Ë¦³ÉªðòÑãÑÙÏ÷à”«ª«€»†™¢äȨª Û±×Ž”¢µÇ¦¤¦Ô²ÐÈ ²‘¨ð÷Û·ÔÛÎ÷µÂ
ª ¦æрÈð´Ãý õ†æ‹™ð¾É§ñö€³×Š™ö·Åü ¤‡´‡Üšû³È-
¢ª‚懌›õ¶É©ôõ‡çЌÏö·É®öðÒ²€Žž÷ã–ú§«†µ‡œ¡±É©§÷ԲԎ› àÁú¦¤‚çÖݔúâÉù¡ Óà×
ˆÏ󰑩¤òÛçր™ àÈ«¡§Ñã҈Èõ¶”¡¥Úç܏•§°Àþª¢Ð±Ðžú±–® ö…ãԀ˜ñ¿“þðð×ä€Ù™¢²À¬¢
¢€ä‡Ü™õ¶’¨ñõ‚±Ó‰•¡´Çú £Û³Ñޘð㕦ª¢Ö³Ö€Ëò¾Çúó¤‡çÒڜó³Á¦¢ÖºÒ€Ïô³“¦¦òÚ²ÑÞË ¿Æ§ñ«Û±Ö
€Î¥äÅûñ§×±€Ü•¦â”ý¥¤‡à‚ŒË¢äÇû¦¦Ú¶…ÝŸ¦µÃý¢§Ò±ÔÉ÷±’¦öղ׌šû¶É§ð¤…
³Ôˆ•¡¿Æù¥«Ö灋Υ¾–§ô¥Õç݊ÌñàÈ©£«Û°×•õ¾Ä¨¥§‚äӁœ¥à”þð¡Òµ‚Ûœð³Àú¦õÕ态žõç’ùöõ
ѺÜÞÌõåÉüôöÐäՋÉú´”ùóð×´†ŠÎðãÄ«££ÐæÕݛ¢çÃý«ðз܎šöµÉ¯ñòÖá֏Ï𳔪¢…
ä×ܚð²Â¦¦¤ÔºÓ÷âÀö÷†ç€ŒÌ÷¾•¯«õÑæ݌˜ñ·Äû¢õÓà‡ˆ˜öäë÷÷‡µ…Ý”¥³À¨¢£Õº…Šž¦´Èª¥§Úä€ÚÈ å•
þ÷£Ñ·†ŒŸöâƬ£ñ×±Ù•ó¶È§¤òÔ°‡•ó㒪 ¤ÑæҌÌõâÈü§§…µ€Œ˜ð±Æþ¥¥ÒàŒœú±Éþ¤¢Ñ»Óٜ ²‘
ý¢¢×»Ýڙ§°Èþö£Õº•¦à•® ¡Ú䆊¥ã•ù«ª‡çݏɧ³Æ«ð«Òá€Ýšõ¶”ª¡ö†²ÖÙÉô²“¯ ¤Ò·×Š™¦¶Æý÷öѱ
ՋÌûâį£¦Ôã†Ù™§¶Èýö¥Û°‡€”ô▩ôöÒºÔÛÌõ¿Â¦«ð×àÐޚ÷³Äü¤ªÐä…ÞÎó¿”þ¥¥×°†Ù™õàɦ§·€€š¥çÅü 
¥Ö¶ÖݞòåÆûô¤Ö憈œ¡¶Á§ö¡Õä…ݘõ³’®¦¤€»‡ˆœñ³’ûªñ†µÔ۝ôä•ýª¡†³ÒÚÌ¥åǦ£
£Ûà֍Ìö呪öñ‚ºÝˆœó¿’ûñòÓ°†ˆË ¾À¯«£‡áÕܞ¡¶•ª¥£‡µÔÜÈ÷´Ã«¦§Ûá…
É¡¾Âùö§ÑáՋšð±•ù£«‡»…Ú•§àÇü§õ‡±€Žö㑬¦ðÕ²”öàƪª¢Ô¶ÕŠÉ ¶É¦£¥Ò°…ŒÈò²“¯¡«Ú´Ý€œ åÉ©
ôõ´Òžñ㒨¢¦‡àԌËò´Ãý§§ÕàÞ˜§³Æù÷§ÖáÜÜȦâ’ý§¦´‚Þšñ哧¤ñÑàӏÈö
´Á«¡¡†äÜܕõ¶Ã¬óªÖ〈ôçÈú¤ Ô〈œöâ«¡¢‡»ÑŒÏ ´É¦£†»‡Èô¾Á¦£ñ†´ŒÌ ãÈûª÷‡áÔ۔ûµÆ
þ§§Ò²Ôޙ¦â–ü¤õÛáÕۘò±À¨÷¥‚±Ðٙú·Ã¦¦¢Ðµ€Î àÅ«¥«Ú°Ô‰”𵕯óñгԊš¡¾”þ ª‡à‚Žž¦çÇ« 
«Ò䇈œ ±”ú««†áÐݙö´Èú§ðÓ´Ðܘõ喪öñֻԀ•ó¶Æü§§€°…žô³‘®öò‡ºÕÜÎöµÆ¨ö¦…
ᇏ˜§ç”©¦öѺ…ݘ¢´‘ü§¦Ñ°Õ›ñµÆúª£€ãÔÝÉ¡¿Æ¬ö¢Ðã܊È÷ä’û ¢Ð²Üޝô°‘û¦ò‚·ÖٔóâÀ®ðñÛ²Õ
Œ˜ å“§ñõ€±Ö™¡äÃù«§…怎™óà“©¦ Ôáӌ˜òµÇ§§òÛ´ÖÛÏ¥àĨ £Ú»‡€È ·Éþ𧂲Չ”úâÉû¦ñÓ·
€Š™ò¶Á§ô¤…ºÕ‰Èó㑪¢£Ñ´ÜÈõ·Ãùñ¥ºÐÜÏûçÀª¥¤‚á…ÜœñâÇú¤
¡†±€ÜŸö²Áüó£×²€‹Ë¦²’þ§öÖ±Éó±Çýð£†ãÈõ²“©÷¡€³‚Ùšô·Âþô¦×±Ñܜñ´Å¦¥£…·Ðˆ•¢âÁýðõÒæ݀• 
²•ª «€³Ü”õàÉüóð‡²‚Ýš¢³Ãª÷ª€ã€•ö±Äª¢õÔ±ÚÏ÷±’ñ ‡³ÓÝËû¿”ý÷õѶ܋žò·•-
ñðֺяÈû¶Ç¯÷¢…µÒÝËó´Å© ¥†ç×Úɦ´Áý£öÒáЈ”§·•©ñöÛµÑÝ˧àÃú §ÖµÓÙΧ审õ۱ӏËô¶“ùô÷…
·…•ö¾Äú õÚ²€Œ™§´È«¢«ÚºÖŠÈò´Èú£ …¶Ð”¥ççòÓ´‡Ž¢¾‘ñ÷†á€œ§µ”þ¤¦Õ´Ý‹žô
´Åü¥§‡æ։Χç’ú÷õ†á‡Ü•¦°•§¥¤‚´ÕÙÌòàÁ§««Ñㅏ›¡´“¦ ¡Ò»€Š›óãħ¡ Õ
´ÔÚÌû¾•«÷§Ñã׊Ìò·‘ýðªÔº€‰”ò¿É¯¤¥Òµ€ˆ”÷±“¬¤¤Ô³Ýݟ÷¿É¬«öԴ׀™¡±•þ¡£Õ¶Ô‰Ï÷箫§Òä€Û• ´
Ī¢§ÑçÓޝò¿Ä¢õÔ»ÖÚËú°’úñ¡Ô±†€ž¦åÉúðö€´ÒÜ˦¾Æ¨¤«Õ²…›¡à‘ú£ Õ·†ÞËû呫«ò¶ÕŒœñâƦ¥öÓ
²×ŠÎ¥¶Ã©¡ð€´ÕÛËóâɯôðæ€Þ™ö¿Ä©÷ ‡äЎ̦±À¦ó Ô»×Ïò·’ª«‚³Ýܕ¦âª«¢Ó´Ðٜó°Æ§ðª…
àÖە÷±–ýó¦Õ³ÖŠ•¡¶”ýö£€ãԊ™ö┮𠅻ÐÚÌô㕧ðõ²Ýݘò´Ç§¢÷Ñä݈Ì÷¶’®¢¥Ô°ÒóãÅûñ ‚ᆏ
•ûà”¢ªÓæӌÈú°”§ö¤Ñ»†‰ó°É©§£×çÒÛÏ÷äÉþö¦Ð»Ô”¥åÈú¢öÛãÜޟû±Ç§ §Ó»‡Ù˜ô°Ç¯§§ÒäÑޜ
¥°É¬ó«…၁Éö±“¯«ðÓ°€Üœ§¶Ã§ô«†³Òٚ÷µÅüóñ‚憌šô㮤¥×»Òˆœ¢¶Éö¤Õ·€ÙÌñ·ÅªöòÖ·Üڕò
´Áü§ªÓ³†›óåÀþ§£Ò¶Ò™÷°•®¤öÒ»‡™ö²‘©¤£…çÔۚ¥¿Ãþ« Ñà×ܟð·É¨ôòÚæъÌú·Æ«¦¢Òæ֏š ¾’ýôªÒ
¶ÓŠ›¢ã•§ñ«×áԋ”¥¶Ãý¡ö×°…‰É¥ã“ù£ªÒáՏšõç袡…³Õœõ
´Çúñ§€°€•÷äÂû§¥†³‡€˜§¶’û÷¦á݈ȧâÀ¯ñðÚ±…
€Ÿöµ•«¥ðնՀÌòµ’þ£õÒ³†‹Ïð¶Ç«ð£‚·†˜öãÀªó¤Óá…Ûœ¡°•û¦¢áԉ˜§äÁ¦
¢ªÔµ‰Éû³Ç¦ô£Ô»†‹œ °”ú÷òֵ֍œû³Á«£Ú»Ô‹˜¥¿Å¯£«Õãӌ›§°Ä÷ªÒ燉œñ±À¨ð Ñæ…
ޔ¦å–¯¡÷†°‚˜§â¨ªö‡»Ó۞óµÀ§ó¥Ô²Ñ‹•ñãÅ«ô¡…ã×ÚÎóçÈú÷¢×°‚Þœö䑯¦§†µÐÚË󿕩
¢§Ûµ‡ŒÈöµÉªðòÔãсðàÉù¦¤†±†ˆÏô¶É¦¢ö‚µÒޝôç•ùª¥Ô±ÑË¢¿–¯¢¥Û㇊•¦âÄý§¦Ó䀉È
¢¶È§¤§†°…ÞÉ÷±Èû§÷×䂊•÷å–üôªÚµ…ÝË÷ãê ¤Ô°‚‹›§ã‘ù¤«Õ»Š›ð³”úôðѺ†¢³À¬¦¥ÓãÜÞÈ
¢å“¬¥«Ö¶Ý€Ÿñ±–û £Úç‡Ú• µ–¦öª‚²ÓòçÆý¢ðÕ熍Ëó´È®£÷Ô±‚€›ôãɦ¢ª‚´…
šòµÂ¦¤õÓº€ÜÈôàƪð£Ö»€ÜÎñ°Èþ§£Ûº€ŽË ²Ã¦£‡º€Îõ³Äý¥ñ
´‡‹ž§¾Âû¦¡Ú《œò·Äü¦«Õ¶Óˆž÷µÁ§§£Ò±ÑŠŸ÷´É¬ñðԷҁ›¦ã“«««ÕçݎÎöä«« ÖàÜݝöàÇþóñ…
±Òޛõ¶Ã¤«ÚくÏû²“© ¤€²ÖÉ¢³“¨¢õÛ³‡Ûš¦±–û¤£Úº€Ù˜òä–þ¥£…¶†Þ˦·Æþö¡Ö³×€žöµÂ¦óñ‚
´€Ù•õãÇ®¦ñ‡³…ˆÈ¢àêñ§Ó±ÐÙÌð²Æùð
¢×±ÕŽ÷äÇü£¦‚á܎ú¶‘þñ÷Ó䇌Éð·È¦÷÷‡»Ðޝôàǧð÷€²Ó€›õ²“¦ô£±ÜÜÌñ³É«£õҵ܍óµ“¦¥¥Õµ€€˜ 
³‘ýª£Ûã܋ó´Àý£ñױ׀šõ¾Éù¢§†°Ùœ¢¾Áû§¢ÛäÓݔñ¾Ãª££‡áÒٝò·Ãü¡¡´×š§²Å©¥ †µ€”ûåÁ©¦
¢Û°Ššû¿Èª§ªÔ±ÝŒš¥·Æý§ñÚ´Óޙ÷å”ý£¡Ð¶ÔÉ¢²Éùð¦…àЉŸ¢çÄû÷«Ú怌Ÿô²Ãû¦¦€áÌ÷ä’þ¡¤Ðㆊœ 
畫«¥‚æ‚Œžû°’¬ôª»‚ñà“ª¤¦†ä…€Ëû±Ç«ñ÷Ѳ݌ž¥²’¦¥£Ó»ÝŠšú´•«ó¤‡´€ÝË¡³ÇªªöڲҌ˜òµ•§÷
¢ÚàՌ•¦°•¬ððб€›¦°“¨ó¡Ôµ…Î¥¶È¦«¡Ñ°Ö‰Ÿó¶Æù«¤…±…Þš¦å”¦ð¢Ð±×ŽË
¢àǨ«öֳҌÉðâ‘ü¤¡ÔáÖݝú瑫¦¡×±ÒŠœû±È¦ª¡Ó恉ž¢¶Ä®§¡Ô³Öܕ¥¶Äü§
¢†°Õ‰šû°”ûðöպ׀žõ瑩¡¢Ú»‡‰™ö²Â¬¢ò†àÖޕ¦çÃü«÷ÕàÓۛ÷´Çüª§‚áÜÚÈõ¿Âû« ‚µÒÜÎ
¢ç“«ó¥×º€ÛÏöâ‘÷ðÚ»‚ÜÏòâƨ«òÒäÒÞÎ¥³”ù¡÷Óº‡‹ÌðäÉûªö€ºÒÝÌ÷¿Àª÷÷Ô»‚ŒÎ§ã“ú§¤
´ÜڝöäÀû ¡Û·€ÚÉôµÀûñöӲԀÉó¶Å«ðñ²€€Ì¢ç“¦¢öÔ´ÔÈ¡à”§§÷۴֏Ÿ¥à’ú¥¦‡äÔܟú³À«¥÷Ѷ…›
¥°Æùô¢±Öڛòâ•þ¦¦ÖºÒˆ•ðå•ù õ€°Ðݚ󶖯ö÷Óæ݋É÷åéöñԷԍòäȦöñÚäÜݕñ¾•ù
¢¦Ó°×ÚËðåɨô¥ÕçÓښ÷µ–¯§ Úº…ÙÈö·Éý«öÒ»…‹Ÿ÷·Â¨ó§à҈˜òäÅ«§ Ô»Þ•û±Ä¦ô¡‚ãщÉóãÉý£§Ö±Öˆ
Ì󴑪¥¤×äЎœò·Æ§ðò´Ýޕò·‘¥¤×²€‰™û²À¯ «Ô°…Ùšú⒯ðöÒဏÏó¶ÅûªöÛç‚ÙËö璬ó¡ç‡Ý
¢¶Áþ¥¦€´€ˆ”¢¶•þó«Ñ´×Ž™õãÀ¨¢¤Õ¶‚Ûšõ
´–ûñõ€³€ˆ•õäÉ©ðõÕᆌ•óåÂúð¥Ñ°†Üžð³Æþó§ÔàÜÏñ±‘¯¥«³ÝÈô¾Äü¤§Ó°†ÞÌõ°Èù§«‡ºÒ™
ð¿Å÷¥Ô±Ñžö·Â¦£ö…°‡‹Ÿ ±Å®ñ§Ñº…Þšò¶’¨¦¤ºÜ‹˜õ³Éú÷¤Úよš¡¶‘ü«§†²…‹É ¶Ã¨ô÷Óႏžõ¾–§ô
ñÖ³Õܝ÷åÆþ¢¢ ‡ æÕÙ š §ãÄû¢ªÕ±Ôڟ÷哩¢¡Õ±ÕÙÉ¡´Æ¦ñ¤Ð´ÖÚÈóâÁù¡¦ÕºÜ  ™ ¢ãÇ©ª÷Ѷ …
˜ò²‘ý«ð†æ‡ŠÎõäÉþ¢ñÕ°€Î¡ãĬ§¤…µÔœñ¿”ö¥×³×ŠòãÀ¯ô÷ÖçÙŸ¦·Á¦£ñںՏ›÷·‘©
¢öÑçրšñ¶–ýó¢Öº×ÞΦàŦ¢£€²ÑŽÎ¡¿‘«÷õº†ˆÎ¥¶’¢¢Ñ´…ÚÏ¡²–ª¡¦Ó»Üޕ¥±É¬¦§…ãՋš¡·È¦
¢õÚ悎ˠ²‘©«¡Ô²€Þœðã–þóöÖ³Õܛõ·È¦ö¥†°ÑÜÈ¥àÂýó¤ÖæÑޛ¦ä‘ú«òÓ怊œñ°“®ª¥†·Üœöå”ü¢ Ö³
ՏŸôç‘ù÷ª‚應Ìó³“ûñ¦Ú¶ÞȦçÁþ¢ö‚´†Þõ¶Çýñ§‡»‚Ú™÷´“ú£¤€¶‚Ï¡°Âþ ¥Ñ·×Ÿò䕧¡
ð‡±ÐŒ• åÀû𣇺Ћ›¢¶•ùö¦‡·Ò€È¢·•§ô †´ÒˆÌóµÉ¢¤ÖµÓ۟û·ÁþöªÖº‡Üœû
´Çûö¤ÓºÖ˜¡å¯ö¥Û¶ŠÏñ³Ã®ðõ€³†Ú™ð´‘ú ¦Ûá…Ý΢äÀ§÷ðеÔٚðäÄþ÷¤×á‚ÞϦâÁ-
ªª†³Õ‰Éñ°Ã«¡¤ÑáӁžñ¾Á«ô¦‡³×ڕ¦¿ÉúóõÕæÒޘ÷䒧ðñ€ºÓŒš¡åÅý ¤Õä܍˜û´‘¨öñ۵ՎϡàÅú÷£Û
´‡ŒËõç”þðöв…‰™ µ’ü¢¦Ú¶ÐÈð¾Á«ñ§Ó´…‰œ¡²Ä¬¡÷׶ԎȠçÁ«ª£€æ…Þ•ò¿’ª á݌ž§äÉþ ª×
»×ܝú³”§¤õ‚µÝ Ë¡à’©óñ‚²Ô‰Ì¦àɧ§ª‚¶×ܔ¥³Àý÷¤ÕæՉŸñ±Á¦ð÷…ã× ž  ±Æ§ñöä‡ÜÉñ°“¬¤÷´…ÜÉ
¢°•û÷¢Ñ·ÓÛΠ·ÆýôªÖ±Öݞô²Åªª÷Ðá‡ÝŸû°–«¦«‚»ÖŒÎöµ’üó¢ÓæՋϥäÉý ðײ׍™¦à¦¡õ€µËñ
±’§ñ£‡äЊ•òà•û«ªÒáՊÉò±Åªôð†³‡Š °Éþôò…»ÝŠ™ôåŧ¡«Ó·ÑÚÌó²Ãûð
¢×¶×šö²Éª÷¡ÐäэÉô±Ä¨§¢Ô°€‰œö·Åù¢õ…³ÒŽÌ÷䑧¢
׳×ޙ¢³Âûñ¡‚·ÖŠ”ô°•¬ñ¡‡äÐÚÈûçÇúö÷ÔçЊóã“ýôñб†ÙË¢â•ù ñлҎÉñ¶Èþ¦ò×ãÖٟ¦å’§ó¥
Ó±ÕÞÌõµ“þ¢÷‡²ÖŽ™¥àÈý¥ªÓµÖŒÏñµÃ¯¦ Û·…Ÿ¡¶È¦ð£Ôäыœû¶Çþ¥§Ô±€Ü˦⒡õ‚áԉ•¡å–û¤
£ç܍΢µÈþö¤Ò´ÜŒö±Ã¨¡ñÔæҁȢä“ü÷òб܀›õçÈýôòºÜ€˜¢¿”¦£¤‚°Õ”¦´–ª¢ò€äՍÎðàÂûªñ…
·‡ÛÌ¥å“ýó¤Ñ»Ñˆ”ñ²Âù¥¡±€Úž¦ã–¦«ªÕà…Ïð▧¥¤‚³ÏöµÂù «†³†Ü•õåîð«†á‡ž¡å”ú÷§‡±†
€•ú´Á¬§ðѱҌ˜§´Àþ«÷Ñà×ÞÏ¢°Å«ô¦ãՎÏõ¶’ª¢ Ö°ÑŽœòäÀª«¦Óµ…™ò⓯ôñÐæÜٛô¾‘ûð
¢Ö°ÔÛÈúâ‘ýð¤Ö»‡šñ´É¦¥¥Ñäӏš÷³”ù¤÷Òä׈”ôã”ý£ñ‚¶ÓÜ̢⑮¦¤Ú´†ÚŸõ¶Éª¥£…·Ó”ô³•-
ñ«×㇌Π²‘ª«¢…áÓܙûµ–¦÷õ‚¶‡Þ˜§¾À¯««×³ÕÉúçĪª¦×³…ŽËû¿–ü¢ðԴӈËõ°À¯¦¢…æֈ™ò¿È¤
¡ÐäՋÉû·Ä©öõÔãݍžò´‘§¤ñѲҎõ±“üô÷Ò»…‰˜§´Äüó Ú燊ϠåÇ®¢ö…á܎žóã•ûô÷Ðç…ܝ
¢µÇùñ÷ÖæÜ۟ûµÄ©ðªÚ»Óˆ›¦³“¦§÷ÒàӈÌñ³’¨ªö‚¶‡‰•õ¶Á®¤ö‡°†ž§¿•©¥§‡æш™¡µÂú¦¤Ö䇌”¡·Âù¤õ
Ô»†žú³Âúª Ô±ÑÎ÷°È¯ô †´ÜÚÏòà‘üññÑ»†ÚÌôµÅþ£ªÔæӊœö´’ûô÷…á‚ÞŸóµ’®
¢ñӶя˜ö²É¨ôõ‚±ÔŒ˜òâ”ðª‚ä…ˆ ä’ûóðѳӁ™¦¾’û«¢†æ‚ÝÎôâÀ«¢
¢‚à€˜÷à“ª¥ò€à׍žñ±Ç©£ò€²…Œ ¶”ªð£ÖäÝۙòµ’«¥ö†³×•û·Ãù«£Ñ»€Œ›õ㔫¢
¡Óµ‡‹™¦¿‘¬¡¡Õ¶Ñð´•û÷¡Óä…ÜžòçÂúñ£…ãԁ›¦±Ã©¦§Òæ†ÜŸò²• ðӷՏϦ¶Èüôö‡·†‹›¥²
Ĭ£ñÖàÖܛñ´Çð¥Ñ³Üڛú¿–§õ…²€ˆ˜ó¿Äý¡÷ÔàÔݚò¾Ãù¢õѳÓÜÌ¢¾À¨¥«…
炎œ¥²Èüö¦Öäӊ”ó▧ñ¤»×€Ëò²‘®«õá…Û•ö°Çû¤ Öä݀Ÿ÷±Âýô«ÐµÐˆžõ·Ã¬ô¢‚±…
ŽÌñåÁ«¦«×炏Èó³À« £Óည•ðµÇ®¢§…µ€Ï÷·Çù£«ÔㅏÉû±ÇýôªÔめÈ
¢¾Æ¨÷«‡°Þš§·Áú¡ñ۱ӋȢäÇüóõ†¶ÝÉò´•«¤¥…ㆊϦ¶Â§¢ñÒæÐޜ
¢·É®ª§Õ¶ÖŠšò¶È¦ö§ÒµÖð³Çú§ö׷׌ȠâǦöªÐ°ÝÜɦâ‘ý§ ×°×ٟ¡¶Ä©¦ðÖ²†Üš§àÉ®¥÷‡
´†Ëòâȧ÷¦Û¶‡ËðµÃ¯ô¢Û»‡ÛŸ ¾•ùññ×áր¡åÂü¥ªÚäÝܔñäÁ¦ñ…ç…Œ•õ┩÷ò׶Վ˜ö¿’®
¢òÕ·ŒÌ¥àÆüñõڱԏ›ô³–§ö Ò´ÕÚȧ°Ã¯ðð×æ‚Ú”ôåÀðòÕ䇍›õ䕦ôõÛãЌ™ó¾Ã«¢£‚µÝ” ´È¨ª
öÓႎɡ¾Àúª£Õ´ÜÞÉ¢²Â©«¦†¶‚ÜœóµÄûª§‚´Ó۝ò²É®ó§Ð²†€žñçÃý¤¡ÖãՉ•¢²È¬¤ö…
²ÑŽ›ñà•®§«Öᆈ™ðµÃ¦¦¡…µÜٛ§¶Á¦¢¦Óä€Ú›¡³–ú§ªÕºÝ”ûäĬ¦§Ô¶‚™ô¾Ç¦«ªÓàÒޙò¿•§ö¥×²œ
¢µ–ªôö·€˜òà”«öñ€º•ñ¶“ü¤¡Ó»Ý›û¶ÆûóöÐ»Ó‹Ï à•¥¢Ú±…ޞ󳓯 ¦Ú³‡Ù›¢´•ý
¢ªÕ¶Õˆžõ¶Ä©¥ðÚç‚ÞÏ¢ãÅù÷ Ó炍õ²Åû öÔ´…‰•ô¶’ªñ¦×ᆍ¡¿’þ ¤Ú´€Ùšû°“ù§õ׶Õܙö¾Æ ö†
áҌɧã’ý÷¤Õ³Õ€œô°Å§ôö€»…ˆÎ§³Æù ÷ãԋôà”ùð¡×ºÜ‰˜ö¶”ù¦ªÐ䂍Ëú¶Á§¤…äÐޔõ¾É®ñ
¢Ôà‡€Ë¦å•¯¢¡†áݏ˥±Ã«öñ€²Òٞ ·’ü¡«€·Ðܙ µÆ®¡¥ÛàӀ”¢·Ã¦ñ¤ÔàÜښðä“-
«§Ú¶‚Üšö±Ç¯ó¤Ð³ÝÙËóâ“ûóö‡º‚ŠÎõ¾Á¬ñ«Ô熊ϦçÅû¤ªÕæ‚Ùžõâçô£Ò·ÒÛËòµÃ§öðײ‚Ìð
·È§¥§‡ºÜ›§äÂþ§«…±…ŒÏû㔮ö«Ó懎Ïûå‘ùª£†µÓ•ò¿Çù õշݍžðç‘-
£¦×àЍš÷àÈþ¡¦†·Õڜ¥¶Äþññ‡æÐ۟ñä”ü¥ò‡±ÕŽš§³’«÷ªÑà€Úž¥ä–ª ñ״݉ˢ䖮¢ª…
»€€›ð°’®§ö‡»Ýݞ÷¿À§¢÷д݋ËòåÉý£ò€ã݊ŸôµÄ«ó¦ÚæԍÎû
´‘©£÷€ãÒÚÎ¥°Á©ô§Ò»Ñ›õ·Æûôò†·Óޚ¢çɧððÒãԍÏú¾”«ð§Ð°Ñ‰›§²’ý¡§Ö´ÖÎú瓮£¦×àÓÞË÷±–¨¢
£ÒµÓˆÈ ³Ä¬ð÷¶ÔŠžõ¶Çþ¢ñ׶…Ì§µÁû«¥ÐæÖÚËôçÁ®£ªÐµ…ޝ§¾‘ª¦¥…°€ŒšôäÇú¦£‚
´ÝŒžò¶Å§ó«Ö°Ñ€œ¢ç“®ª«Ð慊•ñµ•«¦òÓ䀎ž¡µÀýðñڴЀÉõäÇ«ô«Ôä܍˜¢çȦóªÛ°†ŒŸ¦°Àª¢
¢Ò±Öٔò´Ä¦¥¢×·Ó•¡¿Ç¦÷÷Ôᇀ˜÷µ•«÷¤€¶ÑÞÏó䒪 ª‚³‡Ú™ö³Á«÷÷Ñ°†ËóµÆ¬ö§†·ŒŸ¥²‘-
ôð۱ԉö·•¦ñª†±†Ý”ò¿“ýó£ä×ܕ¡àÁ £€°×Èû·•ü¢õѱÐޕúã–û¥ª‡ã…
ˆÏ¥·Â§£öÔ¶Ž™¡¿‘¬ñ§‚·Òژ¡¾Áú¦«Òá֋›¢·Æ©ö¦…䆌Ëõ▨ö«ç݊Ëö¶Ä® ªÛ³‚É
¢âȪ¤öÓä‚ÛËñ±Àþª÷ÑàÐݟðµÇùöñ‡³…‰›¢âɪö¥Õ°ÔŒËò
´•ù¡¥‚°Ñ€ž§²“ý¦¡‡ãÐÙÈ¥¾Ã¦£õ³×˜û°À§ªª‚áÜ۝§³’¯ ªä€ÞÎú¶Å¨ó¥Ú³×Ž”öâǨñ¦Ö²Ôޟô¾Æ¨£§Õ
·Ö”ûà‘««ö‚çԋò°Ã©«ñÑã‚ÙÉò¾É©ª£ÒäԎ̠àÁ¬ó÷Ð၏΢䨪¤Ô·…Éôà“§ñðÚàÏóä–ù
¢÷ױ܈ŸôçÁ©¡öãÒÞ΢à•ý«öԱԍ˜ôåÅù ñ†¶†Ú›ú·Âü¤ª†ã‡ž¦µÈ¨¢£×²ÝŠ˜óå‘÷
¢€²‡‰™§äƪö§×à‚ŽÎöçÁ®ðª†ãֈž àèôñÔã׋š âÅ«§¢Ö炉Èöçȧ¢‡´×ˆžðµÁþ ¦Õà‡ŽËò
´Á¨ ªÐáݎËú±“©¢¡ÖãҏÌûåÁ¨ õàÝٛòà“¦ñ¢×¶ÔÚÈ¢¶–¦ª…
ã܋ó²Àùð¥Ó±ÒÝÌóµÂû¤ñ׷ЎÌ÷³•®«§Õ䆉™¥à‘¯¤¢€³ÝÎ¡¿–ú¥òÔáÓÜÉñâ–þ§¥†·×‰Î¥³Àýó÷×á…
Š˜ñµ•¯£ªÛàӀ”ôà•«¦ª‚±Ù˧¾Æü§ð‡ºÜŽœ¡·”ý«§‚àÕÞΦ
´Æ«ö£Ñ²Ô‰•õµ”©ö§Ð¶ÑËð·‘ýôñ×ä†Üžñµ“¦§ö‡ºÖŽÈ¦·Æª¡ªÛº‡Œ¡°’ý¥ñÐçÞϡ咫¥
¤×¶ÕÝÉ󱔩¡ðÑãÑÞÎõ²•ûóñÛµ†Ž”õçÂü¥¡‚²Õ‹™õ¶ÆûôðÑ·Óޝ¡¿”ªö¡´‡Ù΢³Â¯ñ
¢Ñç܌šû³É«ª¤Ö²ÑŒšö²Åýô£Õ´Ü‹šû¾Àü󡂴сŸó·”ªñ¡Öæ…Þ™õ¶Áþ¦ Ò°‡ÛÏ÷ç“ý¦«‡±Ð‹Éó
àïö¡Ð¶Õ‹Ì¢µÃ©§ð‡³Ñ€” ²‘«öð‡æ†€ÈúµÇ«ñ£‡ã܋Éú¿Ä® «€»‚”¥ãɦ«ðáÕ٘ðàÀ®«ªÖºÞ›
¢²“§«¢Ú´†‹˜ò¶Á¨ñ¡…µÑÜ̦²Â¯ªõÕ·‚ˆœ¢´Ã¯«¡†»†Ú™÷±•©¦§æ‚ÞÌõ
´Åªó¡Ò³Ðޝö·Åü¥§ ‡ ç … ÙË  àÄ«ô£Û²ÐڞöçÁ¯§ªÕ»Óژò¿Ç¦¡ö‚¶Ü˜¢¾Ä©ðö†á†ÚΠ¾È®«¢…
µÔÚΡå–ü¤«×ç€ÜË÷±Ä¬÷ò°‚Ûœ÷²Æ¨ð«ÓµÒÏõ´Éù«¦‡
´€šûãŬô¤Õ°Ñòçƪ¤ðÚã׎̡´•ù¦òá‚ÚÉ ´ÄþñðÕ»‡Èô䒫÷ò×´Üٞö²Á®¡÷€·Õݟö³Á© ÷‡¶
Ռ”¦·Ä§¢öдщ˜óµÀ®¤
¡Ô悈›ñ±–§¡¥‚áÖ۞¡µ–«¤÷Õã†ÞÉö°Áú§ñÓ»‚‹Î¥å”ù«¥Ðᆁö¿’« £Ô恁ËñàÀûªð×·Õٔ¡â
ª¤ ‡à…ÙÈ÷¿•®ñ«€ºÑ”ûàĨô¥†ºÐۘñ·–ð÷װя˜ó³ÆþöªÛçÒÙΥ䕬«ªÛä‡ÜΧ²Â¯¥òÛä‚Ü™ö
´“ü§£ÖãяõàÆþñ¢Ó¶ÑÜÌú´“û¦¥Ò°ÜŒ•¦ã•ü£¢ÚäÙžðäÉ«óð׻׋Îò²’§§¡Ò±Ö‹Ÿñ´É®ñ«×áÔÛË
¢ä•¯§§Ð±‡‹žñ¾Ä¯£ò‡²ŽŸ¥¿ÅûðªÕäÝݘ÷µÈ¨ó¤Ðç‚Úɢ䯡ñÔàÓۚó´Æ÷÷Úç…
Ÿú¶Æü¥òÑæ€Ûž¥µÇû£÷׳€ÞÈú¶Â«ªðÕãԎϧã‘ú¥ö‡¶Ññ¾–© ¦€³Ô€Ÿ¡¶•ûó¥Ö·ÖŽ› ã“¯£÷Öᇏð
´“§«¡Úဋžò¿Éª£ ãՍŸö²Æ«¦¢Ô¶Ñە§·•®ªõÛ´…Ë¥±–ùô¤‚
´Òݘ¦ãɬ÷¦³‡ÝË¡·Èª§¦Ô±€‹Èú¿‘¬ó¥‡°Õڕ¢¾À¬ó÷µ×ٙñµÅ§÷¡Ñ±Ýܟû¾Å©¢¥Û´×ÛÏú¶À©¤
£Ô¶Óݘ÷¿Àª§öճыÎö·“§ñòÕº‡ÙÏ÷²Å®¥«ÓºÕŽÏ¥´Àú§ ÐµÑšô°’þ«¤ÓáԀÌóåè¤ñ‡äԍ›ðâ‘ú¦¤‚³ÜÛÎ
ö´“þ«£Û±†Žœ ·’¯ªòÔä×ڝò³Áú ö·ÜÝÉ¥²•©£¡‚äӏ˜¦·Èªö÷…
¶‚Ûž¦·“«§«Öà݁š§²Èý£ñ‚±Õڝ𵑫«ª€ºÕ™¦µÃ§ñ
¢‚çÕ€É¥à–¬ªò†µÕŽœóãÀ¬÷ò‡³Óܟó¾–þª¦Ò³…ÜœñåÇù¤«Ú䅎•§´’ùóòд…Þ™óåŨô
¢Ðçӈž¥³”û¦ªÖ²ÓÏ¢àÃúó§Ñº×Èó²È¬¦¥Õ²‡™¡¶À§§ Ô³‚ŽÈ÷²È® £Ö»Ð‰ñµÈ¬ö¢€áÑ۟¦±Æ-
ó¦Óæ܁Ÿ¢³‘¯¥¤€à‡Ÿ¥¶É© ñÕäÔÛÏ¡¿‘¦¥§Ð¶‡Šžû¶‘§¡¡‚°×ÜÈõµ“û¤ö…»‚Ž˜ô¾Çú¥ ×àÔٜðµÆ¦÷òÛ°ÑÞ
É µÈþöòÖá…ÝËòäÁû £×°€€š¡¿”ýö§Ú»ÓÜÌ÷±Ãû§ñ×°Ýܞ¢ã”¦¦£Ò³˜û²Èü££€±‡œ
¢²”®¦öѶցò±Å©ð¦Óæ܈ö°Ã®¡£ÚçՍ˜¢åÇú«õÚºÔÝË¡±’®¡£ÔçՍ”ö䓮ôñÔäҋš °“ù ¡†¶×Œ›õçÈúöª
×´…ÝÈõ⮧¢Úà†Ûž§åÀªõÓáЀœú´Á¯ññÖãÜݞô畦ôöÚã×ÛÏ÷㒩ö÷ÓºÐÜÌû¿Áù÷ ÔµÕۘ ²–þô¤ÛáЊ
˜¥´–§öðÚ¶ÕÚÌ¥·‘ù¤§Ò³Ýښúä–ü§÷еՎšò´Ã©ð£Û³Üݙ ¾Çú§ñÖæ֎˜¦·Ä¯÷òÔ´Öڛû¿Ä¦¦£‚²ÓÙϦ°À£
¡€æ€Žœ¥·–¬¥§×»€Üšóã‘ûññ€æԍËð¿Â§÷¤ÚçЈžñ°Æú¡¦Ñ´Õ”û¶È¦¥ðÕá҉Ëö¾•ý¦ ÚµÔ€Èú┬ ¦Ð·
э•ð´‘«¥òÔ䁀™ñ²Â¦÷òÑ°Öٚú³•¨ôñÖ³‚ˆÏ§´’ú¤£Ó»ÒÉõäÆ®¦£Õ°Òޛ÷¿Éþ÷¥Ûãցž¦±Çþ¦ò…
²Õڔô±Äù¤ªÒº×ÞÎ󿒬¤ð€àÜ•ò±‘§«£Õ°Ò‹•¡±”úôðÕáÓÛÉòäÅþ¥÷Õ»‚ŒÈñâɯ¥«…
´Šžõà«ð£×àӁ”¥å“úôõÒㅊ̢ãÆ®ö¢Õ³ÕÎúäÂûªòÐà։•ðµÂ¨¦ª€³Ñ€Ì¦¿Ã¯¢
¡Ñ¶Ñˆ”óµÃüôõÓà€Œ›ó·Éù«¤ÖçЏÈöà”¬§«ÔµÜ‹šð³ÅüôöÔà×ޝòãçô
¢Ö±‚Ý•¥à®ö§ÔãÒݜõ°‘§÷«±×Œ•§´Èý§òÑàݏšñµÇþª¢†à€Ž™ô¾’þ¥÷ÑæՀÉú¶Â¨ó
¢Ó±€ˆÏôâ–þ£§‡´‰™÷²•«÷÷†´Ò›ó·‘¦ª£Ô¶ŠÌñ°Èü¥÷л݉ÈûçĨ¡ð×°Þš¥°Ç¨  ¡Ñ·Ôٞò¶Â¯
£¥…äсŸñç“ü õÛ³Ôٔú±Ç«÷õÚ´ÙΧâɬ¤¦¶ŽÎ¢´Ãü¥«‚±…Éó⓮«ª‚ãÜٟ¢å”ùª¢Ò²‡É¡·Â®ñðÔµ…
€›óâÄù£¦ä†ˆÌõ±Âù𥂵ˆÉ¡¾”¯¤ö…äÓޙû¶Äüö Ú±ÕŠ›¢äÈ ñ‡ä€ÝÏ󷓫¥
£Û³Ó‹ž¡ç–ú¤ðѱҋš¡³•ù¢õÒä†Ú•ñ´À®ö÷Û Éò¿À®óªÐ°Ýݔ÷咨§ñÚºÝٔú³Çªö¢…
µ€ŒËñ³Äù§§Ó°Ò€Ï¥±Á¨ö£Ûµ×‹§¶Ä¨¥ò‡ä×ڜ ³Äý §Ó±ÕŠ•ô⑬÷öв×ޞ¡â–ù¥ª‡ã†‹•ö°Å©¤÷Ð炊™
û°Äý¤ªÔàӋËö²ÈùªöкҀœôàɧ¢÷ѱ…‹žú¶Àü¤ªÔ±Óš§åÅ«ö¥Ú°ÔŠœ¡âÇþ¤¢Ô³ÖˆËò°Ä« ¦Ð´ÖÙϡ哮
¢ªä܋ɧ±Àý¤¤€³×ڛó°‘ü §Öº×ŽÏñ¶’§ö¡ÓãÔڔõ¿“ª ðÔàЈœñàÀ«§ÚáÔÜÌú¾Æ««ñӺҋ™ çÀùô¦áÔ
Œ•û´É©ðªÚàы™ñ¶Â© öԵ׉™ö¾Ä¦§¥€ºÒŠ•¡°Æþ÷¡ÕàюÌðäÅý¦ñÒကœ¥°Äû¡¥‡á׋Ÿô´Ãù§£‡
´ˆ˜ú¶Æ¬¤ª×°Óٔó²Àü£¥Úº‚ÞϦ°Ä¡÷ڵЈ”ñ²É¨ «…·…Üœô¿Ã¯£¢€çր•¦ã“©¥õպ݉ˠåǨ¤«³Ö› ç
À¬«§×³Õ‹” µÆ©ª †¶‚‹›ó³Çþ÷õÒ¶ÓÞȥ┯§÷Õ¶†œ àȨ¡òѰׁŸ÷·’¬ó¢†çҋȦ¶É©ö ‚¶…ŽË¥µ”ª¢
£Ò³ÔÙÌúçÄüðªÖäрš¦âƨóñ‡µ…ÙŸòà”ûñ£†ã‚Ü”ô·ÃóõÖº‡Žž÷³Ä¨÷¢…
°‚ˆÎö¾Å¦£ðװ׉ˡãÇüª£†·Òˆšó²Ã®¤ðÚç׊› ã“¨¢ò€´€ÚÉñ¾Àú£ñ…µÐÌ ¶Áùñ¥Ðçыœñ°Á¨ö¤
·Û”§ã‘§¡ Ñä׌œó¾Ãú÷÷ڴ҈œ¦±”üñ Õ»ÙšñâƧ£
¤Ú»Öڔ¡åÀûö§Ôµ€Ýœ¦å”§¡§·ÕŒóâÈü§§Ô±Ž™¦â’©¥ª×·ÜŒÉúà««£Ö³Õ€Î÷àÀ ¢ÒµÔŽ™ ¿Âý£
£Ñà‡€˜¡ã”®ô§…»Ñڕ¡¾“®£ñÖ±ÖÞÏ÷°‘§ªöÖãÜÙÎó³Éª« Û²Óޜ§µÅ¯¡ª‚°‚€Ïð呯öö€æЌËñ²–¨¥öÒäÑ
‹”ðãÁù¢ðնՌ›¡¾•§ô¢Ó´Ðۚ¢âæôõ‡à€˜õà‘ý÷¢Õã…Ù”¡´’¬ð÷Ñ°€ˆ™ûä©£ªÕㆍœò²Ä® ¡€³Ýš÷ãÆ
ü§§†»Ý‰ÈôãÆ«¢«†ãÕÝÏ à•ü¥ª…ã‡Ù”¡µ”¨ª÷ÐæЏ™¡¿Ãû ¥ÐáÓܕû¶ÄýªªÑ¶‡Œ›÷¾‘®
¢«€ºÐڙ§±‘¯§ðÕµ‡Ûžú¿”ýðõÖ憈™§²‘¦§¦Ò²…Ù”ò±Àù«ñ‚²†ÞÉûãÀüö¤á׋ž§´Ãù§¤…
áÖÙÉò³’ü¢ñÛçЁž¢¿É©¦ªÕ³×Ž›¡ã’ª¢¡‚¶‹”ô·Äüô§…æЌšô´Ãþöõ‡à…
ܚ÷¾–üñ÷Úæ݋”ú²Ã©¥¢ÛæӋ”¦°Ä¯÷«…¶†ÙϦäƮ󣅳Ñݔ ´”þð÷Û懁˜ú²•¬¥«Òá܁ž÷²Ç®
¢§áÔۚú¶“ú¤£†´ÕÎð±È¨ö¢‚áÕÞÈò²–¦ð¤†á݉•õåǪô§ÔæӀÉûã”þ¤¤Ð±†Ùšõ¶Ä¨óöպԍÎôµ’ª
¢õÓ၉•õµÄþ󧀲ÌôãÈýô£Ð±ÓŠ›úãÆ©¢ ³Õ‰ÏòàĨª Ò³€™¦ãé¡«Ò°€ÚÏ ·Æùð«Ñ¶ÜÌ
¢·Çû¤÷»Ô€Éúà”«¤ò†±Óݚ𾔧¦÷×ᆁžúå–ù¢öжЏž °Áª¥ªÐ±Ñ€Ìõ¿Ç©ññһӁÌñ¿È¦¦£ÐºÓ›öà¯ð
ñÕäÜڙõ°Â¬¥òÛàэ˜û±”ªöª‡°Ñޘ¢ãÀú¤ ×²Öݚ÷²–«£ð…ãÜڝú¿Â« «‚±Ñœò±ÉþñòÕ³‚ŒÏõ
´“ú«ñ×ç‚ÝÌúå–ý¡ñ†æ×ܛ§²”üª¦
´Ñ‹˜¦äÅþöõл‰Ìú¾‘ýö¦ÖºÈöâɦñõ‚²‡ÛÎ𿓪¤÷ä‡Šž÷¿Ãû«¥Ú¶‚ÛÎô
´Åþ÷÷ѷՈŸ¡ç”¨§ªÚáÝ٘òçÂúªª‡ä݁ŸöµÈ¯¤§Ð¶×‰œöçȯ¦ªÕ°ÔŠÉ¡ãÈ®÷§Ô·×ܟôà‘¦ó¥‚慁Ì
¢·‘÷¥Ó³†ˆ•¡ãÉüö£Ûº†ÝϦå’ýðõ†º…‹š¦±–«÷Ôæ׊”§âÉü¡§‡·×Š”û瑦¥ Ò³€ÞÈòà•¦«¡Ðã…
”󶓧«öÖ³Üڞõ䑯öòÔ·‚Îð³Àü§ö»Ñ‰ŸòåŦ¥†°…ËûâÄû¤¥…µ€•õ䒧ª£Ñæ†Ü™õ
´–ú¥ªÔ°ÕˆöàÀ¦£ª‚ç×ÜÈõ°“®öõ€ã†š ±“©¡ò¶Ý™õ·‘ûð ‡ã‚Ì§å–þ«¦ÛáÔÝ̧°ÅüñöÕàӏ
›ô³Çùðõ×çÑݞ¢¾Âüöõ†·ÝŽ˜¦³Åûöò€áÓÝÏò²“©öñ×·Õٟ¢°‘®¥ð‚ãݍÉ÷¾È¨¥§Ó·…
Ïû¿É©¤òÓ䆏”ô¾•þ¥¢‡µÖŒœñ·‘¨§÷Õ»€Š”¡âÀ ö‡á†ÝŸõ¶Åûôñ‚·ÕÏ¢àÆ©¡÷Ô´€Ý˜÷µ–-
§ªÚ±×Úɦ³–ú ð…ã…ÝÈú¿Ä«¢§‚ç‚€›¦¶Ä©¡£Ò·×ٙ÷±Á§¥ñ‚悏Ì÷çÁ«ö¡†çԊžò°Äþ
¢§Ú³‡‹˜òⓨ¡«×äݏ¥ä‘¨¤ †¶Ö€É¦µÉ¨÷«Ú´Õ€™û´“«ó ‡µ‡Ü”ú¶É§¢÷Ö¶Óۜ¦â‘¦öªÚ²…ˆž
¢ç•¨ô¡×ㅏŸô³Á¨¡¦€²‡€™ûµ“üô«°Ñޞñ¾’ùª£Ð·‚‰š ±È¦¦§‡æ‡ˆÉ¢âÆ«ª¡…°Ó€”ñç‘û£¤…»ÐŽÉ§
´È««§ÒæщÈö°Âüª¤€·Ðܝ¡²Àýðõ‚²‡™¡àÆýó¤Ö·Üܙ¥àÅýðöкÓܜ¦äê£
¥Ô³Ñ‹Îö·È«ôõѶ†Ù™ö㕨§ð€ãՁ•óçÁú£§Úᇈ”¡¿Çý«¦Ö±ÕŒÈ ·À©¤öֵшœ§µÉ§ª¥Ð²…ŒÏ¢
±–«ñ÷†á֎œõ¿“ù«õÖàÒޛû±Àª¡¢Õ怉ϧ³Ä¬ñðÔ·…ÝÈûàÁ¦¤ Ú´†ÙÏñäƦöñÕæÝð¾Ãû÷£†¶…˜¢
´È¨ð¥³ÕŽ˜ú³Æüð Úº€È °È©¢ð†äÛžñãÃþ§¥€°Õõ±Àþô¡Ò·…Þžô´•§÷£ÒäÒÞÎô¾Å§÷§…ºÝ۞¡±’ú£
¥Ð´ÜŽÈ¢·•©¥«ÐäÖÙÎñ·Ä§ô§‚±Ñ€˜÷·Ç®¤¦Ú´…Œžô´È¨«§‚ç׏Èú±Ç¬¤§…²ÑŠÌ𴑯¡÷Öäӈž¥°Ç©ö÷‚»Òž
¢¿Á¬ñ¢ÔäÖٛó°Âü¡ö۷Ԋ˥´Äü¢¥×äÛ˜¦¾•ùóð‚·Ðˆ› åÃýð¤Úçݎšô±Âú«£º‡‹Ë¢µÄúö¤‡´Þ˜ö
´ÅüôöڴӎŸòµ–§¤¦Ú煈Îû疮ª£‚²×”õ¾’ùó¥×á֍œó·Á¦§¥‡çÒܙð¿Áý¥¥×´‡‰šñ°Àû ðÛ』Ï÷àħðªÛ
°ÝŸóã‘ñöÑäÜÜÏ¥±Â¥õԻЊȡ·Éù§ Öà֊Ρ²“§¥ Ò¶ÖÙΠ±Á¨ñ«†ã…Ý”ñåÇýñ÷ӶЀÏú²Æ¤¤Ö´Õˆ›
¢µÇþð¦Ñ°ÕŸ¥¾É¨ «ÖáÝܜ ±•ýª£Õ¶Üښò´Èªö¦Òá܉œõ·“ú£ ÑãÖܟ÷äÄ©ô
¢Ðº€‰Ïð㑦§§€µÑŠ˜ô±È¯¡¥€°ŽÏò³‘ª«ªÚ°‡ÙÏò³Âþ¦ðԱ܏ɦç‘ü«ò…³ÓÝÎñ´‘úª£ÓàьÎñ·À -
óð‡à…
ŽÉöçÃýö¤€³ÐŽûãÇûñª¶ˆžõäÈü§¡ÐæÒÙÈð³À¨¥ò۱ӏ•ð番¦ð‚±×€”ô°Ã®ô÷ѲщËñ³”«¦¦×¶€Ú̦çÀ¨
ªñÓ²…ÚȦ°È®ð¤Õ¶Ñ‰ž °Çù¥÷‡²Óˆœ¥¶Æýñª×»ÔÉõ¿”¯öñӳ܌”û·Ãý¦£ÒäÕڜ§à’«¦õÖ²‡ö
´”ü÷¢Úº†ŸñµÅ¦¥¢†º‚‰ž¡·Å¢
¡ÚçÒޚ¦²Æû«£Û³ÛÎ¥¶‘©ñ¤Û熁šô³Éû«¢Úà֊žõ¶Æùªòг×ޟûµÄ¦ð«Õ±×Œšð¾–¨§ª‚¶×ޚñà“ü¥ò‡¶€ÜÏ
÷¿È«¢£³ÜÏ¥±À¨§ …ãÑÚÉ¥´Çù¢ð۷ԁ•¥µÀû÷¦Úº†Ù•÷µ”þ «°Ðž¥äƪôð†ºÕÙË¥·–¥
¤‚ãÔۙó¾À¦÷¥á׊œòäÉ®ð÷Ñá܏• çÁ«ó£Õ°ÓˆÌ ²Âúö÷…·×Žš
¢à“ú𦂻Ћ”§¶Æ®¦¡Ò䆌Ìõ²Â«¤÷ӰӊÏõç‘ýó¡Òº…ˆË÷ãÈù££Ó懌ˡ°Àþ¢ñÕ态Ìö¾–úðöÐ
´ÝÉõ¿•ú«¡×·Ö‹Ÿð´Çü £·ÑŒš¦´•®§¡…³ÔÞËúäÀþ¢ äŠœ¢äë¡õ‡µ€ÜÉ÷¿Â§óö‡·Óڟ¥
±”©¤ªÕ·€ÚÌ÷·–®ªöÔàՈ̠°Èú¥§Ú°Ö۞ò²Èû ¦Û±×‹š¥â§ ¦Òçюš÷²Ãü§¡ÛµÖ‹Ì𲑧ööÔäÕٛðµÆþ¤
¢‚䂊ɦ³“¦¢¥Ò²‚ÛÏð°À¨«¤Õ³Ò›¡°À©ª €æՊ”û·“ªðñ‚µÑŠšû´Èû£öÛ³ÒÙÏñ·Åú§ò…
´€ŒÉò·Äù÷«‚·Ô€š÷¶“©ñ¥…±‡Ž›÷°•¨£§ÛàыÎõ¿Â§ð£Û±ÐÛΧà•ú¢¢Ú·Ô‰Éö¶Âþó
¢×·Üٝ÷ã•ùñ¡Ö¶Ü ˜ û瓮  «Õ±Öڝóå –ü÷÷Ó» ‡ € Éú± ”¯¢§Ð°Ô  š §¶ – ©  òÕãÖÜ̧³Á§¥÷†³Ò‰Îô䕯
¡õ‡ã€›÷²Âûô¢Ò¶Ý›ðãɨª¡µ‡‹ÉöâǨ¥öдÖÙÉ¢¶•©§õ…µÖݘ÷¾‘¬ð§…¶Ý‰• ·Çùñ¤Ñ䆌ˡ´Â
ªª¤Ú䅌œõ¾Äû£õÕ䂈š¦¶’¦§¦×䇋˜ôçÃü ¡×çՏ”¢·Æü󢂷݋È÷°Âù¡òÛ·‡ž§â‘üðöְшŸö¾Àþ« 
‡äݎȦâÅþ¥ª†·ÐŒË¦¿ÀúööÕãҎðµÁûñ«Ú°×ݕ¢³Áùô¦Öãю”¦âÀ§ñ ÓµÜ”ú¾Æ¨¢òÔçÕٔû
´”ªððÖç€ÙËúä•ý¥§Ò¶…Þž¦å©ô¡ÚæÔޚ âÁ¯ ò€´Ôڙú±‘¬£¥€·‡Šœ¢àë÷¡ÓàÔÛË ±Æ®ñð´…
™÷咮¦ Ú³Ý‰š ¶Â©ó¥çՌÌõµÃúªðÒ瀉ȥµÃªðñÔäՁÈô·Á¬ôö‡³ÑŒË÷åÅüô¥‚䀌™õµ•§ ö†ã†ÈûàŨ
¡¡Ò·Õ‹Éò·•¬÷£Óæ݉ɥà–ü¤¦²Ö€œ÷µ’©óñ×µ‡Ü•ôâÄû¦öÚ·†˜ô²‘ý¤ª†ç֍Éð¿”üö÷…
°Ž•ô·’«óõ€æ€ÜÌöµ‘§£ò†ä€ÞðµÂª¥¥…µÐ‰”¡å”ý§ñÑáӊË÷âî
¢§€á‡ˆŸò²ÄûªöÑáÝÛÈöãÇú§£Ûà݁šò²Åû¦¥Ûá܁óäÆ ¢…æÐݞ¥¾Æþ¡òÔ
´‚‰š¡²’«ôòã‚ÙŸû姦ªÔç€ÙŸ¦³’©ô£Ó³Òޛ÷²Ãùª¡ÑáՋ›¦´Ã õÕ°‚‰™§·”û¢«ÑàԌŸõäÅþ
¢§Òã݁”ñ±•þ«òѻ׍ÈôçÁª¢¤ÐºÝÛÈõ¶Ã©«¤ÓæՁ”ô³–§¢öҲь”ô´Á¬¡÷Òら”ò±Áúôª
€·‡ŠÌò³•ùªñÛ±€ÛËñ°Âý£¦Ð±€Ý• çÅû«÷‚±Ô۞§·’§ õÔáяœõ±–¬ô Ú°Ý” ä–¬¤õ‚æՉ ·Àù 
¥…µÔޕôçÉùö¤ÖçÓÚÉ ±“û£öÐà…Ë ±“ü§õÚàŒ¦±Äûð§ÐµÓ™¢ãÄ«¤ò€·…šó¾Äü  Ð±Ð‹›ûåÁ-
÷ö€çÓ۞¥µÁüô÷†°†€•÷àÇü¥õ‚¶‚‹•§²–©ª£ÖáҀ™ñà•ªñõ…·‚ÜœûµÁü£¦×ºÖ€õ°“¯¥
¥€ç×ܝð°Ä¨ ñ…º…ŠÎõ喦󥂷ҏ˜ äÈ©ññзՋ¥âÈú ¤Ðà‡‹˜¢âÉ®¢ Õ怎›ð¶Ã«¦ò‡çы˜ó°Àý÷
öӲӈÈñ·Ä¯¤¤…
ä†Û˜ò²–ú¦§Ò±‚Û•ú¿“¬§§‚ç€Þ•÷çÇþ§¡×µ†”ò·”ûô£×»Ð‰•÷°”«ô§‡ºÜ‹”¦°“ª¢ Û»‚‹š§âÅû¥öá
ŠŸðå’ñðÖà‰™òâÆû¤÷۴сœñ·‘«ª¥†æÚœòäÀ«ñ§Ûçя”òåȬ ð†¶ÓŠ•ñçÀ©££‡´‚‹žû¶Á÷÷‡º†•õ°Ã¦
¢ †çÜÜÉô⓮ó Û¶ÜÈõ¿Æý¦ðÖ燏Îö䑫ñ£†àъ” µÅ© ¤ÖäԈ›¢±•¬¢÷Է݊œõçÂþ£
¡Õ»ÓŸò䖨ñ¢Ö憍œ¥µ•«¦÷‡²‡Úœ ¿–ù¥ª‡áÜËöçÅ®¤õ€ä݋Ìô³Â©«¢Ö懁”ò²È«« †á‚Þž 
´“ý¦¡Ô°‰•¡¿Ãª¥«Õ³ÜˆËòⓧ¡õÕ·Ðޔ¡¿Âüñ¢€³†€š âÁ¦÷¤Òà…€›
¥ã–¯§¤€²×ٔö¶’¯«ªÔãÐÛÈóå”ý£«Ú³Òšò°Âù¡§Ô³…Žœ¢µÇûóñÛáݎŸò´”¬÷§Ôà…Ž™ ¶–ú ÷ÖæЋš
¢äȪª÷‡æэœ÷·È¯¦ðÔ´†ÚÌö¶ÁñªÖ·ÑŠœòãÈ©ö£Ðá҉ÏòàÃþ¦õ԰Ћ”ð¶Á«¢
£‚ºÓˆ˜¦à”þªò³‚ˆ•¡·Éª¦õÕç܎•õ¿À§ô¦Ö·×šû³•ù¡ªÓ´‡É¡¾”ªªòѵ…Ù™ô±Æ§
¢ö‡²×ڝóã•ù£¡‚ä݊Ÿûàǯó¡Ú悁˜ôâ’ù ñÚ¶‰÷¿“ù£§ÑçЉ›¢´Ã¨¢öл܀™ò·Ç§¡«Úº‹”õ·É-
§¥‚¶†˜ú¿Å«¥¤Ôä×ٕ¡ã’¦¢¦µ‡ˆÈö±Ã¬§¢‚µÖޛñåħ¢öäӉö㫧¢…³ÒŠÏ¦´Ç«¦õ…¶ÐÛÉ
¢ã”ú§õÔ´†ÜÉð´Æ öÓºÑݚðãÉýðòѲÒښð´Åþ£«€ºÝÚÈ¢¿Äû¤¤Õµ‡ˆÌôå¦ð£Ð³ÓÞÎñ㑦£¤ÒàÞÉó
´É©«÷Ö¶†ŒËô¶–þð÷€æÕÙÌ¡ãÃú¥ñÒ±…Û™õåÅ®¡ªÒめ˧àÉúô¥Ô²Ü‰™õ¿‘úð¡ÖæݍÎ𷑧£÷ÒæÐÜΡäÈùó
¢Õà܁žöã‘úô¦ÒãÐÜÏ¢¶Æ§¡£ÖºÖŽÏð¾É¦¦ª‚àÛ˜û°Á®«òԱԋΦ±Å÷¤Ö³Ðٛ¢çÁ®÷§ÕㆈϢ㑦
¢÷†ç†ÜÈö²’ü¥¢Õ»…Šœú°”ù«ðÚ²…‰š¥³–ùô¥‚à׋¥¿”¬£«ÐµÑ›ðçÇý«¤…·ÒÜÌ¢³Á¨¥ªÑ»ÔŒž÷±–ªôñ†
´ÔŠõ³Èª÷«ÖçЍ˜¦³’¯£¢€ã…‹•§äŨ¤ ÔµÎ÷àĤ¦Ûäԋšõ¾‘ü£¡Ò¶…Ù˜ðãÃû¦ðÕ
´‚‰˜öå•ù£ð†±ÒÜÎôãǬó§€æÓܛñ㕨öõ€±Ò‹˜ ²Äù¡ªÑá܏ˠåÆû¤òÒ¶ÔܘðàĬ¥òÛ
´šò¶É¯ôõÑà…Üš÷àÆð¤Ð°ÝÌõ¿‘§ô§Ðàց̥¿Ã©ö¦Ûç֏Ÿû¶Åý õÔà‚ÛÌ¥âÈ-
÷öá܌Ÿñ²ÆªñõÚ¶‡ÚžóãÄ¡ñ…ãюóçÀûô¢Ò²Ñٜ ³Åüó¢×ºÕ۔ôåÄü÷öѰӍ˜ôçÉþ¤ñ³†Œ™õ¶•û§ðҶՎž 
´Ä¬£ðÒçÓڛôµÉ¨«öÖ±ÖÛÌõ³Éý¦ªÛäԉœñ±”®£¥Ð°‡”ôà–þó§Ð±†ŽŸ¥
´–¦§ðջ܏õ²È©¡¥Ð㇉žö¾‘ú£¥‡±ÜšòäÆðªÖº†Û”ñ±Åþ¦ Ô»Ü™
¢°Åüö«ÐµÜ‰›ò¾Ç¯¦¦ÑæݎÈóãǦ¤¦ÛµÒܘ÷àÀù¡÷Ӵց›ð°Á¬ðõԶЊ›§´É¯¡õ×áԌñä‘ü÷ðÛ²Õݚ¦åÃ-
«¦Ñ³ÒÙÎúåÇ«ñðÔáԌšôäÆ®ª¦‡áԉ˜ñ±“§ó¡ÓºÜÛËõç–û¥¡×àԀËû³Æ¦ðñ‡·‚Ûœ ³À®¦¡³Öܟó
´Æ®¦¤Õ±…‹Ï¥¶À©¡ðÖàӌšó·É¨óªÔº€Û”÷´”þô§Ô´ÕŽÉ¡µÂ¯¢ ‡ºÐŠ˜óãůñª¶‚ŽÉö³È® õÖ熊Ìúµ
È ò۰ԍÎð´É® õã‚ÞÌôµÂ¨ð Ñº€Ü˜¥¶’ú§¥Õ±‡ðä’ü¢¢Ñä׈›÷±–©£ò†µÒÞÌòà‘¤
¤Û»ÓŽÈúàéñ¥Ó°‚ˆš¡±’ð¥…æ׀Èò³É§«ñ׺Ñݙó²Å§¢õÐ၎™ô·É¬«ñ€ºÐ‰›ð·‘¨ª Ûµ…Ü”÷·À¨÷ªÑàÖÛÌ 
µÈª¥¤Ñ°†ŒŸ å’¢ñж€ÈôåÉú£§€»Ö‰ÉóâÁ§«¤ÑºÖœ§¾Æù¥§ÓàՏ˜û³–¬§£‡±ÒŽ”ñµÉ« ª‡ºÔˆžöäÈ«¦§
Û³‚۝ôâÁ®ñªÔ·Ý›û䯧¦ÚçՌÈðäÁý¡«µÑË¢à•¨ ðÓ³…ŽÈò³È¦¤¥Ûç†Üœò°’¬«ñÓº‡Ù™õäÀ§ «°
€˜§²Èüñ§Û´ÓŒžõ´Å§¡«€·‚›ô´Å§¤§‚䁌ˢä¯ô¥±ÔŸ¥¶“¥§Õº…ÛÎûâȧ§ð‚·™÷哧
¢ñä€ÛžòäÆ«¦£Ö»ÒÙÌû¿•ûñðÕ±‚‹˜ðãÉûöñÔàԋœ¢²Æ¦ ÷ÑàՋÉð´•ú¤¦à‰Ï ¾Æ«ôõÓæÒܝ ¾‘þ¡ †³ÐÜ
Ÿ§¿Àþ¤¥Û°Ð˜ ¿‘ýð¦Û³Ð•¢·À¬ñõÛàҍžûã•ûó €ç…ŒÈñ¾’û¤ ÐäӍžñ±”¬«¡ä܈ž¥´Èü¦§Ò
´ÐŒ˜¦¿”¨ôªÑ〉žô±Æ¨§òÖ´‰Îô²‘ý¤òà܏™ô³Ã«¡ª‡²Ñ‰”÷µ‘®£¡×²×ÜÏ÷±•¨£
¤€ãׁ”÷°Ç©ðò†áÓ۔÷°Éþ÷§Ú´ÓŒËöàÈý¤¥‚ãÜ›ú¾”ªñ¢Ó´ÒˆžûãǪª§Ð´Ô‰Éñ¾–©ö¤Õ·€€›¦à–¦¤
£…á‡Ú™öàɦñö‚ã݌Éû³•¯£ €µ×™¥¶‘¯£¥Ð´Ù˜õ¿Äüö¢‚¶Û›ú´Éª¦ò…ä…
ûçÁú¡öڱэ›ðç“üªò‡µ…Ÿö²–®¡ðÚà‡‹žñ³”ü§ñÚã׉› ²Â®«¥Òµ‚š¥·Áý§öàӈš¢´•¦« Ô·…
ޕû⑩ö Û³Ð‹ñåÉ®¥ðÑàԁš ±Âþó¢Ò´ÜÚÈ÷²À«÷ö×´ÔÚÏöåÀýð¢Ô°Òšó¿Â¨ ¤†±…ˆš¡·’þ¢
¢Ò»Óݚõ㑫÷¢€²ÐËð¿Àþª«…º×žö·Éú ¤Ö°ÔÛȦâÆýó¢×á×ÙÉ¥³Èû£õкÑ۝ôçÁ¨ ò‡·ÔŠÈ¡¾Á-
ð¡ÛäÕ۔¦¶Æû¢ñ‡µÔÜÎóäÈû£ ‡³†Ú™ å”®£§×³†Ûœõ³–ª§¤‚°Üœû¶È¬óñÛ°ÐÞÈ¢âÇûó¤ÒáÐޙðâǬ¢ Õ
æҋÏû¿”úððÓᇊȧâ“ù¢¢€»ÔŒËõµ“¨ð£ÐæÞɧ³Ä¬¡òӲ݌œ¢µÁ¯£ö…²ÓݜòàÉú§¤€µ…Š™òåÄ«÷¤Ò³ÓÎñ
´–¯§¤Ð±Òڜû±Á®  Ô·ÕÉú¶“ª÷¤Ô¶ÔÞÉû¾Àþ¢¡Ñ『ðçÀª ÷ҳӏšò±Ä©¤õÚäԋȢ
´Å¯÷«Ú²†ŠÏõà¬÷¤×·Ð‰Ï÷¾È«£«‚à…‰›ô¾“û£òе‡ÞÈö±Èü¥¢ÑµÝݛ¥µÂ§ð§Ñ°ÓˆÉôµ’¡ð³…
ÛÎ÷²”û÷òÛæ܏”¦¾Çþª£Û²Ý‹•ñçÄü÷õ׺Ðٞ§µÄýôöÓ´Ôٜ§´Àû¤¢ÖºŽœû±’¯¡ªÓàÑڔõ´È©¦¦Õã…
ޚðàħô÷ÖäяœúåÉþ¡£Úàšó°Ç®¦¤Ö²ÐÏ¢ãÇû÷¦Ð´ÕŒ•§â“©¢ò׻ݎö¶Èù¥
¥×±ÓÚÎ§à“¯¦òÖá܎ž¥°Ä©ñª‡µÖž§¿‘«§öÒ¶‚ÜÉñ±’£¢×àÔÞΦ°É®÷¥Óº…ŽÉñ呪ôòÚç֋™ðàÉý«ª…
ãрËð³•ú÷«Ú²Ôˆ”ñµ”¨ª¦€ç€Ú• âÁ¨¦ö‚²Ö‰ÈðåÁ®ðªÐ¶†€˜ °Ç§  Ð²Õٙó·Æ§¦
¢†²‚ÚŸõ¶–ýðöºÓܙ¡¶Èù¤öÔã֋œñ²É¦¤õ†±ÑÜË÷àÁù§¢Û」Ìò±À©« Ô·…‹Ìû¶Ç-
«¢Û¶×‰Î¦±È©ªõӷԈž¦ã–¬ôö۵Վ™÷´È«¤¦Ô´‡‹Ë¥³Ä®ô¥Ô´×‰Ï¦´Ç¨ñ¡‡äÐÙÌö㖯¦öԳ̡݉²Éú òÔä…
€› âÆû÷¢‡²ÝÝË¡åɪ¢¥ÚºÈò²Èûð÷†ã†€Î¦ã’§££Ö°ÔŒœö²Å©÷£ÒºÖŠ›÷ãÁ® £†äÝٙ¡å“þ«¥‡ä
ՎÉô±Á©£ðàՎû·”¨ñ£‡»×‰•ñ⒧ ò‡ä‡‹Îñ¶–ª
¢¦Ú³Óڟú°“©¡§×à†Žœú²ÄªªöÕ»†ˆžôäÉü§ðäӌð¾Âþ¡ö€³‚Ü̦âÅûôðÛ
´ÑÞÌó¾Å¬§¥‚ç†Ù›õ¶É©ªðӺъœõ¶Åü££†³Ñš¢µ’¯£õÔàÖݝ§ãǨ¡÷†³Ó‹Ì¥
´”««ª×çӏš÷·–®§¡‚µÖݙ¡±–ú¢¡ÔäՏ›ú°Â««¦Ò³ÔŒË à’¦¦¥‚ä׀š åÇù¥ ‡¶Ò™ò·Åúö¥Ö°ÔŠŸ§åÄ
¬ª÷…²Õ۝ ¶Ä©ñõÚ°Öښ¢à“®§öұьÌúµÁý£öÛ³ÕÞÎ÷´”û¤«Óµ…
‹•¦µÁû÷¦ÚáԌòà–ýóõҶӀ™¡²Äû£ò€æсÌ÷äȦª¥†º‡Ýžû¿’¨¥«Öà֎•õåȧ ðÒ²…€•õâŦñöÚ»Õڞò±’-
ñðÑㅏš¥´‘ý¥¤ÕºÞœ¢ãÀþó÷Ôá×ÚËô唬ñöÐà•§µÄ¦ô¢ÕµÝۚ¡ãůô¡ÖäÒޝ§°È¬¡÷×°‚ŠŸú´Ã-
¦ðº‚ÛÈ¥·Éô§Úç€Üœú´Ã¬¥ªÔ·ÐŒÈð¾À©§§Û°Ðõâ“ùðªÔºÜÛÈ¡·Æû¡«ã…€•¥¿Äªð
¢ÒàݏžñàÅ©ð¦Ò·ÖÙÌ÷µÅ¦¢«Ô²ÒÉó·É¬¥òÔ±×ݟó²Å®óñÚ°€ÙÌòçÈú¥¢ç…š åÆ«ñõÚäÛœ¦¿Å÷¡…
¶ÐÛÏ¡àÅô¡´†€œ§³–ü£ñÓç֍Ÿ¡åɧª¦ÕæÓÙÉ¥åÀ§ñ«º†ŽÉ¦ç•ü¦òӻыš¥àĬ¥ ÕºÜŠ˜òäÈüô¤×àЌœðå“
¨¢¡Ñ䅋È÷´Ç®ðõÔ²‡‹”ôåÚ怀”öçǧ¦¤ÓµÞÎõçħôõ…áÕÛɦ°Æù«¡Ôà܊” ²É¨÷¥‚㇎ϥµÉ©¤
¡‡³ÖÞÏô·Á®ð«Ð»ÜÙÈúä”ý õÛæ‡Ú™ú²“§¥¡Òá€ÚšûäÁý¤ð‚¶ÕŠœö±Á¬
¢õ€ä‡Œœú³Å®ðöÔ·Ýۙó±’úö¤ÒæÕÝÌúäÄúôö×熀”û¶Áû¡¢áӏœ¡³Âþ¡¦Òãӈȥ哯§£Ò°Ò‹žú¿”
¯ððÑ·‡€œûàÈþôõÐãÕÜÈóµÆ¯ð¤†æ܍Éöâ†ã܌ž¡³ÉùªªÓàÕٙû´ÅüñªÚäԎš¥²ÆùñðÔ²‚™
¢°“¨£¢Õ²…€Ë÷äŬö¦‚»Þ•¥ãÄý«¡Ñ¶€‹Î¢å–©¥òֵՍ¢´Ç¦ªÖàÓٙöâÄ©ô
¢†·ÖŠ›ö°“¦¦§×¶Òڜ§¿‘¦¤ Ò·Óٞó啮ö¡ãֈ΢³‘¯«ñ…¶Öٝ÷µÃþ¢£‚၌› ç§ñª…´ÓŒÎò¶Ç« £
…µ×‹›õãȪ£«Ú²‚ˆ”ö¿“§÷¢‡à€ˆËûãÀú §ÓáÒޜ§³”óõÕ±ÑÚÎóµÆý¡¢‡à‡Þšö⒦ªöѶ×ÜÌû³”§¥
¤Ö²ÒŠ”ö°Ç¨¦÷Õ·…Þ™ú°Éû õÔ·Ôܜ§à–®ª«†»ÑŒÎ¥¾Å«÷£Û´×ŽË÷µÇ¯£§Ò»€ž¢·’ú¥ ‡µÛÏ÷âƦó
¢Ð¶Ü€Îö´’¬ô¦Öã֍Φ·Á¯¢÷Ú°Ýڞ§³Ãù«öۻׁ›¥âÁý§õ‚µ…Þ˜¥·À¯«£†ãÓޜ
¢³“®÷ñÓº‚ÛÈû²Ã¨ôðÔæ݊˧·É©ôñÒãÔە𰕫ª¦Ò»ÑŠÉöâÅü£§‚çÔݚû²Åý󡇷†ÛΡ²Ã«ô§†²Ü
ÜÎó±Â§ ñаԍÉ󲖬󠅱҈Ìóà‘ü§ªÒæ݉Ÿö¿‘¯ñ ‚´×‰”ú·Ç¬ó¡‚ãӌ”ú¿Ãû«õÒãÑڔ¥ä”¦¤Õ²…
ŠËô¾•«¦¦Ô灉ž¥äÂýôöÓ¶Ðڟó´Ä¦¥†æÜžû²“§ª§ÑäÑ۟¡¾Ã¬£ªÖäЎ̡¾Æý§ªÕ±‰Ïñ·‘¦£«‚µÜŽœô²‘¬¥
¥Û煉Ëû´“¬ ¥Ö³ÝŒÌ¥µÅ¨¤£Ò²†Þœ÷²À¦÷«†²Ó‹Ÿ¥å“¨ô¤Û
´€Ü•ó²Âûö÷³×ŸðåǨ¦§Ô³×‰›¥ã‘«÷¤Û°†€ÌöµÀ¦÷òѷ݁™¦äÉûó
¢†»ÐÞÎ¥¶”®ô¥‡æҋšðà”®«¤Óæ‡ÙÌö²Â§¡ò×±×ÛÈð°Æù¡¥ÕçՏœ¡¶Ä¦ð£Òႀ˥¶’§¥¦Ô»Ýޜ¦äÃþ§§…
³ÖÞ˧´•©ð§×àÈöå”ü ¦ÐæԎ™ñ³“û¤ñÔáÐÝΡ°‘«§£ÚºÑݞ¥¾Àú¤£Õ¶Ñٜ µÈ§¡ñжÚš¦â•üö«€·Ôˆ˜ò²
Áª †³Ýۜû¶Çªðñ׷݊Ÿ¦°Çý¥«Ð²Ñݝö䔪ô¡Ñà׈Ëö¾Ãª¤÷շՈš§ä•©ñ£Ðº‚Û›û·”üö¡†á֊Υ
¿Æ«ª¤Òº‡ÚŸ¡³‘¯ó«…µÐݜ¢³•¯«÷µÔ˜ó´Âý £ÑáьŸõ·”© ¢‚»Òۙúà”©¡£€¶ÖŽ¥µ”«¥ñÐæ׈Ƞ
·’ª££Ô·…ˆË¢´Á® ðÕ³€Û”ôàÃü£ò׺Öۜ§²–ù¤¥Ò¶ÜŽ™ µ“ûö¡Ûá݌¢±Çû¡ªÚ²€‰”ó¾À©¦
¢Ò³Ñܛ¦µ’ü¦¥Õ¶Ô€Ï¦âȪöò²‚Ý™ú¿Åü£÷Ñ°Öܔò¿Â¢ò€·ÐŠ› ãÅ©ôªÔ±Ð‹œ¡µÆû¤ª‚ãÐÚËñ¾Âú£«Óç†
Š™¥ãÆû¡¤ÐºÐÙÌõ¾•¯¢¡†»Üޘ ·Áý÷¢Û²Ò€Ìú³”û«õÚ怋™ µÅ¨«¥‚·€ÛË¥åƦ¡ñÒºŠšûâÅýª§Ñ
´‡‰Èñ哮¦¡Ñ°ŒË¢¶Ã©¤§Õ³…Œ”ú¿”ü¢öӰՌ™ð°Ã©óöÛ·ˆš÷°Éû÷ñ…
æÞ™¥³Á¦ñ¡Û±Ýš§å‘¨§ñ¶…Ü•öâįñòÑ·…ÜÌ󰕮¤£Ú±ÔˆÌ𳓨ôªÛ»ÖÝÈ
¢°Â§óòÕçÒޘõ䑨÷ª†ãԏš¡äëðõ€³Ó۔ ³•©ó¢ÔäՈÎö¿Æ¦¢÷×懌Éú°•©¤ð€áЍȡ³Â®ô
¢Õ°€Ìõ咨ñ¡‡ç‡ÝÌ¢àÉûôöÐà‚€Ïû±“®¡ð€µÔݔúäǬ¥¢Ð怀•¢ç“þ¢òÓ
´Ó€Èó°Ä©ñ¤Ó²Öٞöà’ýöö†°‚Ý™õ²Ç®óð‚ºÒ€Ï¢°Äüðñ†µÕž ã’®¦ª…»…ŠÌ§ä‘úôðÔç…ÜϦ¾–ú 
£Ú䅈ÉðâÀ®«÷†°Ò”¦çƯ¥ñÖä×ÝËúà•«§¤Ó·Öޕ§°’¯ª¥×°ÔŒ˜¦²‘¬«õ‡µŽ™ú¾Å¬«öеÜٝöãÈú÷¤Ôá…
ݞ¥´È®ô¦…䁋Îõ²Æþ𤁻׍Ï𲑦ñðÛº‚ˆ˜¡åïªòÛàӎš¡´Ç® ¢€çÒܙóâȬ¦ò‚»ŠÎ¦åŧ£«†
၍š¦²–ú ¡Ò³ÕŸõ³À®¤£Õ±×‹žóå“ý §ÐàÝÌö¶Äª÷ñÑ°†ÜÎö´Ãýô§Õ´‡Ž™ò±‘¦« ×±Ô€Ë¡²Ãª¦Óç…
‹Îö²”þ£«±ÒŒ”òà“ó«ÛàÜݕ¢¶”¨¤¢Û»ÒŒö´É¦ó§Ó°×‹Ëô±É®¡ñ‡áցž¥ã”þ§ð׶׀œ§¿“ûö Õ³×Š”öå•ýö 
Ôà‡Ú”ô±”ªªðÔãՁÈ÷ä槧悉Ìñ¶’¦ª«†°†ÙÌ¢µÂ®ö¦‡ç€Û˧·Å©
¢«¶×ܛðä•û«¢ÒºÑݘö±‘«ñõһҁ¡çÇ«§ö†çՁšð¿Á¨¦§‚°Ý‰œ¢äÈú¢ ×²ÓڕóµÇ®¥òÖãӏŸòåÆý ñ†à‡Ü
”õâÉ««öֳҊž§·À¦¡¡Ó煌¦¾“ý¥«Ôº‡Œñ¾É®§ñÚ瀍Èû´Æ©ö¦àЀš¡°Á«ó£Ð²Ó€Îô³”þ ¢…
·ÝÉõ¿“®ªöÓàÝۛúà”¯£õ‡ä׉•óçÀ¬ôöڻݎš å•üô¦†¶…ÜÈó°•-
ñ«€³ŒÎ¡¶–¬«õÚºÜڙ¡à•¯ôñ€æՁðäÇ©óð׺܉ȥ¿Ç«¤öÔáÐޕô°•«¡¡Ôç݁˜ðâĪö£‚¶…
Ž™õ³“ù§÷Ó²‡Œ•¦·•¯ñ£Ð·Ü›¦ä®ô¤ÛáÐܙö²Çü¢¡Òá†Þ™ðâÁý¢ †á‡Úžûµ’© ¤Ð³È¡²Ä¦ó÷ÖµÒÞÏôåƯ
÷¥†°Œ÷å’û÷ ‡»‚ŒÈú³À¡ªÒ䆎™û¾Ä¯ñ¡€³ÓÏö·Å«¢õ׶ЏÎñ°Âý¦ Ûá€ÛŸû¾Åûð¡Ñæ‚Üž§àÆþ¦¦
в…›õäÄþ«¡‡³Ïö¶Ä¯¢öÛ㆏Îö²”«÷«‡´×ÚÏ¢¿Áþ ¤ÔçӈÌö³–û¤ñ±×‹Ìð䒫«¦‡ã‡€Ëôâů¦¥Ð»
€‰ŸúãÀ¬ö¦Úà‡›ð¾”¬¦õÕçӏÎô²Åªðð‚´Õ‰”¦¶“ú ðÕµ‡ŠŸ÷¾É®ö¥×³…ܘò¿Â¬¥¢ÒµÐŽ˜ó³Á®¥ªÖ
´‡Ž›ò¶Â®£§†àÚ›õàɪ¦÷…°×šó±Åüª¤Ö±€‰›÷µÄü£ Ñ°…ˆÉ¥à“ûª¦ÓºÓܘ¢³À«¤
¢×³ÕŒÉû¿Á§ð§†±Òܞõâé¡òԵԊ˥µÉ©÷ª×çԉ˜§²Â¬£ª×±Ôܝú·•ùô¤ÑàӍ›û¿“ü¡§Ð²ÜŸõ·‘ýª
öá‡Šž÷´Éû§¢‡´€ž¢¶Éúñ¥Ò·Ôˆ”¥â“ú¤¢Ñ´ÜÌò¶Ä ðÖ·…ÝË ³“ùð¤×»Òٝ§âɦ öÓà‡Þž ³•ûó£Ú³ˆ
˜¥±“ª¡¥Ö°€Îó±Ç÷¢€¶†ŠÎôãÅü¥¤‡´‚ÝÈ¢¶“«¡ñջ܋Èô¾”§§÷Ѳ€˜ö¶–þ¥õç×ޛûà’©£ Óç…
ݟó±Æ¬¡¥…ä‚ŠŸ¦ã’û öװӏËûäŦöªÐ¶€Èôä¡òÚ´‚‹Ï÷´‘¯ððµÕ‰”û°‘¦ð÷‡ãÒݚõµÉª÷Ó·…
ŒÈò¶Ç©óªÛàÒٟñâɧ§¡Ú¶Ý‹”òµ”§ñòᆋœñ´Ç® ð€ã֋”ôµ”ü§õ†àՀÏðâÉú¡¦Ò²Öٜñ畮¤ñ
ѰݍϧâŬ¤ð۳֎ö¿Çüñ Ô»Ö٘ú±Á¬ð¦Ú·Ò‰Ì÷±–ù÷ªÔ·ÒŽÏôå“þñðÓµ™ô²Çýô¡‡á€ÛÈ¡àǬ£÷ղ֍”ó
³’©ñª×·€‰ö·–§ñð†ºÖܞõ³Áù¡¥ãֈð呮¥òԳ܈™¢ã”þö¦Ñà‚‹žðâ–ùª¡á†€ó±Àû
¢ñºÐŽŸ¡ä”úó¤Ðçщ™óäƦª£…à…Žœò´È¨£¡Ðãԉ”¦°‘¬£ª²Ýٚõ¾À¬÷¢†²Ðš§±Â®¥ð·×ž¡´È©¢ †·ÓÞ
Èò°”¨ñð€»Ýژ¡·Ãªðª…±×‹ÉðàÈ«÷£×慌š§åŬ¢ Ôº†Š§°ÂªöòÚ±Š›ö°”©§¦Õ炍˜¡·–ù¦öÔäÖޙó°Ç«÷
¤ÕºÝÝÈ÷ã“ü§÷†ºÖŒŸöãæ£÷³Ò‹ž¢åÇ«¦¡‡ã‚ÚÌ÷²“¬ó¥‡¶…Ž•¦çŧð¥Ó»ÝÎ§²É-
¡«‡°‡ÜÉûµ“©÷ö€àÔÝÈôàî÷ª×àÐÚ΢ã’ô¦×»Õ‰•÷åÁú÷¦Ñ°ÔŒ˜ô·Çüª¥Ûµ‡šó²È©¡

You might also like