×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»Õ‰˜÷¾Â§óõäÜٔ¦¿Âü ¢
×æҊ˜û㑮ª£Õ·†Úžð¿Â«¢ Ôº×Ž›õⓧ£ðÛãÖÜËõµÈ©££‡äšðµÆ«ö¢‡³ÐÝÌ¥¾’¨§ò±†ÝÌ¥
¿É«¦÷€³†‹ÎõãÁ©¦öÔäÖÛË¡µ•þóñ…ã׌š§±‘¨¦öÚç†Ù•ö·•¯£¦€¶Œ›õäƪ¦ñÒ°€Žœ¢äÄ -
§ö€ä‚ÙÈñ¾’¯¢¥Ó´…‰œ åÆü¡ðÖµÔڞö°Éüóö‡°ÜޕóµÄ«§¡Ôä܈̡用§¥ÚµÒٚûà楠‚·€ÙžñâÈ
¯ð÷†²€ˆŸöçǨ¦÷‡á‡‰š¥¶Æ®ôõ‚°ÑŒÉ ã‘ú¡ö׳‚Ü™òâÁù ñѶՁšúâÅüó¦ÚãÜޜ¢²Äþ¢
¡€ãЋžô¾Çü÷õÚæӉ›õ¾È¨ô …°×œò¾Áú¦öÔà‚Ùž¢¶–¬¦£±…Ž”ú㕧ñ¦×·ÒÙÌõ·Æ¯÷öÑ»…
Ü̧¶Àªñ«†¶Õ€Ì¡äɨ¦÷Õ´ÜÛË¥çÇ«ð¡×²Ö‹™ôåŬ¢ªÛã€Ûšú´Áýñò†³‚ŠœõµÂù¡¦×´€‹•óåÅú¤õ‡»…” ¾’§
£õ†à҈ÈñµÁþ§òÒàÐޝ ·•®ô«ÔµŒ”ú´Éûö¦Õ°ÓŠÉò⒥£Óᆋš ³Åúñðа׉Èú±’ù¥öÒ³€ˆ›§äÁª
¢¦‡¶€ŒÏ¥³Éü¤ðֵ܎ž¢àƦ¢¦Û၍›õ²Ç¦«¡×䇎Ìõ±Æ¢õ‚°Ñܘñ瑨 ðÒ煈•¢³Çªð†»ÖŽ•ñ¶Á¦¢ 
†ä֎œ§µÅ®ö¡Ð³ÑÜÎúµ’«¤ª‡æÙ™¥à•ª¢õ€°ÔÙÏõ´’«¡¢Ñ¶ÐˆÏ§ä”ü£ð۶щ™ñâÉ£ðл…ÚŸñ²È¯ô ÔºÝ”§â
Ȩö¡Û·Ôݔ¡ç’§¤òÖµ€Ž™¢µÃ¨öõ…³†Û™÷³”ü¤¦‡àׁÈó㕪òÚàÓ۟ð·Å¯¥¥×ãݏϧ¾Ç¨¢òÛá €€™¡ãÆ©¢
¢‡ãšõ咢¥ÓçЈÏõ畠õ…»Ð˜§ç“¨¥¦†æ‡›õåƦ÷¡Ô»‚Œ•ö·Àùñõ×°Ðڜò¿’¦¥ò€ºÖڕ ãÁ©÷ð€»×
Ÿô¾•ûö¢Ö»€ÜšòâÆñðÕ¶×ÞËûµÈü¢ªÐ°Õݝ§äÄúôðÚä܍œò±Éþ«§‚ºÒÈ÷³‘¬¢òÑ
´Õ‹¡¶‘©ª÷Õäщ̡¾•®§õ€çьžú±À©ðªÐ´Õ‹™ó¾•©¤÷۰яŸ÷´À¬ð¡Ó
´Ó€™û¶Æù÷öÒæ€Ý”§à‘¦ªõҳݎœô±•©ñ÷‡±ÝŠ™§·Àûó÷кՏŸñ³Æ§«£‚ç†Üšû·Äú£¦‡ç‚‰õ¿Á
þñ«‡ãÝÛÏð²Àý÷¡Ñ±Þõ°Èªó¦†äЁ”ôµ“¦«÷ÐàЌÉõ¿•¯¤ö€æÔ۔ôå‘ù  öշԌš âÇ-
¤öçŸú䓧󥁴…•öµ•¯§«Ðà…ŽËðãŨ£ªÕäÒÝÏöàÄýóõÔ»ÝÙÈ¡´Àý¦§ÖµÜݔ¥³Éü£ðÕ
´Òڔð¶ÉýóõÔ»€Û˜ûç’ûôªÑ¶ÑŒÏ¢·•§÷ÚàÔÝΡ¶“©öö‚ºÕÈòãÃüö ‚°ÑÜÏ ³Æùññ×´ÝÝɧ¶‘¬¢
¤ÕàЉ˜¦¾Èù«÷Ûㅉú´Å÷¡×´Õܛ¦±’ú󫀰ÔÚ˧²É¦ªªÐç݋Ïñ¿Èý¤òÖ±‚Úœó³”ö£Ö´ÓŠÎ§±Çù
¢÷ڷ݌žö´”ª¦«…炏™¥¿Æ©öñ‚±ÓÚÉõ²’§ …
»†Ž”¢¶‘ùô§ÕºÓˆ™ð°‘þöö†ç׉Îö¾Å«¥¦Ð၈Υ³“úª«Ö´‚Šœ¡¶À®¢ö…·€€ž¡´”ª¤¢Ôá։žú³‘ô¤ÕàׁÏô
´”«öòÑà‚Šžú´Á-
§ðÐ憌™§°•ûô¥€³Òٔú¶Á¦¥÷ºÓ٘ôµ–®¡öÖáÐۛð¿Â«¤õ‚·€Úœú³Ç®ª¥Òá€Ú”÷µ‘ùª¦Óç†ÛÈ
¢¾–¨¡¡‡´‡ˆÏú啧÷¢Ö瀋žó¿‘¬¦£ÚçÔÜϥ咫󥆶…Ý™ô²É§«†³‡ÙÈ¥°ÀþóöѵׁÎõ¾Çþ§÷ÕㅁŸ÷ã¨ñ 
ã…Ù˜úäŦ«õÑ䇎§¶•¬ôñ‚¶Õ‹›òåÈû¡ðÕàŒž¡çÉú¢¥†³Üˆžñ·•¬¥õ×ㆍú哨¦ò‡á…ÛÉð±”þª ×àՀ”÷
´Æª¥¢à݉ɠçÅü¡÷׳։™ö¾ÅúððӶ׍”ó´’¬£õÐà׋š÷¾Ä£ñÛ±†ÞÎöâÃþª¥×çÐÞɦ·–þ¢ªÕ恀œ¥ãÉú¢
£Ð·ÐÈ âÅû¡¤ÑàэȠ瑩¢£‡³ÖˆËô·“¦§ Ö¶‹ÉñäÀ®§¡Õ³…ÞÎóäÄú¤¥Ò´€Û›ó·“©ô«Ò°ÝݝûçÄ-
ôª‡³×‹œð¿È©£§Ô·‚ÛÎ¥à”üñ§Ö³Òݞ¦²”ü õ³Ÿ¢ãÆ÷ñհԊŸ¥µÈþ¢«Ð´ÒŽšö°Å¬ ¥ÐºÓ‰šóçŨó¥Ó
²ÐŠ”ð³Äù¦ Ð±†Š›õã•ý¡ñÒ²ÕÛÌúåÅü¥õ‡á܉œû¿“ú¡òÓお˜û¿Ç©¢õÔ´Ðܞû´“ù¥§…
¶‡˜¦¿Âü¦ªÔà‚‹Ì¦äÂù¦ ‡°ÕŒÌòµ”û𣁻€Ü˜¦¾Ä«ôö۷Ԋû璩ô º×ÈñâÀ¦£
¡Ó°ÕÎ¡·Èü÷ªÔº†ÛËô´‘«ª÷…±†Þ›ðµ‘ý¤£ÔçҌ™óãɪ …æ†Ù”§âĬó¥Öã֊Ÿ
¢âÄùª÷жÝݔô³’þ£õÚµ€•¥²”¨«¤Ò±…Ùœñ¿Ãû«¡Ó´•û
´È¨ôª‚±‡ŠŸ§äÁ¯¤ðÖ·‡ÚΧâÈ«ó¦Ú䇀Ëñ¶Æªóõ†áÝݝõçç¡õѰԋ¦äƯ¦ðÔæ×ÛÏ÷´”ùô
¢Ö°Ò‰™ò¶Âü÷÷±Ú˜ö¾Áûööл€Œ•¡´À¨¤ðںъ˜û¿Éû¥÷áՈ› ·Â¬¦÷±ÖڜúãÇ©§£Öµ€Ž”¥´Á¬¡ª…
á֎™ûà“¬÷ð…æ†ÚÏò¿Äñ«Ûㅊˠ¶Æú¤ €áÖڙ¢±Ã«£ Û憌ϢàÆ©÷ð‚
´Õ€Ï÷±•üñ§Õ¶×Žú²Ä¨§¥ÓãÔÛÎúåÀ©¤¥Ûä׀•ò·Æ÷ Õ±ÖŒË¥ä’¨ö¤×㇎›§àÂýð¦Ûçӈ”ñåůñöѱ܁
ž§±ÆýóðÖãÐÜËð¿Çý÷¡ÐàÐٙöãÁ®óö…µÖÝ̧¾Éú¥«€»×Œ™ô´Ã¦¥õÔ²ÓÞÌô¶Ä-
ªªÛãÐÙÉðâÈ®ð÷Óà‚Ÿ¡°É¦ñ«±…õçÀ®÷¢×°×€¢µÇ©¥öԵ݊Ïû´”ùñ«Û²Ð‹•úãɨô Úà×ݝú²È©¡
¤Ú²‚ˆÉ¥µÉ«¥£Õ³ÖˆÌó㩦òÚº†Œžò¾–¦¤ª€µ‡ÚÌ¥´Åû¡¦†ä…ˆ›òâÆüöª…àÜڕõ±É¬
¢¦Û»€‹žû¿•ý§÷‚»ÕŠÏ§°Ã¨¥¡Ûº€ÈôåÀª¦ Ô「Ìñà’ýó¤Ð²ÜŸú䔧ñõҵՈ™õ
´“ûô¤Òµ€ŠÌ¥ç–§£õ‚æ€ÛÏð²Æû«£‡ã‡›ò´É¦ñ¥‡³Üšñ¾Åªôñնݎ•ñ¾Ç¬¥ð×°ÕÚÌ¥äÅ÷¥†
±ÔŽÎô¶Çý¤ñÒ¶‚ŠËò·Äù£ðѳӈ›ûâǦ¥¢‡áÝܔû畦÷¢Ð´€ÚËûàÀúöò»Ý‰™öãÄ®¥ñ…㇎•óäè¢÷‚ºˆ” ¾
Ƨ£÷‚á‡Ý”ñ°Éª«£‚³‚€÷å饫Ե€ÞËõ·–®§¥ÐºÕ€œ¡°”«óñֻ֋Îô╯ð¡ÕçԌËó
´Â¬¡¡‡³×ÛÎõäÆúôòÓ±†‹Ÿð°Âªð£ÖçՀ΢°ÆöõÚ³Óژó·È©¢¤‚ãÐÜÎòäÇù
¢ª‚ဏ•ò·Æ«¢ñ×à܌Ÿõå”ýª«Ú³Ô€Îòç•ó ±Õ‰É¡³–«¤ò‡à܁”§¾”üó¤ÖçÒޝñåÁ¯óòÛºÝٞ ´‘ú§ð€»
Öޔ¦´‘ªôöױЌ˜óâÇ¥òÚ´‚ŽÏ
¢°”ýñò‡á‚ŽÏô䓮ó÷ÔàԊÉò±Ä¬¤öÕáÕޔóà–¨«¤Ú²†Œ›÷µÄþ÷«»Ý€šû±–ªð¦Öàݎ›ðâÇùñ÷…µ‡Ý”ò瓬¤
£…´ÔڟñµÆýôñ‡æ†Ûœû°ÉýªðÓµ…Ž˜¥àÉþ¢ Ò±ÜŒž¦³Åý§
¢Ó·€ˆÉðàÉúªöѲ׊šð³ÉúðõÚàҊ™¡³’§ô¦Õ·‚Þ˜¥°Âù÷«ÛçÖÚΠ¿Ã¬ªõÛáÐÝ˦³‘§ó¡Òãԋ”ôç’û£õ‚
äÖۘ¡¿Á««ñֻҋËó·Áþñ¢Õà֎Éò¿Â¯ ð×憊”û°Â¯ªªÓ²Öۜóãį  µ…Ù™õäè÷öÛç…
ٝñåÆ«¥§Û·ÜÙÉúµÂ®÷÷Öµ‚ÜÌû¶Å©§ðÖçӋÏò³Àû󤂰׉ž¢±Ã¯¦ªÑæÝۘñ±À«÷Õº…
Š˜¡âÉü§ðÖ»ÐÙÉ¡ã•ù¡¦†²×‰¢ã’þ¥öæ‚€˜¡·”ûª÷д։›¡³“¦¢£Ú²Ðž äÉ¦ð°Ü™ñà•©¢
¢†°Ýۘûâɦ¡ñ۱܌™§²Ãþ£öÕäÝÚÈöà–¨§õ‡ç…Ù”ñ¶’ý¢ª‡æԊÉ
¢·É§¦¦×懁œð²‘ü÷ªÖºÖ‰Ì§å“ª¥ðº‡ˆÈöàǪö¥²ÝÚÉóå﫤†äŠ¥²“¨¦ª°Öښ ¾Ç®ñòѺ†
Èô²Âþñ¢ÚçԏÏ÷µÆ§¡×²€Ÿòã”þ¦õÛ¶†ú㖧£¡Û³Ö•ú²Á®¤ðÚ°ÒÜÎò·Äûð«ÕºÝ‹”ú´”¦£ðá܌œ
¢±Å¨÷ñ†ºÕŽšûàÀý÷õв‡É¦ç”ªôò†³€ÜÏû³Æþô¡Ñ၎” ä¬«õÚ懎ž¢åÁú¤¦ÔàՌÉ󱓯¤
¢Ó²ÝŒÏ§âï¦ðа…Ü”ðåÄþ¢¢áׁÉñã–þñ«Ð·×ŒÏõ³Ã«¢§†¶Ö‰Ïð¿Æýö¤Öµ‡€˜
¢äÁ¨¦ð†ãÜÜË÷çÈù¥òÔㆁ”õ¶Éª÷¦ÓæÝڔõ³Éþ£¡‚»‚€”ð°”©÷£Ð·Ýܙ¢±–¬¤öаыËöãÂûó Ö»€Ùñ¿É¯ª£
Բ҈ž§µÃ¯ôªÔ´×Ž˜¦¿Èªª÷†¶Ñ€™ñ䤡ÖäЋ›¡ãÃûö§°†‹œ÷
´‘¨óñ†ãŽöä–ü§òÕ±‚Þžñ±’®§ò†»ÐÚÏú°’¯ªò€äՎ•ó´Çúñ£Ôã…Ý™ð°Å§¢õÒãÔÞ̡㕮ó¦Ûç…
ݝöâƬö¡×¶ÝË§çÅú¦÷ְ݉ž¡±Æ§ ¤Ó±ÔˆŸ§¶Â§ó¤‚»€›¦¶Â®¤ªÛà‚€Ÿô²Å©¥ö†à‚ÝÌú¶Éþ¤ñ€á†
ݛ÷¿ÄýôðÖä†ÞÈ¥±Âùñ«Ö°†ÜÌñ³Åû£¡Ñ慁œò¿”ú§¡Ð¶€Ì¡à”û§¡Û´€Ú™ò³”¨ª¦…
àŸõ·–ªö¤Ô»ÖÞÏû¶Àû£ñÚã×ܚ§¾Æ®£ªÑ´‡Š”ò¾È¯ð Ú
´€ŒÉú°Ç§ó¡‡·ÜŠ›õ·È¯«¤Ö䆀ÈúåÁª¦¦ÐæÔÜÈû°‘®
¢¦Û±×€ž¥äÃýñ÷‚³Öٟõ°•¦ö¥Û³ÔÛË¡¿Ã©óö†çÚŸô·–ü««Ó»ÓÝÈñãǦ£õÖàŒžôã–þ¥÷º‚ˆÌ󲖯 
¥ÓµÝ”ñ°Å¦¢ñ†´‚Ü”¡±–ù¢£‚·…Ú›¡¾Â§¦§Ö·†ŒÉóàÄüðò…ºÖܔ¡äĨª¦ÚµÔÙÈ÷·Æ©«öÐà…‰”¦¶Ãùö£Û·Ô‰È 
à•¦¤¡…°ÓÞÈú°“ý¢«‡æ€ð·Æûðò׵Ԁ”ú²’ªñ¢æ€Þ•úäçóö‡°‚‰œöçÇý«¤‚àՏ”¦´•þ¡¡ÔàÔ۔ô²Æù¤ðÖ
´ÕŽËú·Å¦¤ö…¶ÔÙÉõ´Ã®÷ð»†Ÿ¡à’ú¤¤Öえ̢µ‘¨¦¥Òçъžó´“§¢
¢Ð±ÐۙóâÀú¡¦Ûæֈ”öãÃýñõѻъ˜§·•©§ñÖ´Óݚú¶Ç¦ª¤€äÑژðâÀü÷÷²…Ü›ò³Àù÷õ×぀Ìúà’ª¢
¤Öခ•ð¶”¥¤Ò´Ñˆœú¿’« ¢×»ÖÌúµ–¦£ÕãԀÌð´Äüñ§Ú°Óڛô¿•¡ ´…
ݞö¶“®¥§ÖµÐ•¦ä’«¤÷ÐäÔޚôàÆ«¢ †¶‚ܝû±É«ñ¤†ç֌Îõ¿É¯÷¤‚á…ڝ¢·Ã¬¦÷€à‚Ú™¢åĪ§¦Ó»ÒŠ˜ ³
À®«õ‚»ÕŒ˜¦ãÅ÷ªÒ¶ÝÈö³Á¦ð¦Ó憎˜öäê¤Û³×ˆË ¾’ù£«ÐçӈÏõ±“¯÷«Õႋó¾”§¦¤Ñ´Ü‰˜÷
´‘¯ööԲ҈œõ²È«¥«Ð㇈Éö´•¯ðòÚäӉšû³‘þ§ ÚºÓ‰› ä’ü£«×æыŸ¡·Ã¨ ÷‡²˜õ³Å¦ªòÔ»ÜÞÏö³Çü
¢÷Ö°‡‹Ÿö嬣§Ö·Ñ‹Éö·Çüó÷†±ÝÜ̢⓪ª÷Ӵ݀ž ãÀ©§§…æӁ¡äÄýö£Ò´×ÙÏô¿”® ö€ºÑœöâŦ§
¤†·Ðˆ˜÷°Çª¦¥²×Îò¾‘ûóõ…ä‚Žžò䓪÷ ‚ç×ÝÎõ㒩óòÚãÐÙÉôåÀ¬¦£ÓãҊž¡àÆ-
÷¡×ä×ܔ¦·À§«¤Ö»Ýž§¾Â¦ñ¢‚ºÝœô¶Âù¦¥†¶‹™ð°’§óõÒ±†Þœ¥ã“ýö£‚燁˜õ²”ûªöÕ³Òڕ åÃù¤öÓµ…
Ž”ó¾É¨¤öÒ恋ɥ³“¨ªñÒ±Îñ±Á§÷€·€™ ¾Ãþö§²Ýœó°Çù¢ñжÖژöàÀþ§¡ÕµÔޝ ¾Ãúª¦Ó°†‰É¦°È®¡
ö׶ÜÙÏð±À©¢ €µÖ‹Ì§²Ä¦¢ö€à܌Îð¶Â¯«õÒ¶…ˆŸ ¿’þö¥‚煏Ÿ¢å‘§ªñÕ·†ŽûâÀ«««Õ¶…
ښðµ‘ù¥¤‡à…ÛÏû¾‘®ô¤‡àՋ˜ñ²•þ¡÷‚à†™¢´Àûô Ôàҍ•§¾”¨¤¢Ñ²†‹Ì
¢°Ç¬¥ªÓ²Ôە¦¾Ã¯ô¥äÖٔ¥åÁ¦ñ¦ÑáՍ•¡´‘úªª…·‡Ù™ ±Ç®óõ†æԍ›öãÆü«ñÖ¶‚Þž§¿“ý ¦ÖàÒٛú¶Ã§ª
¢‡ã݁Éú咫§ðÓ»‚Š›úçë¥öַ֋Ëò°ÆþððÔä։˜õ·“®£ñÔá݋› ´“úôõ…ºÕ۔ ²Ã¨ó§Ó³ÖŠžôå”
¯ö¥Ó²ÒŠ”¦äÁ®¥õ†á‚ŒÈóåȧ¦¤Óç֋ȥâÃûö¡Ó´×€š¥´Â¯ªª†»Üޛ âÅù£ñڳ݊ËôµÁ¥
¥Ôら”¦ç®ö¥‡³…•ôãÆûô¤‡áՈ•¡´Æ¯¦ñ…µÑ€È¡±Æ©¦öڱЉϥàƨ§ñÒ懎š
¢ãë¢õÓ±€ŒÉô³Å§ §Ò²Ðž÷âÀªñª×·‡‰žúåƯ£¡ÔºÓ €™ú¿Â§§¡Ô»Üݝ¢äɧ¤¤×·ÔÞÉò³Â«÷¤Ô
´†Ú™ô·Áûö§Û¶‡Î µÈ¯¢ð۳щ”ö·’¤ª‡à‰žôåÅû¥ñ‚·ÓŒžñ²È§ô¤Ú¶ÖÞËò²Æ§öõÖ³×ÜÉ ±•¯ö
¢€ä€ŒÏô¶Éú£¥Öã…Ü™ð²Å¯óö€·ÐŽ”ñ䕪ö¢Òæ…Ù˜¡äÅùóñַяš¡²À¨¡¦€ä׊™¥³‘úö Ò»ÔŒ™ðâÀúö
ò…»ÑöµÅô£Ò°‚€Ï÷·Ã«¤ö‚±Ü€Ë÷àÉûª¡‚´Ò™¦¾Çö§‡±Ñڕôâ’ù§¡ÐᇈÈò´Ã®¦ª‡ç€ÙÈ¢¾Â ¥€
ã݈Ëð¶Ã«ó¡ÐáÔÝÉ÷åì§ðÛㆁÎô²Éý£¦Óà…ÚŸ å¬¥ª‚±ÐŠû¶É®¦ª‡äÓۘõ¿”«£¦‡²†‹È÷ç•ü
𥂱Ýڞú±Éü÷¡…à…Ïòãȧ¢¥×°Öš äÃþ«¢Û³Ü‹ðà¨óö×慊Îñà‘¯óö×·ÐÙËð·Äý¥õ€á…
ÛϦ°Ä««õÕ¶€Üšõ¿Ã©ö«Ú°ÖŽ›óçÆ«ö«‡»ÒÚÈûà’ü ñÛ悁™§¶‘þ¦¡Ô·Ó›òà’¨ª÷к݀˜ð¾Ãú¢
¢‡à׀žöµ•§££‡çӌñàƪ£Ñà‚Ù˜ô´Ã¨¤ö†ºÔۛôⓧôõ€à…•¦°‘þ¡ªÐぉÏû±À-
ó÷Ó²‹œ§¾•úñ¥ÔºÐޚð´Ç§÷ðÓçݏËò¶Àýô¥Ú»‚ܝ¦±–©ó÷Ðà݋˜ûµÃ§ô Ò³Ý۝¢µÁª¡ Ò±Ö‰œ§çǪð§Õä݌
Ÿ¢ãªô§Ð䁁Èðà“ý¢ª‡¶†ÙÌû௫ñÚæÓÛÎ¥°Åûð¦Ò³‚‹Ì÷äÇüñõ…à׍ȠäÅ«£«€±‚ÚÌò·Æ¯ªñ€±Ñݚó
´Â¡«Ú»ÑŽÉ¦åÂþ««Ð»‡ÝÌóå‘þ¥¡ÖºÐÈö²’ù÷¤Ð¶×˜ µ’§¦ö۶яÌ÷³Èþö«†º…Ýœ§çÄûô÷ÚãЀÌ
¢ç飪†áÞϦ²’§ ö¶Ó‹Éð±Å®¢ª†·…‹•ö²Ç«¥ Ð»€úã©¢÷…àÙ›öâ¯÷õ…±…
Šó⑪÷ªÐµÐŠñ³Çþ¤÷‚»×€Ÿ§ä¬¥¥…·ÓÝÉ¡³’§«§Ô憀Èò³Ã«¦¦…º…Ý™ ²Äü¡§Òᇋœó°Æ¨£ªÐæ׉›ûå
Á¦«òմݍš¥àÃþ§¦Òµ€Šû¿‘ªö ÓºÖ€Ëõ³Å¯«õҰ܎š ãÃûññÕà…
ܟôäÇ«¡¤ÒºŒ”õäÈ«ð¡‚ãÓڙ¦å®ª§Ð·‡Ý™ó¾Ã§£€à֍ö´Ãü¥÷Û°†Úð
´“û¤õÚæÐÞÈóçÃýð¡ãр•ñ³•úñ§‚±Ý‹žú¿Å¬óñÔ°…
•òà–¨«¢€äЉ˜÷åÄû§¤‡ºÒÙ̦°Å«ñöÛ·€›û¿Ã«ô«€·Ó‰Éó²‘ü¡÷°ÜŸ¦çÆý÷£×æ €ˆÉñ°“©ó§ÓºÓÜÉú±Æü
÷¡‡±ÕŠÎðàÅ®§ €ã†‹žõ·•¬¡÷ÕºÖܝ¢¶É«¤ª‡á֎ ä•¬÷ …áԁšð¶•«ñ£…
³Šð¶Å¨öõ†º†ÞÈò²“ýð÷ÛçÜÚÌö¾À®¦£ÚáÕÝÏ¥¶”ü
¢ªÔç܊˜õ¿Â®¦£Ñ°Ñ۟ñà•ùð÷‡æՀŸòâÈùóòѶՍϡå«÷«…à‚ˆ•ò㑪ö¥Õ²Òˆ”¥³”þ¥§Ö°ÓÚÈñ´Ä«£õÚ
´ÝŒšúãÁ«¤ö×ãÑݝñ°Àª«õÛ±‚ÞÎ¥ç’öðÕ³Ðݛ¢¾Å¬÷¥Ò³€Ýœ§¾À§ó¥†´…
ˆ˜¦±À«óñѲ‚ˆœ¦ä”¯÷ñ‡´×ˆÈó¿Ãü òÒ²…ˆšñâ‘ùð«‡áݏŸð³Çù÷¢Ò³Õ‹•¡å”û ªÑã×ٟñ¾Ãþ¦«ãÒÞ
šôçÆ®ð¦Õ¶Õۜû¿”¦ñ¢Ð°ÓŒœûµÄ¬¡¡Ð±‚Üœô¾Á¦§ Õ¶ÖÏ¡¾‘¨óªÐ·†Îõ㖮¤òÚ¶‡Ú›ò´“«¥öÓ´Ñޜ§ç”-
ñ«ÒàŒžòã뤡‡ã܎ûä–û«ª€á‡‰Ë÷°È¬ô§Ñ°€‰Ÿû´À§«ðÓ³Üޞ¢°”§¤¡Û·Ò˜¡âÀ¨¤¦Õ¶€ÎòàȪ ¡…
ã׎˜ñ¶Ã¦¢§º‡Ì÷²È¬§§Ôá†Ýž åɬóöÑᇊ›ôâ”ù¤¡Ô±Ñ‹úãÀýô£Û»Öˆœ§´Æ¦¡¢ÓçÖݟö¿Áúó¦Ô
´Ðٔ ³’ýôñ…¶†Ù”ðâê«¢×æÜڝ¢åÅ« ¥Ó¶‰˜÷åï§öÑæÐܔ÷µ”®ñõ‚°Ð”¥²‘ý¦÷Û憉Èôä”ûñ÷‡·ÖÌ
ö±Å®§ñѺ‚Š›ö┪§¢Ô²Òەò²Æ«óðг…Š›ûâĪ¤
¥°†ˆÏ§µÅ««¢Ó°ÝÏú¾–ù§ñÓãÝޟ¡µ‘©÷¦ÖºÑÚÌ¡äȦ§ñ€·€€™¥¶Ç®ô¦€·ÕŽ™¦²‘þó¡Õ¶Öݞ ·È¦ô¦×°Ñ۟
ó②ªÕµÜšû´”¯£ª×·×ŽÉ§·Ä®ª Ó±†ÚÈû䮥òÛ°Ðۙ§¾“ý¡¦Ð悊šò¾Å«¦«†¶ÒÉñ¶É§ òÓºÓݕñä•ú¡ªÓ
ä֋Ÿ åÉþªªÐ±€Éú´Çý£ †äԌ”ò²É¨¤ªÑçՊ•õ㖨§ªÐ»Õž çÅù¦¤Ò´…Ý•öåÇð«Ð·×ۛ÷
´“ªª¥‚äÜٜõ·“ý¢¢³‚Ž›ðåÈþ¦òÔçҋ™û°–ý¢¤Ð灊ž§¿Âù «‡²€€Îö喧¢
¢Ûæ‚ÙŸ¥àÅþð¤ÓàÜÚÏû²Ä¯«£Ðà܈ϡàɬñ¡†º†ˆ” ±Áý𣁰Ýۚ å“ª§¢€µÐ‰ž¦¾”ú«ªÛ¶…
ۙ÷¾Â¯ó¡‚µ‚ÈòàÄú¦ð²Ðޜ÷³“ª«£Ñ»ÐÛÎðµÆ«ª‚²€ŒŸ§å’®¡ªÛãÑۜú䔬ððÒà֋§³Ã¬¦¡‡
²†›¢å•ü öÒ¶Ðڛ¢°É¬¦¦†´€ÈûåÅ«ñ¦Ú》•û¶Æ¯£¦…ºÓÉðà‘¦ô÷×´‡ÝΦ
´‘¯ö¤€º‚ŠËõ°Àþ«ð†´€‹˜÷㒮¤¢€ã݈ô´Å®«òÕ°€”¥µ”ý¦ö…ä…Ù”ó´Å¯ñ£‚²ÜŒÏ¦
´“¨ñð×±‚Œ™ú璪ôñÛ±†Úœû±À¤¢ÕµÖݜ¦¿•ýª¤áÓܝ à•«««Ó¶‡ŠÈöâħ «Ðç׈ÌóµÂ® ¡…
°Ô‹œú°Éþ÷«Û±ÝœðçÀü« Ó°€÷¿À¬§¡€±Óڝð·’ú§ð†²…Ì÷唬«¡Û°‡ÜÌò±–¯
¢öÑäÒÝϧâÁþô¦±†ÜÎõ°‘úôõÕ³Öݞñ·‘úñªÑ´…ÛÉõ´“««¡ã€€›ò·À¦ªñѳыΦåÂý«¢ÓµÖ‰ú¾É©¦
¢Ú²Üޕõ甧¥¤Ôã׀ÉòãÀ¯ó¢‚±Ô‰Ëó¶Äý§ö‡à܏ž¥°Æª¢¢†ç…Žž§¾À©÷«×áԍŸ÷
´Àþö«ÓºÜÉñãë¢òÖ°ÕÛÉ¥²ÃªöªÔ°Öۚ¡ä“¬«§‚àÕ٘¦¾’þ÷¤Ú´×ٔóã–ùªò۶шŸ¥µ‘ª«öѰ܎Èú䓦ð Ö
áԈ˜¡à‘úññ±†‹Ëò¾Àú¤öÕáÔٛö¿•þñ÷†á†ŒŸúå’û¥ Ðæ݌ȡäÄþóòײ‡•÷
´È¨§¤€µ€ÞË¡·Áý¤¡€º†‰•¦ã‘ü¡ñ×ㅏŸ ¶Àª¢¤Ñ°Óܜ¥´Ã¬ðª€¶Ô˜÷äĬó¦Ò°…
ŠËðçÉ©ó£Ñà‚Š™úåÇû÷ö€°×Š•ð´“÷òÖ䂁Ÿ¥¾Ã¨¦¡Û´Šž§âÁ©ö¦€æÓݕ ã•¨¡÷һՈ̠³“-
§ñÓà†‹˜òçÈúð£ÔµÒٟ§çÆû÷¤‡áÑÞÉûã‘ü¤÷…°…ŠËòäÈ«¢ ‡ºÖˆ˜¦ç’úðõ†³Ôەó³Âü« Ò°‡ŽÌ¡â•þ¥
õçҎ™÷àÇþ¥ª‡æ€Èõ²“ýð ×·‚€Éò·Æý«¥†µ‡ÛÈ¢¾Çù÷¦ÛµÔË¥
¿Çý§ñѵ€Ý˧²•¬ªñÖ°€ŽË¥å’«¡õ†´Ýޛó±ÂýðòֻЍ ¾À§¢¦Ö´…ڝñ±À§¢Úã֋šòµÄüô÷€á‚ŒÎò´Àù 
¤‡±ÒŒÎ¢³”¬ «Ö䂍žú³Èþ¡÷ӱ܁›ú²’§«ª€²ÔŠ•¢à”©ö Ó»ÚŸ µ–§ñö€à…
ÚÈõâŪ÷ð°€˜ð³“ú§«…²ÝŠ÷³Â«¢÷€¶Óٙ¢°Â®§ Ðµ€Ï¡çÆúô«Ñà†ÚôãÉýö¡‚¶ÒÌú·Çû¦¤Ð
´ÕÙÈú¿”¨ô¦†±Õ‰È÷¶Å©ð¤‚䆀õⓩ§¦†±‡ÛŸõ²Ç§¢ªÑ°Ô”ûµ“©§¥…³‚ŽÏò´”ª ¤Òæ×ÝÈ
¢âÇùñ¤à€ÝÈ¡²”þªòÒæÖښôà’¦óõÒäÓܞðäǨ÷÷‚µÑŠÌð¿Âú󥆷ӀÌóâÉ®÷ …±Ôޘ÷┪¥
¢†ä€Ìô┩¡§°Üٙ¢¿Â¬ö¥Ô²€ÝÈúàÇ®¤ñ†æ‚‰Ìô²’ú¥÷Õä݌˜ö·À¯¡öÓº€›§ãÁ¦§«Ö恌ž÷äÃþ òÐç׀ž
õä’úö¤ÚçÐݚ¢²–¦¤«Ñ³ÖŽÈð´Éþ÷«ÛäÜÎû³É¨ð£Òä׌•ð¶”úóöáÝÙÈö°”ýññÐä׀Ï÷àÉ®ª§Ú慀š
¢¾Éü«£Ú³ÝÈõ㑬¥¤Ñ±…ŽÈ¢àÂû𣆶‡‰Ë§°Éþó§Ñä݁˜ò³’úñ ‡°ÓÜÈ÷çÀú««€»Ó‰™÷¾Çª¡õ…
µÕŒ”ñçÁý󪁴Üܜóà‘úô¥Óà€ˆËô²ÄªðöÑà…Ü™§¾È¨öªÓµ‚Šó°É©ö¡×äÔٙ¡ãÁ¯÷¦º†ˆ›ö䖮÷ 
ۻ܉”õà’¯¤¦Õ¶ÓŽ™ú¶Ãù¥¦Ó·ÒŒÏú´Á«£ªÕ²Ý”õ¶È¨¢¡‚»†ˆÉ÷呦¤
¥ÛáӊËú¿•©¥ð‡»€ˆŸ¢äÃü÷¥†æՌΧ±Äþö¥ÒáÜܛò¿Á§ð¥Öº†Œ•§°Âý öÔäÐݛ¢µÁ©÷¤Õ¶×ٚò°Ãüñ €à‰š
÷âŪ§ð‚°‚Î ¶Ãüª§¶Ó‰œö°–¨¤£¶Ü‰›ô³Ã¤öÕçÖޘ¢²”ûð
¢Û·ÕÚÉñà”®óñÓµ‡Ûž¦¾Éú󤀺ׁË÷µÀù£¢á…ŒŸ§¾”ª£¤‚´ŒûµÈû£ …µÜ‹™õ°‘ªö ‡äÐڜ¥
¿Çü£ªÖà€Œž§à”ûñ¢‚²žõàÈù¥«Õ»‡Ï ·Çªñ¢Ú»×Š”§àɨóò†³‚ÞÈòµÅ¬ªõÒ´…
¡²’û¥ð†°ÔÛÌö¿’ýó§‚ä׏šú¶È§¦õÕáÜޝö²É¯¤ð…
°‡ŠÏõ¾‘¦ñòб‡ˆ˜÷¶ÂùôöÓàÑÜ̧¾Áüªñ€ºÒڝòãÆú¥¤ÛáÑÞÏ ±ÂûñõаÒܚõ¾•ù¦òÕµ…ޝ¥
´Ä®¤ðԷы•§´Å©§¦ÓàÜÈû¾À¨ §
ÓàюÉð¶Äþô¥Ñ±†É§°Á¨¥£Ñ¶×ŠÎû´Èü¦¢Ò·×‰Èð´È¦ ¥×ã€ÛŸ÷âÀúóðÚဏšû¾”¯§«‚µÝ•òå‘ü
¢öÚ°ÒÛË÷çǦ£õÒáяÌòåÆ®ö¡Ö²Õ €šñµÇú ¡Ö»€‹Ï¡³”¨ðñ·ÐÞÉ °’¦öõÛãҌÏ÷±”«ô
¢Ô±Ðڞ÷âÄùª§Ñ·‚Ì¡²”ûö¦…³‰œö°’¨ ¢‡´ž¦²“ õÚ²‡‹œúãÅû÷£Ò»†ÛŸòµÄ¨§¥ÛºÔۙô³
’©÷§‚àÑٚ÷àé¦ðֳ݁Ï÷´”ùª£Ûæրžú¶Ãù¤£Ñ²€‰Éúà•ýð¢Òよ̡²–§õѺÞ”¡°•§§ª†µÓŽœ¡ä’ú£ 
†±ÜŽ”ð喫 ñаÒڙô³Á¨÷¦Ô·ÒÝÎú¶’§ð¤€»ÑŸûãÇýðöÕ慌”ó
´Åþ§¦‡æ‚ŽŸ§å–þ¦ö³Ó‹Ÿ÷°Ã®«¥Ô¶€Ü›õ瓦¦¢ÑàÚ•ú¾À¯«¡Û°ÐÜÈ÷çǪ¥£×æЏòçÄþ ñÑäÖÞÌ¡¶
’ùñò€´ÑÝÎûå•ú§ ‚àòäà¥Ñ¶Ðۜöä’úðð…»†‹›ð¾’§¦÷‚äՍŸ§à‘®¡£Õ´Ñەö¶Ä¯¥õ…ºÝÙÉ𱖩ô
¢€²ÝŒÎ °‘ûó¡‡àÔÞÏòâȦ¢ñÚ³€ÝÌú
´Ä¯¦÷ÔáÒÝÉñ¿Èþ÷¡×º†ˆÌûçÆùñ¦Ö°Ý•¥°Ãý§õÓç܌œ÷·–ü¤òÚã‡ÞËö³–ýªðÐãÓޘûâŦ¤ªÔ°Ñ¡àƬô£‡
ãÐۚó¾È¨«öײԎœ÷âÇúñ÷Ñãӏ•¡·ÆþðòÛçÜÙÉñ¿Àù£ð‡¶×ÞË¡³Á®««†µÝ‹Ë¦ã“ú«ò
´‚€Ï÷±‘ª÷÷¶‚Þœ÷¿•ý¡¥ÔµˆÌöà‘¬óªÔ°Ö€š °’ý¡¡…ä܍™ô°Àª¥¥†æԎÎöãÇþ¥öÕ°…
Ÿñà”©£÷ӻԋóçÆ®§«…à†ÚÉð哩÷§Ú±ÑˆŸ¢²”¦§ñѶӌŸð°Äþ¤¤ºÜÜÉûµÉª¢ðհЋ™ôç”û§÷‡
´‚ŒÌô°À©ð¢»ÓˆÏó¾Å¨ öÛ·Ñٝ÷·Á¨÷§‡æ†Ùœ¢·–®ô§Ñ¶ÝݝñäÆüñª‚
´ÝŒÌð呦¥ò†µÑŽÈó°À¯«¤ÑãÜÙÏ¡·Ã¬¤§‚ãЋÈô¿Å© ñÚä݉žû¾Ã«ñò‚ç‡Û•õåȬö§Õ³€Žœð¿Ç¦¡ …
çрœ§äÃù¡¢Ñ·Õٜ¦´Ä¬¦ð†çՍ•¡âÁ¦÷¢Ú³Õˆ™ò¿•ù¤õ‡±‚Ž˜õ´Âªó÷€·ÓÜΠ²Ãª¤ò€³€ÜÎ¥²•©¢ 
‚¶Ô€Éö箫£Ôàր›¡ãÆü¦òѰԌË÷´”«§§…´ÒÎ¦ãǧ¤ª…¶×ޚò¶”û¡ª×䁉Ÿö¶–ú £Ú·ÖŠš¥°Á¦
¢òÒ°€Šúä颤ֱÕÛΡ³Å¦¤¢µ†ŽËó±‘ý¥¤Ô´šô³Ä¯ªöպݎΧçį¢¥‡´ÐÙÈò²“ü ÷Ðã€Ü™§³Å¦¡§
†»ÒÞÌð³Ç§ð÷…äՀ˜¦äÁ¢¢€àÖܔ¥åɨ¢ð۷֋˜ò³Ã®£õѲ‡Û”ò³Åª¤õ‡ºŒž¢µÅùó
¢ÖæÞô㔧«¢Ò¶ÓÞÏóµÅ¦§ÑæҊš¦±Äþó«ÐáԊ•ú哪¤×´…ž¡µÁý«÷†ãÐڙõ¶Éü¡«Ö±ÝˆšõàįôöÔ²…
ÞÎðদ§Ð°ÑŠõ°”ûôª…µÑŽžû¶ÉûôñÑ»Ðݛñ¶Â®£õ…¶†Ü˜úµÄ§ª¡‚³Ôˆ›¥àɬ¢ð‡ãъÈò°’© ¥Ô悁ž¦
´‘§§¤Ú²Ö‹Ëô¿Äú÷õÛãӉ˦²Àªô¢à݈•ô³‘üôõÔæÔÜϧä’þðò‡ºÜۚ ¶–ú÷¡‚µÖŠš÷µÆýóñ…
瀎”ó²–úô÷ÖçÝ™÷ãÈ©«¡Û°†Ú› ³Æ «Û»ÓÎ¡±•§ñ¡€á…ˆÎõçǬ÷ðæ‚Þšú¿•«ó¥ãԊœúàÀú§¦Ûãӊ•
¢·Âªðð‚»Ñ€Ÿö°Éþ𡇶Èòâ•ù«ªÕ³ÕŽœ÷ã–ùôðÔ²Ùžú¾‘úñ¤‚µÒܟõäǬ¡ð€çÈó´Èûñ ‡µÝŠ
šòµ”®£òڲՈȠâÃûôªã׏Îò°Âùñ÷·Ô‰§¾ÈþóñÕµÖٚûãÁùªò…³ÕÏñà–üöõÔ°‚‰˜¢åÇý¥«Ð»‚Ÿ¡³Æªó 
ÑàӍŸ÷³“¨ô¢Ó¶…Ýš¢à’þô§Ñç׀˜¦ç®öðպъ™òç‘û¤¦…à†”ò²À©¤¥ÔµÒŽÈû°”ú öкÕÝËô²Àý «Ö»Ðޜõ
姢§†µÜژú´’ù¥ †á֌ô¿‘ªñ«Ðçсœ¥²“ùö§†±Üޘ÷µÉ¨ «³Ô‹”ô²Áû ¤Ò²Ñ‹œó¿“¦ðöÕæ‚ÚÏõäÇüó§Ö
àӀœòãÉ®ö«Ð±†Þ™ðäÁ§ª¢Õ²Ð‰È÷·”ûö †±Õ›¥àÄ¡¦ÑµÉö²Åù¢ Úà֌ñ¶ÅúóöÕ»€Ù˜ñ疩÷¦†
´Ö‰ÈûâÀú÷¤‡´†€žú▩§¤Õ°Ôەö´Åª£ñÛ»Öݔ¡³Âü¡£†ä‡ÝÈô±Á¯ð¦‚¶Ýò哮ñ¦×³Ðˆ”õ
´Æ¨¦£Õàщ•ôà‘ú¡¤Òà€Ž÷¿Ç¥ ÐᆍŸö³•¨¦÷†á€Ú¦å‘¦ôñ‚çÒÜϠ䖫öòÑá֊˥åÂü÷÷…
çÝÞÌõ¿Æ§ªñ€ãՁ•ð¿Ãý¦¢Ð»†šö䒬¢ð†·‡ÙΠåÁ¦ô÷‚à†È¥²À§¥ Ò±‚ž¢²”§ô§Òçԉ˜¡ä“-
ôð燈”û·’¨ ¥‡àӎÎö⑨¤ªÔàЈ̡·Â¨¤¦Öç…Þ˜¦³É¯ðñÑã֍Ï÷âÁ¨¦§ÐçҎ΢²Éýñ¤…
³‚Ü›ô²Äüð§Õà€”õ²Æ¬ñ¥‚·×‹™ñ¶È§¢‡²×ܙö¾Æ¯§¥‡´Ô€•§µÇþ¢ªÔ±ÓËñâÅû¦ñ†µÝŒ›úµÀý 
¤€ã€‹õ¿Ç®ô¤Û°Òܝóà’üðñ‡áÓݘõ°•ýª¤Ò´Ý‰˜¢â‘®¥ðÕáрžóçƦ£ Ð·ÐŽÌõ±•¬ññÖºÝܝ¥ãâ
¤×áÒޞó´•û§§Ðº…‹Èö±Á¬«§Ðæ݀”õ¶Åþª÷Ðႋˢâį¤ªÛ¶ÕŒ¦´’ùóðÖ·…
ݔóãëö§Õ·Üˆœ¡¶‘ù¥¡ÕµÜÞÉð¿Å¨§ò