×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…
»ÕŒ÷²Çü󪁶€Ý”ó¿Ãü§§Òæӊ˧¿–®ö¡Õµ†Žžðå«¢ Òº€‹›õã“ù¦¥ÛºÖÝÌ µÂ¬ô£€äÝۙõ°Æ®ö
¢ÛàЁˢ¾È¡ò×±…Ý œ¥äÉ ¦¥Úµ†ÚÎöãÇ©ñöÐäԁϡâ’þ󪅵׊š¢±•¨¡ñÓçÖÞÈó¶•û¦ñÚ䆉›ûã¯ôñÒ°‚ŽŸ
¢çÄ®¢òÚá‚ÚÏð⑯¢ €´†Œž ¿Ã§¡«ÖæÑۛô°Æü¡ñµ…ÙÉöàĨ§§Ô¶ÜŽË¦àÁ§¥‡µÔÞϧ²Ãù ¤…
µ€Ùžô┯¢÷ڷ܈›óâǯ¦ñÛä݋Ÿ¡³À«öòµ×ŒÎ ã–ú¤õÒ»‚Ùœô¾Àù öÒ¶Ò۞ àÅýô§€±€Ú™ð²Æþ¥
¤†ãӋ•ñäÇü÷ ÚáӉž÷¾’󥆵܍˜÷¿Áý¦§Ôá…Þ›¢³É¬¦£Ú±ÔŽÌ ¿’þ«¥Ò³×ÙËñ²Æ¯¦ö†»…
€Ïû±Å¯«ö³ÕÌ¦äɨ¤÷×´†Û¥¿Â¯ð¦Ò³Ö™ð¿Á©¤ðÛ䅁› µÄ§«ò†´‚œ¡µÂù¤£Ö±ŽËö¶À¨¡¥‡ã…
Œ”§¾“§¦õ‡àӈËôµÄ®¢÷ÒäÕޘú·É«¢«ÒµŒ” ¾“ýª¦Õ·Ó‹•ó⑨ö£Ð»‚ŽúµÀþ«¡Ð·×È¢
±Èù§ñֶ݈•ûãį§§‡±€È ³”ü«ªÓ°‡‹˜¥çÃù§¤‡µ€›ú²Àü÷¡Ò䆋Ëõ²Ã©§õ…°Ñ‹˜ñàȨ¢ªÔç҈›¢
±Âªöò»Ó‹•õ³Ç¦ô¥‡ä…‹œ§µÀ¯ª¤Ð´Ñ‹”û°“«£ª†º€ÙŸ¢ä’¬
¢ö€æԈÈô±“®¡¢Õ³†Ï§ãȧ¦ñÛæяœ¦¾”¨¦ðÓ»€Ýœñµ”¯ôõÑ燎Φ⑨£
¤€²†Ý™¡â’ª¤÷Öä܌™¡°ÄôòÛ¶‚Û•÷±”¦¤£‡áÒÙÈ÷㓫ò‡àׁÉðµÀ¬ ¥×燏Èó¾À¨¤ò‡á‚€œ¦¿Ãý
¢ð‡»†Œš÷啠¥ÖàՍÌõä ’«¥÷ …
µÐŠ˜¦ç–¨¦¦Ô憊ÌðàÃý÷«Ñç‚Ý•ð²’ù«õ×°Ñݙò°’ý¥ò€äÓٕ¥ã‘©ððÒá׍Ìô¾’ªöòÓçÜ۟ò¾Æ«ª×¶Òٕû³È
«§ Õ°Ð˜§ãÅýªªÑã܈Ì÷³“¨ñ¦‚á׏Ïô³Á©¥òÕ´†ŽŸ¦·‘ªö÷кԌ̢¾À®ðõç݌š µÅþ÷¡ÕµÐݙó¾Â¬§«×µ
ԊŸ÷³À¨ð÷Ö°Óۙ¡³Àùóö‚æÝ•û䑨ö«×¶‡‹™ö±Æ©ô÷…´×Š™û³Å«óñնЏŸñ³–ûô¦‚à€€šû´Ä§£
¡Û°‚úåÇùô«Ûぁ”ð±Å¦÷¦Ñ¶†Ú˜óµ•¯«¦ÑãÔەôåÉý«òÕäՋÉ÷¿’ªôñ€æ…Ïñ瑧¥õляŸ âÁ-
£ñ‚ç܁Îú哧ó¤à‚Œ•§°È¯ ÷†àŽËð¿À¦§ÐãҍÈðçÁúñõÖáÝޕ¡³Å¯£
¥Ö²€€”¦³“¦§ðбÒÝÉõ°“ûô÷Ñç€Ü˜òà”û¥ðֳՌœ¢´’¯§¥€»ÔÎ ³‘©ööÛæӏÎ÷çÃýö¡…²ÔÝÏû³ÂùññÔ±…
ݔ§¶‘ý§¤ÕºÕŽûâ’ù¡÷‚がŸ ³Å©ð«Ò´Ðٞ¥´”úô«Ñ°ÕÚȧ±“¦ªöÕæ‡ÜÏ÷¿“ý¡òÖ
´ÔݝóäÈ©ö§ÖµÖŽÎ¡´Äþ𫀲Œ˜ö°”¨¦¡…µ…Úœúåé«ö€±ÑÝÎ𳒨§¢…àÚÎû³”ùð
¢Ð怍žðµ‘úª«†ç҉”ò¾Ä«ö¦…»‡”¥³“úöðÓ³‚Ü™¢¶Å®ªö‡·€™¦²”ª¤¥Ñ±Óܞñ¶“-
¡¤Ôçс›ôà”®öªÔà…Šžú´Á§ª×恉Ÿûå’úô¡€·Òˆ”ö³–ü¤«×æ…Ùœñ³–®¡ñÖäÐޛ¢å–«£õÔ·Úú´Ç-
ö¤×²€ÛÎú°“þ«¦×ç…ÛÈ¢´–¯¡ Û±ÝÚÏ¥¿•û÷§Õ瀎›ó㖦£¥ÚäрȦ咮   ³†ÝÏôãÉý§ð†¶‡Üϧ°ÅþóñÕ°×
ÛÉðäÂü¢£Õ¶…€š ò㠔 ÷¥€ãÜÙÈ ±À§ñðÑ䇀ñ¶‘©öö۶Ћ›ò´”ù¡¥Õà†ˆžòç–úð¥Û³…ˆœô´•¨¥
£×熍¦¿•¦òÚ»… Îõ° ”«ªò×äÕÛÎô´È¯¥
¢†à‚ŒÈúàÅý¤«Ò¶ÓŠ™óâ‘ú÷ªÑ³Ôˆ”ö㕫¦õջҎŸò¾Æ¨¡öÕ±‚ÞÏöçÃúö§×çЁ•û·Çùñð†æ€œ¥¾Éü§
¢Õ±ÕˆÏû¾Àû¢¤Ð灍Ïú⑮¢¥Û²ÖŒÌ§·“¦¥ €¶ŽÎñ¾Å©¢¡Ð¶…”÷äÃúó¥Ò±Ó˜ó³“«óòÒµ‡Ù¢çÁ-
¢ª€¶‡ŽŸõ唬£ªÔ°‚ÛÎ¥à”ü÷¢Ô³Öݚ¦µ”ý õ†·Ýš÷ãÆöñְЏž¢¾Èú¢õÐàÒޟöµÁ©  Ñº×‰šöãÀ-
ôöӶЈ”ð¶Çùô Õ±Š™õå•ú¡¢Ò·ÕÝËú¿Èü¢õֻ݉ɧç“ú¡òÓ灏˜ûå©öòѱÔܞûµ“« ¤‚³Ýޝ¦¿Àü ªÕ灋
œ ¦¿Âû£¤Û°ÕŽËòµ •û÷£ ‚á †€˜ ¦àÁ¬ôòÛ³Ô ˜¥ç ’¬«¥ÚºÒ Ìñ´Å§¦¤Ö´Ð ŒÎ  ·É¦÷ª†æցñ°‘¬ª
¢‚·žôµ’ý¦£Óàщ›óàÉ«ª¥…æÝ”¢¾Ç¬ñ ×ä֏˜¢äÁ¦ª÷гÝޔò³”ù§òµÜÛÌ¢±”©«¦Òà‚€™ôå§ö¤†
´‡Û™§¾”«óò‚°ÝŸ¦äַ꣪€ÝÌûà”ûó¢Ú³ÝÝËö¶Æ¯ªõÒ»ÒÝËð°Ã¦¡öѰԈ˜ñ䓯ôªÒºÔە÷äȦó£Ö
´×™ö³Ãüó÷Õ´Ý˜ö±ÄüªðÐ瀏Éú±À¨ ªÚºÖŠžû²“ª ñ†çЈž¡²“¬ ÷€´…ڝ ç«¢ªÖ°€‰Îñ±Å©¥ð€áЎž
§ã“¨ðõ…±‰Èõ¿‘ô«†ä‡ÎúàÆ©¡ð€àӉ™û±Ã®ö¥Öº†‰È¢äî÷ð‚²ÐÜÏ÷´Âü󢂶Ў› ·Ä§£ÖºÔÜΧ¿Á©¦ ‡
äԀÏ÷¾Æ®ðõкӉÌõ㔨ô¤Òã֋ŸûçÇ®ð¡Û±Ó‰Îô¿Å¯ðöÔ±Òۛû³ÃûóòֻЀËôå”ý«¡ÐçÐٙóàÁ¨ôò‚àÓ
ÛË¢¾”ý÷÷ѻҌ›ô°Ãþ¥õѳÓÝËõ³–¨öðäÑޞð¿”ý÷ðÖりš¦µ“üó÷…
´‚Îõ¾À®÷£ÒºÒݘ§µÀ©ñöյݏ§åȦ«ò۵Ј•ò㔧 ÛàÔڝúçÈù¡¡€ä…•¢µ•«¦¦…
³‡Îö¿Â¨¦§Úº†ˆ›õ¾“ü¥ªÚµÚÌ¥²Àþ¤öº…žò¾Ä¦¤ðÐç‚ÚÈð·É¬§¢Û瀏ž¢å“ú¦«ÑáԊÈûäÆ©¥
£‡à€ÛÈ¥¿Ãªô ‡ä‡‰Ìñ⒩ô¦Õ³Ùš äǧóõ†µÓˆŸõ¶“ô¥Ò²€‰Ìöà–ûôõںӁ•ðµÃú«§Û¶‡Šžò
´’¦÷¥Ú³ôçÀ«óªÐ³ÝŠ•ó¾Â©óð×°ÑÝÏ¢¾À§÷¡†ãԍÎò³Ãý
¢ñÒ³Ë÷²Ä©£õѱ֏›§¾•ü¡¢€»€Ü•§â•ú÷§Ð±€ÜËðàÀúªõ€á։žö¶Ä§ ñ‚à‡ˆ•óäÁ¨ó÷Ѻ‡ˆ•úåÆù£ ‚æ‡Û”
ó°Æ¯ñ£€³†ÜË÷ç쥦Ѱ€ÙË÷·”«¡ ×æրœ¦² ”¯óõÖçӉ”õ¾ ’ª«¤Õ燉Ìö°Â¤£Û
´×Î§äÇýñõ‚±×‹Ÿð²Â®÷¤ÓãՎÎúµÂ¨óò…³Óݕöä”û§ ‚æÐÞÎóäÀùóªÚᇊÈ÷°Ã®
¢ñ׺€‹šòåÇýô÷׳Հ”÷¾•ûô †±Ðە¥¶“®¦õ†çׁ”ûä”ýô¦Ö³ÒŠ˜÷¿Çªñò†æ‡ÞŸ µ‘þ
¢÷€ºÖÞÎû±“¯¤ñӱԌœö¶Çª ¤Ú±…Œ Ï𰠒úóò †»Ð Ž• ô¾ “®óöÑäÔ €É÷±È©¥ñÒ» ‡Þ Ÿö㠖¨«¥Úá †Œ›÷°Ãù÷÷ …
»€§å–¯÷£ÖᇏžòâÁþó÷‡°ÝÝÎ÷¿É«¡ñ…µÔڟñ°ÆúôöæÒÛÈû²“¨ªðÓµ…‰˜ûàÈù¥¥Ò±‰œ
¡³Àú§¦Ö°Ü‹•öàÅúðöֲ׏Ìð°“û÷ò€ºÒ‰™¡³’ûô¦Ö·Ùœ¢±Âü÷¦Û»ÖÚÎñåÉ©ôõ»ÖÚΦ±–ýô¦×»Ñٔ÷瑧¦õ…
ãÝÛϦçÁ¯ñ÷Óà҉Ìó²Ãù÷§×à†‹Ìòä© òÒà†” °’¯ôðзÓۛóåÄ« ¢†·‚œðäëñÑç€Ù›ñçë ¦‡·ÜŽÉú
°Ä«÷÷Úµ†Üɧ·À¢ðֳӌÏû³À§£¤…°Ü‰œ¢´Æ«¦ñÔ»‡õ´Èó«Õº‡œ¡ã “¨§õÖæÐޕ¦äÆù¤¦€²Ó‰˜
¢à’ý ¦†»‚Þ˜¡²“û ÷‡±Ö‰™¦°Éù§¡Ú´Ðžó䑨¤ªµ†Üœô㕪§¦³‡Þ§¾Èü
¢ö‡±‚‰œûµÃü¦ñÕã‡ÚÏ÷à“¨óõÔà†Þ”ñ³’§§ö‡àъ•÷²Ãû
¢¦ÒæЁœð¶–ú÷ñֻ֋Ìõ¿Â¯¡ðº‡ˆ™öâÇ©öð°Ý•§¿Ã¯¤¡Û䀊œ¥
±É«£¦çÖޚö¾Â«ªò‚æ݁Îô±Âþ«¤ÚºÔ‹Èö°‘¨¤¡×·Öˆž÷±”þ¦òÛ»†Œ˜¡ãÈû¥¤†³×È ¾Ä¯¤ Ú³Òٔ¢²Å§ ÷Ó
º …‹Ïú¶ ”¬¦õ ²Ü Œ™ û±Ç¨ñö ‡º †‹ž §¾Åú÷öÐ³Ý Ž•¢çɯ¦ò ‡³Ü €•û±Ãûô§Ôç ‹Î¢äì  õ€æЎ™¥âÁ¦¤«ÑæՊ•
ó±É¯¥§†²†Œûâç£òÕ°…Ú”úåÀþ¡¢»‡Èñç‘þñ Ð²×È÷¶Ç®§§€¶ÑŒ›õ¾Ã§ª¥Ó´‡Ü˜ ã’-
§ª‚ã‡Ü”ò°”ý¥«Ñ»†”ö¶“ª«£ÑæÑÚÌ𱓬¦¡‚䅏”ûµÄ©«£Ñ·€Ÿ¢²–«¡ñдԋÌ÷ãÃû«¥Ô»…Ù›ñ
´“¯ª§ÔµÒ›û°•¯ðªÑ´ÔŽœ¡¾”¯öª´Ôޙð㨤¤ÑãӋ›¦ãƦö£±Š™ô±”ööÚä …Žœ ö· ‘ §¢öд …Ü › ò
´–®¤ò‚áÖÝÎú·’¯ªð€»ÕÞÉò±Æú¦¦Öã€Ý™õäÀú§¥Òãԏ̡ä«ñ¦‡çÒݝó³Æ©ª£×µÝ€ËðçÄú÷«ÕµÜ‰š¦·Ãù  Ó
·Ô€šò³Å§ª¡‡á‚Ì¡·Â¯¡ñÛ²…šò²Â©§ö‚à†ÚÈ ¶É«¡¦Úà†Ý›¢¿Åú«ðÕä‚ÞÉ
¢àÂúñ§Óµ†ŠËö³À§÷¡Ñæ…
šò¾”¦§¦Õ·†Ì¦à•û¡¡‡±Üڜ÷³”®ö«‚°ŽŸô·À¯÷¡‡»ÔÙ̧°À§¦ð€áÒ۟ú¾“«¤ðбݏÏ÷³È¯ðª€²ÜÉöµÃ§
𡅲 ‡Š˜ õå ” ª«§Óç †ÞÈô¿Ç¯¥£Õæ†Ü˧㠑¨¢¦Ûá× ‰ž  ä•úó÷†³Ôޔðà•®ª¥Û¶ÔÚË åÇ©¦ö…
à†ÚŸñ²‘þñòÖçÖÛÈ÷äÃü¥õÒà‡ŒÌô·‘®¥¤±…Ìõ·É¯«¥Õ°œôµÅû¢¥†±‚ÞÎô±•ù £‡·×Ú̦¾Ç-
£§Ó»†‰•óçɦóò×æր”¦¿Ä«ö¢Ú³ÑÙÏ¥²Ç¬«öÕ熌ˡ±Æªö£‡µÑÚÏûàĦ¡¤†°ÒÞÈú·“¢¤‡ºÜŒ¡²Å§ôò…
°ÒÜÏ ·•ªñ§†á€ÝÉúäÅûðñÚµ‡‰›óäÇû«¢‚°ÐÎð±’þ£¤‡çсÈô·Ã§¡öֳՌˡ·Ç¦¢öÓ³ €Þœõ³Æ«÷÷á†Ûš
¢à“ý§¤Öä݈ɢ㑯¦òÒàԉ›ò±Ãû¦¢Ö´‚™öàÅù¤öÛàӌÎúä’ýöòÕáҊ™§´’ª¢«Ö°ÖŸ¦¶Æüó¤ÚãÔݔõ¿Å¨÷¤·…
ۛõ¶Âù÷òÐä×ÜÏúà•ª¢§Óç€Û•ñ¶’¥¤Ñ±Óˆ˜ú㕮¥£ÒºÖÞË¥°‘ª£‡ã‡€œõ´Ä¦ñ§ÚµÓŠ›óå“ô Õ±€Ý›
óµ“ý òֵՈɧ㔮ö÷ÑãÐޜñ¶Ã©¢¤†·‚ٝð±É®ª¤†àԌÌõ哫÷¥‚·‚Û˜¢·À© ÷ÒàÕݕ¥çÄ-
¢öÖçҋ˜¡³Æ«÷ò‚၌˜¡àÅù÷«×³ÝÏû³Áü÷£ÓºÜ‹Ÿóàƨª¦Û±×ÝËõâÃþ¦«€à…ˆõ·“®ð«Õã…۝ð▧¥¤Ö
´‰•÷±‘úö÷Բ҈œô·Á®ð«×䁈”ö²’¬÷÷ںӉŸ¡³Éþñ ‡ºÔŒœúà ’þ£õҴԎš ·Å¨¤«‚²€ˆžð¶Å©öõÑ»ÜÛ
Èú¶Æü¡÷Òµ‹šóåÇ®¦ Ó±Ô‹Éó²Ã¦÷÷‚´ÝÜ̢哮öõÓº‡›¥ãÄ©§§…æՁŸ¡äÄüö¢×àÒÛÏõ¿•«¤ñ‚æݏÉöäÀ-
¢ð·Õݝû°Éª¦ …·× Ì÷´ ‘ùóö ‚ä …ž ûäɪ¦  ‡ç×ݛõ╮ô§ÚãÐÛÉðåŬ£
£Óãӊš¦àï÷ò׻ҀΧ²È§ð¡Ó»…Šš§äÂùñ¢‚çÝٙð¶Âþ¥
¥†³Ñ‹Ìð·’ùôñ×µ€œôã“ý«£‡à€•õ¶ÈùªöÕ·Òەõå–ù¥öӵԎÏóçɨ¤¡Òà‹É¥³‘¨¡öÔ´×ەñ·Äª¢
¥€°€ŒœðâÃþ𧅷Ё›ó·Ç§õÐäÓޘ¦àÇþ¢¡Ö°‡ÞžúãÃþªöÓ°†É µÅ®¤ñ‚³†Þ”ð°Àù¢ Ú³ÓÌ¦·‘¦ôöÛà
†Œ™ð¶Âüñ«Ò¶‚š¦¿Äùö ‡ç‡ž¥ä‘§ª¥Õ灉 ¾–®ó«×¶€ÝÌð¶‘ù £Û´‚€Èñ▫ô¤Ôà֋Èô´’§¡§‚熏™¢
´Áû  €à׍Éû¾”¦¤¢Ñµ‰Ë¦µÁ©¦ð€²ÖÛɦ¾Æüó
¢çÖ۔õåÂüð¦Ðáԍ”¦å–üöª‚µ‡Š™¡´”«÷õ†æӍËóãƨ«òÖ¶…Ûž§¿“ý¤¦ÛàÓٕ µÃûª¥‡æ݋É÷åÀ«¥ªÐá
׏œú¾Æü¥òӳӎËó°Ãþ÷ð‡äӉœð±Éý£÷Ñá݋ž¥± ’ú«õ‚ºÔÏú·Æþó¤Ó³ÓŽ›ô¿Éªð Ö²ÐŠ›¦ãÁ-
¥÷á‚ŠÈðåÈû¤¤Ûàы˥ãƯö Ö²×ˆš ±Æ¯¡ðÚ»€Ùšú¿Åý¦õÚãݍÌó°Å¤ ÖらΦ¾ÇüööÛ³…
ܕ÷䓧ó¤Ó»ÔˆÏ¡³Ãþ¦õ‚·ÑŠÏ¡±Ç¬¡ö…´ÐŒË¥°Ã«§÷×çÝ €šõ㔫óõÚ±‡ŒÌô²Å¯  ×±Ð›÷âªñðѲ†‰žú
µÆù£¤ÔºÖݙú¿Ãû§¡×á…ÝŸ¥¾Éû¤¤×áÔÜÉú³Á®÷¤Ö´ÝŸñµÄ§ª¡Û¶‡Þ ”úµ ’¯¢ð…
³ÒŒ˜ó²’¯¤«‡æžòåÄûðñ‡·Ö‰œô±È§ô§ÚáրËð·Æûðòնր̠±•¯ö¤€³ÜŒÈ ¶•ú§ ÕㆀËõ°À¯óñ€
±ÕŽ”ð䔯ó§ÐæÐÞÏ¡¶À«ô«Ö°Ñښ¡²Â¡¦…äÒ Šš ¥² ‘þª  Ò»Ô‹™ð¾Ãúóò€»ÐÛÌö·Å®ô Ò´ … Ïô· “®«ö †± ‚€ Èò
´“®ö¤‚²Òœû¾Â¨ö§Ú´Ñݘñ¿’ù¢¦Õæ݈Èõ±È® ð …àÕÙ š¢´Â¯  £€µÝ‰Ìñ³Æ«÷¡×»ÓÚË÷àÆ«¢õ‡²†€Îô·‘ý
¢¦Óà‚ÝœúãǨ ñ…·Ð ‹ ö³ –«¥ðÒãÕÛ šð´È«£¡Û· ‹È÷à ‘¦ª  Ú´‡Ý™ú±“ü÷ñ‚º‚ÚÏõãÁû¢ Óµ‚ž åÃþ«¥Û
ç܏öàĨ«öÐæЊÉô¾‘ªôöײÐÛ˧·Áúðõ‡»‚”¡·Ä¬«÷зÜݚõ¿Ã©ö÷…°×‹Ÿöàïö¢‡à×ÜÏ çƦ¦ñ
Ûæ‡Û§·–ú£¢Ô±ÖŽ› àǨñ«º‡€Îðäç¢÷Ûã׀žôµ”§ª¦…çӉ›ñàÆ©ö Ô´ …€˜ ò´Ä «öÖæÑÛÎñ¾“¦óò€ã‚ŠÉ
¢°‘þ ðÔä։ΧàÀ®óõÓ±†Š™¦â‘ú¡¥€ºÐٕõãǦð«Ö·‡€Ìò³Æýª¥‚á‡Üž¦´‘©óªÕ»Ý¦°Ä§ô Ñ³ÜÏ¥åÁ¯¡¤
ҵ։œ§çƪð§€ã†‰š¢ãªó§Õà†€Ïóà”ýðð†³…ÙÉûâǬ«ö€ãÓڔ¡µÂû¢
£Ô¶†‹Ëòãǯñõ‚»ÒŒÏûäî£÷Ò±‡ÝÈ÷±Ã«ª£€°Ñˆšõ´Ç¨§«»ÐŽœ¦âÂû«õкݎÌõå‘ù£¤ÛºÕˆÌö´•ýð¢Õ°×ڝ 
µ•û ö۳Њ˜÷°Èªª÷†º‚€™ôàȧñ÷€äÓÜË¢ãƯ£ñ†äÛϧ·Ã§¡ö€³ÖŽ›ð¾À¯§¦´‚•ò²’«ô¥Ô»ÒۚúäǬ¢ª…
ã†Ú›ôâǯ«õ†±…Ïö㖦÷öճՊõ³Çù¤÷‡áÓܙ§àÇù £‚áÓÜÉû³“§÷§†ºÕ€ÏòäÃù£§…
æ‚Ü™û·Ä¦¡§Ð»€‹ó¶Ã¦§Ð³×Š›¢åÄüðõѴ݈˜¥±Ã¯¢§×´Ü¡å”¯ö¥ÕºÑ€Èð³Å«ñðÒä܀š äÆû÷ñÑç܀Ÿñä¬
¡ ×±Îõ㓫ñ¤ÚäÔژ¡äªö Ðà‡Úœ÷¾ “¡£‡ç܍šóäÃù¥ ‡°ˆ˜ú±‘§§õÚæÝÙÎöåÆþ÷ †áÑەñ¶Äýô
¢ …± †‹ž úåÅýôðѲ …ˆ• úà ‘ ñ¢€ãՉÌòåÁ§§÷‡àҌÌõ°Å«ªñ…²†€˜§àéô¥Ú²ÓÙɦ²Äü¢«Ûµ×Ÿ¦âÃð ×µ€
‰Éñ°”©ð§…ºÖܞ çƦð ÛºÕ‰ÎðçÆ«¢¥€ã…ŽÈõ¾’¦¤«Ðãր¦¶’«¢ð…áыš ¾•þ÷ª‚ºÑ‰šñ³”««£…
¶ÝŠ™ðâÀ¨ö«³†ÞÈò²Àý¡÷†à‚ÝÏö°À«£§€ãÐÞÈ¢¶È¦¥ª…熊Ïõ¾Âª¦¦Ñ³Ôܟ¡àÅù «ÚæՀžò¿ÈúôõÔ²ÕÜÈ¥
¿À«÷«…à †ˆ É÷à ‘ ö¤Ð²×” ³•þö§Ò°Óݕô²Ä®£ð€á‡ÝŸ¦ãÀ®£öÐãÓڙôåÅüññ‡µ‚‹ÎúàÅô𠅶ÑÝ ›
¢äŪð¥×»€€™¡â§ö¥†´Üˆ¡µÀô÷Ѷ‚™ ä”¯ôñ‡±ÝˆÌóãƪ¥¡Òµ…ŠŸ¡¾‘ù««Ú»ÐŠ›õ·Çù÷òÒ·Õޕ ¿É§ô
ªÑãÓٞôâÆû¦ñ†á×ڟóàë÷¦Ö³Õۙ§¶È®ñ£Ð³Ö‹™û°À¬ª¤Ó´‚€˜ñ°Áû¢¢Ð¶ÖÈ¡âÉ¡ðӲՏ˜õ喯¤ö€
´Ýٞ𱔮óöÔ±Õޜû±È®«§Òà†‰ž§äÆ««¤Ûㅎžûä–þ«ð€ä‡Ìò°‘©«§Óµ‚ŒË§ãÅü«§Ö·Ü€ž¥µ–§ 
¤Û·ÜŸ¡çÀý¤÷ձ܍Îõàɪ÷¤Ñãӎ™ñ±Ã§¢¤³ÝÝÌõ²É©¥¢ÓáÚš å“¯óñÑäݏž÷¾Èþ£¡Õ´ÕŽÌ ²Åùó£Ûç֍
™¥±Å¦§§àÒڝöçÁýô£Ñ¶Õڔû³Âýðñ‡¶‚Ù•ð²Æ©« ×àÜޘú單¦¥Ñ³ÑŒò³Ãý
¢òԺЀÎóµÈ«ñõ۰Ӂ•¥·‘ù¦ò‡°†ˆÏðä”ûð÷…²Ò”óçů¢£Ô䂏žð¾Ç¯ö¢Õ²Ó۔ò¶Æ¨óöÕ·…› ¾Ã
¯¦¥‡µˆÌ§±À¯«¢Ó³ÝÚÈ¥â•ù£öÐãÜٛ¡µ‘¬÷¡ÖãÑÛËðãÉüðñԷ݀˜¥³Â«ô¦€±Õۜ¡·”þð¡Ò³ÕڙúµÈ§ô
¦×æԏŸôâÈñð€°Ü§´”®£¦Ò±ÒŒ• ·Æ«÷¥Ð´Òڔ§âǯ¥ö۲Վ™û¾Éý ¦ÖæՊ™ò·Å«¦¦±×ÜÉ󳔧ñòÔºÒÚ
”ôç•þ¡¡ÓãֈŸ¢¿’þ«ª…´… °Çü£ñãԉ”ó·–¨£ðÛà֊Ìõ³‘¨§ ÕæÐڞûç’þª¤×±ÜÚÈó·Çð«Ð¶×ܞõ
´‘ªô¥äÒ٘ð·É¨§¤°‚‹›¡¿Èþðõ×çЎ•ûä‘ü§ðÕº†ŠžûåÀù¡÷Ò·‚ÜÎ󷖪¢¢‡º…Ýš¦ç”þ¦¡ÖàÖÝ̧¶Äª« Õ·ÜÛ
È¢àì÷¤æ†Ïú´Á¦÷¢†æ݀šú¿Èª¤¢Úµ†ŒË¡ã”§«ò‡´…
ܙòâÁªô¡Úµ‡ÈòàÁý¦§†æՁœò¶Èªô£‡áÑ۔ðµÆªñª…³Üšð¿É®ñðÐãÓ۝úçȯððҵ֎˜¢¶•¬ ¡²
‚Î¥¿•ú¥òҲЈ›ö°Ã¬¥¦…±ÝÌ§äÅ««§Úà€Ž•û¶‘ª¤¦ÛºÖË𱑦ôòװ݀”ñ´É¯÷¡‡æ‡ŠÌð´À§ññ†°Ü˜ñãÅ«£
¢‡ä‚ˆžôçÀýñ£ÕぁÎûµÇý£ñ†ãÙËó·Àþñ ‚´ÜˆÈ¡±É¨«ð€±€‰Ÿú䕨ô¦Û±‹œõ±À¥
¢Ð°Òژ¦¶’ûª¤†äӈ¥ç•®ª«Û¶ÜŠÏó¿Áù ¢Ð·Ò‹Ëò°Ä«§¡†°ÑŽœú°É¦ð÷Û懍™ñàƦª ÐµÜ”òàÀ©§¡ÚµÖˆð
²”ý¢ªÖ²€•÷¾È©«¢Û¶‡ÙËû±È¯§ñÔäÕÝÎûàÁùô£†·†Î÷µ‘ý¡õÔ¶Ñژñ²–üñ«Ô´…ÜÉ÷
´”«§¤äÜšòçÅùªªÑ¶ÔŽÎ åÃý§§Ð°×‰š ¾“¯£¦€²€Ý•¡à”§¥¤Ó䁀Éò²Å¯óñ‚°ÔŒËõ³ÃýóöÛ燏ɥ°Æ-
§ð†»‚‹žó¾É¬ô«ÓáӍ”ò²Àüö¥Óà€‹•¥äÀ«¢õ…°Ýە¢´ÆªòѱӊŸ§ã–¬ñ
¢àÜޞ¦â•ýðªÚ³×ޔñãÈþôõ¶×ˆŸ¥µ–«ñöѱ€ŽÏ¥äÂü¥¥Ò»Ñ¡²–ýñ¥³†ˆËðâÈýðö…áÒÞÌó咧«÷†à‰š 
¿É§¥ Òº€‰Ï¡âÄúóò×°‡É𴓥¤†µÝޔ¡¿Áû¡ò€µ†‹•¡ä“ü¦öÒ㇊ÈúäŪ§¢Ô´ÓŠœ¢
´À¬ñª‡³×ÉòãÁúóñ×´‚Ëûà’¬ñ£Ð瀏ˠ¾Â«ð¡Úçҏ•ô±–÷õÓä‡ÛË¥äÆ£¤Û²†ˆžû⓬ð£ÕºÒÚÈ ¶’¨¡
ªÒãЌÌ÷¶É¡ñ†ç܋òµÈú÷ªÑàҊš çÆûö¤Óá†Ùœû¿‘û¡¥‚²…Ëô䖫¤¥ºÖ¦å’û÷ö†»ÔÙÉó¶Â¦¦ Õµ†‹š
¡±•ú ö»×Œ™öà–þ§ð‚ºÖ€˜ð±Éüð¦Ò³…ÜÉñ·“ýô¥†µ†Ûž¥ãǧð¤Û´ÑˆËûåÅú ñÒµÜݛ§´•§ªñÓ·€ŠË ¿–«
¤õ…´ÒÙ ™ó¶Âù÷«Ó²Õ˜¥¾Ç§¦£×´ ‚Ú ñ³À¬§¤ €àÖ ŽŸðµ “üª÷Òá ‡‰›òâÅú  §Û³ÒÎ¡³–¬£«ÖäӍ™ú°Èù¤ªÖäÜÜ
žû²Äû÷ªÛ²ÒË¢ç”«öòÓº€Ÿûµ“û¢ö‡ç€Ú”õàÀ¬ð«¶€‹˜ð¶”ý¥«†·†šòãÇ¢ò€·Öڜû°Æ«§ Ð°‚Ï¡
ãÃúô÷ÔçÜ÷ã‘ú¥¡…¶Öە ±Â¦£¤Õ·ÐÏúåŨ ¦‡´×ŒŸ÷´Åû𤂺†ò⓬¦¦€´…
›õ±Âª§ªÑ²Ôޔúµ’¬§¥Ò³Ü‹Ìò°”®¥¥ÒçҀϢâÇù£
¡Úà‚ÚȦ³”ûªöÒàÖۚöà‘¦ðõÒãր™õãǯ𪂷ÑÜËòåÂýñ¥†²€€Éö㓫÷
¢‚µÔ٘ú¾“¯¤§‚ä€ÛËôãȪ¡¦†·Üڙû¿Á¬« Ó·‡ÝÈú¾Ç¨¤ »‚Ëó²Äýö«Ö䁌™ó°À®¤öֲ܏žûãǦ¦«Ò怉ž
÷±Æþ¥ðÐç׍›¦äÆý¤¤ÕàÑښ¢·–ü¡«Ñ·ÓŒÈõ±Àþ£«…䅀ϧ¾“ªð ×ç҈•ö¶ ’ý¥ö×á‚Ù•ö³ ”úñªÐ
´×€Ïõà–®ª¢†æ†Ü™¢çɨñ €±ÝÛÈö䓬§¡Ð´×Ž”¥ãÇü÷¡†°‡ŽÌ µÉþð
¢ÒäցŸò·’ýñªÛ°Ö€ÏöàÇý««‚»Ð‰œ÷¾Ç¨¤¡…ãՍ”¡çÃúóð‚
´†€ö疧ô¥Ó²€ÙËö·ÅªñöÐ炀žû㔬ö«Ö·‚ڝñ°•©ö¤ÑäÓٞ¡±Á¨÷¤³ˆžó䖫ð Õ»Ý‰Ëõ¿’¤
¥ÕäӀœú¶Ãùñ£Ò·ÐŒ› ¶Á®¦«Ð´Ý”õ³–¨¢¡»ˆ•÷â‘ý¤¥‡áӈ˥¿’©¥ðÛᇍ›¢µÃþ÷ †ºÐÎ ±‘þô¥Òá
… Ü ›òçÁü÷¦Ó³ ‹• §° ’ú¢öÑäÑÝ ›¥µÄ ð Ð²Ò‰Ÿôµ•üð¥€à׌ŸòãÀ®¢¡‚ç…Ü”õ¶Åü󧇶݉œó䑯¤ò¶€‰žö¶É-
ðöÔçÝÞÈ¥°”þðö‡°Ðܕóà“«ööÖµ‡É¡ç“¬óò€»×Ì÷µÂù§§ÔᅉžûçÈ©¦ ‚»†‰˜¦µ‘§¢ †°Ü‹žõ¿‘-
ö¡‡±Ð‹œó¿–¦¢ªÚ煉ϧ°È§ñ¦‚»ž§ç–ùó÷л‡Éú±Çù«£€¶×‹”úà– ¦ò€³‚Ùšò´À®ö«Ò
´‚Ž˜û²•û¢ªÛ°Ö”öà’üôò‚ã҈Ÿú³•§¤ò‡»ÝޜöàÉý¡«…µ‡ÏðâÉüñòÑ´‚ˆ›÷°Âúó÷ÓºÔÙË ¾ÀüªñÚºÚšòãƧ¥
òÛàÑÛÏ¥´Áû÷ò…µÖÜ Ÿð⠕ü£ªÐ² ‚ §±Æ®£ðÑ²× ‹ËûµÀ¦§ñÖ» ŒÈ÷⨪§
Òà׎ÎõåÁ¦ô¤Ô°†ŽÉ¥µÅ¨¡¦Ö³Õ”§äÈú¦ªÒ²Ò‹Ïñ±Å¦ð ×㇁šòçÅüó÷ڻ܍š¡¾”¯£÷ÚµÝÝËò瑧§öÚµ×
ËñçÄü¦õÒႊ”òåÆ©ö¡ÖµÐٚð°Åúö¤Ô»‚Ž•¡·”ªðª†¶ÕÜÉ¢°Á¦«ò†äՌÌ÷·”¨ó÷ѺÕٛó¾Âþð
¢Ñ²Üœ¡°È®ªð‚ぉœ¢°’¨¡¢Ò´Ýœ¦·Éù¥òÚ±‡™ôãÃû¦¦Ó»ÓÛÉòãÁü¢ªÛäÔڙ󳖩ñ§Ñà…
ÙË÷¾Ã«¦öÓ³‡Èó´‘þñ¦ÛºÖܙ ²Æü¤
¡Ñ怀ɦçÈý«¢Õ䇈Ȧ³‘«¢«Ñà†Ù”§µ’û¤ªÚ°Ð‹¡±•®£§†±Ü”ñ喫¤öѵÚÈñ¶Á¯÷¢Ñµ×ޔ
¢³”û«¤†»†›§âǧð¥Õà…ŽÎ÷±Èùô¦‚ºŽ•§²–þ¦ñ†¶ÖŽšôµÃ®ó¥Ó³€Ÿð¾Éù¦¥Ô»†Û•ô¾–¯¥¤ÑµÖÜÎò°Çú ¥
×áՈöçÀù¥ñÐäÑÙË¡¶•ù««Ú±Ô€Îú¿‘ý« Ðç€Ûž÷å젤ѳÕۜò㠑ú𪠁»Ô Žž ð㠒 §£õ ‚àÕ €š ¦ç ‘ ®¡¦Ñ±ÐÛ •
ö¿Á«¥ª…ºÝÙÉ𱠑¬ó§ ² …Œ È  ´‘¨ó£‡µÔÛÈõ┦¥ñÖ¶ÜÝË ³Ä®¦ðÔá҈Éñ¿•ù ¤Ô恈™û¾Ãù« Ó
´‡Ú•§µÈý¡õ…
灌šò呦¤ð€µÝÚËò¶ÃúðªÖäÑޝûäÀ§¤ñÔµÑݘ¡à쫦†äÐÛËó°Èª«ñ׺ԏ™öâÄýª÷Ñäӏȡ²Æ¯÷£Û、•ò¿
Áþ¦ð³ÔÞɦ·Ä©«£†ãݍˢãÈúªòÚ´‚ÜÉò³‘©ðð†²‚Üœ÷¿–ú« Ð°×ˆžó喩ô÷ԱցŸ¦°Äý¥¡Óㆍœô¶Åù 
¢†áԈÎöãÅù¦öÑ°‡Îñ´È®£ªÖáÔݝö璫§÷Ûç€ÝÉõ¿“©÷¢Ú±ÑˆŸû·Éü¥ñѶЌ˜ðµÁû¤ †çÜÙÉúµ–¯¡ª‚°Õ‹È
ô¿È§§ª‡·…ÜÌñ°Â¬£§Ò»ÜÏó¾Àþ öÛ´Ôۘú·È¨ð§…æÝޛ¢³‘ó§Ñ´‡õãÆüªªÒ±ÖŒ›ð¶‘ú ð·ÑÞÏö°
¯§¡×ä…ÙΦ¶Æª¤¤…çÐ ˆÈ  åé¡ñÕã݌™§¿Æú«ö‚à݀•õåɬ¥¢×³‚‹˜ðâÇû¡¦‚»Ñ€œ§ãÅù¤
¢Ð·ÒÙÌ¡²Á¯¦ð†æՋ•¢âǦñ¢‚¶†Ÿ÷â•ý¡÷‡±‚Ž˜ô±Á¯ð«‡·Óܔ ãƪ¡ñ€µ€Œ”ô·•©§¥¶×ÜÏóç©«¢ÔãÓÙ
žôãÁ¦ ò†°Õ‰÷±È®§¦‚µ×ˆÎ¡äÀ§¥ª³Ðޘò·”û¡¢ÒᆍŸû¶Äý¢¦Ð·Ó˜¥³Áý§¥×´€Ýòãé¢
¡Ö±Óۜ¦³Àû¡¥ ²  Ì÷´ ’ý¡¡ †´× ÈñçÄúªõÐ°Ý ”¢àÁ¯¢¥ …±ÐÙ ”òãÉ®¥«Õ³ €Š™ð³Âü¦¢ €á×Þ •õ·Â§ðñ …
çÕژ§äÀ¨§¢Ûà‡ÜÈ¥¿Éý§÷Û¶Ö٘ð¶Å«¢õ·‚ÛÌò²À¨¡«‡´€ž§°Áþñ§€º‡Ù™ñµÈù«÷׺֍Èõ°Ä-
¢§ÖæՊ˜¦¶Á¦óòÕãъ•ó唨ð¤Ö´ÑŠ›¦·Á«õ´Ðޜð¶Áü¦÷Ҵ܍›õ¾Äô«Ô¶ …Š” öçɦö
¢Ò°šð³”ûôö‚áьž¥¶À§ ö×»ÒݘôµÇ¨£÷…၎¡µÀ§ó¡Ô¶Óˆš¥°“ª§¥‡ºÑÜÈô°•¬ ¥×æÕÛÈ¡°‘ý§¥Û³×ÙÎ
ö¾ÄþªöÛà҈•¢
´Å¯÷¤€á܌Îö·•¦¦öÐæԀ˧°”«ôö€à‡€›öµÆùñ¥Û±×Ž•÷¶Âýö÷‚瀋Éð·Äùô«×çÒÜÈóäÆúô¡Ó
´Œò單ð£Ð°‡ÚÎ÷¶•©ðõ†·Ðõ