Professional Documents
Culture Documents
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»Õ÷¾Â§óõäÜÙ¦¿Âü ¢
×æÒû㮪£Õ·Úð¿Â«¢ Ôº×õ⧣ðÛãÖÜËõµÈ©££äðµÆ«ö¢³ÐÝÌ¥¾¨§ò±ÝÌ¥
¿É«¦÷³ÎõãÁ©¦öÔäÖÛË¡µþóñ
ãק±¨¦öÚçÙö·¯£¦¶õäƪ¦ñÒ°¢äÄ -
§öäÙÈñ¾¯¢¥Ó´
åÆü¡ðÖµÔÚö°Éüóö°ÜÞóµÄ«§¡ÔäÜ̡稧¥ÚµÒÙûàæ¥ ·Ùðâ
¯ó«Õ²ö䧦ðÛàݦ¶Æ«§õµÒÉ ¿¦¤«Ò»ðâù ñÒ¶ÕÛúâÀþó¦Ú¶ÜÛó·ù ¡ãÔôåÇü÷¥
¶Öô¾¨«¥°Öò¿Äü¦õѺ󶩤£Ú´ å§ñ£×·ÒÚÌð·Âª ñáÓȧ¶Àªñ«µÕÌ÷äɨ£÷Ô±ÛÈ
¢åÇ«ð£×±Ó÷åĬ¢ªÛãÛ ú´Ä§ñò
° ¦µÄþ£¦Ó´ÌöãÅù¡ñ
ã
ݥ⧡òàÓñ·Ä§§ò×àÐÞ¡·®ñ«×°× ¾Éùª¢Õ°ÓÉñâ¨ñ¦Öá
±Åªñ÷Õ¶×Èó±þ¤öжû¿Á
¨§¤¶ÜÏ¥³ü¤ðÕ°Ö¥³Ãù¢§Û梲Ŧö¡ÒäËð±Æ¬¢õ³Ô¥à¨¡ð碲ªö¤ãÖÉ
¢¶Á¦ô ÚäÖ§²Å¯ª¤Ð´ÑÞÎ °«¦ªæÜÞ¥ç¢õÚµÔÚÏ󴮦¢Ö¶ÑËûâü¦öÛ¶Ññâ-
¢ðÓ»Ýñµ¬ô¤Ñäݦâɨö¡·ÓÝ¡¿ü¤òÓæܦµÁ¨ñò¶ÕÛò¿È§¤£ÛæÒÈ ãñòÚçÕÛð¶Å¨ ñ
×ãÝϧ¾Á¨¡õáÜ¡â梢ۻ÷娡 ÒçÑÉðç¨ £
³Ð§àÈ¢£ÒæÓð¾Æ¦÷ªÑº
÷·ù«õ°ÐÝ÷´ù¥«ÚºÓÜÉ¢ã¬óªÓáÖô³®ª¢ÖàÜÙö¾ÅôªÖ¶ÐÞû±È«§ Õ³ÕÞ§äÅý«ªÕãÉ÷±¯
ñ£
·×Èö³Ä¬£òÖ´¦°©ªðÕºÔËôâÉ«÷õç×úµÅ¯ðòвÕ𾩣÷Û°Ñ÷·À¬ðöÓ
´ÓÚû³Åù÷ñæÝΧ¿¦ö¡Ò·Ýö´Â¬ô÷Ú´Õ§´Å¨ó£ÐàÕö¶É§ö¦
çܧµÄ§¦ à
ûåÀùð÷ÚãÌõ³Åþ÷¦Ô´Þò°¯ð¦ãÖÛôåùñðÐáÐÉúåȪôñºËñàþ¥õзÔòâƨ£ñàÈ âþ
ô¤µÉú°ª¡÷×àð³À®¦ ÐæÒÛÈ÷àÇúðõÐáÜÞ¡´Å¯¦¤Ó»ÜÝû³É¦¢ðбÒÚð
´Éúô÷ÔáñçûðªÖ¶Ô¢·«¢¢ÚàÔÙõ¶¬ðöæÔò¾Ãýª¡°ÔÛϧ³Äùöñ×
´ÝÝ˧±¬§÷ÐçЧ¾ù¢÷äú¶Å©÷÷׳ÐÞ¢±úª«Ú°ÔÚ§µÉ¨ªðкÈó¿ú¤ò´ÝÚÉö·È¯ö¥Ó²Ö¥
´Âù¦÷Û·ó¿ ©£§±§¿À¬óñÛ
´ÒÚÎõ²©§¦³û³ù÷§ÔæÜõãýöªº×ð¾À«ó£á
Ï¢µÉ§ö¦Ó²
ó¶Â«ªö·
¦¾«¤¤ÑµÓÞ¦³ª¤ÒçÕÛÌñ¾È®ªðÔá ±¨¤ðÔºû±úó¢¶×Îõ¶Æ¦ «ÕºÙñ³ý¤÷ÖáÐ
ôåÅ«¡õ
·Ýú¶Â©ª¤ÒãÚΡµþ¡¦Óç
Ûˢਤ¥ÛãÝÏúåɧö¢Õç󿪦£ÚäÑÏð¿Ç«¤ ж
Ýô³§§ñæÝÈ¢µÆþóñ×µÖõ¾Â§¢¥Ð²
ð㤠ãÞË àŧ««ÑçÝÚ§³¬ðö¶Ñòåù¡ðÐáòçÉý¤
¥¶Öñ±ý ¦×ä ¿È¨¦òá
Ûð²ùª¡×äÕÜ÷´Åª¢¢àÕÎ ¶Åú¤¥×·ÓôâÀúððжÐó
´¯¦¦ÕáÒò¾Å¦ñ±
ÞÎóäæö£Ò°ÐÚɦ·þ¢ðÐæ¥ãÉù¢¦Ð²ÐϧâƧ¥¤ÑàÈú稧¤·ÓÌ¡²¦¤ ¶
ÈñàÀù§¦Õ³
ÞóäÄú¢
´ÔÛöä©ô£Ò°ÝûçÁ÷ªÛ¶ð¿ü£§ÔàÛΥফ§Õ³Õݦ´¦ öæÛ
¢äÅ÷öÑ°×¢¾Èû¢«ÕµÒö°Á¬¤¥ÕºÔÎóâÀªô¡Ö·ÕÎó³Ãùö¥Ö´ðàû¤¤Ò¶ÕÚË¢
¿ü¥õáק¶û¤õÖ±¥åĬñò´Õܧãù¥¤µ¢¿Çü÷ªÒç̦äÂý££´ÐÛÌöµûð¦
»Ü¦¿Á®ôõÛäÔ§ç©÷ ºÒÉñ³Àû£ñÓµÕΡ·üóðºÛÎô²¯ªð
¶ñµÉý££ÖçÔó¿Éª÷
»ÝûâƬ÷ ÖãÖÉ¢âĨªöеð³þ¤õ°Ï¥°©«ª×ä
ÞõåÂûð¡Ò
´§¾È¨ôð»§äÁª¥ðÓ·Úɧàȯó§ÚäËö³Ãªóò»ÕÝõçæ¤
¡ÑäÔóã¯÷ðÐæÒÛÎò¾ùó¤Ö°×ò¶Âü÷«±
ÝöãĪöõвú´Á£ðÛæÖû³Éþ £áÐ ²¬¦÷±ÖÝÏú
篢¡Ö°ÜÎõ±Ä¬¤ð
»Ð§µ¨÷õ±Ïñ¿Äö«Ôã
Î ¶Æþ¤¡äÓû±À«ó¥ÑæË¥âÆ©ðò
´ÕÏô±ü÷
¢Ó¶ÓÉú¶Á¯§¥ÖæÔÜ¡åÄ©ñ¥ãÒò¶Æ¬÷«ÕµÓËûä¨ö¡×ã§åÂúð¤ãÓòåį«öѱ§
´ÆþôöÖáÐÞËô¿Éýó¤ÐàÕÙö¿Ä®óñ±ÖÝË âÁý¥«ÚáÓô³Ãú¥ªÔµÓÜË÷³À¤ªÕäÕÞð³È®÷ªÓ»
ñ°üñ«´ðàÀ¯ð¥×·Ò¢µÇ¬óöѵ
Ìû·È§ññµÐÉûãɨô ÛàÔÝ åü¤£Ú³
É¥°È«¥
£³ÖÉóàǦ÷äò¾¦¡ªµÚÈ¥³Àý¡£»õ¾ÃüóªàÚËõ´ú¢¥Ûºñ¿ý
¢«ÐáÓÉû¾Ã«¥¥Ûçϧ媧 ÓãÝñãüó¤Ð¶Ý
¢äȧôõ×µ×ð°¦ô¤ÒµÜÌ¥çǧ¤òÚºÒð²Æª«£æ÷
´¦ó¥¶ôãÀ¦ó¥Õ³ô¾©óªÒ°ÑÚË¥åÅ«÷¥±Ôô¶Çú£ö¶ÜòâÁ£ñѲÓû⦥
¢áÝÜÈûçû÷¢Ð²ÝÌöàÇúôòáöåÁ¨ õáÉõãŦ«æ ¿Æþ¦¢
äÝó°É¯÷¦Õ³÷åè ¡Ô·ÙÌ ·É«« ÕºÕÜÏ¡°ýóñÖäÖ
¢âɯó¡ÒàÖÎóµÇù¤¦³×ÎõãÄúðõ±ð´Â¯ð¥ÖàÕÚΡ°Ä¨óõÛ³ÖÚöç«¢¦
àÕÝÎúãÃþ¡ð»Éò²Ã¢ð×çÜôåÈý¤«¶ÑÉòäô¤»ÐÉ¡³«§ò
çÐÛ§¾¯ó¤Ó°ÒÙòåį¥òºÙ
·ú§ª»ÓÜú±ªªñѱÓóâǧ¥ñÚ³Ï °ú«ò»ÝÏôà«ôªÑ³ÑÜÉò±Ä©ðöÕáÕÞö¿¬ñ
¢Ú³÷°Åþð÷Û»Üû±®ð¢ÓºÝðâÀþª÷Ú°Ý÷⮤«ãÑö°Æýñöæû°É¯ª«Ö±¥çÃù¥¥
´¡·Åý¢
£Ó²ÜÉöçú«ñÓ²ðµ§ð«»×ú³ûð¦×·ÐÞ¥·Çû÷ªàÖÚΦåɬ÷õÛ»ÕÝϦ²§ô§ÒãÑôçû
¦òãÜÛÏ¡âÁ¨«òÖºÒËò·Æù÷¢Òà÷å¨ ò×桰ǯ«ðѲÖóãÁ§¥õ²
Üòäè«öÛç
Ùñ¾Æ®
¡±¢µÄ«ó÷Ó°Ü˧¶Å®¢÷ÓµÖÏó¶Ãû¥¡µÝ¢µÆª¦ðÔäÝ󱨪÷Ô榿¦¢õÖäÕÝÉ
¢ãÃù£¦×²Ò¢ãú ð᥷û¢÷б֦´ú§¥Ú°ÐÜöãÉ ðÕ°ôµ§¢¥°Ý¥â¦¦ñ
±§²Æ§£õÕçÝÚÏñà¥õçÞñ±ý¢«ºÑɧ²Ã§§¦ÐæÝÛð²ù÷ðÓ²ÖÌõ¿À¯£ð
ºËöäǪö¤·Ý¢¿Â¯«¤Ð䥷ɯ¦«±ÖÙ¢¾Â®«òÔæÏô´Âþñ§ÚçÑÏ÷°£¡Ó²ò寣
£áñ㧧¤Ð³ÒÌ ¿Äü¡¢ÚµÒÚ¥²Ç§§÷ÐºÈ åȧ£ª·Ü¥±Æ¨ªñ槿Àü÷ªÕàÛɧàª÷òÒ³
Üû´Æ®ô¢ÑáΧäĬ«õæÔ¢åÁ¦¤ðÔäÕÉõ±Áªª§×²û²Ã®¦÷д
¥åÇþ¤
¢»ñçù««Ð²×Ïõ¶À«¦§
¶Öðççö¤Óº§ã¥ðäÜÌ÷àȧ¥¥Ôãô¶ª÷¦ÚºÑÝõ°«£
¤ãÞñ°É©ó£Ð²Ü¢â¬¤òдÑËöäÇûó¥Ö»
Ùñ¾É©ª£Ô´×ÛðµÄ¯÷ªÔ±×¡ãȪªºÔÛôãÅ ¡ÐäÔ
¡äÆùö¢·ö´ññãö·ù§öÕ°Ùö±®§õÔ»ÐÝúµ®ªòáÐÙô
´Æýö¦ãÑÝõçÀù§¥×ºÑÌðä«÷£àÜÚöãÆ®ö£×³ÝËñàÈú¥÷Ö°Ó¡°Æú ðÓ´Ñò¶Å§ð¤»
Ϧ²Â©¤«¶
ð²Â©£öàÝÉ ³Éú¤¤ºÞòåÆýôðÖäÜÞÉ¥¶Ç§«¦Ó³Ìô³Åûð¡Ôºò¾þ¢
¥Ð¶Ú̡৪¡Ñ´
Úò¶È«ª¦
±Üô²Ãª£¤Ó»ÞÏû±À¦¦¢ÚãקâÇ«ððдËò¾®ð Ú³Éò°À§ñ¡Ú·Ð
ðåȯ«¥ÖäÏö¿Æª¦£ÕæÐÜû°ù¢
¢Û°ÒúäÆýª÷³ÓÙõ³¦ª¥Û¶ÑË¡¿Â©ðöçÚñµ§ñªÓ»ÖÝÏóãÆüóõ×àÑñâþ¥¥áÌô·Ä¯ µ
ñ±Åü§¦æÙÎò±ù£
£²Ú¦àǬ¦¦ÓºÉóçÁü÷õÖºÒΡçÄ®ª¦°ÔÞÏó·Å©ôöÕàÓΦåæö«Û·ÔÈ àɦ¤¡
°ÓÞú±û
¢÷ᡷçªòÖ°Õú²ª«§æ§ã§óñ°
ó¶Çþ«£
çÐÛÎò´ù ¡ÔçÛÎô°Æý¤ðÖ³ÐË ²Ç¦¡
ñÕ¶ÔÞÌõ³Æ®ð£°¦àý¤¤×ãÝÏ¢²¨¦¢ÒàÔó´Ã§¥¢Ñ±ÑÛó¾Å§¤«ÛáÖΧäÉý÷õÑ᧱©¢
¢Ö±ÓÞú¶Â¦ñ¤äÑÚõåÅ«÷¤²
ô¶ÆùöòÖäÑÜÈúçû¢¤ÓãÜÉñ¶ó¤Õ±Ð ç«¥¤×ãÓÛÌ
¢µÀ¨ô£ãÓð·Ä©«¦ÚãÖ÷åÇñ¥Ô±ÜÝóµÉý ¤ÖµÕûã®÷÷ä×ÞËñ¶Ã¢¤°
ö±®ó¤
à×ðâÉ«ð
¢ºÝ§²Å¬¦«àÝ
¢¾Á¬§¡Ö»Ò§³Æ«ªõÛáÖ¦²Åªð÷Ò°È÷¶Ç¦«£ÕºÝöåƬª¥°×ËõâÄþ¢«Óç
ð·«ðñÕæ
õ⧢
¡Ô´Ý÷²þª¡Ñ³Òõ·«¦«ãÉö´ªðòºÖÛ¡³þª æÒ â§¦¦Ò³Ô¡²Å¨¥«²õ³ÀýªöÑæ
ÜÚÏò³Àü ÷Ñ°
ö°Â«¦£Ö³ÑÉö²Âüö÷±Ï¢ç¨ª÷ÖçÝ¡ãŬð§
æСäÄùö£Ò³ÒÈó¿É«¦öºöâŪ§ ¶Ðõ°Ç¯¤¥·×÷µ§ô«
ã
òãƪ÷¥ç×Ýõç¨óñÚãÐÞÉñåÅ©££ÓäÓ¦äÆ©÷¡×äÒÞú²§ª¤Ð»§àÂýñ¢àÝ÷¶Âù¢¥¶
ð°§ôñ×·ÝòäÁúó¦çÛðãûö Õ¶ÒÜ åÂù¢öÕ°Èó¿É©¡ ÒçÉú¶¨ôñÑ´×Ìñ²Á©§ò°
¢âþ«§·ÝöµÂ¬§ðжÓÝóçÂþ£¤
µÓÙ ¾ÃýöªÖàÉ¡µÂ«¦öжÒÙÌõ´Åþ§öµÓÌ
¢²ÈüðöàÜõçÂû«ò×±
û¿þð¥çÝË¢àö¥Õ²û¾Æ®¡÷Õ¶Úðµþ¥ ã
ÞÏû¾®«¤àÒñ·ù¡ªçõ´Áû÷ àק³ª¤öѵ̥°Â©§ð·ÖÛ˦åïó¦ãÓ¦åƦñ£×áÕɦã
úªð°Ùó´®öõ
æÑöåÆüñ÷Ö³
ܧåý£¦ÖàÒÙÏú·Ãùª¦ºÝÛð嫤ðÓáúãÆú ¢Ö²ÖËó°ÁþðªÒ
äÖËõ¶®£õÔäÝ¢´úóõæÓÛÉú²Ã©óðÓ³Öô¿¯ª Û·¦çÁ¨¥ö³Ïòåȧ¤
¤×çÓË¥âÆ®ö£Ó°×Þ ´Á¯«ðáÖÞ âÀú£öÚàÝÌöµÀ¨ñ¥Ðã¦åÇýö«³
õãÂûö¤ÓáÕΡ±Ãý¦ñ±ÔÏ¡±Á©ôñ×´Ó΢°Æ§«ÒàÝ¡äÉ« õÛ±
ôµÀª ¦×µÐû¾¯öªÔ·ÒúåÃü¦
§ÔºÓ§¿Ç§§¤Ñ»ÜÚ¢åÉý¤¥×°ÔÙñ³Â«ó¤Ô±ÕÚñ´Áþö¦Û²ÝÙÎû°Ã¯
¢ð³Ôö·«¤öÛãô¿É§§ñ²Òñ¶È§ô¡Ú¶ÖÚËõ²Ä§öòÛ³ÒÜÎ ±ýö£Ú´ÜÝÏ¥¶Äú Öãõ
´Åªó£°ÐÚô䪪¢Õæ
Þ¡çÅúô¤ÓµÑ¥²Å¨£¦ÚãÑ
¢²þöõÒçÑÝõâÀúªòÚ»ÔÛöµÀ©ô§Ò°È÷·Â®«ö±Ë÷箪¥
ãÒÚ÷¾Äó§
±ÑÝôåú§¤ÕäÜÈó±Ç® ð
àÝÞ¢¿Â® ¤áÝËö¶Ã«ð¡ÐáÕÝËò´Ã¬§÷ÛáÞΡ²ý¡¦ÑàÝÚ ¾Çü §µÐ¥³«ªðäÓõçȪ£
£ÛµÞÈú禫¥±Ú ²Éý÷ò
àÙÏóäƧ¥ Ð°Ö àƦñ÷ÛµÜñàÅôöÓæ
Îñ°ªôñ×·ÐÝËõ²Ãý
¢òÚáÛ̦´Äª«òÕ°Ùö¿Ã©§«ÚµÓóäÆ«ö¦ºÒÚÈ çÆü ñ槳ú¦¤Ô´Óñà¨ð÷ÔºÝõåì
¢ñÛãÒÚ𰧣£à
Èô³Æªª¦Ñ¶Þõ´Ç¨ öæÕÎñåûôñࡵþ¥ðÔã
§âÀªóòÖ·û¾ýô
º×ÙÉõ±Ç¦ð¥Ö±ÝËò¶Äýô¥»
ܦ±¬ó÷ÐàÝ¥µÇ§ñ ׳×Û¥²Á®¡£Ò°Ö ௤¢
äÝ¢¿Âùô Õ
æÈõàý«ª¶ÜÙÏûå««£Ú»ÖÙÎûµÃûð¦Ò³Î÷àǧñ«
±×È¢äÁ® «±ÚÌò²Æªª¢´Ôò±Â£«
»Ð¡·Âú««ÕàÚË÷åÈù¤¡ÖºÐÈó°û÷ бקµ§£ñ¶ÖÏ÷¶©öõà
çÄû«÷ãÑÏ¢
¿Ã®£òàÏ¡·ûªöÖ¶×ð´Å¬§¦´Éõ²Æ«¥ Õ»Ô ã¬¢ð
äöâÀ¯÷ò
±
óâ¬÷ªÕ²Ðð³Ãþ§÷
»Óûଠ¦
°ÖÜÉ¥¶É§«§ÚºÔÌò²Æú¦¦ä
û²Á¦ö§Õáó´Ãû¦¦ÐáÒ§¿ÅüôòÖ±
¥°Æý§£×
´ú¿¯ð ÖºÑËð°Å®«öÒ° ãÆû«ñÔàÜôäÇù¡§ÒàÎõäÈ«ñ¡äÖÚ¦²Â«ö¦Ð¶ö¾¤
£çÝóãÃý¥÷Û°Úò´û£òÖæÓÞÈóâÃùð§ãÑÉó³ýñ§Ú´ ¶Å¯ó÷Ô°
õàɨª
¢ÛäÔÉ÷âÄù§ðÛ±ÒÜËð°Ä«óö
·û¾Ã¨ôöÚ°ÓÉõ·Ä¦¤÷µÝÛÈ¡âƧ÷¤ÒµÜÉõµ©ô§ºÔÜú±Ã¦÷ °Õôà«£ ãÜðç¬
¤ðÕæÓÙ¡³«¡ðÛ»ÜÉ ã÷¤ãÔÝò¶«¡£³
ðçůª÷»ÜÈó²ýð÷çÚó²Åý¦£Ú²ÕÞÏú¶ü§ðçð䩦 ѰѦàùð÷
æÕòç¬ó÷ѲÕÈ¡¿Ä«÷÷ÚçÓÌòàªöõÕ³×û³þ ¢×°ÖÝÈñ°Ä¨£ò·Ý§ãÁ«§ö×ãÝô³Åú«öÛ¶
Υ稥ªÓ³ÕÚ¢¾À¬ð÷Ò·Ýú¾Ç§«¥´¡±À®óªÑ²
¡ãÀ¯ðñ´×Ëó¾Æ¨ ÷Òá
âùð«áÝð´Â-
÷¥Ò³ÕÙ ¿û§ð×ãÐÙñ¾Ã©¦÷áÒÚóçÅ«ó¦Ô¶ÑÛ§ä¦ñ¦Ð
´ÓúµÃ¬¡¡Ñ±ÜôåÄý§¡Ð»Öϧ¾¨¥ª×·ðä©¡ñÚ·ÝÙ¡´É«¥ñÔ´ÖÞ§äÈ©ñ«Òºö㮣
¡ãûàù«¥ºË÷µ¬ð§Ñ°Ìû±Àúñ¤ÓµÜÙ§µÁû¡¡Û·¦¾À¤÷Õ²ÜÎõ௪¤ãÒñ²Ãù¢
¢ºËó²È¬§§ÐáÜÝ °ùôòÑáñ¾þñ¤Õ±Õú¿Àúô¦°Ö¡´Æ¦ö§à×ÝöâÁýô£ÔµÐû³ý
ôñ¶Ùðâ×æÜݦåÀ®¡¥Ò³ÕòàÆ©§òÔàÐÚÎõµ®ñõ×°ÑÛ¥·ü¦÷ãÚÏðäɧð÷²ÑÌö¾Å«
¢§Ñº
ö¾È¯ª¢Ò²ÕÛÏòµÆ«óªÕµ
ðâÁ¯ ¥
°Îû¶Å¯«¢Ó±ÝϦ¾ù
¢öÖäÑÙ¡µú÷¦Ö±ÑÚ̥䦧ñ²Ü¥¶ÇùóòÚ³Ðú·Àþñ¡Ô¶ÐÝúåȦô¥×±ÑÙôâ£ð°û³Èú¦ ×
±×É¢·Æ®«¥Õ±ÜÚÌûäÇ©¥ö²ÐÚû¾ú¦¦ÕºÜ÷±Å«¦¡¶×Éô³Èû«õѺÓÚÏñ姡«ÖáÖ
¢åùðªÐ±ÑÎú±Çý£ñäÔò²É¨¤ðÑçÒÎõ笧«ÐáСçÅù«¡´ÖÝËóãǬðªÐ°×𱪫¥äÜÙõ·þ
¢§²¡åþðõçÕû¶ý§òÕã¡¿Ãþ¥«²ÜË󷬢¥º
¢àÅþ¦¤ÐàÜݧ´Ä¯«§ÐáÏ àŬñ¤º
µÁþð¦µÝõåɪö¢µ
¦å¦ñöÛ·
Ùö¾Á¯ó¤ÚµÏòàÄû¦ð²ÐÙõ³¯ª¦Ú»ÑÛÎõ¶Æ-
ñª³õå® ðÑãÕÛúäȯðõ×ãÖú³À¬§¡ ·
ÛÌ¢¿ ü¥§Ò²Ð ÷° ¬¢£×
´Ë§¶Å®ñ§æÜú¶Âª¦¦æ×Éõ³üôñ×
´ÙΦ±¯ñ¡ÛºËõ°Å§ñ£µõäÇ«¡¢äÝô³Å®«¢Õ°ÚÎñµý§öä
Ùó³Åñ¦¶ÜÏô´È«ð×
´ ¶«ôõÛ´Þñ±Á¡§ÐµÖݦåüª£»Óûà®ô«Õ³ÌöãÁý ðÕçÒËñµÆ«£¤µÒ ´þðªÛ³
öàÁüö¥Ó°ÜË÷âŨ§¤ÚµÖö·ý¤ðÛ·ÝÉòâ«ñ¢Û·ÝÝÌó´¯
¢ñÓãÑݧäĦó¡àÛõ°ú§õÒ¶×Ýñãù«òÑ·ÝÉñ±««¤ÛäÜ÷àÅüª«Ô°Ñ§åÅúª¢Ð°Ó ãÉ£
¤Ú±ÜÉû৥¡ÕãÑ ÷´Å«ó¥áÔÌð¶ÇýªöÛ碶Ʃ¢ðãóâÁ¬ª÷ÓáÓ÷µÅþöðÓ· ò䮣òÒ°ÝÛÎ
¢±Ã©ö ÔàÓ¢ä¬ô§ç
Ù¡¿ ù÷òÚ°×Ù öäÉù÷õ¶Õ¢ã««öÔ³ÜÏ¥ä ¦ó ÓáÔË¡·ýñ¤»Ëò¾
ýñöÔá×Þö¿üñ÷çú姫 ׺ÜÈ¡åÄþóð×·÷´¨ ¤µÙ¡²Áþ¡«Úã§äÀ¦
¢öÛäúàÀª§¥Ñ°ÓÛ¥±Ã¬÷ªÚ¶ÑÏ÷äÄúôõÒ²
Ëó笣¦ÛàÜ ±Çþð¦°Ò𱨠òÖä
¥¾Ã¬¦¡Û´ûâÄ©ô¦ºÝ ä¡÷ÒçÐÚÌ ³È§öÛàòàȧð£Ô´ÒÙûçÁûó¡ÒáÖÙû¿¦¡¥
·Ì§ä«¢
æ¦ç§ðõ°ÔÛó³Âüó¥°Ýɦ±ù¥«çÒðçÈþ¥ªÛæÌõ·ú÷õײÞò·Ãýô Ñ°Ò¥
¿Çþð«àÔËû¿Çý¢ñÚ°ÓÝɧ²¦ªñÓ¶Ëûå® õ´Þö³ÂüðªÖ»Ð¡¾Ä§§¦×´
Úñ´À©§
¢Ú»Öö°Èü÷÷áÖÎò´Àù £±×Î¥¶Æ¬ «Òäú³Èþ¡«Ó±ÜÝó²§ðª²Ñ¢à©ö Ó硵§ñö
àÚËõçÅ÷ðºñ³ý¦«Û²÷¶Çú§¤±Ó¢°Æ«ô ѵÜÌ¡âÃýô÷ÑäÝðãý¤
¡¶ÐÌú±Çþ¦¦Ð±ÕÛÈ åŨó¦±ÒÈ÷³Àýð£
° ⩧¦´
Ûõ·Ç§§£ÑµÔÜûµÉ©¢¥Ú³Üò±È¨
¡Ò»×ÝÈúâÀùñ¤çÝÈ¡µÈ¯ö§×µÖÝôà¦óõäÓÜðåǯ÷÷¶ÔÝÌñ¿Âúö ײÜÌó´É®÷ö
±ÔÛ÷¾ª¥
¢ÚäÛôâ«¡ äÜÞ¢¿Ç¬ö¥Ó²ÝÈúàÇ®¤ñæ
˧·Âú¥«äÝö·À§¡ñÖäúãÁ¦ô«Öæ÷ãÃù¥ªÐç×Þõäúö¤Úç×Ý¥ãý¤«Ñ¶ÖÈõ±Åù «ÛãÜϧ¾É¨
ð§Òä×ð¶úóñÐáÙÉö°Èüññк×ÜÏ÷à«¡§æ¢ä©«¡Ú¶ÝÚÈòãȬ¥¡Ð´ÒË¢àÂüð£¶Ë¥°ùª
¢Ûä×ò³ý«ö¶ÖÛÏúçÀúö«Û»Ó÷੤§
ãÕñçÄúôª±ÜÜóçúó ÓàËò·ÆªñöÕà
Ü §¾ ®öòÓ² ö° ©÷¡Óä×Ù ¡äÁ¯ð¥ º òãÀ®ð »Üõત£Õ±Ó¡¶Äþ«£Û²ÓÏú´Á«£õÕ·ñ³¨
¢¡»È÷äù¤¢ÛºÓÌû¿¬¢ªÓ»¥´Ãüð¢ºÐò±þª ÒáÜòçÄûð ÓäÉ¡°Çú§öÔäÕÝ¢±Á®÷
Õ³ÒòµÇüñ à÷âÀû§ñ
ãÝΡ¶Æ¦¡§³Üö·¨¤ ³Üô¶Ç¨óñçÖÞ
¢·û÷÷Û±ÕÚ÷çÇ®ôñÖµÛ¦åó¢æ×ËðµÃù¦¢Ûá
§ãȪ£
æðµ§ó °õ±-
ª£äÐö¿ü£ªÓàܧçûñ¤
´ÝôàÈù««Õ»È °Çªñ ·ÒÜûç¤õ
³Þò²Å«ª«Òà
ó²û
ð°ÓÛËó¿ýó¢
±×ú¶ÈûªõÖáÜÞÌö²É¯¡¥
±È÷¾¦ðõ
±÷²Â§ôòÓçÑÌû¾ÀüªöкÒÝòãÆü òçÑÝ
Ïú±Æ§öõеÓÜðåý£õÕ´
Ý¢±È®¡ªÖ·Ñ§´À¬¢ªÖµÏñ¾À¨ª§
ÓàÖÉõãÄþô¦Ñ¶É§°Ç¨¥£×¶×Ëû³È¦¦¢Ò·×Èò´È¦ó¥ÐãÜÈ÷çÀúóòÚ»§¾¯§«µÝÌò¿§
¢öÚ·ÒÚËôçÂü¡õÒáÓòâÃýöªÖ²Õô°Åú¥¡Ò»¡³ðöãÐÞɧµÇ¦óõ
ãÒÏ÷´®ô
¢ÑäÐÙðâÁùª§Õ·¡²ö¦
³¡°¨ñ¢Û±¦° «Ú²ÝÞúäÇû÷£»ÛÉòµÄ¬§¢²ÔÛú³¬
¢§çÒÞÉ÷ç즪ֶÝÏ÷±Äùô£ÚæÓú³Ãü¤£Ñµ¡àÉý«¢×ã̦°§ðѺަ°È§ ðµÓ¦·ª£
¶ÜÎóå«¢ñÕµ
Úñ¿Á¨÷¦Ô·×Î ¶§ð¤
»ÑûäǧðñÕº
÷±Èùô¦æݧ²þ£÷¶Óó°Ä®÷¥Ó¶
õçÉý¦¢ÑáÚò⪠¡µÐÜÌ÷åÂú¥¦Ò²ÐòçÀþ¦ñÒäÒÞË¡²ûñòÚ³ÑÝ¡åý« à÷¾Ã öѳÕöã
úððáÕð¾ù£¢àÕúà« £Ó±×Ûö¶Ä® §
ºÛ¥±©÷¢²Ë ·¯ó¦ÛáÔÞÏó¾Âü¤ñÚ³ÝÎ °Ä«£
¢Ôà×Éð¿Éþ÷¡ÔºûãÆüñ¢Ö±ÝÝÉ¡°Ãýôòç÷·¦¤÷²ÜËó³ÁýªªÔãÓÞûäÀû¤öÔ¶ÑÛ àéñ¦ÕãÖÛ ó¾
ÈñõÒæÑÝöâÆú««ÓãÓÌ¡³ÆýðñÛæñ¿Åþ¡ðÛ¶ÔÞ̦¶Á®«ñæÌðäúªò
´Ü÷±ª÷«°Ûð¿Éý¡¥ÔµÓóä©óñÔ°Ö¡°Åý§¤×äô´Àú¥
¡äÔöãÇù§öÑ°ñ㮣«ÓáÔöçÆ®¢÷ÚàÚËðàÉ÷¢ÚµÑò·Çü ñÕ¶Ðð°Ä¦¡¦·ÜÙÉ °ª§ð°Õ
ô¿û§õ²
̦µ¬ñ§Ò»ÓÎó¾Àý ðÛ´ÔÚ¦²¨ö¢
æÞ¢³¨ô§Ô·ÝÝðäÂüððÕ±Ëõåú õµÑÈö°Ãª
§¤ÖäÑÙÈ¡·Æý¤§
³ÐȦ¿Á©¥öÐä
§çêñòãÝÞð¿¬ö¢Ó³Ýõ¶Çü¡ àÑ¢äÆù§¢Ô²ÕÞϦ±Ä¯¦¤
±Õ¢âƦó¢³Õò¿§¤ö±¥´Â¯ó÷Ú²ÕÜÎ ·Ã¡«´ÜΧ²Â©¥
¶ÔÌöàÇ©«§ÔæÖÜòãæ
¢òÕ°Õò¾®§ª
³×Υ㧣ð¶ÒÙò¶Èý¤¦×æò¶ú¤¦Õ²×É¢±Ä«§£Ò³Üúãé¥
¡Õ±Ñ¡°Åù¤¦àÌõ±ý¡¤Ó´ñ·ÄªªõаÝΦàů£¥´ÑÙËò·® òÕæÛ§³Æ¦ §»×ÞËð³Çùðñ
äÐÜ¡ãÆ¢¢ÓàÐΥ⮢õÛ¶ÓÝ÷³Æ®¦õÑ·ÛÉ÷·Å¨¤õÛ¶¥µÃùó
¢ÒæÞÈô㦫¤×±ÓÞÏ÷µÂ¨¦§ÖºÖ¦µÄþóðճѧåñ¤Ö±Ô¡µÁ««ª´Õ÷¶É¦£÷
±Òð²Áþô¦Ôµ
ÎóçŦ¦§Óµõ°úôð
¶Ñ ¶É§÷ñÑ»ÓÝô²Â®¦÷ºúµÅ§ª¡Õ³Ô¥çɬ
¢ðæÑÈö°©¡¥Ñº¦²§§¡Ú²ÖÌ¡¿Ãú÷õãÓΦ·À®ó÷·Ýð³üðõÔæÑÜϧå©÷¤º
¢¶Äúó¡°ÝÏ÷µÃýóöáÎú²úñ«ÚçÓÝ÷·È©ññÛµÛ¡³Å¢«Ó»Ó¡±§ñ¦Úá
÷çƬ÷ªÕæÞ
å®ó¤çÔ¡àÀú¢¦ãÔ¢·Â®ðª
çÑÞöµÃþ¢¡Û¶Èò¿ùñªÕ²ÕðãùóªÓ²Ù µ¦«ñçצä죪Ñ
àÈö¶ÈûñöÛæòµÅ®¤ò
²ÓÏ âÃûôªà×ö°Çù¢«Ô²§äÈþó¢ÐæÖÞûäÇùªõ¶ñ¾úª¦Ô°
Ü¢åÇý¦«Ðᦵƪó¦ÑçÖò³¨ó§¶Ý¢àûô Եקà«óªºÒ÷㧤¥
à÷·©¤
¥ÓµÑû±ü òÕ»ÐÌö·ú¤«Ò»ÒÞõ㧧£² ±Áù ¥»Üñ²©ñ«Õ´Ñð²þ«§±ÝÞ÷¶É¨ ò³Ô
ó·û ¡Ö²Ñó¿ûðöÕáÚÏõäÇüñ§ÖàÑòäÉ®öªÐ´ÜõãÅû¦¢Ô²ÕÏ÷·È®ö ´Õ¦àÁ¨ó¦ÔµÉö±Å
ù¢¡ÚàÖñ¶ÅúóöÒáÕÙñå®÷¡µÖÈ¢âÇýó¤
±Üú·«§£ÕµÔö±Äª£ñ»ÓÝ¡³Â§¡¢æÝÏ¡´ª¥¦¶×÷宫¦ÒæÐõ±É¨¦£ÑàÔÏô஡
¡ÒºÜÙð¿Â¨ª Õáöµ¨¦¥àÜÞ¦åü§öÐçÒÜË ãýöòÑãÖËûåÂü£÷çÞÉõàƧªöãÕÝð¿Áý¡¢Õ
»ó±ª§ö±ÝÜÎðåŦ«÷ÒçÛÌ¥²Àû¥§Òµ
Û¦·§ñ§×àЦç®ó§Ð³ÝÎ𲨣¥×çÏö䨥ð׶ÔÏ ³
À¬ ¢ÕçÖÚú·ùð÷Ô´ÓÞ΢¿¦§Ò䡶ɧñ¡àÙ¡¶Éù¡¦×äÜÎôåÇ©ª§
°Óó·©¢£
²ÕÛóãÆ®§÷Úä×ÚÎ¥´Æý§«µÐð±À©§ñµò
´Áú§¥Ó»×ô¶Æ¬ð¥³ÒóçÃûðñÚáÓÚô±üñöѶܧ寤÷лÓöµÇú¢¡ÐçÐËô´¡ñÒæÏ¢åï£
¡Òº×¦´§£¦ÔàÝÉ÷³Àùªõִܦ²Åýó«ÒºÜË¢ãÄ«¥ñãÔ¡´È¦¡÷µúçŧ¢§Ûá åÃ-
óñÕ·ÝÌô´§¥§ÓàÜÌú°¬¢¦çÒóãü¢«Õ°ÜÚ÷çÀªóðäÔÉõ¶Àª öºÕÞ
¢¶üñ¤»ÑÎðãÆ«£¦Ð±ÕÈ âÄ©ð ÕºÔôàü¦§áÝËû´Èþ÷§Ö·Ü÷·¨§ªÔ¶
Ûô秧öÖ·Ýõ²ý ò²
Öò¿ùö§ÔæÔö±«¤£à×öµû¤§°ÓÞȧ³Ãý¢ð׺
ÞÉ¡äª÷¥Ö¶×Ùò³Â©¥ñÛçÙô´Ã¦§
¢æÕÌô¶-
§¦áÜö¾Ãý¤«´ÔÞ÷ãɨ¤§ÕµÒÌñåÁ©¦¥ÖºÝËú¿È«ñ«ÕãÛÌñâ«¡£ÒçÜöãÁý¤¦·ÝÜóãÁý
ö÷Ò°ÜÚõ°üóðÕº
ÚôçǨö Ѳϡ¾ÇüöòÚãÒö°Â«¤öæÑ¥¿¬ªªá×Úô¶Ãª¢ ÖáÜËú¶Æ
§ö¢Ó°ô°ªñ«×æÜÌúäñ¡Õ²ÓñâȤ¡Ó´÷ä¯ñ¢·ÚϦäûóªÖ±
ð¶Éúð«ÛàË °ª÷¡Ó°
Î
¶È¦¢§äÜÛɦ²À®£¥ÖäÖõåÀü§öзÕÌóµÁ¯ð¡
´Úú秦¦Ñ¶ÓÈóã§ñ¢Õä¦äÆýª¢äÑ¥
´©§öÑäÏ¥ãȯñ¥
´ò±úª¥°Ü¥´Å©¢ñÕàÒÞö¿Åû£¡×·ÉòãÃú ªÑç
Ü¢°Ä§¡÷×æ
µÄ¦ñ¦
äÑÚÌ¢±Àü÷õÖæÐÙÏò宪÷
±ÜòäªðòÒ¶ÖÞ¦°ªª¥×áצ±Æüó
æû·Èýó °ÖÞÎ
¢âǨ§öÚ²ÜÎõâÆûöðÚ¶
ú´Æ¬¢¥ÐµÖÞËõåú£ Ñ´Ñ÷âÃû е¦°Àú¢ Óº×ÞöµÂüôðÖ
´ÝÛõµÅ¢ð×´Ö¥°¦ô§æÛÈóàǦõ×çÑÜÌö䮫«
´Öð¾Çú¦÷çÙÎð±Á¨ó Ò³Ìö²Áú¤ªãÓÌ
¢¾ü¢ °ÜÈú´Âª÷¦ÑºÑÏ÷äÁ§«¥ÐàÛÉ çǨö¡Òã
¦ã©¡öäÉ¥±Åú¥§äΡ·Â¦¢§
áÐ
¢°ýñ£Û»ÐÈõåÉýóõæסâÄ«¦òÖæû±É¨«¦ÓàÖ¡¿ª¤ñÒäÝÛËò³È¦¢ñÚµÑ÷çÈýð¡Ô±Ò§ãĬ¥
¢Û²ÝËú·Éùª£×äËñàû« àÝÜöåÁü«ö´Õò¶ù÷ñкË÷äÁ¨§«Ñ°ÚȦ´Åôö
àÓÛö±üô¤àܦ²Ç¦«ñÔçÐû·Áª¦«ãÕÙ¡âŦ£«Û·öçÄ®£
¥Ô±ÓÏô⧥§ÛçÖÞ¡âÅü¡¢Ö·Ò¥²Åýñ¢
´×¢¾Ä¬öðæÐÝÈ÷¿Èû§ö׵Т
±û£÷ãÉúàÆ©ð£Ñ´Ò÷¿Åüð«ÔµÎó·þ¢ Ò°ÕÜ¡·®÷¤áñçÀûð÷ãÚËö¾«¥¦ÖµÌò¾®¤
¢ÕæÐòç® öäÜÞõ°Â£
äÒÙõ´¯« ÛàÝÝ¡âȬ÷§äóãúñòºÜÚ¥ãþ£ñвÔÛË÷¿Æý§ª
Õ²ÒñåùóöµÜõ²ü«¢ÛµÜòçħ«¡²×ۧ嫤 äÔ¥çÇ©ó¡ÔæÏ¥çĬ𫳡µ®ñ§º
ñåŬ££Ô¶Ñò²Äùö¥Ö°Þú´Æú÷¢ÒàÓÜÉ¢¶Áþ¢ªÐãÓΧ¿Æ®ôñº¥¶Æ§óñæ
È ³Æ¨ô«á¡°Çý
«õÒáÎ ²É¬ ð´¥àƬóõÖ±ÑÚ¢àùñ¢Ò±Ñݧ²É®¥¤Ðä󴪥§Òæ×Éû´Ã£ö×àÔõ
´û£ªÐ·×ûäéô«ºÑÚñ¾ú£¥æÒ¥µ¨£õ³ò¶ÃüôõÐçЧç¨ñ£Õ±Û˦
´Å¨¦¥æÏ¥°Éû¢÷æÚõ°À¤÷ÑæÌóçÇù§ á
Ýõ±¬ð ×ãÜÛÌ󱧫ðÓ´÷´É¯ð¥ÖãÑÉñ
´¯£ Ô±Òõ°Æ§¡ªÓæÓÏõ´Ãýóöä ˧µÁù«ªÖ³Ôóåï ¥Ö¶ÝÛ΢²È§«ðÚ±×Ìô¾Åùó¡Ð´
ÜöäÀ¦ðöÒæÝÉò¾ùôòÓ´ÑÎðãû¢ð·ÒÞ ´¯«¦ÑµÝõ³§ô«×ºÔÝÈñåú÷¢
·×È
¢ç«ö£ºô±ÉûöªÐäÔÛ˧²ú §×³ÕÙÈú²¦£õӶܡ²Ãýöö
²×ÛËóäÄþô à
÷çŧ¥ªÛ³Ù§±Å®¤ò×·Éû´À®ñöàÏ åª÷¥çÝÙòàÉ®ª¡Ú³Ò¥âû§¤ãÔðçý¥ æÞô
ãÈý¢¡Ð»Ð ¿Æª§¢
²ÕÚϧ¾§¡«Ôºò´À©óª±ÜÏú±É¢¦Ö±Ñ ¿Ã§§ Ö·
Ú¦åù¢
¤Û±ÙûåÂüðöÛ»ÔϦ¾Åª£÷Ò¶Ò¢àÉùª áÔÞôµÄ¬§¥ÖæÞ÷㯫 Õ
´Òú°Ã®ð¦ÚçÝ¥ç©ñöÑæÑÞ¦´À©ª¦Ô°ÛÎ÷à¨ö£·Ü ±È¨ð¤ÕæÕÞ
¢°ûöõÕæÏô¶É¯ó£×²ÙËó±û§÷ÛàÉò²«¡õ×áÖÉö°Éªö£ÔãÜÝÉñà¯÷¦
µÞö¿ýó§Õ³ÔóäÆþó¦ÓçÒÜÏõãªôðÐæÎöä¦ö¤²ÝÚÉ¢°Éý¢¢µÑ¡äª«ò
æÛ§·Æªó
¢Õ·ÖÎõµ§óªµËð´ªðõÐàÓË ³Ã©÷¡ÓçÎúåÁ©§¡Ó»Ð÷·Éý¦¤°
Þ äįó÷ÚáÜÛ˧àÀü¤ò¶Ð
¥·Ç®ª«ÐãÓ¦ãÀ¦óòÑá×ϧ°À©£öÔãɧ·Äª«¦ÚáÒ§°Ãû£¦Ð²ÕËô¾ü«¥ÔãÝÌ¢³ýô¦Ô·Ú¥
±Ä¬ôöµÒ¢çÇü÷§Õ»Î¦äÀþ« Ô´ÔÚóå¨ñð׵Р¾©÷§Ú·Ñò¶Ãû«òÓ´ÏñåÃú
¢ªÐçÔ÷µÄù÷§Öäò²Áª¢¦»ÙÉö¾ü«ö׺ÒÝ¢³Çþ¡£ÖºÜÎò¶úñ«¶ÚÏúâÀ§ö¥´Óð²¬
¢òԵݢ¾Ã©§¦±õàɯ¡§°ÔÙ¥¿¢ð°ÐÛô²À¨ñªÑãÔò²«¥¢àÕúµÀª¥«Ûá
ô·©£õÑ°ÐÈô¶§ñòäÝõ°Æü¢£Ö²ÝÚ¦´ùôªÔ»
È ¿Àþ÷õÑ·Ëñ¶¨£ð
ãÜðçÄþ¥öÚ»ÒÞò±Á§÷£Ð·ÝÞÉòåÄþªªÓ± ÙÌò·Âú
¢ñ±Ýû² ©¦£³ÑÎñâħ¡¦±÷ä ¬ó«Ûá×ð¶À¨ñòçÝÞËð°Ç -
§¡Ò»ÓÙõ嬧òµÛûäȯð÷вÌòàÆ©÷¤±
öµû òÑæÐÝ¥±¦§§×¶Óû¾Æ¬ôªÑáܧàÇû÷
¢¶ËóµÇ¦¥¤áÝ÷çɧ§÷¶ÐðàÄû¦£ãÒó³Áª««àÈ¡µü¤§
°ÝÈð¿üó÷³ÕõäÉ«¥
¥°Ò÷±Àü÷¡ÕµÏò㬣öÚäÝð²À¬§ªä¥å¦«¥Õçû´û¡«
æÐÏðçþ§öÛ´
ÙÌúäǯô¥ÐºÚÈôàþñöÛàÔÉ¢çÉûð¡ÖäÐÉò¿È¯§ ÒµÕÌû¿Âþ¥¡»Òû°ú£
¢áÒ¦ã¬ð¡»ÚÌð²Èô÷µÑÝ¡¶ÆùöñÑãÜ¡±-
ª¦ÛàÚûâȪ¤÷µÜÎû°Æ®ð¡Ô»ÖÚ¥âÄü£òæÝ÷¶Ãýª«ÓäÝÚ÷³ý¢§Û·ÓÜó²À®¦«ä
Éû¶Ãû÷
¢Ö°×ð¿üð¢Ó±Úö°ª¡ðÒ·ÖÜÉ¡°ú«¡Úçݧã¦ñ¦Õ°ÑÙö·É©ô÷Û³Ò ´ûö¢Öãð¾ý¦§áÓ
·¬¡«ÔäÔñ³Àù¥£Ú䥲Âü «Ñ±Üðà¯ó£ÐæÎ÷±Â¦¢¢×³ÒÛÉõ¶Ä§¥«ÑçÖ äǨ£¦ÒçÐÜ¡µÉ¯¦
£Ú·§µÃù¥¢ÓµÞóãÅûª¦áÜ¢¿Èý£¤ÛºÜð´«÷ãÐÞû²©÷ªÛ±Ð¡âªª«ÒµÒÎðä©«
·ÒúãÃüññÚ²ÔÝ¡±¨§¦
ã
ú¿þ¤ñ
»Éð²É§öñáÝÈóäÁ¦¤¥Û³ÒõãÄþñ§±×Îô
´Äú÷ðлɧã×æÝ åþ§¦Ú¶ÓÚ÷ãÁý¥¥°
Ú¥ãþ¦£Ñ¶¢¶ú £¶¡çÅú ð°ÔÝ
É÷·Ä©ôöÛäÓÌóâƨ¡«Ðç
ó°Äý¢§ÒàÖ¥¿ýª¥Ö·ÞËúäÀü¥¦×´
Ì¢
±§«ª×æÈ÷±ûöªºÓ¡ä§¦ªÔ´Ý§µÅ¯¢¥±
ñ¶¦«öӷݧ´Á¦ööÕºÔÏ¢·ù¥öÓäÉðä©¥
¡ÖàÑ ãÇü¤ ÚãÔÜñ¿ª§÷Ô°Õ÷âÈ«¦¦Ô¶ÖÌó䦦õ×äÖÞÉ¡²Á§£òæÛÏ¥ãÈú÷òÚ¶Ò¡²Èú¦õ
äÒö³ü«¢ç
ݧ¶¦ó£ÓäÑÛÉ ´Éú¤§æÖÙÈû¶Áù¦÷×±ÜÌû´Àüó¥æñàù£
¥ÒºÎû°ª¦¤Ó·Ðô´«¦ò
çÝÚ÷°É«ññÖ°
Ïö¿ÄùöªÓàÕ ±Ç©ª«×²ÚÏ÷µÇúªñÚ·ÝȦåÀ¦ ¡»
ó¿Åû¥§ÔãÛðâÆ«