Professional Documents
Culture Documents
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»ÕòµÂ§óö·¡¿Âü
¢ÒæÒû㪣ÕäÚð¿Â«¥ ѺÖõ¾§¦¡ÛäÖËõ°Ä©££äð²Æ¨ö¢ÛãÐÚÌ¥¾¨¦ò±ÖÝÌ
¢çÉ«¦÷³Îõ㩦öÐäÖÛΡ°ùóö
ã×û±¢ñ×àÙÎö³«£¥±ðãƯôö×°
¥·Á«§ªÚºÙÈõ¾ª¡ ´ ¾Æþ¡öÖ´Ñò°Èüóñ
µÐÞöãį§£Ñ±Ü˦稫¥ÚµÕÙûµÃü¥¥
±ô⪥«²ÎöäÇ«¦òÛ²÷¶Å®«õ°ÖÌúâ¡öײ
ðâÄù öÖ¶ÒúâÀ¯ó¦Ú´ÜÙó²Æù¤
¡ãÓôäÇý÷¥´Óðâ¨ö¥°ÖòåÄü¦ñÔáÙ¥¶¬§£±ÕÈ ¿«« ×·ÒË ²Åª ñÛáÓȧ¶
Àñ«¶ÕÌúäɨ¢÷Ô´ÛË¢±Ç®ð¥×¶ÓôåĬ¢ªãÏú³Áù«£µ¥µÇù¥¦Ð´ÏöâÀª¡õæ
¡â§£òàÓÏñ·Áü¢£×áÐÙú·®ª«ÑµÔú°É§ª¡Õ´ÓÉöâÁ¨ó£Ñá µÀùñ÷а×Èû±þ¦öÒ
¶Ü§çÁ¨¢§¶ÜÏ¢¶¦óªÚµÜ¢¾Æü¢¥Û²¡²Â¦ñ¡ÒäÓËð²Æ¨§õ°Ôú稤ªÐç
¢²Â©ªðáÖò¶Á¦¦ äÕ§´Å®ö¤Ð²ÔÞ÷µ«¥ð
æÞ¥¾®¢ò°ÔÙÈ¢´®¡¢Ô¶Ü˧àü£ªºÑ¦â-
§ðÓ»ÝÈñ³È¨ô¥ÑáÝúâȨ£¡Û²
ÝΡâû¡òÓæÜ¡µÀ¨ñõ³Û÷³Èü¤£ÛäÒÈõãªòÚçÔÛ ð°Å¨¥
¢×ãÏ¢¾Á¨¢ò
á¡ãÃþ§÷àú娦¥çÓÉõç¯ ö
³Ðôç¥£ÕºÜ ðâÃü÷ªÔá
ñ· þóõ
° Ý ÷³ § ¦ÚæÖÝÉ¢ãÀ¬öªÒáÖô³©öñÖãÜÜö¾ÅôªÑ¶ÒÞûµÈ®§¡Õ³ÕݧäÆýñªÒãË÷
´©ñ£
·×Èð³Á©¥òִϦ¶¬ªõÕäÔ̡⮦õçÔú
´Å©ðöзÕ𾬧÷°Ñ÷±À¬ð¡Ó³Öݧ³ù«öÚæÝÝϧপ«Ò³Ýö±©ó÷±Õ§°Å®óöÐäЦ³È§ª£Ú
秴Äû¦¥á
åÅþñ÷ãÜËõàÅù÷¤ÑáÜ÷µÉ¯÷£ãÖÛô¾ûññÐæÕÉõ寤öÒº
Ëôäû ñгÑÞ§â
À¨¤ñà
Û ¾Éùó÷²ÜÉ °¯¥÷×àÈðãÀ«¦¡ÐæÒÜÈ÷àÃúðõлÖÞ¡±À®¦¤Ó²ÜÚ¥³É¦¡ðÕ±ÔÚð¶ÉúôöÔ»
ñçû÷ªÕ¶Ô¢·¨§÷ÚàÔÙ΢¶¬÷öæÈò¾Ãýª¥
çÑÚϧ³Ãùöñ×
´ÝÝ˧¶¬§÷ÐçÐ¥¾þ¡÷Ûãú·Å¬÷ª×´ÕÙ¦±Èúô«°ÔÚΧµÉ§ªªÐºÝÏ÷¿Èú¥ò±ÚÉö´ÈªöðÓ·Ö¥
´Áù¡÷Ó·Üöµ¨£
´§å©¤ñ±ÖÚÎð䩧¤³¥³ù÷§ÕæÜõãþöðä×ô¾Ç«ô£áÈ¥âÉùªðÖã
Üó³«ôö·¡²«¤¤Ñ±Óú³ª¤ÔàÕÛÉñãȪö Ô»ú´¨ ðкÜû´ûó§Ú°ÒÚú¶Áü¤«Õº
Ùô³®¡«ÖáÕÜñåÇ«¡õÛ·Ýú¶Â®ª¡ÒãÚÎûµþ¡¦Öç
Û̢㨤£´ÝÏ ¿§ó
¢ÑàÓ󿦦¦·ÑÏú¿Ç«¡ жÝñ秧ñ³ÝÈ¢µÃþóñ×µÓõ¾Â§§ðÕà
öäÈ¥ ãÞú¿Åü«õÑäÝÛû
¶È¬ñöѶÕòäû¡ªÐãóçú ¥
¶Üñ¶¬ ¡×ç ¿¨£òá
ð±þª ×ãÕÛ§´Å¯ ¢Ûç
ÈúàÅù¡ò×°ÖöâÂú«ªÒ³Ü󶨣õÕäÒû¾Á¦ñÛ±ÞÎöç檦×äÐÛ÷²Ãþ£ð׺ÐÜ¥äÉý¢¦Ð³ÐÈ¢âÅû¢
¤ÑàÜú¶ª¢¤¶ÖÌ ²È¦¦¥Õ³ÒÌô°Å«§£Ð³
ÞÎðäÀú¤ ±ÕÛö±®ôöÒ°ÝÜûçÁ-
ôª¶ð¿ª£§Ô¶ÛÎöàüó§Õ³×ݦ²¦ ªæÙ¡ãÇ÷ñÖ°Õ¥´Èû¢ªÐ±Ò °Á¬«¥ÔæÖÌó¿À©ô
£Ö´ÕÎô³Äùñ Ö´ð禤¤Ò¶ÕÙË¡¿¦¦õáܧâü¡ðÖ°¢åŬöòÖ´Ô§àɪ¥§
±÷¿Ãü¤ªÓçÝϦদ§³ÐÌóµÂûô¦Ú»ÜܦâÁ¬ôòÛ³Ôð笧 ºÔÏñ·À¦¦§ÖæÕΦ·Âü÷ªÛ
ºÛô´þªöµòµú¤£ÖçÑó²É¬ö¢
àûâǬ÷¥×ãÖ¢âĦª÷Õ°ÝÎò³ù õ°ÜÏ¥µ©«£×ç
Ü õåÇûª¤Ú´ §¾ ýô÷
°ûäÁ¯¤ðÖ·Úɧàȯô¤ÚäÛËô¶ÄªôõáÝÚð±Æù¡õѱÔö㯪ðÑæÛËò¿ýô Ö°Òò³Âü÷«
±
ÝöåÄþöªÕ槴Á¡ðÛºÖ û¿É¦ ò²Õ¦·© ÷
´ÒÚ â¯¢¥ÖµÜð±Ä¬¤ð»Ñ§
´©÷õ³Ïôåñ«ã
É ¶Æû¤ áÖÚó±Ä«« ںȥäÆ©÷ª³ÐÝÏ÷±ü«¢¶Ðú·Ä¯§¡ÓºÔÜ
ÎúåÇ©£¥ãÓ÷äƨðòÕ¶ÖËûä¨÷¤Õã§ãǧð§æÓôåĪ öѱҧ³ÆúóðÖæÐÞË÷¿ýó¤ÕàÔÙ
ö¿Áóñ²ÖÝÌû¾ú§«»ÕñµÃ§¥«Ô±ÖÙË÷³Ã¥ðãÜÙð³¯÷ªÖæ
¢°É¦ñ«´ðäÀ®ð
¢×°×Û§°Ç¬ööаÔû´üñ«°Ð¦ã§¥ÑçÔÝ åü¤£Ú³
É¥µ«¦¦Û³ÓÉó¿Ç®¦ð±ð¾Èü§ª°ÜÚÏ
¢±Àú¡¦á
ò⦤ðÓà
ÝËõ±Éü¢¦Ûࢿý¤«Ð»Ó§çì §ÛãÚϧ¿Çª¦ ãÎñä¨ó¡Ð²úä
§öõ×µÒð³¬ó ×´ÜÌ÷ç §§õÛæÜ ÌðµÆþ«¦Û¶ ó±Å¦÷¥Ú¶ ô¾Å -
ôðÕ¶ñ¾Á©öðÓ°ÑÝ¥äÀ®÷¥°Ôò¶Çý ö³ò¶Á£ñÑ·Ö÷âɦ¡§Óá̧·ù÷
¢Õ²ÚËóàÀý«ò»
öçÁ¨ öàÉòäÁ¦÷æ åÆû¦¡
áÞð°É¯«£³Ý÷¾Ã¬ §Ô·ÜËò²«ª¥
ºÕ¡°È®óòÓ±Ö¡âªñ¡×çÖÏöµÇ§¡¡·×ÜÎõäÃúñõ±ð´Çªð¤ÖàÕÙ΢°Ä¨öõ¶ÑÚÎ󱮢
¥
áÐΧãÁþ¦ð»ÜËò³Ã¬§¥ÒçÜóåÉý¥«
³ÓÈòã¬ô¡ºÕÉ¡³«§õçÐÛϧ¿¯ó§Ó±ÒÞ åÀ¯¥òæ
Ùú²ú§ð»ÖÞ¦´ªôö×±ÐóâÇ®¥ñÚºÈúµÁý«ò»Éñã«ôöÔàÑÞÉõ´Å¬£ñÐáÒÞöå¬ñ
¢Úãò°Áþª÷
»û¿«ðñÓæÝÜôâÂþª«
°
ÚÏ÷⬤«
³ÑÜò°Áú«ö
æÛÈûµÉ¯ö«Ó²Þ¥àÂþ£ Ò±
¡³Åù¢¥ÖºÜóçúñö²ð³§ðöÚ·Òú¶Èû÷¦·ÑÙ¥·Çý÷ðÛçÖÚ¥
¿Ã¬ªõÚ»ÕÝÏ¡²§ó£ÒàÑÚôçû¦õãÜΡçÁ«òÓçÒÌó·Áþ§¢Õç
Éòç¯ ò×ç °Ã¯ñðÔ²Ñö´Á« §
±
ܧäÃñöÛçÙñ¿Æ® ¥´Ü¦µÂ«ô÷ְ˧²Å§¤ÖçÖÏ¢¶Ä§£¡
°ÜÏ¥àÃù£òÔàÝ¢
´È¨ñ÷ӺЦãÉþ¢õÖäÕÝÉ¢ãÃù¡¦×²Ð¥¾ù ò»
¢²û¢÷±Ö¦·þ§¥µÐÜ÷ãȨ£ª°ôå¨
¢ò°ÝÛ𾦦öÚ±§²Æý£õÐäÝÛÈöà¦òÓçÜÙÈñ±ú¢òºÔÉ
¢·Ä§¦¦×æð·ù÷«Ó·ÖÌð媥ðºöçǯöñ»ÚÉ¥åÀ¯¤
¡ãÜ¥³É¬£¦·ÖÝ¥¾Ç®÷òѺÌô´Âù«ðÚæÑÏ𰣤Ѳ
÷°«¦òÛæݦãû¤¡³ÓÌ ·Äü¤ à×û
·Ã§¤÷ÔºÏú¶¦£ò°¥±Á¦ñÚº§³Å©÷«ÕáÝɢ窫òÚ³
ÜûµÃýô¢ÔºúäÀ©¤õæÑ¢
¿Á¦¡ªÔàÐÉô´ªñ§×²û²Ã§¦«Ðµ
ÛÎúåÀþ£§ÓáÒô°ùñ÷вÒÏð³Á«¦
¢¶ÑðçƧªðÓ±Üô㨥ðãÜËòçÈü¥¤Ôæñ³ªö¦ÒºÑÝÈõ°Éý£§
ºÞõ°©ó£Ð·ÝÜ¢
±¬¤òбÔËóãÂû÷¥×»ÝÙñ¾É®ª¦Ô³×Û§µÃªðªÐ±Ò¦¾Èªö÷±ÔÙñãħ¡
äÔ¡ãÃýö¢±ð±¨óö
ãÏó°ü§«Õ·
Ýö±Ä®£õÕ»ÓÚÉú°®ªòçÕ÷´Ãúô¦ãÝÝðãÀý§§×æÔÌñä«ö£
àÚöçƯªðÒµÝÌñçÅý «Ûµ¡¶Æþ¥¢ÓµÔ§³Å§÷¡
»É¦¶Âª¤«Ûãð²Æ©¢öàÝú¶Éù¤
£äÝ÷¿Âýôª×äÞ¥¶Ç¦«¦ÓºÜÌð³Áûð¡Õºòãù§£Ð³ÝÌ¥à窡´ÝÌò³È¯ª§
³Üò·ªñ¤Ó»Þϧ´Àü¦ò´×ÛúâÁ«ððÖ´ÏòàȬð Ú°Éû°Å§÷¡Ú²Ýðç þ«òÖãÚÈú¿Âª¦¦ÐæÕ
§ä®¢¦Û³Ò¥äÃú÷÷¶ÓÞð´ûö§Û³ÑË¥¿Á©÷öÚçÝÚñµ¦ñöÖàÖÙÏôãæ¤òàñçþ¥¥»Ì÷²È¯
¥ÔµÝñ°Å¦¢ñ²ÜÎó±þ§£²ÜÝΦµÂ§¦
¢Ó»ÉóçÄüðõ׺ÓÜ¡çÁ¨ª¦¶ÔÚÈ÷·Â¬ðöÔরƪö£Û°ÔÙÈúçüð¡°ÓÞÎú±§
¢ð²ó·Æû«òаúµ«ñöæÜûãÅû£ñ°ÜÈöçǯ«¤áÕ¦
´þ¦¤çÖÛÌñ¶Æý¤õÖ³ÐËú·Á¦¤ö¶ÓÞõ´Æ©÷ð»Û¥àý¤¤×ãÏ¢³¨¦¥ÒçÔö´Â§¢§×
´ÝÛóâÅú¡§ÛáÖΦäÉý÷õÔ»Öû¶®¢ñÖ±Ö¦¶Ä¦«¡ÛäÔÚõ¿Å«÷¤±
ô¶ÃùôòÖäÖÜÏú⨧ Óæ
Éö¶Éó¤Ñ±Ð 窥¤×çÓÛÌûµÀ§£ãÔÜÎð´Áüñ£ÚãÖð¿ñ ´ÖÝó°Éû ¤ÖµÕ§ã®«÷ãÜÞËôàâ
¤µ
ó±®ô¤Úà×ð¾Éªð¢ºÝ¡²Å¬£«àÝ¢ãÁ¬¢õÖ»Òû³Å«öõáÓ¦²Å¨÷
¢Ò²Èó¶À¦«£ÕºÝóâÆ©ª ·×ËõâÁþ¢÷Ñç
ð°É¨ððÕà
÷⧧¤´ò´þª ѶÒ
ð·«¡÷ÐãËö±®÷¥ãÖÛ¥³þó Úæ äû£ªÒ³Ô¡²Â¨¥÷
²Ïõ¶ÀýªñÔºÜÚÏñ³Çü¢÷ÖµÜó㬦
¢Ö³ÔÉö·Éüö÷
´ÖÜϢ⯪òÖáÝÞûãŬ«§
æÓ¡çÄþö¤Ò³ÒÝÈö嫦öºÝö¾Å«§§°Ðû°Çªô¥·ÕÉò¾§ó¦
ä
òäªð¥ÛçÒÝõç®óñÚáÐÙÉôåÅ© £ÔäÓ ¦ãÆ®÷ ×äÒÚú²§ö¤Ó»§à§ñ§çÝÛó¶Çù ¥³Ëð±
ûó§×·Üòãúó£Öçðãùö бÒÜ¥åÇù¢öÕµÏöàü¡§ÒçÉ ³¨ôöÒ´×Éñ·Á¢¥± âþ÷§·
ö°Â¬¢öгÖÛóçÄþ¤¡ÒµÔÙ ¾Æþª¦Ó²ô°È®£ö׳ÙÌõ±Åþ¢¡°ÓÌ¢²¦£öàÜõçÂþ«òÒ¶
¥
¿ùö¥ç¥·ª£Õ·§âÇ«««¶Úðµþ¥§ã
Ï¥¾®ª¤çÕñ³þ¡÷ࢴÇû÷ ÔàÒΧ³©¤ñÑ
°Ë¢°Ç©¦ð·ÖÛ¦àÆþó¤äÓÝ¡åƦ«£Ó»Ë¡µýª«·Ù¦±Æ®¥õæÐöãÆü«ñֶܧåý£
£ÖàÕÙÎú±Æüª¦äÝÛÉú¿Ç® ð×»úâÆý ðÖ³Ó̧°Äþ÷ðÖäÖõ·®£«Ñ°Ý¢´ú õºÛÉ °ÆüóðÓ°ÖÛ
ô¿È¯ö¥Ó²Õ̦ãĪ¥öãϢ姤¤ÓàË¢¿Ãûª¢Ó´×Û¦´Á¯ñª
»ÜÙ âÀù£ñÚ·ÝÌõµÆ¨§¥Õã
È¡¿Â®ªñ´
õãÀûª¤Ò»¡±Æ¦¦ö
µÑÏ¡±Ä¬¤ñ×±ÝÏ¢µÆ¨¢ðÒçòäÈ«¥õÛ±ÈôµÀ« ¦×
±Ð÷¾ ¯óªÔ²Ü úãÃü¦¢ÔºÖÞ û¿À§§¤Ñ» Ú ¢åÉú¤ ×·ÔÞò³Ä®¢
¤Õ±ÕÚôãÁûªõÛ·ÝÚÎúµªððÛ³Ñö·¯¤ªÛæð¿É§¤ñ
²ÕñµÈ§ó¤Ú³ÖÛËõ·§öõÓ³ÒÜÏ ±¯ö£
·Èû³ú¢ Öã
õãŪô÷ÚºÕñäɪª§ÕºÔÞ¡çŧóñ ²Å¨£¦ãÒ¢´ þö ÒçÔðâÅúöõ»ÔÛ
öµÀªô§×äÈñ·Â®ªö±ÔÈòµÉþª§
ã×÷⫧ڴÝô¿ý§¤ÐáÝÈ÷±Â«¤ðÛàÜÙË¢´Â« §áÝËö³Ä«÷¤
áÕÝÏò´Æ©§òÛáÞÎô²ý¤¦ÔàÚ ä©¥«µÐ¥³® ðÚäÔõçú£¦°ÞÈ¥çɦð¥±Ú µÉü÷¥
çÚÏöäħ¢ Ôµ àëñ÷Û³ÜñàÂñöÓºÒ Îñ± ¯ô÷Ò»Õ Ëð²Àý
¢òÚáÛɦ±Ä««õÕ·Ùö¿Æ©ª«ÚµÓóâÆ«ª¦º×È çÅü öÒ槳ù¦¤Ô±ÖÚõà¨÷÷ÓºõâÆù§÷Ûã×Ù
ðµÉûð¦çÒô³Ãªª£Ñ³Þð´Ç¨¤öæÎñçûôõ硵þ¥ªÓã
§âÀªóòÖ·¥¾ý÷
ºÓÞõ³Çü÷÷Ö±Ý̧¶Äý« »Ü¦µ©ó«ÕçݦµÄ§« Õ¶Û¥âÁ«¤£Ò°Ö àǪñ
¢ä¥²ÂúóöÕæÙÈöàýöª¶ÕÙ̧·Â¨ñòÚáÓÎ¥°Æûó¦Õ³É÷çǯñõæ×È¢äÆ®£÷Ò
´Ú÷¶Æªª ´Ñò´¦«á¦åÂüñ¦ÐãÝÌõåÈþ¥¡×ºÒó¶ûð¢Ð¶×§µÈ§£ö
¶ÓÏ÷µÈ¨öòá
Ý ç
Äû¢÷ãÕÏ¢¾Ã«£ äÞÏ¥·ûªö¶×ð°Å¬¢ñ²
÷²Æ®¤ Õ»ÑÛÌú¿Â©¢«
»Ù¥¾Á¯«ò±
óç-
÷ªÐáÐõ³Âþ§÷áݧ¾Â¬¥
´ÖÛò³È§÷¢ºÔÜ÷¾Æ§¦¡ç
ú²Ç¦£¢Ú»óµÆ¯£õÕ
´Ò§åÄüðòÓ±¥µÆþ§£Ò³ÜÞû¿¯ð ÓæÕÈõ°Å¬«òÒµÜõäÅûöñÓàô¾Â-
¡¤ÒàÞñäÈ«ö¡ä×Ú¦ç®ö зõâ £
çö´Æù¥÷´õ´§«òÖºÖÞöàÃùð¥äÑÞ¢¶Ãý÷¢
´ ¶Åªô¢Ñ·
ôà¨ñ¢äÈò·Äú§õÛ±×ÛË÷µÇ«÷ö
·û¾Æ¯ôñÚ²ÖÛÉõ·Ãü¡÷µ¦ãƧ÷
¢Ò°ÉöµÉ©ð§ÕºÓú±Æý÷¡±Õòà«ö äðç«¡«ÕæÖ§¶«¤ªáÖ ä®÷
»ÔÝò¶È«ð£³ðàŨö÷»È÷²Èý«÷ÛçÜÚÌö¾À¨¦£ãÕÞȧ¶È¦¡ðÚàð¾Âª¦ Ñ
´ÑÛñàÄùð«ÚæÖ÷²ªô¤Ñ»ÕÏ¡¿Ã®¡÷ÚçÜÉò¿¬ö¤Õ·× ³Éþ¤
¢×°ÓÚôäÄý£ñ¶Ý¦ãÁ®§ö×ã×Ýô³Åù««ç
Î¥çÆöð
³ÐÝ¢¾À÷£×·ñâ§ð¥Ú
´Ý¡µÀ®ó¡Ñ¶ûä¯óñÛ±ÝÎóåƪ ÷Ò´
âþó«
»Ýõ±Çù÷
¢Ò·ÕÉó¿Ç§ôª×ãÔÙñâÆû¦ªºÒÝ¢çÁ«ñ¦Ô³ÕÛû妫¤ÕàÖ¢°Å¬ ¤Û±ÜôäÄú§¤ÐºÖÏ
¢¾È¨¤ªÐ²Ôõ⬡õÚ·Ùò´«£öÖ
´ÑÙ§äþñ«×çôã««¡ãÓû²úñðäÝËò°È¬ô§Ö°Ëû¶À¦«÷Ö±ÜÞñ°û¡¡Û·¡çÀ-
¤÷ÕµÎò௪¤ã×ñ²Ãû¢¢²Ìó·Ä©¢§×á
Ý ±É¬ôöÑáô¾ ù¤
¤Ð±Õú¿Àúô£ÛäÖò±¦ö§àÔÝöçÁúô ÔµÐÛ§¶ÆýóñÚ¶Þõ·Ã¬«¢×ãÜÝûåÀ«¤¥Ò³Ö÷äÆ-
§÷ÔãÐÎò°È®«õ
°ÕÛ¥°ú¦÷ÛæÈôäû÷÷Û·ÓÉöåŧ£Ñæ
ñ⯪§²ÓÌò±Æ«ó÷Õµ
ûâį«¥ °Ý ̧âů«ðÓ´ Ïú¾ ù§ö×äÑÙ ¦å ÷£ÖáÑÛÌûä¦ðñ۲ܥ´Â¨ôöڷЧ²þ«¤Ò¶ÕÚ ±
Èûô ׳ԡâȨ¥ð°§±È¦£ª×·ÒÉ¢·Á®«¥×±ÜÝÈûäÇû¥ñ·ÐÚ ¾Éú¥¦ÕæÕ ò³Å«¦£ ³×ÛÉô¶ §¡òÕº
ÓÚÉñåû¡«ÖºÖ¡åÉùôªÐ´ÜÎú·Â®£õãÔÛΧ·ÅñðÐçÒÉõਧ«ÐçÕ§çÀùñ¤Ò´×ÝóàǬððб×Ùû
´ªö¥ÚäÞõ²É¦¢£±úåÈþöòÔàÕû´ú§ªÕäûåÃùð÷Ó²Üö⨢¥à
ûçù«¤×çÓÚϧ·Ä¯«¦ÐáÜÏ¡àĬ«¤º °Áùð£·Ýúåɪ£¢°Õ¦¾¦ñòÛ²
Ûó¾Å¯ó¡µòàÄþ¦ª¶ÐÞð³Éªö£Ð»ÕÛõ·Æñ÷³÷¿®¡ðÑãÑÛ ±Èúð«ÒæÖ¥³Â¬§¡Ú²Ü
¢àü¥§Ò²Õð°È¬¤¦Ò´Ü˧¶Å®ñ§ÚæÜ÷¶Â¯¢¦æÐÉõµ¦ôò×´ÝÚΦ±É¯«¤ÒºÜõ°Å§ñ£áõã« ¢
ãô±Å®«¤Õ°Ûûµý¢öäÙÏó³À¨ñ¦
±ÜȦ´È¨«ªÛ´Ý ¶®ô÷Û´Ûñ´£
¢Ö°ÑÚ¡âúö¡²ÖÜ¡àÄ®ô«Ö¶Ìö¿Äþ ðÐáÒË¡°À®¢¤Ñ°× °É§ð÷Û·òãÄû¥£Ú´ö¿Á¬¦
Úäק·Áú¡ðÖ·×ö禫¤Ú´Ïú´Èª ñ
àÐÚÉú´Ç©÷¢±
Úö±þ¢òÒ·×Ûõ°úööÔçÞÉó
´Ã«÷¥ÖáÒÛó¿Äþ«ñжÔɦåþö¢×µÔ§¾¨
¢ñçÝۦ㦧¥ÒãÐòâÁ©÷¥µÐÌñ²É§¤õÛãÝ¡²Â©§÷ã
Ùú¿Â©««ÕáÒöàŦööÒ²¥çÅ®§õÔ°
ÛÉ¥´Â÷¢Õ°×ðàĪ¥¦ÛãÜÝ¢ãýó÷±ÒÛÎóàÉù£ñÛ¶Ðúâ ú§¡Õ¶Ý §´Âû£
¢Ñ»Ò÷çªö¤ÛçË ¿Ç