You are on page 1of 4

×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…»Õ‰ŸòµÂ§óö†·€”¡¿Âü 
¢Òæҏ™û㑪£Õä†Ú›ð¿Â«¥ ÑºÖŽ›õ¾“§¦¡ÛäցËõ°Ä©¤£‚䁁šðµÆ®ö¢ÛæÐÝÌû¾•¨¦ò†±Öڝ¥¿É«£
¤€³†ˆÎðäÁ©¦ö×äÓÛÉ¡°’¨óö…á׌Ÿû±‘¨£ñ×à‚ÙÎö¶•«£¦€±†›ðãƯôñÒ°…Žš
¢äÁ¯§ªÚº‚ÙÈö¾’ª¢ €±‡Œ”úãÆù¡¥Ö´Ñˆžò°Èüóñ…µÐÞÏöãį§¦Ñ¶ÜËû用ª¥ÚµÕٚû´Ãü¥¥‚
´€Œžô╪¥«€²…ˆ›öãǪ¦òÛ³‡‹Ÿ¢¶Å®÷õ†°ÖŒÌúä‘ú¡§×²‚€™õâÃù öжÒۛúâÅüó¦Ú²Üٜ
¢²Æþ÷¡€ãҋ›ô¿Çý÷¥Úáӏ›ðⓨö¥€°ÖšòåÁ§¦öÑ»‚Þ›¡¶•¬¥£Ú±‚ŽÈ ã’«ñ£×·ÒÞÌõ²Àª öÑ»†€Ë
§¶À¨ñ÷†°Õ€Ìúäɨ¢÷Ô´€ÛË¢±Ç®ð¥×¶ÓŽ™ôåĬ¢ª€ã‡Ïú³Áù«£†µ‚œ¥µÇù¥¦Ð´‡‹ÏöâÀª¡õ‡æ…
Œ”¡â–§£ò†àӈÏñ·Áü¢£×áÐ٘ú·•®ª«ÑµÔŒ”ú°É§ª¡Õ´ÓˆÉöâÁ¨ó£Ñᆋ›  µÀùñ÷а׈Èû±•þ¦öÒ
¶Üˆš§çÁ¨¢§‡¶Ü‹Ï¢¶’¦óªÚµÜ‹š¢¾Æü¢ ‡µ›¢²Â¦ð¡ÒäӎÌõ´Æ¨§ò‚°ÔŠ˜ð稤ðÓ灈•
¢²Â©ªðá֎•õ¶Á¦¦ ‡ä֎§´Å®ö¢Ð²Ôڔ÷µ•«¥ð†æ†Ùž¥¾•®¢òÚ¶ÔÙÏ󴒮§
¢Ô¶€ˆËû²”ü£ò‡ºÔ™ñ¾“¢ðÑ»€ÝÈñ³È¨ô¥Ñá݉”úâȨ£¡Û²…ÝΡâ’û¤ðÓæ܏™¦µÆ¨ñõ€³†Ûž÷³Èú¤
£‡·×È§ã–÷òÚçÕۛð´Å¨¥¢×ã‡ÙÏ¢¾Á¨¢ò€á€€œ¡ãÃþ§÷‡àŒŸûå ’¨   ÔçӍÉ𱒯¥ð…³Ð˜ô瓥
£ÕºÜŠ”ðâÃü÷ªÑ䅊•ó·‘þðõ…°€Ýš÷²•§ ¦ÚºÓÜÉ¢äȬöªÔ»ÜÏô³•©öñÖãÜܚõ¾Å-
ôªÑ¶Ñޙû³È®§¤Õ³Õ˜§ãÄý«ðÑãݍÎ÷±É¬ñ¤‚»×ŒÈñ³Ä©óòÖ
´‚‹š¦°‘¬ªõÕäԈ̡⑮¦õ‡çь™ú±ÅýðöвÐޜö¾•¬§÷°Öž÷·À¬ð Ó³Ö™û³Áù«öÚæ‡Ý•§à–¦ª«Ò´ÝŠœõ
´Â©ö÷‡±Ô•§´Å®ó÷кՊš¦³É§ö£†ç†€§±Äú¦¥‡»‚Ù˜ åÅþñ÷ÚäЁËõàÅù÷¢Ô²†Ú˜ò°–¯÷£…
ãÖۛô¾“úññÐáՍÉõåɯ¤öÒº…Ìôâ–û¥ Ð³ÔŒŸ§âÁ¨£ö…à…Û” â“úô¤
±‚€É¥°’ª÷÷Òà‡‹ÈðãÀ®£ªÐæÒÜÈòàÃúðõÖ»ÖÙÈ¡±À¬¦£ÓµÜڔ ³É¦¡ðÕ±ÒÚÉõãÉúôñԻ܉ñçÈû÷ªÒ¶ÔŒ
¢²’«¢¢€ºÔÜÎ¥¶“¬÷ö ‚ æ †  È ò¾Ãýö¦ … çÑÚÏû³Æùöñ×´ÝÝ˧¶ –«¢¤ÐæÐ Ž ¦¾ “ù«÷Û㠁 ‰ œ ú µ Ŭ÷ª×
´Õٛ¦±Éúô«…°ÔÚΧ²ÉùªªÐá݊Ïõ¿Èú ò…±…Ýœó²È¯ö¥Ó·Öˆ”¥´Áù¦÷…·ÜŒ˜öµ”«£§…
°‚Š™¦å‘¬óñÛ±ÜÚÎ𷒩§¦‚³†‰”¥¶Çù÷§Õæ܈˜ð²‘üöð†ã׎”õ¾Ç«ô£€á‡ˆÈ¥âɧªªÓ²‚Ú™ó¶Æ«ôö‚·…
€Ë¡²”¤¤Ñ²Ó€ž¥³“¨ô¤ÔàցšñãȪö¡Ôႎ›ú´•¨§ªÛºÜ‰Ÿû
´•üó§Ú°Òڔú¶Áü§÷‚º‚Ù˜ñã‘ý¡¡ÖáÕܛôåÁ«¡õÛ·Üݘú¶Â¬ª¤Òã܏”úµ‘þñ¦Óç†ÛË¢¾–¨¤¢‡´Ý‹Ïú呧ó
¢Ò瀋˜ó¿–ª¦¦ÚºÑÈ¢¿Ç«¦ Ð³Òݝñ¾É§ñ†³Ý€È¢µ‘þóñѵցÏõ¾Âþ§ðб…ÜŸõäȨñ ã‡Þ” °Åüñ¤Ô·‡
§¶”¬ðñ‚¶Õ‹šò䔦¡ªÕ၌›ôç“ý¦¥¶Öˆžñ²•¬¥ ×à†Ž˜ô¿’ôò†á€Ëð±Èúª ×äՁ”ò
´Å¯¡¢†à€‰ÉúçŦ¡«×°Ó‰™óâÆú÷ðҶЍÉó´’þ£«Ðç׌Ÿñ¾Ä¦ñ…±Üޔö¾Ã¦ª¦×äЀ•ö·•ùóð׺Öܚ¥ãÉû¢
£Õ°ÐŽÏ âÅû¢¤Ô煈™ú㑨¢¥‡¶Ó‹Ëô²‘¦¢ Õ³×‹ËñåŪ§¡Ð´…ÞÎðäÀú¢¥Ò´Õۛö²ÉüôñÒ°‡Ý¥àÀ-
÷ª³Ó‹™ð¿”ü£§Ñ´…ˆ”¡çÁ¦ö§Ò³Õݞ¡±”û ª´ÛšõäÀ«ñװӊ˜¥µÈû¢«Ðµ×ٚó°Ä¬¦¥ÐºÔ‰›óàÀ¬ó¢Ö
´ÐŽ”¡³Ãù«¥Ñ´‚™õ³’ú¡òҵՁˡ¿’¦¢õ†á܌”û䓧¡õÖ±‰˜§¿Â©£ò†´Õ€Ÿ§¿É¥§…
㇌˜¡¿Æü£ªÓçюœ¦âÂþ£¡‡³ÐŒÌó°“ûó¦Ú»Ü€™¦¿Áùôò۴Ԏ¥ç‘¬÷ †ºÔÈô·Àþ£òÖæՌΦ²–ü÷ðÚ
º†Ìô´–¬ª«…¶†Ù›õµ•ú¥¦ÚçԌ™óâɨª÷…»†Û”û¾À¬÷ Òãӊœ¢âÁýª«Ð»Ý”ô³’ù¡õÚ°‡Ë
¢¶”¬«£×ä‚ÜœñåÇûñ¤‚´…ÛŸ§¾”«ôª…·‡Ÿ¦äĪ£ðÑ·Òڕ§âȨó Ú䇁Ëñ³Àªóò‚»×ڙõâ椦ѻԊ¥ä
Ǫ÷ðÔºÕÛÏ÷ç”ùô¢Ö°Òˆ™÷¶Åü𫆱€Ú˜ö¾Á§öªÐ»€‰•¡´Å¦ð‡æŠ™§·Éú¥ð†²Õۛ¡·Â¬£«…±ÑڝúçÂû
¢¤Ó·Üˆ”ð±À¬¦ðáӎ§µ“¨÷ö‚´‰Ïõ¿•ñ÷ÛわÎúçÃþ¡ª€àӏœ¥±Ç«ñ Ûº‡ŒÌ¥¿Æ¬÷ª…áÐÚÏò
´Éüª§Õ¶Ð‹Ÿú·Ä§§ ÓäԀ”¡åǬ¢¥ÛãӀÉ÷¾Æ¬ð«Õ±Ó‰Ë¥ä“¨ó¤Ð㇋˜§çÂþð§ÛäӉÎóåůðöÑ
´‡Û”ûµÆúó¦ÖçÐÛËð¿’ýö¡ÒàÑ٘öãÁ«óö‚ãӌ̧¾•ý÷«»ÐŒ™ôµÃþ¥õÔµÖÜËð¶Á¨ðð†äÐޚõ¿”©÷ª
Ö慈š¦°Èüñ«‡´˜õàÀ«ð£Òº×§µÄ¬óöװԊ•û´ÈùñõÛàЎ•û㓨ô ÚàÕÝ œ  ¾”ü¡¡Ú³‚ˆÉû°–«¥
£Ô³Ö”ó¿Â¯¦÷€»†Œ›ñ¾–¦£ªÚµ‚ÚÏ¢¿Àý¤õ»‚žõ¾Àüóª…à‚ÚÉõ´Éþ¢¥Ûဌ›¢¿”ú§«Ðá֊•ûàë ¦Ûç€ÞÏ
§åª¢ ×㇌Îñ㠒ûó¤Ð·Ýš¡ä”§«õװԈœð³ “üô¡ÒµÜŠÌ¢à ”§¤òÚæ…
ÛÏðµÃû«¦Û燊žñ±Ä¦ô¥‡³ÖšôâÀ¦ô÷Õ³‡•ôâƬ¤ðаÖڕ¥äů÷¥´Ô‹”÷¶Âý
¢ö€¶ÝŸò±Áª£÷ѶӍž÷⑦¢§‡áÜÜÏûå•ü÷¢Õ²€ÚËóç’ú«ò€»ÜŒžöäÁ¥ð…´‡‰ÉòäÁ¦«…æ݈ˠàÆ®£ð…
ç‡Ü”ö°É¯«£Û¶…ÜÉ÷ç쥫ԵÜÚË𲑮¦ ÓºÕÜÌ¡±È©ó«ÓºÖŒ”¡â–¯«¡ÖçӉöµÂ¬¤£ÛãÒڔ ãÇúôõ€±
Ž™ðµÂªð¡ÖºÕ€”û°Ç¨ðõ†³Öڔöµ”¢¥‚¶ÕÜÎûãÆþ¥ªÛ»…Ìò²Ã«¢ðҰ܋šñå•ýñ«‚¶Ð€Îò㕨󦆻Վɠ¶Â«¥
ò‚çЁ̧â”úó¤ÖçÒޝ÷åÁªóõÐæ†Ùš ²‘ú§ö€»Ö۔§±‘ªôñԱ։šö¶Âª ¥Ú¶‚ŠÈ µÁú«òڻЎ”ô哮ôñÔàÔÙ
Éò±Ä©ðñÕáÒޝöà–§ñ¢€à›÷°Åùô÷€»€”§å‘¨÷¦Óá݉žôâÀù¦«†°…ÚË÷㓩¤ò…·Ñܚó°Áú«ö†æ‚Ûȧ
´ÉªªöÖ·‚Š¢çÆù¢ Ñ´‡Œž¡°À¨§ñֲ܌Éòç‘úöñԷҏœð°“ûðñ€ç҉œú³Éû÷¦Ñ·Ð٘¥°Ç§÷ª‡ºÖ€”
¢¿Â©öõÚ»×ÝȦâ‘ûó¦Òçш”öç•û£õ‚äÖۘ¡çÁ©«õÓàҋË÷·Àþ÷¢Öà…ŽÌ÷௠ª×ã†ÙÎ÷°’¯öªÓ²ÒËö
´Á¨  †³…™÷äÁ¨ðöÛç×ٙôàÆ® ¦‡´Ü‰•§µÇ«ñ÷Ú°†Ü™§¶Å¯§¤Ö³ÖÏ¥³–û¤
¡‚µÜŒ›¥ãÃú¦ðÔà݁˜¡±’¨ö«ÒºÐŠœ¦¿“ü¢«ÖäЍɦãÆù¦£…²‚Œ›¢¿•ù «†»‚ޝ¢²Éû¢÷۱։ž¦´Éù§¥€
±Ðۛô㓤ª€°Ý€Ÿô啦¢§†µÝñ¾”¦¦ö†±‡‰§µÃþ£òÕµÝÛÏ÷à‘¨¤õ‡à‚Ù”ñ´’þ§ö‡ºÑŽÉ
¢·Ä§§£Òæ݁ð¶–¦÷ðֱ֍Ìó¿Ç¯§ð…ºÜˆËöàǪªò²‡Éóåɯ«¡†ä݊¥²“«¦¦°Óš¡âÀ®ðò‚º‚ÛÉô´Ç§ñ
¢€ºÑÈö°’¨¤¡Ö·ÝÈ÷¿”©£ñÛ·†Þñ䓧¥¤‡³ÒŠ” ¿Ä¬¡¢€·ÒÞΡ²Àû¤÷Ð恋Ƞ·”¦«†´€Œ™¢´Â¨ªö…
悋žû¾Åú÷÷Ðàݏ•§ç“¯óõ‡¶‚Üȧ°Ãüô§Ô၈ΡäÁ©¦õº×Žš¥äÄ«¤öÔãЋÉõ´’ªô§Õ²†Œ”û²Ãý¦ªÐ´…
۔úåÀþ¡§Ô»Ñ•ô¿–ùñ÷г׎Ïõ¶Å«¢§€¶Õ‰™ðçÆ«ª÷Ö·‡Ü¡ã”¨÷ð‚äÜË÷çÈý¥
¤Ô憁Îõ¶–¯ô£ÐæÖڙð¶É¨£÷‚»…ÞÎñµ–©ó¦Õ²‡€›¥·‘¤öÐáэÌö㔧÷¥Ñá†Ù›ñ°É¬ö§Ôá׋› °Æ¯ñðбҎˡ
¾”ªò·Ôٜ÷äȨ¢¡Óã׋™¦¾Ã§ª¢†±Š™ò±“ªöÛㆋ›ö²‘ü§ðв…Žžñ´–®¤õ‚»ÐÚÏú°•¯ªòÚáՏ•ñ
´Æýô£ÔãÜڞð°Àú§¡×ºÔ‹Ìõ㖫÷£Úà‡ÝÉöãéªðҳ݌ËñàÈý «Ú°€‰›¡µÆù ÷ӱщŸ§³Ã§÷¤Õ»‚•¦¶
¬¤÷Û´…Ÿú²Á©£ö…à‚ÝÉ °Éý¡¢€ä†Ú›ò¿”ýóðÕä†ÞÎ¥±Âûñ¥Ó²ÙËó¶Áû¢¤ÒæÛ÷â”ý§§Ð°†€Ì ç –û
¡¡±Òڞò±”¨öð‚³ÙŸò·•¯ó¤Òá×ޔ§´À§£÷ÚáÒۚ¡âÁ®¥ªÔ
´ÝŠÌòâȪ÷ñÚ·ÜܕñµÆûô¤·‡Š›õ·Èª«¤Ö恁Ïð¿Æª¥£Ðæ×ܔ§¿‘ú¢¦Û³×ž ãÇú÷«…³ÑÙÏðµ’þö¥‡²ÑÙÌ¥
¿Ä¬«öÖç€ÚÎñµ‘ýñ«ÓçÖÚÏôãÆü¤õ×灌šôã–þ¥¦»…ŠÌ󷖯¡¥Öµ€žñ±Àü§¡´‚ÝÎö±•þ£
£‚·‡Ýϡ㧦¡Ö°†ŒÉôàÃüðõÖºÒܔ¡çÁ¬ª§€±ÔÝÈó·Å©ôöÐà‡‰”¡¶Æªö£Û³ÑÜÈ àĦ£¡‚°ÒÙÌú±Éú
¢÷‡ä€ˆ¡·Ã§ªòӰԀ”ú²’®«¦†³€Þ•¢ãÆû¢ñ°…ŒöçÂû«¤‚çՎÎñ´’þ§¡ÕçÑÛÏñ°Æù¤ðÖ³ÐˆË  ·Ç¦
¤ñж×ޕðàë÷ðº†Ÿ¢à’ý¢¤Óㅈ΢·‘¨¦£ÒäԎžó´”§¢§×±Ñžó¾Åü¤«Ûç֌Φä•ýªõлъš§³•©§òÖ
´Öšú¶Æ¦«¡‡äÐڙõåÅ®ð÷†±‚Üžó¶ÂùªòÖãÑÜÏ å ’û¢¤Ó»€ÝÉñ¶Ã󤅱׈› ã’¥
¤ÒçÓÛË¡µÀ¨«£†ã€ÜÎõ¶Áýñ£€µÖŠžð¿“ñ ×´Öڙó°“ý  Ö·Õ‰•ò㖮ó«ÒãÜÞËñ´Ã¢£°‚ڝó
´Ä®ó¤†àЉðåɯð¥…ႁ¢·Ã¬¦÷€à‡Ú›¢çĪ¢¢Óà׈˜¥¶À«ñõ€áЉŸ¡çÀ©ðñÒ±‡ˆÈñ¶Â¦÷£Ò憋šöäÆ-
ª¤‡·Ò‰ËôâÁþ§÷Ñ灍›ð´“®ðõÕᅋòâ“û¢
¡Ó±‰”÷à‘úªªÑ¶×Žœñ·‘«¢÷ÒよÈö°•¬ðò€ºÓŽš¡³’þ¦ …æщ›ú璧¦§×æԊŸ¡·É¨ ÷‡²‡ˆŸõ²ÅúªªÑà
ÜÝÏ÷¶•ü÷÷Ұ׋šö娣§Ö¶Ñ•ú·Å¦£«Ú´×ÜÉ
¢âÉ«ª÷Óã݀žûãÁ¬÷§ÛºÐš¦¾Äùö£Ò°ÒÈö¿Á«£ñ€ºÝšö¾À®§ †´Ð‹˜õµ‘¯¦¥·ÑÉòµ‘§ó÷…ã‚‹žóãǪð 
ÛçÓݝõ¿’®óñÚ»ÐÞÉñåÀ©¦£Óäъž¦âÆ®÷¥×áÒڔú·“§ô¤×»Ý™§¾Çúñ¦‚áÝܜó¶Ãù¦¥Ú³†ŽËõ²’ûóò×°†Üœö
ã“ýó¦ÛàÜۙ𷔧ö«Õ»Òە åÃù¢öÒµ€Ž”öç“ü¤£ÒçÙÉ ¶ ’¨óñÖ± ‚  Ÿ ñ³Á©§òÚ²€ ‰ œ ð ⠕ þ𧠀 ²Ü ˜ ó³Ç
ú¢ªÐ³Ö٘óàÂþ¤¡×µÐٚ ¾ÃüöªÖµ†ˆÉ¦µÅ«¢ö׶…ÙÌð²À©¢ €µÖ‹Ì§²Ä¦¢ö€à݌ŸõçÂù«õ׶…
ˆŸú¿’þñ¥‚燏˜¥ç–ªªòÕ³‰§¾Ä®¡÷Õ¶†Úžð°–û¥ ‡ä…€Èñ¾É®ö¤‡çЎ›ôà’ü¤«…
熉™ñ±Àû¤ ‡çЍ”§²”ª¤ðÔ³ŒÌú°Â¬¥ð·ÓÛÏ¡¶Æûó£æÓݔ¦å‘¦«¦Ñá҈ϡ´–úªª‚¶Ýœ¡´“®öõ
æӍ›óçÆüñòÖ¶‚€žúå‘úó£ÒàÕÞÉú²Ãúª¦‡á݀ÉûåÆ«¥ªÒᅏ™ ¿Ãª¥öְӁ̢°ÅþôªÓä։™õ²Éþ£«ÑºÝ‰› ´
’ úñõÚæÖÛÉú·Æýô¤Ó²Ö Š ž 𿠕 ¯ª  Õ·‡Ï¦àÁ¦¥öä‚ŒÈõ喧£¤×àՋ̢¿Ãûö¢Ó´×ٚ¡±Ã¯«ª€»Üޜ 
åÅ£öڰ݋Ë÷µÇ¥¥Õ䇉”¡¾Â¯ªð‡·…•õãÂûö¤†»†ˆÎ¡´Æú¦ò‚¶ÔÈ¦±À¬¡ñִЉ΢°Æ-
¢ªÒç݁š¡ä–« õ±‚Œ”ô¶À¨ ¦Ò¶ÕŒžú¾Å¯£ðÖ²…ŒŸ åÆû¦ðÑæӁ™ ¿Æ§ ¡Ñ»€Ú›¢äÉ©¤¥×
´Ôڕò³Ã®ð¤Ö±Õڙô·Áûö§Û·‡ÞÎû°È¯¢ªÖ³Õ‰›öµ’þ¡¡ÛºŽžö¿’§¤öԷЉ•ô¶Èüô Ú³ÓÜËö²À§÷òÚ³Ôܕúå
•úö¢Ú´ÜŽÏ¡¶–ú¡¥Ð䅀Ëõ²À®óòڴЎ”ô㖪«¢Òæ…Þ™¡çÀûô¤Ö·Ñ‹Ÿ¢²Å¨ð¦ÚäԊ™¢
´‘úö¦Òçы™õ¾Äúöõ‡»ÑÛÌöµÅ®ô£×ä‚ÚÈ󲕫§ö†´†€ËòåÉûªñ…àÒޙ¦âÆ÷§…
±Òݝô咧§¡Õà݉È÷±Â® ðÛàÝޘ¢¿Âª ¥€á‡ŠÌð¶Á®ó¡Ô»ÐÝÏòàƯ¢ö‡²Þ”§·’ý¤£×à‚Ý™ âÇ®¥ñ…
³ÐŽ÷³È«§ð…ãЁ›ðçȬ¦¥‡¶È¥à’ü¦¥Ð±‚ݝ ²“ú𣂺…Ï¥äÅû¢ Ñ°‚”úäÆúñ¥Û´€ˆ˜ôçÆ-
«ñѺҏÌô疮ô÷Ò°ÐÚËõ·Áý¡õ‡á†Û”¦´Á«õв€ÝŸ÷¿Æ©ô÷ְՎ˜óãÆ®ª ‡æ׀ȧçÅü¡ñÛæ܁œ§¶–§¦¡Ñ
´Óžôà‘¨ñ÷Ó怀™õââ£Ûã×ݛðµ•ûð¦€à…‰Ÿñàƪ£Ñ°‚ݝñ´Ç§ñ‚æÑÛÎñ哩ô«€±‚É
¢°ÀþñªÕä݌û¾ÀªôòÖµÚ™û¾Áý÷¥ÛºÓÞÌõ°Âþ÷òӶݍÌö¶Ãúó¥‡á†Üœ¦ç–«ôöÐä݀˜¥°Æ§ô ³×œ
¥µÄª¡¦×¶Ö‰œñçÀ¯ð§Ô㇉˜¥äÇó¤Õæ†ÞÈõçÉý«ªÛ³‚Ù˧â«ñ«ÚáÖÞÎ¥°Çûó¦Õ³†Ž”÷à§ñõ…º×È¦äÁ®
¢«´ÒÚÌò¶Æ®ª¥€´ÔŒšò´Á£«€»Ð‹œ¦âǧñ¦Ðç‡ÛËðåÈþö¡ÖæҍÈö°’ûð
¢Ðµ×٘û°“§§ñ‡¶×Š÷¶”¨öò†á…™¥çÃûö÷†ã†€È¢âÆþ£ò†à†Úϧ²–§¢ñ€¶ÕŽð²Åª¢ñ
´‚€Éõ²Â«¡ ×»Ôœú䫧«…º†‰›÷âǯðò…±‚žö¶–®÷ðձЎõ³Çþ¤÷†áЀ›§²Çþ¥£‚áց•ò¶•û¦§…
ºÒ€É÷¿Ãª¦£‚ç…Ü™ ²À¦¡§Ö၎Ïó²Æ®¦õղҍ›¥¿Áüñò×±…ˆœ¥±Ãþ§¦×²€‹˜¦¿”ª£ ÖæЀ•õäŪ«ñҰ܌
š¡ãÀûññÑà‚ÜžôãÇ©¡£×ã†Þ”óäÈ®ñ¡‚ãÐژ¦²Â«ª¤Ð³Ý™ò④¦Òç݈žöµÃü¥«‡³†Ú˜ô
´ ’§ªò×æÒÞÈöàç÷ äÔܕ¡³–ýñ¢‡´Ý‹™ ¶Å©ó÷ѵ…‰•ûà“¨ô
¢ÛãЌÉòåÄú§ñ‡çÒÚË÷°Â«ôñ‡·‡€Ïû¾Æ¯ôò€µÓˆ•õ·Ç¦£÷Úµ†ÛÈ¡âƧ÷£Òµ€ÙÉõµ“©ó§ÓºÓܙ çæ÷
¥Û´Ðˆ”óçÅ«¤¥…ㆋÌõ咡õÐáÖݝ¢³”«¦ªÚáю› à’©÷¤ ‚ » ÔÙ š §¶È«ó£ …
¶ÜŠðçŬª«°†ÙÈ÷²“ýó÷çÜÚËö¾Å¨£÷€ºÕÜÈú¶Éüªðçݏ•ð穦 Ñ±Ñۚ¦àÄþ¤÷×æՀ›òçȨó÷ԱՈÈû¿
À«÷«Ö炍Ìò´‘«ªðն׈”¥¶”þ¥§×°Òڙñ°Á®£õڲ݋Ÿ ãÀ« öÒãÐݘôâÀ««ªÛ¶…Ù΢çÄöð…³ÐÚ΢¾Å-
÷¥Ò±€Þ™ú┧𥂱‚ˆ¡µÀ®ô÷Ѷ‚Šœ¦ãɯôñ´ÐˆËóâƨ ÷׳…š¢â•ùô«Ú»Ð›ð³Â¬÷£Ò³ÐÝÉû¿É§
¢ªÖäÒÙËôµÆû¦òºÒݟôç®ð¦Õ¶Öۜ§ä”¦«òаӌœ§µÁ©ó¤Õ±Ü™ôàÁ¦§¡Õ²ÖÜÈò¾’¨£ªÔ²Õ•ð±–¬¤¦Ú³‡Û
›÷´’®ðöÒ´Ñٝ§å”þñ«×à‰›öãÁ«¡¡ã†Žš§à–þñ÷€ºÝŽËö°•¬ñ
¢‚°†‰Ïû±Àþñ£Ö°Üޛñ°’û§¡Û²€ž¡µÀ¨¤¤Õµ€ˆÎòà‘ª ¡Úã֋Ÿñ²Ã¬¢§ãÝÚÌ¢²É¬§§ÐáÓݞ ã“ùôªÑ»Ý
‹›ñâ“ù¤¤Õ±ÐŽ™ ³Àªô¢ÛºÖŒ™¡´Æ¦ñ¢ÓçÖݞö±ÁýôöÔ±Ðٔ§³Åý÷ñ‡¶…Þœõ·Ã¬«§×àÜڝ¢åÅ« ¥×³
׉òàƪ§öÔçÕܔ󵖫«òÛ°‚Û”¢³‘ù¦¡‡ç‰Ïõã’ûó÷ԲֈÏöäÀ¢¥Ôᅉžò¾“ªñ§‚·ÖÛÉ÷´Ãúó§Õ·‚Žž¢â’¯
¢ ‡°†•û¶À«ñ«Ö³ÝŒÈ§¾•þ£ö‡ãÐٟ¦¶‘¬ð£ÖãÔÜËñãÈüðñղ܀™¥µÇ¯óõ€°Õܜ§²”ù«¡Ð³Óݛú·È
ýó¤×µÔŸ÷¾É¦ðѰ܊žû³”þ¦¦Ò´×‰•ú·Å«ð¥Õ´†Úϧ¾Ç«¥
¥‡²Õٙ¦¾Ãú§£ÑºÜò¿Àª¦¥†»×ە÷¶•§ñòÑæÕÚÏô¾’ú¡¡Ó²ÓˆŸû¿–ùöª€´…۝ ·Çü£
¡†ãя”ò·’¨¤ªÒç֏Éõ瑩§«ÕáՁž¥çÄù«¡‡´ÜÝËöâǬððа×ݞú´Àªö¥‡äÝٜõ²“þ¢
¢†³‚Ž›úåÈþöòÓç֋š§´–þ¢ñÕà‹›¦å•ù𫇲ÜÜË󷖮¢¢Ûæ‚Ùš¥çÈù÷¤×àÖÝ˧µÁ¬ñ£Õç܎ϠçÁ¬ª¡‡º‡
ˆË µÄù𣆴Ýܚôåɪ¥¢ÚµÓ‰Ÿ¦å”¦«õÛ²…ˆ™ò¾Å¯«¡µ…ÏòçÁ§¦ª†µÐٙó³Èªð£Ð»†ÛÉõ²Æ©«¡‚³€ŽŸ åÉ
®¥ªÛãÕ۟úäÈðõ×æ֋˜ú³Ç©¥¤Û·‚•¢·’¦¥ªÒ°Ð‹›¡°”¬¤£Ñ´Ï§·Å®ñ¡€á€•ö¶Åªö¦…
º‡Ïõ²‘úôñײ‡”ò±–¯ö¡ÛæҏÏõ´Àªñ£†¶€ŽõäÇ«¥¢ä׈ôçÅ«¢Ð灀Îñ°•ý
¢öÚä†Ù•ó³Å¨ñ¦‚²ÜˆÏ¦´”¨ªªÛ±ÝŒ ¿’¯ôðÛ±Ý œ û ´Ç ¤
¢ÕµÖښ¦¿’þª§çÓܝ¦à’®ô«Õ¶†ËöµÁú¥ñջ҉Ëñ°Ä« ¡‚µÖ‹™ ´“¬ðªÛ
´‡œöàÁüö¥ÓµÑË÷àů§¡Ú²Óˆñ·”ú¢ð…²Ýˆ›òâȯñ¦‡´‡ŠË¡´’ª
¢ö‚ã×ÚΧçĦ󣆵†‹”õ°Éú¢òÓ¶×ڛñà‘ù«ªÑ´‚ÚÉô´Ã®ó¤‡ä…Üšòåŧªð԰ԉ”úåÂúð¢Õ°Ó‰š ãÉ«£
¡Ú·Ü•õàɧ§¡Õ䂀›÷³Å«ô§‚áÔÛ˦¶Àýñöç‚›¢·Ãû¢ðä‚Œ› â¬ó÷ÔáՈ™ò°ÅþöªÖ瀀•óäÁ®§òװ݁
È¥äԴӏŸ¥ãÁ©÷§çÙ›¡ã’ú÷¤Ú·×ܔöã•ùðò†¶Ôš¥´–þ«õ԰܎Ï
¢ä”ü¡¥€á׈Ÿ¡±‘üñª†»ŒËò¾Èú¤öÚáÖÞÌö¾’úñð»†ŒŸû啧¤¥€º…
ŒÌ¡åÁ¬ôñ×°‡ˆÉ¡´•¨¦¡†µÜޛ¡²Äý¡õÚᆎ•ú㑦¥öÛã܏› ¶Àª§£Ñ°ÖÛ œ û
´Ç¬óª‡¶ÑÈ÷äÁúôõÒ²‚ÝÌó瓬ð£ÖàŠúàÇþð¡Úç׈•õ±Á¨ òÚ䆁›¥âƯ¦¢Ûµ›¥âÁ¬¦¦€æ×ڟ ã
•¡òÒçՈ̠³È£ñÓà‡‹Éò´Èù÷§Ñàҋš§çÁ§ö¡Õá†Ùœû䑦¡ñ…°…Þ̠䓫¢
¥†ºÖˆœ¦ç’ûðò±ÔÛÉ÷³Æ¦¦ Õ°†ŽÌ¦°•ù õ»×‰™÷à”þ¤ªæÜ•õ³“ù÷ö׶‚€É÷·Æýð Ñµ‚™¢àÇþð«‡àԏˠ
¿Çý§ñÖ°…ÝËû¶’¦öñÓ´€ŒË§å”® õÛ´€Þö·ÂùðöӶՊ¦âƧ ¦Ô
´‡Ú˜ñ·Å¦§¥Úãֈšö°•üó÷‡á†ŒÉòäÀ§ ö‡±Ò‹Î¡¶”¬§«Ö䂈šú¶Èü¡ðÓ²Üݞ¥²’§§ª€²ÕŠÎ
¢¾”©ö§Óç†ÜŸû°‘§ñö†à…Ý”õâÀ¨÷«†»€õ³’ý¢«…·ÑŠò¶Â«§ö€µÓܙ§°Á®§ ÖµÜŠÎ¡âÆþô«Ôá†ÞöãÉú¤
¡†¶ÒÈú°Çû¦£Ð±ÕÚÈúåĨ󦅱Ռ˜÷¶Àúð§‚熀óâÁ©§¦×±Ýœðåǧ§ñѱс”§µ‘©§ Û³‚‹Îòµ”¬ ¤×ã×ÝÏ
¦âÇùñ¤†à…ÝÏ¡àÈ®ªª×´Öݟ§àÈü¤ò‡äӀ˜ðä«÷ª‚µÔÝËñ¿Áý ¥…²…€Ìöàɮ𧅱Ôۘ÷¾”ª¥§…äÜ۝ô㔮¡ 
†³Üޜû¿Ã¬ó¥×²†ÝÌúàǪ¡ª†æ‚‹Ìó²Äú¢«Ò䁌˜óäÀ§¡öÓ䀉žöãÀü¡«Ò憌›òçÃù¥«Ðä×ݛ¡ã‘ý¥
¡ÖçÔÝ œ ¥à ‘ «¤ñԶ֎Èò´Éþ§« ‡ ä … Ü˧·É©ð¢ÒáÒ ˆ• ô¶ ”úóñÓá † Ù  ö· ”ýñðл׀Èôà •«  §Ú悀ž
¢àÉüñ¦Ú´ÝÚÈõ㔩«¡Ú´ÒŽœ¢ç¦÷ð†²‡ŽË¢°”þ §Ðäׁòà’ýñò‡±ÓÈðçÇúª÷‚»Ó‰›÷äǧ¤§‚
´Õ‹ÎõçÁú÷ª‚±‚Ü™öå‘ýóòÓà€‰Ë÷²ÆªðñÒà†Üž§å”öòÓµ‚Š˜öµÃ©ó¡ÔãÑٙ¡åÄþ÷¥áˆ›ñãÁ®ð »
€ŒËõà•®¤¦Õ¶ÓŽœ¥¶Ãù¤¦Ö²Ö‰œ ·Äª£«Õ䇉Îñ¶”¨§¤€»‡ˆ”÷ä‘ü¤¢‡ºÓŠË¡¿–¬£ªÓᇈ˜
¢²Ãüð¥†æՍΧ±“þñ Öá‡ÜœòçÄûð¥Óº†‹•û°Âú¡öÐäÑݞ¥°Áª÷¦Õ²Òˆš÷µÆü«¥‡à†‰ž÷¾Åª§ð…
º‚ÝΦ¶Çü«§†¶ÜŒšö°‘¨¤¦ã€ˆ›ñ¶È¨ðöÕà‚Þ™¢±”üð£ÛµÕÉòçÁ«÷ñѵ€”¦ç“¬ó§€ãׁËõµÄù¥
¢‡á†Œš§¿”¬£§‚၏˜¦µ“§  ‚µ‚‹œõ⑨ö¥‡äÐڜ¥¿Çü ªÔà܌›§çȦñ¡…
´ÙžóàÈþð«Ðá܁Ìú²Çª«õ€·×ܔ§àÁ£òѳ‚Ùžò²ÅüªõÒ·…ˆ˜¦²’§¤ð…°ÕÛÈö¾’úó§…
±ÒŠšú³“ûªòÐá‡Þö²É¦¡¤…³‡‹Ïö¾‘¦ªòб݈˜÷¶ÂùôöÓçԊ̧¾ÀüðöкÒݘ÷çƦ¥ñ‡»ÔÏ¥
±Æ§«òÛ°×ܚðã•ú£«Õ³‚¦±Ä®¡ðԷԎϧ´À¯§¦ÖㆍÏó¾Ä÷¢
àՎÉð·Á©ó Ñ±†ÛÉûµÀ¨¦£Ö¶×Ìû·È¦£òҷ׉Èð´È¦ð¥ÐãÛŸ÷àÀ¦ó÷Úဋšú¾–¯§÷ÚµÝÚËò¾‘þ
¢ªÚ·ÒÞËðçÃü§õһՏÉ÷çÆ©ö§Ö²Õݚñ°Åú¥¡Ð»Ý‹”¡·”þðõ³Ð€•§µÇ¦óõ€ãӌÌ÷³”®ô£ÑºÐݞóâÄù«¢×·…
۝¡·È®ªª…´Šœ¦µÇª¢Ú´€ž¦·“¥öÚ²‡Ý™õäǧ £ÕáЁ˜ò±Á©§ ‡³Ñœò³“¬«§†çÒٚòàÃ-
¦öÖµÝÙÏõ±’ùñ£ ‚ æ Ö €Ÿ ú±Ãü¤¦Ô°ÜÛ • óàÉúö¢ÖãÕ ˆ É¡µ ‘§¢ðÑæ  ‰ ” ¢°É§§ªÛµÓ Ž ™ ¦· • ®¦ö † ¶ Ü Ž ” öå – ®  
ñÕµ…Ú™ñ¶ÄýðñԳҀÎû¶’§ñ¤‚á݊œûäÂüðöк…
ˆ”ð±Èùª¦‚æ܎šû°–ù£ñ¶Ö‰Ÿö°Á®ð¥Ó¶€€™õçɧ¦¦ÑäÝÉö¾Èª¡¤‡µÓ€•÷ãÂú ¤ÒµÐܝòçÇþ£ñÕä×ÙÎ
¡¶’ý«£€¶Ñڔ÷å ”ýñ  Û瀁ò¾Ã® ðѲÐÙ œ öãÈúððÔáÕ ‹ š ð ⠕ ¦££ ‚ ä Õ  š ¥ à ’ ®££Ò±Ò۔ö³Ä®¥ª …
æÝޕ¥´”©ð¢‚²‰™ ´‘¯ó¦‡àрÏõ¾Éü¤ö€¶…ÝÏú¾Ä£
£Ôç׊•ú¿”þó¡Òº†ˆ˜û¿Æûñ§Óµ‡ŠÉ¥µÈú¦òçŒœ÷µ–ú¤«€µÝÙËó³ÅýñðÖãÓޙûãÅý¤ªÑ·Ñ€˜òàìö¦ÕäÖۚ
ö²ÈªñðÒæÔÚ œ ó¾Äúª÷ÔãÓ Š È¡¶Æ®ðð ‡ ãÜÜ • ó¿Åù£ðÛ³ÔÞ˦µÁ®«£æÝ ˆËûãÃý§ò ‚
´Üœ÷±‘©÷÷³‚Û™õ¿”ý¢¥Ñ°Óšó周óðԷ։š¡°“ý¢¡×䆈›ô±Åù¥¤†àԊ”÷ãÂù«ñÓ°‡ˆ›ô
´È®¦ªÓáÑٝ÷àÀ®§÷à†ÝÌðà“ª÷¦Ú³Ñš¢·Ç¦§ñҶ֌ŸðåĦ¤¡ºÜÙÉ¥µÉª
¢ðڰЎÏô¿”ª§õ‡ã‚Ë𵓬£§ÕᅈËö¿Àý¥¢Û±Ô€÷²‘¨ª¢‡æ‚ٝ¢³–®ô£Ô³‡ŠöäǦððѴ܌Ïõå‘þ ÷†
´Ñ‹ÈöµÈª ¡ÐäÐٔ¡¶Æþ¤£…ãЋÈõ¿Ä©¦ö×ㅉŸ§ãëññ‚ä‡Ú•õ¿‘¬ô§Ð³‡Žõ·Çú¡£…çԌ™¥äÆù ¢Ô²ÔÞÏ¡
°Ä«¦ö†äЉ•¢¾Ä¦ô§Û³Ô˜ò㒬¤ñÛ²‚Œ¢´Âªó÷€·ÓÜÏ °Ã®¡«€³Üˆ”ô²“©¢
¥¶ÔܕöäÇ««§ÑáÖ۞ôäȦ¥òհ׉Ÿ÷´”«¢¤…´×‰Î¥ãŧ¦ªÛ¶ÓÞÌ÷ç”û¤§Òㆊšö¶Àú¢£Ö·Ó˜
¢²Äú§¤×·€ŠòãƬ¤¡Ñ±‚š¡ãÅù¡¥†ãˆÌñ´‘ý£¡Ð´×۞ñµÁ®öñÐ懍Îòàį«¥€
±×ÙÏ÷²“¯¥öÕº€‹™ ¶Æ¦¡¢€»ÑÙÎð¿Â¦ð÷…µÐڝûãÀ¨¢§ÚçҀˢ¿“§ªÛ
´Öٝû¶Ç«¥õ‡·‡ÛòµÀ¨¤ª‡µ†ˆžñ°Æþ󧇺Üٝñâ”û«÷׵ӈÏñ°Ä¨÷¢ÕºÐ›¦²ÁýóõÕàÑÉ å –¨ª¡ …
´ÑŠž¦³ÁññµÕޙó¶Æüñ÷Ñ´‡šõçÁ¯óöѳ‚‹Î¥çÅü¢§Ô°ÑÌõ´Èþôð…²ÑŽ›§¶“§ªñлÒݛñ°Â¨£ö…·†Ü˜
¢µÁ§ô¡Ð³Ô¥ãɯ§¤‡ºÑÈ§°•¬¢¥Ôæ܁™¡·‘û§¡Ú´ÓÌ¡¿Æú«õ…ãӉž¦·À¬ô
¢á‡Û•ö³”¦¥õÑæÑÜϧ㕩÷¤‡º€Œš¥³Èúô¡Ú°ÝÉ÷µÆ®óö‚à€Š”ó²‘ú÷«ÚçÖݜ÷·”üñ¤ÛµÛ› ³Ã-
¢«Ò»ÓÉ¡¶•úñ¦Úᅎ”ðà“¬«ð‚æÝޚ ã•«ô¢çсœ¦ç“ú¢£ãԊŸ¥äÇþðð…
áÑޟö°–ùö¡Û¶È÷²•ùñöշЎœ÷ã–þ¢ªÓ²‚ÙŸúà‘üñ¤‚»×Ÿûäì£ð†çÏö·È§ñöÛ懍šò°È®¤ò‡²ÖÌ â
Ãüôªà׏Îò°Âù¦÷·Ò‰§åÈùô¤ÕµÖښûäÀùªò³Õˆñ¾–þöõÑá…ܘ§åÇý «Õ»…Ÿ¦¶Æ¯ó£ÑàӉŸò³”¨ó
¢Ò¶‚Ý›¢à•¦ô Ôµ×ޘ¥ç®󪀺ӊœ÷㑧¤¢…à†€”÷·‘©¤¥ÐµÑ‹•û´”¦ òÐàЌËð·“ú¦«Ò»ÝޙõàÇ-
§¤†²Ü˜ ´“ù¥¥»ÜŒšñ²‘ûñ«Ð»Ñ™ñ²“þ÷§Ú´‡ÞŸ÷¶É¯ ò³Ô‰”ó²Äû ¤Ñ²Ñ‹™ó¿ÉªðöÕ¶…
È¡äÀüó§Öàրœòã“ûö¦Ð´†Ú™ðäÅû¦§Ö²Ð‰Ï÷·È®ö¥†±ÕŠ› àÁ¨ö¦Ñµ‡Éö³Åþ¢
¢€³Öñ¶ÅúôöÑ»€Ùœñ¿‘®ð«†µÖÈ¦âÇý«¤‚´†€š °–®§¤Õ°Ô Ž• ö±Ä¯öñ €»ÓÝ œ¡´Çü¤÷ » ‡ÝÈó±Áª¥¦
…³‚÷à“®«¡×³Ð‹”ò±É¨££ÖàԌ”ôà‘û¡¡Ò瀎˜÷¿Ç¨ª Ðႍšóµ•¨¦ñ†àÜݝ¡åÁ¦ôöÔçÒÜ̠㑨ö÷Ñä֊Ë
¡åÂüó÷…à…ÞÌõãƧªð€ãÕݕð¿Åý¡¢Ô»˜ó±’©§ö´Ýܔ¦åÀüñ«‡ç‚ÛÌ¥²À§ ¤Ò°‚ˆž¦·’§«¢‚àЉ›¡¶“ªó§
еÝܔ󲒨§¥Ò灎Èö╨¥¡×¶Ñ‰Ï ³Æ©÷¢ÖçÑڟ âÉýð÷Ô³ÓÞÎöåŪ§Õãӎ¦
´Éùñ¡‚à†Þ›ò³•ù¤¦Õ䂁ÉôåǬª¢…¶Öž¡·É©¡£…·‡Ûó¾Æ«§öÚäҏΥ´•ý¢«†µÐÏð±Åú§÷†·‡ˆž ´Âú£
¥Ö»Ò˜ôåÆ𦀶ҀœöàÀû÷ö‚áÓÚÏô¶•üñªÔºÜŽœ å’¯¤÷ջЁž ó´Çþ¢ªÕ¶Ð Š Ëö´É  ñÕ态ˢåÆ©£
¤×ç×ܛú´È§£¦ÑàՏÉò´À§ªñÖ³ÜÚÉñ²Áýñ«…º€ŒË¢¿Á¥ñÛãԍ§´”ü¢÷Úµ‡‰›ú¿Åü¢¦ÛàŽž ¿Å-
ðñײÐÝÏô´Éû¥§ÖæÙÌú°–¬ð¦ç֋›öã‘ü¢ªÕ°Üڜðçªôð€äԌÈõ³À ª€´ÕÞ΢¶•üñ¤‡»Ó”ðçÆ®£
¢Õ»ÕÈ¡¾Ç©÷ ÐºÔŠÉôç’û¦¢†çݏËû´”ù¢§Ö²€ŠŸ÷°‘¯§«Ñç…Ú˜ôà‘§¢ö×·Šžõ²•® õ†²ÖŸ§¿“ùð§ÑæЍ˜
󱔬¡ª‡ä׏œö°Éû¤¢†°ÐÞÈûåÃû¢ðÒ䅀Éó䕪ö¥Ó¶‡ÞŸò¶Â¯ «Ûà†Ü•ô´Ã¦§¢‡æÕÛÈô¶”«§¦…
²ÜŽŸö¾Æú¦«‚±Ñޚ÷àɨ¡ðÕ²×ÙÌñåÅ©£ …
ºÝ‹Éú¿”ùñ«Ð°€ÚÌö¾À«§£ÒçÜܙöãÁú¤§€·ÝݚóäÅýª÷ÓµÐݚõ°•§óðа…ÝŸõçǨö Ñ·ÖˆÏ¦âÇùªò€µÒ
œ÷°Å«¤ñ…æÑ۞¢´É§ö¦»Ò‰œó³É¯¦ Ñá݈ˠ¶ÃªªÓ²Žšô°”¯¤÷Ôæ‡ÜÈúä–ü«öջӏ›ô┦¡Ó
´×˜÷³“¨«õ²ÝÞϦäÂûôª×±…‰Éð±É¨ð«ÛᇁÌûµÄª«¡Ó°ÜˆÎ ¶”ª¢ ã܁ɦ²Ç®£
¥Öä֍œõåÀù§öеՌÌöµÄ¯ð¡‚´Ýڜ µ–§¦¢Ñ´ÓÚÈ÷ãÁ§ª¢Ðäݏ›¦åÃúª¦ æÔÞ ™¦´ ’©ööÑãÝ œ¥
¿È¨ñ¥‚かšð±Åý§¥‡°‡Ž˜¥°Àû¢ñÕãҁ÷¿Æ§ó¡Ó·…•÷àÃú¥òÔ·…‰”ûµ’§¦÷Ú懁ȠµÄ§ñ£‚äÑÝÌ ±Á¦ªò…
æÑÙÏ÷à•«ö¥…´€Ùô䓪ôòÓ¶×ޘ¦°”ûª¢Ò»×ŠÉ¡±Äüð Ûº†€É§²”¨ó¢µÓÝΧâȨ¡ö€²€šõåÆüö÷Ú°…‰¥
±É©¦¥Ôµ×ÞÏðã–ý£¤Ñ±Ô ›óâÀû§¥ÕµÜŒ™¦°À ¢ ÓºÒ˜ñµÂüððÕ±†ÛšðçÅ¢ñ×±Öܟ¦µÂü§¢Ûæ…
ÈóåǬ¦ñҺԏËð䒫ö«€´Ð‰šðäÇú¦£çÝÞÎð±Ã¨ô Ò³Ü‰”ö·Äü¡¢ÛáӍ̠¾ ’ü¥  †µÜÈúâ®ð«ÑãэȦãÇû
§ Õà€Û• â¬ö¡Òà…‰šñäƬ¥ñÔãӊΥ·Åú £‚ㆈΥ·Ä¦ §ÚáЎ›
¢°’þñ£ ‡ ¶ Ð Œ È õ ¿ÃýöòÒºÒ ‰ ” ¦åÄ®¦ðÖ㠂 Þ › ú ±É ¡£€ç…ܝ¦
´È©¤òÒçÝÛÌõ³”¦£ñ‡°Õ‰Î÷çÈú÷¤Ô±×ŒžôãƬ¥§Û²ÜÝËú±É«ª¦×㆏ˡçÄûª …
çÔÜ œ óçÁ¦ñ÷ ‚ ° ÕÚ š û¶ “ ù«öÒº ‡ Ü ” ò±Ä¯¢§Ô²ÚÏö´Ã ðö‚àÐۛö³‘ý󠁺܀›ú²Æ¦ôñÖçÔܟû³Äú¦«ÛºÐˆ
žúâĦ¤÷Ҳ։˜ó¾Áý¦ Ô±Ó‹È§¾’§¥§…çÐٜ¡ãÀú¡¡Ö²Ò‰›ô²Åý¤¢…±×Ž•¥³Ä©öõ‚æÕÝÈòå•û
¢ö×µ×Ü œ ¢´ • ú£ñ€ç † ÛÉ¢àÆ©ð£Ö±Ð Žš ÷çÅü÷£Ô³Î÷·’þ¦ Ñ°Ð€Ï¡²‘ý÷¥»Ÿòçŧñ«ÔäÚ•ö▫  Ö
µ‚ÛÌô¾Å®¢¢€æԎ˜ò¿È§ ö€°Üޟò°Æ¤ ÚäÑÞÉõ· ’¯ñ¥ÛäÝÙ ›  âǬð¢Òä܌œó¾ÉüñðäÜٙ ãÉþ£öÚ²ÓÛÌ
÷±Æù§«Õ³ÒŒŸõ¿–ùôñ†µÜܙõ·’û«¥Û³Ü™§çÂûñ¡€·Ðۘû°‘¯¤¡äÔژ
¢çÇ©÷¡ÓºÖˆË¥çÁ©ð÷Û¶€”ûµ’«÷
¢ÒºÝŽŸñ²Å©¦÷ѺԎœò·Âùó¥Ö°‡Þšú·Ã¦ððÒºÓÛÉ¥¶Äþ¦ªÐäׁ•§àÆ©ôö‚ä†Ü™¢¶–§óöÓ慀˜ ³Ãû󤁻†Þ™
ú°Çúªõ×»‚ˆÎ ¶É© ò†á€ˆœûàÁ¬óòÓ±Ôݔ¢à”¦ñ¢Ò·Ñݞû²É®¢¤Ð䇈žó·’¯¥¥Òæ×ÞÉ¥±É£öÒàӏšõ
´“û£ªÐ²×€˜¦äé𫇺Ýڞñ¾”ú£¦‚æÒڞ¢µ”¨¦òÓ³€žò¶ÃùôòÕçЁš¥ç•¨÷£Õ´†ÛË¡´Å¬¦  €º†‹Ï
¢µÉû§÷Óæ†ÚœðåŬ¤÷Ô²†ËôçÇù¦ €á…ݛ𶓯ð÷׻܁Ìð±É§ñªÐ´Ì÷°“¦ð¢ÖçÑܕñ´“ª§ Ô±Òœõ³Æ§
¡ñַրÏò±Èýóöä܉˧´Áú«öֱԊÎòåǯ¦¥Ò³×۔¥±È§ñòڰ׏ÌöâÉþ¤¤Ñ´…€ŸöäÀûðö×ç݋Éñ¾Éþ÷òÖ
´Ô‰Î𾖧¢ ·×٘ ´’¯«£Ôµ ‡ ÝÈõ³ • §ô÷ÒçÔÚÈö¿Àú𢠅 ²Ô  È¢ä ”«ö¡ º € Š š ó ± – ûöª ‡ ä ÔÛÈû㠒ù   ×µ
ÕÞȦ²É¦¥õÓ¶‚ÜÉ¡·Ãúö«…²×ÚËóäÂþô €à…Û˜ò°Åþ ¦ÛµÞ›ô±À®÷òÖ·ˆ”û°À®«÷†ç€Ïûåƪñ¥€ç‡Þ”òç
ɨª¦Ú·×ݛ¦âÈû¡¤€äӍÉð¾”ý¥¢‡æ‚‹Î§ä•ý¥¤á܈Ÿú³Ãú§¥…±ÕÝÈ¥¾“§§«Ñº›òµÀ¬ôö±€ÝÈð
´Ã§¦×±Ñ‹Ÿ ãÃû¢õÖµ…Ý™¢å’þô¤Û±ÝٚûçÂüðõÛçÔÙÏúâǯö÷Ӷҁœ¢çɧöª‡²ÔޞðµÁ¬¤ ‡ºÝÞÌ÷㔫« 
մ׈›¦°’®ó¦Úç܊œ¥ç•ùñªÔçÑޝó´Å¬ñ¦Ô°‚ÛÌ÷¾ “ö¡†·ÜŒ˜ ±Â¨ð¤‡æÕޘ¢µ ’ýöõÕ䆉Ïò¶•¯¢
£×·ÖÙÌö²’û§ñÛá ‚ Û Éò²È«¦òÓáÖ Œ • ö ° “ ¨ö¦ÑãÜÝÉòà ‘¯ö¦ ‚ °  ÞÉöà ‘ýó§Õ³Ô  ž óäÀþô¦ÐçÒÜ ”õäǧôªÐ
燉”ò䑦÷¤·€Ú΢³Éù§ð†³Ôښ¥ä•¯¡õÖ憁•ûåçó¦ÐµÖŽ”õµÈû÷ðÚµ‡‹Ÿð·’«÷ðÐäӉÌñ¶’©¢
¤ÛäЀ›¢·Àª¦ Ò²ÔŠŸ¦·Åù¡¦Ð°Ðٝ µÁ¦ª Ûº€ŠÌ¦äĦôñ€¶ÔÛË¥äéöõÔµÐޛõàÅû÷öպсÎûäĬ¤ñл
‡Ü΢·–®ð¦»ÓŽž âÅ«¢§Ñ¶ÑˆÈñ¿É¦ó¡Òä։̢¶–üôòв€Üž¢·‘«õ…´‹ž¡åÂûôõÕã…
ŒÎúãÆþ¦¤×±€ÙÏ𷑬ö÷ӱщûâɨó§Õ¶ÑŽž÷°Ãù«£Ö´‚‰Ïð¿ÆùôªÕàшŸò´Áü÷ñֺ݌”ð´‘®£§…
æÝݞõ° ’ªª«ÖàÖޕ¡·Ã§¤£Õº€‰Ìò㓦«ð‚±€ŠÌõâƬ«£Õ¶×ˆ™ó·É¬ñ§Ðç֌ɢ±Äû¢òÓà‡

You might also like