×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…
»Õ‰ŸòµÂûôñä܁”¦¿Àü¥§ÐæҊžû㑫ª¦Ð²†Ú›ó¿Ç«¦ Ñæݎžõⓧ¦¡ÛäցËõ°Ä©¤£‚䁁ð²Æö
¢ÛæÐÝÌû¾•¨§ò†±‡Ú¥¾É«¦÷€³†ˆÎðäÁ©¦öÑäÖ۔¡°•ýóö…æ׉š§±‘óñ×à‚ÙÎö°•«£¦€±†›ðãįôñÔ°…Ž™
¥·Á«§ªÚà‚ÜÈô¾’ª¡ €±ÓŒ”úãÆù¡¥Ö´Ô€ž÷µÄüóñ…°ÜÙÌöãį§¦Ôç܍˥瑦¥€°Òٚû³Ãü¥¥‚
±Üݞô⓪¥÷Ú²…ˆ›ö㫦ò‡ã݁Ÿ¦¶Å®÷õ°×ŒÌúâ‘ú¤õײ…Œ™õ¾Áù ö׶ՁÎúâÅüó£ÚàÜٙõ²Æþ§¡€
ãЋžôåÇý÷¥€´Ó‰›ðⓨö¥µÏò¿Áý¦öÑ»‚Þž¢¶•©ô£†±ÜŽÈ ¿’«« ×·ÒÙË ²Çª ñÛáӀ̧¶À®ñ÷†µÕ€Ìú
äɨ¢÷ѱ‚ÛË¢¾Ç®ð¡×±ÓŽ™ôå좪Ú㇁Ìú´Áþ«£†µ‚œûµÂþ¡¦Ð´†‹ÏöçÀª¤ñ‡æ…
Œ”¡â”§£ò†àӈ•ñ·Á§§ò×ãÐٝñ·•®ð«Ñµ×Œ”ú³“ö¢Õ±ÓÉöâÀ¨ó£Ñᆋ› µÀúñ÷ÕçÒÙÈ¥
±•þ¡ñ‡¶€Ïû¾Á¨¢ ‡¶Ü‹Ï¥¶É¦óðÒµ‚‹œ¢¾Æý¢ Ûµ›¢²Â¦ô¡ÒäӎËð´Æ¨§÷‚·Ôú瓨¤ðÔ灈”
¢·Â®ªðá։•ó¶Á¦¦ ‚äՎ§´Å®ª÷вԀ”÷µÇ«¥ð†æ†ÙŸ¥¾•®¢òÚ³ÔÙÏò´•®¤¢Ô¶€ˆË§¿”ü£ª‡ºÔ™ñâÆ-
¢ðÖ»€Úšñ¶È©ô¥Ô°Ý‰”¡âÈñ¡Û²…ÝΡã’û¡öÓæ܌™¦µÄ¨ñõ€¶Õ˜÷³Èü¤¦ÛºÒÈõ㑪òÚçÐۛð¶Å¨ ò×ã݈
Ï¢¾Á¨§ò…ကœ¡ãÃþ§÷‡ãŒŸú咨¦¥‡çҍÉ𱒨 ÷…³Ð˜ô瓥¦†º‚ŠÌðâÃü÷ªÑ䅊•ó·‘ùñõ…°‡Ýš÷µ•§ §
ÚºÓÜɢ䒬óªÕá֍Ÿô³•©öñÖàÜܟû¾ÅðªÖ¶Ñޙû·È®§£Õ³ÐŒ˜¢äÅýñªÒきœ÷´“®ñ¤…¶×ŒÈð³Á©¥òÖ
´‹š¦·‘¬ö¤ÕºÔˆÌ¡â”«÷õÛçь™ú±Å¯ðöаՋœñ¾•¬§÷€°Ôž÷±À¬÷ðÓ³Öڙ§³Æù«öÚæÝÝϧà–üª«Ò·Ý™ô±
•©ª÷‡±Ô•§´Å®óõÐäՉš¦³È§ª£Ú熀›§´Ä§¦¥Û°‚ٝôåÅþó÷Úã…
ËõàÅù÷£Ô²†Ú˜ò°”¯ð¦†ãсÌô¾ÉªññлՍÉõåɪööÒº…Ìôà–û õгÑݟ§âÀ¨¤ö…à…Û” ¾“úó÷†²‚ÜÉú
°’ªô÷Òà‡‹”ð³À«£«ÐæÒÜÈ÷àÀúðõÖ»ÖÙÌ¡±À¦¤ÓºÜڔ¥³É¦¢ðÕ±ÓÚÉðµÉúôñԻ܉ñç“û÷ªÕ¶ÔŒž
¢²’¨§÷ÚãÔٔõ¶“¬ôö…æԏ”÷àÃýöõ…çрÏû³ÇùöñÔ´ÝÝΧ¶–«§÷ÕäЎú¾’þ¥÷‡ä܉œúµÅ¬÷ª×´Ð‰›¦±’úó«…
°ÔÚ̧²“þªªÐá݊Ïô¿Èú ò…´Õݜó³È¯ö¤Ó·Öˆ”¥´Àù¡÷ӷ܉”öµ”«£§…°‚Š™¥¿À¬öñÛ´ÖÚÎõ²’©§¥…
à†ˆ”¥¶Çù÷§Ôæ܈ð²–þöð†ä׎”ô¾Ç«ð£á‚ˆÈ¥âÉùªñÖã…ܙ󳒫ôöÛ·…€œ¡²”¤¤Ñ¶Ó€žû³“-
ó¤Ôàׁšñ¿ÈªªöÔႌ›ú
´“¨§ðӺ܉žû±•¦ó§Ú¶ÒÚÎñ¶Áü¡÷‚º€Ù˜ô²–®¤òÖáÕܛôåÀ«¡õÛ·€Ú•ú¶Â®ª¤Òá܏”úµ‘þ«¦Óç†ÛË
¢¾–¨¤£‡´Ý‹Ïú唧ö¢Õàӎšó喦¦Ú»ÑÈ§¿Ç«§ Ð³Òݝñ¾É§õæ‡ÚÈ¥µÆþóñѵցÏõ¾Âþ¢¥Ð³…ÜŸòã¨ó ã
‡Þ”ú¿Åüñ¤Ô·‡§¶•¬ðöѶҎ˜òä”ý¡ªÕºŒ›÷ç“ý¥¥¶‡ˆžñµ•¬¥¢×à†¡¿’ôò€á€ÛÏð±Èùª ×ä
Ձ”ñ´À¯¤¢†à…‰É ¶Å¦¡«×°Ó‰™óâÆú÷ðжЍÏ󴕬£«Õ±×Œšñ¾Ä£ñ…±Þ”ö¾Ãúö¢×äЁɥ·–þ¢ªÕºÖÜÉ¥ãÉû
¢£Õ¶ÐŽÏ¥âÅû¢¤ÑàݍÈú瑨¢£‡¶Ó‰Ëô²”¦¢ Õ³×‹ÌñäÅ«§¡Ð±…ÙÎòäÀú¢¥Ò´Öۛö°“©ôõÒ°‡¥àÁ-
÷ðԳԋœð¿È¨£¢Ñ³…ˆ”¡çÁüó§Ò³Ôݞ¡¶”û ò´†ÚšõäÀ«öҰӊš¥µÈú¢«Ðµ×ٚó°Ä¬¢¥Ðæ׉›óäÀ¬ôöÖ
´ÐŽÎô³Ãù«¥Ò´…Š•õ³’ù¤£Ò±ÕË§¿’¦¤õ†á‡ŒÈû瓧¡õÓ䁍˜§¿Â©£õ×
´Õ€šûµ“¨¥§‚±Ý€¡¿Æü¡ð€àݎœ¦çÂþ£¤‡³ÐÌóµÂûó¦Ú»€€˜¦¿Áùôò‡±ÔŽ¥ç‘¬ö  †ºÔÈô·Àþ¦ Ó
µÕ‰Î¦²•üðªÕº‡ô´‘¬ª«…±Ž›õµ•ú¥¦ÚçԌ™óâɨª÷…»†Û”û¾À¬÷¥†ãӊŸ¢¾Ä¦ª«Õ²Ý”ô³’ù õÚ°€Ë¥³
”¬«¡Ò±‚ÝœñåÇûñ¤€´…ÛŸû´”®ôª…³‡Ÿ
¢äĪ¦ðѲ‚ÚɧäȨ󡀱‡€Ìû³ÄªôòÚ»×ژð±Ãü¡õÑäԏ¦äǯ¦ðÑæÓÛÈò¿”þóòֵ׎™÷¶Åüð÷…±…
ݕö¾ÄþöªÐ怉•ð´Å£ð‡æŠœû²É¦¥ðãЈ›¡·“¬¥÷±ÕښúäÇ©¢¡Ó²ÜˆÎñ±Ä¬¤ð€»×Ž§¿“¨ð÷‚
´†ÜÏð¿•ñ÷ã݊Ëú¾Æ§¤¡€ãÖٜ¡±À««¥Ñ懌ȥäƫ𣂴ՀÏ÷±•üö§×¶ÐŽšú·Áª§¦ÖçÔÜΧåǬ¢¥…
ä׀”ò¶Æ¬ð÷շ։ˡ㖨÷¤Ñ㇎˜§àÂþð¦Ûçӎ”òåŪ«öѱ݁žû²ÆýóòֻЀËö¿Çýó¡ÔàÔٛö¿Áüóò…
´ÖÝÌûâÁý£«…»ÒŒ˜ô²Ãû öԵӀËô¶Æ¨÷ð‚ãÜٟð³È÷ªÖㅈŸ§°”¦««Û±‡ðãÀ®ðñװׁ§µÇ¬ðöаԏ•û
´È©ñ«ÛàЈɧãÈó ÛàÐݙú¾”ü¡÷Ú²‚‰Éú°”«¥£€³ÖˆÉö³Â¯¦«ÚᆌžúâÇü¦ª€µ‚ÚÈ¥·Àú¤§º…
ޞõ¾Àüñª×à†Ú•õ°É¢¥‡º€‹žû¿Éý£÷‚áԊ•§¿Ã¬ ¤Û»€ÞÈô¿Ãª§ Ðれ™ñ¾•¦ó Õ
´Ùš§ä”ûöõҵ׈˜ð·“úô£Ò²€‹Ì¢ç”§£õ†æ…”ðµÆ««¥‡»‡Š›õ
´•¦ó¥‚¶€šôàŪó¤Õ³‡Œ•ñ¾–©óð×°ÖÚÌ¥äÅ«÷ †ãԎ”ò¶Çú¦ö€¶Š•÷µÄú£ñѲÖݛû¾”¦¥¢€áÝÜÏûç•üðñÐ
´€ÚÌöàÇúðòá܌žöàÁ¨ ð‚áÝÜÉõ䕡«…ºÑˆÈ ¿Æ¯¦¢…ç‡Ú”ô°“ª§¦Õ³‡ÜÉ÷¾Ã¨ ¤Ô²€ÚËõ²È«« ÓºÕÜÌ¡µ
”«óöÖä֏Îõâɯ¥¡×ç֌Îó²Ç§¤÷‡´×ޔ¢ä–úñõ€±Žð±Â¨ð Ö»ÕÚÎû°Á¨÷õ‡³Öڕ󷔫¢¢…
áՁÎúãÃþ¡ðÚ»€ŠÈò²Ã¨¢ðÒæ܋Ÿõå”úñ«Ú¶Ð€Éò畨ô§†»ÐŠÉ¡³“«§ò€àÜ۔§âÈýó¤ÖçÒ٘óåĪªòæÑٟ ç
‘ý§õ€çց”¦±’ªªöѱӌŸö±Âª¥ñ€¶‚ÏúµÁýñòÛᅎÏñ¶“«ó÷ÔàÑÙÉõ±Ç¬£ñáÕޛö喨ñ
¢€äˆžô°Åþð÷Û»€Ü˜§ã‘®ð§ÓºÝžõ¾“ù¦«×°…ÝÈ÷ⓩ¤÷‚´Ñܟ÷°Æýñöæ݁™û¶É¯öõÖ±…¥çÂù¢ ×
´‡Œ›¡·Åý§òӱ܉Éñç”úôñӲ׏œõ²“û÷òڷҍœú³Èûð¦×·Ðޝ¥°Çù÷ð‡áÖÚÎ¥
¿Ã©óõ‡á×ÝȦµ‘§ô¤Òãш”ñçÈû¦ò€ãÜÛΡâÁ¨«õÖæҋËô·Æùª¢Òà…ŽÉ÷äÇý ò×恈” °Ã¯ñªÑ²ÑÈö
´Ä«¥õ¶…Ü™ôäƨªñÑà‚ÙœñäÆ«¥¡‡±Üˆ•¢°Á«ó÷Ñ°†Üϧ³Å«§¤Ó·ÖÈ¦¶Ãû¤¡‚µŒœ
¢²Ãù¦ªÔã݀ó±’¨ª÷кЊš¦¿“§§ ÖçÕÝɧãÆù¦¦×²ÓŒ˜¢ã•ý¥ö†á…
ޝ¥²”û§«Û±ÓŒ¦·“ý§¡Ú°Õ‰ž÷㓨¡ª°Üܔñ畧§£†µÝݝð¾É¦¡ö۱܉˜ûåÃý£õÕæÝÛÏòà‘¨§õ€ç†ÙÈñ·’û
¢ö‡»ÑŽÉú²Â§§£Òæ݁›ð¶‘«÷ñӰ։̧哪¥ð‚ºžö°Çªª÷±ÝÉóåɯ«¡ä€ŠÈ¥¶“¦£§·Öۚ÷¾Æ®«
òк€ÏñµÂù«£ÚãщÈû°•£¤Ñ²…Ÿ÷°”«¦òÛæÝ˜¦ã–û§¤Ð³×Ë ´Äü¤÷ÚµÒܔû²Ã§§÷Ôº†‹” å”§£ª±Ü‹™
û±Á¦ñ†æ‡ŽŸûâÅ©÷òÕà݈ɧ番÷òÒ³‚ÜÏû´Ãúô§Ñà‰”úäÁ©£õ†æӎŸ
¢¾Á¦¤õÔäՊÉ𱕪ª§Ó²†‰È§¾Ã®¦÷в…Ü” åÁù¢§Óáҁ”ñã–ùñöвҌÏñ³Ç« §‡¶ÑŒžðâÆþö¤Ö±‡Ü˜§ã
”¨ôð…ã…ÜË÷¾È§¥ðÔㆎ”ñ¶•ª«£×æÝژõ·É¬£¤…ç‚Þ”ñ°•©ð£Õ²†Ü™¥³–¬¤òбъËóã”ûó¥Ö»…
٘ñ¾É¬ª£Ôæ҈žðµÄ¯«ªÑ±×Ž˜¡ãȪõºÔܙñãÁ§¡ÔäӋ›¡ãÃùö¢»Þ™ò´”«ñ€ä܎™ö³–ý§«Õµ…Úžö
´È®£ò‚»ÖÚÎú°•¯ªòÚáՎ•ó´Ãý÷¦äÜڛð¿Àù¢õ׺ԌÌð䒫«£Ûà‚Ú˜öãƬö£×²Ý‰Ë çÄý¥«Úµ†‰š¡´Æú¥
¤Ó±ÑŽŸ§¶Â§÷¤»…ŠÉ¦²Â«¤«ÛㅌŸû²Â©¢ö…à†Ý• ±Éú¡¦€º†›òåÁýôðÓä‚Þ•¥
±Çþ«¦Ó±†€Ì÷³Åûö¡Ñº‡™÷¿”ú§¦Ð²†ÞÌ¦à”§ª¡†´Ú›ò±Èª¦…぀šð²Ã¯ñ¤Ó»ÓÞϧçÀù¦ñ€µ×šúâÁ®¤ªÔ
´†ÏòãȨð¡Ú± €Éõ°Ç§ª¡ €·ÑŠžðåÈ©«¤Ö䆀Èú¿‘ª¦£ÐæÕ €Î§å–«§ªÛáҌ›
 äÂýð÷Ú³Ôޕð·•üª¥Û·Ô€Ë ¿
À©÷ñÛçÝڟô¿–§ñðÓºÖÚÏñãÀü§ò…à݌Ÿñ¾–ý¥¥»‚‰Ë¢·‘¯¡¥ÓµÝˆ™ñ´Àü§¡†°‚Ý”¢
±Éù§£‡·‚ÝϦ¿Â¦¦¥Óº†‹ÉóçÇüªòԺҀ”¡çÁüª¦Ú°ÔÚÈö·Å¬ öÓà܉•¦°Æ«öõÛ°ÔÙÈúç–ü𡀰ÔÙÌú
´“ý¢«‡³€ˆ¡·Ãû÷òӰՀ̠²’©ñ¦ãÜܕúäÇû¢ö…°…‰™öâÇý«¢…ãՎ”ô
´’þ¡¤‡ç×۔ñ²Æú¤ñÓàՋ˥·Â¦¥ö†¶Ðޕõ³Ã®÷ð†»†€š¥àÉý¦¤×䁈ȥ²‘¨¦ ÒçÔܞó
´Ç§£§Û±Ñ۝ó¾Åý¤«‡ã֏”öäÉý«õ×áъ™§²•ª§ªÖ´Öޚú³Ã¦ö¤†äÖڕõåÀ®ð÷†²‚Üžû¶Ãù§òÑäÓÜɠ╨
¢§Ö²ÜÛÉõ¶•¨£¤Ð±×š à•¥ Ò¶ÓÚË÷µÀð£†ã‡ÜÎõ¾Áü«¡Úã֏žñå”ñ¥Õ´Öݝ󰓧  Ö¶ÐܕúãÈ«ª÷‡ãÜÞÈñ²
码°…ܝò±–®ª¤ÛàЉÌ𾓨ð¢‚ä…Œð²À¬£÷Óç‡Ýœ¥ãÁ¨§¥Öçҏû¶Ã«ªò†áҌ›¡çÅ®÷
¢Ò»‡‹Ïô¶Ç¦ö£ÐºÝ‹œö¿Æªªò‡°×ŒËðâÆþ§÷Õ灈Ì𷓯÷§Ð煋òâȧ£¤‡±‚‰Éò´‘úö÷Ñ
´×ٜð·À«¡«Ñ㇈Éö´•©ðò€æӋŸ¢³“ù« ‡æӉ˜ ¿’û¦÷ҳьŸ¥²À¨£÷…
²‚ˆõ³ÅúªòÔæÜÚÈõ³Ç¦¥÷Ö°€‹œöâ¦õַъ•û²Á¦£«´Ö€Ï¢¿“®ªõÓ
´Ýڞ¡ãÀ©ó§€æՁ¦åÄùª§Ò³×ÙÈðåÉ«¥ñں܏Ÿö¿Åª§ †¶Ðˆñ°Æªô¥Ú·ÑÉòµ‘§óõ…ã…
žò㓪÷¥çÔڙõ⒫ô¢Ú»ÐٕòåÁ¬ª£ÓäҏϡäÆ÷ ×àҁÎö·•§ö¡×»Üœ§ãÂüñ§…çÝۙó¶Çù ¥³ŽËðµ’úó
ð×°†Ùœ÷ä•úó¦…熁œð㔧ö Õ¶Ò€•¢åÂù÷öÕ°‡ŽÏöç“ü¡¦ÒàŠÉ ³’¨óñÖ±‚Éñ·Á®§ò€²€œ§¾Äþ÷§·‡
ö°Çù¢öгÓޘóçÃþ£¡ÖµÓٞ àëöªÖà†ˆ•õ°È«¤ö׶ÒÙÌðâÅü§¤ €´ÓŒÌ¦²‘¦£ö×à €‰õ䧫÷׺…ˆŸ ¿’þö¥
Úç܊˥㑧ö¥Õ´†Œ§¾Á®¡«Ó¶ÝÏ𳑦¥£‡º…Úϧ¾”«ó¡ÔçՋ™ñ´•§¡«‚à‰™¢±Ç§ ¥€à׍Ëû¿”-
¤÷Ô±ŒËö°Â©§ð²×ÛϦàïó¦áÖޔ¥åƦª£Ôáҍ•¡´–úª«…ç݉™ò±Æ«óõ‚ºÓ›öäÆüñ¥Ö¶…
ޛöåÇý¤¦ÐàÒÙÏú·Æ§ª£Û»Ý•÷咫 ðÓ»€Š›úçë öַ֍̢°ÆþðªÕä֌õ³“®£òÔçݏ›¥´Èýôõ‚æÓÛÉú
´Æüô¦Ó³Ö‹žô¿‘¯ª¥Ó·€ŠÌ¦çį¥ö†æ‚‰Ïõåȧ£¤×ç׋˥äÃûö¥Óµ×ݚú´É¯öð‚»‚Þš âÅü£ñڷݏˠµÁ¢
¥Õ䇉”¡¾Â®ö¤‡³…Û•õãÆû÷¤€áՍɡ±Æ®¦ö…´ÔÈ¢±Á©ôñ״ԉΥãÆ¢ªÒàݎŸò䖫 õ…±…ŒËô²Å§ ¦
׷Џ›ñâÀ¯ªªÔ·†‰žú¿Æ¯¦¥ÔºÖٙû¿Ä§¢¤Õ»Üڛ¢åÉû¤ ×±Ôٕñ³Â®ñ¤Ô
´€ÝÈñ¶Áûª¥Û·‡ÝÎûµ•ªóªÚ³Ð‰˜ö¶•®¤ª‡çŠ›ð¿•§¥ñ€·Ò‰•ôµÈùó¥Ú³ÖÜËò·À§öõѳÔܛ ¶’¦ö£Ú
´€ŒÈ¡¶Äý£ Óã܀Ÿð³Å¯ó£€°Õˆ”ôãȪª§Òæ…ޝ¦¶Åýô¤Ó´ÑŸ¢²À¨¡¦ÚãԊž
¢¾‘ûö§×°ÑޙðâÆúöõÚ»Ñۜö°Àªô§Ò·‚€È÷²•®«ö±‡€Ë÷⓮ª …ãҀœ÷¾Ç󧁴Öژñà’ù¢
¢Õæ݋Èð±Ã«§ª€à‚Þ™¢´Ç¯ ¤Úã݋Ë𶕮÷¡Õ»€ÝÌ÷àÆû§ö‡³†ÜΡ·•ú¥§Óãр˧àƪ¡÷±Ñ˜÷²–¬öªÕäҁÌ
õ³‘ù§§Ûº†‹Ë¥àÅûö €´†Ú”û¶Éùôõ€±‹ÌõàÀü£¤×´‡ˆ™û¾Äüª¦€
´ÝúäǨ«ö‡æӎ˜ò²’¯ð«Ó³Ô€Èõ·Æù¢õÒæ݁ϡ³Áüö÷б݌œ¢¾Ç¨öð‡±ÖŠ›ö¿Ç¬öñ€ãÒÝϥ疧¡ñ€àÓܚ ±
’§ñ׺׋š÷㔬ó÷ÔáÞ›õ¿Æü£ò‡·Óڞö°–ý ¢ÒàÔڔû±Çª¦¢ÓäÕÙÉõàÁ¬ð¥Ôä×ښôâÄ« ñ