You are on page 1of 3

×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Îôç쪥Ñà€Žšñµ–¦¤¤Ðàݍö¶Ã¦ðõ‚¶€ÚÎõ唧¤
¢Ñ懎Ÿúâ‘û«¥Ô¶‰ž÷¿Ç«§ ÛºÝŽ˜õä“ý¦¡ÛµÖÌöµÆ¬¦£Ðã×ۚõµÆ«ö ÛãÐÝ˧¾È¨
¢òÛ±Üڜ¥äɨ¦¥€²ˆ”÷ãÇ©¦öäӁȡ³’ýóñ…ä҈Ÿ¥´•óñÖçÜٕ󱕫¦¦Úµ›ñäÁªôñְݎŸ¢²Äû§÷€º…
ÙÈú¾”ª£¥Ò±…ŒŸ àæ¡ñÖäсž§µÅ¦¡ñÛ°Ù”ö³Á®§òѷ܁˦àÈ ¥Òµ‡Ù̧¶Ãª¥
£‚»€Ûž§âį¦«‡·€™ó㧣÷‡á݀Ÿ¦³Â«ðõÛµ‚‰Ïúà–¤«Ò慍™÷¾Åþ ñжЁšúàÅýó£Úà€€œö²Áù¦¤Ô》œô
¾Âü÷§€¶Ó‰žö¾•ö¥Û°…ˆœò°Äü£öÑã‚Ùžû³É©¥£€±‚‹Èúç•þ«¡ÒàÒÞËð²Å¯§ö†á€€Ï§¶Å©«ö†æÐÚË¥äÈ¢«Ð
´Ì¢å©ðõ״֋œ÷¿Æ©£ªÚã݁›ú·Á¨«ö†»…™§µÀù¥¦Ð±†ŽÉóäÀ¯¡õÛà…
ݔû▧ªõÚçӈ”ô·Ä§§õÒºÐڝû²É«¢÷ӵщϠµ“ýª¡Õ²Ó‰Éô¾’ ¥£Úᇎú³Àûñ§Õ³×ÛÈó´‘ù«ñÖ³‚”§
´Áü§¢Û¶ÜŠÈû³Éü¥ªÛ°×Žš¥çÆù¢ª‡²€›¥²À¦ ¤ÖぎÎõ¶Ã©¢£‚³Ô¥àɨ¥ðÖ熈ɢµÇö÷†»Ó•ö³Àü¦  
‚ãԋ›û±Åªö¡Ð³Ñޔ¦°‘®¤ð‚ºÙ¥â’«§ö€µÔÛÏ𴔮¦¢Ò³‡žû¿”ü£÷Ûáшœ â’¥ªÔá†Ú˜ñ°” ¯ô
¢Ô懈ΦâȨª¤Ú·Öݘ¦å ’ù¡«ÓàÜٙû°À¨ðò‡¶Ý™òµ ”¬¤¥‡çÒÛÈô㠒ðòàԁ˜ðåÀ©¥£×¶‡‰ ¾Â¨¥õ Ï
‡áÐܟ¦àƦ§«Û恈Ÿö¿“£¥ÐàӈËõ╩ ð…²Ð‰ çÈ-
¤¦×º‚ÌðâÆú÷¡Ñ悏•÷²’þóõ‡µÜݔ÷°•§¥÷€äÖܕ¥ä“©«ðÒáЍÏô´’ö£Öà€ÞŸûâƦðгÓÙΧ
´”«§¡ÐãЍúäÄý¡ðÒえÉ÷¶É¨ñ§…»ÒÞÈô³Ç©
¢òÒ±†‹›¦¶‘«öðÕáԉÌôâÉ«ðò‡à֌™ú¶À¯ð÷Õ¶Ðޙð¾Â©ô÷€°ÓËò³Å§ðöֱӀ™§³Áù«ñ‚æ×ݝû³
–üªòÒ¶‡œõ´Ã¬ª«±ÔŠ”§±Å¯ó«ÕäՏŸ÷¶Éûª¦‚à€€Ÿ§¾Äû£ Û°‚ٝû¿Çþñ÷‚めõ·Åú÷£Ñ¶†ˆ˜ð°‘ªñ£€ã
ԁÎôâÉùñ«Ð·ÐÉú呪ªñ €æ†•ñã‘ü¥ªÕ²Ôš¡â¨¤ñ‡à€Î ãɧó÷†²‚ÞÉ¥µ–ªô÷Ôç…
‹”õäŬ¦¥Ðæ×ÝÈðàÆý¡òÒ»†ÙΡ´Å£¦Ó´€Ý΢³Èü¡ªÒ±×ÚÎõ·“§ôõ԰܏˜ñ瑧ôªÒ¶ÑŒÌ
¢·•ª§£€ãÑ۔õ³•¬«ö‚æҏÏ÷¿Æýª¡…¶ÔÜϧ¶ÇùöñÑ´ €Ý›§²‘®§¥ÐæЎ˜ú¾Èù¡÷Ñ䇉úµÅýðò×·Ð۞¥
´’ú£«‡µÚɧ²É¨ªðÐãÝÚÏö¿•ýñõÛ±‚Ú˜ó±È¬ö£Óà֍”¢´Ãþ§÷†²Ð‰óµÈ©¦ …䂏œ§å©öñ†±×ÚÏ𰕬§ò…
ㆉ”§¶ ‘þª¢Ö悍˜ð²–¨öð†çҌΠ âÅ«ð¦Ð»‚Ï
¢²“þª«Ó·‚€œ¡¶Â®ñöÚ·†€Ÿ¡°È®¡¦Ô²Öܞñ¶É¨ð¡ÖàÓÛÌôàÈöõÔろžú±“¡ðÔ應žû·•¦ó¥Ú
´×‰Î÷¶Æ¦«÷׺†Ù Ÿñ´ –¨¤ªÓáÐÛ ›÷åÀ«£õ €·ÔÚ •  ·Çªö¡×áÜÛÎ¥°‘þª£Ôà‚ÛË¢¿‘ª¤¥Û´‡ˆÏûå’û÷§Óç…
Žœó¿–¦¥€àÑÞÏú哫£ Ñ³‡Ý˜ô¿“¦¢ª†´ÝÈ¡µÂþññÑ°ÕÛÎõ·Â§¢¥Õã…Ûš÷äȤ ‡ãÝÙË ¿Åüñ¤Ñ±‡Þ
¡¶È©¦öѳԎÉò´”þ¤÷Õ»†ŽžòçÉú󠇶‡šñµ•¬¥öÒぎ˜¢¿‘£ò‚»†Éð°È¦ªõ×áЀ”ñ±À¯ ¢†à†‰š 
·Å¨¤÷׳ӊœñ¾Àú¤ðӳֈÎö±•¯¦òÕçҎš÷¾Ãöñ…´…ÙÈöçƧö Ò°Ðݕ÷·Ãùñª×ºÐ €œ¥ãÉþ§¦Ð°ÕÈ¢¾À§£
¤‡çÈ å‘þ¢¡Û²ÓŒË¦·‘¦¤¥Ñ³ÑŽÉôãÀ¬¢¦Ð²‚”õãÅý£¥Ú´ÕÎó´Éªô«×¶‡Ù¡çè¤ð†¶ÑŽ›ð唩£«Ñ¶…
ŽÎûà“üª¢Ö¶×ژ¦·”¨¥òµ†Ùšõ䒨÷öհՏ™¢ã”¦§«Ð°ÒŸö°Á¬¥ Öæ֌Ïó¾Å¨ô§Ó¶Õ‹”
¢³Äùó¥Ð±†ŠŸõ畦¡ ×³ÐŽË¦å‘üðõ‡»‚‰ûå“ù¡«Öà†ö¿Å¬óòÓ±×ܛ§åÉ ¦…·Ýٝ¥
¿Âü¦ªÓà‚Žž¡åÇý¦ö۱ЍË÷°É§ö¦…áÝܜ¦åÁô§‡±Ñ˜¦çÈ©«¥ºÕÈñåÅú¦ Ö¶Ð‹Î§·Âüñð‚æÜÛÌô³–-
ªð‚·Û›ôµ•ý¤¦Ûàщœö¾“ö¡‚æÙ”ú¾Ä¬ð ÑäЊš¥ãÄùª£Õ·Ý€”ñ¶”þ£õÛµÕÛ΢´”«ñ¡Òá‚Þ™ð¿Áûª¤€
±…ž§²”®ô÷…¶ÝŒŸ¥äª ðÔ·ÜÝ̧¾”®ó£Ú±ÝÌû¶Çª÷ò€áÐݜðçÃû¤
¤Ñ°Ô˜ó㓯óð‚æÖۙ÷ã”üóòӳ҉œô¶À¦÷÷Ú´‚ÚŸö±ÁþöñÕ瀏ɦ´Ã¨¥ð‚æ‚Ššû±“ù öºÐ‰ž¡·–¬¡«…
´×ݟú¾Â¨¢ Ö¶€ ”¥±Ã©¢ðÖá܋§ä“¯÷ª‚¶†ÜÏñå “ö«Õ䆏Ïú¾Æ©¤«ÚµÖˆœ ´À«ª¥Ñ憌̥çÆ©÷ò
…·ÕÜÈô´Ã¦ð§Ò¶Õ‹˜ ±Äª§öÓãԁ΢¿Ä©ñ Ð䆀È÷¾Æ©ð«Õ²ÓŽÌ§ãÇô¡Ðかšûç¦÷ ‡äӋÎôåÁ¯«öÐ
´†œû²ÃúôªÓ»ÕÚËðå”ú«¡ÕàÐٞóàÁ®ó ‚ãӌ̥âÉú¥«»ÑŒœñ³Ãþ õÑ·ÓÚËó³Äóð‡ãÝޛõäÈð«Öà…
š ûµ “ ¦÷« ± ‚ Û Ÿ õ¾Å«ð¥×·×ڝ§µÂ©÷öÓ° ‡ŠË§² ”ûñö۳РˆÉû㠑 ñ ÛçÒÚ ˜úà ”þ¡¦ €æ ‚ÛÉ  °È«¡£‚³ÖÏö૦
§€ä‹›õ¾“¦¤ªÑµÝÉ¢°Åû¡¦à…Þ›ûâ¦ôªÕç†ÚÎð²Éû§§‡»ÜŽ›¢å–ú¡«á֏”§¿Ã® ¤‡æ€ÛÈúå¯
£ Ñ䇉Èôç ’þô¦Ð²†ÛŸ¥ã•§ªòװ׍Ÿðµ“ûôª×³€ŒÌ
¢à‘û¦ò×憁Éõ°Æü«¤Ûäݎžð±•¦ª¥‡¶Ý™ôµÅ¨ó¥Õæ݊ÉòâƬððÓ°ÑÝÌ¥âÀ¯ð¢´Ô”ò¶‘ú§ñڳݏ”òµÁ-
£òԲӍ›¦âÉü¢¢‡á…Üϧ咧÷¥Ð´ÜÜËúç’ýôõ…»‚ŒËóâÁ« ª…æ݋•¦äÀ£÷к‚ËúãÆû¦
¢‚ç‡ÜÎõµ•ªô£‡³†ÜËò±Æ© ¦Ñ±Ü€Ìõ²Â®¦¥‡æÖܚ¡³”¬ôðÖçӈ”¡â“ªð¡ÒçЉó¶Çú¡¤‡·×ŽÎ¦ãÀý«òÓ
±€‹˜ð°Âªð§ÖºÐÙÎñµÁ¨¤ò…³Óݕó°È§¡‚ºÐÎúãÃù
¢ð»ÝŠ•ò±Ã¬§õÒº€Ÿ÷å–úª«‚¶Õ€Ï÷·’¬ó¦†·Ð•¦¶È®óõ‚çсȧ¾Èûó Ó¶Ò€˜ôåƯôõÐæÜٕú²–§
¢ñ€ºÖÎ¢±‘ªôñմՉšó·Â« §€³…ˆÏ¦µ•úñõ†á…
‹•ñ¶É«óðÔ»ÔÞÉð±É¬£ñÖáÖޘó瑬ñ¦€áŠžð°Ãùð÷Ú»Õܝûç‘þ÷¡Öæ݉žò¾Âùð«Û°‚Ú•òàÉ«¡ñ‚±ÔšûµÁú
ðö‚æÝۚû㓩ªðÖ¶‚‹˜úàÆþ£ Ò±…Œœ¡³À©§¦Ö·€‰Éõà’ý÷ö׷Џ™õ²Éú÷ð €à׍™¦³Åû¡¦…
·‚Ùž¥°ÇùðªÛçÖÚÎ¥¿’¬ðò‚»Öݕ¡°‘ýó£ÒµÔÎòç’û¡ò‚ä€Û™¡àÄ®««Öä҈Ëñ²Ãþ¦§Òà…‹Ï÷ãǯ¥
¢×䆏 ”¡°Å¯ªªÐ·×›ó¾Ä¯ ¦†³…Ú™òãÇóö‚àÝޞñâƬ ¢Û·€‰•ûµÃ«§«Ðµ†Üϧ°Åú§¤Ó±ÖÏ ³Å§¢
¤Û°ÖŒž¢±Ã®¦ªÔæÝۘö±È¨§«Òº™¦¿Éú¢òÖµÕÝÉ äÄùö¦Ú²Ñ‰É¥´ •þ  ¦†³…€ó·’û«÷€´ÜŒ™¡²“þ§ 
ڷՋ›òãÈ«ðµ‚Üšñà•ª§¢³‡Ù˜¦¾”¦¦ñ۱ь›û·Æ§££Õæ݀Ïõ用§õ×çÝٔô²•ù§ª‡æԊɢ·Ã§£
£×º†Û™ð¶‘ª÷ Ö°ÖËñåį§ð…憍œö°Ç©öõ³ÝÝÉú¿Å¯¥¤ €ã܏ž¥¿“¯¦¦´Öš¥¾Å®§òÕ悁ñ±Â«ñ ÚæÑ
ˆÈ÷µ“ª¤Ð·†™÷唩£÷Ûä†Ý¡ä‘û ¡Û³ÔŠÉú±Ä«¤ðڷҋÎó²Âûó«Õ恋Ëú´”§£ñ·€Žœ¦±Ç-
ööÔº€‹œ§¾Àú÷ðÐ懈Éûà“ªóõ‡¶ÝÜ˧¶Ãûó§Ñ±ŠÎ§ä”¬£òںЋš¥äÁ§¡ªÔºÕŠÉò±”¯ô§Ñ²ŒÉû
¿Ã¯¦ñж…Û” åÁþ£¢Ñ»€•ô±‘ûñðбҋÈö¶Æ®¡§€³×‰Ÿð¿Æ§ªðÖ°‡ ä–-
¦ª†ã€ÜË÷âÈü¥ªÔ熏Îõ³•ªª¦ÛæÔÝÌðä “®¦¡…慁Îò° ”¬«¦Ô²…ÜŸ¢±–¬¤÷ÐæэÌöãÁûñ Ñ»Þšô³É©ª
§Ôá׍›¥µÃªªª×±ÑŽ›¡å”¬ª¥†·Ñ€œõäǨ ¡×äՎ˜¦àÆüö¢†´‰œ÷´•ôöÛ䀎›ö±–§§«Ðµ…Ü›ö
´–«¦õÔáÝÝË ±’©ªªÚáՀ•ð±Áúñ¦ÐãÑڛðãÅù§ Ò»ÑŠÌñ䕮ö£Ûà…
ݙóãƬö£Ò¶‡‹ÌòçÈú¡«Ô°Ó‰Ÿ¡åÃý £Ö²ÑŽšô³Á§¢¤Ô»†É¦°Â«¤£‡²…šò·À© ö‚à€Ý™úµÉù¤
¡Ú灁žð¿ÇýðªÕãÑÙÌ¥¶Âþñ¥Ó´†ÞËô³Ä§ó¤ÕæÝۙ÷ã”ý¢¢Õ°†Ýˡ畧«¡Ú±‡Ú™ò
´”®ªò‚µ†Ûš÷·Çªô¡Õ»ÒÞÏû³Åþ£÷ÚáÒۚúâÆ®¤ðÓ±‚Ëò¾”©÷õ€±Ü‰•÷µÃ§£¤‚·ÐŠœõ·”þñ¡ÓㆍÏöåů
¢¦ÔºÖÜΧ¿–«§¤Ûæ׏›¢ãÅúª«Û³Ñٞð²•ýöòÛµÑÚÌ¥åĬóöÚç†ÚÎô¶–ù«ðֻ֊Ï÷ãÂü¤òÕ熌œô䖪¥
¥†ã‚‰Ë¡·–¯ô¥Ò°…œñµÀ¦§¡µ…ÜÎò±Åþ¦¦Ú²‚Ýɦ০
¢Ö°Ž•óàŦöòÔæр˦¿Á¯ö¥ €·ÑÛÏô·Æ¬ªö‡çŒÏ¦²Æþöª‡´ÔÚϦç–ü§¤Û°ÔÞË ´“§¢ªÛº€‰¡·“ûñõװҀΠ
¶’ûñ¥†»€Ž•ûäÇûöñÚ°€ŒŸóàÂþñ¦…çÕޔõ´Èù¢¤ÛàÓÛÌô¶Æ¬¡ªÓ²ÕŒÌú²Çü¥ñѶÐÞÌð²Æ®ð¤†ã†š
¢à”ú¡¡Ö䆈ɢ°‘¦ñ×áԌ›ó´Ãûö§Ñ±€ÛŸóàÅý¡õۻӈΦã‘ýôõÔည˜§·•«¢¢Ó·Öޟ ¶Æ¦¢
¡‚ãÐڙõ·Å¬÷«†¶…žð³ÃùðõÑãЀȠ⒫§¦Öá €Û•ô¶Âð¡Õ´‡› ç•ú¥ðÒãÓÙÌ¢µÀ«¦€ã‡ÜÌð³Áüñ
¢€µÓˆ›÷å“ö Ò´Üڟóå “¦  ¡ÖµÕˆ•¡ä “«÷÷‡ãÝٝñ±Æ¬§¦†³‚۝𱠒®ð¤€ç…‰ð㠓«÷õ…
º‚ޝð·Ä¬ô÷‚à‡Ý¢·Á«§¡Öá׊¡¶Æ®ôò†»Ò‰ž¦åŬ÷£Ò°‡‰Ïò³Á¦ö£ÚºÝŽŸóàƪ Û²×Ý˧¾Çù£«Ð炈šð±“
¨÷÷л‚Žñ¾‘û¡¤€´†‰•ò´‘úª Ñ³Ò‹œð·•®¥«Ðä҈”ö´•©ð«€´ÖŠš§³“þñ Ûæьúâ•ü¦ðҳԎŸ¢·Æ¥«…
·‚õ·Åùª÷Ôã܌Èö¶À¦§÷Õµ‚‹™óåǨ£¦Ö°ÑŽ•ô·Á¦ö«‚´Ý€Ë¥·“ªõÓ´‡Üž¢äÄ©ô¢…
æҁš¡¿Áùö¦Ò³ÒÛȧ呮§ñÚæ܏Îö¿À©§¥´ÐŒð°”ª ¥Ö²ÔÌò¶‘úóª…らžô㕯« ÖàÔݝõ畩ó£ÚáÐÞÉñå
Ç©§¦ÑäЏœ¡¾Ã ð¡ÒäÒڔ¦²“§ ¡Ð»ÜŠšûâÂù«¡‚æ݌™û¶Éù§¥Ò³‚ŽËõ²’üóðÒ°Þ™÷ã‘ýª£ç‡›ðµ
È©öñÕ·×ݕ§åÆþ§öÕ°†ŽÏóã“ü¡¡Ò恊•¥³“ññÑ´…Ëñ·Ä§ð€²€‰™¥¾Æùô¢‚·Ü›öäǪ¢ªÕ³ÖݘñçÃþ¥
¤×°Öٜ äÃúöðÖ³†•¥µÂ® ñгÝÙÈð¶À¨§¤€áӍÌû²’ü«öà…Œžð°Âý« ×»…ˆŸ å–ùó Ûç݊˥▬ª¤
Õµ†˜úâÇ®ö÷׶€Ýšð¶–ú ªÛã…Úϧ¾”«¡¤Ñàԋô²’ü¤ª‚à†Ú™ñ±Àûô Õà݈Èû¾Èª¡õÑ·ŽËú°Â©
¢ªÚ·Ôە¡çÆùó§æӁ΢åĦð£Ó»ÖˆÏ¡ä‘«ö÷…µ‡Ù™ó´–®«õ†æ֍™öåÆü«ðÓ²‚Úž¥å’ú££ÑàÕÙΠ·Ãûª¥Ûä݁
Éôå«¡ªÓ»‚ŠÏ àÆý õÖãӈ˦°ÁþªðÑä։œðµÉþ£ Ñ懊›¦
´’úôõ†ºÑ۔ú¶Ãûó÷Ó°Öܞóåɯö¥×²ÕŠË¡¾Á¨¥ò†ã‚€Ï÷åɧ¢¤Õà׋”¥¿Æ§ö«Óä×ڟ¥
±Å¯ôªÓá‡Ùžúäŧ£«Úà݈ÌõµÄ¤¥ÒぉΡ¿Âüªð‡³‚Œ•÷ãÅûö¡‚»ÖÎ¦°Ãý¦«…±ÑÈ¡´Ä¬¤öڴЌɥàƯ
¢õ×ã݉šôã«  ò†´Ü‰”ñ¶Àª  ¡×æՍ›ð¾À¯ôðѷҌ›úâÆû¦¢ÑàÓܜ¡¿Åû§¤Õ»†Ý¢àÉú¡¡Ò
´Ô€•ð¶Å®ñ¡Ò±€Ýžô·Ä§ö¡ÛµÝ‹”¡µÈª¢ª³ÕŒŸö¶’ª¡ð‡ã‰žõåÅû ö۷Љ™ ô¶ ”¯ó  Ú³ÓÌ÷·Â§¦òжÑ
ÜÌ ¶•®ª¦€± €ŽÈ§³Éý¤ ÒäÜ™õãŨô«Ú³ÐŽ” ã–ªñ¢…ºÖޜ¦°ÀýôöֳшŸó²Â¨¥£…ãՏ
¢·–¦ö¤Òçяœð¾ÂýðòÛ»ÒÛÏö°À¯ó£Ò´…Èö²É®£ñ…´…€Î÷â“üö¤…³Òۜû¾Á𢆱Óڙñ¾’§§£Õ³‡ˆÈ÷
´Â«¥ðÛç†Þœ¥¿Âþ ¡€´‡‹Ëõ¶Ç«ô¤ÔáÖÝÈòäƯ§ö‡ä†‹Î ·”ú¢¦Ôà€Ú àÇ© ö…
µÐŠ÷¶’®§ª‡ãց˜õ¾”¨£¢Û²‰Ï ç‘¦ð¥€´Ýݝ äÉù÷¥‚á…ŠÈñãÀû§¥Ó°×š µÆ§ñ¥Û¶Üܘôç •¨¦ö×ºÓ 
Ïôà–«ó£×µÐÝËö²–ý¦õ…ᇁȡ¶Á««÷Õä€Ýšõ¿Á©¦«°…‹óäꪤ‡ãÒÙÈ¢àÃü¡ñ€æÝۘ§³–¦£¦ÔµÓˆ› àÉ-
««ÐºÜ€œðãÃþ¢«ÛáÒٞö°Â§÷¦†çӌ™ôäÆö¢Ñ³‚Þ˜ô
´À¨¦öÖæҁÉôçÉýô¡Ú炏ɦ°‘þ¦ªÒä €‰Ë§àÅ©ôðÓ㆏™¡¾–úñ¥…æÑÞÌð·Çúð¥Ö°‡Ëò³Ãúô¥Û»‡Ü•¦²‘-
ó¡Ð·‡Œ§°Äû«¥Ò³ÖÏ¥²Á«¡ Ò²Ó‹œöçƯö§Õä݉š¢äǯó¢ÐãÛÈòç‘ý«ªÚ³€ÙŸ§çªñðÚæÖÛ΢µÇ§¢
£Ò¶…Ž”ò¾Çû««…çҊϥäÁ«ó÷Û±ÜÝÎò³Ã©ö¤€±ÑŒšò´“¨¥«Öᆋ›¡µÂü«÷ÕºÝÝÌñ¿’ù¥
¡†ºˆÈó¶ ’ýð¦Ðµ×˜õµ ”û£ñ‚¶ÜŠŸò²È¬ö¥†ã…Ù™õàÄû««†äӀ•¢¿Æ®£ð†º†Ï ·“û¦ö‡³ÕŽ™õ²Å
¬§ò†·…Þ•ö·Á«¢ ÖáÔۘ ã§§ð…ç†Úžó¾Æ¯ðõÛ´Š˜ö▪÷÷бЁõ³Äþ ÷Ú»×ÜɧàÇû ¢‚´Ó•ò¶”ûó
¢€æԀËò¿Æú£ …ç…Üœ§·Æ¦ §Õ»‹Ÿö·Æ©¦òÐá׉›õåÅüñõÔ±…ˆž¥³Ã¦¢¤Ò³ÜݝúåŪ£ ‡æÑÜÎõ²À¯«ö×·€
ŒŸ¥ãÅûªöÖàր™ñ¿Â©¤§ÒºŠÎõ䖫ó¡€ãÒݞ¦à«öñа݋™ó▤£‡çˆ˜öäÃü¥ªÛµ†‹˜÷±•§ òº
×ÙÌóäÃüðª†æÔÜÉô¶Âúô¢×´†Ž™úâÀ«ó÷Ô·‚ˆ•÷畨ó¢€ãՉ˜÷äÁû
¢ö‡à×Ý̦°Á«¥ö†·€œ§¿Ãªôñ€³ÖÉ¦²Ã¦ ÷µÜÛÈ¡çÃùð¦×· €ŠÉôµ“©÷§×ºÑܛú´Æúð§Û´ÐŽÎöàÅ®§ €
㇎Ëõ㒪¤òÐçÖ۝ô³•«¦ðۻԎšú㕯𡅻шŸô¶É«ó£Ú¶ÜŠœõçÀªª«†»ÜÈö²Àýª÷Õç†ÚÉó³À©£
£ÚæÕÚÏú³‘ü£ð€ç݊ÎðåǪ£
¤Ô³ÑڟñàÃþ¤«‚ºÐܜ÷ãȬô¤Ñ·Ð‰Ïú¿Ç®ñ«€à‡ˆš÷呧öðж׋”¡¶’ù¥§Ò°ÐÚÈñ°Á¯£
¡ÚµÝŒŸ¡ãÉ«£öÖãÑښô±Àýñ÷‡³‚‹”¦çǨððÔ¶Õڟ¥¾Åð¤Ò·€€™ ¾Ç§ñ Õ´€ˆš¡´Àüô÷Ѷ‚ˆœû㑯
¢ñ۱ЍËöç頪׵…Œš¡âÉþª«Û»Ü˜õçÂûð£ÒæՊɥ¿•û¡ª‚äÓٚô¾Ãü¦òãÒܟóçÅ®ð¦Ó³ÕÛËû¿È®«òÐ
´ÖŽ™¢µÀ¬ô¡Ñ±€ÜšôåÁù§¤Ð»ÖÛÈû╦ðÚ·†Îõ¿–û¡ðÚµÝܛô´’®§öÒ±Ôٙûç ”þñö×
´†ŠžôãÇ«¦¡†ä†‹û³–¯ñð€à‡Ìõ°“¬ó§Öµ…ŒÌ§±À§«¦Ö¶Ü€žúµ–§¢
¤‡·ÜŠŸ¦¾Å®¤ðж܏Îñà “ª  ¡‡ãӋñ´Ã¦¢¤³ÝÚÌ¢²Å¬¥§Ðá‡Úœ ¾“úôªÑ䇋žö¾Éþ£¡Ö±ÜŽœ ³Àþó
¦‡ºÖ‹œó±‘¦¡¢ÛàÒݙöãÁôõÔµÕ۔õ³ÄýñöÛ¶†Ù”ðâÆ«ò×æÜܝ å« ¥Õ¶Ö‰Ÿ÷¿Ã«¢öÔäÐ ‰” ¡µÈ®ñõ €°Ò
”¥¶‘ý¦ò‡àÈñãÉû¥÷‡·Ô”óãŪ¢§Ñº‚Ùžð¾Æªð¢Ô²Ò”÷´Æ¯óñа…Œ›ñâĪ ¥†µ‚ˆÎ§°Àª«£Óã݊Ï
úâÂù¦ö€ä×ޙ¦°‘ú÷¤ÓäÑÚÌ¥ãÉüðñ‚²†Ü™¥³Ç¨ô¦ÚçЏœú·”þ«¤Ñ³Ôݔ ´È«ó¦×²Ñٟ¡¾ “¨¤ðе €ž§¿
”ý£«×³×ŽÉö·Ç®ñ¥Ð±…ÚÏûåǪ ð‡µÕܙûâÈú ¦Õ憊›÷µÅû¦ª±×ÙÉñ¶’§ðòÔæÒڞôä•þ¡¥ÓºÓŒŸ¥
¿Éùñª‚±žú·Â®¦ö†áԌ”÷·•ñðÚçՏÎðå ‘¬¢«ÐäÐ ž ¢ç ‘ùô¡Ö´ÖÝÈöâ¬ðªÐ°× Œžô´Áªó¥ …ã †ÞÉõ¶Éþ
¢÷†°…‹› ¿•þ÷òÒàӋŸû·–§¢«Õº› å•ù ÷Ú²…ܕ󱑬§«Û»‚€ŸúàÉùª¡Òà×Ýȧ¿Ä¯« Õä܈Ϧଣ
¤†º†È ¿Áû÷§´Ýšõåƪö§€°ÑŒÈ¡¾È§ñò‡µ‚Ü™ó¾Áª«¡…
µ‚Èò¾Ä§¦õ†³Ðœò¶’ªö£»ÓÛÉõ±Ã¯ñõ‚³€€Ÿ÷呮¢ðÐãÐەú²ÈúðªÒ»Ö˜ô¶Á©¢¤‚·Õ›
¢ä•û¥§Ò±Õžõµ’©¤£Ð´†ÛÌûãŦñ¦ÚµÜ€É¢¶Ç¯¡£‚æӁÏð·‘ùóñײÝÞ ”÷´•ªô¡º €Ìõ±Àü«÷†æ܎˜ðãÆ® §
Úよœñ±À¬«£ÐàÞΧµ’ú öäÙŸó±Å¨« ‚°€ŠÏ§´Ç÷ðÖ±€Œ˜ à’¨ôöÛ°‹™ð´Â¤¢µÐڞ¦ä•úª¢çր
¢à“®ô«Õ³…ŠÈöãÁù «Ðç׋Ëð°Ç«§¡‚°ÕŽ ³“§÷ö‡±‡‰™òàÆü«¥ÓµÐÎòåÀþ§§Ú·Ö‰˜÷·‘ú¥ª‡²€ˆÏò¾Èª«¦‡²
‡Ìú´–¯§ö‚ãÖÝȧ¾Äû󦆰†Ù”ðµ•ú¥òѳÜݙô¶‘ûñ¦Ñ°…ÛÉ÷´‘«ñ¡Ûä†Üœò·Åüö«Ô¶ÔŒÎ÷¿Æúñ
¢Ò°Ò‰úµÉ«£  €´Ü•ûà”§¡¤ä׀Î÷´Å¨ô¥‚µÑ‰Ìö¶ÄýñöÓ瀊›¢³Ã¨§ñä…ž¦âÅ©ñ«…
ᇍ•ò°ÅýªöÖ䀊•òäÄ®¦òÑ°ÜÛÉ¢³Ã¦ªòѶӏŸ¥ãÉ©«¢€à†Þœ¦å’ùðñ€»Òڔ¥ã“þ÷õ€³Ñˆš
¢ã–¯«õѲ܊Ȧ䕦£ ÓáӍ˜¡ã‘ù«ð†·†ŒËõ¾–úööÕáÝޘó╦ñ£†ã†‹Ÿ¦å”§¡ Õº…‰•¦äÄþó«×´ÝÉ¢´È ¡×
°…ÙÏ¡´Ä§¤ €µ‰ÉúãÈü¡öÖäԏ› ¶À©§¤Ô³Ö€™¥´Á¬¦ª†³Õˆ•÷¿Á§ó§Ò°‚ÝËôà”¬÷£Ðà‚Š ±Âþð¡€
àÒٕú±‘«õÓäҁ˜¥¾Æ¬¦ ‡°Œ›§¾Ç¬ô£ÓºÚÉ ã•ü¤ñ×áЏ̦³’¨
¢ñ€à‚Ž›ò甦ð¡Ô»ÒŠš¡àÀ§«¡ÐáÒޙûå‘ú¡«…²‚‹ÌöäÈ«¤¥‡º‚š¡¿’¦ð¥†±ÑÛÉö³Æ¦§ Ð°†
‹›¡·•¬ ªáҎœ÷ç”þ§ð†æՀÈõµÉù÷õÒ¶‚ÞÉ÷·Áý¡ ×°…
ÛÈ¥ãÇý÷§Û²Ñ‹Ì§åÁú¦öѵ‡ÝÏû±’¦ª¡Óº€Ë¥å•«¥ò‡´€Ùó³Çû÷öӷЉ˜ñ¾Ã§§¦Ó´‡Úñ´À¬§
¢€ä֋Ÿó°Éüö«Ò»…Œ”òâÀ¦ ¤‡¶×ŒÎû³’©¢÷ÕäшŸ ·È§¤õÖµÜۛó²Á§ðª€·×”¢ç ” -
ª§Ö±†Þš§°‘ûªñÚç€Ý•õ¾À©÷÷†¶€‹˜ð³Èúñ«…·Ÿò²Âª§öÚ²Öڙ¥°”«¡ Û°Ý ” ¡¿Æ¦óðÑ· † úä ‘ú¢
¡Ú¶ÒÛËú´Âª¦¦Ð³ÐÏ§åÄ¨ð¦€´Ö Œ˜ ÷¶Å¨ð  …»†Œõ¾Ã©ñ¦‡±…Û™ðâǯ§¢Ô²Ñ۔¦µ“¬¥¥Ò¶Õ‹œò¾” ¥Òæ×ÙÈ
¢âÆþ ¤ÛçÝÝÈ¡àÈüö÷Òã֌Ÿô甦 õ‚äÔܞðåǨ𫅰сËñåÉúª ×·‡ÜŸó´É¬÷¦…
±Ô‹˜ö¾À¯§§äÒÛÈô¿È¨¡¦²€Ûœ¦åì÷ ×²×ÚÉúäÇ®¤«†ã‚‰Ìñ·Åýñ÷Òれ™ó´Å¨¤ªÓã܌ž¡ãÆü
¢÷Õº€‰˜òàÆý¥öÕ»Òۛ äÈú§¡Ñç×ݝ¥±‘¦¤ñԲ֊Èö
´Ãù§«Úã‚Ü”û²É©÷£Òá׍•û¶“úññÔáÙÎó±Èû«ðÕäÒÜÏö疮£§‚º…€Ÿ¥¿Éû«¤Ú´ÝÞÏô䑬 ¤Ò±Ó‹É
¢âÇû𧁷݈ˢµÈùð
¢Ôä€Û™÷±•ûñö‡¶ÖÝÏôçÀýª÷áԌ˜ò嫤§‚°Õ‰ÎóçÄúªð±ÜÎó¾ ‘úóñÓµ€Ìð·Åª÷ñÒà݀œ§¾ ”®ª«
Ó¶‚‹˜¡µ“©ö¡ÕãÐٚ¡°Áª÷¢ã†‰žô㖮« ‡»…ŒËðà’ù¡¢Õ¶ÓŠœú¶Áùª£Ö·×‰™ú³Ä¨¦õÕ·‡Û”÷¶”¨£
¤‚»‡É÷疦¡÷Û·ÓÚË¢¿”¬¢ª…»Ýˆš¥³Ãú÷¥†àՏ”õ±‘ùö …áÜÈòãÄûðöÓ»‰É§°Âú£öÕäÓڜ
¢äÄ®÷¤Õ²×Žšó°Âü÷¥Ûç݌˜÷äÅ¢«‚á…Û”¡³À¦÷§…¶ÓŒžó±–¯¡¢µÜ‹žö³Ä¨ôöÕà‡ÞË¢·È¦ðõ‡ºÕÞÉ àÅ«ôñÒ
°‚Ë¡°“ô¦€´×ˆÌö°Âþ¥¢…»ÐŒž§åÈù¦¦‚´Ú˜¦°–§£ ‡°‚‹žõ⑫ö¤‡³Ðܜ¦åĦ¡ªÐà‚Œ›§¿
”üñª‚°†Ùžóà–ù¤÷ֻրϧãÄüª¤Û³Öڕú㒤ñÛ³×ݛöµÅ©öòÒ²‚Œ™ö²”§¤÷Õ°Ð۔÷à’§ô¢…
³×Œš÷²Èüñª†æ€ÝŸ÷±È¦ ÷³Ý‰Ìñà‘ûôö°‚ˆ•ö·ÇúóðÓãՏ”óåç÷õ‚»Þ™÷±Âþ¢ Û°ÔÚÈò
´Éþ¡ñ€°Ý€ñ㕢«Õ°‚ܘöµÂ«¢÷‚´€Ì ´Á¯¦÷×憏Ë𾔩ð§
Öçԋ•ôäÄýñ÷Õ´…Œ”ð±–®ñ¢Ò²ÓŽ•ú³Èù¢ñձҏÏòµÂ¦£¡ÖㅁŸñµÁ®öñÕ³‡ˆž¡çÉý§ö†äҊÌò¾“üð¦×ã܀Ƞ
¾Ã

You might also like