×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Îôç쪥Ñà€Žšñµ–¦¤¤Ðàݍö¶Ã¦ðõ‚¶€ÚÎõ唧¤
¢Ñ懎Ÿúâ‘û«¥Ô¶‰ž÷¿Ç«§¥Ñ慎õç“ý¦¡‡àÓÝÌöµÅ¬££Ðã×ۚõ°Æ¨ö ‡³ÐÚËú¾”£ò‡±‚Úœ¥
¿É¯¦§€²”÷ãÁ©¦ñÓäց•¡³’ûóö…´×ٚ ´• ðñÖç†Ù•óµ•«¦¡Ú°›ñäªôñ×°‡‹›¢²Ä¨§÷€º…ÞÏõ¾”ª¢
¥Ò´‚ŒŸ àæ¡õÖäсž§µÄ¦¡ñ‚°ÝÙËö¶Ä¬§òѶ€‹ÌúàȨ£¥Òµ‡Ù̧±Ãª¥ ‚»€Ùž§¾–¯£÷‡·€žóãÇ-
£«Ûá݀Ÿú³Â«ðõÛµ‚‰Ïúç‘ ú¤õÒã…Ý™òâÁþ ñ׶Ё˜úàÅü󣀵€€œ÷²Áù£¤ÔäӋœôåÂü÷§€¶Ö‰žö⪥…
°…Ï÷åÄþ£öÑä‚Þžú³É©¤£€±‚‹Ï ã •û«¦ÒàÒÛËõ²Â¯§ö ‡ áÜÜɧ¶Àü«ª † ·ÐÚË¥ãĨ¡«Ð´Ì¢å©ðõ×
´Ö‹œ÷¿Ã©¦ª…ã݁›ú·Äù«ö·…™úµÀù ¦×±…ŽÉóåÀ¨¡ªÛà…
ޔ¥â‘§ªõÚçӈ”ô·Äú§«ÒæÐڝû²É«£÷ӵщϠ·“ ýª¡Õ²Ó‰ Éô¾È¥¦Õᇎžú³Àþñ§Õ³×Ïû
´‘ù«ñÖ³‚È§¿Ä¯§¡Û¶ÜŠÈ¥¶Àü¥ªÛ°×Žš¥çƦ¢ªÛ²€›û²Àüô¤Öぎ”õ°Ã©¢£‚´Ô¥à’¨¥ðÒ熈̢µÇ-
ö÷°ÓˆÉ¢³Àü¡ ‡ä†‹›û±Åªª¥Ð³Ñ€”¡µÆ®¤ð‚ºÝٟ¥â’ª§ª€·ÔÛÈ¡´”®§¢Ò³ˆ”ûç”ü£ñۻԏœ¡¾È-
¥ªÔáÝ˜ñ°Èúô¢Ô䇏ΥâȨô¤Ú·Öݘ¦å’ù¡öÓàÜٙû°À¨÷õ…¶‡Û™òµ”¤¥‡»ÒÛÈôã•÷òàсõµÀ©¥
£×¶‡‰Ï ¾Ç¨ õ€áÐܞ¦çÆþ§«Û恈Ÿð¿“ ¥Ðà҈Ëõ¿•© õ…²Ð‰ ç–-
¤¦Õº‚ŠÈðâÆûð«Ô䂏•÷²’ùðõ‡µÜݔ÷°•§ §€ºÖܕ¢ã”©«ðÑáЈœô´•¬ö£Öã€ÙšöâƨððÕ³ÔÙÎû¾”¬
¢§Õ²ÐݝúäÁý¡ðÒãݍÌ÷¶É¨ñ§…
»ÒÞÈó³Â¬§òÒ±†‹›¦¶‘«öðÕàшÌô╫ñõÓà֌œú¶À¨ð÷Õ¶Ðޙ÷¾Â©ô÷€°ÖËò²ÀðòֱӀ™û³Çù«ñ…
º‚Úϧ¿‘¦ªòÒ´‡œô´Ã¬ª«±ÓŠÎ§³Å¯óñÕãՋŸ÷¶‘ûª£Úà…Üž§¾Ä¯£¥Ûã…
Žô¿Çþ«÷‚䇁õ·Åú÷¦Ñ¶Û˜õ°“ªñ£†ãԁÉôâÉúñ«Õ»ÐÉú呪ðöÓº€Éô¾‘ü¥÷ղԏš¡¾”¨¤ñ‚à€É äÉü
ó÷†³‚ÙÉ µ–¯¦÷Ô燋”õ¿Å«£¤Ðæ×ÝÈõçÇý¡òÒ»†Ù”¡´Å£¦Ó
´€ÝΦ³”ü¦ªÒ±×ÚÎõ±“§ô«Ô°Ü˜ôà–§ªªÖ¶ÑŒÌ¢²•©§£€àÑÛΡ³•¬÷ö‚æҏÏ÷äÆúö¡…¶Ô€Ïû¶ÃùöñÑ´…
Ý̧²‘®§¥ÐãЎ˜¢¾–ùª÷Ñ䇉˜ú±Åýðò×°Ðٞ¥±Çý𫅵ÚȧµÉ©ªðÐãÝÝÈô¿’ý¤õÛ´‚Ú˜ó±È©ö÷Óà֍”¢
±Àþ§÷€·‰›óµÈ¬¦¥…ä…Ú™¢åÇ©¥ñ†±Òݚ𴕫§£…
憎”§¶‘þô§Ó悍˜õã‘üöª†·×ݔóâÅ«ð£Ú၍ϥâ“ùö¦Ó·‚Ùœ¡³Ç®ñö€·Ü™¡°Èª¡¦Ô´Öܞñ¶É¨ñ¤…
çՁ›ôµÈöõÔろžú±‘¡ð×應žû·•þó¥Ú·ÒÚÎ÷¶Æ¦ª÷ÒºÝٟñµ–¯¤òÓáÐܛòå«£õ‚²…ÝŸ ·Ç©ö¡×áÜÛ
”÷°‘þ«£Ôà‚ÛË¢¿‘ª¤¥Û´‡ˆÏûå‘ûð¢‡ç…ŽŸó¿–®¦¥€àÑÞÏû哫¦¥†³†Ý˜ô䓦¢«†´ÝÈ¡µ‘þññе†Û•õ·Â§¢
¥Õã…Ûšöã¨ó ‡ã…ÙÌ âÅüñ¤Ñ´‡€¡¶‘©¦ö۳ԎÉò´È¦¤÷Õà†Žž¡çÉúó¥Ô³‚šñ´•«¥õÒぎ˜¢¿‘-
£ò‚»†Éð°È¦ªõ×çՊÎõ±Ç¯ô¢†à܌Ϡ¾Å¨¤õ׳֌œñ¾Áú¤ðӳֈËö±’¯¦òÕáҎšö¾Ã¨£ñ…
´€Ù”ó¿Æûö¤Ò°Ð•÷²Ãùñð†ºÐÜÉ¥ãɧ§¡Ð°ÕÈ¢¾Çû¥¤‡ç܍Ƞ¾–¯§£Û²Ó‰Ë¡²–¦¡¥Ò³ÑŽÈôäÀ¬
¢¦Ð²‚”òãÅý¥¥€´ÒÎó°É¯ôñ׶‡€ çĨ¤ð۶ю™ð唩¦§Ô²…ŽÎúçÆüô¢Ö¶Ðژ¦±Èû ö²†Ûšõãè÷öѰՏ
š¢ãÈû§«Ð±ÒŸô°Á¬§¥…æщšó´Å¨ô¦Ó¶ÕŒÎó³Çùó¥Ð±†Šõç•þ¡¥×±ÐŽË¡å–¦¦õ‡»‚‰ûä“ù¡ñÖçÜö¿Ä©
¢õ×±×ܘ§äÉ« ¦…³Ýܝ¦¿Âü¦ªÓç܎ž¡ã¨£¤Û±ÐŽÌ¦µÃ§ö¦…áÝܟ¦åÁ-
ô§‡±Ñ˜¥çÈ©ô¥ºÖÈô·Åú£ñֳЊΧ·Âüñð‚æÜÛÎô¶–«ªð‚·Û›ôµ•ý¤£Ñçщœö¾ “ö¡‚ㆀ” â•
¬ð ÐäЊœ¥ãħöðն݀”ñ¶‘þ¢õ‡µÛ”¢³”«ñ¡Òá‚Þ™ð¿Àûª¡Ò±…™§²”©ô÷…
´ÝŒš§äª¡ðÔ·ÜÝ̧售ô§Ú±ÝÌû¶Çª÷ò€áÐݜðçÃû¤¤Ñçԍ˜ñ㒯ðªÕºÓۙò¾”üô£Ó³Ò‰œô¶Áü¦÷Û
´‚ÚŸö±ÁþöñÕ瀏ɥ´Æ¤ð…ºÐŠšû´“ù ªºÐ‰ž¦·“¬¡«…´×ݛú¾Â©¢
¥Ö·€Îõ±Ã¬ððÖá݋š§¾“¯÷«‚±†ÜÏñ¿Åö«‡ä†Éú¾Æ§¤«€æֈœó´À«ª¥Ñ憌̢¶Æ©÷ª…
·ÕÝÈô±“¦ð§Ò³ €Ž˜  ±Ä«¢§ÓæԁΥ¿Á©¤ ÐãՀÈòãÆ©ð÷Õ²ÖÛ̧ãÇô¡×かšûçÂþ÷ ‡çӎÎ÷åÁ¯ªöбҁ›§
³ÃúôöÓ»ÕÜËõ¿ •ú«¡ÓàÐÙ ˜óçÄ¯ó  …´ÓŒÌ¥â“ú¦«»ÖŒœñ´Ãþ öÑ·ÓÛËó³ÆóªÚãÝޞõä”ýð«Öæ…
šúµ“¦ö«€±…ÛŸõ¾Å«ðñ׷׀˜òµÃ©ðñҰݏ§·Èþ«§Û°ÐˆÉû㑫 Ûç×ژúäÈ©¤¥€æ…É ° •«¡¦Û³Ö  Èö੦
§€ä‹›ò¾“¦¡ð†µ‡ÝÉ¢¶Åþ¡¦ç…
ž÷âǦôªÖç‡ÝÏð²Éý§§‡á܎žðå–ú§«»Ü”§¿Ã®¥õ‡æ€€Èú寤
¥Ð䇉Èôç’úóªÕ°†šö㕧ªòװ֍Ÿð¶“ûô¥×³€ŒÌ
¢à‘û¦õ‚憁Éõ°Æú«¡Ûã݋›÷±•üñ¥‡¶€œôµÅ¨ó¥Õ懀ÉòâƬ÷ðÒ°Öڕ¢±À¨ð¢´Ô”ò¶‘ú§ñÚ³‡Î÷°Á-
£«Ô²ÓŒ›ú¾’ü¢§Òá…ÜΧ咧÷¥Õ·ÜÜÌðàÇúªõ…»€‰žó¾Á« ª…æ݋•¦äã«Úº…ˆÎ ´Æý¦
¢‚à‡Ü”ñµ•ª÷¦Ô³ÜË÷àÆ©¥
¢Ñ±Ü€Ìõ²Ã®¦¥‡æÖܚ¡¶”þó£ÖäӈÎòâɪ«¡ÒçӉö¶Çú¡¤‡·×Î¡äÀý«õ€±€‹˜ðµÂ®ð§ÖàÐܔ¦µÁ -
öòÛ³×Ý •ó²È ¢ª‚ºÐÎúãÇù¢ð‚»‡ŠÈò±Ã®§òÒ䀍š§å‘ýñ«‚³Ü€È÷咬󦆷Ѝ•¦¶È®óõ‚çс”§âȦó Ó¶Ò€
˜ôåƯôòÚæ‡Ù•ú°–§§«€ºÖÎ¥´ÀªôñմՉžó·Âª  Úº…ˆÏ¦µ•úñõ†á…‹ËôàÉ«óñÔ»ÔÝÉð
´Ã¬£ñ×áÖޘó瑬ñ¦€ãžó°Ãùª÷Úá†Üû疯ð¥Öæ݉žò¾Àù÷÷‚°…ÝÎòàɬ¡ñ‚´ÔšûµÄúñö…
º†ÛŸ§³“©ªõÖ³‚Š˜úàÆþ£¥Ñ±…Œœ¡³Å§§¦Ö±ÜÚÉ÷à’ý÷öҷӏ™õ³É¦ðö€à׍™¦³Åû¡¦…·‚Ùž¥°ÇùðªÛçÖÚÎ¥
¿’¬ðò‚»Öݕ¡°‘ýó£ÒµÔÎòç’û¡ò‚ä€Û™¡àÄ®««Öä҈Ëñ²Ãþ¦§Òà…‹Ï÷ãǯ¥¢×䆎” °Ä¯ªªÐ·Òœó¾Á§ ¡†
°‚œõãÇñö‚àÞ™ñ¾Æ¬ ¢Û·ÜÚ •û°È«§÷×µ † Üϧ°Åú§¤Ó±ÖÏ  ³Å§¢¤Û°ÖŒž¢
±Ã®£õÔæÝۘö±“¨§«Ôº™¦¿Éú¢òÖµÕÝÉ äÄùö¦Ú²×‰É¢ã•ù õà…ó·’û«÷€´ÜŒ™¡²“¦¢õÚäՋ›ôãÈ-
«ðµ‚Üšñà•ª§¢†àÝޘú¾‘¦¦ñ۱ьžû·Æú¦òÕá݀ÏöàǨ¢õÒà‡Ù”ô·•ù§÷‡æԋɢ·Ã§£¦Ñº†Û™ð¶‘ª÷ Ö³Ö
Ëñåį§ð…憍›öâÇ©öò³ÝÝÉú¿Å¯¥¤‡ã܏ž¥¿“¯¦¦´Öš¦¾Å®¦òÕæ‚ÛÌô±Ç§«¥ÚæԍÈò°‘-
ª¤×·ˆš÷¿”ª£÷Ûä†Ú˜ ä‘û ¡…³ÐŠÉú²Ä«¤ðڷҋÎó²Âûó«Õ恎Ëú´”û£ñ°€Žœ¢±Ç-
¦ñæ€‹œ§çÀú÷ªÐ懈Éûà”ªóõ‚¶ÝÜΧ¶Æ¯ó§Ô၏Ρ䔬£òںҋš¥äÁ§¡«ÔºÕÉò±”¯ô§Ð²ŒÌûåÃþ¦ñе…
”ðåÁþ¦¢Ô»ÑÉôã‘ûñðд҉Èö¶Ç®¡§‡³ÒŒžð¿ÆûªðÖ·‡ ä–¥ªã†ÜËò±Èü¥÷Ô熈Îõ³–¯ ¦ÖæÔڙð䓫
¦¦‚º…Îò°‘©£¦Ó·‡ÜŸ¢¶–¬¤ñճыÌöãÃû« Õ»Ýٛô³É¨ª§Ñ´×ˆžñµÃª÷ª×±×Ž›¡ä”¬öö†·Ñ€œõäǨ¥
¤ÐäՋ˦àÆüö¢†´‰œ÷´•ôöÛ䀎›ö±–ù¢ªÐ²…Ü›ö´“«¦ò€áÝÝÏ ¶ •ªªªÚáՀ•ö±Áú÷¦ÕãÑÚ › ðåŧ§
¦Ò»ÑŒÌô㕮ö£Ûà…Ý™óãƬö£Ò¶‡‹ÌòçÈú¡«Ô°Ó‰Ÿ¡åÃý £Ö²ÑŽšô³Á§¢¤Ô»†É¦°Â«¤£‡²…šò·À© ö
‚à€Ý™úµÉù¤¡Ú灁žð¿Çýðð…äÝÙÎ¥¶Âùñ Ó³†ÞËô³Á§÷¤Õæ…Ûœò´”ý¢
¥Õ°†Ûˡ疧«¡±‡Úšò±”¨ªò‚·Žšò·Â¯÷¡Õ»ÓÞÏû³Åþ£ðÚáÒݚ ¾”®¤ðѱ‚Î÷²È-
÷«€²ÜŒÉôµÃû𤂷ъœðã”þñ¦ÓぁÈú寢
£ÒºÑ€É§ã‘ù§¡Ûµ×Š›ûä–úª«Û³Ðٞðµ•ýª¥Û°ÑÜËöåìóö†àÓڕô¶–©«ñӵ֊Ïöã¦
¢òÐàьœô䖯¥¢†ã…‹Ìò·Ä¯ô Ð°‚šñ°Å®§£†á…Û”¢±Äþ ¦€·ÜÝɦµÇ¬£
¥Ö¶Ž•öçŦóò†æрȦ¿Ä¬ö¢Ú»Ô‰Ï¦·Ä©ðñÕ瀌˦°Æùªð‡´ÔˆÈöçÈü¥¤†°Ñޚ ´Éû
¢ðÛဉõ·“ûôõÕ°€€É · •¯ñ¡ † æÜÛ • §äÄûðñ° ‡ Œ ˜ ó äÂþñ¦ ‚ á ÕÙÎò
´ “þ§¡ÕàÑÛÌñµÆ¬¤òӷЋÌú·Äü¢ñѳ‡ÙÎð·Æ©÷÷ †ã †Ÿ  à “ýñ¡Öä †ˆ È¥¶ ‘¬¦ò×ºÔ ‰› ô±Ç§£
¢Ö±Ý۟ó¾Åù¡õ ‡»Ó ” §ã – ýóõÑáÖ Š˜§¶ • ¢ñֻӊŸ ¶Æ¦¢¤‚ã×ÝËõ¶À¨÷«µ…
žñ³Çù§õÑãҀÈú璪§§Öá€Þ•ñ³“ð¤Ô´‡ˆÎ à •ª  ¢×æÓÚËöµÁö¦€ãÑÜÌõ´Áýñ§€°Ó‰›ò¿”ö ´€Úšö¶Éú 
¤Ó³ÐÜÉúãÁ«ª«Õä×ٞñµÆ¬§£»…ô±–®ô¤€à҉”ð䓦ð§…ç…Œ˜
¥·Ã¬¤÷‚ç€Ý˜¥åÁ«¢§Öà׍û¶‘®óò‡»Ð‰š¦ãÅ«ððÒ´‡ŽÏö³Æ¦ð¦Ñº†Ž™óãƯö£Û±Ò‰Ìó¾Æù¦÷Ñ瀍œð
´ “¬÷òÐà ‚ ó¾È§¢¡Ö´ †‰ Ï÷㠑¦ª÷Ñ·×Ú ™ð· ”«¦÷×ä ‡ˆÌó´ ’ª÷¤ €ºÖ ‰Ÿ¦³ –þ§  æӌž ç •ú£«Ò²Ñ Œ Ÿ  ·Æ-
§«Ú²ÔˆÏõ±Å¦ªõÔ态È÷¶Ä¦¡«ÛµÝ‹šóâǪ£¡Ö¶Ñڕó·É¦ð«†´ÜÜ΢ãɬªöÓç‡Ýž¢äÅ©ó
¢†æсŸ¦çÁþª ×àÒÛÏò呮¥ñ†æŠžöãÀ®§§°Ðð°–ª§ Û²Ñ•ò´‘¦óõ…º…žò㔯ñ ‡àÑڙ𷕬ó
¢ÚçЁ•öåÁ¬¦¦Òä׏›¡àêð¤ÒºÒڔû·”§¡¤Ñ»Šû窫¥‚à‡Ù™ö³Åþ£ €³…‹™õ
´’úóªÒ¶Ú™ñä–ýô£Û熁šð²ÈûöðаҊ•§åÇþ¥ö×°…ŽÎöà“û¤õÒäÝ•ú³’÷ñÑ´€Èñ°Á«§ò€µ€ˆ™ûâ•ùñ
¢Û·ÑšöµÇ¢÷ձր˜÷çÇùñ¤Õ°Ðޚú¶ÃüöõÓ°†Š•¦µÅ®£ñÒ¶ÓÙÉð·Åü§õڲ֎Ì
¢·‘üññ‡à€‰šõçÇþñðÒ¶…‰Ÿ¢¿Åù« …燏š¥ã‘§ª£Õ±†Ž˜û¾Ä®ó«Ô¶†Úð±‘¦¥¤Û»…
ÙÈñâÅ®ª¤Ðçҋ™ô±•¬¡«‚ᆏ™ó´“§¡¥ÚçՈÈûäȯ¤£Ñ±‰Ì¥°Å© ª²ÕÛÉ¡¾Æûô
¢ãÖÞΡå¦ó¦Ð»×ˆÎ¡â‘«ª¢‚²ÝŠ™ò´”®óõÛæ֍žöåÆýñ«Ó¶‚Žžûå‘ú¥£ÕàÔÞÏú¾Ã§ª£Û»ÝÞÉðåÅ« ªÐ»€
™ àƧ¥÷ӳӉ˧°ÆþôðÑä׉Ëð³“û¦ðѱ‡Œž¡±Ãú õ‡æс›ú²Ãþô¤Ó¶ÓŠžðåɯô¥Ô²ÔŠ”¡åÁ¬¥ª†ã…
Ïò¿Åû£¤Ôàԋ̥äÆúª¢Ö°×ܟ ±Á¯ªð‡á‚Ùž ³Åù£ªÚ°ÝËö°‘¨¢¥ÑぉȦäÂþö¥Ûç…
Ü •ðäÆû÷¡Û»×  Ϧ±Ãý¦ñ … ²Ô ˆ Èû´Å©¢ö€±Ö Œ Ï¢²Æ¨§ñ×à ‡ Š š ö ä “ «¡ò ‡ ´  Œ ˜ ñ °À¬  §×áՋ›ó¾Ç¯ñð
Ö²‡ŒšúäÆü¦¤ÑæӀœ¢åÄû¡¡Õ»…Ýš¢âÉù¡¤Ò³ÔÙÉñ¶À®ö¡Ô±Ôݟô°Äùö¦Û²Ýݔ¢µÉª ª€³ÒŒ™ö°’®¡ö
‡ã†Ü›õ¿“û¡ö…·†‰˜ô·Èüó Ú²Ö€Ìð²ÃûªòÒ¶Õܔ ·’úª¤Ú°ÜÞϦ³“ý£ Õã†Ü›ðµÅ¯ôðڲՎÎòäêó
¢ÖºÔޚ¦¶Àþôðְяš¢²À¨ó¦Ñãя›¢µ–ýª¢Ò»ÑœñâÈý÷ò†»Ðۜö²À®ó¡×ç‚ÛÏñ²–®§ñÛ±…€Ïòç“ýªò…
±Òܜ¥¾Æ÷¢‡±Õݝô´’þ§ Õ㇋ȧ±È®¤ªÖà‡ÙÈ¢âǯ £Ú䇊Ëö¶Ç««¡ÓáÔÝÌòâƯ§ò‡»€Î§·•ú¦¦
ÖàÝڞ ãÇ« §…´Ðö¶”®¦ðÓãՁœõ¿”¯£ ‡³ŽÏ àÆü§¥±Üݚ çɦ÷¦‚º…ŽÈóãÉû¥¥Ôµ›úäƧñ
¢Û²€Œ÷àƪöкҏÌô䖩ó¢Ò»ÐÛË÷²Æý¤õÚᅁˡ·Á-
«õе€ÜŸú¿Â¬ð÷ֵЋžó¾Ã¬ö£‡º×ÛÈûàÄü¦öæÜۙ§° ‘ý¦õѵӍ›öà–¨««Óæ݀Ÿð±Ã¦
¢ñÛã×ܞñ°Ã§ö¦†ç҉˜ô¾Æ¨ö¤Ñ·‚۝§±”«ñÚºÐۛôâÉûôð€±…Þ•ñ°’þ ªÑ䀌˧åÀüôðÓ²Ù™ ¾’ú«
¥ºÝÞÏð´ÇúððִݍËõ¶Åúô¥Ò»€Ü™¦³–«ó¡Ðç݁û°À§ñ¥Õ¶…Ï¥¶Á®¡£Ò¶ÖŒœöçÀ¯ª§€ä‡ŒŸ
¢¾Â®ó§ÐㆎÏôç–ý£ª€³ÜÞÈû¾Çùñ«ÚºÓÞΧµÁ§¤¦Õ¶‚ŽËòàÇú«ª…»Ò‰Ï¡ä® ÷…´€ÝÏòµÃ©ö¢€²Ñˆšõ´Ç¨ «
‚ᆎž¡²Âù«õÐçÝÙÌ¥¿Éþ§¡º×ˆÏó°’ùð£Ð´×٘ôµ•û¦ñ‚³ÐÏò³Èþªñä…Ýœ¢àÁû£«ÚãҀÎ
¢âÆ©£õ†æ†ÞÏú·’û£ö€³Õ‹šõµÀª§ªµ…Þ•ð²’«¥ ÓáÒ۝ çǧö…ç†Üžö¾Äª¥õ€
´™ö¾–©÷÷зՋ˜ö³Äþ¦÷€á݀š§çÇþ¥¢‚±ÖÉ§¶”ûô¢‚æр•ò¿Ãü£¥…º…Ù™¡·Æü¢§Ò»…‹Ÿö±Æ©¦ðÐá׊ž
¢åÅüðò†±…Ÿ¥³Æþ¢£ÒµÜ¥åůô¥ÔºÖÜÎõ²À¯«ö×·€ŠŸ
¢ãÁûªöÓàÖÜËñ¿Ç¬¤§×灍Î÷䖮«¡€ãÕݞ¡ã®ö¡Ð°Ý‹™ö¾Â¤
£‚灍šöãÆú¥ª‡³†‹õ±•§ªò†æÝÙËóâÃý𫁵ÔÛÉô³Çúô§Û´†ŽœúâÅþô¢Ô°‚•ò畨ª¢ÚãьË÷âÁþ
¢ª‡á×Þ̦°Á®ðñÚ·€š§¿Ã¯ôñ€³Ö•ñ²Ã¦ö«Òµ‚ÛȦàÃþð¥×·€‰ÉôµÉ©ð§ÓæÝܚú´Æûð Û·ÐŽ”û஢
¥Õㅎ•ð䒯¤òÐçÖޝô³”«¦ªÓ»ÑŽžú㒪÷«‚ºÑˆŸõ¶•«ð£€¶ÝŠœõåÀªªñ±†‰Èö²Àýª«‚ç†ÚÌó
´À®£¦ÚäÕÚϦ³”ü¡ð€à܊”ðâǯ¦¦Ô
´Ñٚ¦àÁù󫇺Õܘ÷㔪ó÷ѶЉϧ¿À®ð«Ú炍Ïòµ‘§öòж×ٔ¡¶“þö§Ð°ÐÝËñ°Äý£
¡€°ÝŒŸ§ãÉ«§öÓã×ښô²Àý«ª‡³…€”¦çèððÔ¶Õژ¥¾Å®ð¡×»€€™û¾Ç§ª¥€´€ˆš¡±Å©ô«Ñ¶…ˆœ§ä ’¯
¢ñ۱ЍËöç젪׶…Œš âÉþó«Û»‚õ±Â§÷ñ×µÐÝÉú¿“û¥ªä×ÙËô¾Æþ¦õ†çҁš¡àÉ®£¦Ö¶Òž§ãÈ®ñ¤Ð³ÓŽ
œó°Æ¬«¤Û±ÜܘôåÁþ§¡Õ·Ö€Èû╣ªÐ²‚•õ⑯¤¦Ú°‡€›ô±•®¦öÕ±ÓÞÈûà”¬ñª×ᆏžðãÇ® ¡ã€‹˜û¿‘ü«¥
€áݎÌõ°Á©£¢Ôµ€ŒË§²Åú«¢Ó·Üۛ𵑧¦¤‚·ÜŠ›¡äŨ¡¢Ð³€ˆÎö疯ª¡†ãӎžñ´Ãý¢§ä‡Ëó²À©
¢§×á‡Úœ ã“úôòÑäÝ ˆž ñ¾Éþ¦¡ ´Ð ‹œ ú¿Àüó¦ ‡äÖ Ž™¥´Æ¦ö¢ÛàÑÝ œö¾Á ô§Ô°ÕÚ΢¶Åýñö…
¶Þ›ðâé«ò×æ܀¥å«§¥Õ¶×‰Ÿò³Ã®§«ÔãÕٔ¡µ“®«õڰҁ”¥¶–¦¦ª‡±ŽÈñ㑧ô÷۲Ѝ”ö¾Å®¢
¢Ñã‚Ùžð¾–ª÷§²ÒÎ÷±Ã¯óöб…Ž› âĪ£¥†°…ˆÏ§°Å¦ññÓãݏÏúâ’ù£öÐäÐٚ¦°‘«÷¤Ó»ÑÛ̦ãɦ§ñ…
²‡Üž¥±Ç¨ó÷ÚçЈœú·‘þ«¤Ñ³Óڛ ³”þó£×³Ñٚò¾“§ðе†›§¾”ú¦¤×¶Ò‹Éö·Ç®ñ¥Ô´ÒÚÎûåÇ«¥¥‡
´Õڙöâ“ý¤¦Ôæ݊ž÷±Åû¦ µÒÝÉó¶É§÷òÖæÕÚÏôã•ý¡¥ÖæӉŸû¿‘þ÷ª…±†ž ±Çý¦÷†áԉ”𷑨¤ªÕçҊÌ
ð喫¢«ÕáЍž¥àÀùö¡Ö±ÚŸó¶Ç¦÷ñз×ܞô±•ªó¥‡ã†Ùœõ¶Éý¢÷†°…‹›¡¿’þðòÒ煋Ÿû°–§¢÷Õº†Š› ¿Àù ÷
Ó²…ÜË󶑧«‡º‚€Ÿ à–ù«¡Öà×Ý̧¶Áüñ¤Õ䀊Ïúà©ô¤Úº†ŸúµÁþ÷ ³Ýš¢
¿‘¯§§Úµ×ŒÌ¡âÈüñõ‡²‚€™ó¾Áªô¡€µÈò¿Áª¦ò´Õޙñ¶Èªª£€»×ÛÉð³Ã¨«ö‚¶€Ÿò¿É®¢ª€ãÖ۞ú
´È®÷§Ò»ÖŽ¡¶Ä¬§¤‚·†ÛÉ¢å•ù ªÒ±Ð›¢°”©££Ñ´ËûãÀñ£Úà€ŒÉ¢¶Çªö£…ºÒ•ð·‘þô¤×±‡”ð
´ •ªñ¤ÒæÓ Š š õ´Àª«öµ€Þ úãÆ«  §Ú䀍ÏôçÀ©ñ¥ÐàÎ¦°“ý÷ö…äÙŸöäÀª«£‚±€Ï¡±‘¨÷ªÛ±ÝŒŸ å
’¨ô§ÛµÜ™ô´Á£§ÔµÕݚ¦ã’üª¢àր˜úàÉ®ñ«Ó³Ñœö´Áú õÐã׌ËðµÅ«§¤†°ÔŽ ±“þ÷ñÛæ ‡‰œ ñàÆüð  
‚µÎò¾Åª§«ÚµÓŒ˜õ·’ú§ª…²†ˆÌòçȬ«£‡´‡ÜÌ ´‘¯£ñÖãÕݔ§åÄúó¤àÞ”ö°”ú£õÕ³Ýݚô²–üñ¦Ô°…Û•õ
´ •«ð¡ ‡ äÜÜ œ ò äŦª÷Ô¶Ñٔû¿Æúñ¢Ô°Ô Œ š ú µÉ¬£  €µÜەôà“§£¡ÔäÔܞò³Å«ô¢‚
±Ñ‹Ìñ³Ãý«ö‡àԏ˜¢±Ã¨§ð†ç…Š› âÅ©ª«…áԍ•ò²ÅûöòÖº€‰•ôãî§òÒµ×ۘ¢´Ã¨ªòÔµÖ۟ ã•©ô
¢€ç€Þ™¡ã’ùðñڱׁ”¥ã•ù¡òӶ݈š¥²–¯«õԵ܎ȥ䕦  Õ»Ò™¦²‘ú«õ†²ŠËõâ‘úññÚ»Óٜóâ•«ð†·
Ÿ å”û§¥€æ֌˜¡àħó¦×µÝ‰É¡´‘¥¡ÛµÒޔ¡°Äù¡òÚ恌ɠã–ü£öÓ䂏œ çÀ®¢¡Ô°Ó€™¢
´Æ©÷ªÚ³ÕÈò²Áüó§Ò¶…ŒÌôà•¬ô£ÓàŠš ãÂþ÷ €ã׉É󱔨¡òÕㅁ™¥âƪ£ªÛ²Œ›¡¾Å©ª£ÒºÔڔ ¿’®
¡ò׻Ս̦¶’¨¦ñ…çыÎòä”úð¡Ñº×š àÅûð¡Ðá†Þ™§ç‘§¤õ…°…‹Ìò䕫§ Õº‚ˆœ¡¿•ù÷ñ†±ÑÜÉõ³Ç¦§ ÐµŽ
Ï¡´’ù¥ðá׋œòà“þ¡ªÚæÓܔõ±Éý÷öÒµ‚Þ•ñ·Áýð Ó°‚˜¢·Çúð¡Û²ÔÌ§åÁýªñÕµ†ÚËû·•§ª¡Ö³Ü‹Ë å’®£
õÕ´Üٚó·Çý÷¥ÖºÐ‰˜ð¾Ç§¢¦Ö´Ýݛñ°À§¥€à֋šò°•¦ô÷‡»‚ŒÈ÷âÀ¦  ‡µÒˆÎ§³ “©§«Ñäԍ™ ·”¦¡
¦Ö·Ü۞§²Ä§ðªÚ²ÓÎ¥à”öñÓä†Üš§µ–ûöñ†ç€Ý•ð²À«÷÷†²€‹˜ô³–úñ«…·…˜ò¶Â§õÚ²Öۙ¥µÁ«¡ Ö°ÝÉ¡
¿ÆûóñÑㆁ˜öä‘ú¦¡†¶ÓÛËú¶Âª¦¤Ð°ÐÙÏú喨ô¦€´Ö‰™÷³Å¦ð£…à†Žõ¾Ã©¥¦Û´‚Ûœð´Çª§õÔ²Ñޔû°•¬¥
¥Ò³€‹œò¾”ª £×á×ÝÏ¡¾’þ ¤‡ç€ÝÏ¡±ÈûöðÒä֍Ÿôà•¦¥ò‚äÔܚðå«ð«…
·ÑÞÌõ¿Ãúö¥†·‚€•ó¿“§÷¢…±ÔŠû¾–¯£§äÓÛÉôãȦ¤õ†¶€€™÷åƬ÷ Ò²Ýݚú¿Ç®¤÷†ä‚Ìö·Áú£«Öれ›ó
´À§¤ªÓæ܌›¦ãæô÷ÕæԌËòäî¥ñÕç×ޛ äÉú¢¤Õç×ݚ¥´‘ý¤ñԶ֏È÷
´Ãþ÷«€äÜܔ§¾“ü÷¤Òà׋Éñ¶–úðöÓá†ÙËöäȦ«ðдÒÜÏ÷çÈ®¡§‡æ€š¥¾“®«¢Ú´ÝÚÏô䑬¥¡Ñ±×‹Ì¢
¿Çú𧆳݈̠µ–ùñ
¢Öä‡Û™ò³•þñ¡ÛºÓÏôàÅýô÷»‚‰žò婤§‚³Õ‰ÎôçÁýóð±ÝÜÎöà‘ýóñÓµ€‰Ì÷·É¯¦ñÒà݀Ÿ§¾”§ª
«Ó±‚‹˜ôµ“©÷¡ÕäÕٚ¡¾Á÷¢ä†‰žôãÉ®÷ Ú»‚Œ•ðà•®¡¢Õ³ÓŠœö³’ù«£Ö·Ò‰™ú°Ä¨£õÕ·‡Û”ò¶“¨£¤‡»…
ˆ•÷ã–ý¤¥‡ºÖ‰Ìû¿”© ª†»Üˆ¥°Ãýð †çЉΠ±Éþ£ ÐᆀŸò¾Áù÷§Óº‰É§°Âú£öÕãÕڜ
¢³Ä®ð£Õ²×Žšö°Ãüð¥Ô灌˜÷äÀü¢«‚á…Û”¡³À¦ö§…³…Œžö±–ª¤§°Üžó³Å¨ªñ€à†Ù™
¢·ÈüðõÛ·ÕÞ •õàÅ«óñ×µ€Ûž¡±Éúô¡Úã×  Ìó°Çù𢠅 »Ð Œ  § °È«£  ‚µ†Ž˜ðµÆ§£ Û°ÒŽð¿‘-
ª¤Û°Ð€œô¿Ä¦ ð×à€‰š§å”úñ¦‚°†Ýžóç–ù««ÛáÛÌ ç¯ñ¦Ú
´×ٔúà–¨¦õÚ¶‚ÞžòµÅªö«×¶‚‰˜§²’§«ª…µÒÛÈöã’󧅺׊Ÿû³“§ òл†Ù›ö²É®¡ò…
°‡ŒÈ𾑦¥òб܈ž÷¾ÂúôðÓ»ÔÜÌúâǦ¥ö€ºÜڞòçÆû ñ‡äÑÝȦ´Åû õ€°Öܞð³’ú¦òÕ²…
ú±Æ«¢ðַԎ•§°À®§¦ÖºÈò¾Áª§
Òàӎšð·Á§ôöÔ¶ŽÉ¦°À÷£Ú¶ÕÎ§²Èù¦£Ò°ÒŠÏ÷´È¦ª¥Ô㇁òãÀþôñ€ã€ŽŸ§¾–¯÷÷°ÝÝÌò°–ù
¢ñڲ׊̥àÁ¦¢òÓáՊÉ÷±Ã®ª¦ÖµÕݚ÷°Äúñ¤Ñ»€Žš¡°È¯ð¥†°ÐÝÉúµÀü£õäՌÈ÷䔨ó¦ÑæÕٛö¾Äùñ
¢†²Ï¡å”üªñ…²†Œ™ú°Â𧇴…Š˜¡·É© õÚ²Ýڙ¢ä§ £×á×ۜòàÁü¢
¢‡çÑޜõ¶È©÷§€çÔÞË÷çƬ£«Ó²Ý€Ïõ´Éùô£†ºÕ€•ú±Æþ¤£Ñဈɡç“úó¢Ñㅍ̡µ–¯
¢õÑ»€”¦µÄû¥ðÛ°€‹š¦²’¬¦ †¶€‹”÷呮¥ñÑ°Úšñ´Á®÷¦Ô°Ò”û¶Ãû£¤†»…Š›§çǯðªÕç…
”¦±Éùª¦‚º€Žž§³‘¦¦«†¶ÓŸ÷°Ä®ó Ò³…€œðà“ü£¦Ô»ÛÉð¾Éª£¤†°×ÜËòäÇü¥¦Ò³ÐŠ÷çÃþ¡ñ…
äÓÞɦ㒧ñ÷€·ÑÜΦå–ú§ Ñà‡˜÷çƯ¥ªÑ±Õ™õãÈý¡ª‚»×‹›õ啦£ö…äՀŸ ç”«¤£Ñ´‚Û•ö¿Á¬ ÷‚ç
‡•ó±È¬ª¢Ô²Ò‰Ïú¶–¯ô¡ÛºÔÝÈö¾‘¦£ñ€³‚Ú• µÄ¯£ðѺҏ•§¿‘þö¤Ðº‚š§åÃú«¢Óµ‡Ú• µÇú¤õÓ熌
Ïò³‘ú¤õÚ·ÝÙËö¶ÆýôðÐäÑޜ§âÅ«¡£Ñ²Ñ¢à©ª¦ÔãÓ۟ö´È¯ñ«×áÑۜô¾Ãýª÷Óäҏˡ¶Æ¯÷¢Û怀Éñ¿‘ù
¢ª‚¶ÑÞ̦°Ä©«öç݈̥ãÉý¡õ€´Ñܜò¶‘©÷ª±…Ùœóå‘ú¤ Ó°Ôšó疯ó¡Ñ·ÖšúµÉý£¤Ðㅍžô³Å¦¥
¡àÔٔ¦ãÆù¦ñÒ°‚ˆ˜ñ²Èª¦÷Ó»ÔޝõàÀ® «Ðà‚ÝÉð⓬÷
¢Ú²ÑŠšó²“¦¦öӶӌ™ð³Äú¤ö†æÜٕ¡µ•ª¦ð‚°ÓŽ•ô䔫¢÷Û·‚ÞËñµÆ¬£¢»‡ˆÏöâÅù ñÛ
´Ô€˜¡·•¨ó§†æÝٚ¢à‘«ô«Ô¶Ýژ÷ãÃüóªÕ±…‰Éõ¾–þ ð°ÔˆÈðµÈ¯£
¤ÖäÑÞÏ¡¶Æ«¡¢‚áЎÏúåÇ©¡ñÑ䂉œû¿Æ§«ò‚°Ý€•ó¿”¬ó§×³€ŽžõàÂý¤ ‚»Ôۜ¢äÈù£
¢Ö·ÐÙ̦³Ä¯¦öàЊ•òâǦ«¢Ð¶‡ˆœ÷å’ý¤ö‡´…¡±Å¯¥«…²Ó€Î ´Æª¡õ€µ€‹Î ²È¬£¥€³Ó€óåÂ-
«¦Ôã։›÷ãÂü¢õ׵Љ˜ò·È¬§¢‚·ÒˆÎ¢ãç¢ð€¶ÖÞÌò¶Èù¡¢×à†€šö¶Áý¤¦Ö·Óž¥³Äþ¢ò׶€‹˜¡ä•¬ó¤Ô
´Õ¡àÀ§¡¥†³€Ì ±’ý¡¤Ó±ÑŸô¶ÁªöÐæ݀Îûçǯ¦ …±ÒÙÈ÷·É® òÕ²€Ý™ð³Ç¦§§…á‚ÞÌð·Âúðñ…
¶Ðޘûãƨ ¢€àҀˢäÉ¢«‡¶Ö€˜ö³•«¤òÚ²Ýەò±Å¤ª‡³›û°Áþô§×ºÙšñä”-
«ðҲӎÈ÷°Á¨§§ÔºÓŠ¡µÁ§ôªÕºÔÉ å“¨ö¡Ó±Ô ŠÎ¡µÄ¯ñª †àÕÝ ™ò³Äü  ÷†±€ˆð¾Ä®óòÔ·…
Œ”ðçÁ¦£§Ö°Ðœõ¿”¨ô¢…²ÔŽž¥¶ÁûôöлÑݞñ³Â©£÷…
·‰¥µÃûö¡‚¶Öˆœ¥à“ú§ö‡ãюÏõ°É©¦¥†æԁž¡¶–ü§¡Ú°ÓË¡åÀúöõãՉɦ¶À-
ó§çݎÉõ¶É¦ªõÖæ׀›§å’§÷ö‡ãÜۚú¶“ýª¤Ú°ÝŠÉ÷µÆþóõ…怎Îö²‘ý÷«Ôç‚Ýš÷°”©«¡‡¶†› ¶Á¨£÷ÑáЍ
• ¡° • þñ£Úº …
ŒÎñà“©÷ðÖæÝޞú¾ ’©ó¤†æÑݙ¡çÅý£¦€äЏ™¥äǯ÷ª‚àÑޚ÷µ ‘ù󤇳ӏ•ò⠒§«õзЊœöä ”þªªÛ
·Ðٞ µ–üñð…ä×ܚûãÀ¬ðª†ç݈Ìó·”úñòÛæݍŸ÷µÉ®¢õ‚²†ˆŸúåÃýôõæ҈Îö°Æù
¢«Õ²Ñ‰œûâ”ûóòÕçÓܚûäÃùðò۶܈ô¿–üª¡Ñà‚˜¥¿Áú¦«†»€ˆš¡¶Ã¯ô¦ÑµÓ€š÷¶È¨£
¢Ñ¶Õڞ¥à’úó¥Ñ²Ò€ çÉ«ªð†º×Š˜÷ä‘ù¡¡‚à†Ž”ô·Æ¬¢ Ó°×‹Ï§±”ü §Õ±Õ‰Ì÷·Äý¦÷ÒáÕ٘õ笧
¢²€Š˜ú±Èù¤¥†»Ü‰™ô¿–¬ñðÕºÔݜð·Æù÷§‡±Üٝò³“® ÷´ÑŒ”÷·–û¤
¤Ò·Õ‹˜ó¶Éùð«Ð¶‚ÝÏûäÄü«§Óà×ܜ÷㓮ö§Õ±†Ú™òãŧô¢×·Ñ‰Ìò¶È§ª¥ºÕ›úàÉ÷¦ÓµÜ•ö³Àþ
¢ð€æӊ˜ò¶Ãú«ö‡»Ðٜñ¿‘«ð¥†·Ó‹È¦¾Ãú«¤´€Ü µ–ª¢§Ð·ÔŒ•û´Çª¢ñ‡áÓݙ¡³Â©¡£†
´‡ˆÏõ± “ª¤¦Ú¶…Ëò瓯«¤Ò±Ð”ö´ “¨÷¦Ôà€Œ˜ôà–®¡¢×à܍÷¿ ”¨¥
¥Õᆈ›ö·•¨£÷ç€ò¿ÈüôñÒàҀ” å–©ªðÑá֍ˡåÄüö«Úà†Ù•õ¾Ã¬ö«ÚãÕݕöåÅý¦§Ð»‚ˆšó㒮¢ª²Ý€Î 
¿Á¦÷«ÛàÜÛÌ¢³Åù¥ñÒµ…Üžò·Éû÷¢àÒ‰Ì¡à“«ôªÕãÝݔñ²– ¥Ñà‡ŽÎö
´’©¥ðҵԊÈû¶Â©ô§ÑàÖݘúâ“ý÷ðÔàÓÚΧåÄð¢Ñ䀎œ¦°É¦ñ¤…à†€ž¢³“þ¢¦×ã…ÛÎôâÇö¥…»Ó›ö·‘¬¤
£€·…šöäƪ§öÚà׍”ö´Åý¦«ÑµÕÌõ¿Å§ö¶‡‰›õ±Àú¡ Ö»×Ÿôâƫ𠀳׏™õçÅûðñ†»ÓÝÌô¶’û«öÔ»€
Œœ¡å”¯£«ÖáЁ›öµÇ¦¢«Õ³Ð‰Ëõ±‘¨¡ñ€ºÝÛÎ¥¿Ã£¦×»Òܛú´ “ûö¦ÛàՏÉ÷±Å¦ªðÖ
´ÜˆÉó·Ãúð«×憉ȥàÄ«¥÷Û´Ôܝ¦±Éü¡÷Ú°†ŒË ´Å§ ‡ãŒ›¥åÁ-
óñÖ·×ڛñµÉ¦¥ðÓ²Ëûµ’©£¦Û灋˜öâ‘ý¢÷Ð怈œóàÀª«ðÚäЌÎð·Å¬ ö€³Õ”ó¶‘üª¤‚áЊÉðåƬ
¦¥ÕäЌÏû¾Å¬ó¥ÓºÔÎô⒨£§º‡ŽÌ§´Éù¡¢Ð²…™÷·–®§ðÔ䅀˜ó疧¥öӷ݊žõ²’ý  ÷ãցŸ¦¿’þ
÷¢ÕºÔˆŸö¶È®¡¤ÛæҎœöµÆ§¢¢€µÔÞÈû¾Ãý¢ªÒæ…ÚÉ¥ä¯ô¥Ò¶€Ù˜ò²Çª ñ‡à†Ý•ö´’¦ ¢ÚºÕÈôåȨ¢
¢‚±Üšò¾Àúö«‡±ÒٟòäÉ®¤òзҎÌôåÁ¬¢ …æЎËú¾”üñòÐçÜÙÌõâÅ®
¢¦ÚàÔܞö±Áú¡ñ€áÝۚðãÄýó÷×°Ýڝð°’ýôöÕä‚Ùš÷çŨ÷¥Ô²Õˆ”¦âÇûªñÚàҊœòµÁ«§ñÑæ݁œ¥²“¨
ö¡†ä׎œð¶“ªª¥Ú»‡Ë µÆ¬ö¢ÖㆌŸ÷°Â¯¤«Ñº…€•ú·–¬ñ§Õ±ÓˆžôâĨ¥¡×±…Ì÷瓩ñö²ÝÙÏûãħªªÐ
´‡Œšõ´Éû÷«Ûä݈̠°È¯ ¤Ñ°‡ˆÈ ³”ú¢ º€Úɧ·Å«¢ ×ãҍšðçŧ¢ Ð²ÕÌò°Æªó¡…´Ýڛ ¾–ª¦¦Ô°
ֈÈñãÅûª¢Ô䆊Ÿ¡âƧª¦ºÑ‹œú±•©¦ñÕ䂏•¢¾”©«¢…ㆉš÷´Ãýö¥‚µÝ‹¥µÅý
¢ªÕã×٘ú¿Å§ð¤×²†ˆ•ò¿Ã©¥öÔ»…”û°“û¤«×æ܁ÌúâÄýñ¢‚·ÑÛË ´Æü«ò†æ×ÙÏ÷⒪ª¦…
¶ÜŽ˜ô䕪÷òÖ¶Óٞ¦¶È«ª¤Òäҍ• ±Çü¦¥‚º€”ûàȨô£·ÓÜΡ¾Á¦öѲ…€›õàÃþöð€µ…‰˜û±“¬£ ÓµÐÞÏðã–
ù£¥Ñ±ÔݛöâÃûó Ôµ€Œ›¦¶À¦¢÷Ó»×٘òµÁü÷ðÖ´€›ðäÀ«§¥×°Ö€šúµ‘üó
¢ºÔ۔öçǯ£òҺԎÌðãÈ«ô÷…±ÕŒ˜õç£òçÝڔò±Àô¥Ô¶Ô‰•ó³Á§¡¦‡çӏ˦¾‘¦¡¥†µ€Ü™ú¶Ç¨÷ ÔãԌÏö
ãÀ§÷¥ÒçӁ̠㯪¢Ò¶‚Œš¥äÅ©£ñ†ãݏ̢³Àù £…º†‰Î ·Àü¡§‡áЎ™¥â•§ñòÛ
´ÐŒÈõåÄú¥ò‡ºÑ‰Î¡âÄ©£òÓ䂋›ô´–¨¡¦ÔçÐܝ¡ãÈù¡÷×ä݁Ëò³•¦
¢ñҵЌÈò甧÷£Ñ±×Ž›§äĬ¡§‡²ÓÚÈú¶Éûª ×º†Ëû畧ð¥Ûà†€™öâÁù«õ‚±Õܚð¶Éþ÷ö×æÕÜÌò°Á¬
¢¦Ô¶ÚÏ¢±Ç¨ôöÚàՁœö±‘üóðæ܁žô·Ã¦¦ñÒçÓܘ§°Á¦¦ðÛàÐޞ¡¾Á¦¤÷Ѳ։œó¿Á©£÷Զ֏Ïú¾È§¡§…
àÝٟ¡àŦ¡£Ö¶×Œž  ²Äýö§…´Ö‹Ì¢´Áöõ…çЉÈó¿È§§öҰӀ΢ç’þ¦õÚº†ÝɧàÁ©§¦Ð
´Ð‹žòåÀù÷£ÑµÎñ²’ù ¥Ñ°Õ€Ï¦·–ü𣁱†Œš¢àÀ§ð«Ûã€ÝÈö瑬¥¦Ö°…ˆÌ÷¾Ç®¦
¢Ôæ׎÷ãȪ¥ð€ä܁šñµÁ¨¤¥€äÞ˜ðµ•ñ¤ÛºÝٛ¡âɬó¢€ä€Œö¿É¦«£æÜڜñãÉþ¦öӷЁ”÷àÆü
¢ðհҋŸö¿ “þññÕµÝܝð³’ý«§‡³€Š™ûçÇûô¤†·Ôœ§å ‘©¤§»Ô٘§ç ”©§¤‚懈•¥ãÄ©ðñ‡·€‰Î  
µÈ®ª¢×悋™ô¶Åª¦ñÑ»Ñۙð·Çþ« Ö°Ýޞú·Ãúð÷Òã֎•¡¶Åþ¦ª…äÖÛȧåÃôñ‚º†Ý™¦¶”û¤öк‚ÜËú
´Ã¨óö»Ù™ô°‘ýöòջЈ™ú°“¨ «ä€Œœ¥çÈ©ñòÓ´Òݔ¥²”¯ñ«Ò°Ôˆžû²–®¦¤€ã€ó°’¬ §Òã×ÙÉ¥´Å-
¡ñÖà׏Ÿõ°“¯£ªÐà×٘¦ãÀ©ô«ºÐݘñâ”þ££…æҁž§µ’¨¢õ€³Üœ÷âÃýó÷кÐܚ çɨ÷¦Ô±ÜÛϦ²Å®£ ÚºŠ
Ȧ°Å§§«€æ‚ÝžõµÅ®¤õѳÌòàÇþ¥ Ó»Òݟõ³ “ªððÒçÜÝÌò´ÉûôðÕ´Ò É÷äÉüð§ÓãÑÚ •ð´É¯¥
¥Õ±Ô›õ²Æ§¡òÖæ֎È÷´’úðöÕäҌ”§´Äý««ÖµÔŠÎö¿Ã¯§¥Ö³×ÛË
¢åȪñ«ÚãҊÌðâÇþó¡×±Ýܝó±Àûð÷׺‡ˆÉñâÉù«õҴӌÉð¿–þ§£†µÒۘú´“¯¤
£Ó°ÜÝËð¿’úóõҺԋȡ¿Áý󧁷ԁž¥¿È¬ª¥µ€‰Ÿõ±ÄûóªÓäÔÛÌû·’û  Ò²ÐÝÏ¥· “¦¢ò ¶ ‡Ü •¡´Ãüöª …
±×ÌôäÅþ«¥‡çÝۘòâÀ¦¥¤‡°Ž›û±Ä®§õÕ·†ˆÌ§³À®ñò»ÛÏ¡¿Ãªô Úà†ÙÌòåÉ-
ª£Ú·Òžñâ•û§¡ÚäֈÉðâÈú¥£Û煈”öãÈú§¤Ô»Ýˆ™ú´Ã¬¢«…µÐÜÈ
¢¾’û¦«ÑºÑÛÉòçŬóõ†±ÜÝÈð±Ä¨£¦Ó±Ð‹œúãÆ«§ªÓµ…‹œúå•þ ¡Ú±†ÞΧâǧðö‡ãÔÞϦ¾Äª£÷Ò³Ð۞
¢àɧöõ‡ºÑڞó°À©£ ‡º…ÞÌò³”ýñ¡Ð´×Šž¢°Ç«¥£Úà˜¢ã•§«§ÑàÔ۝ó
´Ã©ª¦Ú°‡È÷à“ªª¡µÜŒ˜¢´Èª¤Õæ‚Ùž¢·’úª§Õ»‰Ïú³É¯§£Ó·ÐÙÎö±’û¢õÛç…ÛÉð·É®ªõÑ»†ŒÏ󱓫ª
¢Ñµ€ÙÉñà‘ªª£ÚµÝޕöã‘ýó ÐáԌžòäÄþô¦Óàр•õäÂýôöÕäݎ”ö䑦ª¤†²Ú›¥¶Éû§ò†±Ôٟ¢äÀª õÚ
æ‡Û™ûâæó«Ð°Ó‰”ôµÈ§ðð€µÜŽžð±’«ð«ÕáӉÌ𶒩 ¡ÐçցÏúçÄ«§¥Ó²Ð›¥²’ý¦¡µÝٟ ¾Äùóõ€µ€€Ë
úàǦ¦õ۶с˥³Â©öðлӍŸñãÂüðõ…»ÕÜɧ¾À§£òѺÜݕ§·Ç¯«£»ÐŽÌ§²Æý£ðбՍˡ¾“¦« ×〈ϥµ–§ó
£Ñ°Üܟö±Ä¬ªöÕ°‡ŠŸ ¥åÇý÷öÕº †ÜΧäÁùó  Ó´Ý™ó¾’¯«ñ׵Ѝœ¥¾È©£¢‚·Òœ÷
´Ã¦«¡Óµ€Èô¿ÀúóðÒçՌžòµÁù÷«Öº‡Š•û·Âª ¦Õ»ÔÞÏ󾖯«ñ×àÒÚÉ¥¶Åù¥¦Ô慈ÎòâÈù«ð…¶†ÚÈ¢¾Æû÷¥Û
´×›õ±–¬§õԳ݉ž¥âÀ¬ô¦Û±Ñ‰ËõãÉ«¡ ‚²Ñۜ ¿”¨¤ª†µÖô²ÅþñõԻԌšò²’«¥
¢ÐàԎú²À«¥«‡ã‚š¦·•©¦òаׁŸôå“ü«ðº‡œû°Çü§¦Ó²ÑÝɦ±’§ô§Ñà…ŽÏ¢åÅþôõÚ·‡Ìñ´È-
¦ö‚»ÜŽ¥àÄù¡öÛ»ÔÞÉò±Á¦÷«Ðæ‡Þ•òåÄù«ªÕ´Òٞò·Âü¢¤‚µ‡ÛŸ¦·‘©¥£…
³ÕÏñãÄû¤ª€»€ÙœñãÈ©ö÷ڻ݊ÌðµÀ®«ö†²ÝÚÌñ°Ç¨¥¤Ö»Óޙð▬¢¦†·€€¦ã“ª¥÷Ò·†òâÆùð£…
³‚Œž÷µ“§«òÑæÒݝ¥´•û¢¤×ã֍¢â¬óðÐá܀˧åǧ÷¢¶…ŠÌñµÆ¦ô¤Ñ»Ñ‹Ì÷äÉþ¢õ‚°Õ˜ñçÁ§ £…
ãҋšóåÁû«òÛ䂈È÷µ’¦¥¢Ûµ‚€Éðâ–þô£…±Ðõ㕫¥ €°ÐŽš÷²Åû÷÷Õ·†ÚȠ㖩§öÔ䆊žð
´À®§«à†Šš å •¦£¥Úç ‡ Œ  û ¶ – ¯¡ª … ºÐÝϦçÉù§ñ ‡ ´ ‚ Ù Ÿ úç ó¢Õà†ÙÏôà”þðñ‚àÒŠÎ¢à“©ð ÖãÐÝÉð¿
‘¯¤¥‡µÓ›û¿Â¦¥¥†äҎ™¥°Ãú¦§Ó»ÖŠÉ¦°’«÷òà€‹Ë÷²Èô÷ÕµÔݛ¡çƧª«ÑæÝܙû±–ð£€çÜڛ§ä”®¤õ‡
´€Î µÀ«ö¤ÖáÕÚÈ¢·Á§£÷ºÝŠ˜ô¶“ýó«ÓäÝÝËò¾“ý¢õÛ·Öܛö²‘®ð«‚ãӈɧ²Æþ÷¥Ö·Ò‰Ÿôå•ü §Ô±×ݝó¾
• ¨¡÷Ò³ÖÛ •¡µÈú¡¤ ‚ ç Ž˜ §¾ ”¯ñ£Ð´Ô۟ú· –©¥«³Ó   ±–ûö¡Ö°†Œ•ô¾’ý¢¢‚»Ñܝú°È«¤ªÑãԀœû³Âþ¥
£Ûäӌ˜¥µÇª¥¦ÔºÝݝôà•¯ô£ÑºÐ‹”÷´Çû§ò×±×ÝÉð³È§ó÷×à…Šœ ¾Ç¬¦ ×àЀ¢°Ãª¤
£·‚Ššû±Æú ¦Óµ…Ú˜õäÄû÷¦Ñ»Šš¥¿È§¦¤‡ãÛ”ð±Éö«ÓãÜÙÈûµ”ü÷òÛ±Õޜ
¢â‘¯¡«ÚµÔŽÈ𳖧«¡‚µ×ښ¥ãÇüôñÚ·Õݟ¡°’¨¢¥‚ႍŸñ¿”ù¥ñ‚á…ˆžð·ÉùªòÛà…ÚÈûäÀü¤
¥€³Ð‹žðàĨ«ö²ÒÎ÷±ÃýôªÑáЈœû¾Æ£¥Òà‡˜¥åÆù¢¦†¶Ðڛ÷ãÄü¥ ‡µ…€™ ã–ù÷£Ö³‚‰Ÿ¢´•¦ 
£Ú´…Š•¥àÇý¦ª‚°‡ÚÏòâÁ¬ô ‡àֈÌ÷¾Å¨¦÷Ð熀›öåÁù¦§Ö°Õ‹ž
¢¾Çþª¤‡¶€Ù˧·Çª¥ðÒ²‚ÝËõ³Åü¤ª…慁Î÷䔫ª¤ºÖˆ™¦ãƦªõÚµ€ŽÉ äĦ£¦‚慏Î÷´Éû÷ò׳܎Ƞ²
Áûö¥ÕºÕŠ•ñ¶Èú õÒ炁”ð䑨¥öװь›¦ãȧ¦¥‡ç‚Ý•õ¾“¬¦÷նԁœò呮ó§Ò·×ŒÈ÷ãǪ¢
¤Ô·×ÞÎú¶Äü¡ñ‡æ€Ü”¥°Éýó÷€²×ٕ ·–ùðõ‡ä‚Ë󱑧ª§‚ä‚€šñ³“¦£¢Õá‡Ü™§µ”©¥ò…
°×Þ̦·‘ý¥«ÕµÜŒ•§°Àþ÷¡†³‚ˆ›ðà–ýñ¦»€Û• ³ •©¢¡Ö»ÑÞ öµÈª¥ö … à ‡ Ù • ò¾Éªö¢Ó³ …
ÛÈúåÅùóðÓàҋšú²Ç¯ªñ׶ÜÌ÷¶•ù¡¡…àՏ˜ôà•¦¢¢Ñà…Ü›¦±Á¯ô«Ñ»ÐÙË ±È¨««Ò³Ôˆ•¢çÉþôª‚
´…Þ̢㨡ñ‡ä‡Žžõ䒪öªÐ´Õ‹›¥·Âª£öÑä…ÚÉóàÁ©¥¥Ô±ÜܟúµÆªñ¥‚æÚÎ÷⨪ Ö³†ÝÌ¥²Å¨¦«Ò³†ŒÏð
´ “¨§¢ ¶ÝÞÌó³ –¦¡ñӱР™ ¡± ‘ª«ð ‡· ‡Š› û¿ ’û¦£ †¶ÑÛ œ  ¾Æþª§×çÔܛó°Åü÷£ÒµÖ‹”¥ã•®¢
¥Ú·‚€Ë¥âÁý«§Ô¶Òڔôâħó¦×³ÔÜÌñ³Ä©¦¢Ó慉ΧãÀ®ó§Ûæ‚Ùœ§¾‘ú§ñæ‡ÛÏ çÇý¢¥Óᅏ˜¢²Å¯ ¥Ð·‡
‰›§åɬ¤ñ€àÙ ²’®ª÷á‡Ûžöç’ý¦ª…¶ÐŒ˜óµÄþ¤ñÓàÐÛËò·Çþ ðç€™¡à“®÷¥ÖàÜÞÈûçÄ®ô
¢×áÕÝÌ÷³Àûóñ†á҉•ö°Å©¡¥Ö·…Þ™ú¾’üñð‚²Ü€Ë¥çǪ¡ªÓ´Öܙò¿Ç®£ðÐçҏ˧¾•úöò€°†‰Éö¶Â®÷
¢Û³‡ÙÈõãÃû§¥Õ¶‡›÷åƧ«ðҴЌžð²”§§ò…µÑ‰˜òà–¨¢ñÒ·•õ±Å¬ó ×³Ôޛòà”¨¥ Ó²×‰™òåÆ
®¦ð€ä։ô¿Èü£ñÕºÖښ§·–¦¡¢¶ÒŽŸ§µÅªööÕä…
É¡¶Èª£§³‡žð±Æ«¢«Öµ€˜ð嬡ñڵ܀Ïö³Á¨§£Ú´ÕݛûâÅþ¢¦á…‹È¦°Âûª£Ú炋Èóà–ý¢õÕãÔÞÎ÷
´ “¬««Ö»Ô É¡å “ý¥ð €³ ‡‰• ñ¶ ” ú÷ö ‡± ‚Š Ëòä ”û§÷ ‡· ‡ Éõ· •û  ¡‚à܊š÷·“§ô§‡²Ó€š÷³È¬¦õ‚»ÓÙÎõ¾ÃªñòÚ
æÖÚÎ¥´Ä««òÛ憏Ëú²–ûöñÐàÐ۞óåȦö¢‡»ÐŠÎ ³Ãð¢Ôæ֌ž¢²Æªñ«Ô±ÖÜË¡·ÆôðÓæЍ•¦¶À¯¤
¥³×ÜÎúçƦ¤¤…äÕÞÌ¢·–®¤¡µ‚Šœúµ‘þ÷¡´Ò‰š¡¿Å¨¢ö²Õڜ¢²Éú£ª‚µÔݚ ãȪ ¡Û〉™ðä‘þ÷
¢³ÔÜËú²”¤¤‡´…ÈñµÅ§¡¤‡·Ñˆšú±Â¨ª¥Û´…ÝŸðåÃþ¢ò…²Ü•ò
´’ù¥÷ÕᆏÎôãÄ©ô¥ÒçҎœ÷à•ù£¦€·Ò€œú²Áª €ãÐޝû²È«¤ª‡ºÜ›ñ²À¬÷«ÐàԎ¡ã”«ðñ€»ÝژûâƧö
õÕ䂋ˢ³Ç¯ññ€àÜ˜ôâį÷ð€ä‡‰Ëñ·Ã¬£õ‚à×ٛó²Ä-
«£Õ·ÒÝ˦³À¦ö¡Òà‡ÞËúåƨðöڱՍ•ò³–ù«¢ÔæÜÜÏõåªö¦´Üޘ¦çǦ ¥Ûà݊Ìô¾À¯¤«†µÕ‰Î¥·“« €³
‚Ÿûµ’üªò׺ԍΦµ“¦ª¥Òµ‚ò呫§£Ñᇉšñ²Éö¦×áӊÌö¶Â«ô¢€³Ð‰™ð³–ª ñÓæӁ”öåÄý¦ªÒàЏ”û㔬
ö÷ÓàрÉõã–ú§ª×²†Ú• çÇ«¥õ·ÝŽÉö¾“¬¢ðÐ»ÓÌ à•§¡ð † µÜÚÌõ³Æ¬  ñ†ä҈ˡå“ü¢÷†¶…
‹Éð¾”úöõѲÓÛϦ䔩ô§ÔºÛ˜ú·Èª«¥‡ã݀ÈûàÄý÷ñÓ။œ¢¿‘ªñ¤Ûãӎ˜ð³”®ñö…
³Òˆ”¦àÂù¦ò†àÖ۝ô³’¦ª¤Ñ²Óޔ§°‘úóðÖ¶€ŠÎ¡´Àù«¡…à…ŽšôàÁ¯£ðÕçÒݞ¢¶‘¬ñ Õ
´ÜÌö㒬¦÷Òà‚‰•úä’ý󣀵Üٛ¢°Èú§÷€´‚ÙÌúàÇþ¥£×ãЈÎô·Éª÷£Ò怉”ñ²‘þô¦Öäݎ™¥²Àý§ñ…³Üٟ¢
¿–þ¡ªÛ²‡Œ•ò㒦¦ð€³Õޙ§àÀúôñ‡¶‚ݝð²“üôö‡µ‚€ÉöµÈù¡§Úá€Ü™¥¿‘ý¤¦…ºÒ‹Ì¦²Ã¦ª
¢Ñº€ŽÈô¾Ä®óõ‚çЀÌúåǬñõзԍš¦â–ª¡ñÔ³‡œ¢±Åû÷ðÓæ×ÝÌõ°ÄùñðÔ·†ÝÉ󳔯 ¢¶ÕÜÌ¢µ”þô 
á…™õàÂý¢¢Õ±ÕÚÎó瑯¤¦²Ýޚö±”û÷¡Ð´Ô‹Éò²Å§ª«…䀉š§³À¦¢õ€ºÝ‰ËúàÁüðõڶӁœ¢àÆ-
ó§Ñãя”¡¾Çþ« Ú³…€¢¶ÃüôðÕ³ÔÚÈ ³Ãýó£‚çÒٕ¦çƬöñ×µ…ˆ›¢µÅúöñ×æԉϥ·”®ô§ÕµÝÞÏò³‘ýª
¢‚¶Ô€™ñ㖬 ªÚ³ÖÎûã‘þªöÖ㆏Ìò·ÀûªöÚµÕٜõ啪öñ‡äъ›§ãÄü «×³€˜
¢¶Çþ«ªÕãÐÚ •ñ³’¯ñ¤Ðç † ‰ ™ § çÀ¨ó¢Û» † Û Ÿ ¢³Ç £òַݏÎñä–ù¥ò۷ցž¢±“®¤ñ€æݎ̥°’¬ ñÚãՎ̡±‘
ª£§ÕãщÏú³Àý«¤Ðµ€‹¦¶Á§¤¡…·×ޛöà«ô¦ÒãÒޘ÷àŪ¤¦×²…‹Éñ·ÄªóöѺ܏•¡àǯ£¢Úàԏ›÷¶’ýñ €ºÔ
ÎðãÇ¢¥ÛàՎ›úäƯª¥‡ã‚Œ›÷±Ãúð¥Ú°ÓÌôâ’ýô§Ó´‡‰œû䪣¢€ãы˜úäÁ®« çÖÜϢ周ôð‚°Ðڜ§
´Æ©¤õ€äÒۛû¶Èù¤¡Ó䁁ôå’ú¥ö…°€Ÿð³Å««ñ°×ޔúàÅù¡ò׳ÜÛ̦¾Â®¤òڱЋ™¦¾Æª¦ Òáр™¥·Àú
¡¡Û³ÔÞËðçÇú÷£Úä݌Îû¿•ª¤ðÓæ€ÝÉöç‘û ¥Ú±€ÝÉó´Ãûñ¦…ãшȡåÅþ¥¤†³…
‹›§àÁ¨«ö‡ä‡Ž•÷·Â¨¥¤†ºÜ‹”õ¶•¬÷ñÚäЎœö´Áù£¥Û¶‡Ü›¡ç‘ª«¤‚䁋”¦åŦ
¢ª€³ÔݘðäÁ¯¦÷Õ³†ˆ•úåÄþ¢¦‚·†Û™õãȦðªÔ²…Ÿð¶’¯ó«×²ÖÎ¦¶È©¤õ†ä݀Ÿð¾Æ¦«§Ó
´ÒŽ•õ³É©ªð׵׊Ÿú㨥¦Ô·Õە¢±Å¥õÒàÖÛΡàǬ÷¡äÕܛ󷕦ö§Úº…Š§àÉû¥ñ‚瀎œð¾Æ®¤«Úá…
Ìô䔬¤÷Û熁œð´Äª¢ªÚ»ÖŽ˜ñ㔯¡¤ÖㆋÏûçÀùôòÛ燎É𵓦¤ªÔ慎 ´È©ñðÛ°×ޛò°Éü¢ñ…
°ˆ”÷喧¢§‡ç܎ž÷²È««£†ä܍Ÿ âɯ¦ðÖº‡ŽôµÄúô¢Ö³Ð‰Éú´“®¡§Ñ·ÖÛÏó¾È©ó¡Ð
´×ÛÈ¥¾Èý¤÷×ç։Îó·Áª£¦Ðà‡ÙšôâÃû¡ñ†±†ˆÏóåÂþ¢¢Ò»Ý‹œò·‘ª¥ªÐµÒ™óç”ý¡ñÒµ†‹˜§åŧ¤ ‡°Ó‰Ï
¥çÉüöö€¶ÒˆÌ÷±Çý£¤…
µ‡ÚŸð·Áª««‚á‚Š›ô¾À¬£öÚ·ÝÛÉõ¿”©öðµ€€¡å«ñ£Ò²ÝŒ”ð¶Æüð÷ÛæÝšú¶ “«¤÷‡æ†Èúà ”®
ö¦Ò°‡Ž› ãɯ¦òѺЏ™ô´•©ñ÷ײ‡Ü”û·Á¦÷ò‚´ÐÝËòµ‘üôö€àÑݞ÷°Á«¥¤Õ°Ö‹™¥±•¨÷¤×æՋËó甪 ¢‡
°‡Ý•ó°–©ôªÚ䂌•òçÈûñö۷݌•ñ¶Â¬§¥‡·‡ÙŸ¥³Æª¢ªÕ»×ŒÏö³Éû««…äՎ› âŧððÒàׁšñ¿Ã
¯§¡†àÝÙÏòåɪªñ€·ÝÉ¢²Â©£¡Úᆁ•÷çÄ®¢ðáюȠäÇù¥ñ×±‡€œô㑬¤ñ³Ñ˜¡å–ùó£Ú³ÖŒšöâÃýö
ò€°‡€™ñ·Äú¡õ†³ÝÛÎð²”û¡ ·Ò€šû
´‘ªñõ×»‚ÙÎõ°‘þ÷ðԲՏÏóµÉ©§÷×ä׀Ÿû䬪ªÔµÝÎ¦¾“üð¤Õ¶×ۛò³Æ-
ñ¥€µÒŒšûàÂü÷§Ò°×ܔñ¿‘«¡õ‚·‚ˆ›õ²–üöñӲԏ”§¾”ô¢†¶Õžð°Å¦öªÕ¶€Üžö³È-
«ª†°ÝŽÏ¦·–©ó¥€²ÒžòàÁ«¡§äÜݔð³‘ý£¦Õº€ˆ”¡´È¨ô¤ÖæÔޝó°À¬ô ×æӌÎñ±–®«¡ÒºÓ‹˜ôâÀ§§ Û
ºÝڟ ·È¬¤¦ÒäÜ¦°Ã¯¥¡Û·€Ú•ôåÉûö¤×ç…Ü™û¶Æý§ò†²Ú™§°“ý§§Úà‡ÚÉ¡±Á«ô÷æ†ŒË¦°Æ©¤õڻԏ›¢
¿À«÷£Ó´†ŠÎöâÁ¬¤£‚ဌ›úµ“ý  €ãюÌñà‘û𫀻ЊŸöäÁ©÷öÒᅋ˧²È©÷«€¶€• à •«ó¥Ú² Œ œ ¥ ç
ŧ£õÖµÜ˜ú´‘þöò‚³…œñ㓯 òÖà׀•ú±È§÷ð׵ց÷âÃü¥ö‡µ‡ŽÎ µÁ§¥¥€ç†ˆšð¿Äú¡÷Û
´Üޜû¶Éú÷ …³Üݛö璪§ö‡°€ÛÈð³”ù¡÷…°…Ïõ疫£ 
ãӈ•õâÀ§÷¦…µÐ€ÈúãÈùª¥×熊˜û¾Æ÷«…ã݁Ìö´”§£¦Õ´×‰›ô畫¡ö‚àÕٞûçÃý§öµÕÛÌ÷
´Â¨¥öڻ܈Ï÷µÇ¬ö«ÓáӀû䑫ðöպ׈˜ö±’©« Ô¶†ŒËð瓧÷«Úµ‚ˆÌ§±Áô£Ûà݉˜
¢¾È¨÷¡Ñ熏œ¡¶”§¡òѳ†ˆžû⑫ª¦Ñ±×Ï ´Â«§÷ڴӉÉòçÀªö ‡²×”§±É©÷÷€²‡Ž™
¢¶Ã¯«¦Ú²†ˆŸñµ–¬ª£…´ÖŠÉ÷°Åù£¦µÜÈ¡çĬö¤Ô·ÒٙûåÀþ ¡Ú´ÜˆÎö³Ä§ªõÚ³Õݞ¥
± “ýóòÓä ‚‹œ ÷äÀ¨¡¡ÔáÝڙ¢³ “««  Ô䇈ÈðâÃúö¢×µÔžúçÆúóñյҎÎó±Äþ÷ñ‚äÕڙñåÇö
¢Ö»ÓÉ÷±Ä¯¥¦Ð´†‹Îð¾‘ýªªÛ¶‚ÎöàÀ¯§«äÐÚΦ¾–ü«òԷׁœð²Âù¤
£Óæ܁Ìò¶•«ñõ۶ԏ›§¿•üððյ׀•ñ¿Â®ôªÕ³Ô۝ôàǯ«ð€äÐٔú䑪¤ñպ܊Ÿò¿Ç¯÷ð€ç֏žñ²Åþñ«Û°ÔŽ›
õâÀýó¡Öà†€œ¦äÁûª¢ÖæݏϠµÈû¤ö€æ†šû¿È©ôñÚµ‚ˆŸð³Æü¤«‡çÓٜ§çÀþ§ñ‚±€Ú˜ôâ–þó÷‡µÜ
‰Ï÷åïóð×´Ù› °Èú£õ†²ÔŽ”¢ä¯¤¤Õº…Š›¥àÅü¥«Ñ°Ð€Ìò¶“ý«ªç×ٜ¡ç‘üöòÔ慍˜ö¿‘ª¡òÚæÜڕöàÄý 
¤€±Ôٜ¥àÁ¦ªòÖ¶†‰Èö¶Æ¬¦ªÖà܀ȢâÇ®¡¥ÛµÜÚȧåÈó¤Ñ²ÝË¥âɬ¦ Ðæяž¢åÀýô£‡äҏžó啫 ¤Ò°×
ÝÎõå“ú«¢Û»Ð Œšñ´É¨£ðÓ¶ †‰É¦¿Çúö  Ô·×ˆûµÄ®¥÷Ô²†œ÷åƪ§§ÕäÜ۝§¶”ûª£‚àӀÏó·”ù£
¢Ûç€ÜÎöµ”þöª†²‡Û•ñ䒧§ Ð»ÜËúµ‘ª¢ Û±Ð٘¡µÈ¯¤ñ€ã†ˆœñ·Ã®ôðÚº€Ý¥·Äúô ÑçÜޙñ¿Áû§¥×°Ñ
‰•÷㒪¢§Ö¶‡Œ¢çÅ®ª¡·…ڝú²Èñ¥Ð°Óޚ÷·’¬ññ׶”û·Â§¢«†ä׉•¥àƬ¦¦ÚçÕݕò¾‘«¥ñ‡±ÔÚÏð
´Æþ¥§Öº×ڞú°Â¨óª†ºÖŠÉòäɦ¤õ€ä†‹Ì¡å’ù«÷Ú灏Îû¶Âýñ¥…»Ó€É÷±”ü¦£ÚºÖÚɧãÉú¢õ€
´ÜÞϦäÆù §Ô·Þšõä•þ¥¥Ôã݀Χ¶Èùñö×çÓÚÏû±Ã§ñ Ò´†Ü˜÷à’¯§÷×´‚ŽšúåÈ®ô£ÐáÕÞÈ÷³Åû£
£‡²ÐÚÌô¶–þ ¦‚ºÏóãÈùñõ׳Òڔ¦³”ù« Ó¶€Þ˜ûç–ù£ñÐæÖÚÌ¥¾Èù¡÷€±‚™§¿’û§÷…°‡•ô
´Ç§¥òÕãԍ”¢¾’¬¤¦‚±†Ú”ûàÅþó§×äԍÈ
¢çÁ©ö¦Ô¶†ÞÈôµÂ¬«£Ò³ÑŒ˜õà‘ý¤ªÖµ€ˆŸñàêöõÕ±Ôۚ¡±”¬ô¥€³‚ÙÌ ãĦª£Úá֊˜¢±•¦¦ð†»†€ çÇý÷ª
Ô煎¢çÄù£«×悁œ÷³Å¤¢‡²×Š•ð±Ãý󧂰†Þ•ðâ“ý󦀰…€›ð±Æ-
£öÚºÑݜóã–üô§‚àÝÉ𱓨¥§²Ñښô·É«¦Óä׀˦µÉý¢¡Ú±Üژð¶Àªöòշ݊ûà–©£¡…
äÜÙ •ö· – §ö÷Ö²ÒÜÎõ甧ôñÔ²×ÚÉö¶Ãü÷¡ ‡ ç …  ˜ ¦äÇüóªÛ± ŠŸ ¥µÂ®ªö † » € œ ö ²Ã©§ö … ¶ † ‰ Ÿ ¡ µ ” -
÷§ÕáÓٛðâ‘ü¦¤Ó°Ó۔ñ䒪 «äЁžñµÈ¯÷ð‡»‡Ùž¡³ÈþóðÒæ†Þ™ûâÀ¯¦ª³ÑÚΧ¾“§¢÷Öæс• °Å¬ó¥†µ€
‹˜¡äÃùñ ‡µÖܘúàÁ¦ññÓ²€Ì¡¿Ä¨ó¦…²…‰œóåÉù¢¤†´Öݙóà”¦§ Òä€Ù¦ãÇ¡«‚ºÖÉó°Æùª£…
²€ÚÉñàȦ««‚³€Ì¢²‘¯ô£†çЉɢ²È¨ó¤‡´€ÞË ´Á¬¢¦€°†ÛŸú¾“þñ§…
¶ÜڙòåÃþª«‡áÑܚ¥¾È¨÷òд‡Úœð¾À«ò×´Òٔô±”ü£¡Ð»€ŽÌð¶Ã¦ðªÑ·Ü€ËõçÀù¦òѲԈˡãǦ«¢Ò
´€Ë¢ä“§£‚³Ó‹žóµ’úô¡Ð³Õ€È§´Á¬óòбÜޙ¡·Æý÷ðԴЏ”¡çÆú£÷…³ÔÝÎõ°Áþ£¡×³ÝŒ”ò䒪§ò…
à܋˜ñ²Æù£õÓ³Ýڝ¦´É¨¤¤Ö²€‰”ú´‘§ñ¡‚áԈ™ð³‘¯¤¡ÖçыÏó´Ãý¦ö†¶Öٕ§±Ã¦÷öһ׊̠±Çùª¥
†´ÓŽúà“¦§Ñ°ÕÎôãÆ«ó¦×°ÒŽ›§à•úñ¦…²ÑݘôäÀú«ñ†ä‡Þžó¶Ã«ö¢³ŠÎ¡åÇüñðÖ±‡ÙÉ󲕧 ¢€ç‡œ
õäÈ«ö¦×»†Ü•úâɧ¦ö‚´Ð‹Ïð°Ç§ñ‡³Õ‹Ìõ´–§«ñ†äŠ˜õçÀü¢£ç‚Ë ¶Ã¦£ªÐ³ÒÞÏö¿Èª¥«ÚºÝÜ Ÿ¦
°Èþ¦öÔ´‡ˆ˜ ´•ý«¦Ú»Ñ  Îñ³Â§ª¥€°Ô Œ Ÿ òàÅúñ¦Ô° … Ý › õ¾ “ü¦  …
±Ö”õ¾Á§¡¡Ò±Ôٚó¶’û¡ª€á܁ž÷³È¦§§ÚäÑÜΧ³”¦« ÓàÜܞõ±‘¡§×µÐÝÉò¿Ç©ö¡‡à‡Þ”¡´”úô
¢‡µÜ€”÷ä®÷¡Õ»€ÚÈ¢¾À§ªð‡´ÒÞ˧µ”ù¦¦Ò·‡Ü”õ´Â©ñòÓºÝÝÌöãÇúó§Ó´€Ûžô³–ùó  Ð³ÑŽ›ð
´Æú§¤Ñ°†€Éò·Æ§«¡†ºÓŽ™ô´•ú¤ð€µÕݙð±–û¦£Óç€Þœ÷·”ôö€ä‚‰÷àƯ¥ …·‡Ûš¥â秥۰рÈò¾É-
¥¦Ð³Ò›ð¿–ü¤§Öà…Ù˦·Æù¦§€³ÜÝÌ¢à“ùª«Ò»Ô€Ìú´ÅªªòÛ·…Û”ó·Å®ô Õ´ŒÎð°Æª£«Ñ²Ù” àŬñöÓ°€ˆ
šòåÆüªªÓá݊ÎðâÁ¨÷ª…ãÝ™úçÀªô«Ö»×ŸöåǬó Ó³ÝÙÉúåÈ¥ðÒãÜÞ •ú°Åþó¢¶Ô Š È¡´ • úö£Ö² ‡    °È
«¡¦†³Ó€ÈõµÉªñ¦Ñ»ÑÞÈóâ“ýð¥Ú±ÓŒ”¢·È¦óõԷ҉΢²“ñõÑ»‚ڝ¢´“þ¤ö†çÜÙÌð¾Äú§ Õà݁šòàȯô¢‡
±†€›¥ç‘®ñðÔäԎ”§â–§«ñ‚»†ÏôâÈþ¦÷Ú°…Ž• ¾ •¬§ñÛã݀› ¥³É¦¤ñ ‚ çÓ  ˧± – ¨¤£ÚæÐÞ •ò² ‘û÷¢Ðã …
Š”÷àĪö¢Ñ´ÝˆŸ¦³‘ùó«ÑáÒܞô¾È¯÷ðÐçÓÙÉúµÇùóñ‚µ‡Ìò·‘û¤
¡†àÒݕðç’ú¤ð†à‰Ÿô³Åªð§Ôç݉ð±“©ñð‚±Üۚú³Çó«ÑãՀΡ¶Ç®¢§ÕáÚœû²Å