×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤ »ÕŒŸò´Âû󤆰€Ý”¢åƦ¦§ÒºÖ™û疪

¢Õ¶†Žžò¿–«§ ÕºŽ›ðçÉù¦£ÛçӁÌñµÉ¬¢¦ ㇁˜õ·Ã®ª¢ÛæЏ˥¾•¤ò‚´‚Ý›¢³“©£

¤Ú·†ŒÎ÷äÆ©£ñ×äׁΦµ•ýóð ã׈šú´–¨¤öÕçÖÞÈö±’®£¥€¶†›ðãÁªññװ֎˜¥¶Ä¬¢£Ú¶ ÙÏõ¾‘¯¢
¥Ñ±€‰˜úãæ¡¥ÖäԀ›õ°Å¦¤ñ‡°ÜÞËóµÁ§¥Ñ±€‹Ë¥çÉ¡¥Ó°ÒÞÌû²Æý¥¥ ±Üܞô▪¢«
·‡ˆÎö⮣ªÛ²‡Œš¥¶Á«óõ‚µ‚‰Éúâ–ý¡ð×悁™ôâÅù§ñжׁ™ ¿À¦ó¦Ú·Üޜñ·Áþô¡†ä׎žôåÇýð ڰֈžñâ‘-
¦¥Ú°ÝˆŸò°Äû£ðÑà‚Ùž ¶‘©¦¦Ú´‚‹™ ¾’ü«¦ÒµÒÝ˧·Â¯¥ñ»€Ü”§°À¯ñò†´ÕÞÌ÷ãĨ£÷Ñ´‚Ûœ
¢çǨðöÒàӍ™÷¿È¬§ª€ä ۚ åÁ¦ñð° Ûœ§µ‘ù ¦×´ ‹™öäÅ«¤÷Ûà ” ¾’§¡ò†àԈÎô¶Á§§÷ÒãÐޘú·“®ð«Ñµ‚
‰Ëú·“§ö¢Ð±Ö‹•óâ‘ð£Ò»†‹™ú±À¦ñ§Ð±ÒÙÈ¢±•ù£ñ‡¶ÜÉ§äÄ®§õ‡³ÜŠÏ¦³É¦öªÚ° Ž™¢¾Ã§¢
¡‡³Ž›õ·Æ¦¡¡Ñä܎Îõ¾Ã«¢¢‚´ÑŠ˜û甦ðÖ燈ɢãǪªª†çӉ•ô³Â¦¦ ãԋ™ûµÅª Õ²Ñڔ§°‘«§ªÚºÝޕ¢¿•-
§öÚ¶ÑÞÈ¢´•« ¢Õ¶‚È§¿”¦£ñÛ»Ñݙ¡â“¨£ðÒ»€Úžñ°”¯ô£Ô°Ýˆ”¦¾“¨ñ¤Ú·Ôݙ¡å’þ¡õֺ܌™¡µÆ-
óò׶Üۙò°”ù¤¥‡æҌÏóãȪõ àÔۜõ²Àª ¡×¶‡ÚϦ¾Á£õ€á†Ü™¦ãÃþ¢õ‡à†ÜšöåǨñ Ö瀍Ìõ啪 ö‚±Õ‹˜úà’¥
£Öæҏ•ðàÃú÷ªÔ䂋Éó²–þ¦ò µ‡Ýžò¾’ú õ€ºÓڕ¡ä”¬óð‡áЍžôµ•ö Óä€ÛšðâǨôðÓ¶ÓÞÏû¿”©¢¢ÐµÕݘ¡ãÀý
ðÔ䇍•ò²É¨ñ¤ ¶×ŠÈñ³Á©óõÖ´‚Ž™¡¶‘ùö÷ÐàщÌõ¾‘®÷õ†çԌŸú°Å÷öÕæЊ™õ¾À¬¦÷€µÔ™òµÅ®ððÖ¶Óۙ ³Áù
öñæ†Ú•ûâ–ýö÷׳‡Š™ô±Æ¬«÷ұЊÌû±Àªó÷շՋšñ³É§¡¦‡ç ܞû°Äú£
¢Û°‚ˆôåÄþ÷÷†äÐÛÎõ±Åüð£Ñ³Ú˜ôµ‘ªð¦ äÐÛÉô¿ÉüñõÐæՊ•ò¿É¯¥öۺ܁Ìñç‘ý¥õгÑݟ¢âƨ§öÚç܁ž ±
Éúô¥·‚€É µ•ª¥«×à†ŽÎðåů¦¢Õ´ÒÚÏöàÂú«õÐá‚ÙÉ¡²À©£¤Ö±Ü” ³”¦§ðÓ
´Ôڜõ·ÉûôöÑæ܌˜ðàÈûðªÐ¶ÓŒ˜¢µ•§ð€µÔ”¡¶È©«ö‚ºÒŠ”òäƨª§ µÔÜÏ ³Âþ£ñÓ±Üݛû·‘ý§¤ÐäЍ ¾Èù£
÷‡ä‡Œ˜ú´Åý÷õײЈ›§´”ú£«€° ÚÈû²“üö«Ð±ÝÈô¿Éú£ò‡±‡ÚžóäÈ«ª¥Ó°Öޔû´Åù¤«‚·ÜŒšö³È«¦£
²‚Žœ¥åĬññ€±ÒÝÌõ¶’«§ à†‰Î¡¶Èþª§Ñº‡ˆõ·–þö«º×Îð¾Â«÷¦»ÜˆÎ¥±ÉüöòÓ´‚€œ ³Ç®ôöÚ²†€ž¦µÈ«¡
¦Ñ³Öڛ¡¶‘ö¡ÖàԁÎô¿”¯öòÔµ‚ˆž¦´’ ªÛºÐ‰û°•úô¥€³Ò‰”û³Ä¦ª÷Ѻ‚ÙÈñ°‘¨¤öÓæÕۛ÷嫧õ‡·‚ݝ µÂýª
¤×áÜڔ÷°“þð¦×à݁ɢ▨¤ ‡³ÝŒÈú¿“ûô§Ð熋™ö䖦¦¥€áрÏû¿Æ«¤ г†ÚœôçÉù
¢õ†±‡ÛϦ°ÀùðöÑ°ÔÛÎðäÂú§¢Õ´ ܟ¦ã•ð¥Úä‡Ù” ¿Åû««Ôµ‡Ü ¶Ã©¦ñڳ֎Ÿòµ”¦¤ªÕ䆎žöç‘ý¤
¶ˆ›ô³•¯¥¥×か˜ú¿’£ò‡»Ý”õ·”ùöª×æÐٔó´É¯¦¢Óà‚‰ÏúäÅü¤òװ֌œ÷¾Áý«ðԶЈ”ó³’¯¦§Ðä׊šô¾Ä¥ö
´ÝÞËöâÆùöòҵՀ•û²ÅùððÔæÜ™¥¿“ý¢¢Ð·ÕÏ¡âÂû¢¡Õà€Îú䖩§§‡²Ö‹Ë¥·”¦¡ ׶ЎÎô¿À¢¤Ð·‚€”ôäÃý¥
‚±Õ˜ö³“¨óªÒ²‡Þ˜ à”¡ð۶ԋœõ³”ª£¥Ô±‚Š”¥àÀ¦ª¢ ¶×ÝΦ³”ü õ†±†ÝŸñãÆ«ñе‡Š•¥´”®¢ðеҁš§µÀ©¡ ×
ºÕŒÎö¾À¯ôõӲЈ”÷¶Åþª¥ ´ÓŠ™õ啬¤¥ÒµÐÝË¢¿’ü§òÛ»€ŒÏ§å“ü¡«Öà†ˆ˜úåÁ©£òѴ׀§åɪ ¥
²ÝޝúåÄü÷ð×à‚‹™¦ãÂü¦¦ÛºÐÛËõ°•§ð£€á‚Ü™¡äÄ©ôñ۴ю§çÀ¬ñ æՏÈñ³Å§¦§Ó³ÕÎ ²Èüñª†æÛÏô·–®
öð‚´†Þ›ò°’ý££Öçԉö¾“®ö£ °†Ú”¥âŬô¥Ñä׊š¢°Ä¦ªöÕ¶‡Ú”÷³“þ§òµÕÛÎ¥²”««§Òり™òåçñ¡ ±†§
´È©óª‚´‡Žš¡ãª¡ªÑ· ÝÈûàÈ«ó¡Úç݁Ëô³Æ¯ªòáÒژõçÆþ¡¡Ô»Ñô䔪ðªÔºÖ۔òå”úô Öã҈™õ¶Â¦ô÷‚
´Ú˜óàÁþö¥Õæ܊Éú´Ã¦ðÕ恊›û²“« «†ãЏž§²’©¤«€´Óݞ àÇ©§¦Óç܉”õ´Ã¬óð»ÐŽË§ç“ûðò
³ÝÈö¿’¨««‡ã‚ŠË çÆù¤¡€æӈœû´Æ«ó Ðæ ‰Î¢âî÷ö‚±ÕÚÈó´”ü«§Ò¶ÓŽú±Ä¬§¥ÓºÔ۔úåÀ¬£
¥ãЀžòãƬ÷öв֌Ìú䒨ª¤Õ䁎ž§²Çúð¥ÛæӋ”òåŪöñ×
´Ýۚ§àÆûóõÖáÕÚËö¿Çýô¤ÕàÒÙÎóçĬóõ‚¶ÓÞÌ¥â–ý¤«Û»ÓŒô´Ãú¥÷Ñ·ÖÜËõ³–óª‡ãÓٞõ¿”ª÷öÖ炈Ÿ °–üð
÷‚´‡šðçÀ§ð§×µÒŠ˜úµÀ©ññӰԊ˧µ”þñõ‡´ÐÉ ãȦ¥×à×ݚúãÈü¡÷€à Éú°–®¡¦€³ÖˆËó¿Ç¦ñ€ã†‹›õâȦ
ªÐµ‡ÝÉ¥²Àù¤¦à ›û¾Ç¦ôª×ç‡ÚËð¶É¬¢§Û瀎ž¡åÈú¦«‚áӊÎû¾Æ© ¡Ûä€ÚÏ¢åŪ¡ Òä݉Ëñ璩ô¦Õ°ÞŸ¥ã
ɧðõհ҈œð´Éùó¢Òµ€ŠÌûàÈû¥òÚ态Ìð´Ã¦«£Ûáݏžõ±É¦ö¥€³›ñãÅ«ôõ凉Éñâ쥪ְÓÝÌ¢
±Å¯ð¥†³Ô‰Îó³Æú¤ñ۳܏Îò³Ä¬£ Ա֍ž§¾É¦£§†»‡€Ï§å’üð§ÐµÜÛËûçÁýöòۻ݌›ö¾Ä¬¥«‚㇉ÉñäÀ¨¢«‚º
ˆÌú¿Æû¦¢‚¶‡Ú”òµ”ªñ¦¶€ËòåÃ¥ªÔ³€€Ìñ²Ã«ª ÓºÒܙ¦´È®óªÓá֋”ò┯¥¡Õ瀌Éö¿Âù¤¡‡°×ݔ¥ãÇý õ€±
Ž˜ðã¨ð¡Ö»ÐÙΡ°“¨ªòÛ³Ðݕö¶”¨§¦‚æЀ”¢ãÄù¤ð‡»†Š”÷°Ãü§öÒ䀍Ÿõ¿•ý¤«‡¶Õ€šò¿•ªô¢†
´Ð‰•û¶”®ðò‡à݁”§çÈúô¢Ö´Òݝ÷¿Åªôõ æÜٙ ç‘þ¢ñ€ãÓܔ¡´’¯ðöձщ™óå«¥ò€³
ŒÈûµ”ýóõ‚áݎÈôäɬóðÔãÔÜÉð±Ç©¢öÕ»Òޟöà‘«ñ§Úㆉ›¥µÂù«« »Õ€žû°‘©ð¡Óà‡‰žõâÂù§«€µÝÝÈ÷ⓩ¡ð
·Ôۚ÷°ÅýðöÓæ݁˜ûµÉ©öðÖ¶ Ž¦çÂù¢¥Ò±‡‰Ÿ¦·Åü¢¤Ó¶ÜŒÉ÷ç–ý÷ö€²×Šœõ±“§÷ñÚã׎™¡¶Éûª£Ö·ÞŸ¢
´Çýðð‡ºÓÎ¦å’©öõ áÕÚϦ¶‘¦ó¡×ãԈÎõà”û¢õ€äÜۙ¦ãĨñ«Öä׉Ìó²“þ¦§Óç Ž•ò¿Ç®¥
£Òã†Ú”¥µÀ¯ñªÖ·‚™ö¾Äª ¡†´ ۙ÷äÅöö‡çÝޚñãÆù¥¡‡µÜÚɧµÀ«§÷ѵ‚Ü̧·À«§öֵӏϧ³Àû¤
¤Ú°‰˜¥°Ãù£«Ô´‡Þ˜ñ±Áó÷׺ъ”¦ãɦ¢÷ֺՁÉúãÂþ ¦Ö²ÑŒœ¥ä•û ÷ã € ²‘û§«€´Ö‰˜¡¶“¦§§€¶Ð‰žò㖨§
ª€µ†Ü•ñà’¬¢¤†²Ý€˜¥¾Ãü¢ö ±‚‰Ì§µÆ¦£õպ݁Èûà’¥òÓç ÙÈñ°•ý§ð‡»Ñ‰• ²Â§¢
£Õ悁žð·–ú÷÷Ӷ֌Ëô唯£ðÚº‚ˆŸöàÇûöð·‡Û•û¿Ã¯¡¤Ñ䀊™¥
¿É¨¦¥çցŸ¦â®÷òѺÌô¿Ç¦«¥ÚäÑÞÏñ°‘ ¤Ö·€ˆž÷à”¯£ª‡ä¥ãɧ¦¡Ú³ÕÈú¶Ä¨¤£€±ÒŠ” ·Áû¥«×º‹Î
¶”¦¦ò¶€‹™ ±Â§öÔº Ž˜§àÀúðöջ݋ɥçÁª÷õ‡³Ü€•û¶Æ¦ôðÔàÎ¦ã©§ò†ºÓŽ›¢
¿Äû¤÷ÑãՎÉô±‘ªô§×·‡Œ”û¿Ãþ¦öг‚Ú”¦¿Ãþª¢Õ»ÖÈôâ–ûñöÐã׀Ïú¶‘®¢¢‡³Ó‰žð¿Ãùª ֶ݁˜õãÈ-
§ð‡ä݀Ë÷å”ù¥òÑ´†Îõ³–ª«¦ÕæÒÝÈ𱓯£¥‚ã‚Þ”û°É©££×²†Ü”¥·‘®¤ðгԀÌòã”ûö ÔáÒٝñ¾“©ª£Ô±Ò›¥°
ǯ«ð״ыš¡¿”¨ªð²Ôޙò䨡¤×ãЋœ¦åÃûª¦†³‹œò±É£ñÛã܋Ÿóµ‘ª§öе ޛó±É« õ‚áÜÝË ¶•öª€çՏ• ±
Âýó£Õä‚Ú˜õâÅý¢¥×±Ô‹Ëõ㔫÷£ ç†Ú›öâ誥Ҳ݁Ìõç”ý¡«Ôµ‡‰Ë¦
´Ãú¥¦Ó»ÔŠŸô¶Æ§ö¤€»‚Ì¡ä¬¤öÛ¶‚ÞŸõ²Á¬¤ñÚàÝÚË ±Éù¡¤Úá†Ý›ö¿Åúªð ã‡ÙÎ
¢à¦«¤Ó±†ÝÌð¶Çûñ¡ÓºÝۘò¾È§¢ в†ŽËúàÉû¦¡Ð± ݟ÷¶”«ö𠳆ښ ·À¯÷¡€»ÒÞΧµÀ¦¦ò€áÒݟ¦¾Á«¢ð‚
´ÜË÷¿È÷ñ€µÜŽÉòµÀ§¢¡€²Ššõâȯ«£ÖäÜÈö¿Æª¢£×ºÔܕ§ã‘ú
¢§Û²×žòäÃúª«Ñ¶ÒÙË𷒧ª£ÛáÔÞËú¿Ã¬ªö à€Úžô¾–ýñ÷Ö»ÖÛϦãŦ òÔà†‰ô¾‘® ¦á Ëó²É¯ ¥Ñ°‡›ô
²Å¦¢¥´‚Ù”õ±’þ¦¦€²†Ý”¦¿Ç«£¢Ö·‰•÷çĦöò×æÕÜɦ°Ä¬ö¥Ú´ÑÛÏö²À¬ñöÐ燉ˡ³Æùö
¢ÛµÔÈúà’¦¡¤Ú°ÒÞÎ ³Éû¢õÛæ܎ô·Ç§óòаÕÜË µ’ûñ¡ãÜܕ¡äÀû£ö‡°Õ‰Ÿó¶Ç§ññ‚±ÐÝÎõ
´Éþ¡¡€çЁ”ôåÃú¡òֲՊ˧·À¦¤öгÔÞÏõ³Ã«ð¡»†šûçÉý¡¤Ôä É¢³–-
¦¥×äԊžñ±Æû¦§Û±‡›öåÀü¤÷Ûç֊Îûã“ýôòӻъœ§ä’ª§ðÓ¶Ö۟ô³Å¦¢¡ÔäÓݔõ¾Àªðõ†³ žö³ÂùðõÖã‚€È à
’¬§¢Ö»Üڕõ¶“¨¢¤Ô±Óˆœú啫 ¡Òæӊ̧µ‘¨ó£‡äÕܔð²Äúñ§Ú·ÖŽ›ó¿’ð¥Õ´Ýݝö´“ý¥¥Ó
´Õ‹•ò䒫ô«ÒãÐޙô°Æ«§§²‚Ù˜÷´‘«ô¤Öà҉”ð²É¯ð¢‚á ۘ¢·Ä©¦«‚àÔݔ¥åÁ©§¥Öº×‰˜û¶Ä®ªò
á҉¡ãÅú÷«Òµ‡È÷³Äü«¦×º ŽÉó¾Ã¨ª¡‡³×ŽËó¾Çþ¦«Ô炍šõ¶“¨÷òÐ㠏û¾Å§«¤Ó´‚‰Ï÷´–þöõѲ׋œö·‘®
¢÷×ろ”ö¶’ýð÷€µÖܟ¡³‘ù« ÚæՌ˜ú¾’þ£õװшš§·Á¨£«‚·†Ÿð¶Å¨ª§Ôá܀Èò³Åü
¢«Ô°€‹˜ö¿Â¬¦¥Ó°Ñ•ô·Å¦ó«Ð±ÜÉ¥ç“úª÷Ó´Ýڞ¥äƬô¢‚æÐÛË¡âÁýö¦×ãÒÝÏô唫¦öÓºŠœöâÀ©§
¢·Ð‹ô°–¯¡ ·×Ì÷²‘ýôõ æ žô㓯ª¥ÛàÔڛõ啩ó£€æՀ•óåŬ¤
£×ã׏˜¡¾Ã¯ð¥×çÒÞÎû²“§«¤Ûá܊š§å¦ñ æ‡Þ™û³Æþ£ ‚³ÐŽ”ðµ•ûôñÒ²Ù™õä•ý«£Ûà†šõ±”þª«Õ²ÒޕõåÃ
ù¥ñµŽÌóàÉ®¡§Òä†Û•û¶•¨ôñ×´×ÛËñ²Á¯§õ€´ÜŠœúâ•þ¥¢ ²›ö°Çù§öдÓۘ¥çÁù¡¤Öµ×ޘ äƦö«Ö³†•¦
°Ç®£ñÓ¶†ÙÏðåÅù¢§€æÓÙË¢·•¦ññ†àՉœõ²Âù««Ò³ ŽŸ ¿Äùñ¥‚à†š¥¶–«ö¥Õ·Š˜§¾Ä«ª÷Ô¶†Ýšð▦ ¥Ûá‚Ú
ÈúâÄ«¡¡ÒàԎ›ñ²•¦¤÷ 憎™ñ±Âû ¥‡àֈϧ²”¯¤ªÔ³ŽË µÅ¬§ð‚²ÜÛΡ¿Æý󡁷Öݔôåæ÷¦Ñ»×ˆË¦å–ùöª‚±
݊™¢´“®ôò€æ֍šóäÆýñ«Ö³‚Û› ¿”ú¦¦ÛçÔÞÉúµÃüª¦‡º‡É÷åÄ«¢ð×ᇏ™ ¾Æý¥òֲ֊ÌûµÀþ÷ðÕãӉÈõ²“®£ª
Ѱ݈›¡±“úöòÛº×ÛÌú°Æûô¡Óãֈžðåɪö¥Ð²ÕÎ¡åÁ¯¥ðº‚Èò¿’§¤¡ÐàЋš¥çÆüª¦Ó´×‰š¥´Èª÷ªÛ»Ýޚ ãÅ
ý£÷€´‡ˆËñ°À£¥Õ㇌ȡçÇúööÛç Ž•õä“û󡇻ԍ”¡åÆþ£÷ ²Ñ‹Èõ±–¬§öڱщ̥·Æ¨¢ò×æ݁Ÿô㒫ðõÛ
´Ü‰ÏñµÀ¬¥¥×æЀ›óâů«ªÑ·‚‰šúåÃü££Ñ¶Óݙòåŧ§¡Òá‡Ú™¥¾Éû¤§×·Ô€•ð³Ä®ñ¤‚± ݚô±Áùö§‡µ‡€Îòµ–¯
¢ð‡¶Ñ‰˜ó°•©¡÷Ûᆉ›òå’û¥ñ€·Ò‰”ñ²”¯ó¢Ú¶ÓÜË÷·Çû÷òÓ³Óܛ µ’ýö¡Ú±ÜÝÈ¡³–ú¦¥ÐむÈð²ÅªôòڱՋ”ñã
•¯ð¢Òæ×ٚ¡¶À§ô¤Ó´ÑŠš ·Â¨§¦†äя¢´–ùö§×»Ñ™ûâÁýñòÛ»Õۘó°Å®ô¢Ò·‚ÝÏõ·‘®¥ö€´€€Ëòâ“úö¦‚
´Òڙ¦â¨𢁴Õڛô咨§£Ðà‡ÛÈ÷±À®¦ðÛàÕޙ¢ä¬ £€ä݁Ì÷¶Ç®ö¤Ò»Öݘò´Ã®§ò‡æÛ”¢·Èú¢¦ÐàÝݚ à©
ö ²Ðˆ÷³”««ªãÒۜõ¿È¬¦¤‡µÞÈöà’üó¥Ñ´Ýڜú´“¦÷ æ‚ÚÏôãÀû£¥†µ†• µÃú«¤‡¶€Ž˜ôçÀ¨ññÔ憊Ëñ°‘¯
óª×±ÐÝËñ²ÀúðõÐᇁ˦°Á«ªÕç€ÚšõåÁ¬ª«Û°Õ‹šöãèª ‡±ÒÝÈ¥àǦ¡öÒæ‡Ûȧ³–ý¦¤Ñ³Ó›óà•¨ª÷Ôæ܀šðâ
ì¢ñÛæ×ޛò°”§£¦ ç܌Ëô¾Ã¨ö¥Ñ²‚ٝ÷±Ã¨¡õ†á ޘðä”ú÷ñ‡à†ŒÉñ´’û«ð‚㇉§¶ÇüððÖ㆏˜¦¾Âùó ÛæÕٟ
ñ²Â¦ó¡Ð怉Ïö·Âþ«¤æ€˜¢·”¬÷òÔá܊ò±Å§ª Ö³‚€Ë àÀ¨ ¥Ó´×Žõç®ö§×炌¢åÇþ÷§Ð»
‹•§äÉþ««‡·ÝڕûçÆ«« ÛçրÎû°È¦£¦Ñ²ÖˆšöâƦªª†àӊÏúà««ðÛµ‡Ú•òµÆ¨ª£‡æюš§µÉ «Öº€Ž™¦³Â¯ñðÐ
æÜÜÏ¡çÆý¦ ‡»Ó‰Ï÷¶–ýó£ÕäÖޝú°•ûñõ۳юËôäÉñõ áÛ˜ äÅüð÷ÖàÖÜÉ¥âÃú§«ã
•ô¶‘ü£õ‡·×Ššô²Ä¬§¤‚³‚ÛÉö·•¯¦¥ÒãÜž§¾Æü£¥€³ Ÿõ¿Á®«òµ‚ˆóà‘¨ô«Ðäшñ³Ä¦ôªÓãԍ›¡´Áù¤
¤Ñã׈Ȣµ“©¦§‡à‚Þž¥âƨñ¡