You are on page 1of 7

×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†‰”ðãÆ©¦ö‚ã×ÛȦ¶•§óõ à҉š¡±È¢ñ×çÞÌó畩¦¢Ú±›ô㒯óñװ׎›¢±Ä§÷Úà
ÈõâȪ¦¥Õ±Ò‰™ çÃú¡ðÖäсžõ°Á¦¥ñ†µ ٔöàÁ®¢¤Ô±ÜË¢ç’¨¢¥€µÒÙΧ³Æ¦¥ ‚ºÜž âŪ ÷‚²Ýˆšö⮣«
Û³‡‹š¥¶Ç«§òµÒ‰Èúç–ý¤ñ×悁™¢¾Çþ¤öгÐۚ ãÀ¯ó¡Úã€Þ™õ·Àþ¤¡€äҎŸñ¿Â¨÷õ€¶Ö›ö¾“« †°Öò¾Äþ¦
òÑれžû¶•©¥¦Ô±ÕŽ” à’§«¢×µÒÝÌó²Ç¯§ö‚ᇀ”§³À¯ñ¥†áÕÌ ä‘¡÷×´‚ÛÈ¢ãÇ®÷¥×´ÓŠœñåé÷ª‚ä€Ì ±Á©
«ð†± œõµÁþ££Ó´€‹ÉöäÅ®¡÷Ûä ݔ¡âɧ¤õ à׍”ñ°Ä§§÷×àЌ¢·–«««ÐµÐ‰Î ¾“ö մӀ•öâɨð£Úá Žž ¶Å
ªñ¦Ð¶ÒÚϧ±’þ§ñӶՈÉû¾Áû¢¤Û³Ü€Ïû¶–¦ôª×°‹œ¥åÃù§¤Û·‹›¢·Âüô¡Ñäݎœõ±Ã¯¢ª æԊû瓨ªªÓç݈”
¢µÇ«öõ†à֏É󳓦¥ ‚ãԋ›ûµÅ¯ªðгÔޔ¢°“®¤ªæÜޝ¢ã•«¢¤€²ÔÞÏ󴕫¤§×¶ˆ•§àÈû£ðÛàюœ¡¾È¨
¢ªÔ»†Ý™ô·”ô¦ÔºÝ”ðâ’ô¤€²ÐÚΡ¿’ª¡¢Óà€Œ™¡°Ã¨ôõ€¶€Û˜÷³”þ¡ Ûç×ÝÈ÷䖨ªò€çЁžð²Àû ¢×¶‡ŠÏ§âĨ
¦òÚáÑܜ¡àÃü§÷Û灉Ÿ÷¿”¨¥¥ÖçՍ”õ㕫¥÷ ²Õ˜¦à“¨¢¦Ò怏ÏõäÃú÷¡Ô»‚‹Éð·’þªõµÝ”òµ’ý öÚºÖܕ§ã
È©ªð€»Ýˆ™ñ³’®ª¥Ö»ÜŸöâÀ÷ðѶÝٔû¾”©§¤ÐàÐޘúãÂýªªÖä܍Ï÷µ“¨ñ¦‚»ÒŠÈ÷¶Á©£õÒ
´ÝŽž¡´–«ªðպԊËô¾•®óòÚç׌› °À¬÷òгЎ™ó¾Ä©¥÷°Ð›÷¾Å§ð÷Ö´Öܜ ¶Áþôö‡æÝû瑩öñÒ³‡‹™ô±Ä¬ó
«€´ÐŠÏ§²ÀóöÕæՏŸö³Ç§ñ¦Ûç‡Ü›§´Äú¦
¢Û䂊¦åÂþ÷÷†ä‡ÉõµÅü÷¥Ô°†Úó°•ªñ¦ÛäÐÛÌôà“§ñõÐáЌÉö啯ööÓæ܁Ìñ¿–¦ õղэš¡¾ÃóöÚà€Ë ¿“-
󣁴‚Üɦ°‘ª¥«Ðà‚ŽÈðãŪ¦ ÐàҌÈúàÆú«õÕ»ÖÞÈ¡´Àþ¦¤Ó¶€ÝÎ¥¶‘ü£ðÒ±†ÝÎð±É¯ôªÔဍ˜úçȧªªÔ¶Õ‰›¥
±•ú¢£€äÑÞΡ³‘©ööÚæҏÏ÷²Ãüöö äԀÏû¶Æþ¤ñÖ´Ýݛû¾–®§¤Ð´Õ âÉù¤÷†ã†Œ˜úµÅ-
÷÷Ò°Õڛ§±•úö÷Û°‚Ú•§·Éýª«Ðà‡€Ï÷åÉýñò×´Õڜö´È¨ö¥Ó¶ÖŠ”û±Æþ¦÷Û²‡‰Ÿö³È«£¡ ° ڜ¡åÅ©ªñ
´ÖÝÈõ°•¨§§ à†ŽÎú³‘þô¢‚º€ˆ›ð·‘ûö«†ä×ÝÎ÷⮪¦Û၈ȥ±ÉûööÖ·‚Üœ ³Ã«ñö ²‚ܘ¦´È¦¤ ѲÖݛ¥¶’-
ó¤†çсÌô¾”¨öòÔà‚‰ž ´•¦ªÛº€‰˜û²’¦óõÚ³Òڔñ³Ã¦¢«×º ޝñ㖬¡ñÖáÐٛ÷¿Ã®
¢ò€²†Ú”ú³Â¯ö£ÒºÜ۔û°”ù«¦‚炁ϥ䑯¤«Û·ÝÏ¦å”û÷§ÕàҋÉö䖪¦¥ÚºÑÞÏ¥¿•®§ Û³Ýݙôà“§
¢ªæ‡ÛÈ¡µÅþñöаЁÏðâÂý§¥Õ¶ ښðãÉó¥‡ã†ÙËúçÀùñ«Ô±‡˜¥¶Â¬ðñ ³Ñ‹òµ”û¤ªÐãÙ›ðç–ú§ ‚¶‡šñâ•
¬ ¡×»Ž˜¦¿’§õ á€ÛÉðâÈûööÒäÕݔ ±À¯¦¢ àÜŒÉ àÅþ¤ð׵ӋœóâÄýöªÕ³ÒˆÈö·•©¦ñÕäҋšûâǨ¦öÕ
´‡Þ•ó¾Æúª¡Ò°Ðڕö²Åùðð×æÒܛ¥åɦ¢¡Ð°ÕŽÈ¡â“§¥¤Ñ瀈Èú¶‘ª¢£Û³ÓŽÌ¡·‘ü¦¥Ò¶ÖŽ”ñåÅ®¢£Ðæ
Š”§ãÄú𥀱Ӂö¶É¨ôöÒ²Ýۘ§àǨ§ðԶӋð¿”ü¦ Ñ´ ˆÎ¢àÆü«¢Ð³Óڝ¦·”©¥ö†±ÝšôãÀ÷ñѵԊ™¢å”ý
¢ñжҎšðµÃ¬£¥ÑæӉËö¿À¯ôöִՏ”ö³Çù÷¥Õ±‡Ššõå•ù¤¦Ò°ÐÌ¡¿•¦¡õֻ܉”û¿“ù¡õÓ憉¥åéðòÔ
´×€Ÿ§¾É«¥¦ ãÝޝ ¿Èü¡ðÕ燋™¦µÇû£¦Û»ÕË𵑧ö£×»Ðܜ¦ãÁù󫇲ъ˜¡àÉ©« ºÒŠÉô±Àú£ñֳЋΥ·‘ü
÷ª‡º†ÛËô´‘¬ªö‚´†Ú›¢µ‘ú¥£ÑàҌŸó²É¬ª§‚憁”¢â¬ö ÖäՊÎ
¢äÁ¦ªòк‡”÷¶•þ¥ò†µÜÛÌ¥²”¬«¤Òº‚Þœñ¿Âû÷¤‡´‚š§¿”®ôª‚¶ÝˆŸ äǯ¤ªÑ²‚Ú•û¾”©ô
¢€·‡ÝÌû¶Â¯ôõÓ»Ñݙð¿Ãþ¤ Ôáы˜ô㓯«ªÐæӁÏ÷¾”§óñÖà׌œñ¶À¦«÷‚´Ý™öåÁ§öòÕæ܍•ú
´•¨§ðæžû·Éû¥ñ†àՏ› ·È©§«Ú´Öڝú¾Ç¯¢§Ó²ÜÎð±Ä¬¡ð‡á܎™§å“üðñ °ÛÈñ¿Éô÷€ãÜË ¶Ã§¡õÚàӎ™
¥´Å«£¥ÔºÒŒÎ¢åÆ®÷ò ¶ÕÛÈò±•ü¢¢×¶ÔŽœú´Áª¢¥ÓàÑÙÎúåǬ¥
¥€ã׀ŸòàÆù÷ðаӉ̧䔨÷¡Öか™§åÂû÷¤Ûã֋”ð媡öÓ´ ۜ§°Æ§óñÓæՁÌôå‘úñ¤ÐàÑޛó¿Á®óð ´ÖË
¢¾Éý¤«€»ÖŒœô´Ã§¥öÑáÖÛÌó³Â¥ª‚ãÐٞõã”ýð«Óæ š¡°‘ü÷÷€´ ›ðçÀªð£Ò²Òܘ¥µÀ©ªñÕµ
Éû°”üñõ۷Պ•ûãɪ ÕàÐݘúä”ü¤¥Ú䂎ɥµÉ«§£Ú³Ñˆ•ó¿Â¯¦¦€ážûâȦ ªÐ° ÝÎ
¢³Àª¤§²‚Œ›ûâÂüðªÕà†Úžð·“ú¢¥‡á€‰ž§¿•ú¦«Ú»ÝŠÌ§¾Æ¬ Ûä€ÜÏûåį¦¥Ðã։Ëñ¶’üó¡Ð
´Þš÷äǧóõ׵Ԉ”ð³“ûôª×²Ü‹Ë§ç“û÷ò†æ†Û”ð¶Æýñ¢‡ºÝˆž ´Èüô¥¶
ŸôäŨóªÐ¶‡‹•ð¾Ã©ñªÒµÒÚÉ¥åÀ«ð¤²Ñ”ò¶Áú§ö‡¶‚É÷·Ä£«ÔµÖž÷¾•ü£
¢‡á†ÜÏûå•ýð¤Õæ€ÜËúç’úªõ‡á‚‰œöãÁ¥¡‚ç݉•¦ãƨ§«‚º‚Èú¿Ãþ££ ç‡ÜÎõ°“¯ª£Û¶Üܕò°Æ«¥
¢Ñ°€ÛË𲒫¥ ÔæÖܚ¡à”ýó÷Öàӏ”𾓯«¡€àӉœö°Â¬¡¢‡³×ٔ¢äÁúñõ۱֋œð°Âªð¥ÓçÕޔú°À-
öò€³ÔÚÎ󲔬¢§‚ºÐÜÎ¥ãÅþ¡ª€»ÕŠËò·Æ®¢ª×䀊ŸôåÇýö«†³Ð€Ë÷¾•«ô£†°ÕŽ•ó¶È«§ò€çց”ûâÈüô
¢Ö°Ò‹˜õåů«òÚºÝٚ 疧¢ñ€çÓޔ§´’¯ðñִԉšó¶Ç®¥
¡Ú±‚È¦µ•úñòѻ܎ÈôäÉ«ôªÑæԋ•÷±Å¬¡ñÒ»Óޜö⑪«¡€æ†‹›ôµÄù««»Üܟû±–ªð¥ÓºÝ‰ž÷¾Ãþó÷‚µ€Ýžòç“
¨¡«‚àэšúµ‘ýööæ€˜û±“¯ªñÓ³‚˜úçÆþ¦ ѱŒœ¦³À¦§¥Ö·€ŽÉ÷çÉúðöѷ׏œð´“ùð÷Úç׎™ ³È§ñ¦Ô·Ùœ¥µ
¦÷ð‡áց”¢¿•¬ªõÕ»ÑÝÉ¡²–ýó«Òáԏ”÷çÈû¥õäÖÛϦçÄ««òÖáҎËô·Æþ¦§Õà݋Î÷·Ç®¥
¢Ò·Î§°Çª÷ª×·ÔۛöäÁª¥ †³‚Û™ð㨣ñ‡àÝޙñ³Ã¬ ¡Û±€Éö°Ä®ª÷Úµ€Ü™§³Å¢«Ö±ÖŽÏú³Ç§¡¡ µ€‰ž
¢²Ã¯£õÔæ‡Ý˜ô±”¨ö÷Ôº‚™¡ç“ü¢õÓæՁɧãÃþ¢¦Ö·ÔŒ¥ã•¦¥õá‚ò·•û¦÷†´ÔŒŸ¡°É§§¦ÚäЍžóä’-
¤ðÛ°Ðܔôà•¦¢¤¶Ýܝñ⑦¡ö‡±‰˜û²Æ¨¦õÕ´‡ÚÏ÷à”¢õÖçÐޔôµ’¨¢ò‡àъÉû·Çû¤
£Õ憁™ð呦÷«Ö³ÓŠÌòåÁ¯öðк݈ö¿Â®ªò†·‡Ü• ¿Äª¦¤Ú㠏˜¥³“ª£¥¶Öۚ÷âÇ®ðòÖæ‚ÛÌô³Çúñ
¢€»ÔŠÏôµÆ«¤Ò·€›÷¿”¯£õÛä†Ù¥ä–§£¤³×•ú³Ä®¤¡ÚµÒÞΧ²Éû£÷Õ怎•ú°”û¦£†°ÜŒœ ´À-
ôö‡ºÜŽ™ûãÅü÷«Ð²‡Éúà”ª÷õ€³‡€•§·Æùó¥ÑæÜ”¥äì§õº×Žž¢àÁ§¤§Ô°ÕŽÉ󱖯ó§Ô·Ý‰ÌûâÃû¦ðа ڔ¥
¿Âþ¡¢Ð»ÖÛÉñ瑧ñ¡Ð±×‰Ïö³Ç®§¢†³×ŒœðàÃúª¦Ó¶Ýޘ¥ä•¨ôª ã‚ÜÉ÷à”§ ÷ѵ†Ž”ñ¶“¯«£ÐæÐÚÈõ³“¯£ »
ܔóµÅ©ñ¦Ó·Òܝ¢²‘¦¡õбԌÌõãÇûñ¥Ôá‡Ù›ôµÉ¬ª¡Ô·×‹›úµÅ¯ªðд݋¡å”«öö³Ñܙóä¤
¤ÐäԎ¡µÃýª¤µ™÷±É÷ö†ã‡ŽŸó±–ù§÷Õ¶‚Ü›ô±È«¡õ»ÔÚËú¶•¯öðÚæÐÜÉõ±Åúð¦Òä‡Ý›ðçÀü¢õ×æьÌ
¢ä’«ö£€à‚ÝŸóãÆ©ö¦Ò³ÝŽÌòàÉý¥«Û° ‰Ë¡²Æù ֵюšð¶Àûð¡ »Ï¦¶Â®¤ð‡¶‚Þšñ·À¬¦ö
àÐÝËú±Éù¡¡€àÙ›¡åÄý«ð†äÝÙÈ¢ãǦñ£Ó·ÝÌð¶Àû÷¡×æӁòãÈý¢
¥Õ°†Ìð畧«¡Ñ±‚Ý™òåȪªð‚·†Úšð·Å¯ö¤×áÐÞÌû·Àù£ð€´Òۚû¾Ç«óðд݊ËòàȦð ڱ܏Éú°Ãûñ¡Ú·
ŠŸõ¶”ª«¥Öá†ÝÏôåƪ¤¦ÖæрÏû䖧¥Ûæ׌ž¦äÂú««‚¶Õٟ𶕧öò‡µÑÛ˧¿Ä©ðö ç ڞô
´–ûñ÷ÖæÖÝÏñäƦ§òÓà†ŒŸôà‘¨¥¥†æ‚ˆÌ󲖯÷ ԰܍™ôµÅý¢ñ´‚ÜÎö±Èù¥¦·ÝȦäǪ¦ Ó°†•óàÁüñò†æÕÜ
•¦±Áûª¡Ú´ÑÞÈñ²À¬óñÕà܌•¦³Æùöª‡·ÑÜÈ¢àÅü¥¡Ú°Òޔ ·Éú§ñ‡ã€Ü¢²ÆûñõÖµÖܕ °’ñ¥†àÜÛÉ äÅûªö×
°‰ŸóâÇ®« ãՁÎ÷´Àù§¤‡àҁÌôµÆþ¡÷ִЏˢ·À¦¥ö†¶Ôޔõ·Æ©ð£†»Üšúç”ý§¡×㇈”¢³–-
¦¦Ò·ÑŽžö±Áû¡¢Ñ±‡˜óâÀ¦¡ñ‡çӎ”öäÈúöõӻя›§±•¬¢òַӋŸ¦¶–¦÷¡ÔãÐÚËõ¿À®÷ª
´‚Þ›ò¶Ãþ÷òÑãÓܕú╪¢¢ÖàÜٕö³È¨¦¡Ñ±Õˆœ ²•©¥¥ÒæӁË÷µ–¨ó£ äÕÜÈõµÁüñ«€µÓ›¦åÉ«¥Ñ±€Ú˜ö³Éü
§Ö¶ÐŠ•ûãÉ«¥«Õã×ޘñ³Æü¢¢º‚˜ò´–® ¤àӉËõåɨ÷ à ݘ¢²’©£«‡àÔڙ¢âÁü
¢§Óæ׍¥¶Ç«÷ò‚»Õ‰ž¡ãÅ®÷÷Ò·‡Èö³Çüö£ÛºÑ‹˜ó¾Æªö¤Û±×‹Ëò¾Åþ¤«Öçݍœð´É¬ðõÕæ û¾•û¢¡Ñ´
Œ•÷à‘¯öªÑ´×ڜ󷒮ð÷Ñ䁍”ö·•¬ðõ€ã֍š ¶”þñ¥ºÓ‰Ÿ ä•ú£ªÒ±Ô‹š¦·È¨
¢÷·‚ˆšõ¾Åùª÷Ôæ܌Èõ³Ãü£«Ú°‡‹•óäÇ®¦ Ö
´Ñ‹•ú²Ãüó«Û±ÝÜÌ¥¶“®ö§Öç‡Û›û㬫¢ÓºÐۜ¡âÄúö¦×²ÒÜÏö¿È®¥ö‚ºÐŠœóãů¢
¡†°ÐŠ˜ò°–¯¦¥Ö²ÕÌ÷°–§óö ç ž÷䔪¦¥ÚàÒݟð䒬óñ€²Õ•õ¿Ç©¤£×ãЏ¡¾Ã¨÷ ×ä×ÞÎ÷²–§ô¡Ö»€•§àÂ
þñ ‚ä‡Ü™ô³Ãþ¥¥Ò¶‹Î𱒯ô«×²Ü™ðä–ýö£€à Ÿð·”üöòбׁ•õå–ù ñ°Ý‹Èóâɯ¡§ÒáÜÉ¢¶É¨«öÑ
´€Ëñ°Á¨¢ð€ç€™¡¾Åþö§‚²€˜öçǯ§¤Õ±Óۘ÷àÂù ¤ÕµÓޙúçÃûªõÓ°†‹ÉúµÅ®¦ñÒ¶ÙÏð²À¨
¢§€·Ó‰Ë÷·•¦ªö‡ç€‰™õ´ÂûñöÒ¶ š§¿Åùð à݊Ÿ¢ç‘¨ª¦Ð³†ˆ˜¦â«ñ«Ò¶ ښõ·‘ù¥
¡‡á‚‰Ï§âÄ®«¤ÑàՋÈô¶’ú¡ª 憋™ô±Âû¥
¥àӍÈû唯¤÷Ô²‹Ë¡°Â©¡ð‡²×Ï¦âïô¤ä֍”ú¿Âü«¦×»ÒˆÎ¦¿–ùªö ´‡‹œ ±Æ®öòۺЈžö¶Ã¦«ðÓ·
€žûå•ú¤£ÖçÓÙËú³Ã¦ö¤‡ä‡ÉûåÆ«¡ªÛ၊˜ú¿Ãú¥òÖã֋̡µÇþ«ªÕäӉÈõ·“ù£÷Ñæݏžû´’ýñò‚æÖÌ ±Ãúô
¢Ö³ÖŒ›ð¿“¯« շԊˡäÁ¬¥¢ã ŠÏ÷¿È§¡¤Ñç׋ϥàÆùª¡Ó°Òޟû´É¯óª‚áÖޝú¿Åú¦÷€±ÝÙËóµÇ¨£
¥Ò䆉ȦâÇþö¤Û±‚ÉñãÁ§ô¡€» ˆÏ¦·Ãû£ò‚¶ÔÏ¢±•©¥ö€´Ñ‰Ì¥¶Ãª§ñ×㇋šñãÈ®¤õ‡±Ü‰Ëñ°À«¥
¤Ò²Ðˆžô¾Ç¯ððÔ²†‰œúâÃú¦§ÔºÓڜ åÀ§£¤Õá‡Ú˜¥±Éû¡ ×µÔڕð¶Å®¢¤Ò±€Ú™ôàÄúªöÛ»‡ÝÎ
¢°•¯¡ðÚ³‡Œ˜ö¿•©¡÷‡æˆžñå’û ö‚· Œ˜ôµ”üô÷ڶӀÌ÷²Æ§ªõѳԀΠ¶•ýö¥Ú°Ü‹Ï§¶–ú¥ Ð Èõ±À¯ô÷Ú²Ð
Š”ñãɪ¤§Òæ†ÞÌ¡³Åýô¤Ó°ÑŒšû·Ã¨£¦€ä׏ɢµ–ûª¦×»Ñޙð¾Âúóò‡áԁžó±Å«ó¥×´‚ÚÈó·È®¤öÚ´‡€™ò´“ùö
¢‚¶×ޜ§¾Ä¨£§ ´Öښñ¾’¨¢¢ÕºÝŒÈð±Á«¥ªÚàÝٞ¥¾Â« ¢€äݍËô¶Å«ö¤ÒáÓݘòâì¢ñ‡»†Ú”¡²–ý¤¦×ç ڜ à
® ÷‚²ÐŒ¢¶•««ðÒãÐÛÌõ甮£ò‡´‹È¦ç‘ü« †±×ݟ µ“ð¢‚æ‚ÙÏòãÄû¢¥Ñµ†ˆ™ àƦ«¢Û¶€¢àÅ-
ôñҺ׏Èñ瑨óöÒµÐÜÌô²•ý¡òÛᇁȦ³Ä§ñõÕµ€ÛšöåÆ©§÷†° ‹™óãƧöªÛ»×ˆÏ àÀü¢öÛæ‡Û›û
´–þ¦õѱӎžôà•÷÷Õæ‚Üœðâæ§ñ‡´×ٞñ°’§«£†çҌ™ôàÆþªñѱ ۝ô´À ñ‡æ‚”ô瓨óö€»
ˆÉúµ•ù¤ª€ã€Œ•û¿Å¨ó÷Ó³†ˆœ§¾Éúó ‚æÒÞÌõ²Ç«ðöÓ·‡Ìð¶Æýñ¥ »†Üœ¦·–®óªÕç݊¥°Å§ñ¥Õ³‡Û¢±Ä©¤
¡×·ÓŒœðç¯ö§ 䆉¢å¬ô¥Ð憁Èñç‘úóð†¶‚Þ•§¶Ç©«£€æÖޔ¡µÄ§¡£Ò³‡‹É÷çǦñ÷ ºÒŒÈúäî¤÷Û´
ڞ÷°Æüö£Ú°ÔŒš÷´À¡÷ »ÑŽ™¦³Ç§ñ÷ÕáÝÝËðå–ù¢¡Úæֈ”öä•üð Õ´Òܝ¦µ–§¦ñ†³ÐŠ˜÷
´”«ª÷æ‚Û™õàƧö«€äÐÜÌ¢ãÆ«£õç†ÞÏ¥·’§¡ñ€¶ÒŽõ²Å®§ð¶‚Éô²Ä«¡ Ô»Óۙ ¾Ç¨¢ñ‚ã†Þ›öâƪôò€
´‚ó呮÷«Õ¶ÐŒ˜ö¶Æþö« »Óܙûã ¢‚±ÖŒ•ó¶Å§÷¢æÒÜÏòâÃú¦¤‚ã‚€™¦²‘ü£
¢×ᆋšöµÃ¨¦ªÕ±×Šžû¿Ç¦«ò ´Ôˆ™¢²Æý§§Ò¶Ü€úåůö¥Ôæр•õ³À®ññҳ܍Ÿ¦ã”ûôñÓçÜܜô笡 ×»†ÎõäÁ
®¤¤‚ä×ڙ¡¿Âüª¥Õ´Ýݜ󾔤¦‚燈óãÆü¥ª‡·†ˆñ´‘§¢õÚæÖÞÉöåƪð«†ãÔٕò¶Âúó¢Ö´‹š âÀ®ôòÑ
´‚‰ÉôàÉó¢×äՉÌ÷åÁú§«ÛàÒÛÌô°À«¤ö‚·†Üš§³Ã«ôñ€»Óܕò·Äü¤«‚µ Û˦±Ã¬÷¢ÒµÜˆÉñ°É©ñ§ ºÐܙú±Æù÷
¢Û·Õˆ”ñçÆ®§¥Ô》Ëõ咤õÐãÖݘ¦¶”«¢ð »Õ‹ ⒯÷£‚áÔڟ÷³’«ñ¦Û³Šõâůö«†ºÚȧ²Èú«÷‚ç‡ÚÌö¶À¬
£ ÚºÐÛÏ¡³”ü ð†çՏ”ð㪦òѵÔݟðçÂù ÷׺рžò¾È¨ôõԱЋϡåÉ«ô«ÚçӍÈòµ‘¬öªÐ´ÒˆÎ¢³Àù¥
¢Ò°ÕÚÌô²Á«£÷€´ÝŸö㕫¤öÓäÓݜôåŦ«ö‡µ‚Ú”¦çèóðÔ¶Öݘ¥¿Å¨÷§Ò±€€™¡â”û« ‚±
ˆ”¦µÀ®óðѺ‚Œœõ㓯ôö†±Ðˆ”ó¾Æ¯ òÒ± šðâÁþª÷€áõµÂû÷¦Ò²Õە§¿È§ ðÓäÖޜñãé¦ò†äҁš
¢àÇ««¦Ò¶Öœû¿”þñ¦Õà֎œûµÃ¬ô¡Ó±Ü€™ñåÁ¦§£Ð³Ó€È¥¾È¦ðз܊Ïõ㑨¤ñÚµ‡Úž÷
´’®¥öѱÒޜû唫ñö×ç†Þ›ö㫦¤ 䆋§¾–§ñ«Úµ‡ˆËñµ‘©ó¢‚°†Œ•§µÀþñ¦Ó·Ü›ûµÁû¤¤
·€Šš¡¾Å¯¡£Õ±ÜÎõ番ó¤Ñäԋñ²Æù§¦†º‡ŽËò·Å©¤¢ÔáÒښ ¿Éô Ñ»‡€žö¾‘þ¦¡Õ´ÕŽœ ãÀúô÷‡ä։œ¦
´Àü¤§‚àÓښöçÄùó§Ô±Ð‰Î¡³Àú÷ñ€¶€ÙŸðµÆ©« ×态ú啫 ¥ ¶‚‰š÷äÃ-
¢ñÔàÕݔöµÇ®«õ۰ҁ™¥µ‘û¦÷‡áÙÈôä–ûó÷շҍÌöâÅú¢¤Ñႊžó┪ó¢×·Õ۝÷·Æ¨ôªÐº‚Ž›§¾Çª µÝ§µ
À««õӶ݊ϢâÉþ¢öÑäÔٚ¦¶‘¬ð£Ö»ÑÚË ä•¦§ö‚²Ô€š¢·Ç¬ôñ€µÕˆœú·Àþª¤‚³Õڟ ·Èüó§×°ÔݟðâȨ£ðÖ°
Î§±”ü¦¦×´×ˆ•ú²Ã«ô¥Õ± Ýϧà« ÷‡»Ð€™öâ•ý ¦Ó憏Ÿ÷¶À¦¦·ÒÉõ³–§ñõÒºÕÚÎôå•þ¤
¡Ó³Öšô¿’ùöª€±€ çÇû¦«†´ÔŽÎò·” ðÛàՏ•õà‘©§ðÐàÐޞ¢çÀù§¤Ð´†Ú•ó¿Ç¦÷öб×ܞô
´’¯ó¥‚ã€Þ˜õ¶“§§¢†±‚Ž›ûåÉþ§õÐàЎ”§¶–ü¢õк†Šžû¿Åþ¥«€²×ÜÎ󰑪§ Ûá Ÿ à”þñ¤ÐàÑݕ§·Á¨ñ
¢Õ瀉ȥà¬ð¤Ûæ Ÿú°Áý÷ †²‡€ŸúåȪ¤¢†µ×‰É¦å”¦««Ûã
™ñ¾Ãª÷¡†°”ò¾Áú£õ²Ð™ô¶•ªñ¦ÛáÒۚõ°Ã««õ °€‰šó呫¥ð‚ãÝ۝ú´È¯÷«ÒçӋ¦¶•©¢¡‡²‡Î
¢ä•¯¥ªÒ°Ðˆžò°Â¬¡£Ð±†”§äůñ ڻ܀ɧ¶Ãª¦£ æÔÛÉ𷑮ô¤Ò³‡ŠÎ÷±’ªô¤€æӏÏõ²Åú«ö†±Ü‰õ㑮 §†ä‡
˜ô±Åª« Õá†ÙÎ µÉýôñ ä†ÙÏöµÀý«§‚瀎ϥ´Ç¨ªð‡´‡Œ™ 䒦ôõÛã†Þœö´Å£¢µÐݚ¦¶•ýª§çÖ۝
¢à–«÷÷ճЏÈóâÄû¥õÕç҉ˢ°Å®¤¡ °Ü‹›ú²Éû÷õÛ²‡Þ™òàÇüª¥ÓµÑÎ÷çŪ¢ Ú²Óژó·“ý¡ª‡²ÝÉòåȯñ¥Û²
ÝÚÌ¢±‘¯ðñÑäÒÚΧäĪô£±†Ù”ò°”ý òÓ¶Ñݝñ³‘ý«õÔæ Ûɧ´“®ö¡‡ä‚Üœ÷âÅüö÷԰щÎû¿Çú«§ÖµÓŒ› 瓨¦
¦Ú²€Ü•ôàƧ¦¤‚ãր÷µÅ¯ô¥‚³Ô‰Ë÷¶Ãý¦ö‚à‚Š™¢åé¢õæ
€›¡¾Â©ñ«†áՈ›÷²Å§öðÖº€Éö䔫¢òյс̥·Ãªª÷Ô³Öܟõ㔩ª
¢ÚàÕޘ¡ç•þ÷ðڶҀ”ôã•ùñõ³ÔˆŸ¥³–««¦Ô³Ü‰ÏúãÉü£ һ֍Ÿ¦µ–û«ñ†µÌñ¾’ú¥ñáÐٞöå•þñ÷»Œš§å–§
¦ ׺€‰Î¡çÁýóòҵݍÉ𴖨£¡Ú°†ÙΡ±Äù¤õÚ恍Éú䖦¤ñÑä Ÿú¾Àª§¤Ô°Óݜ¥´Á¬ôªÐ¶Ý˜ò¾Ä§ó«Ò³
Ë÷瑬ô£Ôàœ °Âþð¤ÚáҌ•ó´“¨ôòÐä‡Ûž¢à飪‡´› âĬó¦ÒºÔڕúä•ü¤ò×áÕŠË ¶‘¨
¢ñ‚à‹Î÷㔧÷«Ñà׀š§çÂûó¤ÐáÕٚûå‘þ¤ñ ° ÝÌóäÈ®ö ‚æ܍˜¦¿•ù𫆵ԈÉö³Çüô¥µ
Ž”¦³’û¥òã׎œñàÆþ§ª æÜ”õµ“ü÷öÒ´‚Û•÷²Äúó ×° œ¢âÇû÷¥‡·ÑˆÌ¡åÂú¦öÑ°‡Ú•û±’¦ª Ó³€ˆË§åÉ«¥ò‚
±ÝޝöµÂþððַЁ˜ñâħ¥¦×´ÚžñçÀ«§ €ºÓ‹šú°Èüö«Ô»‰šòâÀù £‡¶×Š” ¶–©¥÷Ôä҈žú³È¦¡öÓ·€Þžû²Â§«
ð ²Ô”¥¾”©öòÖá†Ûš¢µ–§ðöçÜÚÈõçÀ¯÷ð²€õ¶–ú «·ÜŠÉò³Ç§«€¶Óˆ™¢°Æ«¥
¥Ñ°†ŠÎ¡¾ÃùôõÑ»Ü˜ðãÈú£¡Û³ÕÈú±Ç¦¦ еÕÚȥ咨ô£´×‰™÷åÀú÷§ 熁ô⬡£‚±‚Û›ðâÇ-
§ñѱ𔧰“©§¥Û¶Ô‹Éò±”¬¥§×ãÒÜÈ¢âÆù ¤‡àÚ”¡µ”§öª×áÓݟôà“ü
¢õÓãՀžðäǦ÷÷‚°ÔÚËõ¿Äúª¥×²‚€ÉöãÉ÷õ‚²Ôۘú¾”¯§§Ûä†Ûœñ³”©¡£¶Üٜ¦å©ð Ö²†ÝÉ µÂ®¤ò†ã‚ŽËô²’
ú£«Ðä܌Éö²À¡«Ö怉›§äÁ¦¡÷×怌›÷¾Ãü¥öÐäҀ›¦ä”ý ¤ÐçÓݘ¢°–ü¡öԶ֊ȥ´Àù ÷ 䆀Ïû
´É¨ð÷׶Ҍ•ö³’ýöñÔáÒÙÏó³”ý«õеÒÞȦàÅ®¥¢†º‡€”¢äÉññÚ·‡ÛÏô䔩¤¤Ö±ÑŽœ¥àÂü÷
¢†³ÝŒË¦°Äþó§Öä€Ûœò°•ù«òÛ»ÓÚÈðçÆúð÷ջԌš÷箤¢
àՏ”öàÅý÷ª€±‚Üœóç–üô¤Öµ€ÚÌ÷·É¯÷ñ†àÜܙ§°”¨ª§Ó°
‹˜¡°‘©ô¤×ãÕٞ¦åĬ÷£†æžó䔫󥂻‚‰Èõµ•«¤òշ֊œö¶Áùñ£Ó·ÒŒœ °Á®¦ñÕµ‡ÛÎõ³•§¡
»Èò·‘ü¤§Û·Ö‹Ì¦¿‘© ªÒႍž¢µÃ§ð †°ÕŠ”ô±Åùó Ôá€Üœò·ÁþðõÓ»•ú°Ãý§ñÐäÝڜ¥¶Ä®÷§Ð°×Ÿôµ•üð
†à׌™òâÅ®§ª‚á ÜÎ ¶Á¦÷¢³†‰ö·–ª¤ò†¶€ˆžó¶ÆööçÖޙ¢åÈý÷÷‡µÐÛÉòàÇ®ªöÒ°€Û̦âÉ®ó
¢Úæ׉Ìð°Æþ§§Ôáӌûâȯ¦§‚ºúµ’û¦¥†°†‹™ð䑦ª¢‡´ÕݙóåĦ¤ªÑàŒž§¿”þñ¤‚°†ÞžðàÈùñ«Ó»ÜÛÏ ·Â
««õ€±ÒÙÎûàÁ¡ò†³ÜÞËòµÀ©ööÒ±‚ޝ ²”§ ðѵÑÛÏó璦ô¢ °×š ³•û§õÑ»†Þšó°“û¡¥ ´ÝÈò¾Ãüñò†
´ˆÏ÷·Âúó¥Ó³ÑÞ̦¾À¦¥öÚæ€ÚŸòàÆü¥ñ‡çÔÙÈ¢±–û¡õ†µÜܚð¾’û£÷ж ژ ±Æ®ñªÖ²ÑŽÈû°À§§ñÓぉÈõ¾–¨
ñ§
Õçюœð¿Áùó Ô´†ŒÉ§°Ç¨ ¦×¶ÖÏû°”ý£òҵ׈ȥ´Èü«¥Òã܁™òàÀûôñÚç܉š¡¾‘¯
¢÷Û°ÝŸòå‘ù§ò€·×ÛÌñçÁ¦¦õջҊÈ÷ã誡ֲÐۚò°Ãý§¡Óဎȡ±È÷ðµÕÛÉú°Çüóõ
äԌËò²”®ô¦Ñ»ÐܛòâÃþó§Ñ²Ûœ¡å”¬ö¦‚´†ŒœûµÃ÷¢‚±Ô˜¡´É¨¥öÚ¶‡Þœúãŧ¦¦Ð»×ÛÎ÷³Á§§‡àÑޜö³‘¬ª
¢à†ÞÏ÷à죢ֳÝÞÏõ´–ùö¦ºÖ€™ú¿Ã¯¤¤Ñæ܀ɡç‘ýð
¢Ûきɡµ‘©§«Ñµ”¡°•û¡ªÑ°€‹ž¡²’ú¦£†»Ü‰”òåÈ«§ñа ÚËñ¾Äð¢Ô´Òޔ¥¶Ãûö¤ »ÜŠšûãÂûð¥Ðä Îô
´“þ«£‡º€‹™û±–ù¦£†¶ÖšöµÄ«« ‚³Ò€Ÿðã“ü¦¢Ñ၀•û¾•ª¡¤ÑµÑܝò°Ç«¥£×·ÐۘóçÂù ñÖã×ÞΦ²’ý«£€³Ñ‹
Φ¿“ýñ †àœ÷¿Æú ¤Ñ±Õܜôã‘ýôðԻҎœõ¾’ý£ò‚æÐޟ¢ç”®¥£€´ÐÈö°Ä¨¥ð ·‡ÚÉò±É©ñ¢Ú²†‰”ú¾‘¨ó
¢‡µÑ€Ïò¾Â¦¢ö³€ÚË ³Á¨¦÷Ôã҈•¢å’ùö¡‡ºˆšûâÃû«¦Ö³Ýܕ °Åú§õ‡çԉ÷°–ª¡ð€·Ý€Ë§³–úöðÓäÕÞËûãÅ
ª¤÷Ѷщ¢àÆ©ð£ÛãÒ۝ö±È«ªÒáсœòâÅýð«ÔãԊϡ³Æ¦÷÷‡ç€€•§åÆþ¡ª‡¶ÒÙ˦°Äü«ñ†äݍ̥ä–ý¥õ†´ ܜ÷
´–ðõ†° ܙô¿Éú£¥€°Öˆöà‘©ôªÑ°ÖŠŸ÷°’ú¡¤Õä܍›ñ·À§¥¥æԎ”ðãÀù«öҰՍšñ´È©¦õÖºÑޝñà« «ÐàÓÝÏ
𳓯÷¥Ú³ÑŠŸ§·•ü¡öԶ׌›ðåÄþ¡£º€Ú•¥°”ª¦ðÔ°‡ŽÈôãÈú§¤‡³‚ÚÌö°Å¬ð§ÒᇍËó³Àú¥ª‡³Ñژú·‘ö¢
æ‚Þž¢³–©ô«Ñ´‡‹÷ãÂüóðѴ݉Ìð¶‘û¥ñ†¶ÑŽÈö°Ä¯£¤Ðã‚ÙÌ¡²Ã«¡¤ ²ÐŠÈ¦åì¥öÒ㇌›ûàçñª‚ã‡ÛÉ÷åȬð
¢Ò³ Žžð姡« ±ÑٙöäÈþ£¢Ú²ÔÞÉ¡°Á©¦ªºÐÉ¢âÀ¦ð¢ ³Ô˜÷à’§¤«‡² ˜¡´Ä¯ó÷‚·Ó€› ³Æ®¡ðÚ¶€ÜΡ²•
¬ †¶Ò€ÌóäÇ®«£ÑçÓۛóäÄü¤õеՌžò±”®§£‚¶×‹Î¢ãÁû§ð ³×ٚòãÈù¡¤Ò²†ŠŸò³Áúð£Ô²Ñœ¥âÁù
¢¦Ò¶€Û§ãÁ©¡¡Õ´Ò˜¦·Å§¤¡³Ëõ´Éý¥¤Ñ±ÖñçÁ«öõк‡‹Î çÀª¦¥Ó´ÖÞÈ÷²“û òÐà€Ýœû³Äü¦
¢ÑáÓÙÉð²Çúðð µÐ۝¥ãÇ ¢Óàр΢ⓨ¢«ÛæÖۘ÷¶Å«£õ†²ÒÛÏòµÅ¡ªÛ´› µÀù£§×æ×ޛñ
´”§«¢×°ÓŒÏö°•¨¡¢Öº×ŠŸ¡²Äüó¢Õàь•§å”¨ð¡Ö´ Šž¦°Á¬ñö´Õ€™ñ¶Çü§÷ִ܈›ðàÁóòÑ·
”ðàĦ¥§Ñµ€œõ·”©ôª‚²ÔŠž¦¶È§ªöÔáÖݝô³Â«£ò 䆎˜¢µÂû÷¡¶Òˆš¥à“ù¢ðÛäэÈò°‘¬¢¥Ñº ˜¡¾‘ý¢
¡Ú·ÖŒÌúåÀýôõ€ãӉ”¡³À¨ó¥à݈Éò¶ÅüñòÕæ†Üϧ䕦÷¤‡ä܍š§¶”ú§¡†µÔŠš÷±Æþôñ‚æ܈Îú·’úö«ÔçÕݜò³”
¨«¢Û³€›¥³Ç¨§÷׻Ӎɡ°’¦«¡Ú· ŽÎ÷çƬ÷ðÑæ€Ùœú啦óñçÑޜûàÄú ¦ä׊•¢¿Âðð ºÑ€Ÿñ°‘ùô¤
³Ý•÷¾’«ñòնЈœöã’þððÔ·Ñޞú⑩ñ«‚´×ڟõäÆ©¡ð€ç‡ˆ”ó¶È¦ñö‡àݎšöµ“«§ò†²ÖÉ äÃýô÷†äҎÎðµÇù¡
«Õ²Ö‰˜ûã”þô¥ÕàÖݟ¥äÅþðò€³Üôå‘ýö¥Ñ»‚ݝ åÀú¥«Õá ˆš¡±Æ¯ó ÔãӋš÷³’ñ
¢Ö¶Õݜ¥ç’úó¡Ñ¶×ޘ¥à•®«ªÚº ŠË÷¾‘§¡¡‚º†‰Îò·’©¤¥Ô°ÐŽ˜û¶”û §ÕãՍÌô²Âý¤«ÖáÒÙÉõࢥ†²Üޘ¥
´“ùª¥×áьšô´–¯«õÐãÔٜð²Âù𧆱‚Ùž÷µ“© õ†µÑˆ”ó·Ã§¥¤Ñ·Ô‹›ó哦ðñÕ² ÞÈ¢äÂüó§ÖàЀ™òçɯª
¢Ð²ÝœòäÇûñ¢Ó·ÐŒ”÷µÈüö¦·Õ‹›¦àèö¦Õµ‡Éö±Å¦¢¦€³ÖŠ˜¢³Ãú÷öÑ»Ðޟñ¿–ª÷§†µÖÏ¡¾Äú÷¡†±Üš °–
®§¥ÕµÑ•ú´Åªôñ€»×ژ¦¶Âý¡¤à݈ϡ±”¯¥£Ú³žòãÉýñ¥Ò²Õ‰Îõ´‘¨£¦Ñà։Ïô±–ü¡¦Òº€‰ò¿Ä¨¢¥Ð»‚œö
´•¬£ñ†ãÜژú喦ôñÐçÓÜË â‘¨ööÑãÖÛÌ ¿Ç¦ö÷×à ÞÌðåÃùöö€æÐÙÉñåÂý¦
¢Õá܍žö㕮§ð†æÝÛÎú呦÷÷‡ç‡Ï¥°Åú¥¦×° ž¥²“ûð¢×à׉Ÿ¦¾“«óñгÝÚÎñ·“¨ ¥Õà܎Ïöà’©¥§Ò¶ÔŠÈ§¶Å
©ô§ÑàÖݝ à“§÷§Ô±Óݔ§åǪ¢ÕäЎŸ¡¶“ù«¦ äÛžõ³”ù¤¦†ã ÛÏñ³Âªª§‚³Ó›ó²À©§£€²Ü۟ó¾Æ«§ñں҉”÷
´Ãú§÷Ұ׏ËõãÀ©§ð†µÝˆžõ´Åú¥¥Ò»ÖŸô¾Ã«÷ €´Òڜ¡çÇû÷ö‚»ÐÝËñ³•ûñòԺ܉œ¥å“ª¦«Ñ»Òۙö³Çù¢
¡ÐäՏÌò±Ä¨¡öÐæ‡ÛÏ¥¾Ã£ö×àÒݛ ´•§¡£ÐàҊÌòµÀùªöÓ³€Û•÷·Çýð÷ѺЌ”¥¾Ä®¥õ‡æю˜û´”¦£«Óµ×‰˜ ¾Å
§§õÛ䆉›úåÁ¡öÛ·Öݛñ°Éý¥ðÓ»†‹Ì¢µ’¬¡£Ôç֋Îóä–ý§ðа€™¥à¯«ð‚ã֌Ïõ·Åú¥õڲՁΡ³•üª¤Ûá
ËõäÆ®¦¢ÐäՌÏñⓩ¥¥ÓæՏÎñà’¨¦¤†æ‡Ëû±”ù¥§Ò·ÝŠœò±‘®§òÔ·‚Ù˜ôà”§¦öÕ·€Šžðµ•¯ ÷·Óޚ¦¿‘ù÷§Ð
º€ˆ›öåȬ¡£‡³×œõ°”û§§†µ×Þϧ²Ã§¢ªÒらÉûäɯô¥Ó¶€Ù˜ò·Çª¥÷‡áÝ•ó´‘ü¤¢ æÑÛÈôàȬ§¢
³€ÞšñâÆý¥«×´Öޛòà“¬¤§Ð´Ò‰Ë¡¿Ç¬¢ Õæ׋ž àÈ««ªÐ°ÜÙÌóâÅ®¦¦‚ç‚ܝó³Äü¡ñÚ²Ýݚ
¢äÂýð÷ÕµÐݞõ·’¦ó÷Ðæ ݚöçĨª ѲЈΡ¾Çþöñڴ׍œóµÆ®§ñÚæ ۝¥¾“«ª¢†º×ˆœó¶Ã¯¡¥Ð»‚” µÆ¯ª÷Ö
´†Žšóµ‘¯««†º ܔú▮«¦Ð´Öˆ›ð¾È¨¥¤Ñ´×ÛÈ÷âɬ«õ³Ý€ÏðãÃûôðѱҌœð°É©÷ª‡ã‡ÚË¡µ“ª«¤ÑµˆË ±”ý§
¤»€Ûɦ·Ç«§¥Õä܍”õàÅù¢¦Ð²Õ‰ËðµÇ¯ô¡±Üݚú¾–ù¦òÔáÓÚÈòäÁ§ô¢Û䇏ž¡âÃùª¦†ºÑˆœ¢´“¬¤ñÓ㆏œ
¢ç”¯ñ¦ 䆎Ÿô±Àý󥀰‡ŽŸ¥²Å¨¢òÕäÒژòå§ ¡Ó²‡ÉòãƧ¥ðÔ¶‚Œ”§°–§¡«Ôæ‚Ï µÁú«¡
ºÑ€Ë¡±Å¦ªòÕæÝÙÎò⒨ö¡‚µ€‰ðäêñõѳÒޙ¡²”ûª£×æ׈•¥±Â¦£¥ º†ÜÉûµÈ©ô
¢°ÖÎ¦âĨ¤ñ‡²€ÜœðàÆúª¡€³‚ ´É¬¦ Õ°ÖÙËð䑧¦¢Ñ±Ôڛó¾Àûð¥×µ ‰›¡²À§§£Ó·×ٝòµÈüöð×
´Ó۝õ·À§ª×±Öš¦µ’¦ó¢ÒºÔÏóåÇ®£ ×»ÔÙËñ䕮ñ÷‚´ÓŒ™ð¾Â¦ñä݁Π±À¨ª Ô³‡ŒÈó´Á¦¡ ۰֊ÌöâÉü§
‡°Ñ€˜ °Ç®÷ ѶьÏòäǧ« ÖàӁÎúã¯ö¡×· š¥ãƬ¢ñÔ䇊ϢåÅ §‚æ†ÛÎú²Åü¦§€á܋›
¢°’ýñ¦‡¶ÐŒÈôåÈýöò†æ֌•¡¾Á®£ñÓ悌›¢´•¨¥£€àÓܘ¦à”¬¤õҺ݀Ì𶕦¥öµÖŒ•÷¿”ú÷¡ÑµÒˆ›óäÅ©£§²
ÝÌúµ“ùª§Òº€Ë à•§ñ €çÕܟóâÁû««‚æՈšú¶“ùôöÑæÜÜÌò¿Ä¨§¦Ô¶‰Ï ±Â-
öñÛàÕەö³–ùó÷†æ€Šžû²•¦«ñÖçр™û±Á§¦õ‡äÐޞ¦âĦ¡÷в‰˜öåÁ©¦¥ÑµÖŠÈ¢â•û£
¢‚çÐٜ¦ãÀ¦¤§Ó³×Š›û·Èý¡§Û´ÓŽÎ¢³Á«ªò‚°ÕÚÈô¿À§¢ö‚µÓ€Ÿ¢°’ü¦«€ç†É¡ç餣Õ
´Ð‹Ÿ÷ãÀþððѲÎ¦²”ù¢ Ñ°ÒÜÌ¡´–¦÷¤†ä‹ŸôçÆûö«Úã ÚÎó呬¥ Ó´ ÛÌò¾Á®÷¢ÔºÓŽŸ÷åÈ® ªÚ²€ŒšöµÀ¨£
†äÐޘ𴒫ñ¤ÛµÝ€ž§¾À©ô§ÚぉšöçÉ««õã€‰œ§ä‘ù ñÕ·ÕÛËòâÆù§ðгҊŸðå‘þôñÔ°€É𰕦ñ¡‡·€Œ™ àǧ
ö¡Û·Ö™û疫¡¡†°Ô˜ à–©ó¤Õ懍œ¥ãÄ®÷ªÛã܋Φ°‘®«§Õ恎˜ô±À«£«Ñæԏ™ ²‘þ¤
¥Ñ°Üޝú²Ã§ððÒáÓە¥³Âþªª äÖÛΧäƨô¢ äÛ™§¶Æ§ðñÒæ ÜËú±Ãªóª†çÝœ¦°”ýóõ×á
ú°É©¥õç€ˆ™¡çÇ©ñòÒ±ÓÚ̢唧«õÒ´Ñݞ§·’® ¡Öä óç’ú ¡ÒàҍÉû±Æ¨¦ñÕçݏÎ𶓯£õв׊˜¡ãÄ©ñ÷Û
ºÐڙñ唧£¥‚á׀ž§µ”¨ðòж‡›ò±Ã§óòÐàÕڟ§çÈð£Ð±ÒÎ¦´Å©£ Ú»†€Èû°•§¥÷ º ڕðµÅ«¤«Ñµ‰ÌñçÂù÷
‚»Õݚð·É©ð¥×ºÜÞËð±“ûððÒ´‚Î÷²“þð§ÖãÑÜÉ÷´Àª¤¥Ò´ÔˆžðãÆú¡¡ÓæÖÈ ´”úªö‚ä܌ÌûâÁúñõӲьÎ÷åÂ
¯¢¥Ô³Ôۜ¢±”§ñ«€±×ŠÌóâÀùö¤Ö´Üܟó±Àü÷òҶ݈Éó¾Äù÷òױщÏðç–ü§£·×‹˜¦
´É¯«£Õµ‡Ú”õ²’þó«×çсÈô¿Èúª¢ ²ÓÏ¢¿”©ª£»ÜŒŸó±Å§ªðÔãҁϧ´•þ¥ Ò°ÐÛϧ²•¦ ò‚¶‡€É¡¶Ã¯ö÷
²ÒÌóäÂù÷¥àÐ۞òçÅû ¦‡±›ô±À®¡òղݍϧâÀ«ñ÷†¶†ÜÏ¡¿Àª«¥çÝÞÎò¾“¬ö¦Ú´×۞𾖧£¤
ãҍÈðàÈú¥¥‡´‚ˆ”öä–ú£¤Ö»Ð˜ ´Æ¨¢£‚²Õ€Ï¡â”§¥«ÓºÑš÷°Å¨ôöçÜÝÈö±Á¢£Ö´ÓŽúçÆ«§ðÖà‚Üœ¢å”ù¢
¡Ú´ÞÈûå¦ð«ÛãÔÚÏ¢âƪö÷³Öۙ¢åÉùªöÛæÔޛõ°Ç©¤ ‡æÙ”÷²È®« մҍ›¦°‘«¤£Û炊¢â’û«§ÔæÑܝô
´Æ©ñ£†µ€Û˜ò¿“¯ª£†·€Ùú±“¨ª¤€æÜ٘¢µ’þªöÕäÛÏû³Ãª £Ö²ÒÞÌö°•ú¢ñÛ»‚Ü•ò²”«¢òÑ»ŒÌö
´É¯ö§ÔãÜÜÉõà‘ªð¦Ò°Þ•ö¿–ûó§Ð²ÔŽ›õäÄþó¦ÑàրÏõàÂûó«Õ懎”ô䖦«¤†·†Ú¥²“ü§÷†µÑˆŸó㒯£òÚº
۞ûåéó¡ÐµÖ‰”ò°É§óªµ‚Žð³’¬÷£ÕàӈÌú¶’¬£¤ÚçÖەúãÁ¯¢¦ÓµÕŠ›¦²‘ú¦¡ÛµÜٟú¿Ä-
óò€æÜÝË¡çÃü¥õ‡¶ÑÈ¢à©ªðջ֌šôã“ü¥õÑáÐܟûçÀ¦¦ªÔä€ÝÉ¢·Çªö¦€áҎ•§·Ã§£¢Ð·ÐŠÌðâÉüö ä‚ˆž¥
¶‘þó Ñ·Üݚô´È¬ªñ‚°ÜŠ¥äǦðõÕµŠÎ¢ä–ùó ×
´Ôڛö¿’¬«ðװЉ™ú╩«¢‡·×Š™÷±Ã¨ñ§Ó±ÞÏð¿Æý¦ðÓçԉž÷±Áù÷£Ö²Ý‰•û²Ä¯§£áÕÞÎö¾–¬«öÒàÒܕû¶Åù
§¦×ºÜˆÉò²È§«£‚灁ÈûâÉû£¥ ´Ôšõ±–¨¢÷Ñᇏ›§¾Ã©«£€´Ò‰•õãɦ¡§ »ÔŒœñ¿”-
£ð۰ҁôäÀþñöÑæэšò²“«ª§×çюú±Àª¥«‡º
ڟñ·–©öòӰӁËñâ“üñò†äÝٜð°Äü¤¦Ô·‚Ú”¦°’§ô÷Ñà‚ŒÏû¿Çþðõ‚²‚”ôãÈ©£ ‚²ÜŒ˜ à•ù ö áÓÞÎ÷
´Ä¬÷£Õç‡Þ•ô¿ÃùóðÒ´ÝÞÌ÷µÇù¢¦‚·Ý€Ÿû·”©¤£Ð¶Ñ›ñåÄú¤«€±Üݜ÷䒩󫇻Џžõ´Åªñ£†´‡ÛË÷°Ç¢¤Öá
ٟð㖯§ª†°€˜¢äǪô÷Ó·Óۜ÷åƩ𠰂۞ô°‘§§õ æÓڛ¢³’ù§¦×çӎ¥âÆ©÷ªÑáÜÜΧ·Ç¦÷§†ç ÌôµÂü ¡‡
á܎Ï÷¿Éù§« °Õ‰˜öçŧ £‡äҋžöãħ«ñ‡á‚‹Èöµ’ü¦§‚µ‡€Ëðä–ü󣂳Ў˜¢ä‘«¥
¥†°Õ‹Ÿò³À¦÷«Õµ†Þϥ䔬ôö†äӊÎð·Å¯¢£ášûå–üô¥ 灉œûã‘ü¡õ‚ºÐ€Ïóç‘ùôöÛ´ ٕ °Çô Õ၎Èöç“þö
ö‚à֊̢±Éüð«Ö»Ðڕòåȯ¡¥Ö°ÔˆÏ§¾Â®¥¥†µÒŽœú°“ý¥¢ÓáՊˡ䒯÷¤†æ€ÙËõ·•÷÷ °Ýݛ¦´Æ¦öòÑà‡Ù™¦±“-
«¦ à‚Úž§°”¯¡ð‡ã€‰ÎúµÆ«ª¡Û»Ñݔ¢âÁ¦¦ª†á݀ô¶Âúö«Öä
ÚÈ÷±“ý§ª‡çÖۛ¡²É«ô÷‚ã׈Èû³Ãûðõӳ׍Ÿô¿–¦ó
¢Ò±×ڙ󱕩¡«×¶ÖÜɧ°–úª¤Û熋Éû¿”§ñ£Õ³Ôٚñ·•©¡«€³€ˆÎú°–úª¦Öä†Þ•ôâÈú£¢
áӀžú³È©¡õԻсœ§³Æù÷¦Ó䁉Ϣ´Âª ¤Ñà‡Þ÷à–¯«£‚º‚‹Ì÷·Âú§¤×¶ÒÞÉò¶–§¤÷Õç׊Ÿú¿Â¬£¢ÒºÐ٘ °Åª
¢¦Û²ÜŠž§â楪ִ‚ڝ÷äƧö£Ð»ÝŠŸ¥ãÈý¦ ‡·Îû±“ñ«ä×Þϧå”û÷¥ÛµÐޜú¾È¯÷÷‚°×ŽÎ𷖩ñ
±ÒŸ¡ãƦôöÓ²Öݙ¦²•®¢§‚à ŽŸñ¿Æþ¥ö€»€ˆžðàɪööÛá‚ÝÈ ã–¦ ڳ׋•ðäÁª«§·Ò”ö´”ýªðÓ»™§¾Æ¨¦
Һ݈§å“þ¦£†³ÓݘòçĦ ¡Û° ޙ¦ã“þª£Ð³Ý‰ž¢¿•û §€± Š•¡à–ý§ðÔ°ÓÚÌ÷°Ä󦇲ÓÙËòâÉ-
§«Ð瀀•óµÄ©¦§Ö´Ðޛ¢¾Æù«¡×³‡Þž§àÇ «Ò
´‚ŒÌò¶Çüóð€º‡È÷ã”ýªöáֈœú䕦ªò€µ€‹•ú°Ä¯£÷‚µ‚‰Îö±‘û£õ׶ ‹” µÁúª¤Õ»ÐŠÉö¶–ú¤õ×瀁•õ㖩 ñ
Òãԁž÷äÃû¦ Úà€ÚÈ𿓪¦öÕµÔܜð¿È®ð§Ð·ÖŒÎòåǧ§ Ô·ÒÚÎð³Æü§ñÓºÜ
¢°Éúôö€¶Òٕ§²Éþóò€ãҍÉ󶖦ö£‚» ڟð³”ü÷§ÕáӀÈû·”ª¥õ‚·×€Ë
¢·Äú¤÷Öµ†‰§âÀú𧁶‚Œ›òàÉúñ¦Û»‡•ú°•ª¢¦ÖáÔݝ °•ª¦öÒç‡ÙÈòµÉ«ö§Ó² ‹Ï¢¿Âùóð×ç׎Ÿ ·Â¬öö×µ
ÙËô¶•þ¥¡†ç†Ššô璧¢¥Ôç ۛú´Àª£÷Ô»€Þœ ²Èûñ ×·Ôڕúç’þöð€±ÝÙÉ¥äÇ«¤÷‡æ݈žò䑯ððڴ֋œ¥
±Â®¦¤Ñà‚Éñ甩£¥Ó´Ý€ ·Æ¨ñ¡‚á†ÜÎñ¾Ã¨ñ¥Ð¶€ÚÈ¥²À¨£öÒ´†È¡´–¤
¢‚³‚ÙÉó¾‘ü¤öֺЎ™¡±Âª«ð‡·‡Š˜§ç’¦£¦¶Ôޙ¢¾Àþª§ÒàÕܛöäÀ«÷¢Ò°Óˆ”¦ä–«¢
¥€·Ý€”¥äĦ«¥Ô°×”ñâÀ§ó£Ð¶Ñ€Éñåį¦§Ö㠈ΧãÁ«ª§‚ºÙ•û▧§«†º‡È àÇú¢¥‡»ÔŠž¢³Åù¥ ղ݋›¡å’
¬ññàÓޞú¶’«ª¥†º‡‰›õà’ý«ª€¶ÑŒó·Äü¡õÖãՈËð²Ãù¡ªÚà܏œ¡¾É¨÷£Ó·€ÙÏ
¢çÁ®¦§Õ»Òݘ÷°Àûóðã׎•ó°Å©§ ‡²€Þ›ú±•¦«ò‚à€ÝËñçձ‚Üžò¾Ç¨¦öÕã׌ÌóâÂýöõ
°Ý‰ÎóåÇ©ððÛµ‡ÚÏñãÃûñ¥Ô¶‡Î÷äƪñ«×±ÐŽžó²–û£òӰ։È÷㑧¥Ò³†Œ•õ±Á¬÷ †¶×ޝ÷âÈ©¥÷ӷ׏œ÷唫¥
ªÛã׌Ÿô䔯¦ªÕçÖ۟õ²’ü¦¢‚¶Ò‹ŸûµÅ¯ª÷л‚ÝÉ󶕯£§†¶ ™õ´Ã¬¢òÖက˜§¿Å©¥ñ‡µ‚€Ìó³Ä®§£Ú¶ÐŽž
¢¾Àþ ¦‡á€‹Ì¡°Â¦ª§€æ Èòç“ý£õÒãÔÞÈòàɯ«õÓáԌ•ûåÉý§ð€³ ‰Ÿô·Èü𪇵 ŒËöäÉû ÷Ö²Üەðâ•ú¥õ
瀊šö²É§«¢Û²Õ€›òµÈ¨£õ ºÖÛÎö¾Æ¯¡òÓæÑÚË¥¶Áû«ðÛㆉËû²É§öñ‚à‚ÛŸö°Èúª¤‡µÐˆÎú³Ã-
÷§†æ҉ž¥·Æª«òѵӉˡ·Å¨ªðÐæ ž¦²Àú¡£µ×ٔúà”¦§¤†ãÖٕ¥´–¬¤ ¶ ‰™¦µ’ù󤂴ЉȦçŪ
¢õäÐޜ¦·Äý¥ðÚµ×ݜú┬¥£ÛáÜܙöä”ùñ§‚³Õ€Ë ³È¨¤ª‡ã ÜÏ󵔧ô¡€·ÓÈ µÂ¬ª¦‡· ٟûåÅþ¥ò²
ˆÌò°’¦¥ñÐã†Ü”õãŬñ¥ÐàԎž÷ä’ý££€¶×ٙ¢·Á«¥×ãÙûµÈú¡§Ûº€‰›¦²‘©ô÷ çЋϡ±”-
ðñ€æ‡û¾”§¦òÒㆎϥµÂ®«õÚç†ÛòâÀ¯óðã‡‰ÈôåÆü£« çÒݞñ²Æ¡¦Ö·ÔÝΡãÀ¦ª¡×à‡Ëû¿Åñö
´‡Èò¶–¦ñ¢Ô³€ÛÈ¥¿Ã¯ª¦Õ±€Þ˜¡àÂþ¥§Û懍Ì÷¾Æ¯£« °Ò‰”¢²“¯ñ¢€· šûµ–¦ôòպҍɡ·“ö¢×à
ݝòåÀ«¦£Ó»†‰™ô±Éªö¦ÒæӎËô¶Ä«§¢€¶ÔŒšõ´‘¨¥«Ö²Öݔ÷å•ú¤ðÔàӊΧçÈ«ªñÓçÔܕñã”ú¦ªÓ·€Úž ¶Â¨ «
†µ‡‹•ó▩¢ªÐ»ÖŠÈ ç’û¡«ç€ÞËñ¶Ç©ôö†äԈž¡ãɯ§ñã É¡â•ý«õÔ²Óۜ¦àÈ®ô Ѻ†Ù˜¥²”ª« Ûã܀ÈûàÄù
÷ªÖ恏™¡å‘ªö¡†äԋ›õ±”ú«÷ á҈ÎûàÅþ¢õÚà‚۝ô³’ûª¥Ñ¶ÓŽÎú°Èý÷ªÑ³‚Ï¡²À¦ñ§ ç‚ÙŸòçƯ ðÒà†ÚÈ
¢°‘¬«¤Õ·€ÜËó㒬£«ÖçьËúä’þó¥€æ€Ûžúµ•ý¥÷‚´‚Ù• âÇý¥¥×·ÐÎ÷²È¯÷£Ð應™ô·‘üôöÓà݊™û·Âú
¢öÚ¶Óޞ¢¾–§¤÷‡°‡Éòä•ü§ð³Ôٙû³Å¦ó«Ûº‚€˜õ²”¦£ñÛµ‡€˜ö·È¦¤ €µ€Ý™ñå•ú¤£
æҎϦãÆûª¦Ô±€ŽÈóâÄ«ªòÚçрÌú媫ðжъŸ ¾“¯£ñÖ¶†ˆ¢°Àþ÷õֻׁ̧µ”ùôªÓ·‡ÚÌö唯¥
¢†°ÐÚÌúµ”þñ¥Õ»ÜðãÂû§«ÐµÐÜÎõ畯¦¦×·‚Ù›ö±”ü÷¡ÕáԌ•ö·Æûñ÷Û䂉ȧ´Åù¢òÚ´ÝÝ˧çÉü ò‚¶Ô™¥à
îó÷Ժя”ûâÆþ󥇳 €™¢µÃ¦ó«Õ´ÑÝÏ¡¶Çúó¦Ûç‚Ù̦çïö«×º‚‰› µ•ýóöպЉ˥䔫ôòÕäÝÞÏô¶Æý÷
¢Ú³Òܔñ¾–ù¥ö€àӊΥã”þööÔãЏÌò³Å§öõÚµÐݙ÷¿’ªñöÚã׏ÏûçÁù¥«ÒµÝ˜ú¶ÂùöðÔäÒÚËô¾•¬«¥Õㆍœúç
’¨ñ¢»Ü¥·Ç©¦òÖ²‡Š”ñäÇùñò²‚Ûš¢³“ú¡ñ€¶ÝË¡µ”©£öäӋœ¦²–ú£¢ÐºÔŽÈ÷¶Àúñ¡Ð°ÝŽ˜¡¶Á¨¤£
°×ޛôà«ö¦ÖãÓޛò³Åù¡¦×ä Œ•ò·‘¯óñÛº‚•¡¶Ç£¤€äԍž÷¶‘úö ‚ºÕەõ嫧¦Û±Ðٛ¡äǯ«¥€ãЌ™ò·Ã¦÷£
Ú·ÓÚÌñâÉý¦§Ñ´Ñ‰š§àÇ«¦£ÚãԊûä«÷ ÚçԀ•¥à–®ó£ ³Õܜñ´Â¬óò‡ãÒ۟§²È§¤¥Ö²€¢
¿’ú¤ñÓµÛ˜õ³Å¬ññ²×Ù΢àÇþ¡õгҁŸ¦±Ç©¡÷ڵՌ™¦âŪ¡¥Ò»Ðܟ¢·Åü¡£‡
´ÑËõçÃýó£‡ã܌•§à•®¤öÓä܀•ñ璧¤ ±Óݚö³Ãñ¤‚ãԎϥåÇþ¡¡Ö¶Ý‹œûàÁ¦«òÛä݈•ð²Â£
¡Úº€‹Î𶕫÷ª€»Ðޙò±Áù¥¥Û³‚ܝ¦¿–ûñ¦‚䁍΢咦¦ªÚ¶ÕݛðãÁ¬£öÕ°‰•úåÀþ¥£†·Ýۚõ±Èú÷ðÑ·
ۚ󶒯ö÷Է׊Ȧ¶Èú¤«†»Ý€Ÿô¾Åüª§Ö´ÑŽÎõ´“¨öõұ׉š¦äǨ§¦€²Ôە¢¶Å© §ÒµÖڔ§çÁ©ñ¡äՀ”ó䒦öö
Úµ € àÅû¦ñà‡ŽÌõ¿Ãü¡£Ú悁ÌðäȬ¡÷à€Ûžð´Ä¢«Ú±Öôãƪ¡¤Ñ㇎ÎûàÀ§óõ‡à݋•ô°’ü¥ðÓº
ŽŸú°”¬«ñ‡±×›òµÅü¦ñڵݍÉ÷疯§¤‡æ܍žö·”®÷£‡ã†ˆžúâɨ£÷Óã݋˜õ°Âúó¢Ú³Ý‰È ²“¬¤
£Ñ±ÖÛÏö¾È©ð¤Ó±Ð”¥äȦ¡ªÒä֌”ñ·Â¯ ¦ÐàÜٜñ¶Æþ¤£†²†Èõ¿Çù¦§Ö»‚ŽË÷µ‘ ªÐ¶×‰œ¦àÈýôñÒµ€Ž™û±Å
ú¡ ‡´ÖÛÈ¥à”ü÷ñҳ֍ÈòåÇ®¦¤‚°Ýٟõ·É¯ñ÷Ûည™ñàÀý¦÷€²‡Ù•÷¿’¬÷ªÚ°‡ÜŸ¡ä©ñ¤×
´ÝŒÎô³Àüó÷†æÝݝú±É©¤öÛµŒÏö璮ñ¦ÓµÝ‹šúåÉþ¦¡ÑºÐˆ™¦±“©ó«Ö·Üܚû²Äù÷ö‚µÐÙÌöµÆ¦ôö‚ç†Ú÷¶Ä§
¢ÕµÓˆ™÷´Â¨ð¡ÕºÔŽÏöç”ý ¥‡°ÝÚÉ¢°Ä¬«ð äьÌòãÈü«öÛ懎Éò¶Å©¥¥Ö² ޟ¥°Æª¢ðÐàÒÙÏ÷³”§ö«‡äÕŽÈ à
Åýðõ׳ÒڟõåÁ¯£¤‡à ޛòäÉ©öõÚáÝݕõ·Ç©¦¤ » ۘòåÁ§«†³ÑÝÏ¡äÆþñöÓ´Ýܙô¾‘ª¡ð
´Ñ˜§å•ùª¦‚¶Ô‰•óàçö§Ú°‡™ó²Ãý õÕ³ÔÛËõµÈý¤¢†±×ڟ¡±“¯ñòÔ»ÙËð³–ùð÷ѳÕÝÏõµÈ¬
¢÷ÔãԀšûã¬öðÑà݁Îúâ“üª¤Ô¶‡›ò±Æýñ¥ÚµÒٟ§àÃüó§Ñ°‡€Îñ¾–-
¡«‚á‚Üžó·È¦ðöֲӊÈû°”¯ô¥µÐžðµÄüöªÑ³Ü€Èö³Èñð†±ÝŠÈ¢²‘¬ª Û²Ôۘ÷àÁ¬¡¢†ä€Ù”õ¶‘ý§£Ö憈™¡åÈ
¯ô¡ÓàÔݘó°Å©÷¥×æ ‰”ñ²‘®«¤×·Ö‰òâÂû¢ Õº ݘú´È®¤
¡Ò°†€÷°‘¯«¡Ö²†ÝÏñàÉúö£×³‚Ù™ú³Âú¥ò²‚Ýš§µ“¦¢ ÚáÝݕ¥±Ç«ó÷Ñ憉Ρ²Ãù¡¡ÚºÑ۞¢¿Ç® £Õ
´†ŠÎóàĬ¤¥ ဏžûµ‘ýó ÔäЋ›ô䖯÷ªÚáЈš¡äĬ ñÔ»‹•û´”®÷öÚ±€É¥ç‘®÷¥Ö·ÖŒš¢åÅû£ðÖ·†Ü˜ô
´“ù¦õ¶Ü۝ô²É¨ öӻ׉•ñ´ÀûöªÖ°Ö˜÷àƧ ò‡¶‡ˆÎñ°Ä§¤ ‚à܍ŸõåÁú¤ñÛ·Üٙ¡¶”úô¥×¶ ÚÏóà’ª
¢ò‡ã܎Ïò³Àùª÷Õ°€Ÿõ¾–¯£¦
†àÖÚÉõ⒧¦¦ µÒÜÏúçÈüö¥×灁˜ñ¾Ãª÷ÒäсÌö³”þ£ еҏžóçÅ®¥ñÚàÔޝûà觡†¶ÐÙÌ÷±Ä-
¦ö‡á€ˆòµÇ¯ö£Öáӌð㕫¤ö‡æ֍Ï󴒩«öÔ°ŒÌ÷甧ª«Óµ ˆÉû´Á¦ô£‡ãÝڝ¦¾‘¦¤Ôà‚ŠÎ¡³”ü¤
¢ÑºÜ›û▮ñ£Õ´ÝˆÈ ´Ç«§ö€°ÖŽÉõà–¯ð¥Õ²‚ÛÎû´É®÷«€ç‡Œ™¡³Ç¯££‚·€ˆô¿‘¯ª¡‚»ÓŠ•ò°’þ¦¦Ñµ
ˆ”¡·Ä§ª¥Ô¶×ܜ¡åÀþ¦¡ ´ÝÈó³Áýöö€±Ðٞ§´“ý¢òÐã׋›÷âÅú¤¥Ñ²‡œû¶À®ó Ñ䆈˜ðâƦö ×±Ôݞ çÆú¤ö
Ӱ֎˜ó°Äû÷ö‚»Õޙ¢¿Á¨ö§Ó»ÖË÷³Á® ¦Ðº†Î¢â–ý÷ªÒ¶Éö²Åý§«†äÐٔö¾Ç¦÷õÖ·‚ÛÉð°Âý¤
¡ÓçÜÙËò¶•«¥ò ¶†Šžûâ’üðòÐæ׀•¢åÁ®ªªÐ³Ó۔ñåÇ©« €áÐÚΧ㓯
¢öҺ܊œ÷·ÇªðñÚä֎žõ²Æþª«°ÒŽ›ðâÅýô£Ö»œ¡ã”§÷¢×æ
Š•ú¿”û¤ªÚãÚŸ¥åŬªñ°ˆŸð°Ã¦¤ò‡°Ö‹œ¦àÂù¦ñ€±€Ýžô⑩óö‡¶€ˆÈóå¯öð€±€Ù›úç”-
¦ð³ÔÎôäƯô¤Ðæ܊›¥±Å®¥¢Ô²ÐˆËð³”ú÷ª†àÖٙ¦â‘ýöªÑႌñ¿•ª¢òÓæÜÝÏóàÁ¨ «€çԊœûàŦ¡õÓ³‡‰œö±
Ʀ£öÖæ€ÙÏ ¾Á«ð Ûµ‡ÝΧ²È¨ó¥Ñ°‡ÞÌ ¾Å¬¡¥ ºÑ˜¥´À¦ôö۱҉›
¢å”®ô¤Ö°†ÚÌ𿓦«¤‡ºÕšð±“¨¤ª×³ÝŒ”¦¿Çúö¢Ñ²×‰¡°Á®¥÷Ô²ŸòàÆ«§ Õ´Üۘò³•û«£ÚçրÏöâÈû£
£‡º€‹Îðµ’ù¤ð‡· ەô¿•ª§¦Õ䀉˦µ”ª¦ ×±‡Ù˜¦·”ª¤«Ú»ˆœ¢·É«óð†æÕÝË¥°ÄùóðÑä€Þ™¥¿Ä§¡ ׵ьÎòâ’
¯§¥Ö°‡Œ˜¢à릡ѲÓݜú±Èüñ¡Õ³Öݚñ²”©ööÒ³ É§±Çú§õºÒŽ•¥çÆ©££Ûç×ÚÉò°‘ý ö۶рÏô±Àþ¦§Óº€Ýœ
å«óö†äӈÉó䖦£òÛ䁋̦咪«òÚµ†‹Î÷¶Àúñ ÚáÓÜÈ÷·È¨£¦Ú´ÓÚÉ ä•ýðò‚±ÔÞÈ¡¶Ãù¥ Ôµ†ÜŸ÷ãÉþ¦ ÓãÜ
ܕû´”üñò×ä֏Èú±Àû¤¥Ò´ÜÜÎò²’¯§ò׶ ܟ¡¿”«¡£×áÐޘò°Åþ£¡‡äÐÙËñ³”ù¢£ æ ˆËö¾È««ªÒµ×€”¦¶Èþð
Ò¶Üޜ§¿‘¬¦ªÐ»ÖÞËô¾Çþ¤÷‚´û¿•§§÷ ²Ý•õ±Å§¤òÖäՈ΢啤ñ °†‰”ðç–ùö
¢ÐäՍ̥¾Ä®ªõÔµ†ÜÈöµÃ©ª¦‡³ÒŒ™õå‘ý¡ðӱ܍ŸòçÁ¯«õڱ܁˦µ”«ô¥Ú³‚ÚË ãĦö£‡áЏ˜¥¶•þ£ñ†æ†Ü˜§çÁ
úóðÐçҎȢäÄù£ò×»‚œô³Ã¥§Ú²ÓÈõ´Æ¦ô ‚·†Ý•ñ¾”úô¦‡° €œð·Æ¨¦÷Ú»Ñޙ÷䕦ª¢ÕçÝڞðçÉ«¥ ·ÑˆŸö·
ɨô¦Ñ䀀š¦²É¦¢÷€´€€ð¶Ä¯ðòշՊ›û單£ñ‚ã܁Éú·Æûñ«Õ²Ôܜõ甧ôòÔä×ڕ󶕦ð¤Ôç׊ž¡â§ó«Û
´†Ÿöµ”«ðö»€•öçÆ®¢ò‚恏Ÿ§°’«§ÕáÑٛ𿑯£ Ó¶Öݔð㓪¦«ÓäсÎñ²”§ðö‡æ‡ˆžð³Äù«ðкÜޙû¿Å¬¦ñ
°Ñڔ§âɧ¥«Óº×Èú°À«ô¦†±€‹˜¦äÄù𠂰Ԁ˜ú°ÄüññÓ³€‰Ì¦¿Â÷¦‚·€‰™öàÉü¢¤†æÖݙúà”ü£ Óã‚ÞΦãÇú¡¥
‚áӍÉòµÁþñ¦²†Úôå”ü«ò æ܁̡²’¯ð£†àь•¢·”ªôðÛ䀁˧´Ä¬ ¦Õ°‡Ÿ çÉþ«¥‚à܁œ¢¿Åþô«‚»Õ€Î
¢åÈ®ð¥Õ»Ýޜó¾Çôõ×±ÑÙÎôâÈù£¦Õá܈Ìô¶À¦óª‡·‡€•õãÅþ¦òԺъˡäÄüª§ ´Ñ۞¥¶Éý§
àӏ›ò°Âúó¤Ö³×€ÎûµÄ¯ôöÕ´Üڙ¢²ÆýôªÕ±‚Ë¡àÆ©£¦ àÑ۔÷°Áþ§¡×³€‰•÷啩§õ
怌˜ô²”þ¦ò׳Ýڙ¦±É¯¡÷Ö·€Îú´Ãûñ¡ »Óˆõà‘ü¡ ÓçщϢ´ÀýñöÚ¶ÔÙȧµÃ§÷ªÒ±×ÞÌ ±Áùö †±ÐŽÈ °É®
£¤Ñ·Ð”ñä«¢£ÔµÔŽš§¶’úñ£‚·ÑݘöãÅý§öÖäÙ›ö±Ã©ö¥†³Ú”¡åæñðÖ±‡ÙÎó²•û¥¦€ä‡ˆ™ð䓮ó£Ðá݀” â
“ý¦÷ çÕÚÏôµÂ¢ñڶӎ”ð±–ýñöæŠ˜õçŦ¦¦çҏÏú´Æ¨£òж×ÛÈóåȪô«Ðæ‚Ü̦±”ù£÷ѵ‡ˆ˜÷
´•ýð£ÖáӍÉñ·Â¦ö¢Ú²Ñ‹ŸòçÃý«£×µ ݚõäÉü¦¡ äց”ð¾Á§ ¡‡±×ٙó³•ý¡õ€»€Þž¥³–¦£
¢ÛäÐÜËûµ”þ«§Öá€Ûžõ±‘¦¢ÒµÒÝÌò·Ç¯ª¥‡ä‡Þ”¡±•ú¥§Ûµ€ÜÎ÷çÇý÷¢Ð»€ÞÏúâÆû«ª‚´×Ùɧ·Èª£
£Ò³‡”ö±Æ¬£õÒº‚ÚÎóäÇýô¢Öæ܊›õ³•þó ³†Žð´Ãû¢õÔµÜÉò²Ä§ñ¤ÑæюÎñ´’ù¤ð€æÕۙ¢´•û £Óç€Þò²È
¦óñ€ç‚ˆöç瘟·‚¥ãƧ¢¡Û·ÑˆÏò⑨¦£Õ¶ÔŠœðà‘þ¤£Ó» ÜË ·Áþ§¢Õ¶€ÝÉ¥¾ÉþöòÒäԉ˥
´Å¯¤ò€²ÝÎóåÀóöÕ´ÜÎô°Â¯¦«Ó· ޛú¶À¬«ðӷ܊Ÿò¿Å¦¢ðÖ»‡ŠÈõàÁª÷§
ã†Üœúàǯô÷ÑáÕۚó¶Ç¯ó§Ó°Ýە¢¿È¢ª×äÜÙÌúµÀúô§¶Ñ‹Ïú±“ú§£Ò²€É µÈù¤ †µÓÝÈ÷µ‘¯ð¦†áÐÝÏòµ–¯ô
§Û²×É¥¶È¦óñ×· ˆ˜¡à“¨ñ¥Ñ炉œò±Èþ¦òÕà†ÙŸñãÄþ¢¦Ð¶Ý‰šò㖮§¤Õ°×˜¦ç•-
ª÷Õàы•§à“¦ñò†æ‚ˆžõç”ù£ñÚ°†‹È÷咨¢õ‚à݁™¥¾Èý¦¢ ºÖÚËö´Å¯¤§ºÜÙÉö²–-
ó§Õ¶‚ÚÎûäï«£‡·ÒŒ¥°’©ðòÕàÒޟ§¾Ç®óª×çÓޝ§¾Çý««†°€ŽÏ¥³Äúñ¥ÛãÑÙËñà•û ÷Ú䆉šó²•¯¡¦Ôç
‰ÎóäÈþ¦ö‡¶ÕݟòâÆþô¢Ðà†ÜŸð³‘ª ¢‚灊Îô·À¯¡òÕ´‚Žžô²–¯¢ò æÑۚõ¶Å¦§¤‚»†ŽÎð°Ç§ ðÓà
ۙ÷¾Àú¦£×µÖÛÏôµ‘¤¡ÖàՁÌñ·“ýôö€µÕÚÎô¿Âù¦¤‡µ‚‹˜
¢ã”þ§ðçрŸö±È§÷§°×Îö·•ûªöÓäЏœñåÀý¥ñ‡ã‚Ë¢¶À®«¤Û»™õàÁùñ÷‡ºÖÙϦ°“¨§§‡áшšñ䓪öñÑ
´Üޙû¶Äý¤«Ò²×ޝóåÇ©¡«€¶Ü‰™ò·“ü«÷ÚµÓޕñ±’¨§£‡æ†ÝŸ¡ç¬öðÐáяË󿑧÷£Ö´Õܞô·Æ-
¤§×äӁȧä•û«¡†ä ŠÌö¾“ù£ñ€»ÖŒ›÷·Ã§÷£Ô²€‰Ï¥·Åý«ö×áԉˢ²“®£ €³ÔËñµ’ý§ð€æшš ¶”û÷ñ԰Պ™öâ
“¡¤Ú´Ñٔóà”¨¥¡ »×ޕ àĬ¡õֻ݈˜ó°•¦ó¤Ú㠎˜ñ±•ûó¤×²×€È§·•©ªñ€²‚Ï
¢µÃý¦ñ‡áюœõàÆù««àЉÌô³Ã§ öã†ŒÉú¾Éý¦ Ûäׁ̧²’¦¢õÔæЋÈôçŪô¡· œûâÇû¤÷ µÓˆ• µ“üö÷лÓ
ڕð´Åª÷÷ѺÓÜÈòµÂ«¦òÚ¶ ڔ¥¿“¤¡‡äÔݚ§â“úðö‡á‚‹›ð³•úñ£Ð»ÝÈ§³Ã¦¥ ۷ӋËñ·Ç®£ö†±Õò¿•©««Òã
֌̧±Áü¥«€áÝÞÏñ·•ýªòÓà†ÞÌöàÃþ¥õ†äԌ˜ó¾Äù¥¡Öæ܈œ§·–¦ô¤€¶†ˆš¥²Âüñ«€»Öݕú°’ú¤ò
æ‡ÚΧµÉ©ô¥ àÞ˜ò·Àùó Óá†Û•ö呫§ª ºÝŒû³–«§¦Ð²‡ÞÎõ¾“«ñ§×ãÐٚó¶É¦¦ñ‡³Ñܘð㓬§÷Ö
´ÐÛȧ°É§ö¢‚ãӌ̧äÆ©«¥×µ Žž ±Ç¨÷ð€á€ŠÈô³Àû ÷‚´†Üžõ±Á¨óªÕçЌ•¦¿‘ª¥ñÕ°‡ŠšñåÅ®ñõÚ²
ښû²•ù§¦†çÜڟ¥åĬ«¥à݀Ÿ¡ç¦ô ´×ž§à•£¢†±ÐÙÏô±Àü£¤ÑäÝÞÈñ瑨¥ªÚ° ݛ¥çǬ£
¢Õ悋Î÷çÄ®§¤ÑáÕÞÌö²•ü«¦ÑáÑܟûãƬ¥ »‚š§à’§¢ªÒáֈó·É®§¡Û»†ŒÏûâÁ¯£§ÒáÝٚôµ–ü ¤Ð³†ˆËô¾
¨ô§€¶Öޕñ°”ü÷ 恁ô²Â§ð¤Ò±€ÚË¡³Åª¤Ðæ€Þ™ ¿Àþ¤
£†àÑÜΧ°Â§ö£ÖºÓٚ÷äǯ«¢Ûã҉ÈúàÁûªñÕäԍ̡±•«ô¡Ð±×ÜÎúµÁú¦ö†·Ð€Îð瑮ó¢Ñ±×ËôàÁ«¦¤Ó
´Ó€›óãÉýô÷‚±ÝŒÎ¡°Äúª§ÖçՋÏôå–û ò‚°ÓÝÉô²•ùó¢Ñ·ÜŒžô²”ù«§Ñ´‚ŽË§¿Á© £‡äÜۘ ±Çª¡÷†°‚‰Îöà’þ£
¡€²Öˆ”¥°Áú¡ €äьð³•ª£õ‚¶ÜŒÎö¾Èû¢¥×²‡Ü›ð±ÇùñòæЈžñ°–§¤ Úç܁˜û²“ú§÷Õç Žœ¦äȧ««
²ÜÜÌûãÀý¤ñÕáЍˡ°’ûð«Ó³Ýޔô㓧¦¢€µÜÎò³È«¢ò‡ãÝܚ÷·Çú¥õÚ·ÝÝÎú²Åù¢§Ûº‰”òàÈ®¤
¢Ú±‡ÝÉöà’þª¡×䂏œû±Çû£÷ڰՀ›ú°”ý¡ö‚º†ˆ˜óå–ûñ¦Õ·ÖŠ›¢ãÅ©¤ò ဋ˜öäìö¥ÐºÒÌû¿“ý ªÔ·ÝÌõâÃ
§¢£ °Ý€•ô³‘¢«Õç€ÙΦçÀ¨ª à׏ž¥³Â§ññл×ÛÈû³Æù¢öæ€ÝÉúàÃû«¦ÐàЊ¦à”¬¢ðҺԈ˜ñäÇûö¤Ú´
ޚðåÁý÷£Ó䂋˜ñ·–¯ §·Šš ¿‘þ§÷ÒáÔޜ§µÅüñ¦ÓäÖܘõ喨¦õÒàÙËô±•þð¦Ð¶‚Ï¥°É©ó¡
çՊËñ±”üôñջՊÈõµ“¯ñ ׳эœôàÉù¥¥Ñ²Õ›ö¾É§ ¦†áԏ΢´–ú¡òԻ׊œô畦¢£Óà ݚ¦¿Æý¥
¥Û³ÜŒœ¦µÄù¤òÚµ‚™¢²”ú¦ð ³€Ý˜õ°‘¦ô÷‚䆏œ¡ç’ª£ð‚³Ôښò·•«¡ª·‚‹˜¡°À¬£¡×»Õ•ú´Äþ÷ Ӵ׎É÷±È¬
¤ÚれËö±Áûð÷Ûà€Ìð²È©¤ Ûµ‡ÜÉ¥¶Á¬ô«†»†Ÿ¦°Æý¦¡Û²€ˆË äÈü¤ò€²Š•ñ¶Æû§¢€² ÜÌó±Ãý öÔã
‹Ë¡âƯ¢ö æՊÏú´Ã-
÷§€ä€ÙË¡çÉù÷÷ӵҊÈô¾Å¨¡ò€¶€ÛÎòäĬ¦¥Ó»ÝÝÉö¶‘§ô¤×¶ÔÎ÷äÉüªöÑᆌž§µ‘ý÷ª‡±Õݕú°Ã«¥ªÖ·Ý€Èô
喯¦õÛ´ Éóµ–ü¡ªÑç ÛËû¶“¯ðòÑãÕٝò䔩ª«Úã†Û™¥ã“¨ô ִҋ•¢³Âú¡£Ñ
´ÐÈ¡·“¨ð÷Ó·Ñۛ÷åǪ¥ª†²ÔÙÈö´Âú§òÛº€‹ÏõåÉùñ¥Ú´×‹œ÷²Âü¦¡Û´€Üžûµ”§¢¥
µÝŽžð³É©«ò€çՌËó¶É®ö÷ҵ܉ž¡ä•ú¦÷€µ†ˆ™¦³É©¢ªÑ·Ôˆ›¡àÇú¦¡‚çÖÚÎúâ“ü¡§Ö¶ÒÚϦµ”¬¡ò àÕ€Ì ¶”¯¤
£Ñã׊Ïõ³’¨£ à݊”§²Àýª¦Ð³ÐŒž¥±Ã®¥öä׀œñå“ýððÒ´€Œ™ ²Á©¡¢ã‡€Èð±’úñ¦‚æÖÞɧ
´Äý¡¦³Òٜðà•¯ª ֺӈËóâ•úñ¤‚àÐݟó´Ä©£¥ÖºÒÏ𳒦¤òÛ²€Þ˜úâƬ«ñ۱ֈ”§ãÇû£¢Ñ±Öܕ¦àÈù õ‡à‚
ÜË÷ã’û§£Ú³Òݙ¡´Æ§§¦Ò±Ñٕ󴖨¢ñӲԌœû±“þ÷§ µÔˆÉ¡¿Æùñ÷Ò燋•¥å–ûó¦Õ·ÝŠËôàȬ§«Û°ÜÛÌðçÁ© ¤
ãÓٜ¦à•þ¥¡Ñ°€Ÿõ²Å¦¦òÕ»€›ñà”þ«õÔæ€Ù•õ¿É¦ôñкՀ•¦´“ù¡ª†
´€ŠðãÁ¯¦¤Ð³ÐܞûàÁý§ðÖ²‹Ÿó¾É¨««Ö°ÖŽÈ¥³”ö¢‚ã ܔõ¶Ç§¦¤ÑºÓ÷⒠«‡ç‚‰žò㒩ñõԵݍ˜ó²“û¦õÓ
à†”öãƧðð‡ç ÞÎ¥¶È¨ª£×æ ŠÈ¦¶”¯ ¥€ºÜÜÈ ¿“þö£€²‰Ÿó°Æû¦ò×á†ÝÉú¶‘û÷òÓ°†ŠËö畧 §Ô»ÒŒÌ¡¾Â¦¥
¢Û°†ŒÎð¾Æü Òㆊœ¥´Áù¤§ÕáÒޙ ±–§¢¤×à‡€™ú°Åþ¤¦Òæӏˡ⒫¥¥Ú»Œ˜§ã•þ÷ª çӏÉû·Æ«ð«Ò
´ÜŸð³‘¯ ñÑ·ÙÎô哮 ªÒ¶Òœ¢³Æú¦ñÖ´ ‹œ§¶Á¨£¢Ô¶†Û™¡¶”ýö¥Ñµ
€Ìñà–üôòÒ³ÔÙÌò¿Ä¦÷ðÑà€ÞÈò±Ä¬¤ðÐà ÚΦå’þ¦¥Ð°Þ™õ°É®£§†µ€ÚŸòçÃü£
¥Ö³‡ÝËò·Ãþó§Óæ†Ýœó¶À§«¤Õä‡Ý›õ¶’ü¦¤€æݍœ ³È§öñ‚°Ð”ô¾’¨ª¥†»ÒÛÌ¢¿Ç¦
¢¦ÕàՈËö¶–¬ªª‚»Ý‰™÷å“û¤õÖµ ˆÉ °Åù«¦ÛºÕ€ž¡³É¯¤£Õ° €”÷±Æ¯£¤‡±‚Éö¾Æùô§Ñáюžõ´•ü¦ Ûà
ޕöçŦ£õ‚±ÓŽšó¾‘©£õÐàŽ”úàïô¢€³×›ú¶“þ¦¦Òà Ïö·’ª¢«Ú±Ýܜú㓩óñ†³Òܞöãƨ¥¦ÛàЌÌòàƨ¢
¥Õã†Þ˜¡³Èþ÷§Öá‚Ü•¡¿’ý§¥†æ ŠšóåɧðñÐçЊÎöµÁ¯¤¦ã܉•ñ³Ç¬¤ª€ã‡œñâ”þ¤§Ôä€Ýœô¾Ã®¥§‚»ÖŒÏú
´Éª£¥†ã݊Ï÷¾ÁüñöÓ´†ŒŸ âȧªõÛçÔڔ¦°Çþ§¢€²Ôٛ¡å–ù¡ðÛ°Õژõ´“ñ¥€´Ôٟ ·Æþ¦
¢Õ°€Î§àÇ«¡«‡µ×‰Ïõ´•©ó«Õ±Ô‰šú¾Èþ¡ªÓàՎΦ䠦׵‡™ú±–úª«‡»‚ÝŸó³Èû
¢öÓ³Ðܘò¿Èª§öÐáÖÜËöµÃ®§¥€¶ €ž§¶“«¦òÑæрÉöçƨö§‚ä݉˜¥ç©¦ñÑæÚŸ¢·‘û§¦Ñ
´Õ€žó°Èý«£‚äÑÝÉ¡¿Ã©ª÷Ð瀏ÈðãÀûö§Ñ²†ÙÎñ³–ú¦¢ ·Ö‰ÎðâÆ®¤ö۷ԌÎú¿“§«ð€±Öޜ äÈþ«¢†æŽœö³É©
£õÑãÓ۝ö°Àû§òÕ´Ñۙ¥ãÄ®¥¤€äݎÈú·”þ÷¢†²Ò‰™ å“ý£öÓµ€Š™ô¶Æ§¢¡‚ºÐ‰šóµ–ü§¤Ñã†ÛÈò²Äþª €æÕÜÎû²
Å¥¤ 悏™û¾Ãú¥¤‚´Ý€”öâÁ§ô¤Òµ€ŽÌ¥²•ù£ñӴӍžó¿Ç©ð¤äŽÈ§·É¬ô¡Û¶†ÙÎñ¶Ç¦ó¦Ò²Ôڙú±Åü¢
£‡·€›¥äį÷¤×¶Ýܕ¡·”ª¡«Ó³‚ˆÉðçÉûóõÛ㠊Ÿû³Å¯«ðÑäÝܕöàÁ®¢öѲÛÈó´Äö ѳÔÚÉû³”ý÷ªÑ°Üžú·–
¨¥ªÒæъȧ°Â©ð¦ µ×Ìö´Æ¬¥¥†àÕÚɦ´Äþ£õ׻ՌΦ²–¬ñö µÑڕûäƧ¥¥Ó±ÓܔûåÅ®§õڴЊÌñ´“¦ó¢‚³ ڕ
¢âÇú ò ·†‰œ§´”¢ö€·ÓˆÏò´Çú¤¥Ô³ÐˆË¢çִ‡Ý¢¾•-
ð÷‡»Ý€Éû·”ú¡£Ð°ÝŽžö±Àü£§Ô恉Χ¾’§ðõ†á‡Ú•¥°Äû¤¤‚± ÙÏ÷¾Äüñ¡Ô炉žú±“ü§¤Õ»‚Š›ó³Á¦¤¡Õ±ÑÝË
¢¾–®ó§‡ãъš÷³–ùð÷Ô怌Îû呪¥ Ó°†ˆÌ÷±“¬¤¢Ôµ‡ÞŸóåÉ©¡ñѴ׀ž¡±•ý¤¥Õ³ÑŠÏ¡çÀ®¡¢ÑãÝÛÈ ´Á©
¢§Ñæ֋óåÁ¥òÒáÐݝúµ•¬ñ¦Ô³Ùž¥åÈú öѱ†€È¦âáöÕ¶ ܞ çÈúñ¥Ô²†Þȧã‘úñ÷²Ðˆ™ñ¾Ãü ö׷яϥ°Ã
ü¤«€´ÕÚ˦¾Ãª§ªÛæ×ޟó´Á¬ð¦ÛãЏËñ±Ä¦§ ÓáҏÉ÷à’¨ª¡ ¶Ýڕ¢âÀ¯ð¢Ñ±ÙÎö¶Æýðð äӈÉô±Èý ¦‡¶ÖŠÈ
¦³È§ö§ÚºÔܙ󾔫ö ÚáÔښñ╧ð÷²‡Œ˜ô±“§¡÷×㠍Éò²•¨¢ Ô´×ڝðãÀ§ª €»‚ŠÈû¿Èª§õÖà֋Ïôµ”û ¤Ð»‡
Œšö´Éú¢¡×àׁÏñäÆþ󦆻ׁ˜¢¿”ý¢öÛº€ÙŸ¢´Ã§ §ÔáÝޚô·Â¨¢
¢×ºÑۜúµ–©ó«Û»ÑÉ󵓨«¦Ö³Üڙ¥¶‘§÷÷Ú³Ôޕ÷¶À¬ô¥ º†ÝŸòãÀ«¦ Óá׈ž
¢·Éüª¦Ð²€ÚË÷²Á¯öõ†·Üڝ÷±Äù§õÖ¶†Üžô¿Çþ¥£Ö³Òۘòµ•®¡«×懍œó²“¬££Ûç×ۛ¥àç«òѻ׎Ÿ¥²É¨óò
ºÒŠ”úäã¡×æÖܚ¥â–úóªÑ¶Ô¢â•þ«ð×çэΠ³Áý¦ñеŒË¥çɧ¦§ÒãՍšôçǨ¦¡×³Õۛõ´Â§ñ£Ú±ÜŠ•òäÅû¡
Û¶€€œ§±•þ÷÷†æÝÛÈû¾Æ¯ñðÚ±Óܚö°•ª òÕµÕÚË÷°Éù¢õѳ֎Éð´Çü÷¢‚´Û˜òäÁª¢¡‚»†ž¦°’þ¦¤†
±Ñژ§ãĦ§ªÐ°€‰š§µÂ§ó¢Ñᆍœ¡°Ãýñò‚µÖˆš§²Á®ñòڲэ˜¡¿Åª§«ÒãҌɧ¶Á÷÷×ç݊™ó±“ñ Ñæ€Þž¦µ–¬¡¦
²‚ˆú¾Ã÷ñÚ»Ô۝ó°À«ó ÑçÑݕðã äÚÉóåÈüð ×°‚Þ™û䒪ô§×µÐÝÎö²•©§§‡¶Ý€Ïò°Ä¯óõÑäÖۘðà“¬¦
¤°È¢¶•ü¢ö °Öٜñ啨ö÷ѲÑÙ̢啯¦¥‡ä݊œ¦äÁü§§ÖãÜ‹È ¶“û ¢€°†Þž÷³”ù¢«×æ
ÙÉñ¿Áü𪀰€ÝË÷çÃü «Ô³‚ˆžûäÀþ «Ñ၊ðàÈûô÷Ô»†˜¢³Æ©£ Ðä†ÙË¢¿É¦¥«Ö±Ýˆšö±Äû÷£†ç‡ÝÉú³‘üö¤
°Öۘ à“ú ªÕçӈÏöµÈ£ðÑ䂉›÷ãƦóð‚´†Ï÷±Çþ¤õÖ°ÜÝÏòçįó£Ö»€ÜœôãÈü§¦Û怌̢²Â¤£‡æ†ÛËðµÄý ¤
°‡Ù›¥â§¢¡ ãӊŸ÷³Äú£òյӊž÷µ”§¡¦Ö´ÑŠ÷²É««ªÔ·Ò۞¢ä–«««Ò炋”ó宫 Öä€Þ˜ðàÄùôöÕ±ÕޜõäƬ
¤£€³Ï¢²–¬¤¤Ú²ÔŠÈ¢²É©¢ªÛ³‡š¥´‘û¤£‚æ‡Ù›÷ã‘þ ñ‚¶Ìð²Äùô¤Ð¶Õܘöà¦óð ·Üٕ¦äÄ« ñ׶܍˥ç
Ƨ«£Ó²Õ€Ìñ²Åùª§Ñ´ÓŽÌ÷࣪ à܌˜¡³“þ«÷Ó䆉ÌõâÈüð«‡æÕܝôàÂûª«‚²Õ€•õ²“¨ô£
´€‹Ìõ¶È®§òеËöàÉþ ðÕ²€˜¥¶Âýó¦Û䀎žö¿Åü£ö׻׉šó¾•ù¤§Ú°‡Ùš¥äÁ¦§§‡çӌÎó¾Ã¯£¦‚áÖٙò³Ã¯¤
ö†²ÒŸ¦²À¬§ µ‡ÜŸûçĬ£¤‡²‹Ÿ§åį ªÑ±Ý‰™¢µÆ§§¥€²ÓŒœ¥¿Çý¡¤Ò¶ÑˆÉ¥µÉûð
¢‚¶Õ‰š¥ç–§ó÷Óº†‰œñã榥€ç†‹ÌôãÈþ¡¡Ô䆊Ÿúà•®«÷‚à‚Ž›ú°–¬¥ª‡»‚ˆ˜ô³Éù¡¢á Ìö´•«ó«×·ÝŒš¥±’û¥
¢ÓæݎŸ¦±É®ª¤Ö±Óݔ¦´Ç®ªªÚ²Ò‹˜ò°Ä§ö¢Öà֌œ¡µ•¯ððг€Ù›¦µ“¨«¤ÒµÝ¥°”§««Ñ°Óš¥¶Æþñ¤‚
±Òޛ¦å”úððÐãׁÌóçÄ÷öҳՉËõ²‘ù¤§Ñàր˜¢à“®ö¡Ô´Õ›§¶”¬ö§Öᆊ›ò³Â«§¡Õ¶€Ü”
¢µÁú§¦ºÐˆŸ¦°Çûðö‚ºÜ€”õ呮¡ €à‡Œœû²Å©¤ò àÓޟ¦âÃý«öÐæÓݛô´Ãüñ¢‡áÝڔðçǯñ¥ ²×ٔòçÁ®ñ Ðæ‚
۝óà‘®ðö€á‚ŒÏõâÈóõ×äÖÙÎ¥¶”©¤§Ó㇋Ë÷ãÀûªöºÖÝË÷²À«÷ñÔ»‚ŽÎ ä“ý«¡Û±€Úšö¾Åû §‡µÜܕôµÅû£ñ×
·ÒÜËó²Åúðñ†²Ü€Ì¥ç’ü£ö‚´Ð›¦ãȧ§ñ‡·Óˆš¥à“ú¥¦€ä׀šúâÅ©¥òÔ»‚ˆž µÁù¥¢‡´Ú™òä’ý£ ֺ׉•§å–þ£
ò°Ðڛö瑪öӵ݈•ò婤ñÔ·€˜ò䔩ö¦Úä€€É âÉù§¦ÒµÖÝÏõ¾“©ô ÐæÖۚôµÄ¯¢¥º‚ÞÈö³“ñ«Ò炋Ÿñ·’¨ó
¢Õà҈œ÷ãŬ¢¤Ñ»Éû´Åü¥¡ äщÏóçɦ£¡Ó±ÖË¡±“ª ¤ÖäЋžò¶Æ§ðª†±ÝÞÉú·–¡¤Ñ²Ý‰”û³À¯¥ªÑ¶
ܚ§â”¯ðöÕ»‡Šö·Å¯öö‡ã ÜÌó畩«¡ÚçÝݝ¥äĦ¥¥Ú±ÜÛΦ³Èþð«Ú±ÝŽšõâÀ«§¥Õã
ŠŸò±Âûôòӳ݈”ð㓬÷öÕ³†‹•ó¿Æú÷ ‡°Ýܙð±Æúó¢ÑáÛÈú±É¯§«Ö¶‚ˆžñçÁ©¡ðÓ»†€Ëò°Éùö«Úæҏœõ
´Å¬ð¤Ô°ÑŒ›ñ·Ã¦¢öÕµ€‹™ ±Åú«¤Ñよšò³‘§¤ÖºÑŽšð¶“ù÷ò€ç Ÿó¶È¦ó§ ·Ý‹• ¿Ã¦ô Óç
Œžð¾ÁûööÒ³Óܝ÷åƦ§¢ÛçÐܟ¥ã’§¡ªÒ´Ýڕ÷±É©§òÕ´ÐÙÉû±’¦£¡Ô´ÐÚÎö¿Á¦¡¢ÐºÜݜ¡äÄ©§«Ð¶€Îò
´‘þ«ª»ÝŽÎôä“þñö‡°ÜË¦äÁ¦§¦‚áюœó¿É¨ª¥×¶ÖŠÈ÷¾ÅôõÖ䁋šû²’¦öñ‡º Š›ò·–«¢ñÔáցšó³Äúñ
¢×ºÝޟ¡µÀ«§¡€»ÑŠÎóåÈ«öõº‡ˆÌ¢ä’ª§¥Ñ³ ÙϦ²È¯¤¦€á ÙÉ¢±“©££ ºÐ‰šô·–¦ òÐæ‚‹Ë °–§«¡ÔµÜܜóã“
þôñѳՀÏõµ”úª¡†±ÑÜÈ¥ç“ý¤¡ÖæÖٔ¡ç–þ«òÖ《œó°Ã®«¥Ú²ÝÎóà”þ§öֳЈŸ÷àÇþ󪁺ŒÈó
´Éüñ¡€³†ÚϧàÆù§öÛ´€ÞŸð³Âùñ§‡à‚™ö´’ú£¤€¶ÕÛË¡¾Çû £Ô±×ۚöäÀû ª ±×Œ›ú²Àþ𤇲Ոž ³Äùñ£×·Ô€
•¥²’ü󤁳҉Ëö°Â ¤ÓµÐۙ§±ÄûªªÓç݈™¡±À§«¡Õº×ˆÈ¡¿Â¬ö¥‡³†Èú³Æ«¤õÓ³‚Úšð¶–ù ¢‡à
ޔ¥äÀ§ôªÔµ†Þœð¶Äþð¥Ò炊Ϧ¾Å«ªÐ¶ÕŒÎñ´Æ«¡¦ÑáÖ۞¢¾Å®ñ£‡¶Ôݔ¡å“¬óðÐä×ژðãħ«ñ€ºÒŒÏ¡åŪ Ð
´Üú´Ç¨«öѰЎɡ¾Åúð§‡æݏÌñà‘ùöñÖ²‚‰Ÿú¾•û¢§Ú³ÐÙÏöâÅ«ª¢Ò´‡Œœ¡°Äª¡ò״юÏòçÈ«£
£‡º†ÙË÷ã’þö¡æ‡‰›¥ãÂþ¡ª×»Ó€›ú³Èü¤¤ °ÝÜÌñà“©÷öҲԉȡâ“û§ð ³Òܔñ³Áúô¡ÒºÓŒœôâĬðð‚æҏ›§
´’§ öÛä€ÜÏñ¶“¯¤¡²‚Ûɧ°Æûö¢Ó·‡Û•ú·Æúôòҷ҉ú³À®óð‚º Þž ´’ü§¡ µ×‰Éö°Èüö§Òæю̢哮 װҋ
™÷à•ü¢õ€°€Ìô´•ûñ¤ÛäՌ•ð疧§ªÒá֏È÷³Àóö†°‡ˆ˜¡µÉþöõÑá܏”ôåÀü¡öֱЈÏö
´‘ü÷¦Ó²Ò€˜÷°”¬ó÷ÔºÑÜÎ÷µÇ§¢Ð°‰›öµÀ¦¢÷ »ÒŠËñäɤ§
Ó³×ޚ¥°Â§«§‚³Ó‰Îö°•©«¡ÓãÐڜûâªöðÑáЍ˜òã”ú÷ö×´ ٙ¢µ‘§¡£Ö²ÓÎ¡²”ýññ
àÒݚ¥ç’ª÷¡×²ÐŠËö°’þ¡«Û²ÕŽË¢·”ü «Ó²ÓÈõ°Àª¤¥·Ü۟¦²”®ð¤ÔáԌœ¡¶”þ §Ò±‡ÜϦ咡ñ çÔە
¢åÉû¤¦‚à”¥±Èûö¥×·€ˆó±ÇôñÖæҁ•¢³“¦÷ðÕ²€€›òàÈúªõ€æ܀™¥²”ù¦§‚°ÕÎ¥´Æ¯ õ†ãÏð¿Ç§öð‚»ÝŽË
öåÀú«¡Ö»ÖÏô²Âù ª†²€Ú›¥ä¦«ðÒ熁”ðç•ý¤õ€ç‚Ìñ´Ãú ª†³€Ïôäìóð‚懁ž§¿–úª§Ú´Ü€žú´Ä¯¢
¢Ñ³Ò٘ð±’ùñ÷ÚçÑÙË¥±Åô¦äЏϧ³•¯¤ Ѱӎš÷àÀ«ñ¦Óµ ۙó⒯ñö‚æ€Þ›ñå–üó¢Òà׈˥å“þ ¥€æ‡Š™ñµÈü
¥¦Ð»ÒŽšö³Àþ¡÷×ãшžñ·”¨£ª »ÓÙËôâÄ®ñ¤Ó´ ڛõ´“ù ¢ ³ÖˆÎö³•¨«÷ÑãÝ‰Ë ¶‘¯ñ£
»ÖŽ™ûµ–ü÷õÛ³ÒޛûãÀ««òӵԀÏòãÀ«ö§Ð·‡• ´’¦£öÑä׉Èñµ’¯¥
¢æֈòµ”ú¡ðÐçՊÉû·É¬ªõÕãՍš÷呧¡÷ԵҊ§±Çü¡«Ñ»€Œ˜û±Äúô
¢€»‡ŠÏû哮ðñ†»ÜŽÉöå’üôñж†Ü™ö¶’úªð€»‡€›ú¿À¯óöÛæÖޟ§²“¦¡÷€çӈÌô±’¨ª ‚㇏•ñ¶’«ªö†µÒž§à•©
¥ Ûãԏ™ûµÈý ¡ ä݉ϡ·Çý¡õÑ·ž ¶Àú €´Ô•òåȪô£³€€ËñãÆþ¡òÐæ‚Ù•ð³Á¦§ªÕáҎœ °•üð«×áÜޙó·
’«§òֻя˜õ·•¨§òбՉÌò䔪÷ñ‚ႉ¢ä“û¢ðÕ¶Üۚ¦à•ªñò†¶ ڔô¾•®§¢ÛàÛ”ò瓦 õÚà҈ž÷µÄ¨¦ª×³‡§
´É¯ô¢Ò䀊˜ðµÇª¦ò†¶‚™§âÆú«¡Ôà€Š›ú䔫¦¤ÖµÐ‹™¦¾–¯¡ñбÔޘô±’§÷¤Ðä‚ÜÌ÷çÂüññ àԀ›¥´”©¢§Ñº
€Ÿ÷´‘¡¤Ðãъ̧²’§«õ۶Ԋ™¦°Áù§ö×äÓܛõ´Å÷ Ö¶‚ÝÏ ²‘«¢¦ ³€Ú÷¿Äýñ«ÖçÖښ÷àÆû§õԲӎ̧¾Ç-
£«†à€Ž™¥·È©ª ӳ֏”òâħ¦¡Ú»×€Ï󳒧ó¢‚䆀” ±Â¦£¡†àÝۙòàæðªÕ±Ðٞ¢²Ã¬÷¢‡±ÒŽÌñ´Áú£ðÒà
‰Ïô³–®¥£×»‚Š•õ±Âû¢¤‚¶€ŽÏò²Éù¤÷Òä܏Ÿ§´Âþó«Ô´ÙËó䓬𪁱€Ú›ú·Àª¥§Ú
´Ö€ËñçƦ÷õ€³ÑÈò±•¬¡÷‚³†ÚÈö¶Ä§£ñÒºÒ٘¢´É®ª§Õ·Ö‹š§³”¦ó¢‚°ÔËõ³Ç§¢ð׶ҊÈ
¢âǦ£«Ú¶ÖÛÉ¥à•ú¦¥ÔæÓڞû²Ä¬¡«Ñ²Ó۟ ⓬¥«‡µ†ÜÌñ¾Ä§ð£Û¶€žðµÆ®óªÛç‡Ûš¡¾Ãþ¤ö×áÖܝ¡åÇý¥÷Úº
݈”ôãÂóñÐçԌÌð┫÷òױԍ›¥âů ¡€á€Þ™öåÈúö¢ãÐÝÈöâȦ«†äӍÏöç

You might also like