×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä-
§ñÚà‚Èðâɪ¦¥Ó±Ò‰ž à桪ÓàÑۛñ°Äü¢ñ†µÜٔó·Á«¢¤Ô´ÜË¢ç’¨§ ‡µ×ÙÌûàÆú¥
·Ü›ôâŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏš¥³À«§õյ׉Éúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¤öгÔۚ ·À¯ó§€´€Þ™õ·Çþ¤
¡ÚäҎšñ¿Â¨ð¦€³Öˆ›ñ¾“ñ †µ‚˜òãÄþ¦òÑä ޞ§¶È©¥¦†±ÕŽ” à’ý«§×³ÒÝÌó²Â¯÷ö‚áӀΧ´Àª«ð²ÕÙÌ ã”-
¡÷×´ ÛÌ¢ãÇ©÷¥ÒàӍœ÷åĬ¡ª ã†Ì ³Äþñò†± ‹™ µÄþ¤£Ö´€‹ËöäŪ¡÷Ûº ݔ¢âɧ õ
àҍ”ñ·Ä§§«×àÕٝ¥·•«««ÐµÕ‰Îú²Éùö¥ÕµÖŒÉñâÉ«£Ú၎™ µÀùñ¦Ð±ÒÙÈò±Èþ§ñѳ€ˆ•û¾Áü¢£Û
´€ŒÏ¥¶–¦ðªÒ°‚‹œ¥ãÃù§ Û²›¥·Á¦¡¡Òä݋Ëõ±Ã©¢ð‚´ÔŠúçÉ¡ªÔç݈”¢·Ç«ö÷†á֍Éö¶Ç¦ †ä ‹œû°Å-
ö£ÐµÔ€”û°“®¡ªæ×ޘ¢¶•«§ª€·ÔÚÏó´É«¡§Ò¶ˆ”§¾Èù£ðۻюœ¥¾È¡ªÓáÝœô²Èúô£ÔºÝ‰”ðâ’-
ª¤Û²ÕÚË¡¿•ü¡¢Óà€Œ™¢°Æ¨öõ¶Û÷¶”þ¡§Û»ÒÞÈò㒨ôò€çЁÉð·Å© ¢×䇏ÏúâÁ¨£ò€»
ܙ¦µÆ©§ðÛ灋Ÿ÷¿”¨ ¥ÑçЍÉõ¿•¨¥÷ ³Õ˜ûàɨ¢¦×憏ÏðâÃúðªÔႌÉõ·ÈþªõÛµÚ›ò°’û ñÚçÖܕ
¢ã”©«ªÕáшžñ±’©ª£Öá€ÜŸö¾Ä÷ðÔ¶ÝÙ˧²Èû§¤Õ²Ðޘ¦ãÇú«ªÖä܍Èò¶“¨«ö ·ÒŒÈò¶Á©¦õ
´‡Žž¡³–«ªðÕáԏË󾕮ñò†çՌž ·À«÷õгЈ™ó¾À© ÷ڰՊ™÷¾À¨ð÷ְր™ò¶Áþñö‡æÝݝûç–ýö«Ò·‡Š™÷±Ç¬ö
÷ҴЊ˧²À-
óñÕäՏš¥¶’§÷¦Ûç‚Üž§¾Äú¦¥Ûり¦åÁþð÷‡ä‡”õ°Åª÷¥Ô²†Úñ°•ªð¦ÛãÒÛÌô¿“§«¤ÐáЎÉö啯ªñ€æ܁Îñå
–û õлэšú¾Æ¨ öÚàÌ ¿“󢁴‚•÷°”ª ÷Öà ŽÈðãÀª£ªÐãҌÈñàÆúðõÕá‚ÞÏ¡°Àþ¦¦Ó³ÜÎ¥³’ü£ðÔ
´ÓÝÎ𶓧ôðÔ」˜ûçȧóªÑ¶×‰›¢å’¢£€ãсΡ³“©öö€æҏÈòãƨöö‚·ÔÜÏ ¶ÆùöñÖ´ ݛ§²–®§¤Ð
´Õ‰úâ’ù¤« がŸúµÅ÷÷ÒàÕڛ¡±•ú÷÷Û°†Ú•§µÉýªõÐà‡ÞÏ÷å•ú¢õ†´Õښö³È¨ö Ӱ֊Îð±Æþ§÷‡²Ý‰Ÿö°”§£
£ ° ‹œ¦¿À©öñ€´ÑÝÎð畨§¢‚³†ŽÎ ³‘þñ¢‚ºÝˆžðµ‘þöö†ã×ÞÎ÷âÅ®ô£†á ˆÎ¥
±“©ööÖ°‚€œ¡³Ã«ñö‚²Ü˜¦µÈ¦¤§ÑµÓۛû³‘ó¤†çсÈô¾”¯öõÔ»‚‰ž¡´•£ªÛº€‰˜û±’úóöڶ׈”ñ¶Â¦§÷׺
ޙñ㖯¡ñÖãÐޛ÷¿Ã®¢ò²‚Ú”úµÂ¯ª£Òä܁”û°Èù÷£Ðç ۚ¥å‘¡¡Û¶ÝŠÈ¡åÈûô§Õà܋Éö¾–ª¦£ÚºÑÜÏ¥¿’®§ †
³‡Ýžôç“ú¢ð†±‡ÛÈ¡µÀþðöյӁÈð¾Âú§¦Õ¶‚ÚŸ¥ã“ô¥ ã†ÙÉúçÀùñ÷ÑäÝܘ¥¶Â©«öг֋šò´”§¤öÐãÚ›ðçÈú¢
‚¶ÝŸô±•¯¥öÒ»Ž˜û¿’ õÛ»ÔÛÉðµÈþª ÒäÕÞÎõ´È¯£¢à܉š àÅþ¤ª×°Ó‹œðâÄý«ªÒ³ÖˆÈö·•©¦÷ÕäҎšûâǨ
¦öÕ±ÒÞËóâƦª¡Ò¶ÐÛɦ²Åþ¢ðÒæÕܛ¢äɦ¢£Ð°ÕÈ¡¾Ãûö¡Ñç ˆÈ ç‘©§òÛ³ÓÌ ·‘¦¦¥Õ¶ÓŽ”ñçÅ©¢
¥Ð悀ÎòãÂúð¥Ò±Óšö¶Éªôñ×·Ý۝¥à¨§ª‡¶Ñ‹ðåÈ©£«Ñ´ ˆÎ¢àÃüñ§×³Öښ¦²Èû¥ö†·Ÿ¡ãÇðñѵӊ™¥à”ý
¢÷г×ޚðµÀ¬¦¥ÖæԉÉöãÀ«ó§Ö²ÕŠ”÷³Çþ÷¥Ð´€ŠŸõã•ù¡£ÒµÐŽËô呦¦õ‡á։Ëû¿“ú¡õÓº†Ž¡åéôòÔ
´Õ€š§å“ú¥£‚´Ýݝ åÆü¤ªÕç݋š¦µÂ¨¦õ‡¶ÕÌ÷µ‘û÷£×»Ñܙ¦çÁùô¦‡²Ñ˜¡çÁ¬§ ѺҊÉñâÀ§¦
¢Ö¶Ð‹Î§·–ü÷ªÛº‚ÛËô·‘¬ª«‚±†Ù›¢µ’ú¥£ÐàՌöãɬª§ ±†”§â¬ö Ñä׊΢¾Áúª
¢ÐºÝ€”÷³Èþ¥ò‚µÜÛÌ¥²”ª«¤Òã‚Þ™§¿Âûñ¤‡´
š§¾”®ôð‚³‡Ÿú㯤ªÕ²‚ÚÉû¾”¨óñ€±‡ÝÌû¶Æ¯ªõÒ»ÑݝðãÃù¤£Ôáԁ˜óäƯñðÖæÓۘ÷â”þóñÖà׉™ô¶Åü÷÷‚
´†Ý™öåÄ«ööÕã܍• ´Ç¨§ð†æžû·É§¥ñ†çՏ›ú·”©¤«€´Ôڝúäǯ¢¤Ó²ÜÎð±Ä¬¡ðÛá܎›§¿É¬ð𠰁ÛÈö¿É ÷
€ã€Ì àç¡ñÚçÖٙû±Ã®ð¥ÓºÒ‰Î¢åƪ÷ò °ÕÈö±•¦÷¢Ò¶ÓŽœúäĦ¢§ÓçÑÞÎúåÇ©ö¥†ã׀”òàì÷ªÐ°Ó‰Ë ä”
¨÷¡Ö㠋ž§àÂû÷§ÛäӁ”ðåÁ¯«ñ†´€ÛŸ§°ÆûóöÓäՁ˧å”úó¤ÐàÑÙÎóåÁ«óñ‚ãÓÙË¢¾Éý¡«€»ÖŒ™ô
´Ãú¥öÔ¶ÖÛÌô³Â¨öª‚äÖٞõ¾È¨ð÷Ó㠌š °”üð÷Ú´ ™ðàÀ¬ð¦×±Òܘ¢µÅ©óö‚µ Éû±”üññ۷Ո•§ã”ö ÑàÕڝ
úåÈþ¤¤Ú炈ɦµ•« £‡¶ÒŸóદò€æ†ˆ›ð¾–¦¥ª†°‚ÝÏ¢³Àª¤¦†æ ݛöâĦóªÑçÜÝÈõ³“ù§£‡æ܍ž ¿“ú¡«ÑáÑ
ŠÌ§çÆû §‡æ€Üϧåƪ¥¥Òã݌˜ô⒧ó¤Ðµ†ŒšöäǧóõѵӍžð³“¦ôª×°Ü‹Ëúçȧ¡òº šõ¶Æü«¦‡ã‡Ž›ô±Ä¦¦ Ú
³×žôçÀ¦óòб‡ŒÉô¾Ä©óªÓ°Òڕ¢¿À¯ð£³ÑŒ”õ¶‘ý÷ñ†¶†È÷±Äª£õѱ֋ž÷¾‘ü¡¢ á‚ÜÉû¾•ü÷¤Ð
´ÜÛÌñç‘ú÷ò‚á ‰žöäħ ö‚»Ý‰ÉõãŨ «†º†ÌúåƯ¦£‚¶‡€Îõ°É¯ª¦¶Ýܕò°Æ¬¥§Ñ±€Ì󲕮¢ ÓæÖܟ¦±È¯ó
òֺӍ”õ¾”¯ñ¡Ò燌ÌöµÇü¡¡‡·×ÝÎôäÄýôõ´Ü‹Ÿð°Â¯÷¡ÓàÕڔú°ÀóõÛ³ÕÚÈ󶔢£‚çÐÛ΢ãÁù£ª€»†ŠÈò
´Ãü§¥×ဏš§åÆýó÷ڳӀÈ÷¿•®ô¡†ºÕˆ•¡¶–«¥ò àԁÉûãÈüó ִҁ§¿Ç¯ªòºÙœ ç‘ü¢ðÚæÓÞÎ¥´‘¯¤ñÓ
´Ñ‰ö¶Ç®¥£Úµ ˆÏð°“úñòл܋ÉôàÉ®ôöѳԋÉò±Á¬¤ñÓ»Õޜö¾–¦«£€ã†‰›õµÄùª«†»Ý€û±‘©ð Óã݌›ð¾Âþó
÷‡µÚ”òⓤ«‚àÑڟ÷°Áýöñ‡æ݁™û±“¨ªðÓ´‚÷çÆþ¦ Ö±‡‰Î¦·À¦¢¤Ö±ÜˆÉöç•úóöշ׏Ïð³Éþð«€ç׏œ ³Èû
ó¦Ô² ٜ¥µÇ¬÷ö‡äց”¦¿–¬ªõÔ»ÒÝË¡µ–üóªÒ»ÔˆÎ÷ç“û¥õ‚ãÝÛÌ¡àĨ«òֻҊËñ·Çùª¢Óà€‹ò䨥
£×»ˆÎû°Ã¯¦ªÒ²ÐۙöµÁ¬ ¥†µ ٙöäÆ«ñÐà†Ù™ôçƪ §‡³€‰Éú°Ç«««×µ†€Îû¶Å®§õַӊϥ¶Æû𤀰֌¥ãÃ
ú£ªÔã‡Úö±’ô÷Òæ܏Ÿ¦¿“ù§«ÓàЀɦäÂþ¤£Ú·Ñ‰¥¾’§¥ò†à‚€¢·“§¥÷۱֌™¡¾“ª¢ €µÐ۞ðã‘§ðµ‚Ü˜ô啬
¢§†µÝڝû¾Âü¥ñѴ܉ž§²Ã§£òÐã݀Ïðà‘¦õ×çÑÞÌôµ’¨¢òÛçэ•ú·Ç§¦£Ñæсœõ·‘ü÷ ַ֍Ìò¿Çª¥ð†º‡ˆ™öå
Ç«ª÷†±‡ÙÉ¢¿Ä¯¢¤‡ã‚ŠÈ¥³“ª£ ¶ÓܚöâÅ®ôòÑæÜÛÎô²Âùñ¢ÚãÑÝÈñµÆ¢¤Ó²‚›÷¾”¯¦ñÛ䁁¢ã•§§¤Ú³×ŠÌ
¾Äª¤¥Ú·ÒÙΡ²Éû¤÷Õ恎•ú±”û£ª†°Ü‹œ¡´Âôñں܋˜ûâÀý÷ðÐà‡‹•÷à‘ªªõ€³Ð€•û°Æùô¥Ñ၏”¥äì¢òºÓŽ˜
¢¾Äü¤§ÔãՋÉõ±‘ªª§Ð²×‰É§âÃû¦ªÐ± ܔ¦¿Ãþ¤¢Ó»ÓÉñ㖫«õз׈Ïó³Ã®¦¢†¶Ö‰ÏðçÃúö¡Ó·Ýݘ¥ä“-
§ð†ã‚Ü™÷¾”ù òÔᆎÎõ¶È¯ª£Ôæ×ÚÏõ¶“¨£¤ » ݔ󰑩ñ¦Õ·Òܝ¢³‘¦¡õյԋËòãÁûª¥Ñá‡Ùšñ
´É«ª£Ô±×‰›¡°Ã¯ôðұыš¡å”«öö†¶Ñݜõäè«¡†äӎ¦äÃüö§µ†Ž™ò´‘óñ€ã†ŽŸó±‘ª§«Ð² žò±È®¤õ†»ÑÚË
¶•ªªö€²Ðٕ§´“ú÷£Òä†Ú›ðãÀû§§×çшËñ䑮ð£€ç†Ýšó¾Æ©ª¦Ò²ÝŒÌòà‘ý¥«Ò°‚‰˜¡·Æ« ¡Ö±Ñ‰Ÿò³’§¢
¡€á‚È¡ä«¡ò‡±‚šö·Â¬¡öàÑÝÌú±“§¡¢€ºÝžõåÀýªð äÝÙÌ¥±Çþñ«Ó¶ÙÌó¶Æûô¡Òæҁòà”¬¢
¤Ð䆎Ìñçɧ£¡Ð±Ýݘ÷´”¬ªò
´ÜŸõ·Âª÷¤Ô»‡Þ”û°Åý¦£€ºÒۚ¦¾Æ®£ð×±‡ŠÌò┬÷ðÚ°€‰•ðµ•ûª¡€·Ü˜ð售« Öä†ÝÈñåÁª¢¦ÖºÒܜ§ä–-
¢¦Û³×Ž›§ä•ýª«³Ñޕ𶒧ª¢Û¶Ñ€Ì§¿Å©öö‚àÓڞñ²–§«ðÖæӀÏð㦠õÑà†Œžô䖩¥¤±‚ŒË¡²–¯÷ Ѱ܍™ñã
Åý§¢´ ÛÎö±Äþ𦠷Ý”¦ã¯£ªÓ°†•ñàÆüôò†æÒÜɦ°Áûª¤Ú´ÑÜÈñ²À¬ôñÐà܉Ȧ³Æýöª‡²Ô‰È àÅü¡¡€°ÐÞ
Îú¿Éú§ª‡ä܋¢²Âû«ò µÖܕ µ’ñ¥†ãÜڕ¢äÅûðñ†µÜ‰Ÿó·Âý«¢ ãÐݔ¦±“ù ¡ÔàՁÉô°Æù¡«Ö·ÐË¦·À¦£ñ׳
Öޔõ´Æ©ð¢†»†Ýšúç’ý§¡Ð㇈”¢³–®¦£×»ÑŽžö±Áû£§Û±Ñ˜óãÀ¦¡õ‡»ÓÎ¥ä“úöõһ֊ȧ´•®
¢õֶցŸ¡³Å¦÷¡ÔãÑÚËõåÀ«÷÷´‚Û›ò¶Äþ÷õÖãÓÜÏú╮¢§Öà€ˆ•ñ³–¨¥
¡Ñ±Õˆ™úà•¬¥ðÒæÓÝÌûµÈ¨ó£‡ã€€œõ°Áüñ«€´Ó›¦å“¨÷¥Ö± ژö°“¯ ¤Ö³ÐŽ•§ãÉ®ð«Õã×ٙôàÆû¢¢±‚ݝû
´–®«¤à׉Ìõàɯð§ á‚Þ˜ú·À©§÷ÓàÔڙ¢¾Á¨¢§Öä׊˜¦¶Ã«óò‚»Ò‰Ÿ¦²Å¯÷ªÒ·‡Èô³Àüô¦Ð憋œó¾Æ©ö£Û
´×ŠËõ¾Åù§÷Ôà‡ˆŸõç“ð«Ð㠎ô¾•§£¤€´ÖŒË÷³–§ªõѱ׋œó²”®ð«Ð䇈Éö·’ðñÚà֋Ÿ
¢¶”ùª¥‚æ։úç•ü¦õ×áшš§·Å¨¡«‚²Õœð´ÀýªªÑà€ÝÏð³Ç¦¢«Ûµ‚Žö¾Ç¨£§Ö´ÔˆÉö·Æüó÷†
´Ö€Ï¥âÉ«ªõÓ懀ž§ã©ô§‡æÓۘ¡±Ä¦öõҳ҈ÏõåÉ«£öÓº‡óçÀ©¢¡¶ÐŒñ°Èª£¥Û·Ö•ò±–§ó§ 悉žõãɯð
àÒÝÉð¿’ýóñ€ãՁÉöåŬ £Ñä֏™¦äƯ÷ñ×äÒ۔ú·É§ó¤Ò»ÝŸûçǦñ¢ ç‡Ýœñ¶Éù£ Û³
ŽÈõµ•üóªÒ³†Úœ¥äÀýö¦‚àÜۛð°ÈùöðÕ±×ܕ¡¿Çþ¡öӵ܎Éö䓮¤¡Ò၊ɡ³–¨ ñд†ÛÏñµÄ©
¢ñ€¶ÜŠœ¥¾Ãùñ§ ·‡Ÿö¶Ç¯¢÷дÖ٘óçÄù ¡ÖµÒޙ àÃüöõÓ°ˆÉú°É®¦ñ׶†Þ”ð·Àú§õڴӈ̥·É¦ðö‡à
‰žð¶Âû«ö×» ‰š§åÉùñ ‚çЊ˜¥¶‘¨ª¦Ð±†˜ú¾•® «×¶Üڝõ±‘ý¥ ‡á‚Èú¾–«ð¤ÒçӋšô²’ù¡õ‚ᆎ™ó±Æû¤ Õà
܍ϧ甫¡ðÔµ†Ë¥µÅ©¡ª‡²Ó”¦âÃýô£†ä֍Ρ¿Å¦ª¦Óáֈ˦à–ùªª ´ÝŽœ¡±‘®ªõ€ºÑˆŸóåÆü«õÓ±
ڛ÷å’ú¦£Ñç×ٕú¶Ãýö¡‡ºÝŠ•ðåÇ« ð×၊ÌúâÃù¥ðֳ֌ÌûµÀùñªÕäՉÈõ°“ú£õÑ懈ž ´’ýñò†æՁÉú
´Ãüó¦Ó°ÓŽ›÷¿Áª«¥Ð·ÑÈ¦ãÄ ª†ä‚‰Ïö¿’§¡¤ÛçԎɥàƯª¦ÓäҀŸ¢±Ãªöª‚á
ޞúäÅù¦ò€¶ÝˆËó°Á¨¦¥×䇌ɦåÇþö¤‡¶‚Œ•¦ã§ð¡áЈϡåÃû£õ ºÔŒÏ¢´Å© ñڴ։ϥ³Æª§«Ò懌š
¢ãÉ«¢õ€±€ŒÏñ³Å® ׳ՌžôâÁ¯ôªÓ²†ŒœúâƧ¦¢ÔàÓڙ¦åÇû¦¤Öá ڙ¢åÉû¡ ×µÑÝÉú³Ã«ñ¡Ó±ÝÝÈñ³ÄªªõÛ
»Ý‹Î¡°•¯¤ð ¶ÔŒšó·•«¡ª‡ãžñåÉû¡ö‡· ‰žô·Èûô¦Ú·ÓÌ÷·Å§ªòڳ׀”ú¶’ûö£€´Ü‹È§¶‘ú¥
¥Ô㇀šõ±Å¨ô÷€·ÐŠ”òãɪô§ÒæÐÞϦ°Åüó÷Ӱъšû²Æ¨¦£Ûä׏š¢±–þª¦ÒáԊ™ó¾ÅýªòۻӁ™öåÅ«ó¢×
´‚ÚÈ󷓮¤ö†´†€™÷¾“¯ª¦‚±Òڜ÷â¨󧆴Ôژôã•ý¢¦Õ應Èð±Ä®óª à‡Ùž¥àÇ« §ÚºÝˆËó¶Å®÷¤×áÖݘ÷¿Ã«§
ò‡æ†Š”¡·”ý££×àÔݙ çǨ «‚ãЌ˜¥¶‘«ªðÓãׁõ㔫£§‡´†ŽÈ¦à–üö ´ÝÝÉ ´“§ð¡‚ä ˆÏòãÄûª¥Öµ†• ãƦ
ñ÷Û¶€ˆ˜ôàÁôöѺԏÉñ¾‘¨ó«×±Õ‰Ëñ·Áý¥õÐá܁˦¶Á®ñòÕ²ÜٚðåĬ÷÷° ŽóàƯöª‡äÒÛÈ¥àÅü¦öÛº
۞§¶–ý£¥ÑµÓ‰žôà–÷«ÑºÑ€ð¾Ã¬¢£‡µ×ܛ÷°–§ª£‚à†Œœô¾Æþö¢Ñ´‚ˆñ´Æ öÖ悁Ïô¿“©óöÚ㠉• µ”þ¥ðÒ䂌
ÎûàÀ¯ó«Ö²†‰™ûâ‘úô¥‚æÖÙÏõ²ÇûðñַݍÌó¶Ãúð¥ á†Ü˜¡°–©ô«Õ»Ý‹¥µÀ§ñ Ö³‡Ÿ¢²Áú¤¡Ò·ÓˆœóçÁ¯«§
ä݉Ÿ¢å«ô¡Õ¶†ÝÈñç‘úóª×¶†ÞÈûçÇúñ«ÚàӁ”¥°Å§¦¦×³‡‹•òåǧ«õ º×ŠÈ ãÆ®¤÷Û´‚Ú”÷·Ã¯ö¤Ú¶Ôš§´Å-
§÷ »ÜŽœ¦åÇùñ¦ÕºÝÚËð¿“þö¡Úæ҈Ïó·•ûð Õ°Ò٘¡µ‘§¡ñ†³ÕŠŸ÷²”¨ªªæ €™¡àÁûô÷ÚãրˢàÆ-
£«á†ÝÈ¥·–§¦ñ³ÑŽ™õµÅ®§÷³‚Ú• ²Â«¡¥Õ»ÖÛÏ å«¢ñ ç†ÞžòâÁª÷ò€±‚˜öä‘-
÷öյЋ˜ö¶Áþö÷€»Ó€œûãÂù ¦‚·ÖŒ•û¶Ä§ö§ÕæÓÜÏò¾Ãú¦¡‚ã‚Û™¦²’ü£¢ÖᆎÌö±Ã¯¦ðв׊ž¢¿Ç¦ôò†´€ˆ™¢
±Æü§ Òµ€Úú¿•¯ö¥ÒæրÎõ¶À¬ññװ܌ŸúäÇû§ñÓàÜ™ô⬤§×ᆉ”¡ã‘«ö¤ÛäÒݘ¦³Â¬öòдÝݙö¾É-
¡¦‚ç܈™óàƧ¥ð‡²Žñ´È§§õæÖ٘öåÃüð«†ãÔݕõ¶Âúö§Û± ‹› ¶Åþô¢Ñ·‚ˆ•õà•¨÷
¢‚ãЌ”ò¶Ä§§ªÛáÒÛÌò°À«ªö‚·‡Üš§åëô¤€ºÓ€•ñ·Æü¤«Ûµ‚È¡âÃû÷
¢×¶€ÚÉñ°•¬«§†æÜܘú±Æþ÷¦ÛµÕ”öçÔ》Ìõ咪¤ñÐàÖݝ¥¶•«ðª†»ÑŽ™ 㕪÷§‚áщŸó¶”«ñ£Õ³›õâÅ
«ª¡†°†‰È÷²“ý¡÷ç‚ÚÌö·À¬£÷ÚæÕÛÏ¡¶Éü¤ª çՊÈð竦ñѶԁŸðà•ù¥«ÛºÒÜËòâȨôõÔ¶Ð‹Ï åÈ«ª÷ ç
Ïò¾–¯ªòղҏÎñ³Áþ§§‡µÔÚÏô°Á¬£¡€´Ýˆš¥ãÀ«¡ñÓä×ݟñ±Åù«ñ‡´‚Ú΢çƪðÔ³Öݛ¥¾Åð£×º€€™¢¾Á§¥ Ú±
‚˜¦·ÀªóªÑº‚‰™¢ã“¯ôö‚±Ñˆ”öåÆ© ªÒ° ˆšðâÁþö÷‚»ÑŸõ°Âþ÷¦ÒáÕ€É ¿”§¥ðÔãÐޛô¿Ã¨¦«†º×ښ
¢çÆ«÷£Õ¶Ö۞ûãÈúñ¢ÐµÖŠœúµÄ©ö¡Ô´€™ôâÁú§¥Ð·ÓÝÈ¥âÉ¢ðÑ·†Š”õ¿–¨¤ñÚ²‡Úž÷
´•«£öѱÐޙû㔯ñõ×à†›òãÄ«¦¤€ãӋû²‘úññÚàÝÛÌ󵔩ö§ÓµÝ‰Ÿ§±Àýñ¥Ó·€› µ’û£
¡‡·ÜŠž¡âÀª¤÷յ܏”ö甪ô¡ 》œñ±Æý§¢†º‡ÝÌ¢²Â©§§ÐáÒڟ åÉ©óªÑ»‡€žõ¾‘þ¢
¡Ð±ÒŽ™úåÀýô¥‡çӏœ¦±’ü£¢ÛàÖݙöãÁùó§Ô°Õ۔ô³Åúññ‡¶ ٛõµÆ«¦×»Üܝúåë ׶‚Œš÷äï
¢öԺՁÎöµÇ®«õ‡°Ð™¢³‘û£ð‡»ÙÈôä•ûó÷շ҈ÌöâÀ®¢§Ôà‚Žž÷┯«§‚·Ð۝÷·Æ¯ó§Õ°‚ˆ›û¾Àª ¥µ‡É§µ
Å«õÓãݎȥâÉùööÑãÐٚ¡¶‘©ð¤Ö»ÔËú㔦¦ö€²Õ€¢·Ç©ôñڴՈ™¦·Àùñ¡Ò³Óڟú´Èûó¦×
´Ôޟð┨£ðÕ°‚Š§±”¦£ª×³×•¡²Ç«ª¥Ð´ÝÝÎû±Â¬¥¥Û·Ðܜú¾Éý¥£Ó悊›÷¶Åü¦
¢†»ÒÙÉð³–ûñõÒºÖÚÉô³•þ¡ Öã֏Ÿ§¿Æùöª±€™ú±Â¯£¡†çԏÎô·É¨¦ªÐà׏Îõ³‘©
¢÷ÐãÕݞ§ç‘þª¡€´‚ÝÏóåÇ®÷ªÐ°×۞󴑪ð¥ ã€Þõ¶“ù§£†´‚Œ›¢¿ÈùôõÓç ‹šû䖯¢òÐ熏ž¢
¿Ãù§«·‚€™öµ‘¬§¢Ûà ܟ ç‘þö¤ÓàÑÝ˧³Á«ñ§Õº€ŽÈúàÇ©ñ¤ÛæˆÈ ¾Áù÷¢†·‡ÝŸ¦¿“ª¤§‚µÖŒÌ¦ä”ù««Û´
ۜö¾Æª÷¡µ‡È÷àÁþ¦ð±ÐŒ™ô³Äª«£ÛáÒÛÈðåƯ«ñ °€‰Ÿö咫¦ðäÔۘ °Èª÷òÒçӏ¦¶•©¢¡‡²‡Ë
¢ç’ú¥ðÒäՉ›¢°É¬£¦Ó´Ý”§ãÅ««§Úá܍ɧ³Çª££
æÓÛÏ𷑦óò×·‡‹Îô±“¯ö¤Ú悏ÎõçÅúñð†µÜ‰ðãÁ®£§ä€ô±Åª«¢Õ»ŽÎ§µ•ú¢ñ‚ä ÙÈö±Å¯«£‚çÜŠÏ ´–-
ñðÛ±€Œ˜ ·•¬óö‡´Ýœô±Ã¦¢Õµ×ڛ¡â’ûª¤†ºÓܘúçÉ®ö÷׳‡Éöäħ ªÕº×ˆÌñµÆ®£¤Ú°ÝŽ ¾“ú÷«‡¶ÝœôàÇ
¦ª µ‚”òåÅ©§¦Ú±ÓŒ˜õ²Èý ð†² ˆ•ò唫ñ¦‡´ÝÞÌ󱕯¤ö‚ãÖÚÉûàÁþ󡁶”§µÉý¢õ׳Óڜñ³–ù«ªÔ² ÜÉô
´•«ñ¡ÛãÝܟòäÅýªñԷԏΥåÁúñ¢Õ°Ò‰Ÿú´É¬¦¢€³€Ü•¢ç’û¥¡Öä׀˜ò±Åªó£‚°ÑˆËñ³Çý§ñ€à†˜¥¶Æ-
¢ö†ç‚‰ž§¾Æ¬ó«†»Ñˆžò·Åþª÷Öà€ŽÉöäÇ«¡õÓµÖ۔¥µÆ®ö¡ÑµÖܟú㑬ð¢€àÝޜ¦å•þððÚ
´×”ôä”ùöò†³Ó¥°–ýññѵ܌ȦãȦ¦ Öá֍œ¡±–§ñò†´€ÌôâÈýóöÛáÖޟóã•þ«òç†Šš
¢åħ¡¥Ò悉Ρ±ÁúôªÒ´‡ˆÉõ±’¨¤¡Ö°‡ÞΡ¶Áù¤ö€ºŽ•ú㓦«öÒã܏™úåÀ©§ Ô¶Óٙõ´Ä©ðð ³Ð˜÷àÄûô«Ò·
Ëóçɬó£×àËúçÇþ𣀻ҍ•õ±ÀôòÑä€ÛŸ¥µÃ¬¦¥‡³Œ›¡âŬó¦ÖºÔڔ ·’¬¤ö×ºÕŠÌ ¶Ç ö‚à‚‹›ò¾Èþð§Ôä×
Ÿûçŧ÷¤Õá†ÞΧà‘ý¡« ° ‰Ì÷㒫¥¥æ܈¡ä’ü𪁴р•ó³Â¦ó ×°‡ŽÌ¡²’û ñ»Òœõà“þ¤ð†ºÒ€Ìõ¶Éù÷ö×·
‚Éó²Ãý÷ Ôµ†ž¥åǦ𦇰ԎÌûå‘ú£ñÔ°ÜÝÏû¶•ûöªÖ·€‹Ì¦å’®¢ò‚´ ޟöåÂü÷ñְЎ ¾À§§¦Ú
´ÜݟñçŨ§£Ú»Ó‹šõ°•¦ð«Óá܌Éò´À¦¥ ‡·ÒŒÎò³’©¥«ÔäֈÈú²”þ¡÷Ö²€Ü›¦²Àûôð ·ÐÎ
¢å”®ö¦ÖáÞš¥°Éû£ö×à×ÝÉðäÅ©ðõ†³Ü˜ó¶•ý¡« ²‡œ÷³Ç¬¢ö€¶Óޜò°“«¢ Õ°†Î¡ãÆüôòÑá†Ú˜÷ä’ú£
¤‚³×ÛËúâÇû£¦Ð¶ÐÜÈ¡¿É¨ô¦‡´ÔŒœ÷âÅþ÷¡‚º†€§âÆ©¤¦Ö±Ôۜð²Â¯§õѳÔÛΧµ•©¢ ¶ÔŽÏò´” òÒáÒÙÏûâÁ
ù¤¤ à†ÝÉ¡°È¯öªÒºÖŒŸòàÈü¥òãր›õ·Â¬ðõ‚µÑÞËòåÇý¡¥Ô²ÜÜËö¿É©÷ö‚²Ô˜¥¾È¯¦§‡äÝۜô㔩¡¡¶Üۜ
¢åÆ©ð¥Ó²ÝÚÎ µÂª¤õç‚‹Ìõ²‘ýö«ÓãщœóçÀ¬¡ªÖ»Üܛ§ãæ¡«Ó怉˜÷¿Æú §ÐãÒڛúä”ý ¤ÕçÕݟ
¢³–§¡ñԱ֊Ȧ´Áþô÷ÛäÜ”û´“ªðð׻҉•ô³‘ýðöáÒÙËó´”ý«÷ÕãÒÜÏòà•« ¢ÓæÜܜ¥¾Éªñ¤Ú²Ý€Ïñ㑩¡¡Ò±
֎•¥åÇû÷¡µ‡Ìû°•þ¡§ÔäÝۛ÷±’«ñ÷‡°Ö€ÈõàÆú«÷€»×‰˜÷äǪ¤¢
µÕŒ”÷àÇý󪇱†Üö°‘ûô¤Öµ€ÚÌò²Ãªôñ àÜû㔬öõÓ± ˆó°•©ó¤‚ãÖٚ¦àÄ®÷¤³ˆ›÷䔮ó Ի։”õ╮¡¢
նӀ™ú¶Ãù«£Ú·×Œ™ °Á¦õմ݈Îñ³–¡¡Û၍Ì÷呧¤¤‡àÓÚÌ¡¿Ã©¥ªá
¢¶Æ§÷¥äЊ”ò±‘ùö¥×á‡ÜÈ÷àÄþ÷¦Ö䁈ɦ°Çú¡ñÐäÑښ¢°Ä®ð Õã׋ŸóµÁüª¥€ç€‰òçÀ©§ñ‚±
ܔ¥¶Ãüó§Ò¶‡‰›ó疯¡ ¶€ˆžð¶Ã¨ñö†çÜޘ¥°Èú÷÷‡µÐÙÉóàÁ«§öÑ°€Ë¡±Éú󧀺׈Ë÷°Æþ §ÕáЌ§±È¯¦¡‚
º§µ•û¤¥‚°†‹ð周ª¥‡¶Õܜ¦å楪Ôç݌š§å”ûñ ‚µ†ÙžðàÈùö«Û»†ú·Â«« €²×ÚÎ à”¨óõ ³†Þ›÷¾À-
öõ×µ ˜ ²–§ªðаÓ۔ó㒧ó
¢‚ç׈š¥¶–û¡òÔáÐٞó³Éû¤ª‚°Ý‰Èû¾Â¦«ò‡±Ü›÷°Çýó¥Öäр̡â‘üóö€ºÓڟòåƦ¥ò‡äÔÜÏó
´Æ§ôõ‚°Ðܙð╯£ðз €˜¥±Å«¥ª×·ÕŽÈ§µÅ¬§òÓ恉Èð¾Â¨ö¢
ÑçыðçÁ©ô¦Ô³†ÜÉ µÆô£Õ³‚ŠËû³Èú£÷Һ׏Èõ±Â¦ô ‡ä€ò¶Àûóöں܊šúâǯ¡÷‡µÚÈò䑧§¡€°ÒÛÌðçæ
¥õ׻ҊË÷äÆ©ª¡Ó³Ð۟ñ°Âý§¡Öá֎ˡ·È®÷ö†àՁÉú°ÃüôòÔäьÌò²”¯ô¡Ô±ÐݛñâÃù«¢Ò²‚š¡âȯöð‚à†ˆ™¡
µÆ¨ö¢‚±ÜŸ¦°É¨ õÚ±Ýݙôäħ¦£Ó»Öۙ÷¶Ä®¢£‡³Ôۜû³‘©÷¢ àÐٛò¾Ã¬£öַݍÏ÷±Èùª£‚æÝܚ ´Ã§¤
¥ÑµÜܕ¡ç’úö§Õ䀍Ϧ±‘¢ªÔㆀ”§µ”û§ª µÐŽ¡¶’®¦¢†¶ÜÎñ哮¡ñÖµ†Ý™ñ´ÄðñѴ׀”¥¶Éû£
¡†»€™ûãÇüð¥Õç ˆ”ò´Éùª£Úæ݋Ÿ§¶–ü¦ò†¶Ó‰šð°Â®ó Ó¶†Ü›ð¿Éþ¦ ÔæÚ•ñ¾”¯£¡€°Ð€Éò¿Âý §×³ÐŽ˜ñàÂ
ù£öÐãÒÙ˦´•þñðÚ²Ôݔ§¿’úª Ûç œòàî «Ñ´Ðڜ÷äÉýöð‡»Õ‹õå•ú£÷ àՁŸ¢à–®¡£Ö
´ÕÛÎö°Ä¯¥ñ‚»Ý‰•¦±É©ð¢Ú²‡‰” µ‘¨ó£ÛæÔÙÏò⑦¢ö³ ÚË ´Á¨¦÷ѲҍÉñ¿Çùô¡‡º
ˆšûâÃûñ§Ö¶Ýޕ§°Ãú¦òàŒ›÷¶‘û¡«€²ÝÞËó¶ÁúôðÔäÒٚ§âÀú¡õÑ·Ô۝¡çÄ©ö£ÛãÐۚö³”¯«ö×æԏ™öâÂúª«
Öäӊˡ±Æ¦÷ð‡ç€€ÉôåÁþ¡ðÕ¶×ޞ¦°Äü«ñ†µÝˆË¦ä–ú¦õ´‚€É÷°–ª÷ †· ۙô¿Èú¦ Ӱֈ›öà–ªôöѵ֊š¦°’ý
ô¤Õ䀍›ñ·Àû¥¤æԌ”ðãÁù«öÔµ†›ñ
´È¬¦òÖ»Ñޝ÷஫«Ðç€ÝÈð瓪÷¥Ú¶Ñٚò·•ü¡ñѶҌ›õ°Äû¡¤†·€ÚÉú°Èª¥ðԵҋ™ô┫¢ð‡¶‚ÞÌó°Â¬÷
¢Ðᇈ”ó³Àý¥ª‡²Ñۘ ·–ñ¢ æ‚Þž¢°‘üó§Ñ´Ý۝òãÄüôðҴ݌Èõç‘ý¥ñ†´Ñ‹Èõ°Äª¢¤ÐäÑÙÌ¡¶Ã«¡£
²ÐŠÈ¡åŬ ñÚäԌœûàçñð‚ç‡ÚÉðåȬª¢×³ŽžðçÂù¤¢‚»Ñޜ¥ãÄþ¤¢Û²ÔÞÌ¡°Á¯¦ðçЈɥâŦª
¢‚³Ô˜÷¾’û¤«‡² ‰˜¡´Ä¯ó«Ú·ÔÜÌ ¶Æª¡ðÚá€Ü΢²’¬ ¶Ñ€ËöçÂü«¦Ô°ÓݛóäÀü¤õֵՌ˜ò
´”®§£‚³×Œ”úãÁ§ ð ¶Òٚòãȧ¤§×ㆈŸò³Åý££Ó²Ñž¥âÁù¢£×º€Û¥ãƬó¡Õ±ÒŸ¦³À«¤¢³†ŠËõ´•ý¥
¡†±Ö˜ñçÁ¬öõл݁Πçǯ¤ ‚´Óٙòà“û ÷Õ³Üڜû³Åü¦¢áÖÞÉð²Âùðð‚·Ð§ãÇ¥§€àЀϢ哨
¢ðÛæÖޝû¶Å«£õ€²ÒÛÏòµÀ©¡ªÛ·Š›úµÀþó§×æ€Þ›ô¾”û«¥×°ÓŒÈúµÃ¨¤¢ÖºÐŠš¡²Äûó¢Õàщ•¡å”¨ö¡Ó±ÖŠž¦
´Á©««´Õܙô¶Âü¢«Ð´‚ˆžðàÁªó÷ѵ ”öàĦ ¢Û°€™õ¶Èþóö‚²ÔŠ›÷¶É§öö×áÖݜô³Âª£ò 䆎˜
¢µÇ§ó¤Ô¶Õˆš¥±Éª¢ñۺъÈ÷°‘¬¥¥Óº€¦²‘ü¢¡Ú´ÖŒÌ¦¿“ý÷õÚãщΡ¶Àô ç݊•§³”üñõÒæ†Ü•§ä•ü÷¤Ûä܍
Ÿû¶”ý÷¡ÚµÓÉòåÆùôò‚ã܋Îú·‘úö«ÔçÕݟò³”®«¥Û´€›û³Â§÷׻эɡµ•¬ñ¥€»
‹Î÷瓬÷ðÑæ€Ù™ú¿’®óñáÑޜ¥àÃú ¦†ä֏Ÿ¥âÂð÷ ºÔ۟ô°‘ùô¡†³‡Ï÷¾•§ñòղЈœöã•þöðÓ·Ñٔ ´‘©ñò‚
´×ݟõäÀ©¡ð 燍•öåÈùñö‡áݎŸòµ“« òڲ֍Ìú±Ãýôª†äҍÎðµÁù¤«†²Ö‰šû¿È©ô¥ÕæÖڟðäÅþ÷ò¶‡ôã‘üö
§Ô±‚ޝ ¿Áú¢«Öá ˆœ¡´Æ¬ó¥ÑµÓ‹šñ³’ö¢Ö¶Õݙ¢ã’úó Ѷ×ݘ¢à•®«ª€º
™÷¾‘ü¡¦‚憉Îò·’¬¦¥Ô°ÖŽ˜§·”û¥ñÕäՈÌô²Âý¡«ÖáÕޛõç«¢¥†¶Üޘû´“þ§ Ûá׌ñ¶–¬«õÐæÔڜõ·Äþ¥§Û
± ޘ÷°“© õ†°ÑÎ¦·Ãû ¤Ñ²Ð‹›öà“¦ðõÕ· È§ãÇüó§ÑàՀŸòàɯª¢Ð°†Œ™ äÇûó
¢Ô·ÐŒÎ÷°Èüö§²ÕŽ›¡àŨó¦ÒµÝÎö´Åý¢¦Ú»Öò³Æý«öÑ»Õޟñ¿–ª÷£†°ÖŠÏ ¾Äú÷¡Ò´Ð€• °–§§¢Õ´Ñ•ú
´Âªññ€»Öژ¦àÂú¡¥†µÝŠÈô±É¯¥£†³ÝŸò㓦ñ¥×´ÕŽÎ÷´‘¨¦¦ÖàӉÏô±–ü¡§ÒæÜڝõ娢
¥Ó»‚ö³•«£ñäÜژ¡å–¦öñÕçÒÜÌ ä‘ö÷ÑãӌÌú¿Æ¦ó«‚à ÞÌðåÆýöö€æÐܕ§åÅý¢¢Õá܍›ó±•©§ªµÝÜÎ åÁ
¦ð÷Û燁΢çŦ¥¦×° ݞ¥·À§ð¢ÒàՉš¡·“«ó÷дÝÛÎö·•¨ ¥Óà܎Ïö璯¥¢Ò¶ÔÈû¶À¬§§Ñà×ݚ ¾“§÷¦Ô±Óܔ
¢¿–ö¢ÕäЎˡ¶Éù«£ çÛžò³”ù £Ñä€ÛÎô´Âªª¤‚³Ó‰›ó²–©¢£Ú²€Û›ö²Æ¬§ö€°×ڔ ´Æú ÷ҰЏËð¾À©§ð†µ‡
žð´Åú ¥×»Óžôâè÷ Ú²Òۜ¡çǧöö »ÕÝËôµ’¨ñòÔº€Šœ¥åɯ÷«Ô»×›ö´Âý¢¡ÐçՈÌõ±Äªö×æ€ÛÈ¥ãÃ-
¦¦×çÒݛ ±È§¦£ÖàҊÉ÷àÀüªñÓ±€Û•ö·Çýö÷Ñ憌Υ¾Ä® ÷۵щñ´È¦£«Òµ×ŒË âÅù§õÛ»†‰›ûåĨôöÛ·‚Ýžô
¶Éú¥ðÓ»†ÞÌ¢µ•¬¤¦€ç֋Îóä–ù§ñд€Š™¥àůôð ã׌Èõ°Åú¥«ÚµÕŒÎ¡¶Äüö¡×»Ô”õåƦ
¢ÐãՌÏñ¾À¬ð¥ÓæԊ›ñ¾’¦¡†º‡‹Ëû´Àù¥¢Ò·ÝŠŸò±‘«§òÑç‚ܘñàȧ¦öÕ·
Šžõ╯¥ð·Öޚ¦¿“ù«§Öº€ˆŸó¶È©¡£‡²×œò°‘û¦§µÕÞÏû¾Ãù¢ðײ‚ˆÉû䓯ª¥Ñ¶Üٚò²Â¥÷‡ãÚÉû±Àü¡¢
ºÕÛÈôàȬ§¡ ´€€šô¾‘úö÷€´Óޘò¾É§¤§Ð°ÒŽÌö¿À¬¥ Ôæыž äÈ««öаÜÚÌóâÁ®¦£ÒçÜܚó
´Äü¡ñ€³ÝښðäÂýó÷ÕµÐݞõ²’¦óñк ۟¥çà ¥ ²ÐˆÈ¡àÇûöñڱ׍œôµÃ®¥ñÚæ ۝¢±“¬ª£†º×Œœó³–¯¡ ×»‚”
µÆª÷Ö·†Žšòµ‘¯ô÷ÑæÔÜÎú▮«§Ð´Ó›÷¾•ð¡×±‚ÛË÷âÉ««°Ý€È¦ãçôðԴ܌›õä“ü÷ðÛ²‡ÚË µ–ª«¡Ô°ÖˆÏ
´”¦§¤³€É¦·Ç®¦¥Õä܈˜õåŧ¢¦Ð·Õ‰Ë÷µÀ¯ô¡†±Üݞ ´–þ¦òѱ֏È÷äÁ§«¢Ûäݏ›¡çƪª †ºÔݜ¢
±Æ¬¤ñÒく¢ç”ñ¦‚ᆉŸô±Åý÷¥€°†ŽŸ¥µÅ¨¢öÕãÒݘ÷åǧ ¡Ô²‡Îò¿Ãý¥ªÑ»‚ŒÎõ°–§¢«Óæ†È ²Áýñð‚¶ÑÝË
´“¦ªòÖºÑٕò¾•üö¡‚³€Œñ㖯«õÔ¶Òޙ¡·”ûö¥×æ׉•û´Á¦¤ €ºÜÌû°Èªô¢µÖÛÎúâÁ¨¤ñ‡² ܙðâÆýª¦€¶
ڝ ´Æ¬¦ Ñ°ÖÙÈõ±‘§¦¢Ñ±Ôۛóⓧ¢
¥×µÝ‰›¦·Àû§¤Ó·×ò°Âüöðѱ†Ûšõ·Àª§ð׶Ö۟𵕦ö§æ‚Ïö·Ç«¦öÒ·ÔÙËñ䔮««Ú
´Ö‰ðàǦ¦ñ†°Ý۔ó±À¨ª Գ܌ÈóµÁü¡¦Û°Ó‰Ë¥¾“ü§ €µ‚€™ °ÇªðªÔãьÈôäÂû¦ Óçҁ”ú¿Â¯ª¦×· ˆŸö㑬
¢ñ‚䆊•¢åŬ §‚º†ÛÎ ²Â¦¦§Úá׋Ÿ¥â’úñ¡‡¶ÐŒÈñ¿Ãýöò æ֌”¡àÁ£ðÓ炉›ú´•¤
£€àÔܘ¦¿Èù¤öÒº‡ŒÌð³Ç¦¥ñҰ܌Ë÷å”û÷¡Ñ±Ò›§äÅ©¤§²€ÝÌú·“ùª£Òº€Ë àȧñ ÛçÕܛó¾Áý««‚æÐ۟õ¶
“þôöÔæ ÜËò¾Ä¨§¢Ô¶ˆÏ ±•¨£ñ àÕۘö¶–úô¤†æ€›§²•¦öñÓçՀ™û±Áû¦÷‡ãÕޞ¦âŦ¡«Û²Œ˜öåÁý£ðѳ֍È
¢â•§ô¢ çÖٜ¦äÀ¦¤§ÖàҊ›û²–ý¡¢€´ÖŽ•¢¶Áªö¥ ºÐ‰Èó¿Àûñö‚µÓ€š¢±’ý¦ò€ç†Þɦ穤
£Õ±Ü‹÷¿ÀþððÔ³Î¥²”ù¥ Ñ°ÓÜÌ¡·–ú÷¡†äŸôçÆûö÷€ã‚ÚÏ󿑨 õÖá
ÛÌò¾Ä®¤§‡ºÔŽ˜òàÈ®¥÷Ú²ÜޚöµÂ¨¦¥ÐäÕޛ𴒯ñ£ÛµÝܞ§¾À©ª§Úã
‰ó瓧ñªæ€œûä–þªñзÕ۔÷±Æ§§ðаҏŸòå–þôö°Ýܜõ²•¦ñ¦‡²€Œ™ú瑧ö¡Û·Óûà–¨¡¤ãԈ˜§àÈ©ö¤Õº
‡œ¥ãÄ©÷ñ‡²ÜÎ¦°”®«§Ó憋Èô¶À¬£÷Ô·Ñڜô²‘þ¤¥Öµ×ޝú±Ã§ðªÒá։•¥¶’þªª†äցɧãƯô¢
µÚ™¡¶Æ§÷ñÒæ ÜËúµÃªóõ†çÜœú°ÉýóõÓဈÉú°Éª¥«ã€Œ™ ç¬ ò×±ÓÚÌ¢¿”ûñ£Ò´Ñڞ§·’®¥¤Ôä ˆšó璮
¤Òä×ÞÉ¡±Ã¨£ñÐàӏÎ𱓯£õз׋˜¦ã©ñ÷†æÜژñ唧£ ‚ç×ޞ§µ”¨£òж†›ò°Ã§óñÐàÕٟ¢àÂð£Ô±ÒÎ¦
´Àª£¥Ú၊Ïð°’ûð÷ º ݙõ¶Å¬¡§Ñ°†ŒÌñàÄù÷ †»Õݘð²“ýð ×»ÜÞËô±Éû𪁴‚Î÷·“ûð¦ÖãÔÝÉ÷±Èª¤ ‡´Ó
ˆ›ðãÆü¡¡ÖæÓÜȧ´”ú÷ñÓ䂌˧µÁúñ§Ó·ÑÎòåů¢ ׳ԁˢ´”ý«¡€²×ÌôâÀþ«¤Ö´
ܟó°Àü÷¡×ç݋Éóâ“ù÷òԱԉÉð疧¢ðµÒ¢´Éª¤£Ðµ€Ú”ð¾’þóõ×àрÈô¿Éúö¢Ú²ÓÈ¢¿”ªª£†»Ü‹Ÿò
´–§óª‡ãׁϧ·•þ¥¢Ò°Ð€Èô·Â¦ ò‚¶‡Ü›¡³Ãûö« ·ÒÌóäÂþª¥à ۛòäÅû ¡‡´Úž§±Å®¡òÒ²É§âÀ©ñ÷á†Ù
Ï¢¿Åªö¥çÝޔò⓬öòÚ±×ݞð╧¤¤Úã׍Îõ³Èû¥ ‡µ‚ˆ”ñä–ú¤¤ÖáݍŸ ³Æ¨¢ª‚²ÕÞÏ ¾’§¥«ÓºÑš÷·Å¨ôöç
ÜÝÏ÷±Á££Ñ´ÖŽ àç§õÓ³‚Ýœ§å”ù¢¡Ú´Ùšû¿Â§ð«‡·ÔÝÏûâÁªô÷†¶Öۙ¢¿ÉùªõÛæÔݛõ°Ä©£
¥×æÞÌ÷·Èª«§Õ²Ò›¦°‘«§£Ûç Š¢å•¨ñªÔºÔݝô´Ã©ñ¦ µ Ëò¿“¯ª£ç܎¢±É¨÷¤Úº ٝ
¢²’ùª÷ÕきÏû³Ãª ¦Õ²Òޔóç•ú¢ñÛà‚€•÷²È«§òÔ»†ŒËö°É¯ö¤ÔãÜÜÉðçɪ÷£Ú°ÞËöå‘üó гԋžðäÃùö¦Ôà
ՀÎõ¿ÂûóªÕ㇊”ôãæ÷¤Û·Ú™¥²“ú¢¢†µÔٟû㒪«õÖæÛžûåéó¡Ð°Ö”÷°’§óª‚µ‚‹žð´’©÷£ÕçӍÌú¶’¬£
¡Öà×ÛË çÁ¯¢¥Ó°ÕŒ›ú²“ú¦¡
µÜٙúåÄ«óò€áÜÝËúçæñõ‚¶ÓÈ¥°Â©ªòջ֌šñäĦöõÖáÐܟûçŨ¦ªÔæ€ÝÉó·Çª«¦ÚáՎɧ²Ãù£§Ð·ÐÌðâ–
üö¥Ñä ˆŸ¥³‘úó ÔµÜښð±Ä¬¢ñ‡µÓŠ¢ãÇüðõÕ°ˆÎ¢ä–ùô Ô´Ôڞö㒮«ñײЌœñ╩𢂷׊ž÷
´Æý«¢Ó±ÞÏðåÃý¦ªÖçӉž÷¶Á¦÷¦Öá݉Éð²Ä¯¤¦ÔáÕޔö㖫«ñÒàҁ•¥³Éù§£×ºÜˆÉò²Èù«£ ³ÛÈú¾Ã§ö¥
´Ðšõ²–¨¢ðÔ´‡Ž›§âÄ©ñ¦Õ´Ò‰Ëõ㓡§‚°Ñݜ¥¿”§ð۰ҁ˜ñ±Àù«¡Ñæьš÷·Ã«ª¢‚çы•ú±Å¯¥÷‡ç
ݚ¥·–©ñòӰԁÌñç“ýñö†ºÝۜðµÅü¡¦Ó·‚Ý̦°’¦ô«Ñ»‚ŒÏ¥¿Çþôõ ²‡Îô²È©¦õ‚²Ü‹˜ çÃù¥ñÚáÔÞÉ÷±Ä¬÷¦
з‡Þ•õ¿Ãù÷ðÒ´ÝÞÌ÷²Çþ¢¡‚·Ýݟû²È©¡£‚¶ÑˆÌñåÁ«¡¡ÚäÜݜñ䕬󫂻ӏ™õ°Åªñ¢†´ÝÙË÷°Ç-
§¡Ó»Òٙð㖮§ª†µ€˜¢äǪô÷Ó·Óۜ÷äƩ𣠷 ‰žóµÅ§¢òæÖݟ¢´•®§£×ºÓŽ âÁ©óªÔáÝÜΧ·Çü÷¤°‚€Ìôµ
Çü ¤ á܎•÷å“û§÷ ³Õ‰˜ðçŧ¡£Û》›ö¿Ä§«õ‡á ‰Èö°‘ü¦§‡µÝ€”ðä–ýó£ æЋð䖫¦¥†°×‹šò³Àü÷ªÐæ†ÛÏ
¢ä“¬ôö€ã†œð·Àú¢¤æˆš§å–¦ö¥ 灌Ïûµ–¯¡«‚äÐÛÏöà“ùôö€´ ÙÈúçǪô Õá†ÛÈðç“þ«ö àӏ
¢çÉüð«Ö»Ð€•òåɯ¡¥×°Ôœ§¾Çü¥¥çҎ™§°“ý¥¢Óáъ̡䒯÷ †æÜÚËò·”÷÷†°Ýڟ¦´Æ§ö÷Ô´‡Ù™§±“-
÷¦Ûà†Úž§å”ª¡÷۴܊”ðµÀ«ö¤Ñ»Ôݔ¢âÁú£ ºÝ€ó¶Âúó«ÖäÐÚÏòµ“ú§«‡»Öڛ¡²’«ô÷†ãЈ•û¶Ã¦ðõӰҁŸ÷¿
–¦«§‡±×ڞ󲕩¡«×¶Öەô°”úª¤Ú炋ɧ²”¦ñ§Õ´Ôޚö·•© «€³‚› µ–ýª¢Ö䁍•óâ•ú¤
¢†áÓܝú¶”¦¡õÔºÑݜ§³Ãþ¥¦Ô䁉Ϣ¶Â¯ ¦Ñà‡Ý÷à•¯«£Ñº‚‹Ï÷·Âú§¤×²Òٕ§¶–§¥÷Õç֊Ÿú¿Â¬£
¢ÒäÐޘ¡µÈª§¦Ú²Ü˜§âÃû Ö´‚Ú˜§äçð£×»ÐŠŸ¥àÈý£¤Û»ÛÎû´Ä-
«÷‡ä×ÙÉû°ÈªððÛ±Ðٜú¾È¯÷÷‡µ‡ŽÏ𷖩«¡ ±ÒˆŸ¡ã”¦óñÛ²Öݜ¦²•¬¢§‚» ŽŸö¿Æù¢ö€» ˆžõ´ÉªöòÛá‚ÙÈ ã
’¦ ۳׋ÉðäÁª«§´ÒÎ¡´”ú÷ðӻэ™§àƦ¥ÒºÝû¿”ù÷¦Û³ÓݝòçÄü ¡Û· ޙ¦ãÉþ÷£Ð³‰ž¢³•§ €´
Ž•¦çÅý§ªÛ°Öݕ÷·Ä¬ôõÛãÓÙË¡¾Ã «Ð熀ÉöâÁþ£õִЀ›¢¾Æù÷¡Ó³‡Þ™§àÇ ÷Ò³ ÝË ¶Âüóð€ºÕÏòã”úªöá
Öޜú㖦öò‡µ€‹Éú·Ä©£÷‚°‚ŒÎõ±–ûªõ׳݋”úµÁýö¦Õ»ÕŒÉñ¶–ú¡õÔç܁”õä‘ü¥¢×±Ô›¡äÃû¢ Úà‡Ú”𿓯£ª
յԋœõ¿–®ð§Ó²‰ÎòåÇú§ Ô¶Òڔ¢³Æ¦£ñÓºÜ¢°Éýô÷€¶Òەû²“þóò€ãՍËó¶–úö£‚à
ݚ󳔦ñ§Õ»‡€È§ç”ª¥õ‚·Ò€Ë¢·Áú¤÷ÖµŒÎ§âÅù𢁳‚Œ›ñà“ú÷¦‡»ÝÉú¶•¯¢
¥Ö»ÑúµÄª£ñàÔÞË÷àɬö§Óµ ‹Ï¦¿ÇùöðÐà ŽŸ ⫪¥×°ÙËó¶‘þ¥¤‚熊Ÿôà’ù¢ Ôã ۞¥´Åª¢÷ÔáÐޜ ¶È
ûñö׷ш•úàÁþöªÑ´ÑÞÌ¥äÇ«¤ò‡ä݈žñ䑯«ðڴЋœ¢³Â®£§Ñႌ•ûçÉ©¦¥Ó´Ýܚ ¶Æ¯ñ¡‚º†ÜÎö¾Ä¨ñ¥Õ¶†ÚÈ
¥°À¨£¡×ã†ŠÈ ´•¤¢Ñ³‚ÙËö´‘§¤ªÖ³Ð‹™ ±Â¯£ð‡·‚Š§¿’¦¦¥¶Ôۙ§âÇþö§ÕàÒܘöäÀü÷§Ò³Óˆ”û䑫 ¥€·†€
”¢±Ä¦«¢Ô°Òٔñâ§ó¦Ð¶Ñ€ÏñåĪ¦¢Öæ ˆÎ§ãÁ®÷§‚º ޙ§ã–§§ñ†º‡ÞÏõàÁú¢¥†»ÔŸ¢¶À®¥ յݎžô¿Á¬óñ†
ç‡Þžú¶’«ª¡†ºÝ›õà“ýñª ¶ÑŒ˜öäÁ¯¡òÖçՏÌõ²Ãù§ª€à†œ¡¾É¨÷¢Ö»€ÜÏ¢çÇ®£¢Ó»Òښ÷°Àùóð»×‰•ô°À©§
‡·€Þ›ú°•¦«ò‚à€ËñçԱ‚Ü›òâÇ©¦ªÕá׋˦¾Èý÷õ‚µ€‰”öçÇ©÷¢Ûµ‡€ÏñãÄû« Ô¶†ˆœ÷äçñ«Ò±ÐŽž÷²‘û
§õ€°Ñ‰Ï÷瑢ðÒ³†Ý•õ´À¬÷ ‚¶Òޙ÷¾Èú ¤Ó³×‹™¥å”«¢ª ãҌŸñ´”¯¦ªÕçÖܟõ²Éü¦
¢Ú¶Õ‹œû²À¯ª÷Õã‚Ý•¥¶’¯¤§¶‚™õ±Ã«¢ðÓ´€€˜û¿Ã©¢ñ†µ‚€™ó³Ä«§£Ú³Ð‰›ñ¾Åþ§¦Ûဋ̡°Â¦ª¥€æ
ˆÈòç‘ý¤õÖãÓÞËòàɨ«õӻԌ•§åÉý¢ðÚ³‡‰šôãÈý𪇰‚Ëñä’û «‡²ÜÛÌðâ•ý ¦ ညŸ ²É§ð§×²Ñ€›ò°È¨£õ
äֈÎñ▯¡òæÔÚÎ¥³Áú«ªÛ»ÚË¡²É§ªñ‚àÐ۟ö¿È¦ª¦ÛæЊÎú³Ä÷§æ҉š¥²Ãþ«õѵӉ̢·À¨öðÕ怍ž¡³Àú¡
µÒ‰ÎðçǦ¢¤ÕäÙË¥´–¯¤¥¶ Œ™¡µ“ù÷¤‚´Ò‰È¦âů¢¦†·ÕŒœ¦·–ý¥ðµ×ݙúçȯ ðÛ』™÷ä”ùö§‚³Õ€Ëúçȯ
¤÷Û² €Ïó°Çû§¡ ·Ó” °Âªª¦‡¶ ܟúåÅþ¦ò·ÝˆÌò°’¦¥õÐã†Ú”õäÁ¬«¥×àюœ÷ä’ü£¦€´×ޙ¥·Á÷¥ÐãÜٝ§
´Èú¡õÛº€ˆ›¡²–©ô÷çЋ̦┮ðð€º‡úâǧ¤õã€ŽÏ¢ã««ªÚ灏òâÀ¯ôð‡ã†‰•ôåè£õ ãÒݛ÷²Æ-
¢¦Ö²ÑÝϦ´Àüö ×燋Ëûå«öÛ´‡”ò³–þñ§Ñ、Ï÷喪¦¦Ð´Üޘ¡âÂû¥¤Ûº‡ŠÌ÷¾Çªö«‚°Ò‰Î¢µ“ªñ¢Úµ
Šš§µÈ¦ðòкэ•¡²“¨ª÷×à ޝ÷åÅ«¦£×»†Œšô´É¨ö¦×àӋËð¶Ä«ô¢€¶ÓŒŸõµ‘¨ ðÖ²Öڔò¿Åú¡ðÒàӊ̧âÈ«ªð
ÓºÔٕõäÇý§ªÔ·Üڞ ¶Çû ö†µ‡ˆ•óⓩ¢ª×»ÓŠÏ à•§¡«ç€ÞËñ¶Â©ôö†äҍ”¡âɯ§õã‚ŒÉ¡¾Çý«õÒ²Öۘ¦àȪ
ô Ñç†Ü˜¢²Èªö ‡ã܀Ïû²Äù÷ªÖ恈™¡å–¯¥¡€äюÏõ±”®«ò ä×ÛÎûàÀþ
¢õÚç‚۝ô±’þª§Ñ¶ÓÞÎú°Éý÷ª×¶Ñ”¡·À¦ñ§ º‚Ùšóà‘¯¥ðÒçÒݟ¢³‘¬«§Õ²€ËóäÀ©ð«Óçь™úä’úó €³€Úžúµ
Éú¤÷ ´ÙÉ åÇý¥¢×·ÐŒÎ÷²É¯ð£Ò應™ô²‘©ôñÖá݊™§·Âú¡öÚ³Üޞ¢
¿–û¤«‡°Ý‹ÉòãÈü§ªÚ³Ôٚû³Å¦ó«‡±‚€˜ð·Ç¦¤ñ‡µ‚€˜ö·”ª¤¡Úà€Þ™ñå“ú¤
£‚æҎ•¦äÆûª£Ñº€‹ÈðâÄ®öò€çЀËúફõպяŸ ¾“¯£ñֳՈŸ¢°Åù÷õÖä×ÛËòµ”ùóªÓ· ÚËó㔨¥
¥†°ÐÙ̦°”þñ †»€™ðäÂú§õзÐÜÎõ璯¦¦×²Ù›ö°”¦ðöÕáԉ•ö²Åûª«Ûä܉ȧ´Åù
¢òÚµÝÚËúçÉü£ò‚¶×™¥¾Ã®óõԺя”ûâÇþ󥀳‚€™¢°Ãýó÷Õ±ÑÝÏû¶Àú÷¦‡àÔÙ̦¾Ã¯ö£Ò°‚› µ’ýôöк׉•¥
㔯ôõÕ¶ÝÞÏñ¶Æú¦¢Ú³Õ€˜ôç–ù¥ð€àӋ”ðã”þªñÓãЊžò´Å¦öò€³Ðڙ𿕯óöÚãҊš§¿Áù¥ªÒ°Þ˜ ¶ÇùöªÔäÒ
ÚÌô¾’ý«¥Õ憊™ú畨¤¢†»Ü¢¶Ç©££Ö·‡‰”ñäÀùñò‚·Ñۚ¢³Éù¡ñ€³ÝË µ”©¥ö€äՋœ¦·‘-
¦ªÕ¶ÔÈ÷¶Àúñ¡Õ°ÝŽš¡±Á©¤£ ±×ޞ÷à«ô¦Öã×ޛ÷·Àª¡§×䂁•ò·’¯óöÒº‚”¡¶Ç¯£
¡Úäԍž¥¶–ýª¥ÕºÔÛÉõ⫧ Û±Ðٛ¦ã”¯« ×䁉˜ò·Ã§÷£ÚµÓÚÌõâ“ý«§Ô±Ü‰š§äÇ«£ðÚäԉû㕫÷ †çÔÜÎ¥à
–©ôð‚æÕܜñ´Ç©¥òÛãÒۘû´”¤¥ÓãÝ¥¿’ú¤ö µ†Ÿõ´Å«ññ²×ٔ¥àÂþ¡õÕ¶Öە¡âǬ¡«Ú°Õˆ™¦âŪ¡ €»Õܟ
¢²Åý¡£‡²ÑË÷çÃýó£‡ã‡Œ•û²•«¤ðÓº€Ž•ñçȧ¡¥ ±Óݔö¶Ã¬ñ¡ çԋÈö¿”þ£¤ ¶Ü‹œûçÁü«ñÛä݊•÷²Ã£¡
º€‹É𶕫÷öÚáՍœ§±Áù§¥Û³‚ܝ¦¾–ûñ¦‚䁍ΥåȦ¦ðÛ¶ÕݟðãÁ¨¦§Ðµ‰É¥åÀþ £†·‚۝õ°Èý÷÷Ñ·‚‰šó¶’¯ª
÷ҷ׏̦¶”¤«†æ݀Ÿô¾Å¦ð§Ñ´ÒŽÎõ°“¨ö÷ұ׌Ÿ÷äĨ§£Ó²Ó۔¢³À¨ §ÒµÖݔ¡çÁ©«¡äӀ”ö´’¦ª§€à‚ çÁû
£ñ†à‡‹ÎõåÃú¤ò€º‚ÌóäÈ© ÷†àÛžõ¶Ä¢õڱ֋ñäƪ¥¤ÕãݎÌûàÀúóò‡çݎɡ°•ü¥ðÖº ŽŸ ¾”¬«ð‡±Ò‹›òµÄ
ü¡ñµ‡Î÷à‘û§¡‡à܍žñ·‘®÷£Ûよ›úâɨ¦ðÓã‡Þ˜ð°Çúô¢Û³Ý‰É ·Éþ¤
¤Ñ±ÖÛÈ¥¾–©ó¤Ó±×Î¥ãÈü¡ðÒäÓ۔ñ·Ä¯ ¦ÔàÜٜñ¶Æþ¤£†³†Èõ¿Âþ£§Ñ»‚‹žò¾‘ª öж×ݜúà–ýôñյ܋Èû±
Åþ¡ ‡µÖÚÈ¦à”¦ªñҳ֍ÏòäÂý¦¢‚°‡Žš ·’¯ñ«
á܊žñàÀ¯¦÷€°‡Ù•÷åÁ©«ªÚ°€ÜŸ¦¾Â©ñ¦Òá݊”§³Àüô«ÐæÝݘú±É®¤ñÛµŒÈú璮ª¦ÖµÜ‹š àÉþ¦¥ÑæÕٜñ±É©
ó÷ղЀžû²Äþ÷ª‚´ÐÙÌ÷µÆ¦ªö‚ç ڝ÷±Á ¡ÕµÓ‰™÷´Ã¨ð¡ÓºÑ‹Ìöç”ü ¥‡°Ýݕó°Á¬ªð
ã܌Ì÷à”©«÷Û懌É÷¶Ã©¢ †²€Þž¥°Æ¢ªÐç׎Ï÷³”§ó«ÛäÒŽÈ åÅýðöÒàÒڟõåÀ¯£¤à‚ÙËò䓨öò€´Ýݕô·Ç©¤
¤ »Ü”÷¿Áª§÷†³ÑÈôãÇþñöִ݀Îô⑩¤
¥†³Ñ۝òå’ùª¦‚¶ÔŒŸóç窤ڰ‡Ý™ó·Äý¥õÕ³ÑÛÏõµÈþ¤§·Ò‰Ÿ§±É¯ òÔ»‚Ù•ð¶–þ÷¥Ñ¶Ð‹ÏòµÇ¬§÷Öãр›ûä
¬öªÑºÝ”úâÉüö¤Ô¶Üžò³Æý«¢ÚµÒٟ§àÃüó
¢‚°‡€Ìñ▫¡õ‚æ‚Üž÷²Â¦ööֲՊ”§ç”ªô¤²Ðˆžð°Åüöª×³ÜÜËö¶”§ññçݍȥ²‘¬ð Û²Ü۝÷ãÁ«¤ª†ã€Þ”ð¶–
ý§£Ö恈•¦¶”üô¦ÓæÔݘ÷°Å©ó¥×º†Œžñ¶‘®«£Ò»ÓŒòâÇû¢ Ûº ڔú´Èª¤¤Ò¶†€÷°‘ª¥¡Ö²‚ÝÏñåɦö Òà‚Ù™ú
³Áú¢ò‡² ݘ§²É¯¢¥Ú±Ý•ú±Ç«ô÷Ôæ ‰Î¡´Ãù¤öÚæÑܞ¢å–«÷¦Ð´Š•óçÄ©¤¥ 䀏žúµ–ýª ÑäҎÌô䖯÷¦ÚáЍ
š¡ãì§öÕ»‹Èû´Èª÷öÚ²€É¢ç”®ö¥Ó·×Œš¢¿À®£ªÓç†Û§´Èù¦òÔ¶‚Û™ô²É¯ ªÖµÒڕó´Ç§£ªÖ°ÖŸòãÆù ñ‡
¶‡‰Îñ°Ä§¡ Úà܍õäÁý¤öÛ³Üٙ¥¶‘úô Û³‚ÚÏó⒪¢òÛ²€Ï÷³Åþ «×°ÜŠÉõ¾–©£¦
†çÖÚÉò¾Áûª¦‚µÑÜÏúçȦª÷×灁˜ô¾Æª÷ÒäÑ۔ö¶”þ£ ն҈›òàÉ®¦ñÚà×ޝûä觤†¶ÐÞÌð±Æ¨÷ö‚ဈò²Çª
ö¦Ó»ÓŒö㕫¤ñÒæҍÏ󶒩«òÔ°†‰Ì÷璧ö«†µ ˆ”û±Áùô£‡àÝݝ¢¾–¨ô¤Ôà‡›¡´”ü¡òÔ¶†ˆ›û⑮ð£Ó´™ ±Ç
«§ñ€°ÖŽÉóà–ªñ¥Õ²Û”§¶É®ðð€à‡ˆ™ ³Á¯££ ·€ˆžô¿‘¯ª¡‚»ÓŠ•ò°’þ¥¦Ñµ†ˆÈ¡³Äûª¡Ô¶×ܜ¡å–þ£¡
´‡ˆšó¶Áúöö€·Ðٞû´“úóòÐ䁋›÷âÅú¤¤ÔáÝޜû¶Å®ó ‚䆈˜ðâƦö ×°ÔݛñçÆý¡öӵԋ”ó´Ä§÷ð‚»Õٙ
¢åèó§×»ÖŠÌ÷³Á® £Õ³†ÛÎ â‘ý ªÒ³×Éö·Åý§ò†äЁ”ö¾Á¦÷õÓ·‚œð·Çú¤¦ÓæÜÜËõ¶•«¥õж†Šžû璦ððÕµ
×ٕ¢åîôªÕ¶†ÛËñ¿Ç¨ñªÚàÐÚΦ㓪óñº€Šœò¿ÇªðõÚãֈžõ²Àþª÷°Ò‹•ð¾À§ô£Ö»Šœ¢ã”§÷¢×æ
ŠÉú±”§¤òÚãÚŸ¥åǬªö€°ˆšð°Æù¤òÛ±ÓޙúàÂù¤ñ€±‡Ýžôà‘©óö‡³€‹Èóåįöð†±€Ùœ °Èú¦ð³Ô”ôäÁª£
¤Ð悊›¥°Å®¥¤Ô²ÐˆËõ¶Èú÷ªàÓ٘¦¾‘¦öªÔ悉ñ¿Éª£õ‚æ†ÝÏó¾Á¨ ¤€çԉœ§àĦ¡õ׳‡‰œö
´Æ§£öÖá€ÙÈû¾Á«ñ Ûµ€Ý”§±ÈóªÔº‡ÜÌ âÉ©ô Ժ֏˜¥³Àúó¡Û±Ò‰›¦å”®ô¤Ö°‚ÚÌõ¾“¦«¦Û¶ÕŒŸ¥
´Æ¨£ð†³‰Ì¦åÇúö§Ôº×‰§°Á«§÷Ó² ˜÷±Æ«§§Õ±€Ý˜ò³”û«¦†çÓÜÈó·Èû££‡µ€ŽÎðµ•þñð‡·†ÛÉô¿•§ պ܁Ë
¦µÉª¦ Ñ´Ôٟ¦²”ü¤÷Ú恍œ¡·É®óðæÖÝË¥°Äþô§Ô±€™¥¿Æû« ѵ։šò⒬§ Ö·‡Œ¥àîô¡Ñ· ݙú´ÈüññÕ
´Öܚñ²“¬¥ñѳ‚›§´Çü§õ»ÒŽ•¡çƬ £ ç×ڕò°‘ý öÛ³ÑÞÏñ´Çþ¦§×º€ÚÌ åǯóö†àӍÉò䖦 òÛる̡¿’ªñ
ðÚµ†ÜÎò¶Åúñ ‚áÓÜÎ÷·”ü£¡€çÓÝÉ¥ä•ú¤ò‡±ÝÞÏ¡¶Ãù¥§Ôµ†ÙŸ÷äÉþ£ Ñã܀Îû±È®ñõÒ´ÓÜÏõ±Çû ‡´†Ü”÷¿
’¨¢§×¶ ۟¡¿”«¡£Õá×ÙÎò°À¦£¡‡äÐÞË÷³Èù¤£ 憈ËöâÈ«««Òµ×۔¦³Ãþð Ö¶Üޚ§¿‘«¦ªÕºÖÙÌûâ”ù¥÷‡
´×™§ç•û§¢ ²ÝŽ•õ±Æ§¡òÒäҍœ¢å•®¡¤‚¶†‰”ñàÅþô
¢ÐäЍ˥çÄ®ªõÔµ†ÞÈñµÃ©ª£Ó³Õ‰›õå‘ü¡ðӶ܍šñà’¯öõڴҁ˦³”«ô €à‚ÙË ãÁ¦ª£‡áЏ˜¥¶•ù£ö†ä†Ü˜§çÄ
úñðÐç֋™¢âÄù£õ×á‚Ùœô¶Á¥§²ÓŠÌõ´Æ§ô ‚¶†Ú•ô¾”úñ¦‡µÜ€œð±Æ¦öÚáÑޙ÷äɦö§†ç‡Ýžðçɯ¥ ¶Ô۟÷·“
¨ð¦Ñã׀š¦¶Éú§¤€´€Žð¶Ä¯ðõ†·ÕÎû呩£ñ‚æ܁ɦ²“û««Õ²×€Ïõ¾È-
ôñÔäҏ•ó³Â¦ð¤Õç׊ž¦·Çªó«‡²†šûµ”«öö»Ü€ÉöçÃý¢ñ‚恊Ÿ§µÀ«¢ÐáÑٙ𿑮£ Ó°ÖÝÎõ㓯÷«ÓäЁ”ñ
´Èð£‡æÝٞõ³ÇùñðÒº€ÞŸû¿Å®¦ñ·Ñڔ ¾Å§¦«Öº×ÏúµÀ«ó¦†¶ÜŒ˜¦äÇùð °Ôܜ åÄüññÖ〉̢¿Ç-
ô¦‚·€‰™öåɦ§§³ÓޙúàÉü£¥Õã‚ÞȦã«¡¥ æӈÉóµÁþ÷¦†·‡Ú˜ô㔦«ª ã܁̡²É¯÷£àь”¢²ÈªôðÛ态ˢ
´Ã¬¡¦Õ°€Û•ú¿Éþ«£‚áÜޜ¢¿Âþ󫀻Õܕ¢åȬ÷òд‡œó┨ðõ×±ÔٔôäÈù£
£Õá܉Ìñ¶Â¦óª×·Ý€ÈõäÅû¦òÔäъ˥äÄü÷§ ±†Ûž¥¶Éý¢ö àÖޛõµ•úô¤Ò³×€ËûµÄ¬ôªÕ³Üڙ¡·‘ýªªÒ´
Ì¡çÆ©£÷ àÑÞΦ°Æþ§¤Û³€‰É÷啯§ò 「˜ó²Èþ ò׳‡Úž¦±É¯¡£Ö·€‰Îú±”ûñ¡Û»Ôˆžõ¾‘ü¡ ֳщÈõ
´Åú÷öÚ¶ÑÙȧ±Æ«÷ªÒ±×ÙÌ ±Åùö¥Û±ÐŽË °É£¤ÔºÕÎñä«¢£ÑµÓŽŸûå’úñ¡‚°ÑژöäÄú«öÖä†Ù™ö±Ã©ö †²†‰
”§åƦöðÓ±†ÙÎó╧¥¤€ä‡‰™÷䕮ó¦ÚáÝ€Ì âÉü¦÷ áЉÈóµÇ¨¦ñ€¶ÔŽ”ð³–ú«÷æŠ˜ðçŦ¡¦ çҏÎú
´Æ¦£÷з×ÛÈö喯 «Ðæ†Ü˦å”ù£÷ѵ‡‹¦´“ýð¦Úáӈ”ñ²Â¦ö¢Ú°Ñ‹ŸôçÄýô£Ðµ‡ÝšõâÉü¦¢‚±Öٔð¾Â§ ¡‡±×
٘ö¿•ü¡ò€á€Þ›¦³–¦¦¢‡ã ÜËû±”þ«¢Öà܍žð±‘¡¢Õµ×ÝÏ÷âÇ®öð‡ä‡ÙÎ÷±’ú¥§Ûµ€ÜÏ÷àÇýð ÐကÏúâǧ¡ªÕ
´×Ùȧ·È¬££Òµ‡”õ±Æ¬§õÒº€Ú”öãÇúó¦Ó³€Þž¢³’þó ѳŽœð´Ãþ§¦Ô´Ü•ð²Ä§£¤Ñæ֎Îñ°’§¡ñ€æÕٙ¢´‘û¥
£Óç€Þ›òµ”¬óö€æ‚öçįö¥†·Ý¥äƧ¢¤Û·ÑÏò¾–¨££Ð¶ÑÉõ³‘¦¤£Óç €Ìû·Äþ§§‚³€ÝÉ¢ãÉþöð׷Ԉ˥
´Ã¯¤ò·Ñ”ö¶Åýô§ÐàÜ”ó°Ç¯¢«Ö·Þ›ú³À©ñªÓ·€‰Ÿ÷¿ÆüóðԻ݊ÉõàÁ÷¢ 熀œõàï«÷Ô»Òۚó·Ç¨ó£Óµ‡Ü•
¢¿‘¥ªÖäÜÙÈú°Àþô§†²Ñ‹Ï ±“ý÷£×²Üˆœú¶”¬¡¦†°ÖŒÈ÷°Ã¯ð¦Öá×ÝÉòµ–®ô§Û±×ŠÉ¦¶È¦öñз‚ˆ˜¦²“ñ¥Ñç
ޜò±‘þ£òÑçÕٟñäÄú¢¦Õ³‡Üšò㖮£¤Òµ€¦â•ª÷Õàш•¢ç–¦ðò†æ܈žõàȨ£ñÚ²Ï¥å“¨¥õ‡ç œ¥
¿Èý¦§‚°Ó€Ëö´Ä¯¤§Ôº€Ù”ö²–«ó§Ð㠏ÎûäƯ«£Û·ÐŒš¢²’©ðõÕà׎Ÿ§¾À®ôªÕçÓޞû²Ç§««ç€‹Ï§³Äú¦¥
äÓٕñ¿•û ðÚㆉšó·Ä¯¦¦Òç ‰óãÈþ¦ª‡µÕݟ÷âÃþô¢Ðà†Ü˜ð°‘¯ ¡‚熌Îô·Æ¯¡ò×´‚‹”ô²–¯¢õ æԈŸ¡³–¦¢
¤‚»†Ž”ð¶Çû¥¢Óà ۙ÷¾Æú¦£×°Ü›ôµ–¬¤¡ÓàՁÌ÷²ÀýðöÚµÖڔô姣¦‡µ‚‹˜¢ã“þ§ðÚçр›ö±”ý÷
¢²Ò‹Î¦·Éû«öÖãՏœôãÀý¥ª‡ã‚Ë¥¶Á®«¡Ú»ÝۛõçÁýñ«‡»ÖÙÏ¥°É¨¤§‡áӈšñ¾“ªöªÑ
´Üޜ÷³Áý¤«Õ·‚ÞœóåǨ¡õ€°ÜŒœ¦·“ü«÷Ú°‚ÞÉô㒨§¦‡ã†ÝŸ¡ç¬öðÕáяÈó¿‘þ÷£ÖµÐ‰žô·Æ-
§§×äЁȧ╧«¡†ä ÙÌö¾Éù£ñ»ÖŒ˜÷·Æù÷£Ô²€ŒÈó·Åýªö×á׉̢´“©£¢ÚæԈËôµ•ý§ðÚæֈ” ±”ù÷öѶՊœòâ
’¢¤Ú±ÓÙÎöµ”¨¥¦‚±×ٕ çì¡ò »ÝÈó·•ùó¤Úº ‹˜ó±’ûñ¤×²×€”§²•©ªñÚá Ï¥µÂý¦ñÔá֎ŸõàÃû«÷
´ÐŽÌö¶É§¢öãŒÉúäÉú¦¥Ûä×ÜÌ¢²È¦¢õÓæЎžôçÅô¡†² œ âÇû¤÷ µÒŸ ²É©ªñշ։•ð±•ª÷÷ѺÔÜÈò°Çú¦
ò€º ڔ¦¿“¥¡ÛäÒݚ§à“úðö‡á‚Ž›ð³’úñ£Ó»”ûàƧ õ۴Ӌ̢·Â®¢ö†±Ðò¾•¬««ÒãֈÌû±Âü «‚á‡ÞÌñ·•û
ªòÓá†ÙËóàÃþ§õÚ䀌Ÿö¶Äù òÖæ܏œû²Â¦ó¡Û¶†É¥·ÂûñõÚäÖÝÉú°“ýðò‚æÓݛ§°É©ó¡
áÞ˜ò·Áùô¥×á†ÛÉö呫§ð ç݋ ³È«¦¦×·×ޔðäÉú«÷×ãÕٟ ¶‘¦¦ñ ¶‚ܛ𿓯§«Ö²ÐÏúµÃû¤¢
ä֌̧çÆ©«¢×µ‚Ýžú±Å¨ððÛá ›ô´Àú¥¢‚µ†Ü›ö±ÁóªÕçՌ•¡µ‘ª¥ Õµ‡‹šôåÆ®ñõ†² ڟû²’-
§£†ºÜۚ¥åĬö¥†à€š¡àÂüô †á×ڞûà”£§€±ÐÙÏô¶À®£¤Ñä݀Èñç–ñªÚ°‡Ý›¢·Ç¬£
¢Õ悋Î÷çÄ®§¡ÐáÕÞÈö²’§«¦ÔºÑܚ 䓬¦ Û»‡§ã’§¢÷Ò»Óٝ󲕮§¡€»†ŒÏûçį£ ÒäÝܚõµ–¦÷¤Õ³ÝˆËô¾
Çýô¦€³Ö•ñ°Èü« ‚恁šô²Çûð¡×»€ÚËû³Àñ¤ÐæÝޞ åÀþ¤÷†çсÎ
¢µ•§ó£×æ€ÞŸ÷äǬ«¢ÛçҌȡàÁû÷ñÕ㇍˦畬ó¤Ð¶ÒÞÎ µÆú¡ö۷ЀÈõ¶–©ó
¢Ñ²×ÌõàÁ®«¤Ó±ÐÜÌó¾Éýô§‚±‡ÜΡ°Ãúª§ÒçЋ”ô¿‘þ õ µÓÝÉñ²•ùô¢Ñ·‡‰”ñ±”ù«¦Ñ´‚ŽË§å¬ª£†ä܁• ¶
ǯ¡«†´‚‰”òà’þ¤¡€²ÓˆÎ¢²Áý¡§€äяõ³È¯öõ۶܌Îö¾Èþ¢¥Ò²‡Ü›ð±Âùðò€º×ô±‘û¡«€»Üˆ˜¥²”ý ÷×à‚Ž˜¡
·”ú« ‚µÜÜÌúäÁú ñÛáӍϡç’û÷õÖ³‡€Îñ㖦££Ö³Ôܕó³É«£ €»€Ýžû¶”ú÷ö ¶‡ÝÏ ²Åù¢õÛㆉΡçÆ®¦¢Û
´€Úö㒬ö¤Òæ ˆœ§´Ã§£« µÓܝúçÈú¤«‚º†Š˜ú¿”§ö£Ò²Ðž¢ãů¡§
³ÜŠ÷äÇ©÷¡Ö»€Ù›úç”ü¡öб܊Ïõ¿Æ¦§¦×´‡Îñµ‘¬§òÕ²€Þ”¢ç–¨ñ €àЊȥãÂùñ¥Õº×ÛÏ
¢³Âù¦ñ†æÜÚÉú¿Ãù«ªÐàՏ˜ú璬¡ªÐæҍñ¿Ç¦ª Úµ ݛ÷âŧ¦¢Ð炊õ´•¨¡£
りšö¾–ý÷÷ÒáÑٝû³Å¦«òÓã֊˜ð呤òÐçÕÞÌô´•¯÷¡Ðç ŒÈ¢µ‘©ð¤çҏÉô³Èûó÷ÐáЉȡ°’¯« ҳݍŸôà“¦ ð
ѳÐڞð¾‘û¥¦†»Ö•¢å–ý¡òÑæ׊™ôçÉü £à†ÚŸ¦åÆ¥£‡³€ˆœ§°Áþ ò€°Ýž¢°Èû¦ ‚态˜ °Æ¦ñ«‚ä‚Š•¡â’©£ö
‚¶ÑŠŸö²’«ðª†² Ž›¦çÀ¬£¥ÒçՈ”ûµ”¦ ¡Ö°ÑŠ•ö²É¦¥¡Úº†ˆÌ§°Ã¦ó÷†àԊÎ𵔮¤
¡‡º‡ÛÉò³“©«÷Ó»†ŠÌ¡µÃú£§Û¶€‹Ì¢ãÈü¥òշҏÌñ³Æþ¢£€º‚ÚËó´Âý¡ñÒ䇎ɡçÆ®¢ð æÐÝÈûµÇ©¢
¡Óç‚Úȥ㔦ôõӷҌÌó¾Ç¬ ñÕ³ÓÛÏ÷¾Ä®£¢Óᇊ•¦³•û¡¤×¶ ە÷äÉûªªÔ»Û›úµÁý𪀴Óڟú·Ã¯ õÖ·ÝÛÈô¿
–¯¦ò± Ì󳑡ªÑむ̦³’®ññÚ»Ýڞö瓪ññ‡ç†Ýœ¢àɨ£¡€°Õ‹Î¢±Â§¡£ÑµÐˆÏ¡·Æ¨ó÷ԷցŸò³Çª àÑÙÏ¥
±Áú¤õ 悋™ðâɦñ¦Ú·×ۙô²Á¦¢¤‚´×ܞû¶È¬¢õ 懌›õ¶•¬óõÛà׌”ö°ÉªªªÒ¶€žôäÈý¦«Õµ ˆÌ¡´É©
¢öԵы›¢àÃý§¥ÚãÜܙ§å”¦¥£×æӉˢ´’¨§õÒãՁËú用¡¦Ñá׈Ïö¶Ç¨ô 炏”§¿ÀüªöгՊ›¡´‘« öãր›ôå
ɯðòÒã܋œ¥·Ä©¤§äÜܘõ¶’ª«« ±Ó‰•¡±Àú ¦Ú²ÖÝÈö°–®«¦×²ÒÏôå’ùö¥ ç€Ùò°Á¦¦ÓàÒÝÏô¶È¦öòв
ٕúçƬñòÛàֈΠ䧪¢Õ±Ý€•¦â”¦¥¤‡á‚ˆÌñã”û££€³ ښ¦µÆþ§¥Ò²ÑÝÉú±’¦ñ׷Ԉšú疫ô¢·ÕÎ¥âÆý
¢ðÐ䆎š¡â•üô¥Õ°‡ŽÌõàÉ©¤«Ó°×ÛÏðçÄ® ÷ æӎ™§çÈù§¡Ñ°€Û˜ð²Àù£õÕ·€Û›ðà”þðòÖº
ޕðãÉûô÷лЌɡ´”ù ªÛ±‚Š›ñ¾Àü¥ªÑ»Ôښ§ãÂþ¡«Ó³†žö·È©öªÓ³ÖÈ¥³–ô¢ÛãÔܛðµÇù¦¦Ôæ֋˜÷¾È-
ó÷‡à݉ò㕨ñ«ÑäÝܘñ²’§öòÐç֍›öäƯð÷‡¶‚ÝÎú·Ã©ö †á݋š¥°É®¡¦Û¶‡ËôåÇýð¢Õ·‚Œ›ó²Æ«¦«Ò
´Š•÷³È§¦ò‚°×”ó╧ Ñä҈Ìõ¾”ü ¢†µÕŒÎð´Æ¦ ¦Òき™ú´’þ ¢Ô»Õٛúä‘ú§¦×à‡Þ˜û±Á¦ô
¢Ó»ÒŽÉ¥ä‘ª¤ð‡· ˆòà–úöð‡ç‡ŸûµÆ¬ðªÒ´€Œš¥³Á¯ öÑ·ÖÙÌôäɯ ÷׵׉™¢³“úóöÕ´
‹š§¶Ä©¦§Ñ熉œ§³’ú𥠱 ۞ò²•«ð«Ó»ÐÏð⑧¦÷ÔàÝËö²Áù¤ªÐ· €”¡¿’þª ÚµÑÙËõ²É¬¦§°€ÛŸòàÂü¤
³ÖݟòãæóðÖæ†Ý™õ¶Å§ª¤ãÝ›ð¶’¯§ð ´€Ž÷·Æü¥÷Ö
´Õ€œõ⒮«§†±ÖÝȦ¿Æ¦£¦ÖçӈÈ󶖫ªò‚»Ý‰™õå”û¥òÓ°€Ì äÀ¯ñ£ÛçÐޛ ³’¯££†°ÓÜÌ÷´Æ¬¦¥Ûæ ‹•
¥âÁùñ§‡æՍ”ôãȬ¤ ڱҏ̦³ÄúóöÒºˆ•§´Èýóö µ€ÛËð