×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä§ñÚà‚Èðâɪ¦ ‡
´ ŒŸ àÃü¡ªÖçÑۛò°Ä¦¦ñ†µÜٔó·Á«¢ Դ܀ˢàÀ¨§ €µ×ٔ§³Æú¥ ·Ü›ñâŪ
¢÷‡²†ˆŸöà«£õ‡à݉š¥³Æ«§õյ҉Îúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¡öгÒ۝ âÀ¯ó§Úã܊™õ·Çþ¤
¡€äҎñ¿Çù𦀳ֈ›ñ¾“« †µÝ˜òãÄþ¦òÑä €žû¶•© £†±ÕŽÈ à’ý«¢Ò±ÒÚËô²Â¯¡ö‚»€”§°Àªñ¤²ÕÜÌ ã”-
¡÷Ò´ ÛÌ¢ãǨ÷¥×µÓŠœòåÄ©÷ª ã‚Ì ²Á©«ñ†± ŒœõµÂþ¤£Ö´Ü‹ÈöäŪ¡«‡ã ݔ¢âɧ¦õ
à׍”ñ±Ä§§ð×àЍ¥·•««÷еՉÎú²Éþö¥ÕµÓ€•÷ⓥ¦Ð၎žú²Àùñ¤Ð±ÒÙÈò±Èþ§ñѶՈȧ´Á®¢
¤Û³€ŒÏ¦¶–ü«ªÒ°‚‹œ¥çÃù§ Û·›¥²‘üô¡‚ä݋Ëõ±Æ¯¢ð‚´ÔŠûçÉ£ªÔ熈”¢·Ç«ö÷†á֍Éö¶Æ¦ †ä ‹œû°Å-
ö£ÐµÔ€”¥°’®¦ªº ޘ¥¾•«§÷€²ÔÙÏ󴔫¡¢Ô¶ˆÎ§à”©£ðÛáы™ñ¾–¨¡ªÓ»Ýݜô°Èúô¢ÔºÝŒÎúâÉ-
ª¤†²Õݙ¡¿•ü¡¢Ö瀌™û°Ã¨öõ¶Üۘ÷¶”þ¡§Ûç×ÞÈò㑨ªõÓçÐ۝ð·Å® ¢×燊ÏúâÁ¨£ò€» ܙ¦µÃü
¢ñÛç†ÜŸò¿•¨ ¥ÓçЍÈõ¿•¥÷ ³Õ˜ à“¨ ¦×悏Èð·Ãú÷ ÔႊÉõ·ÈþªõÚµÚŸò°’ý ñÚàÖٕ§ã”©«ð€áֈžñ±’
©ª¤Öá€ÜŸó¾’÷ðÖ³Ñٕ§²Èû§¤Õ³Ðޘ¦ãÇýöªÖäݍÈ÷±“¨ñ¤‚»ÒŽÈò¶À©¦õд‡Žœ¡´–©ªðպԊ̢¾•®óò†ç׌ž ·
À¬÷öгЈ™ö¾Ã© ÷ڰՊ™÷¾À¬ð÷ֵրœ§³’þðö‡æ
ÚÌû¿–ýöªÒ·ÝŠ™÷±Å¬ö«€±ÜÉ§·À¯óñպՊŸñ¶’§÷¦Ûç‚Üž§¿Äú£¡Ûら¡åÀþð÷äÝÛÉõ°Å«÷
¢Ñá†Ý˜ó°’¯£¦‡äÐÛËô¾“§«¥Ð»ÐÉö喯öñæ€ÛËñå–þ õհэš ¾Æ¨¥ñÖçÕÌ ¿“󢁱‚Þɦ°‘ª ÷Öà‚‹”ðãÀ©
£ªÕ»ÒŒÈñàÆý õлÜÞÈ¡µÀþ¦¡Ó¶€€Î¢³Àü£ðÔ´ÓÝÎð±ÉûôðÔ〈˜óçÈû¥ªÑ¶Ô‰›¥²•ú¢§€ãÑÝÎ ³”©ööÚæ׏Éò
ãÃýöö‚·ÔÜÏû¶Æþ¦ñÖ´ÝÚ̧³‘ý¢¡ÕãՋúâ’ù¡÷†ãŒú°Å÷«Ò²Ð‰›û±•úö«Ñ°Ýڕ§¶Éúª«Ðà݊Ï÷¿Ãú
¢õ†±€Ú›ö³È¬ö¥Ó´ÖŠ”§±Æù£÷‡² ‰šó²”§£¤ °‚‰œ¡åéªñ ´ÖÚÎðç’ý§¢ 憎Χ³‘þô
¢‚ºÓˆžð°‘ûöª†ã×ÞÎ÷âÁ®ô£†á ˆ•¥±“©ööÖ´‚€œ¢³Æ«öö‚·Öܘ¦°È¦¤¢Ñ²Öˆ›û³‘ô¡×çс•ôâ”öõÔ»‚Œžû´•-
¢ªÛºÜ‰˜ûµ’úô¦Ú¶×ˆ”ñ¶Â¦§÷Öº ޙñ㖯¡öÓ²Ðޛ÷¿Ã«óò²†Ú” °Âªö¦ÒäÜޔû°”ù«£Òç
ۚ¥å‘¬¡¡Û¶ÝŠÈ¡åÈûô§Õà܋Éö¾–ª¦£ÚºÑÏ¥¿É®§ ³Ýݚôç“þ¢ðá‡ÛÈ¢µÅþñöյӁÈð¾Âú§¤Õ³ ٟ¥ã‘-
ó¥‚ã†Ù•úâÀûñ÷ÑäÝܘ¦¶Â©«öг֋šò´”§¤òÐãÙ›÷ç’ú¢ ‚¶ÝŸñ⒠¡×䁉¡¿’¢õÛáÝÛÌõ°Èþöª×±Õ€Îõ
´È¯£¢‚àÜŒÉ àÅþ¤ª×³ÓŽœóâÄý÷ªÒ³ÕˆÈö´’þ¦õÕäҍŸ÷¾”¨¦öÔ±ÒÙÌóâƦª¡×çÐە÷²ÂùöðÒæÔܛ¥åɦ¢
£Ð°ÕÈ¡¾Ãûö¤Õç ˆÈ ç‘ý§ò۰ӈËô·–ü¥¥Õ¶Ž”ñàÅ®¢§Ðæ‚ÞÎòãÇý£¥‡
±Óö¶É«ôñ×·Ý۝ûàǨ¤ª‡¶Ñ‹ð¾È©£ªÑ´‚Ü΢àÆüñ¢Ô³Öښ¦²Èû¥ö†³ÝŸôãÇðñѵӊœ¢ã”ý
¢ªÐ³×ޚðµÃ¬¦¥ÕæԉÈö¿À§ó§ÖäՊ”ó³Çùö¥Õ´ÒŠšõå•ù¡£Ò°Ð€Ì¡¿–¦¡õ‡á։Ëû¿“ý¡õÓº†Ž åéªòÔ
´Ó€š§¾“ú¥ ‚´Ýݝ¡åÁü¤ªÕ燎š¡¿Âü£¦ÛºÕˆÌ¦µ‘û¥£×á‚Ü™¦äÁù󫇲ю˜¡çÁ©« †ºÒŠ•ñâÀú¦
¢Ö°ÐŒÎ§·–üôªÛº†ÛËô´‘«ªõ‚±†Ú›¢°Éú¥£ÑàՌšó²Éª¢‚»†”¢âǬ÷ ÑäҊÎ
¢¾Á¦ªñÕ°Ýڔò¶•þ¥ò†µ€ÛÌ¥·”««¡Ò°‚Ùœô¿Âû÷¤‚´Ýšûµ”®óö‚³ÝŠŸ äªóªÑ²ÜÚÌûâ”-
óñ€°‡ÚÌú¶Æ¯÷ò»×ݝðàÃù¤¦Ôàԏ˜ó㒯«ðæցË÷â”þóñӳ׌œñ¶Åüó÷‚
´ÐݜöãÄ«öñÕ』•ú±Ç¨§ð€æœû·“§¥ñ†²Õžö·È©¢«Ú´Ñڝúàǯ¢¥Ó²ÜŠ”¥±Â¬¡ð á܎œ§åɬðñ ²ÛÈô¿É-
ð÷ã܏ÌúåÃù¡ñÚàֈ™û±Ä«£¥Ñæ ‰•¢åÆ®÷÷ ´ÕÈò±•¦ð¢×¶ÔŽ™ú³Ä¦¢ ÓçÑÞΦåÇ©ö¥ÚãЀÎòçê÷ðÐ
´Ó‰Ë¥ãǨª¡Ö》™§äÂûðªÛäӊ”ðåƪ¡ñ ´ ۘ§µÆ¦óöÓæÕÝ˧å‘úñ¤×àÕÙÎóàÁ®ôõ‚ãÖÛË¥¾‘ý¤÷€»ÓŒšô
´Ã¦¥ªÑ±ÖÛÌñ³Â¥ª ãÖٞõäȨðòÓ㠌š µ•ü÷÷‚´‚šðàÀ¯ð¦Ò´ÒܘúµÅ©ðö‚°ÔÉû±”üñð۷Տ•§ã’ö ÒàÕݙú
ä”ù¡ðÚ炎ɥµ•®££Ú³Ôˆ•ó¿Âª¦÷€ºŠ›÷âǦ ªÛ°€ÝÏ
¢²À«¤§†ã‚‹›õâÃüñªÔà‡ÝÈõ³“þ§§‡»ÜŒžûå‘ú¦«‡»ÜŠÉ§âÆ® ‡á€ÜÈ¥åÁª§¥Ô䇉Ëñä’ûó аÝŸû㕧ôõÓµÓ
Ÿð¶“ûôª×³ÜŒË¢çȧ¡ò†ºÝšõ¾Æ¦«¡‡ã‡Ž›ó´–ü÷ ³×œôçÀ¨óõб‡ŒÉñ¾Ä¬«ªÓ°Òڕ¢¾Àªð
¢³ÑŽ”ð³Çú¦ñ†¶†”÷±Ä®£õѱ֋ž÷¾”ü§¢Û»ÜÜɧ¶•¦÷¢ÕáÜÜÌñàÇúðòá‚ŒšöãÁ¬ ö ºÝ‰É÷ã¨
¢«Ú恍ÌúãƯ¦¤ ç‡ÚÎõ°È¯ª¦Ú¶Ý€ò°Æ«¥¢Ô´€ÛÌö²•®¥ ÓæÑܟ¦±”þó«ÖºÖˆ”õâÁ¯ñ¡‡ç‡ŒËö°Ç§¡¦‡µ×ݔ¡
äÄúôõ€´Ü‹Ÿð·Âª÷¡ÓàÕޔú°Çóõ ³ÕÚÌ󶔯¢¦‚»ÐÛ΢ãÁùðªÚ၊Èò³Ãü§¤×ညŸò¿”ýó÷۳ӀÌ÷咬ô¤
´Ðە¡¶–®ðò çЁ̧âÈüô«Ö±Ò€§åįöò†ºÝٟú°‘ú¢ñÚàÓÞΧ´‘¯¥ñӱщó·Çª §Ú±
È¦°‘ú«ò†»€ŽšôàÉ©ôöÔæÑÞÉð±Ä¬¢ñÖ»Ôޜö¿–¦ñ§€ã†Œ›õ°Èùª«»Ý€˜§ä‘¨ð Öæ݌›ð¾Âù«÷‚µ ڔ÷㓨¤ö
µÑ۟÷µ‘ú£ñ€æ‡œû´É¨ªðÖà‚˜¢çÆþñ Ѵ݌›¦²À¦¢¤Ö±Ü‰Éóç‘úóöҷ׊šð³“ýð÷€ä׊™¢³”û÷¦Ô²Ýٙ¥
´Ç¬ðª‡ºÖٔú¿’¬ôò‡»Õݔ¡µ–ûô¦Òäԏ”òçÉû§õ ã ÛË¡àį«ñֻҍËô²”ùª§‡à܋”òäÇý ðÒ¶†ÙÎ
¢°ÃªªªÒ·Û™ó¿Á¬¥õ†µ ڙöäÀ÷ö†à‡Ù™ôçÆ© §‡²€‰É¥°Ç«÷«Ð°Ü€Ï§´Å«§õַӊϥ³–§£
¡ÚµÜŒ›¥ãÃú£ªÑà‡Û˜ò±’¨¦÷Ò悏˜¦å“þ§«ÓàÐÞɦäÁþ¤¦€²‚‰™¥¾•¨¥ò†º‚ޝ
¢²Æû«÷۱׌™¦·“ª§§€²Ð۞õ㓢ðÕµ‡Üšô咯¢¥†àÝ۝¦â‘ü¤ñѱщš§¶Ãù£öÕ´ÝÝÈúà’¢õÓàÝÞÏô·•ù
¢ª‡·ÑŽ•¡·Ç§§¦Ú态œð·‘ü÷«Ö°ÖÌòåǪ¢ª€º€™ö¿Çûªñ·‡ÜÉ¡¿Ãª§¤‚㠏ž
¢³“ª¦¡¶ÖšöâÆ®ðòÓæÜەô·Â¦ñ¢Ú»ÑÝÈûµÆ§¤Ö·Ý›÷㔯£¢Û぀¢äɧ¢¤Û³×Ì ¾Ä¨¤ Ú´ÒÞ΢·Ãû ÷Õº‚
ŽËú±”û£ö†°€œ¡´ÇôñºÜŽûâÅý÷ð⇋•÷à‘ªóòÓ¶‚€Ëû¶Æþô¥Ñ။”¥äĬ§ò ºÓŽž
¢¾Äú¤§Ô»Õ‹•÷±–ªð§Õ·‡‰Ì§¿Ãû¦¤Ð´ ޔ¡¿Æþ¡¢Õ»ÖÈñ㑦ñ з׈Ïó³Ã®ª¢†³‡‰Ïðàæö£Ó·Ý€˜¥ä“§ª×ã
ܙ÷¾”®¥¥Ô熋Îö¶”¯ª£ÓæÕÚÏõ°“¯£¢ » ݔ󰖩ñ¦Ô²‡ÜŸ¢¶‘§¡õзԊÌ÷ãÁûð¥ÑáÝٝñ°É®ª¡Ô
´×ˆ›û°Ã¯ôªÒ±Ñ‹˜¡åÈ®öª†´ÑݜòäÆ¡¤×äЎš¦àÃüö§µ†‰™ò´•ôñ€ã‡‹œó±–ý§÷в‚ܛ𱔫öõ»ÖÚË °•ªªöÚ
ãՏÉò±Æúð£Öä‚ÚŸðãÀ¦¢ö×áшËñ䑮ó£Úç†ÝšóçƬª¦Ò·ÝˆÌòà–ý¢«Ó°‚Œž¡²Ãú ¤Ó¶Ñ‰Ÿõ¶Çû𡁻‡È¦¶Â«
¤«‡± Œšñ·Ç¬¦ñ€àÑݕú±“ù¡¢Úº›ðåÇýóð ä‚ÙÉ¥´Çþñ¡Ó³†‹Ìô¶Åûô¡Öº‡ÛÌòçȦ¢¤ÐäÙË¡çÉû¥
¡Ð±Òݝ÷°”¬ªª ´ÛŸõ·Æª÷¡€áÒޔû·Åû£ð€çÒۚ ¾Ã®¤ðÒ±‚ŠÌòàȦ÷ðÚµ€‰ÉúµÆûô¡‚·Ü˜ð唨« Öä†ÚÈòåÁ
ª§¦Öæ ܜû䖪¢ ۳׋žòãÀýª« ¶ÝÞÈ𶕮ª¢Û±ÑÜ˧¿À¬óö‚ç ݔñ³–ûñ§ÖæÖÚÏõãæ§õÑà†Œžôà–ý¥ †º‚ˆÌð
²–¯« Ô°‡™ô²Åý§¤´ €Îö´Éù¥¦Û·Ú›¦ãǬ¦ Ó°†Š•÷àÁüöõ׺×ܕ¦°Áûª¤Ú±ÑÜϦ²Ã¬óñÔà€ŒÎ¦¶Ã¦ö«‡°Ñ
ÜÈúç–ü¤¡Ú°ÓÞÎ °Éú§ª‡ä€Ü˜ó·”û«õѵÖÜÉ µ’¬ñ¥áÜڕ§ã–§ðñ†°Õ‰Ÿó¾Ç®ññ ãÕÙÎ÷±“ù ¤ÛàҁÎô°Ãý¡«
ְЏ˦·Åü¦ö†¶ÔޔõµÆ®ð¦†»ÙšúçÉý¢¤†ä҈ˢ³–¦¦×»Ñ‰žö±Áû¤¢Ñ±˜óàÀ¦¤«‡»ÓŠ”öä’úöõл֏˜§±’¦
¢õְӋŸ¥³Å¦«¤ãÔÚÌõäÀ®÷ö´‚Ü›ò¶Âþ÷õÚãÓÜËú畨¢¢Öº€ˆ•ð³È¨¥¡Ñ±Ôˆœú啩¥
¡ÒºÓÚÌûµ“¨ó£ÚäՀõµÁüñ«€°Óˆ›¦åÉô¥Ö±€Ú˜ó¶Éü ¤Ö¶Ðˆ•§ã’®ð÷ÑãÒÞËñ³Æü¢¢†´‚ð
´–«ª¤ç։Ìõäɨ÷¦ à €˜¢·À©¤«‡ç ڞ¢âį¢§Óã׍
¢¶Â«óò‚áщž¦³Å®ðñÒ·‡‹Ïú³Äüó¦ÑæݎÉó¾Æ®ö£Û²×‹Ëõ¾Åþ¡«×燍œð±É¬ðõд‚Ž˜ñ¾‘û¢¡Ö
´Œ”÷à–ûööѲ҉œû·•®ð÷Ñ㇍Èö·•¬ð÷€ä֎š ¶•þ«¥†æ€‰› ä•ú£ªÒ³Ô‹Ÿò·È¨ª÷€·
ˆŸõ³Åþª÷Ôº€Èð³Äü¦÷а‡Ž˜ö±Ç¬¦¥Ö±Ñ‹•ò²Ã¦¢«Û±ÜÜÌ¥¶“®ö«Ö»‡›ûãÁ©§¢Òº×ۘ¡¾Äþö£×àÒÜÈ ¿”«¥ö
º Éóãů¢§†·Ð˜õµ‘ª÷¥†²ÐÉ÷·–ûóö ä ˆžò䔪¦¥ÚàÑݟðà’¬óòÚáՁ•ðåÄ©¤£×ãЏŸ¡¾Ãþ÷ ×ç×ޔ¥²–§
ð¡Ö»‚•ûçÂþñ¤‚ãݍ™ñ³Áù𠁶ŽÌð´•þôõÒ·Ü™öä‘ýð£Úà‚šð°”ýöòÕ»Òەõå–ù öҰݎÌóâɬ¡§ÒãÜÉ
¢¶Éðöѱ܁Ìñ³Á¢õڰ܋™ ¾Äþª§‡²
žöçÇ®§¤ÐçÓۘðàÂù§¤Õ°‡Þžú¾ÃûªðÓ°†ŽÉúµÂ«ªñ׶Ù•ð²Å§§ö€áӍË÷·‘¦óö€àԉžõ°Âû« Ò¶ Œšû¿Èùð 
çъš¥¶‘¨ª¦Ð³†˜û⮡«Ò³Úõ°‘þ £‡à‚‰Ï§¾É®÷¡ÑàЎŸô³’¦¡ð‚à†‹™ñ±Â§¥
¥ç֍ȧ㔯¤÷ÔµÝ˦°Â©¡ð€²ÒÎ¦âÆþô£†ä֍”¦¿Âü÷¦Ò»‡ˆÏ¡´–§ªð ´‡‰œ ´È®öõ‚ºÐˆœö¶Ãû«ðÓ° €ž
¥å’ú¡£ÑçÓÙÌú´Ã¦ö¡‡ã‡ÜÉûåÆ«¤ðÖ၊ú¿Ãü¥òֵ֌ˡµÇþªªÕäӌŸõµ“þ£òѺݎžû±Âýñò æցΠ±Ãþô¥Óã
։›ò¿É¯« շҊˡâÁ¬ öã Ï÷呧¡¤Öç׋”¥àƦª¦Ö·Ò€Ÿ¥±Ã¯óª »€Þš àÅú£¦€±ÝËóµÇ¨£ Ñ䆉”¦âÇüö¤
Û²‚•¦ãÁû¢¡áԈȦ±Ãû£ñ‚¶ÔÈõ±–©¥ö€´Ñ‰Ë¥³Ã¨§ñ׻݁šö㕫§õ‚±‚‰Èñ°À¥
¡×áЏžõ¾Ä¯«ðѷ҉œúçƧ¦¡ÔçÓޙò姢¡ »Ôڟ¥¾Éú¡¡×·Ôޕñ³Æ®£¤Õ± ÝÈñ²Ä¦ö ‡·‡ÛÎú°Éª¥ð‡³Ò‰•óµ
•¨¡ò‡áŽžöå•û§ñ‡²ÒŒžñçÈþó§Ú´ÓÙÌ¥²Á§«õ×³Ð€É ¶•üöðڱ܊ϥ³’ú¤ Óã†Ü™õ·À¬ô«ÚºÐŽÎñä¯ð§×ºÖÙ
œ¡°Åúô«ÓµÑŒŸó·Á¨¤¦Ñäӊœ¢³–§ª§×æԏ™ó¾Àý«ò‚»Ô›ö±Å©ó¥×° ŒÈñ²È®¦öڴ݀Ì÷¿“ùö¤‚´×€œ¥¾Æñ§Û
´Õژô䒩¢¥Õ䇏Èò´Á«§ð†àÙ˜¥¿Ç¯ £€ä݊Ëò¶Ç«ö¤Õ»ÖÚÌò¾Ã®§÷‡æ†ÜÎõ²Éý¢£Òç‡ÝúäǬ¥ð
³ÕŒ¥¶È««ª ãӁ›ð㔯£ñ‡¶ŽÈ ç‘ü÷¥€´†Ý™ ²“¬ð¡‚ã ŠÏðãÂû¡¥Ö°ˆš åÆù«¥Û±€‹˜ñç•-
÷ö‡ºÕÉñ㑩ó«Ò³ÕˆÌö·Âú£ò†á€Ë¦åÁ¬ñ÷Õ²€Ûšð¿–¬ô÷ڵӋóà몤‡æҁϧàÆü ö‚º ۝û³‘ü£
¡ÔµÖ›ô畨««Ñ怀œðãÆù§ö‡äҋžô°É§ð¦Ö瀌ŸôçѰ ޝò±“£ñ ºÐÛÎôç“úó÷€ä •
¢µ‘þöª‡ãŒ”ûàůóõÓ¶†Šœ¢â“ú÷¥ÚæÑÞÏõ·ÂûðöַݍÌð¶Ãý󥆻Üܙ¡·–©óõÕã݈¥°“§ª Õ³Û˜¥åÁ¨¤§×¶Ö
ޜ çÁ¯¥§Úä ‰ž¢å«ó¤Ð»ÝϦç“ú𪇶€ÙÏûäÇ©ñðÚºÖٔ¢µÅû§£Õ³‡‹ËòàÇú«ö »Ò€È¢äÆ®¥÷†
´€ÚŸòçÆ«ö¦Ú¶ÔŸô´Áð«Öᇎ™¦²Çý«öÕáÝÚËðå–ù¤¤†º‚ˆŸö°•¦÷¤Ð´×ݘ
¢µÈ§¥ñ€³ÐÏ÷·Èþªðç‚Þœ¡àçª÷ÔäҀ”¢¾Æ©£«†ä†ÜÈú·“ûªö‚¶Ó‹œð³À¨§õµ ÝÉò·Á«¦ €»ÑÛÌ çÂ-
¢÷‚æ†Ý›÷âƪöò´Ýó疧ðöճЉ˜ò³Äù¦÷»ÑܚûäÂ¥÷ ·Ö•ú¶Äû¦
¢‚æÓÜÉòäÃü£¦‚æ‚€™¡²’ü¦§ÐᇎÌóäî¦òղ׍›õ¿À¦÷õд ˆ˜¢²Ã®§¢×ãÜٝ¥¿•¯ª ×æ׀”õ±Å¬ñðҷ܋ŸõäÆ
ûóñÒàÝܛô箤¡×º†ÞÎð㒫ô¡†äÐڞ¡åÇ®ª бÝۜ÷¾“§¦‡ç†ˆŸóãÆú ª‡°†õ±Ç§¥ò€æÔޔó±Ã§÷
¢áÔڕô¶Áýª§ ±Õ‹š ãÅýôõÔ㠌Éöà•ó¢†äԉÏ÷âÁ§§ö‡»ÒÚÌò°Ç®óöÛ²€Ì§àïôªÚ±Ó€É¥²Æü¢«
µ€Û”¡äÃþððҰ܊ÉòµÀ©ª¢ÐæÓܟú·Æû÷§Û³ÕŽ”÷çÁ®¢
¥‚ã‚‹Ëõ⒬¤ðյց¦¶’«¡ð‡áы™ú¾’¨÷¦‚àÔݚ§³È«ó£€³ÝŠõäÀ¨öª³ÛÏð²–ýö÷‡ç‡ÚËö°Åþ¦¡ÚäÕÜÏ¥¶Æ
ü§ªà‚”ð⬣¦Ñ±Ôڟ¦çÇþ£«‚æр›÷³Èªó÷Ô²ÕˆÏ ¿Ã««÷à†Ì÷à‘ööв×ÙÎ ³Áù£
¢Ó°ÐÚÉôµÁ©£ð€¶‡ÝšúãÈ«£ö†äÖݚñ³À§«õÛ°‚ÞÎöçŨ«ðÖ³ÒÚÉ¥ãŬð÷Ò´€™§â“§¥¥
±‚¦¶À¨óöÔµ‚™û㒯ôö‚±Óˆ•óçƪ¥òÒ³ ŸûâÁþ«÷‡á‡Ÿõ²Ç¦÷ Ò¶Õݕú¿–û¦ðÐäÞŸñ¾Æü¦«†»ÒŸôàëó¦
Ú¶Ô۝ûåÈ®«ñձ֌™ µÀ©ª¡Ñ±‡€›ñäÄ«¢¢ÐµÖ‹È ¾Ç¤ðз€Îõ䑩¤ªÚ²‡ž¡´“« öÕ±Öޛ§¿”©ñ«×がž§äÄ«¤
¤äŽÈ§ç–üññ€ä‡‰Ë󵒩ñ§Ò°ÐŒ”§àÀû«÷ӳ܀›¥µ”û¡¤Û·‡Š˜¡çÀý¡¡Õ°Ü”ð疪ô¡†äՋŸô¶Ã¬§¦†º‡ÝÌ
¢·Ä¬ð¢Ó»‡Ú˜ ãÉô¡Ñã݈žò¾Èþ¡¡Ó±ÔŽ› ²À¦ô¡‡ºÖ‰œ ´Çü§§†àÒڛöãĦó¡Ô¶ÕÝΡ³Æýññ†³ÝٞõµÆ¯«§×äÜ
¥¿Ä«§¥×³Õ‰œò³Ã¯¢ªÔáÐޔõµ”«ðò °ÕÛÈ¥·–ý¦ö‡±ˆÈ§ä’ûñ«€·Ö•ö¾Åª¢
£Ñº‚Š›÷⑯󧂷Ô۝÷³Æ¯óªÕ°‚Š›ûâĪ ¥‚µ‡ˆÌ§°Å©«öӴ݈ȢâÉùööÔãÐÞϦ¶‘©ð¡Ö»Ô€Ë§äÈüñö‡·‡€˜
¢·Âôò€¶Õˆœ ·Àùô¡Õ³Ôڜ °Èýó¡×°Ñܟð⑨£ðÑ°‚œ§±”þ¦¡×µ×•ú·‘®ô¥Ö±‚ÝÎû±Â¨¥÷‡ºÐٜ¡¾–ý ¦×æ
÷²Å¨¦§±ÒÙÉð¶Á§öõÒºÖڕñã•þ¤ Ó²Óݟ¡å’ù󪇱܁Ÿú±Ç¦¦õ†»ÔŠÎ𷑤ª×à‡Ëð䑬§ñÐãÐݞ çÅþô¡‡´
ÚÉóå«÷òж׀›ö´–¯ö¥ã†ÞŸõä“ù§§ç‚‰›û¿–ù÷õÕç Ž§´‘ü¢öл†›û¿Åþ¤«€²ÝÜÎö⑧¦Ûã
ޟúà–þª¤ÐàÕÚɧ·Áªñ¢Õ·€ŠÈ àéö¤€æ†ˆËú´Áù÷£†·Ýݟ¦å–ª¡¢‚µÓ‰Ï¦à”§«öÛà
™ö¾Æªó¡µÒÈ÷àÁþ¦ðµÐ™÷³Åªö¦†áӁ•ðåè«ò‚¶€šò單ñð ãÕۜúäȨððÒç֏¦¶Æ©¢¤Ô²‡ÛÉ
¢ç’ü¥÷ÒçЌžðµ“©¤¦ ±Î§åÅ®«õڻ܊ɦ¶Âª¡£ÛæÓÛËð¶–ýó÷Ò²‡‹Îô´Ä¯ö¤‚º
Ššð±Åþ«ò†°€ñäÅ®¡¢ÛäݍŸô´Àý« Õà†Î¡µ–ýôñ†ä ÙÏó°Àþ« °€ŒÏ¦±•¨ôð´Ý‰Ÿ à’«ôõÛ´†€œ÷´Ã÷
¢Õµ×ڛ¦ç’ûª »Ö€¥çÉ«««Ó³ÐóãÄý¥ñÐáҋÌó°Â®¥¤ÑµÖ‹› ³Éú÷÷۰݊™õàÄüª Ӱ܍É÷àÀ©¢
¤Ú¶Ö‹˜ö·‘ý¡ª‚·‡ÌòåÈ©ñ§Û²ÝÞÌ¥´’ª¥ñÖäÒÝ̧¾Á§ô¦†²†”ñµ“ý õжÓڜñ²‘¦ñ¦Ñµ‚•ô±É®÷¡ÛäÜÜÏ÷â
À§ö÷ѶьÎû¿Çý«§×°ÒŒ ⓫¦¢Ú·ÜÙɧàɧ¢¤‚ãр™òàÀ©ô¥ ´ÔÌ÷¶Äúöö†àŠ™¢åé¢ö» ›
¥¾Æ©ð«ÐáԈŸ÷·À§öðÖခ•õãÁ®¦òÖ°Ýۙ¥µÃ«ªªÔ·ÖܟõãÀ©ñ¢†ç†Ù˜¡ã’©÷öڷ׊”ôãÈùñõ‚¶Óˆ˜
¢·–¨«öÑã܋ϧäÃü¡ ԻՍŸ¦°‘ý««†±Ëõ¾Èúóñ†áÒٝóµ•ûñòäŽŸôåȧ¥¥×º‚‰Î¡àÁúó«×³ÝÉô
´È¨¦¡µ‡ÙÏ¡´Á®¤ªÚàÉ äɦ¢öÔ䀊ŸúåÀ©§¥ÔµÓܜ ´Ã©ôªÑ³ÖˆÎ÷åÄúô÷Ò´ ˆËñà“©«£Ôç܊Ÿ åÂýð¡ÚºÒ
Œ•ö´“¨ òÑä‚Û™¥ä죥‡³†› âÀ¬ô£ÔºÕڔú㒨¤ñ×äՍ̦¶–¨¢ñàݎ›òâÈ÷ ÑàÒܚúàÅûö¤ÖáÔٛûä–û¤ñ‚·
ÞÌô䔫¢ ‚º‚ˆË¦¾•§ð÷†±Ô‰Éñ³Â¦¦¥ÖµŽÎ¦´•§¥ö†²×Žœòç‘þ¥ª†ºÒÜËõµ“¦ð¢×ã‚ÛÉû·Çú« Ô°‚Û™
¢åÇù÷¦Û³ÑŠÌòåÂý¤ñÛ°ÚËûà’ûöªÓ²€ŒËû啫¥ò‡±€Þžö±ÂüðªÖ·Ð€˜ðâħ¢¦Ó´Üڝô¶À-
§£€ºÖšû°Èüñ«Ò»‰”ò¿Àü ¤‡°×”¡¶”¬§÷×ä҈™ ²È§¡«Óµ€Ýž¢²Á§ðª²ÐÎ
¢°È©ª£Ó»†Üš¦µ“û«ö‡à‡Ú•ðàÀ©ðð·Ü÷³’ú¤«Ú· Šò°Ç¬§õÚ°Öڜ¥°Ç«¢
¥Õ°‚›¡àÃùô«ÑáÚ˜÷ã”ú¦¡†³ÓÛÈú³Âþ¦£ÐçÕÜϡ哨«£‡´Ô‰›ò·Àü÷
»†ˆðâĬ¦¦‡±ÛžõµÇª§ªÔµÔÎú°É©§¥‚¶‚‹Ìò¶”«¥¥×áÒÙÈúâÁù¥¤‡à†ÚÌ¡µ”ûöð×æÓ۟ñà–¦ õÛäÝܛõàǬ
÷ö‚·ÔÚÌûåÇú« ׷ҀÉö䓫ð¢ æԀ˜û¾‘ª § äҁÉñ䔡§°Üܙö¿Á©ñ¥Ñ²Ýڕú¾Â¨¤÷†²‚‰Ëö·Åú
¢«Ô䁉ö±À®¡ªÖã܍›úãÀ¦¥÷Ò悌Ë÷çÃù¥õÕç׌žúä‘ý¢¤ÒàÔݜ¥ã‘ª¡ªÔ±ÖÙÏô´Àù¥÷ ä
€Ëû²“ü÷§Òçҋ•û³”ýôöá€ÙÌ󳔧«ªÕä׍Ïöà“®¡§Úº€€•¢¿É©«¢ÚµÝˆÏò䒩 ¡Ú´ÕŽ¥åÂú÷§†´‡ˆË¥µÉþö
¢Úä‚Ûœò²’§«ö‡°ÓÙÈöçÀúó« áԌ›÷ä«¡¢‚°Õ”ñçÂú§ð‡±Üܘóà‘þô Ó　Ìð²Å¯ªöÑàԀ•û䔯ªðÓ³‚ڝöµ“
©÷¡ÓãÑ٘¡±Ä÷¡†æŠžô䖫« Õ»€‰”𾕤¥Õ¶Ó€™û³‘ùó£×·Õ‰ž ´Á¬¦«Õ³Ý‰”ú³‘¨÷¤ÓဈŸòà‘ù¡ð‡ºÖÌú¿“©
ª‚ႍ™¢´Ã¯÷§äЏÎö±–þ£ ÒáҀš÷àÁ¯ð£Öà•¢°Ãú«öÒäÝڞ¥±Ä÷§Õ³×‹Ÿó°Ãü« Úç Œž÷ãÅ§ð‚» Ý”ô¶Ã¦ª
¢†³€Œ™ö²–¯¡¢±€Œžñ¶Á¨ñö†çÞœ¢´Èýðõ‡´ÐÚÉöபöÖ°Ü۔¦âɯó¥€à׋Ì÷°Âù¥¢»ÓŒ˜ûåÈ«¦§‚憏§°”û
¢ а݋™ð瑪ª§Û°ÕٙôåÁ¦¡ªÔà܌ž§±”ùñ ‚µÝžôà’ù««Ò»€ÛÉ ³Â«õ€µÒÎ àÁ¨¦ò†³‡ÙŸò³ÀöõÒ°‚¡²–§
ªÚµÖÌó璦ô£‚º×€Ÿú³‘û£õÑ»‚ÞŸö·É®¡õ °ÝŠÈöâ–üñò‚±Ñ™÷¶Â¦ôñӺԊÌûâ’üñö‡º‡Ú˜òçÆû¥ð‡ãÑÝÈ¢
±Á§ôõ€°×ܝðå’þ£ªÐ´ ޝ¡±Æ®¡ð ²ÑŽËû¶À¦¢«Ó»ŽÈñ¾•¨ð§
Ôàݎ›ðâÁúôõÑ·†É °Å¦£Ú³‚Ìû±”§£ðҰ׈Ïñ´Èüö¥Ðã܁œòçÅûôõں܊Ÿû¾È¯ ÷Ú°‡ÚÈò呧
¢«€°×ÙÌñàÀ¦¥õ׻ՊÉ÷ãïöªÓ±Ðڟô°Âú¦¡×ႎˡåȮ𥁵ÕÝɦ°Åü÷òÚäՌŸò¶È¨ô¥ÔàÐݞõâÀùð§Õ²ÝÌ
¦´”©ªð‚°†ˆœ§°’«¢‚´Ýž¡´É¬¥òÚ³‡Þ™ ãƧ¡£‡»†›÷´Á§¢‡ãÔۜñ¶•¬ª§ çÔٛ÷¿Ãú£¢Ö
´ÝÙÏñ±Äùó¦†æՀœú²Ã¯¤£Ô²€‰É¡ç•ýô§Ö㠍ɦ㑧¢ªÔㆀΥµ“û¢ð µÓ‹™¡¶’ù¦ °Ü‹”÷哫¦ñÔ°ÝŸô³Ä«ð
§Ô´ÒÞ΢³–§ª¤‚»‡Š™ûå¦ð¥Ðà ŠÎó´‘þª¦ÚºÝ‹Ÿû
´–û£÷ºÖš÷µÃ®ö¥Õ¶‡€›ð¿“ú¦¥ÑºÚÉð╯ª¤‡µÒÜÏò㦠ҴЏ˜ñçÀþ£ñÓäÕޕ¦²’ü«õ€³ÔÞΧ¿•ú§ Úà†Û
™÷¿Æ® ¤ÑµÕ€™öãÉýªªÚ»ÔŽœðä’ú¦÷ ²ÕŒŸ àÇ«ñ£Ò´Ó”ö´Äª¥«‚º‡ÛÉö±•©ô¢€²Ý‰•ú¿‘©ó£ÛãԊȧ¾È¦
¢ñ†³ ÝË ´Á«¦÷Ñæ׉•û¿Èþö¡×ºÝˆ™§ãÆý«¤Óµ‡ÜÉ¢°Çú¤õÒà Œ™÷µ‘¦¡ñ€·ÝÙË ¶ÅúððÐäÖٞ§äŪ¡öѲш˜ò
àÄ©ö£‡ãՁó¾”«««ÒáÑڜòâÇúö«ÖäЊ˦´Æ¦ð«‡»€Ý•§¿Æþ ðÔ¶Õޞ¦°Ä««öæ݈ÌûãÃý¥õ†´
€Îò³‘®ðõ¶‚Úœð¿•ú¡ Õµœö䑬ôªÑä֏Ÿ¢°’ý¤¤Ò䇍œôâÀü ¦»Ôˆ”öãÀþ öе‡˜ñ±È-
¦õֺԋ˜óàÅ®¡«Ðà‚ÝÏ𲓮ð¥Ú²Ñڟ ·–ü¦öҶӌðåÁú¡¤º€Û• °“¯¦ðÕ°€ŽÏñåȦ¢ñ‡² Ìòµ“¬ñ
¢ÑဍŸöãŧ ð‡³Ô€ú·Àñ§Úæ‚ޝ¢ã‘¯ó¤Ô±‡Ù˜òäÀ¦«ªÐ´ÜŒ•õå–þ¥ò†±ÑŒÈöµÈ¯¥¤Öä‚ÙΡ³Ã¯¤¤‚æЏÈûåĬ
¢ñÑ㠉ÎûåÃüñö‚æ‡Ù•ð啬ª¢Ö³ÔŽšõ¶Ç®¡¡‚ºÑޜúãÄþ¢¢Ô²ÓÙΡ²Ä¬¦ñáЉ• âÁ¦ó¢‡³Ô™÷à’ú¤öÛà
Œ˜ú±Æ¯ö«Û·Ò€š °Æ¦¤ñÚ¶€Š”¢·È¬¥¥¶Ö€•ó¾Ç©«¡Ñ»ÓٛóäÀü¥ò °ÜŒšò
´È©§§‚³×‹”úãħ¦ð†¶ÔÞÏòàÈù¡ªÒ²‰Ÿò³Åúð¦Õ²Ô™¢°Áü¢§×µ€Ü¥ãƬó¡Õ´Òœ¦´Åû¤ª†àËò´’ý¥¤Ð
´Èô¶ÄùöòÐæ݀ΥçĪ¥¥Ó´ÐÞÈ÷µÉ® öÕ³€Úœ¥³Áü¡¢ÐáÖޝð³Âüðñ‚·Ðۘôã秀çԀ˥瓩§«‡²Óޝö¶À®
¢òÚ²ÝÛÈò²Å¯¡«‡³ž§µÇùô§Öº‡Þœôà”ú«¥×¶ÓˆÏ÷µÁ¨ §ÖºÖŠ¦àÄýô÷Õãэ•¦å‘¨ó¡Ô±ÑŠŸ¦²Á¯ññ±ÕŒ™ò¶
Àü¤÷ֱ҈ÎðãÁªô§Ñä ”ñçÈü¢§×µ‚›õ±Èüôõ‚°ÔŽž¡¶•§óñÖáÓݘñ¿Ç©£ª ᆍ÷µÁûö¤Ñ¶ÑÏ¥àɨ
¢÷ÛçщÈ󰕬§¥ÐæՁŸ¦³‘þ§öÚ³Ö‹Ì åÆýöõ ãӉ•¦åÀ¬ô£æ‡ÜÉð¶Åüóòֺр•§¿•¦ð«ÛºÜŒŸ
¢¶’ú¦¡€µÔÎ÷µÆ¦ó¥‚á܌Îû²–ú÷«×çÒݚò²”¨ññÛµž§¶Æ¨¤«Öáҍš¦ä’ý«ð€á‚‰Îò瑬ðª×æÜޛú╧ô »Ô
‹œúàÃý¤¦äԊ•¢¾Â©ðñ äÔڟñµ•ùô¤†³ ŠÈ÷¾’úñöշЌœóã–þñðз×ٔ å–ýñ¥‚µÒ€ŸôäÀ©
¢ªÐ熍Îó¶ÈûñõÛä݋š÷µÈ«¦ò‚²Ö” åÃýôò†ã׌Îõ°Ãù¡÷‚²ÓŒ›û¿”úô ÕæÖۚúäÂþ¥õж€˜ñà‘§ö
¢Ñç‚ޝûåÇú¡«Ñá œ¡µÃ¯ó¡Ñáӊšñ³È¨ñ¢Ö¶ ݜ¥ç’þô¥Ñ·×ۘ
¢ç’®÷ª‡æՊÈ÷¾‘ù¡¡‚º†‰”ó²Ç©«¥Ô°×‹”§·”§¥ðպՉÌö·Âý£«Ûá×ٜõ¾Ç¬¢ ´Üޝû´“ù¢
á։Îô¿–¯«ðлÔٜñ²Çùñ§ ±‡Ùœ÷°“ý ò†µÑ‹”ô·Çû§¤Ö²Ö‹Ÿóã“þð«Õ·‚ÛȦäÄüó¢ÔàԀŸòäɨª¦Ðµ†œñäÂû§
¢Ð²ÖŒÉò²È§ö§²Õ›¦çÀ¨ö¦ÖµÝ”öµÅû¢£€²Ö‹˜ö³ÂúôöÔáÕޜô㖨÷¤†¶ÓÛϧ¾Äúª¤†´Ñ€œ ²‘©§¤Ð±Ôە¢
´Çª÷öÒ»Óݔ¦°Âû¡§ã݊Èó±Á¯¢¦Õ³ÜÈò¿É¦ñ¢ÒµÐ€”ö´”¨¤¦ÒçҌ˜ô³–ý¤¡Òä܉öåƨ¢
¥Ò»‚ö°’«£ñµÜژ§å“üöñÒçÑܕ ⑪ñÑàÓÌ åŦ÷÷ÖçÕÞÉð¾Ã§öò€»ÐܕôåÁú §»›ö¿•®
¢ò†áÝÞΧåƦ÷«ÛçÜÛË¥·Àý¥¦×°‚ˆ›¥²•§ð¢ÔçӉ˜¡¶“©ôðеÝޔû²’¨¦ Ó熎Éó¿’ü¥¦×»Ô‹È¦¶Â©¢§ÓçÖÚÈ
¾“ù÷÷Ô¶ÓڔúåÅó¢Ñä׋Ÿ¡±“¦«¢ àÞ›÷³‘ù«£Ôä‚Û•ô°Â¬ª¥ ºÓŠ›ñ²“©¡£€²‚Ÿóçî§ðں҈”ú
´Çú§÷Ö°‡Ššð°À¢ª†²‡žô´Æú¤¥Ò»×™ô¿Æ¦÷ €±ÒޜôçÄû ö»Öݕñ²•û«÷Ѷ܀œûåȯô÷×»×۞ö´Ç§¢
¤ÐäՏËó´É¡öÓæÝÛÌ¥ç覡×ãÒܛ¥´Ç§¥¦Ûàҏ•÷ãÅ©ªñÓä܈Éð·Âú¥«†º€ŒÎ¥âÄ®¥÷‡æш˜û´“¦£«Ú°Ý‰› ¿À
ü¢¦Û熎›¦åÁ¨ðöÛ·Ðݛô³Éý ¢Óá†ÝÌ¥µ–¬¤¦‡ç֋ó呩§ðÐ怊œðàůðð‚ã֌Ïõ´À¥õڵՍΡ³“üö¡Ûá
ÌõäÆ©¦¢ÕäՌϥ⓬÷¥ÖæՏÎô±’¨¦¥†æ‡ˆË¥±’ù¥§Ð·‡Š˜ò±‘¬§òÑç‚Ù˜ñà”§£öвŠžõ啨 ª·Óܚ¦¿‘ù«§Ñ
º€ˆöåȪ¡¦‡²×œð°”û§§†µÔÞÎûäÃù¢öÒらɧ䒯ª¥Ò¶€Ùšò²Ç©¥÷‡ºÚ•ô´‘ü§¢‚æӁ™ôäÈ©¢ò
³€ÚšôâÄý¥÷€´Öޘò¾“¬¤§Ð°Ò‰Ìñ¿À¬¦ ÑæюËú·”ú«ñа€ÞÌóâ†ç‚Üžó
´Áù¡ñ€·Ýݚ÷äÇýð÷еÐݙõ±’¦óñк šöçÄ Ñ²Õˆ”¡¾Çüöñڵ׍œôµÃ®¥ñÚºÛ¢´“¬ª¡¶×œö³È¯¦¥×»‚È
²Æ¯ªòÖ³†Žšóµ”¯÷÷Ñæ ܔú¾–®«¥Ð³Ó‹›ð¾Éð¡Õ±‚˜÷¾É¯««²ÝÜÏñãÃû÷ðѱ‚Œ›õç“üð«‡ã‡Ë µÉª÷¡Ô°Öˆ•
´”ü§¡æ€Û•õ·Ç«£¥Òã׈˜õåŧ¢¦Ð·Õ‹Ë÷µÅ¯ª¡‚±€Ýœú¾–þ¦òÔ°ÓÚÈð㒧ð§×ä܏ž¡¿Ãùª£†æыœ¥
´’¬¤öÖ㆏œ¢ç”ªñ¡ »†‰Ÿó±Àýö¥Ú°‚ŽŸ¥·Àû¢õÕãÒݘòåħ ¡Ð²‡Îò¿Æþ¥ðÔ·‚‹”û°–ûð«Ó懁ÏúµÁúñ¥
ºÑÚË ±Âü òÓæÝٕò⒨ö¡‚µ€Œöäï÷õÔ¶×ޜ¡·È®ª¥×æ׊•û´Æ¦£ †º†ÜÌû°È¬ô
¢°ÖÎ¡âÁ¨¡ñ‚²‚Ü™ðàÆýª¥€³ ٝ ´”¬¦ Ô°ÖÙÌðä‘ý¦¢Ñ±Ôۛñ¾À§£¥×µ‡‰œ¡°Àû§¤Öä×ٝõ°ÄüöðÑ
´Óۚõ·À§ªÒ³Öۚ¦µ’¦ó¢Ò悁Ïö·Ç®¦ñ׻ԁ̦䑮ñ«†´ÖŒšð¾Âû¦ö†à݁Π±Å¨ª ѶՌÈö°Áü¡¢Û°Ö‰Ë¥âÇü¢
µ‚ÜÈúåÇ®÷ ÔçьÈó䧪 ÓàցÎúà¯ö¡×° Ÿö㒬§ñä‡ŠÎ¢åŬ ¢‚憁Îú²Å¦ §€áӋ›¥ä’úñ¡‡¶ÐÈô¿Ãý
óòæ֌ž¡àĦ£ðÓႌ›û´•¨¢£€àÑܝ¦ãÈù¤òÒæ݀Ëú¶“¦ öµÖŒÏ÷å”þ÷¡Ñ±Òˆ›ôäÅ©¥§†²‚ÝÌú±“ùª§Ò恌Ëúà
‘§ð ‡çÕܘóâÁú««‚áՈšó¶“þööÔæÜÌòãÁû§¦Ô³†ÜÏ ±Äöñ àՁžö³–ûó÷†à€Š›
¢·Â¦ªñÓçӀœû±Áû¦ñ‡äЈ›ñâÀ¦¤«Ú²‰˜öäį¦¥ÑµÖŠÏôâ•û£¢ àÕٛ¦çÀ¦¤÷ӳ׏›û²Éý¤§Ò´ÓŽ•¢¶Á¨ªò
»Ð‰Èñå“û¢ö‚µÒ€š¢°’ü£ð€çÛɦç餣ѱ܋›÷ãÀûðñѵ”ñ·Çù¥ Ô°ÒÜÉ¡´–¦÷¢†º‰š¡çÀûö÷ ã‚ÚÌó喦
õÓµ ÛÌð¾Á®¢§‡ºÑŽ˜ò¾È« òÚ²€šóµÀ¨¦¥ÐäÐޛð±•ûñ£‡à݀ž§¾À©ö§Ú〉šóàÉ««ñ†²€ˆœ§ä‘þªñÕ·ÕÛÉòâÆ
ü§ðеҊŸòå‘þóñÔ°Üœð´•úñ¦‡²€Œ™ çç󡇷ց™ûà–¨¡¡†»Ô˜ à–©÷¤Õ悍œ
¢äÄ®÷ò‡²Ü‹Îú°‘«§§Ö恎™ô±Åû£÷Ô·Ñڙ ·Àùñ¥Ö°Þú³Ãùðñһֈ•û³Âù¦ªÑäցŸ§ãƬô¢
äÚ™û¶Æ§óñÒ悀˜ ·Ã®óð°œú°–ýôõÕá œ åÉ«¥«†á€‹™¦çÇ©ôòÒ±×ÚÌ¢å”ûñòÒ±Ñٞ§²É® ¡Óä ˆœö¶’¨
¡Òä×ޕñ±Æ¨¤ñÐàъ›õ´“¯£«Ð·×Š˜¡äÄ©ñ«æÜڙñåȪ£ ‚º×€ž¢µÈ¥òж€žò°ÃûóòÐáÕڟ§ç‘ñ¦‚´‡Ûž¦´À£
¥Úà†€È§°’§ ÷ æÕڕðâŬ¤öÑ°†Ìôà‘ù÷ »Òݚð²“ýð¥×»ÜÙËò±Éû÷ðÒ´‚Î÷´“þð¤ÖãÔÙÉ÷±”ª¡ ‡´Ôˆžõ²Æ
ú¡¡Ö¶ÖÏõ´”ý§ö‚ä ŒÌ§µÁúñõӷшÎòåů§¥Ô³ÔÛÈ¢´”ùñ«€±×ÌòâÀþ«¤Ö
´ÜܟóµÀü÷ñÒ¶ÝÝÉó¾ÅùðòױԉÏðâ–ù§£°×‹˜ ´“ª££Ðµ‡Ý˜õ³’ùóö×çÑÝÈñ¿Éúö¢Û²ÖÏ¢ãÈ-
ª£ç܋Ÿ÷±Å§ªª‡ãׁϧµ•þ¥¥ÒµÕ€Èõ²É¦§õÕ¶Ýܛ¡³Æ¦ö÷ µ×ÌñäÂþ« Òà†Û›òäÅû §‡´Þž§
´Å®¤òӲ݈ȧâÀ©ñ÷ç†ÜÏ¥¿Àªö¥†ç ޔò⓬ö§Ú±Òܞð⧣¤‚ã҈Éðà”þ¥ ÛႈΧä–ú ¤Ó»ÐŸ ´Æ¯§
¢‚µÕÛϡ▧ «ÑºÑÛÌ÷°À§ôö†°ÜÝÈö±Ä¦£Ö´ÒŽúàç§öÓ³‚Ýœ¢å–ù¥¡‡´†ÞÏûåǪ𫇶ÔÚϧâÁªð÷†¶Ôۙ
¢¾“ªªðÛæÔޛ𵔩¤¥ÖæÙË÷²È¯« ճ҈›¢°‘«£¦×à֊¢ã•¨ñöԺрó
´Ä©ñ¦Ûµ€•ò哩ª¦µÜŽû±“¨«¤Úæ‡Ù˜¥¶’þªªÕきÈ÷¶Èª £Ö²ÒÞÉóç•ý
¢öÛ»‚Ü•ö²”®«òÔ»‡ŒËö·É¯ö¡Ôæ܁Éõà’ªð£‚°†ÞËö¿–®ó§ÐµÔ‹žñäÄùñ¦Ñç܀Ïõ¿Âûó«Õ懍”ñ㦫¤†·†Ú˜¥µ
É©§÷†³ÑˆŸò㒯¤õÖº€Ûžûåéó¥Ð°Ó”ò°•§óª€µ‚Žð´’®÷£Õ»ÓÌ ¶“¬¡¡Öà×ەú¿Áª¢
¡ÓµÐŽ›ú²Éýª¡‚µ€Ùžú¿Ä¯ó÷€çÜÚË çæ¡õ‚³È¥µÂ©ª÷Õ»ÓܚñäÁ¦öõ×áЀÈûçŨ¦ªÔæ܌Éú·Çª÷¦€»ÔŽÉ§²
禤зЍÌðâ‘üö¥Ñä ”¥³‘úó¥ÔàÜښð´È¬«ñ‡°€Š¢¾Ç¦÷òÕµ†ŠÎ¢ä–ùô Ô´Ôڛö¿’®«ñײЉ™¦â•©÷
¢‚·ÒŠž÷³Ã¨« Ó¶ÏðåÂý¦ªÖçӉŸ÷¶Áú÷£Ö»Ý‰Éð²Ä¯£¦ÔáÒޔö㖫«ðÒáÒٕ¥¶Çù¢¦×ºÜˆÉò·Èü«£
³Èû¾Ã§ö¥‚´×šõ·–¨§«Ô´‡Ž›§âéñ¦Õ´Ò‰Èõ㓪¡§‚¶Ñݜ¥¿”-
¤ð۰сôçÀþñ÷Ѻэš÷·É«ª§Ðç֎™ú±Àª¥«Ûà ݟ÷²Ã¬¦òӰсËô¿“ýñõ†äÝڜõ°Àü¤¦Ô·‚Ý•¦·’üô«Ô³‚‹Ï
¿Çþ«õ ²†ÎñµÈ©£¡‚²Ü‰˜úçÁù ö€áÔÞÈ÷±Á¦÷¦Ð·‡Ù•ô¿Ãù÷ðÒ´ÝÞÌ÷²Çþ¢
¡‚·Ýݟû²È©¡£‚¶ÑˆÌñåÁ«¡¡ÚäÜݜñ䕬󫂻ӏ™õ°Åªñ¢†´ÝÙË÷°Ç§¡Ó»Òٙð㖮§ª†µ€˜
¢äǪô÷Ó·Óۜ÷äƩ𣠷 ‰žóµÅ§¢òæÖݟ¢´•®§£×ºÓŽ¡âÁ¬¡ªÔáÜÜΧ¶Çü÷£°‚€ÌôµÇ¦÷¡ á܎É÷¿Éú§÷
³ÕŒ÷çŧ¡£Ûä׋›ö¿Ä§«ñ‡á ‰ÈóµÉü¦§‡µ‡ÜÏðä–ú󣂲Ў˜÷䑮¦¥†°×‹šò³Àü÷ðÕµ†ÛϢ䓩§öÚ㆏›ð·Å¢
¤ãš¥¿Åüñ¥ 瀌Ïûµ–¯¡ª‚äÐÚÏóà’ùôö€´ ٔúçÇô Õá†ÛÈñç’þóö àԊ̥åÉüð«ÖáЁ•òåɯ¤
¥Ö°Ôœ§âǦ¥¥»ÒŽ™ó°“ý¥¢ÓáԊ̡䒯÷¡†æÜÛËò²Ä÷÷†°Ýښ¦´ÆýöòÑà‡Ü™¡±É«¦ÛçÜڞ§ã”¯¡ðÛ
´€Îúµ“«ö¡Ú»Ñڜ¢âĦª†æ݀ð¶Çý¦÷ÚäÚÈò°“ú§ö‡çÖٛ¡²È®§«×ãЈÈû¶Æ¨ðõֵҁŸó¿–ü ¢Ò±Õڙ󾕩¡
ñ׶Öڕô°”ý ¤Û熎œû¿Èñ£Õ³Ôޚ÷·•© «€³ˆÎú°–úª¤Ö䁌•ôâÉú¤¢áÓܝú¶È¡õԻс™ ³Æþ¡¦Ó䀌š¢²Âª
¦ÑàÝݝðà”¯ñ¦Öº‚ŽÌ÷·Â¦§¤×¶ÒÞÉ÷¶–§¥÷Õà܊˜ú䬦¦ÒºÐۘ µÉª§¦‡²Ü™û·Ãú¥ªÖ±‚Û˜§ä竣л݊˜
¢µÈý¦£‡·†ÝÎû±“ñ«‚äÐÙÈû°Èª÷¥Û±Ðޜ¡âįö÷‚°ÕŽÎ𲖩«¡ ±Ò‹Ÿ¡äǦóñÖ²Öݔ¦²•¬¢§‚» Žšû¿Æþ¡ö»
ˆ›ðà“¦ö÷Û»‚ÞÈú㓦 ³×‹ÌðäÁ«§†²Ò”ñ±Áúöðӻҍ™§çƦ¡Òæ݈§åÉù÷¦³Óݛ÷°Á ¦Û³ ٙ¥ã“þª£Õ³
‰›¥³•û §€± •¦çÄý§ªÛ°ÓÝÉ÷·Ä«ôõÛäÓÙËñâÉ «Ð熀Éó·Ä©¦¦Ö´Ðٛ¢âÈù«¡Ò³†Ùȧç© ÷Ò·‚ŒË ¶Âüôð€
º‡Ï÷²”úªñáÓݜú䔦ªò۵܋Ìú·Ä¯¦¤‚·‚ŒÎò±–ûöõ׳€‹”úµÁýª¤Ð·Õ‰Éö¶‘ú¤õÖç܁Ïõ㖠ñ׺ԁ› äÃû¡
Úà€Ú”ð瓮£ñÕ±Ñݜñ¿“®ð§Ð²‰ËòäÇû§¥Ñ³Òڔ¥³Æ¦«ñÓº ܝ¢¶Éýô«€¶Òەû·•ù¢ò€ã҈•ó¶–ùö£‚à
ݚð³”ü«§Õ»Ü™û±”ª¥÷‚·×Ë¢·Çú¤÷Óµ‰È§âÅù𢁴‚Œ›òàÉúö¦‡»†•ú³•ª¢£ÖáÑ۝ µÅª¦ñÚç‡ÞÈòµÉ-
ö§Öæ ‹Ïö¿ÂùöðÐà ŽŸ ³Â¬ö÷×µÛËó¶“þ ¤Ú熊šô璦¢ Ôç ڛ§´Àª¢÷ÓáÓޜú┮ñòÒäÔڕ¦ç•ù£ªÐ
´ÑÙÈ¥ãÇ«¤ò‡ºÝˆžö䖯ñðڴӋœ¢´Â©£¢ÑႍÉñ畩£¥×´Ý€ ·Æ¯ñ¦ 熀Îò¾Ä¨ð¥Ð¶‡ÚÈ¢²À¯¦ð×ㆋȡ±Å¤
¢Ð³‚ÙÏó¾‘û¤ªÖ°ÐŽ™¡´•ª÷ðÛ· Š˜û±’¦¦¥¶Ôޙ
¢¾Äþö§ÐàÒܛöäÀ¦÷§Ò·ÓÎ¥ä–®ª¥€·‚€”¥äÁ¬«£Ô°Òٔôâçô¦Õ¶Ñ€Îô¶Ä¦¢Ö㠈ΧãÄ«ô§‚ºÝޙ§ã–§¢
¢°‡ÏõàÃú¢¥Úᇏ˜¢¶Åù¥¥Õ³ÝŽ›¡¿Á¬öñà‚Þž ²’«ª¤†º‡€›õç‘ýñðԶьŸöäħ¡òӶՈËð²Æù¢ª€à€œ¡âÉ÷
Ö»€€Ï§çÁ®¦¢Ð»Òݘ÷·Àüóðæ׉ɡ°À© ‡·Üޛ ¾•¦«ª ³€€Ëñçů£ð€
´×ܞòâǨ¦ªÕã׋˦¾Èý÷õ‚µÒ‰”öàÇ©ðöÛµ‡ÝÏñãÇûñ ׶‡ˆŸ÷åƪñ«×°Ð‹žö²–û¤òӰщÈ÷â‘-
¢ðÒ¶†Ý•ò±’¬÷¥¶×ޞ÷┫¥÷Óã׏™ö唫¤ª ã֌ŸôãÈü¦¡ÕçցŸõ²’ü¦¢‡¶Ò‹›û²Å®ö¤Õႁ•û¶•¯¡§†¶
™ðçë¢õÓ´€Ú˜û¿Ä©¢ñ‡µ‚€™ó³Äª§¦€çЉ›ð¾Àþ¥¦Úဋϡ±Âûª£€º ‰Ï¡çÈý£õÑãÓÞÎòàÉ-
«õÓáԌ•§åÉý§ðڳ݉šô¶Èý÷ñ‡µ ŒËöäÁû «Ú²‚œõ·•û ¦ 《š÷²É§ð¢Û²×€›÷±È¯£«
äցÎñâï¡òÒæÔÚÈ¥³Á§«ªÛàÚË¥²“û¤ñ à‚ÛŸöãÈúª¢ÛæЊÎú³Â-
«§æ҉˜¥·Æú«òѶÖÜ̧·Å¨öðÕ恍ž¡´Àú¡¦²×ÜÎð禧¤€äÙË¥´–¯¤¥° ‰™úµ’ù÷¡Õ
´ÖŒ™¦àŪ§¤äՌœ¦·Èý¥ªÒµ×ݜúçȨ ðÛáÜܙôä”ù §‚¶Ü€Ë ³È¨¤õ‡ã Ïö°Æ§ô¡†·Óˆ” °Â«ª£‡±
ܚñåÀþôò†·ÜˆËòµ•¬¥ªÐ䆎”õ䖬«¥Óàю÷å’ü££€°×ޙ§·Áô¥×ã†Ùû甡õۺ܍›¦²‘©ª÷
çЎ¦âÈ®ðñ€ã‡Ý§âǧ¦òÒäՎȥµÂ««òÚçÜöâůóð†ã†‰Îñ¶Ã®£õ àÒݞö²Æ§¦Ó² ÝϦ²Àüö£×à‡ˆËû¿Å-
ñö´‡ˆÏò³–§ñ¢Ñæ€ÛÏð¿Ã¯«¦Ð±†Þ¡âÂû¥£ÛºÝŽÌ÷¾Âªö«Û°Ò‰Ÿ¢µÉªñ¢€µ Šš§µÈ¦«òպՍɡ°“-
ª÷×à‚Š÷å«££Ó»†Œœô´Éªö¦×ºÓ‹Ìò³•«÷¢Ú¶ÕŒšð¾‘¨¥ñÓáӊ”÷å–ú¤ðÔà֊”§âÈ©ªñÓºÔٕõäÇú ªÔ²Òڞúã
¨ ð†µ‡Ž•óⓩ¢ð€»ÖŠÏ à’û¡÷†±€€Ëò¶Ç©ôöäЍ”¡à“þ§ªã‚ŒÉ¡â”ý÷õÒ²Ó۟¦àÈ©ô Ѷ†Ü˜¥²”ª« ÛㆀÏû
³Ä§÷«Ö恎™ åȪö¤ÛäԎÏõ±”¯«ò á×۔ñàÀùðõ†àÜ۝ô°’ûª¤Ñ¶ÓÝΦ°•ú ª×¶Ñ•¡·Àùñ§
æ‚ÙŸòçƯ¡ð×çÓݟ¢´‘©«¢Õ²€ÜËôäÆ©ð«ÒçьÈúä’ýó¥Úµ€Úž¥µÉú¥÷‚´€ÙÉúäÇú¥
£×·ÕŠÎ÷²’¯÷£Óæ݉˜ô·–ûôñÓäݍ™§·Âú¦öÚ³Ñޞ
¢å–û¤ò‡°‡ŒÉòä•ü§ð³Ôٚû³Åùó÷‡µ‚ܘö²”¦¤ñ‡µ†€˜ö²È¦¡õÚà€™ñå•ú¤
£æҋ̦ãÆüª¦Ôµ€ŽÈôâÄ«óòÚçҀÌú¾Çù«ªÐ¶ÑŠŸ ¾‘¯¤ñֳՈŸ¢°Àü÷õÖº×Û̧µ‘ùªªÓ·‡ÚËó㔨 ð†µÐÙ̦µ
Èþ𠀻܁šðãÂú§«ÐµÐÜÎ÷畯 ¦×²Ù›óå”ü÷§ÕáԊ•ö·Ãûñ÷Û䂌ž§±Å§¢ò€áÝÝÌúç•ü
¢ò‡¶Ðœ¥ãëôñԺс”ûâÃþó¥ ³ €™
¢µÃùó÷Õ³ÑÝÏú¶Çúö¦‡àÑÙ˦¾Ã¯öð׺‚Š›úµ–ýôöӺ׌ȥ䔩ôòÕ²ÝÞÏó³‘ýó
¢†³Õ€šñ°‘ª¥«Ú¶ÓˆÎ¦ãÉþóñÔ䂏›ò¶À§ö÷ÚµÐۜô¿Éªôöãӊ˜ûàÁû «ÒµÙ˜ ¶ÀùóªÐä×ÚÉñ²’ý« Õà†Š™¡ç’
¨ô¢†»†¥¶Ç®¦ñַ݊”ôäÅùñò€²‚Ûš¢³“§¡ñ€·‡‹Ë¥µ‘©¢ö€ã֋œ¦±‘£§ÐºÑŽÈ÷³Áúñ¡Ö°‡ŽŸ¡±Á¨¤£
±×€žóàÇ«ô¦ÓãÓޞò´Àª¡¤×㠍•÷·‘¯óñۺ܊ȦåÇ©£¡Úàԍžõ¶‘ú ¥Õæ‡ÛÉõçÇú§¡Û±ÕŽ›¡äƯ« ×ãЌšò²Ãþ
÷¤Ú±ÓÝÌñâ“ýñ§Ô±‰Ÿ§çÇ«¦£ÚäԌûä«ð¥Ñà‡Ü”¢µ–¬ôð ²Õܙû´Ç¬÷ò‡ãÕۘû¿”¤¢ÓãÞ¥¿Éú¡öе˜õ
´Å¬ñö°×ÙΡàÇþ¢õгÐە¡åÇ©¤ñÚ°Ðޙ¦âĪ¡¥Ò»Ðܝ¢²Åþ¡¦‡°ÑËñçÆýó£Ûã†ŒÉ§à•«¤ðÓºÜܕö瓧¤¥‚
±Óݕö¶Ã®ñ¡‚àԎϥ¿”þ¢¤ ¶ ŽÏû¾Á¦ñöÛà݌•÷²Â£¡‚º€‹Ì𶕬÷ö€çՍ™ô±Äù£ ѳÜܘ¦à–û««‚䆉Î
¢åȦ¦ðÛ¶ÐݟðãÁ¯¦§Ð²‰ÉúåÀþ§£·‡ÛšðãÈýðöÑ· ܚö¶’¯ª«×·×ŠË¦¶”®¤«†ºÝܟô¾Åü«§Ñ
´ÑŽÎõ²“¨ö«×»×ŽŸ÷äǨ§£Ò²ÓÛÏ¢³Å® ÒãÖڔ çÆ©ô¡ä׀Èö¶’¦ª§Úµ‚ŠúàÆû£ñ†àݎœõåÃþ¤ò€ä‚Ìò䔩¡
÷†à ۙõ·Äª¢«Ú±Ö‹ôãÁª¡¡ã‡Ž”§µÀýóõ‡à݋•ò°•ü¡ðֺݎŸú·”©ñ¥‡
±×‹›ò°‘ü¡ñ‚µ‡È÷疧§¤‡á܍žô·”®ª£Û䂈žúå“ý£òÓã݉˜õµÆúô¢†³Ý‰Î ·“¨¤
£Ñ³ÖÛÏô¾È©ñ¤Ó±Õ”¥ãȦ¡ñױ։”ñ·Ä¯ ¦Ðà€Ù˜ôåÆû¤£†²†È÷¿Âù¤§Ö»‡‹ž÷´‘ ªÐ³ÒŠœúà‘ú¡ñѵ€ŽŸû¶Åþ
¡¥‡³ÖÚÈûà‘üªñҳՍÏ÷¿Ç®¦¦‚°‡ÝŸõ·•¯ñ«ÚညžñàÅ®¦÷Úä‡Ü•ö¿’©ªªÚµ‡ÜŸ¦ã©««×
´‡‰”§¶Áüô÷ÚæÚÏú±É¯¤ñÛµ‰Ïñ畮ª¦Óµ‡ŽÉ ³Éþ¦¦ÑºÐŒ™¦±‘©ó÷Ó·ÜܛûµÄü÷ª‚°ÐÙË÷°‘¦ðö‚àÔڝ÷¶Ä§
յӈœû±È¨ð¡ÓºÔŽ•öâ”ú ¢‡´ÝÚÉ¡°Á¬öð がÉ÷唩««Û應É÷¶Æ©¢ †² ޚ¥·Æª¢ðÐæ׎Ïô³Èû««‡ä×ŽÈ åÅ
ýðòÒàҀŸò咯£¡Ûà ޚòäɪöò€µÝݕ¡·Ç©¤¡Ð»Ü”÷¶Á¢ðæсÈôäÇþñöÔ´Ýܛô¾‘¬¤
¥†³Ñòå•ùô¦‚³×ŒŸóä窡ڰ‡™ó·Äý õԳсÌõµÈ§¤¢´×ښô±“¯ðòÑ»†Ù•õ¿–þ÷ñÑ·ÕÞÏò°”¬
¢÷ÓãԀûãÂöªÑà݁Υâ“üñ¤Ô¶€›ò´Æý«¢Ú²×ݟ§çÈüó¢ÒµÒ€Ìñ▫¡õ ·
‰ž÷²Â¦«öӲՊȧ┯󤁵ЋžðµÄüöðгÜÜÈö³”¦ñð†±ÝŠÈ¦²‘¬ñ ·Ñۘò³Á¬¡ †ã€Ü”õ¶”ý¢
£Ò憈ž¦¶È«ô¦Öäь˜ñ°À©ô¥×º€Œžñ·‘®«¡Ò»Ö‰õâÅû¥ Úº ݞú±È¯¤¡Ò´†€ö°‘¯«¡Ö²ÜښñàÉúö
¢×³‚Þ™ú³Çú¢ò‚² ݝ§µ“ü¢ ÚáÝÝÉ÷´’«ó÷Ժԉϡ·Æ¬¤òÚæÑޛó¿Â® £Ñ´Š”óçÁª¤¥ 怏žûµ‘ý÷ ÑãՎÌôâ‘
þ÷ðÚàЋš¡äĬ öÒ»†‹Îû³”ý÷ö€ã€É¡ç‘®«¥Ö·×ŒŸ¢çÅû¦÷Óä†Ü˜ô´’ù¦õ¶‚Û™ñ¾É® ªÖæÒڕñ´À§
¢ªÑ°Ó˜÷åÆù ò‡³‡Š”û°Ç§¡ à܍žõäÁ§¤ñ‡³Üޙú¶‘ú÷ Û¶Ýݚó䒧ðÛ²€Ïò³Àùª÷Õ°€Š•õ¾–¯¦õ
†àÖÚÉõ⒧󦂵ÖÜÎúçȦª£×熊˜ñ¾Ãª÷ÑäցÉö³”§£¥ÕºÒžòàÉ®§ñ†àÒޘûã解†³ÐÚÌ÷±Á-
¦ö‚á܈›ò²Ç¬ö£Öäӌõ㕮¤ö‡æ֍Ïöµ’¬«õÔ°†Ìò璧ö«Óµ ˆÉû
´Áüô¦‡áÝݘú¾–¨«¤Ôà܊Φ·”ü¤õÔ¶€›§â”®ð£Ð´™ ´Ç¯§ö€°Ö‹É÷çůô¥Õ·ÐÛΧ±É©ðñ€à‡Š™¡³”ªö£Ú·€ˆ
šô¿–¯ª¤‚áӊɧ°’þ¤¦Ôµ ˆÈ¡´Ä§ª¥Ô¶×ܜ¦åÆþ¦¡‡´ÝÎó³Áþöö€°Ðٞ¦´Éý¢òÐã֋›÷¾Åú¤ªÔá‡Ûœû¶À®ó 
䆍Éõ·Æýö§×çÔݞ¥çÆý¥öӵӋ”ó³Ä§÷ö‚áЀ™¢åÁ¨ö§Ð»ÖŠ•÷³Ä¯ ¦Ð»†Î¦â–ú÷ªÒ³ Ìö²À®§«†ºÐ”ö¾Æü
õз ەð°Çû¤¦Ó»ÜÙËô¶’«¥õгӊžûå’üððÕµ×ݕ¢¿Â®ªªÕ³ÓÛÌñ¿Ç«« €ºÐÚΦ㒯¥ñæ‚ŠòäÇ-
ðõÚã֋žõ²Ãþô«Õ°Ò‹Ïð¾À®ô¦Ö灊œ¢ã‘§÷¢×憊Éú°”û¤òÚ䁍Ÿû¿É¬ªñ†°ˆŸð°Ã§¤ò‡²ÓޜðàÂù¡ñ€
´Üڔôà‘©ôö‡³€ÛÈó咯öð ±ÜٝúçÈþ¦ñ´Ôˆ”ñäÁ¯÷¤Ð憊œ¥´Àû¥
¢Ô²ÕÙËõ¶•ú÷ðÖàÖޛ¦¾‘úöðÔらö¿•ª§õ‚æ ÝÈóàÄý¥ð€çԉœûàŦ¤õѳ‡‰™ö±Æ¦£ñÓ³€ÙÈú¾Á®
µ‡ÝΧ°Èó§Ñ°ÝÌ ⑬¡ Ӻ֏›¥³Åªôö‡ä҉›¡åÈ®ó¤Ö°‡ÚÌõµ“¦« ۶Պšð±–¨£ðÓ³ŒÌ¦å«ö¢Ô»×‰˜ °Æ®¦
÷Ó²€ŸòâÆ«¢¤Õ´€Ù˜ò³Éûñ¦ÛçÖܔö┯¦ò‡à€ŽÎôµ’þôðÛ·†ÛÉô䕪§¢Õ䀋ˡµ”ª¦ дÔޜ¦²”-
¤÷Ú恈œ¡·“®ððºÐڞ¢µÄþó÷Ô±€Û™¥å•§¡ ֵщÉò¾’§ Ö´‡Œúà맡ѷ ݙú³Èüñ¢Õ³Öݚñ·É©öñÖ³
ŠË§±Çý§òàҎ•¡ç좣 ç×ÚÉ÷å‘ý «Û³ÑÛÏñ±Æþ£§Öº€Ýšú°Ç®óö†»ÓÉò䑦¢ò‡ã†‹Ì¦à’ªñ«€æ†ÛÎò¶Áúñ ‚
áӀË÷°È«£¦Ú´Óڕòä’ýóò‚±€ÞȦçÃù¥¡Ôµ†ÜŸ÷äÈþ¦¥×ãÜÜËû±È¯ñòÒ´ÓÜÈ¡±Ç§¤¥Ò´‚ÜÎ÷¾’¯¢§×¶
ܟ¡¿”«¡¦Ôá×ÞÎòµÅ£¤‡çÐÞËõ³Èù¤£ 憈ÌöåÈ«««Ò°×ޔ¦³Âþñ Ò¶€Þ›§¿‘¦öÕæÖÞ̧¾Çù£÷‚´‚§ç•û§¢
·Ý‹•ð±À§¡òÔäҍœ¢å•¬¡¤‚±ÜÎúç–ùð¢Ðäԍ˥âÄ©ªòÔ°‰ÈñµÁ©ö¦³Ò‰õå‘ü¡ªÖä܊Ÿòà’¯óõ€±Óۘ¦µ”«ô
€à‚Ë ãǦª£áՏ¥¶’£ñ†º†€˜úçÄý«ðÐçы™¢àÁª£õ×»‚€œô¶Æ¥§†²ÖÎõ±Æýóõ‚ä†Ú•ô¾Èú«¦‡µ‚€™ðµÆ¨£
¡Ú»Ñޙð䖦ö§€çÝڞðçɬ¥ †´ÑˆŸó·“ó¦ÔãЀš¦°É¦§¤€´€€ð¶Àª¥òշЏÉû單£ñ
°Ü•ö·Æ§ñ«Õ·Ô€Ïõ┧ó¦ÔäҌ•ó³Â¦ñ¡‡çҊž¡âÂúó÷Û³†šúµÈ«ñö†»‚€Éö¾Æ®¢¤ ³ˆŸ§°”«§ÐáÖٜð¿–û£
ӷӊÎô㓪 «Öäԁ”ñ´”§ðª‡ãÝ۞ð³Ãù«ðÖº€Þšû¿Å¨¦ö´Ñڔú¾Å§£«ÖºÐÏúµÀ¬ó¢†±€Ù˜¡äÄù𠀰Ӏ›ú°Á©
ññÖ〉̦¿Ç÷¦ ²€‰™óâÉü§¤³Öܙúà•ü£ Ðã‚ÞȦä«¡¥‚äӍ•òµÄþ÷¦†² ژô¾”¦«ö æÜÝÌ¡²É¯ð£àԌ•
¢²ÈûôðÛ、˧´Ã¬ ¦Õ°€ŸúãÉþñ ‚áÜܜ§¿Áþô÷ջЀ•¢äȨ÷òÕ懍™ñⓧõ×±×ÙÎôãÈþ£
¥Õà܎Ìñ¶Å¦óª‡·‡€ËõäÅþ¦÷Ôáъ˥ãÈü¡§ ±Ý۞¥ä“¨¢ö
àÖޛõµ–úó¤Ò³×€Ïû°Ä¬ôöÕ²Üݜ¡²Æý«ªÒ±†Ì¡°Æ©£ð‚³Ñݔ÷°Âþ ¤Ú³€‰Ì÷䕩§õ º€‰ ²Èþ¢òÒ³ ڙ¦µ“þ¤
£Ö·€ŠÎú´–û𡆻ӈ›õ¾‘ú¡ ֲщϡ´Åýöö†¶×Ùϧ°Æ«÷öÒ´×ÞÌú±Çùö¥±Ð‹ž °É¬£
¡Ô»ÐÎóäÇ®ñ£ÑµÕŽŸ§¶’úñ¤‚·ÑݘóãÀý§ñÛäÙœö±Ã¬ö¥†±Ú”úåƦððÖ±‚Ù”ö㕧¥£€ä݊™÷䓮ó£ÔᇀΠâ“
ý¦÷ çÕÚÏóµÂ¨¤ñ€³ÓŽÈð´–ý«õº˜ðçƦ¡¦†à‡•ú´Æ¦£÷б×ÛÈò喪÷«ÐæÜÜ˦å”ù£òѵ‡Œ˜÷±”ú¥
£ÑáӍÉñ²Âþö¢Ú²ÔŸòçÃýð£×µÜݝõåÉü¦¦‚±Ó”ðâÁûª¡Ò±×ٜó³•ü¡õ€æ€Þž¦³È¦¢¢‡ãÝÜ˧
´”þñöÖà€žð±’¦§‚µ×ÚÉò·Ç«öð‡ä‡ÞÎ ±’ú¥§ÛµÔÜÎ÷ã¨÷¤Ðá€ÛÏúâÀû«ª´ÒÙ̧·È£¦Ò¶ÝÚÎ ±Æ¬£õÒæÑÚ
ÎöäÇýô¡Öæ€Þ›õ¶Ãþó¥Ú³‹žð±Ã§§¦Ñµ€•÷²Ä§«¡†ºŽÎñ±’ù¡õ€ºÕݙ¢´•û¥¦Õç ޚòµÈ¦óöÚႈ çį󥆷
€¥åƧ¢£Û·ÑŒÏ÷ⓨ¦£Ô¶ÑŠ™ðà‘û¤£Óæ €Ì¦·Äþ¡¢Õ¶‡Ý•¥ãÉþö÷׷ԋ˥
´Ç¯¤òڲ݁ÎóåÀ®ô§Ð぀Îó°Ç¯¡«Ó²×ޜ àÀ©ñ«Ó·€‰Ÿò¿ÃüóðÖ»‡ŠÎõçÁ¯÷§ ã†Üœ àǯó÷ÔáÛŸöåǨó Ó°‡
ٕ¥¿“¥ªÑä‚ÙÏúµÀýô ±ÑŒÏ¥±’úñ£Ò²ÜÉú´Èù¡¥†°ÖÙÈ÷µ‘¯ñ¦Õá×ÝËòµ–¯ô§Û°×É¡¶”¦ðñзݍ˦¶“-
«òÑç €œò±•þ£òÒçÕٟñãÄü¢¡Õ·‡Üšó㑮¦¤Õ°€˜¦à•öðÕàэ•§çǦñõÐ悈˜õçÈ©£ðÚ·Èð咨¡õ‚熁™¥
¿Èü¦¥‚°ÖËñ±Â¯¤¢ º€Þ”öµ‘ùó§Õà‚ÚΧäƯô£‡·ÐŒš¥·’©ðñÕáÒۚò¾Á®ôðÔçÓޘû²Çüñ¡°€‹È ³Äý÷¥ÛäÖ
ٕñç•û ðÚ䆍šö·Ä¯¡¦Ö炌œóãȦ¦ö‡²ÕڟôâÃþö¢×çÜŸð¶‘¯ ¥‚灌Îó·Å¯¡òÒ´‚Žšñ¾–¬¢õ ãÑ۟¥³–¦¢
¤‡á†ŽÎð´Ç§ ðÓç €™÷¾Ãú¦¦ÚµÖšôµ–©¤¡ÓáՁÌò²Àýðö€µÒÚÎñ´Âù££‡µ ˜§äÉù«ð†çр›ö±”ù÷
¢·×Îö·É§óöÓã֏œñãÀý¥ð‡ã ŠË¥¶Á®ñ¡Ú»Ý›õàħñ÷‡»ÖÙÈú°É-
«§‡áֈñà“ªöªÔãÜޙû³Àý¤÷Ô·‚ÞŸóåǯ¡õ€±ÜŒœ¦·Éüª÷Ú°ÑÞÉñ±’§§‡æ†Ÿ¦ç’©¥ðÑáяÎó¿–ü÷¢Ö
´Ð‰ž÷·Ã¢§Òäցϧ¾•§«¢†ä ‹Ìñ¾Èù£ñ€áŒ™÷·Æù÷¦Ñ°€ŒÈñ·ÅúóöÐá׉̢´“©£§€³ÔˆËôµ‘ý ðÚæш• ¶”©÷ñ
ѵՊ™ñ⒨§¤Ú±Òٔö¶”¥¢ »×ڕ à–©ôòÚ»‡ˆ˜ó°’ªó¤Ú㠎˜õ±•ûª¤Ò²Ü€”§³•©ª£€²‚€Ï
¢µÇý¦ö†á֎žõàÃý«÷ãЉÌô³Ã§¥öä֌•úãÉý¦§Ûä×ÝÌ¢²–¦¢ò€ºÜŽ™ñ¶Å¯ô¦†· œ¢âǧó÷ °‡ˆ• ·“üö÷лÓ
ەõ±–ª÷«ÛºÓÜËòµÂª¦ò€ç ݔ¢åÀ¨ ¡ÛäÕݚûå“úðð‡á‚‰›õ³”úñ¦Ô»Ë§³Ãú¥ ۲Ӌ˥·Ç®¥ñױҁ˜÷²•¬«ñÒ
ã։̧±Æü « á‡Þ•ñ·•úªòÓº†ÞËòàÄþ¡õÚäԌ˜óåÄù¥òÖæ܊œ§·”¦ó¤Û³ÓÎ¥²ÂüñõÚ´Öݕñ°’ýóò‚º
ݛ§µÉ©ó¢ ၀˜÷²’ùô Öá†Û•ö喬§ª à݋¢³–® ¦Ð·Ðޔð±Éú«÷×ãՀšó¶Æ¦¡ñ¶‚ÜŸð¿É§÷Ö²ÐÛÏ¥µÃû¥
¢‚ãӌ˧ãÆ©«¤×°‚Žžú±Â¨÷ð‡á€œô³À§ ÷‚²†Ü›÷±Á¨óð‚çԌ•¦¿‘¯¥¡Õµ‡‹šñ¿Â®ñõÛ² ݟû·’-
§£†ºÜ۟ôåÁ¬ö¥†à €Ÿ¡à¦ô¡´Òڞ§à“£§×±ÐÞÎô¶À¯¦÷ÑçÝÞÈõç‘öªÚ°Ýݜ¢±Ç©¦«Õº‚ŒÎ÷çÆ® ¡ÖáÐÞÌö·•
þ«¦ÔàÑܟûãƬ »Ý§å’§¢ðÒ»Ó۝󷒮 ¤Ô»‡Œ•ûçĪ£§ÒãÝٚ÷µ–¦ô¤Õ³ˆËñ°Â¨ô§€¶Öڕô°”ü« €æô
²Â¨ð¤Ò±€ÝÌ ³Åª¡ æÞžú°Àû¤ð†àÑÜ΢°Ã§ö¦
ºÓٞ÷äÇ©«¢‡æҌÈúàÁûôñÐäՍ˦²•¬ô«Ð±×ÞÎúµÄú¡öշ׀”ð疯ó¥ÔáׁÌöàÁ®÷¤Ô±ÔÜÌóâÉýó÷‚±ÝÎ¡°Ç
úô§ÓçՋËô¿–ú ò ´ÓÝÉú²•ùª¢Ö· ‰”ô·Èª«§Ñ±‚Ë§¿À¬ª£Û䀁” ¶Ç©¡«†±‚‰”óà’þ¡¤Ó²ÔˆÎ
¢åÁý¡¢€äԈð³–¯öõ‚¶‚‰Ìó²Èù¢¥×·‡Ü›ð±Âù«òºÕˆžñ´–û¤¤Úç€Ú˜û²“ú ÷Ö炎›¦äȦñ§‚à€‰ÌûãÇýöö‚áЍ
Ì¡°’þð«Ó¶Ýܔñ㕧¦§ µ‚Èò³È¨¢ò‡ä݀šð²’ú õÚ·ÜÝÏú²Å§¢öÛºˆÎ¡à”®¡¢†´ÒÝÉöà’§ª¡Ò
´‚Š™÷±Ç§¡÷ڰҀ›ú´”ü¤ª‚º†‹ åÉûñ¦Ñ·Ó•¢äÀû¡¥ à€‹˜ñäÄ©§¥ÐºÒËûà“ý öÔ°‡ÌõâƧ¢¦‡°ÜÌô¶‘ú
¢«Õ´€Þ΢çÀô çҏ™¢à§ññÐá×ÜÈû³Áù¢ö æÜÝÏúàÃü«¦ÐµÐ¦çǬ ð×怈ñâÇûª¦€ã
ښð¿Èý÷£Ö䂋ñ·–ª †æš¡¿‘ùô÷Òá×ޜû±Å¦ñ¦ÓäÖۘõ¿É¨£õÕçÐٔô±’©ð¡Õµ‚ÏúµÃ¬ó¡‚à€Š•ô³”üô«Õ
áÕÏ µÉ¯ñ ճшžñ³Éù¥¥Ô¶Õ›ó¾É§ó¦Ú» Ï¢¶–ú¡öÔç׎™§ç•¦¢¦Òà‚ÚÉ¡µÃ«¥¥Û³ÜŒœ¢µÄù¥òÚµ ™
¢²”ý¦«‚à€Ý˜õµÇ¦ô«‚䇊•¡ç’ª£ð‚µÑŸô·’®¥ª·†‹¦åÀ©¦£×çՋ• ´Çþð¥Ó´×ŽÈ÷±È¬ ¤€³‚‹Ì¦±Á§ª«×à‡
Ìðµ”ü¤¤ÛµÝ‰•ö¶Á¬ô÷Ó»†Ÿ¦°Æ¦¦¤‡æ܁ÌûãȦ¤ò‡· Ÿñ°Ãþ¢¢€à Ëõ±Äú¤ñÑ䆋ϡàƯ¢ò‚äÐÝÈ¢
±À¨ô§€äÝٛ¦±“ý÷¦×¶Öٕû¿”¬ ñ×·ÑÜÎöâÀý¢¤Ó¶€Ú”÷¶’§¡¡×¶ÔÛÏ÷¶Éªª¡Ñº€žúµ’ýªªÔ´Ñڕ ±Æª ðÓ¶Ý
Ïò¿ÈªðõÚ±€Û•óµ–ª¤¦Ñç‚ÚÌú³‘¯öõÓäÑÙÏ÷çȯªö€ç‚€˜öâÁ©ð¡€°×”¡²Ãý¥§Ð¶ÕË¥¶“-
ñ÷×·Ò۞÷³Â©¥«†áÑÙÏô±•ý£õ‚æ׎”õ¶Éüñ¦€²Ò‰œð²Àü ¡´Ö€˜§´”¦¢ò
à‡›ô¶’©ñõ‡àьœö¶”©ñ¥Ñ䇋Ÿñç’ù¤ª€´‡Œ˜¢³“ù¦õгыžúçÁý¡¤‚çÖÚÌúâ“ú¤ªÓáÒÚÈ¥°É¬¤õ‡à×ܔ à”þ¤
¡Ñä×ÛÏ¥¶”¨£ ‡à܊Éû´Àþö§Õ´Õ›¦±“®«ñ‚ä׀˜ô¾Éúðö×ã܌œ¥²À©¡§ä€€Ÿð´’ª«ð‚³Óە§
´Åú£¦‚³Òޘ𾕯ª¥Ö·ÖÚËõ¾Çýô¤ çÔڔö±Á®¦£Ö²ÒÙÏö³È¦§ò·ÝÞÏúçÆþ«õ۴Ӌ΢ãÇû£§Ñ±‡€É¡ã“§¤
¡†´ŒÈðç•ü¢§‚¶‚ڝ¢µÆ¬¦¦ÖµÑÙÉ÷´É¨¡öַԉÎû㓦𧂵ÔÜÉûå”ù¦«×à‚‹Î¥à–üó£Õ·ÝÌ§à”©
¢÷ÛµÜÛÉðäĨ¥ ‚ºÓۙ¥à•ù§¤µ‚Ÿõ³Àù¢öÔ²Žšôä“úªñ×á‡ÙËðç”ûô§Ñãԋɥ´Àþ¢ð
´Š›ðµÁ§¦§ÕáՁ›öàÅýªðÕ·‹šó瓫ñªÖ²ÖˆÏú³Á-
ñ§‡ä׀Ÿð¶Ç¦¦¦Ñà֊˜ò⑨ô«†àЌŸò¾’¨ññÕá܁ž¡¶”¦§öÕä Œžö¿Ã¬óò‡á†ÜÉ¡³Ä¨¢¦Òæ Š›¡³”ª õ€ä܀Ï÷¿’
ùó£Õ·‡‰žö±Æû¦òÒµÝÉö³Ä§£òÓ° ŠÎ󶒩¥¦Ñ»×ŒÌ÷â•ü£§€µÔ‰Îõ¶Ãù¥¥Ò±™¢´’þ¥§ÚáÔÙÉú
´–þ§ð×à‡Ù™¦°Åþ§¦ÐºÖŠ•¦¿’ù ¥€á ˆœôâÅúô«Û䁎ÌúµÇ¬ô÷Óဏ›ô²‘ª öвÑÙÎô¿“« ¥ÒæҌœú³Çú§ñÔ
´†‹Ÿ§äÄ«£¢Ñä†Ù™ ³Éýñ¥Ð°ÜÜÏôà‘¨óª×æÑÜËôåÂü÷ðÕçÕٔ÷ãÄþ¡öÕº €É¢¾Á¦ó¡Ó´€Ú›ô°Èª¢¦
·‡€š§ãÀ§¤ ³ÕڔòäÆýó¥Ö²†Ýœö³Äû«¤‚ä‡ÝËõ³’©£«Úæ݌œõ³–û«ö€µÜœôä’-
ö¦†ºÒÙËû¿Åü§£ÐçԈ”óµ–ýöõ 䇈™óâÈü ð€±‡ŒÏ§àÁ¦ö ÚçÔޚ§³Â®¤
¢€µÔÜÌ÷·Æ¨¦¥Ûµ‚É÷¾Åþñ§Ûᆎ™ðç•ý£¡Ûá‚ÙÉõçÀü£ò€±‡ŽËö䑣«Ðà†‹Î÷àêó§Ô¶ÒÉ ¶Éþ¦«Ò°‚Èô²”«
¢ªÓ²Óۙ§ç”ª÷ª‚·Öޚôà”¨ó§†ä׉ÏòãÆ©§ Õæ†Ú˜û³Æþö§Ñá‚ÜÉ¡à•§¢¡ç ޚñå‘û£ñÒàҏÉöåĪ¤
£³€‰•¦¶Å©ªªÖ䆍šñà”§¥¥Õ³Üò¿Çª§£ÚæЈŸ§°È¬£ª 䀋È÷âÄüªöÚ± ‰” µ”§ªõ‡çь”ó°Áþ«¢‡²Öٛ¦ã–ú
¤ñ‡µÕ۝¥´Ä« ‚±Òޝ ´Æþ£ մ܈”ûàÁ«ö« °ÖŒÏõ±‘®ð ÓäՊž§¿–ý «ÔäԊž¥ãÇú¡÷Öá݉œú
´Ãý«÷»ÔݔóãÈ®§ ÓµÐݝò¿•ªðñÑá×ÜÎó±Æ¢ö€´‚Žžô¶”®öõҺЀÉöäìö¦‚㇉™§äƪôòÒ»Üޜ¦¶’ù£
¥ÐçÔܞ§±Àþð£‚ãÐڛ¦àƪª з€Ùϧä’û«¢Ö·‡ÞÎô³–ú¦ñ‚¶ÓڔóâÉ®«ñ² Œ ±Éú«ªÚµÖœ¡äÀþ÷§‡»”÷å
”¢¤Ð³Ðޜô±Äü¤õ€°Õۚ¡åŬ¥§ÚàÝÈ ·”ù𢀲҉žúçÉû£õÓà܎œð¶Ç§¡¡ÔºÓŒÌ󵖨¢
¤Ñ»†ÝÈð²Åùô¥Úæր›§ãÅ §‚ႁ˜ðãÈþ Ô¶ÑÜËö¶“þª¤€²Õ‹Ë¦ä“þ£ñÚ¶ÕڜôâÈü