×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä-
§ñÚà‚Èðâɪ¦¥Ó±Ò‰ž à桪ÓàÑۛñ°Äü¢ñ†µÜٔó·Á«¢¤Ô´ÜË¢ç’¨§ ‡µ×ÙÌûàÆú¥
·Ü›ôâŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏš¥³À«§õյ׉Éúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¤öгÔۚ ·À¯ó§€´€Þ™õ·Çþ¤
¡ÚäҎšñ¿Â¨ð¦€³Öˆ›ñ¾“ñ †µ‚˜òãÄþ¦òÑä ޞ§¶È©¥¦†±ÕŽ” à’ý«§×³ÒÝÌó²Â¯÷ö‚áӀΧ´Àª«ð²ÕÙÌ ã”-
¡÷×´ ÛÌ¢ãÇ©÷¥ÒàӍœ÷åĬ¡ª ã†Ì ³Äþñò†± ‹™ µÄþ¤£Ö´€‹ËöäŪ¡÷Ûº ݔ¢âɧ õ
àҍ”ñ·Ä§§«×àÕޝ¥·“««÷еՉÎú²Éùö¥Õ¶ÖŒ•ñⓨô¦Ðᆎ™ µÅªñ¥Ð±ÒÙÈò±Èþ§ñжՈÈû¾Ä®¢£‡
±€ŒÏ¦¶‘¦ñª×°×‹œ¢åÃù¢ªÛ·›¥·Á¦¡¡Òä݋Ëõ±Æþ¢ð‚µÔ˜ñçÉ ªÓ熈”¢´Ç«öñ†á֍Éö³À¦ ‡ãԎÎû°Å«ªð
еԀ”§°“«öªºÝޝ¥à•«§ö€·ÔÙÏô±È«¤¢Ú¶ˆÎ§àÈû£ðÛáы™ñ¾–¨¤ªÓ»ÝݜôµÈúô¦ÔºÝ‰”ðâ–-
ª¤Û²ÕÚË¡¿•ü¡¢Ó「™¡°Æ¨öõ¶†Û˜÷µ”þ¡§Ûç×ÞÈò㒨ôò€çÐۘð·À© ¢×䇏ÏúâÁ¨¢òÚ»
ܙ¦µÆ©§ðÛ灋Ÿ÷åǨ ¥ÔçՍÌõ¿•¥÷‚°Õ˜§àɨ¡¦×æݏÏõçÃú÷ Ô»‚ÞÉõ·Èþöõ†µÚŸò°’ý ñÚçÖܕ¦ã”©óªÕ
áшžñ²’®ª¤Öá€ÜŸöâÂ÷ðгÑÙ˧²”©§£Õ³ÐޝòãÂýðªÖ䀍Ï÷²“¨ñ£ ·Ò‹Èò³’©£õÔ
´‡Ž¡³–«ªðÕàԏË󾕮«ò†çьž ±À¬÷«Ð³Ð‹™ó¾Ã© ÷€°ÐŸ÷¾À¬ð÷ֵր™ò¶Áþöö‡æÜÚÌûç–ýö«Ò·‡Š™ð
´À¬ó«‡´ÐŠË§²À®óñջՏŸñ¶’§÷¦Ûç†ÜžûµÄý£¡Ûä ‹¡åÆþð÷€ä݁”õ°Åª÷¥Ô²†Ú˜ °•ª«¦ÛãÒÛËô瓧ñõÐáЉ
Éö啯öö‚æ܁•ñå‘ú õлэšú¾Æ¨ öÚà Ì ¾“ó÷±‚€É¦°‘ª ÷×à‚Ž”ðãÀ«¦ ÐãҌÈõàÃúªõÕá‚ÞÏ¡°Àþ¦¡Ó¶Ü
Î¢³Àü£ðÔ´ÓÝÎð¶É¯ôðÔ」˜ûçÈû¥ªÑ¶Ô‰›¥²•ú§ð€ãсΡ³“©öö‡æ׏ÎòãÃüöö‚µÔÜÏú¶Æù§ñÖ´ ݛ§²–®§
¢Ð´Õúâ–ù¤«€ãŒœú°Åª÷«ÒµÕڞ¢±•ú÷÷Û°†Ú•§±ÉúªöÐà‡ÜÏ÷å•ú¢õ†´Õښö³È¨ö ӳ֊Îñ´“þ ÷‡²Ý‰šó³”
§££ °‚‰œ¡åÅ©öñ ´ÖÚÏõ°•¨§¢ 熎Υ³‘þñ§Óº€ˆžð°‘ûöª†ã×ÞÎ÷âÅ®ô£€á ˆÈ¥
±“©ööÖ³‚€œ¡³Ã«ñö‚²‚ܘ¡´È¦¤§Ñ²Ö‰›û³‘ó¡×çс•ô┮öõÔ»‚‰žú´•¦ðѺ ‰˜û°’¦ô¥Ú¶Òڔô³Â¦§«Õº
ޞô²–©¡ñÓ²Ðޛñ¿Ã«óò€·€Ý˜ú°Â¯ªöÒä܀”û°“ù÷£×炁˥䑡¡Û·ÝŠÈ¦å”û«§Õàӎšóµ–¯¦ðںрϥ
¿“®§¥Ú³‡Ý™ôçɬ¢ð¶ÝˆÈ¥µÀùñöյӁÏõ¶Âý§¡Õ¶ €šðã•ó ãÙÈúâÅ-
ñ÷ÔµÝܘú³È¬«öжыš÷¿”û¤òÐ憏›÷çÈú§ ‚¶‡šñ╬ ¡×à‰˜¡¿’¦õ »ÝÛÌõ³Èþª¡ÒäÕÙÎõ´É¯¦¢ àÜŒÉ çÅ
û¤ª×·Ó‹œ÷âÁú¤ªÕ³ÑˆÈó´’þ¦òÕäҋšûâè¡ñ€´‡Þ•ó¾Æûª¡Ò·Ðە÷²Âþ÷ðÒæ×ܛ¥âÉü¢¡Ð°ÕÈ ┧¥¤€ç Ï
瑫§ò‡áӈ̧·–¦ ¥Ò³ÖŽÎñçÅ©¢¡Õ³‚ÞÎòãÁú𥂱Ӂ˜ö¶Éôöһ݁˜ôàǨ¡ðԶыð¾È©£¥Ô㠈Î
¢àÀü«¢Ó³Öڛ¦·Èý¥ª†¶šôãÇðñԵҊœ¢å”ú
¢«Ð³ÒšðµÀ¬¦¥ÖæԉÏöãÀ«ôöַՊ”ó³Çù÷¥Õ±‡ŠŸõå•ù¡£ÒµÐŽËô¿È¦¡õ€»Ü‰•ûãÉù¡òÖáÜ˜ûåÄ©ôòÒ
´Õ€š§ãɬ¥¡ ãÝݝ¡åÃü¤ðÔç܋ž¦´Âü£§‡°Õ‹Ëöµ•§ó¦†»†Ü›¦µÄ¬ôöÛäÔܘ¦ç“©ð¥ º×ÏñâÀ¦¦
¢ÓµÐ‹Îû·‘ü÷ª‡æ݁œôµ–ýöñ‚´žóµ•ú¥£Ñà֌˜ó²É¨ª§ ±†”§â¬« ÑäЏ
¢°Á¦ªðкÝڔ÷³Ãùðò‡µ€Û•¥·”¦«¤Òæ‚Ù™ ¿Çû÷¤‚´‚šûµ”«ôñ‚³‡ÝŸ 䯤ªÒ²‚ÚÈû¾”üóñ€³‡ÚËô¶Æ¯«ò»×
ݝðäÃþ¤¡Ôàъ˜ôäƯ«ðæցÈ÷¾”ùô¢Ö±×Œ™ó¶Åüð÷ ´€Ý™öàÁ§öõÕã܍• ±Å¨§ð‡ºÖŠžû²Éú¥ñ†çՏ›¥·È©¤«€
´ÓÝÌúàǯ¢¡Ó·€Ü”¥±Ã¬¡ð€á܎›§¿É¬ðñ ²Èó¿“ó÷€ãݏÌúçÃù¡ªÚçӍ™¥±Ä«£¥ÔºÒ‰•¢¿Æ¨÷ò ±ÕÛÏô±•¦ö
¢×¶ÕŽ™ú·Áª§öÓçԈÎúåĬ¥¥€ã׀Îòçë÷ðвӉ̢䔨ö¡Öるž§¾Âþ÷£Ûã֎”õåƯ«öÑ
´€Ûœ§µÆýóñӺՁËóå‘ú÷¤ÐàÓÙÎóàÁ®óò‚ãÓÙË¢âÁý¡«€»Ó‰žô°Æ¬¥öԶӎÌó³Ç¨«ª
ãÒٛð²È¨ððÓゎš¡°“üð÷‡´ œðàÀð£Ò±Ò€§µÀ©ðñհԏɧâ”ü«§Û·Õˆ•ûã‘ö ÓàÕݚúä”þ¤¥Ú悎• µÉ« £Ú
¶×Ÿóäª¦ð€ºŽ›÷¾’¦ ª‡µÕÝÉ¢²Åþ¤§†á‚‹›óâ櫪Ñà†ÚŸð²“û§¦‡á܈ž§åÁú¦÷ »ÜŠÉ§âÆ« §Ûç€ÜÈ¡åÁª¡
¥Óã։Ëñ¿’ûó¥Ð°€Ÿû㔧ôõӵӍ˜ð¶“¦ôª×¶ÜŒË¥ç”ûôò†ºÝÛÏõ¿Æü«¤‡æ‡Ž›ó´•¦¦ Ú¶‚™ôàŪóõ應Éó¾Á
©ôªÓ°Òڕ¢àÀª÷ð†àю”ð³Çú¦ñ†¶‡”÷¶Ä«£õѱ֎›¦¾‘ü ¢ÛáÜÉûä•üðòд܁ÌñàÀú÷ò‡á‚ŒœöãÁ ö
ºÝ‰Éñ㨤«Ú怍ÉúàƯ¦£‚¶‡” °É¯ô£‚¶‡ÜÌò°Æ¥¢Ôº€ÜÌô²’®§ ÔæÑܟ¦¶”þóðֺӊ”õ¾”¯ñ¡ÒàԌÎö°Çú¡
¦‡³×ڔ¢äÁýöõ± ‹Ÿð²Â¯÷¡ÓçÕÙÎð°Âóõ†³ÐÚÌó¶”-
¢¦‚áЁΥãÁþ¡ªÚညÈò±Ãü§¤×ဌŸò¿“ýó÷³Ó€”÷¿’¯ô¤†ºÐە¥¶‘®ðò àׁ̧âÈüó¤Ö´Òޘòåǯªò
ºÝ٘ú°‘ù¢ñÚáÓÞΦ´‘¯ññִ։ö³Ç¯¥¥Ú±
‰È¦°–úñõ‡»€‹ÉôàɨôªÑ²Ô‹Éò±Á¬¤ñÓ»Õޙöà–¦ñ£Ú²†Œ›ðµÅùö«€»‡€û±‘«ð Óá݌›ñ¾Âù§÷‚µ€Ýž÷¿“¡ð
µÑڟ÷°Åú£ñ‚æÝÛÈû´ÉýªðÖり˜¥çÆþ Ö±€‰Î¦²À¦¢£Ö±Ü‹Éóç‘úóöշ׏Ïð
´“ùð÷€á׊™¡³”û«¦Ô²Ù™¥·Ç¬ðª‡ºÖޔ¦¿•¬ôò‚»ÕÝÌ¡µ‘þô¦Ò»Ôˆ”öç“û£õ‚ã‚ÛϦ¾Ä¨«òֻҋËð²Ãùª
¢Ôà€‹Îò宥£×ç†ÙΧ°Ã¯÷ªÒ²ÒۙöàÁ¬ §†µ‚Ž™óäÃ÷ö‚à†ÙœôçÆù ¢‡µ€ŽÉ¥°Â«÷«Ð°‚€Î§äÅ«§¥Ö²ÖÞÏ¥¶Ã
ûð¤Û°ÖŒ›¢´Æ«£ðÑæ‡Û˜¢±•ó÷ÒæݏŸ¡³“þ¢òÖµÐÚÉ¡ã–þ¤¦€²‚‰›¥¾’§¥ò†á‚ޝ ·“§¦÷‡´ÝŒœ¦°“ª
¢¦€²Ð‹žõãȧª‡µ‡Üšô啫¢§†³Ýڝ¥âÈü¢ñѱщžûµÃ§£òմ݁Èú璦õÖàÝÞÉôµ•ù¢÷ۻъ•û·Ç§¢
£Öº‚œð呦ðöַӍÌò¿Çª¥ð†º‡ˆ™öåǯö¤†±‡Ùɧ¿Ä¯ ¤Ûㆊȥ·“ª£§¶Öšö¾À®ôòÔºÖÛÌô²Âüñ
¢ÚæÑÝÏ÷µÆ¢¤Ö·€ž÷唯¦«Û䆍¢ã•§§¤†³× ¾Ä¯¤¥Ú°ÒÞΦ²Éû¤÷к‡Ž• ┧£÷†°€œ¡±Â-
óñ†ºÜŽ•ûâÀü÷ðÕ燋•¡à•ª«õ¶‚€ÎûµÆþô£Ñ»ˆ”¢ä¬§ò†ºÓŽ›¢àÄü¤§ÑäՎÉ󱖯¤§Ð²Ö‰É§ãç£òÐ
´‚”¦¿Äþ¤¢Ó»Ö”ñ¿‘¦«õа׈Ïô³Ã«¥¢†¶Ñ‰ÏõµÃúö¤Ó·‡Ù˜¥äɧð‚ã €Î÷¾Èü¥¥Ôà†‹Îö¶”¯ð£Óæ×ÚÈõ³“¯£
» ”󵑩ñ¦Ò²‡Üž¢¶–¬¡òնԏÌõãÁûð¥Ñá†Ùô´É«ö£Ô´×›û°Ä¯óðбюˡå”þöª†´Ñݙ¢äÆ ¡†äՎš¦äÃüö
¡°Þ™÷´”ôñ ㇎Ïó±–ü§÷в‚Üžõ±È®¤õ»Ôڕ ±•¯ªñÚãÐÜÉò±Âú÷£Òä†Ý”ðäÀ§
¢ö×áяËó䖮ð£Úç‡ÝŸó¿Æ©ª¦Ò·ÝÌòàÉý¢«Ó°‚‰™¡·Ãý ¡Ö°Ñ‰Ÿ÷³’§£¡»‚Ï¦·Â«¤ñ‡±‚Üšñ·Æ¬¦ñ
ç‚ÝÏú±“§¡¢€àžõåÇú«ªÑã†Þœ¥±Â«ñ¢Ó±Þ˦¶Çû÷¡×º ™ò¿Èü¢£Ð·ÚËú畧«¤†±‡ÝŸò┮öö
²ÜŸô·Àª«¡ÑáÕÞɧçÅý£ö€»Òšû¾Á«ððд‚ŠÏ÷¾”«÷ªÚ³€‰•òµÃ§£¡Û· Šð¿”«§Óº†ÛÈõåÀªð¦ÒºÑ€Éû▫¢
¡Û´Ò‹›¡ãÀýö÷Û¶ÜÞËð°’üª§Û°ÑÞ̧¿Á¬÷öçÝÝÏñ°–þñðÖáÖÝÏöãŦ¢õ×à‡ŒÌô㖥¦†ã‚Ë¡²‘¯« ҰݍžôµÅ
¦¢¤µ ÞÎõ´–ù ¦Ñ·‡ÝȦ¿Â«¦¦Ó³†Œ•÷àÂü÷õÖº‡ÜË¡¾Ä¬ö¡Ú°ÑÙÈô·Â¬ªöÔà‚‰•¦´Æ¦öñÛ³ÔˆÈ çÉü¡¡†°ÕÞÈ
ú²“¬¢¤‡º€¡²Âûóò†µÓÜË ²’ü«§†á€ÞÉûãÅûöñµ†‰˜óåÂþñ¡ »ÕÛÎö´Àù¢¤
àÓÛÎô¶Æü¡õӷЎ˥·Ã¦¤ñÒ³ÔÞÈð·Æð¤†äŸöç“ý¡¡Ö〈ɢµ–®¦¢×ºÑˆžó±Çû§¢×
´ÜŸóâÀ§¤ò‡æӉΦä•úñõÐဏŸ§·•¢öִրŸô³Ã¦÷¤‚äÜڕõ·À÷÷†± Žžö³ÇùöõÖäÔ€Ì ³’©¢¤Óã܀Éõ³É¨£¤†
´‡ˆ› ¿•ª¥£ÒäӋ̥µ‘§£‡äÔÜÈõ²Äþñ«Ú²Ó‰žñåɨ÷¥Õ´×ÝÈó哮 ¥Ö²Ð‰•§ä”®ñ÷×ãÖޞñ´Ã¯¢§†³‚ݝõ´‘® ¤
†ç׉Ïõäɯ÷¦ º‚Þ˜ú·Ä©£÷Ûç€Ýœ¢çį¢¥Ó±Òٝ¡¶À®ôò»Ò‰˜¦³Å¨÷ªÒ°ÝŠÏû¶Çüô¦×憎žóâéö¢Û
´×ŒË§¾Âþ¥«×燍ð±É©÷òÕà‚‹˜öâ–û ¡Ó´ÝŒ”ò·–ýª¡Ñ°Ò‹œõ·É®ð÷Òã܍”öµ•¬ð«€àӏš ¶”þ«¥†ºÖŒž â’ý¦«
ҲшŸ¡·Â¨¤«Ô·‚ˆ˜ð³Å§ª«Ôä€ÙÈô³Çü ÷Ò°†Žó㯦£Ö²ÑŒ•ó²Â¦ð«
±€È¥çÉ«ö÷Óã‡Ü›¡äƬª§€æ€ÛŸ¡çÄúö¡Ò°ÒÙÏò¿–®¦ö‡º€ŠžöàÅ«¢¤ºÐˆûµÈ¯¤¥‡²Ô•÷²‘¦óª »
ž÷䓯÷¥ÛàÓݛ𿒯óòÚçЀ•óåÁ¬«£Ñãԏœ¦°Ãý÷¢Òæ҉Φ²’§ó¡Ð»ÜŠšûçÂûñ¦‚æ݌™ó¶Äùó Û¶‚‹™ð³•ùó§Ò
²Û™õä“úª£†à†˜õ³”ûööÕº×ÜÉû¿Äù§ñа‡‹Éó瓨¡£×灁ɡ¶•¨óöÔ´‚Éñ±Áª§ñ€ä€€œñ¾Âþô
¢²Ü˜ó°Ç©§¥Õ·ÓõàÀþ¢¤ÔµÕٕ çÃþªõÓµ†‹É¢°Å®¤öÕ¶ÝޔðµÅù¢¥€æӎËö·È¦ðöÚç ‰œõ¶ÂùññÒ° ‰š¢
¿Äùñ Ûà†ŠË¢¾‘®ª¢Ð·†‰§âÅ«ô«Õ¶ÝÝÏõ°‘û ¥‡ã €Èð⒮ó¡Òà֎˜ôµ’ú¡ö 熊™ö´“û¤¥‡ç֍”§ã”©¤
¢Ô¶ŽËû°È©¦ðÚ²ÕÛΦ¾Ã¯ô§†æÓݔ¢¿Ç¦ö¦Öá҈”¡à‘«öð ¶Ý™ó´‘®óõۺԍšóäÃþ«÷Ö³‚Žž§å“ý£
£ÐçÖٔúµÃûö£‡»ÝŠ•ðåÇ«¦ðÖáݏšúâÃù¥ñֳ֊ˡ°‘þðªÓä׌˜õ±“û£«Ñ䇌ž¡±Âý÷õº‡ÛÏ °Æýô¤Ö±Ö‹žò¿È
¯ó Էъ•¦äÁ¯¥£º ‰Ï𿑧 ¤×à‚‹”¥¾Æýö«Ó³×‰Ÿ§±Æ¯«ªÚ»ÝÙÏ àÅù¦ò€³ÝËñ°Å¨¥ Òä
ŒÎ¦ã§ªñÛµ‚ŒÉô䔧ñ¤Ó»Öˆ•¡´Ã¦£÷‚³Ô‹Ïû±Ã©¢ö ´ÔŒ›¥²Æª§«×㇊šô㖫£õ‚±‚‰Èñ°À¯¥
¢×áՍžò¾Á¯«ðҷӉ˜úåÃý¦ ÔáӁ™¦åÅû¦¡ á‡ÚŸ¥åÉù¡¤×±Ôݕñ³Á«÷¡Ó± ݟñ´Ä§ö£Û³‡ÛÎú°É¯¦ð
¶ÖŒ™ó³’ý¡õ‡»†‹žö¿•û§ñ€·†‰™ô±”¯ó£ÚæÓÙÌñ²Ãûôõ׶ҀÉúå•üª¡Ú¶Ü‰Ïú¶’ú¢¥Ðã
ܙõ°À©ôñڻЈ”õ㖪÷§ÐºÒٚ¦´Å¦óðӲшŸò²Ã¨¤¦ÑäՊž¢´–§ª§×áԌœó¾Åú ò‚»Ö›ó°Å©ô¥×·‚Èñ·’®¦ñ‡
´Ýܕ÷¾Éûö¡ ã×ܜ¢¾Ç¨£§Û´Ñڞñä•þ¢¥Õä‡ÜÈó´Ã«§ðÛàÙË¥¿Â¬ ¥€à݌Ëõ¶Á«ó¤Ó»‡Ú”òâé
¢«‡ã†Îô·“ý££×ç‚Úœ ¾Ç« ñ‚·ÐŽ÷¶É® ª ãԁ›ðµÈª¦¡‡»†ŽÏúç•üó¥Û±†ÝŸú´É§÷¡ ³ ŠÏðãÀû§¥Ô°Üˆž ¿
êñ¥Û·Üˆ˜òàÁªñӺЊ•ñ瑮óñ×°ÐÙËö·Äý¡õÑ»‡”¦±Á®ñ«Õ°€šö¿À©¦÷ µÒ‹™óäÆ®ª¦Û»ÒÚÏ
¢àÇü¥öÛº†Ûž§à–þ£§Ñ±ÖŒžôàÉó÷×æÜœðç窇´×ݞó°–ûñ£‚à ŒžñâÆþö£Ñµ ޝð´Ã¡ñ ºÖÉôàÉýóª€ç
ŒÉ¥µÉù£ðÒ㠌ÌûãůóöÓ³†‰œ¢¾‘ú÷¥ÚæÖÞËõµÇúðöÓäݍÌñ¶Ãýª¥» ܚ¡´‘ýôõÕã݋¥°Å§ö¥Ò³‡Û˜
¢²Ä®¤¦×±Öޜòçůð§ä†‰¥âÂóõÕ¶ÙÏ¥ç–úöð¶‡ÙΧ¶Ç®ñòÚäր”¢µÅ§¡£Ô³‹É÷ãÇûñ«
á҈Èú䮤«†´†Ý”÷³Ã¬ªñ€»ÔŠŸó´Ä¡÷ »ÝŽœ¦±Çùñ÷ÕºÝÛË÷åÈù£¡ÛæֈÉ󷕦ð Õ³Òٝ µ’§£ñ†³ÐŠœ÷¶”¨ªñ
ä‚Ûœ¢àÂû£÷ äÓܕ¢äƬ£ò†ä†ÚϦ·“û¦ñ¶ Žšð°Å®§÷³ ޕ ²Â« ¥Ò»×ۚ çǪ
¢ö‚ã†Ùžðâªñò€±Ýœó疧÷ñձЀ˜õ¶Çþö÷‡»×ܛû䬥ð‚¶Óٕ§³–û÷§‚æҀÏò³Æ§¦£‚悍™¦·Ç¦ö
¢Û»ÓŽ˜ö¶Ã©¦÷г׍›õ¿À¦ñò†´Ôˆ™¥´Æù§¢×》 åĪ£ ×æÒܞõ³Åñðҷ܋š¦äÅûªñÒà ܝôä¡¢×။”¢ä–®¤
¡ÖäÒڙ¦²Çªöòб݀™óâÉ¡¦Ó灍›ö´Æú¥«‡²‹ñ±“§£ò×æÔٕöåÆúð«àÔٕò¶Åúª§Û´†‹œ çÀ©ôòѳ
ÉôàŨ£§äЉÌ÷åÄþ§÷ÛæҀÌõ°Å®÷ö†· €Ïûâîôñ€ºÖڕñ·Æü¢÷µž¡âç÷
¢×á€Ù•ñ°É©¡§†º×ܞú·Æú÷¤Û¶ÕŒ”ôàÁ®£ €ã€ŽÏõ⒬¤÷Ðãր˜ ¶’«§ð‡áӋ›úã’-
ð¦‚àÑ۟ó³É«ó£³ÜŠ›õäÀ®öõ¶ÙÈ÷²•ý÷÷‡ç‡Ýœö´Åþ£¤ÚçÐÜÏû³”ü§ðà‡•ðç©£¥Ô
´Ôښ¥çÇù§«‚ºÝ€™òàȪôöÔ°ÕÜÏ¢åÄ«÷«€à†ˆ”ò´‘¯öõÕà×ÙΧ¶“þ §€°ÓÚÉñ·Á®¦ö€¶‡Ýš§ä“«ðöÖãÒڙôµÅý
«ª‡°‚ÚÎ÷çƨ¤ðг€Ú΢ãŨð¡Ò±Üܙ¦â“û÷¥‡±Ýž¦¶À¨ó÷Ôµ‚Œœ¥ãɪ÷ö
±ÐˆÈó¾Ãü¥ñÒ±‚šñâ“þö÷‚áݏ›õ²Çù÷£×·Õܕ ¿”§¢ðÔäÞ›ôã馫†àÒ۟÷àÆ«ö¦Ò¶×˜ûãȦñ¢Ð³ÖŽœ µÄ¬¡
¡Ð±Ü€›ñàÁú¢¢Ð¶ÓÜȢ⒥ðÖ·‚Éõ疪¤õ€´‡ž¡´•®
¢öѱÕޙû±”ªñõ×䁊›öãÁ«¦¤‡ãҎ™û³–ý«¤€º‡Ë÷°À©ª¢°‡ŒË§°Àüñ¥Ó·Ü› µ‘û ¡·€œ¡åŬ¡¡Õ²Ü” çÈ
¯÷¡‡ã€‹Ÿô±Æü¢ª†ã‡Ë÷·Å¬ó¢‡»€Ú ã“óðÔã݋žñ¾“ù£¡Ö±×Ž› ¿À§ô¦‡ºÓŠœ§±’ü§§†àÔژö¾Äþó¡Ñ±ÕÜΡ³
Áýªñ‡¶Ýٟõ·Æ©ñ¥×ºÜٝû¿Ä«§ ѳՉÉò³Æ©¢õÔ»ÕÙÎö°’««õ‚°ÑÛÌ¢´‘þ¦÷‡ä†ˆÈõãÉûñ«€²
ˆËöäÅù§òÑ䂎›õâȯö§²Ò”÷°Æªó¦Õ¶‚ˆ›¡¾Ã¯«¥€µÜˆÏ§°À¬«õӵݎϥâ’ù¤öÖäÔٟ¡°‘ªð¥ÖàԏË
¢ä•üññ۲Հ¢²Ç¨ôö€²Õœú²“þ÷¡Ô¶Õݕú³”§ó¦×æрšöⓨ¥ðа€Ÿ§³”®¦£×³×É§·‘«ö¥Ñ
´ÓÝÌû㮥ðÛµÕٙ÷â•ý£¦Óæ݊š÷³Àª¦¤†´ÒÛÉó¶Á§ õкÒÚÏñã•ú¤£Öá֌ŸûåÉùðð€±‡˜ú±Ç¦¦ª†æԌÎñ·‘-
¥ªÕçՊ›ð呮¢ªÐãÐݞ¥çÇþ«¡Ò´ÜÚÉóã«÷÷з×ٞû´“ª£¥‡ä‡Þžð³É©¢¤†¶‚‹›¡¿ÅùôõÖç Žœ§±‘ü
¢«Ð䆌žú¿Àù𫂷݀˜ó¶‘¯¢¡Ûæ ۟¡à•þð¡€àÖÝ˧µÁ¬ñ¤ÕæÜÜÏ¡àìð¤æ܈ËúµÁü𧆳‡šô¿‘ª£
¢€µÐ‰Ÿ¡´È§«÷‡° ڜô¾Âªª¡Û°ÝÎòâÁ¦£÷†áÕޙö³•ªó¦€áÔÛÏõ·Æ¬«ö
²€Žš÷哫£ð‡ãÒۚúçȨððÒáց˜ô¶Æ©¦¡²€Ì¢â’û¥ñײЌžðµ–©¤£Ö±Ü•û¿Å¬ñ¡Úà܌ɥ¶Àª £‡æׁÉð²‘ùô
¤×³‡ÞÎö´Èªª¡ æӏÌð³Àùñ¢²€Žû䮦§†ä݈šôµÅ¨« к†Î¡µ–ú ñ ã€ÙÌö·Å¯ññ ²ÜŽÏ¢±”¨öð۴݉• à
’ôñ‡²‹œû´Åô§ÕµÑݙ¦·•þö÷ãÓٝ¥à‘««÷гяÏóãÁ©¥õÕàҍˡ°Â«£¡ °Ü‹œ ±É¦÷÷۳݈™õçÂüª¥ÑµÐ”÷â
Å©¢ ÚµÓژû·Èý¦ªÛ² ˆš÷äÈ®ññÛ¶Ý€Ì ±‘ª¥öÐäÓÚ̧àÁþô¤ã†ÞÎõ°”ú¢õ€¶Ôݞñ¶‘§«÷ѵ ەó
´È®«¡€ä‡ÜÌòåÅüªñÑ´ÑÙÎûå”ú÷§Ó°×ŒŸú´“«¦§Ú·€Ùɢ璧§¡Ñ䂀›òàÀ®ô¥ ´ÔŒËö¶ÄúööàŠ¢åÃ-
¢öº‚›¥âÁ©ö÷Ôáֈœ÷¶ÅþöðÓ·€ÉöãÁ«¥òÖ°Ýۘ¥·Ã«ª«Ô·ÖŸô䓩ð§ àÝޜ¦å’þðñڳ׋Îöã’þôòӳֈš¢
±–«ñõԷ܌ϡä¦ð¥Ô»Öˆ™¡à–û«ð°‹Ìô¾ÉýðöÔ»Ôٙóà•ýñõäˆŸõ¿•§¤ Óº Œ˜¡àÁ§óöҲݏÉó´‘-
÷¡ÛµÒޚ¡°Äü¤öÚàÞ•öäȦ¡ñ×䂊Èú¾Å©¢§Ô´Ö€™ ±Ä¬ôðڶՍÉòäÄôòÒ㠌Ëô瑬ð¦Úà‚úâÂù𣀻ҍ•õ
´’¨öòÑä‚Û™¢¾Ã¬£«‡³†Ž› âÀ¬ó£ÐºÕڔú㒩¤òÒãՍ̦¶–£ñ‚熎›÷¾Èð¦ÑàÒܚ çÅûð¤ÓáÐޝû¿‘§¤ñ‚¶
ÝÌð䔫¢ €ºÝˆš¡ç’ü÷ö†»ÑÜÉñ³Ã¦§¥ÑµŽÉ¦´•ù¥õ†ç׎™ñç‘þ ª‚ºÖÜÉð±“ûð§Ò²‚ÛÉú·“ú« Ñ°‚ÛË¢âÇþ÷
¢‡ãшÌòåÂý¤ñÛ° Úϧ³’þöõÓ°€Ëû¿–«¤ò‡±ÙžöµÂýððֶՌ˜ âÀ§§¦Ñ´×ښñäÀ¬¢
¤€áրŸó°”üô÷Ôá։Ì÷âÀü¥ ‡ã׀” ³‘©¥÷ÒãՈËú°”þ¤öÖ²€›¢·Â§ðª‡²Öž¥äȧª Öæ†Üš¡µÈûñöÛçÚÉõãÀ
®ð÷°Ü€÷¶Áú£« ·†ŠÉò±Ç©§õڱրœó°Ç®¥¥Ò°ÝŠÌ¦çÃúôðÑàÚ˜ñä–ú¦¤‡³Ó™ú³Çþ¦¡Õ³ÕÛÈú哨ñ£‚
´×‰šò²Àý÷§ »†‰ö¾Ã¬££Ú±‡ð·Â¯¢ñԵԁΦµ“©§¥‚¶‚‹•òµ”¨¥£×ä׊ÈúâÁù¢
¤†àÝÌ¡±”ýöª×µÖŒšóà”ü¡òÚä܀›õâ¬ðö‚µÔÛËòåÁý ¥Ñ²†ÜŸö¿“¯÷ö‚³Ô˜ ¾“¯ §
䁁Ïô㔩¤õ²Üٜ§åé÷ Õ² ÝÎ µÇ«¤ñ†à‚ŽËñ²’ýö«ÕãьÉóäÀ©¡òÖá܍›¢äǦ¥÷Ò悉š÷¾Ãù ¦Ð»Òޞúä“ú£
¤ÖàÐݚ¥²‘ù¡ªÑ·Ó‰Èó´Äù¥« ä‡ÜÏû²“÷§×çҍ•õ³“ýñö‚áÒÙÉ󴔧«òÕãׁÏöàÅ®§§‡º€Ü˜¢àɨ«¡Ú
´ÝˆÏñäÉ©¡¡Û±Ñ‹Ë¢¿Âù÷§†µ‡ˆË¥µ•þð§Ô䂁Ÿò²•þñ ۷ӁÏúçÃúª«€»ÕŒ÷¾Â¬¡ö‚°ÕޔñàÀú§ð€±Ü™ó呮ô
¥Ó、˧²Å¯ñöÒà €•û唩ª¦Ó³ Œö°É©«¤Ôã×ٚ¡±Ä«÷¡†º‹›ðãÀ«ª¥Ú»‰•ð㕡¥Õ±Ö™¡³Àùð£Õ·ÔŒ ´Á¬
¦«Õ·ÝŠÎñ³“§¤Óá݈ž÷呧¡ ‡ºÓÙÌ¡¿”©¥ªÓáݍž¢´Ã¯÷§äЏÎö±–þ£ ÒáÒܛòãÁùð Óᆊ•úµÀý ñÒãÕڞ¥
±Ä©÷§Õ´×Ÿô°Âüö ‚ç‚Œž÷´Å®¢÷‚á‚Ý”ô¶Ã¦ö§Ú³†Œšö°–«¤ñà€‹žñ¶Âóöç€Þ˜¢¶Èùðª‡
´ÐÚÉöà“«¦ñ×°€ÛΦçÉùó§Úº×ˆÌ÷°Çþ¤¢‚áЌ˜ûçȪ£¡‚æÚúµÈû¦ ‚°†‹Ÿð¿‘«ª§Û±Õ€œñåƦ«ªÔç
Œ§¾”úñ¥‚´†Ýžñà•ùñ«Ñ»ÝÛÌ ¶Ç¯«ö€¶Òݔ¡àÁ¨¥ò†³‡ÞÈ÷±ÀªöðÒ´‚ˆ˜ó²•§¡ðеÖÛÎóç’ýô§
ºÒŸ¦³•û¥õÑá€ÞŸó´“§¤ò ³‡Èõ¾“ü÷õ†´‚ˆ˜÷²Ç¦ó¥ÓçÑÞËú¾Çüöö†º‡Ú˜òàƧ¥¤‡ãÔÜȦ
´Æ§÷õ€°Ð€šð╯£ªÐ³ ٘¥±Æ®ñð†²ÖŽËû²À§§ªÓ»ˆÈõ¾Æ¨ª§
Ñà܎žðâÁüôöÔ²†ŒÉõ°Ã ¦Ô³ÔË§ç”ý¦¢Ò°×Ïö±Åü÷¥Òã݁ŸòçŪôõڴ܍šú¾‘ª ÷€°ÐÚÎò疯§õ€µ×ÝÌòçǦ
¥òÓ၊Ï÷¿Æ¬ª§ÓáЁšó°Àý¤¡Ñ၎•¡µÈ¯ð¥²ÐÚÉ¡°ÆüªòÛä։Ë÷甩óðÔãՉ›ôâÀùó§×²
Ì¡³”«ö«‚µŽœû°‘÷¢Û´†É¡³É¬¥öÚ¶‡™¥äÉû÷£‡»Ôò·Á¬¢¦‡çÑޜò³“¬«¢€à ٛ÷¾Ã-
¦ñÖãÝÝÏ¡±Äþñ¦€ºÑ€œú´Ã®¤£Ñá€ÞÉ¡à•ýô
¢×ろœ¡²‘®§òÑãÝΡ°Èûôð€µÐŽÉ¡ç•©¦§±€Œ”ñ¿È«¤ñÔ°Üݘô°Ä©ð¥Ñ°ÒÙΧ¶Â§ö¤Ú»€Š›ûãÇ®ð¥ÐりÎñ±’
þô£Úº‚Ž§å–ú¦£†°ÖŠšðµÇ®ª¥×³‚€ðã“ú¦ Ñà•÷¾”¯¤¤Û°Ð€ÌòäÇù¥¦Ò²Õ‰˜öçÂù¤ñÓä×ޔ¦
´’ü«£€²ÔÝÎú¿–ýñ¥€àÛ›÷âé ¥Ñ°Õۙôã”úñª»Ð‹Îð¾’ú£ª‚æՁŸ¥à”®¥¦Ñ´ÑÈö°Ä¬¥ð‚æ݉•ó±“©§
¢‡²†‰Ëú¶‘«ó¦‡µÔÙÏõ¾Â¦¥ñÖ³Ýڔ ´Á¯¦öÔæ҉•¦å’þö¡€ºÜˆžû¾Ã§«§Ö·‡Þ•§µÆý÷ò€à€‰š÷±–«¡õ€µÝÞÌñ¶Á
ú÷ðÔãÑٝ§çÀ¦¡«Ñ·Ô۝¡à‘¬¥¦ÕãÕÛË󿔪«öÒãÑܜñâÅýö«ÖãЊˡ²Æ¦ðõ‡»€‰•§åÆþ¤ð¶Óٕ¦³Á¯«öà݉Ë
§ãÂúªõ†±Ý€Éò³–©ðª†³ €™óå“ú£¥ÓµˆŸöã‘ýôªÑ²ÖŸ¡°’ý¥¤Ñ䆍œô¶À¦¥¡áԋ”ôãÇþ§ñÒµ‡˜ñ±È¦ªÓºÑ€
àÇ®¢÷ÛçÝݔðⓨ÷§Ú´Ñٟ¥²”ü¢ñֶьžõ±Áú¡ †¶€Ù•ö°‘¯¡ª°×ŽÏñ·È§§¤‡²‚ÝÌô°Æ¬ñ§ÓဈÏöãÀý¥öÛ³Ñ
٘¦·’¨¥¢†ºÜޙ¢³–¯ô¡Ñ³Ýޝñä–ü÷ðҴ܉Ëõ喯¥ð´ÑÈ÷µÈª¥¤ÔãÝÙÉ¡µÃ®¤ ‚ºÐÈ¥åì¤ö×ã݉ÉûâÆûñö
‚»‡Ü•úåɬñ¢Ð³†ŽœõäÂü¤¢‚ºÔٜúäÃþ¢¢Ñ²Óٝ¡²Ä©¦÷àЎÉûâǦô¢€³Õž÷ç’ù¤÷Ûà‚Š˜ú±•¯ö«Û·Ðܔ ´Æ¯
¡ª€°ÜŽ”¡²“¬ €³Ó€•ö¿Âû« Ô±Óܛ÷äÁü£ò†°ÝŒ›ò¶È©§¢‚·×‰Î¢ãǧ ðÛ¶Õޜò㔦¤
£Ò䆋Ÿô¶Àý¦¦Ð·Ñœ¥·Äú¢§Ò³€Ú ã즡ұÕÛΡàÅû¡¦²†ŒÌ§´”ý£¤Ô±ÓÈô°Ä¬ööк‡Œ”¢çƯ¢ €±Öޔ÷µ
ɨ öÐæ€Üœ¢³Äü ¢áÑޕðµÂ¬ðñ ±Ðݝ§ãƤ¢ÒçÔܙ¢¶“¯§òÛæӁ˜ð³–«§õ
²Ó۔ò±À¯¡ª‡¶‹ž¡µÁù÷§ÓºÝޞô¾”û«÷׵ֈÏöµÆ¨ §ÕºÐŠÎ¡²ÁýôñÕáÑ‰É å“ó¡×
´†Šš¦±Á¬ññ†àՀ™õ³Áü¦÷Ó´‚›ðäÁªóòÔ¶ Îôà棢۰ݏœõ³Èþôö‚·Ô›÷¶’§öñÕáÖݙô°Ç¬£÷
熋÷µÂûª¤Ô¶Ôˆš¥àɪ§öۺшÈ÷°’¬¥¥Öº ˜¦²‘¦¢¡Úà։̧åÀýöõ€ã׉”¡°Àó
¢çݏ•§³ÉüðòÑæ†Ü•§ã•§÷¤‡ä܈šò¶”ú¦¡ÚµÑÉ÷·Æùôð‚æ܏Îú·’úª«ÑçÐݝ÷à”¬«¥Û¶€ž§³Â¨¥÷лՍ•¡²’
¦«§Ú· ‹Î÷çǬ÷ðÒæ€Ù˜ú啯óñ†²Ñޜ¡àÃú£¦†äҏŸ¢äªðñ
ºÔޟô°”ùô¡€³ÝË÷â•ýñõյЈ™¦ã’þððÓ·Ñٔúà–üñò‚
´×ٟõäÀ©¡ª€ç†ˆÎöåÈüññ‡ºÝ‹šõµ“®§ò†²ÒÉú±Ãýôª†ã҉ÎðµÂù¤÷€²Ó‰Ÿûã”ûóòÕäÖݟûäÅþ÷ò³Ýôå‘ýö
§Ñ»‚ޝ¡¿”ú¢«Ðဍ̡´Æ¨ó¥Ôçӎšó³’¨ð¢Ö¶Õݙ¥â’ýó£Ñ³×˜¥ç‘®÷ª‡º ™÷¾‘ý¡¦‚憌Îñ²Ç©£¥ÑµÓ‹”û
´”û¥õÕãՉÌô²Âý¤«×áÕޜõà«¢ †µÜ€˜ ±Àþ ÛáЌñ´–¬«õÐæÔݜõ²Âþ¥§‚±‚Ùž÷µ“ª ò†²Ñ”ó·Æû§¤Ñ·Õ‹
›óä“ú÷¦Õ² ÜÈ¢äÇüô§ÓàՀòçɯª¥Ð¶ÝœòäÇûö¢Ó·×ŒÎ÷²Èüö¡·Õ›¦àèö¦Òµ‡•ö´Åú
¢¦€³ÖŠô³ÆúôöÑ»Ñޟñ㖯÷§†°ÖˆÏ¡¾Åúð¤Ú´Ðܚ °‘©§¢Õ±ÑŠ•¢´Åª«ñ€»×ڟ¦µÂú¡ à݌Èô±‘¯¥¦‡³Ý™òã
“ûñ ҶՎÎõ´‘¨¥¦ÖàԉÏô²–¦¡¡Òº€‹õåÁ¨¢ Õ»‚Ÿö´•®£ñ†áÜژ¢å–¦÷ñÐçÕÜÌ ¿‘¨öòÑãÓŒÌ ¿À¦ó«Ûà
ٕðäæöö€ãÐÜÉôåÅý¢§‚»Ðžö啩§ðµ‡ÚÎ ¿Á¦÷÷‡ç†”¥°À«¥¦Ò³ ž¦²“û«¢×àՉŸ¦à“«ó÷㇈Îö²Â¨¥
¥×à€ŽÎö璮¥§Ò²ÔÈú¶À¬§§ÔàÐݚ â“ûðªÔ´Óٔ§åǪ¢ÑäЎš¡³“««£ äÚžõ³Èù§£Ñã€ÛÏô±Ç¦ª¤‚´ÓŽ›ó²‘©
¢£‚²Üۛö²Æ«§ñÚç҉”û´Æýª÷ҰЏËð¿À©§ö†²Ýˆžð±Àú¥¥Õ»ÓŠ˜ôâê÷¥Ú°Òۙ÷çÇûñö »ÖÝËñ
´’¨«¡ÔºÜœ¥åȯ÷«Ó»Ò™ö³Âý¢¡ÐçՈÌ÷±Äªö׺‚ÛÈ¥ãæ¢×çҎ› ´‘§¡¦Òà׊ÈòµÀüªöӰ܈•ñ·Çú¥÷ѺьÎ
¥âÄ©¥«‡æÔܝñ´É¦£«Úµ×‰Ÿ âÅù§õ‡æ†ŽžöåĨñöÛ·ÕݛñâÉý Ó»†€Ì¢µ”¬¤¦
çӎ›óå–ù§ðг€œñà¯÷ð‚ãьÏõ·À¥ªÚ²ÕŒÎ¡¶Äüª¡Ö»Ô”õäÆ©¦§ÐäՌÏðⓩ÷¥ÓæՏÎñ⒦¤†º‡ŒË¥
±Èù¥§Ô·‡Šžò´‘«§òÑä‚ܝóàȧ öղ֏”õ╨ «²Óܚ¦å“ù÷§Ðº€ˆ›öåȯ¡£Ûá׈œñ°”§ô§µ×ÞÏûåç¢÷Òã
ÜÉûä¯ô¥Õ¶Ü٘ò²Âû¥÷‡äÚ•÷±À¦ª¢ æׁ™ôãȬ¢ò ´€€šñâÆý¥« ´Öޘòà“ª¤§Ð³Ò‰Ìò¿Ç©¤ ÑæÐŽË à”ú«ö
а€ÛÌóâÆ®¦£Òç܀Ìó´Äþ¡ñ€µÝښóäÂýñ÷аÝݙõ²’úó÷к ڟ¥çÀ ײЈΡàǦöðڷ׍œòµÃ««ñ€æ†Û
¢µ“«ª¤¶×Šœö¶Ã¯¦¥Ó»‚ˆÈ µÆ¯ªòÖ±†‹šõµ”¯«÷Ѻ‡ÜÎúà–««¡Ð´ÓŽ›ð¾’ð¡Ò´×ە÷¾É©«õ´ÝÜȦä–ûñðÔ
´€Œœð°É©÷ª‡ã݈ˡµÈª«¡Ôµˆš ±”ü§¤»€ÛÉ ·Ç« ¥ÕäЈ˜õ¾Åù¢§Ð·ÕÚËôµÇ¯ô¡ ±€Ýú¾–¦£
¥ÑµÖÈõäÁ§ñ§×ãݏ›¡äÃùª †æÔݜ¥´’©ñö‡ã†È¢ç”¯ñ¦ 䆎Ÿ÷±Àý÷¥Ú°ÜŽŸ¥³Àû¢òÕäҀ˜òåƧ ¡Ö²‡›òãÃ
¨¥ªÔ¶‚‹”û°–§¢«Ó憁ÈúâÁúñ÷‚¶ÑË¡´“ü òÐæÝÙÎò╬ö¡‚´€‰ö㖯ñõÔ¶Ñޙ¡°”ûª¥×æ׈•û±Ã¦£¥
ºÜÈûµÈ©ô¥°Ö۔òâÁ¨¡ñ‡²‡Üœð¿Æýª£€³ ٝ ´“¬¦ ѵÙÌõ±‘ú¦¢Ñ¶Ôڛñⓧ¤¥×µ†‰›¡°À§
¢ðӷҌò°ÆüöðÕ´ÓۚðäÀª§ªÒ³Öۚúµ•¦«§æ ÎóâÇ«¦«Ò·ÔÛ̦䓮ñ«€´ÓŒœðàÇù¦öæÝ۔ô±À¨ô Ô³‡ŒÏó
´Áü¡¢‡ºÖŠË¥¾’ü§ °ÑÜÈ °Ç©÷ ÑàщÈõäǧ÷ ÓàՁÎúä¯ö¡×· ŸöäÀ¬§ö€ä‚Š”¥°À§ ¢‚ㆁÎú²Â¦
¢§€»×‹›¥ä’ý«£‡¶ÐÈô¿Ãýóò æьˡ¾Áª£ñÖ»‚‰›¡´•¨§¦ÓàÑܝ¦¿”¬¤÷ÒºÝÞËú¶“¦ ö†µÖŒÈ÷åÈ«÷¡Ô°Òˆ›òä
Ŭö§†² ÝÌú·“ùª£Òº†‹Ëúà–§ñ ‡à†Ü›óâÁû«÷ ²Õˆšó¶“þóöÑæ€ÜËòàĨ§¡Ô¶†ÝÏ ±Å¨£ñ€àÕەö³‘ûô¤†»€Šž
ô·Â¦ªñÓçր™û´Áû¦ñ‡äÕڞ¦â¦¤«Ú²‰öåÁý¦¥ÔáÖÈ â•û£¢‚àÝٜ¦¿À¦¤¥ÖàÒݛ§²”ý¡§Ò´ÖŽÎ¢¶Á®ªò
ºÕÚÈóå“û¢ö‚°€€š¢µ’ý¦õ€à†ÙɦçÄ©¤¦Ú´Ð‹œ÷ãÀ¦ðñѲ”ñ·Çù£ Ñ°ÖÜÌ¡°–ú÷¥†ºŽŸôçÂûó« ã‚ÚÎ󿑥
Ó´ ÛÌñ¾Á®÷¢Ôº×ŽŸ÷³È® ðڵ܁šöµ“¨£ ‚äÐޟð´•üñ¤‡ã݀žú¾À©ñ§†ä‚‰óàÉ««÷†²€‰œûä’ù öÒ·ÕÛÎ÷±Æ§
§ðղҏŸöå‘ù¥ö°Üœð°•¦ñö‡²€Ž™úàħ󤀷ӁŸûà‘û¡¤çԍ˜¡à–©«¤Ðæ܍œ
¢äÄ©÷÷‡²ÜŽÎú°‘«§§Ò憎žô¶À¬£÷Ñ»Ñڙõ²‘ùð¥Ö°†ÞúµÃùðªÒá֌•û¶ÂþªðÔäÖ۔§äƪô¢
æÛ™¡¶Æ§óñ×懀˜ú³Ãªóõ†çÛœ¦µ“ýóõÖဍš åÉ®¥«†à€Œ™¥çÇ©«ò×±ÔÚÌ¥²”§«òÒ±Ñڞ§·•®¥¤Õä ˆŸö¶’ª
¤ÒºÒ•ñ±Æ¨£ñÐç݊›ð²“¯£ªÐ·×ژ¦ãÅ©ñ«×ºÐژñå”ù£ ‚»×ޞ¢µ”¤ò׶݁žò¶Ã§óñÐàՁŸ¢ç‘𦂴‡Ûž¦±Å¬£
ÚºŠÏñ°’§§÷‚ºÝڕõ¶Å«¤«Ñµ†ÌôçÀù÷ ‡»ÕÝÌð·“ýð¥×»ÜÙË󱓧¡ª´ Î÷³“þð§ÖãыÉò±’ª¤¥Ô
´Ôˆ™ðãÆù¡¡ÓçÓÜÏô´Èúôö‚䆌Ëû¿Áýñ÷ӷьÎòåÁ¯¢¥Ñ³ÔÛË¢
±”úñ«Úã׍ÌõâÀùô¤Ó±†€ÈöçÀü÷ñҶݍÉö¾Åù÷òԱщÉð⑦¢ð´Ò˜¡´“ª¦£Õµ‚ݘð³’þô¦×àрÈôå’úö
¢‡²ÖÉ¢¿È¦ª£»Ü‹šð´–§ªª‡ãЁÎû³•þ¥ ҰЁÈô²–¦§õֶ݀ϡ¶Ã¯ö«‚°ÒÌñäÂþð Òà‚ÛžòçÅû £‡
´Úž§±Ä®¡òÚ²Ï§âÀ¬ñ÷º†ÜÏ¢¿Åªó¥†à†Þ”òà“¬ö¢Ú´ÒŒžð¾”§£¤Úã׍•ðàÈù¥¥Ûよ”ñä–ú¥¤Ó»Ÿ ¶Æ¨§
¢‚µÕÚÏ â‘§¥«ÐºÔÛÌ÷·À¦ôö†±€ŠÏò±Ä££Ñ´ÓŽ ¾Ã§§òÖà‚Ùœ§å‘ù¥¡´†Ùšû¿Ç«÷¡‡¶ÔÝÏ¢âÁ¯ñ÷†³‡Û™
¢ç“ªªõÛæÔޛõ°Á©£ ‚æÙË÷²È¨« հҍ›¦°‘«¤£Ûà֊¢ç’û«§Ôæрó´Ç©ñ¦†µ
Èò哮ª¦ç€Ù§±“¨ô¤€æÜٝ¢±’ùöªÕ䁍È÷³Ãª§¦Ò²×ٞó畦
¢ñÛ䂀•÷²”«¦òÔá֌Ìö²É¯ö¤ÔæÜÞÉðà’ª÷£‡°†Þ”ö單ó Ð
´ÔŽž¡äÄùö¦Ôç݀Ïõã§ôªÕ㇊”ñ㦫¤€·Úš¥²Éþ§÷†´ÑˆŸú㓪«òÚºÜۙ§±Ã¬ó аӍ”÷°‘§öª‡µ‚‹žð³’©÷
£Ðæӈ̥¶’¬ ¡Öà×ÛËú¾Á¯§òӰՍ›¦²“ýª¡Ôµ€ÞÈú¿Ä-
óòÚãÜÚ˧çÃü¥õ‚¶×Ï¥°Â©ªªÕá֌šôãÄü¥õ×áЀÎûçŬ£ Ôá܌ɧ·Çªó¦€»ÜŽ•û
´Ãù£§Ð·ÐŽÌð¾Ãüö¥Ö䂍•¥³‘«ó¥Ñ°Üښ÷±Ä¬¢ñ‡°‚Š¢äÇü÷§ÕµÎ§ãÆùô Ò´Ôڞö¿’ý«ñ×
´ÐŒ™¦â•©«¢‡·ÑŠ™÷²Æý« Ó±ŒÏðåÃý¡ðÐçӉš÷±Áû÷£Ö³Ý‰Éô·È¯§£áÕޔö¾–««ªÒàÒڕû¶Çù§¦ÒºÜˆœò·Èý
«£ ±È¡¾Ã§ö¥ ´ÒŸõ±–¨§«Ô´‡‰›§âÀ©«£‡´Ò‰Ïõ䓪¡§‚²ÔŒœ ¿È¤ð۰ҁñ³Àù«¡ÑºÑŠš÷²’® ¢ç֋”ú
´À®¥÷‡ç ښõ·–¬¦òӰՁÌñä“üñò†ä݁œð°Æü¡¦Ñ·‚ÝȦ·’¦ô÷Ñà‚‹Ïú¿Çþôõ‚²†”ñ²È©¦÷ ã܉˜ çÂù¥ñ€áÔÞ
”÷´Áú÷¦Õ»‡ÞÉõ¿Æù«ðÒ´ÝÞÌ÷°Çù¢£‚²‡ÚŸ ²È©¥¦Ú¶Ðˆ”ô°Ä¦¤«Úç܁™ú䒩ñ«‚»ÐžðãŪñ£†±‡‰Ëò°Ç¢
¡Ôá ÞÈ𿑧ö·€˜¢äǯö÷Ó²€Ûœ÷åÃþ𤠷 ‹žô°È§¢ò æÖڟ¢³’ý§£Òãӎ§âÁ©ªªÑ»ÖÜÎû¾Çü÷¥°‚€ÌñµÁü
¤ÐႎÎ÷å“þ§« ´ÕŒôçÀ§¦£‡äҋ›ö¿Äù«õ‡à ŠÈöµ–ü¦§ µ‡€Îð䑧ó¦
áЎ˜¡ä–«§¥†°×‹š÷åÀ¦÷ñÕµ†Úϥ䖬ôöÚㆊÎð²Å¨¢¤ãš¢å–üª¥‚熌ϧ³‘ü¡ª‚ºÐÙÏöà“ùôö‚±ÔÙÎúçÇô
Õà†ÛÈôç“ùªö‚àЏ¢°Éý÷¦ÖáÐڕòåȯ¡¥Ó°Ó›§¾Çü¥ †µÒ‹œ§°“ý¦¢ÓáÑŠË¡à’¨÷¡†ãÜÝËõ·”÷÷ÛµÑښ¦
´Æ¦ö÷Ñã‡Ù™¥±“¨ñ¦ à‚Úž§à”¯¤¤Û´€ˆÎúµ“«ö¡Û»ÔÝ΢¾Áú¦ª†µÝ€÷¶Çýó÷ÚäÜÚÏò
´“ú§«‡çÖٞô²–®§«†ã׈”û³Æ¨÷ ְ׍Ÿð¿–¦÷§‡±Ðڙ󴕮¡ð׶Öٕô°“úª¡Û灋Éû¿”§ñ£Õ·Ôٟú·’©
¢÷Õ³‡ˆÎ µ–ýª¤Öか•óâ•ú£¢€áÓܚú¶”§¡õÔºÑݜ§³Ãþ§¦Ô䆉Ϣ³Âª ¢Ñà݋÷甯ñ¦Öº‚‹Ï÷·Ç«§¤×±ÒÙÉô¶
–§£÷Ðà€ŠŸú⬣¥ÒäÐܘ °Åª§¦Ú²Ü§âƪ Ö³‚Û˜ äƧñ£×»ÝŠ˜¥àÈý¦¥Û»Û”÷±’-
««ÒäÐޛû°”©ððÛ±Ðޜú¾È¯ö÷‚µ€ŽÎ𱖩ñ¤ ´ÒŽŸ¡äƦôöÔ²Óݟ¦²•¨¢§‚º ŽŸ÷å“þ¢ö»Üˆ›õ¶ÉªööÛ»‚È ä
À¦§ ³Ò‹ËðäĨ«¢²ÒˆÎ¢´”úóðӻ׍™§²Æ©¦¢Ò»ÝŽ åÈù÷¦Û³ÓݘòçÁ ¦Û· ٙûãÉþó£Õ¶‰›¢¿•§ ¡€´
Ž•¡çÄý¢ª€°ÓÚÌ÷°Äó¦ÛàÓÜËñâÉ¥«Ð灀ÉóµÄ©¦£Ö³Õ‹›¢â–ù÷¡Ð³‡Ù˜§àǬ ÷Òµ‚ŒÌô¶Âüªð€æ݁Ïòã”ýª«á
Óٜ¦ã’¦öò۵܋Ìú°Á¦¤‚µ‚‰Îñ±–ûªò۳݋Îú¶ÁýöõջՎÉö¶‘ú¡òÕ瀁•õ㖩¥¢×°Ô›¡äÃû¤ †àÚÈð㓪£öÕ
µÑœõå®ñ§Ñ²‰ÏòäǦ§ ѱ׏”§³Æ¦ªö€º‚€Ì¢¶Éýô÷€¶Òٕ§²•þóòãՍ•ó¶–þö£ ã ښ𳔦¢
¢‚»Ü™û¶”ª¥ö‚·ÒÛË¥·Àú¤÷Öµ†ŒÌû±Àû𢁰‚Œ›ñàÉúó¦Û»Ü•ú±•ª¢¥Ö»Ñޝ °•ª£ñ€àÔÞÈ÷à“§ö§Ö± ŽÏ¢
¿Çù÷ð×çҎŸ ¶Â¬ªò×°ÜËô¶Éþ ¡‚ç Šôç’ù¢ Ô» ۛú´Åª£÷ÔáÓޜ °Èûñ ׷я•¦ç‘ù£ð€±ÝÙË¥äÂþ¤òÛ»Ý
ˆžö䖯ôªÖ´Ô‹œ¢°Â®£¤Ñà ÚÉñ甩¦¥Ó´‡€Ÿ ²Æ®ñ¦ ç†ÜÎ÷¾Ä¨ó¥Ð¶‚ÚÈ¥²À¨¦«×ㆊȡ´“¤§Ô³ÜÙÏö´‘û¤öÖ
´ÐŽœ¢´•ªððÛ·†Š§¿’ü¦¥³Ôܙ§¾Äþö§×àÕܝöäÀ«÷¢Ò°Ó”¡ä‘«§¥€·†€”¥åÁ¬« Ե׎”ôâçó£Ú¶Ñ€Éô¶Ä¨¦
¢Ö㠍”òãÁ««§ º‚Þ™û¾‘§«°‡ÏõàÁú¢¥Ûᇏ¢¶À©¥ հݎ› ¿Á©ðñàÒޞ ³•§ª§†æ‡‰›õà”ýñª¶ÔŒ›öäÁ¯¡
õӷՈËõ²Ãù¦ª€à†™¡åÉ÷¥Ó·€ÙϧçÇ®£¢Õ»Õڛ÷°Àúóðç׉•ö°À¬¥ ‚·Ýޛ å•ú«÷‚à€ÙËôàį£ªÑ±‚Üšò¾Ç
©¦öÕã׋ˢâÂú÷õ ° ‰”öäÇ©÷¢Û²‡ÞÏôãÀûñ¥Ô¶‡ˆŸ÷åÃûñõױЋžò²‘û¢õ€°Ö‰È÷周¢«Ò³•õ
´Ã¬÷¥¶Òޛ÷┨¥÷Óà׏œö¿Á« ª 䁌ŸôåÈü¦õÕàցš ²’¦ª¢Ú¶ÒŽšû²Å-
ö¤Õà‚Ý•§¶’¯¡§¶Üœðçë¢öÖá€Ü˜ûåÀ©¥ñ‚µ‚€Ïó¶Ä®§¦Ú±Ð‰ž¥¾Àùô¦‡á‡‹Ë¡´Â¦ª¥€æ
ŒÈòç•ý¤õÒãÔÞÌòàÉ©««Óáԉ•¥å“ý ð€³‡‰ŸôµÈý÷ ‡µ Ëöä”û «†²ÜÛÉðâ’û ¦ 怊Ÿ¡²É§ö§×²Ñ€›ò´È¯£ª
ºÖÙÎñ¾Æ¯¦ò‚æÑÚÈ¥³Áù«ªÛæÚË¥²“§ªñ ç×ۚöçÈúª£ÛæЍÎú³Å«¢Ôæ҉Ÿ¥·Æú«òѱӉÌ
¢·Å¨óðÕ怍ž¦³Å¯¡¢´×۔¡çƦ¤¤‚ãÐٕ¥¶–¤¢†² ‹œ¡µ‘ùö¤ ±ÑŒ˜¦äŨ§¤†±Õܙñ²‘ý ð€µ×ݙúçÈ« ðÛçÜÜ
™óä”ùö§‚¶Üܘ ·È¨¤öÛ² €Ïöµ“û§¤†·Öˆš °Â¨ª¦‡² ܚõåÀþ¦ò†·€ˆÌò¶’¦¥«Ðä†Þ”õãÀ¬«¥†àю›÷å’þ£
£€¶×ٙú·Á÷¥Ðã‚ٝ§´Èú¡ªÛä܏›¦²•©ª÷†çЋž¦â”ªðð€ä‡¡¾”§¥òÒ㠎ϥ
±Â®«öÚà†Ûò¾Ç¯óðã‡‰ÏôåÆû£« æÒݞñ²Ã¤¦Ö·ÖÝΡãÀ¦ö¡×à‡Ëû¿ÈññÖ
´‡Ïò¶–¦ñ§Ñ、Ï÷¿Ãª§¦Ð±€Þ¡âÂû ÷Û懍Ì÷¾Ã¯£«‚°×‰Ë¢µÉªñ¢€· Šš¥µ–¦÷òк֍•¦à“¨ö¢Ò³‚‹òåÇ«£
£ÖáՌ™ô±É®ö¦×ºÓ‹Ë𳕫ñ¢Ú¶ÔŒŸõµ‘¯¥öÖ²Öޔ÷¿Åú¤ðÖàӊ”§ç”¨ªñÓàÔܕôäÇú¤ªÓ·Üڞ ä¨ ñ†°‡Œ•ó¾
È©¦ªÓ»ÓŠÏ 璦¡÷†¶€€Ìú¶Ç©«öä׍”¦ä“þ§ª†´‚ˆÉ¡â•ý«õÓ²Óۜ¦¾”«ô§Ñã†Ü˜ ²Èªó ÛむÏûãħ÷÷Öか™
¡å–ªö¡Ûäԋ›õ±”ú«ò ã×ÛΡàÀþ¦õÚà‡Ûô±’þª Ѷ֌ÎúµÃý÷ªÕ¶ÑÎ¡·Åªñ§ µ‚Ùšðà‘¯¤ðÒà ÚÈ¢·‘©« Õ·
€ÜËôäĬ£«Óçь˜úã’üó Ú¶€Úžúµ•ú§÷‚´Ù•ú¶Çý¥§×·ÐŠÎ𲕯÷£Ñ應ô²–ûôñÓç݊œö·Çý«öÚ¶Öޞ
¢ç–û¤õۺ݉ÉòãÈü ð‚³Ô٘§àÅûó«Û»‚€ñ·Çüôñ‡µ€˜öµÈ¦¤ Úà€Ú™ôåÉú££€æҎΦãÆüª¦Ñº€ŽÏ
¢âÄ«óòÚç׀ËúàÇù«ªÐ¶ÑŸ ¾’¯¤ñÒ¶†ˆŸ¥çÀþ÷«Öæ×ÛÌòµ‘ùôªÓ·‚ÚÌóà”¨ ð†µÕÞ̦µ”þñ ‚»€ÛËðäÂþ§«Ð°
Ðܔ¡ç’ª§£†²Ýٞö·”ü÷¦ÕáԌ•ö·Áûñ÷Ûä܌›§±Å§¢õ€ãÝÝËûçÉü£ò‡³Üœ¥åîóòÔºÑޔû¾“þô †³‚€œ
¢µÃüó«Õ±ÑÝÏ¥¶Çúª¦ÛàÐÙ̦¾Ã¯öð׺‚Ž› µ“ýôöֺ׌˥äÈüôõÕ¶ÝÙÏó³‘ýô
¢€³Öܔô瑬¥ª€àӉ”ðä‘þªñÓ䁊œò´À«öòÚ°Ðڙ𿒪óö€ã׏Ïû³Áþ¥öÒ°Ù˜ ¶ÃùóªÓä×ÚÉñ²•«« Õᆍœóç•
¨ö¢†»Ü˜¢´Ç©¦ñÖ²‡‹”ñäÇù«ò ²‚Î¢³Éù¡ñ€´ÝË¥µ”¬ñöäԋœ¦°‘¦«Õ¶Ô‹È÷¶Äúð¡Ö°ÝŽ˜¡±Äú¤£
´×ޞ÷àÇ«ö¦ÖãÖޞò²Àª¡ ×䂁•ò²Á¯ôñں܏̡¶Â¨£¡ÚºÔžô¶‘ýñ¥ÕºÒÛÉðãÇú§£Û±Ðٛ¡ãƯª ÕãЌžò·Æª
÷£Ú·ÓÚÌñâÉý÷§Ô´Ñ‰šûçÇ®¦£ÚãԌûäÆ«÷ Úà‡Ü•¢µ‘¬ó£ ²Õܙ¥´Ç¬«ò‡äÜۘû¾È§¤¡Ö²Þ¥¿’ú¡ñѵ™õ
´À¯ññµ×ٔûàÂþ¥õÕ³Ñە¡âǬ¡õڰՊ™¦âƪ¡¥Ö»Õܚ¢²Åü¡£‡äсËôçÃý«£‡ã†ŒÉ§à•®¤ñÓäÜܕö瓧¤¥
±Óݕö³Ã®ñ¡‚àԋÈöåÇþ¤¡Ö¶ÜŽÏûâÁüñ¤Ûä݈•ð²Ä¨ö¡‚º€‹”𶕯÷ö€çՍ™ö±Äù¤
¥Û¶Ñܝ¦â–ûñ£‚くΥåȦ¡ªÚ¶Õݝõ²Á¬¦§Ð¶‰•¦åÀþ¢£†·‡Ûð¿Èú÷ðÑ·
ۚö¶“¯ö÷Է׊œ¦³”®¤õ†æÝܟò¾Å¦§§Ö´ÕŽÎõ°“ª¡×»×ŒŸ÷ä袣ײÔ۔¢¶Å ×áÖÝÎúçÆ©ñ¡äրÈö·’¦ööÚµ
ˆ àÁû¦ñÛà‡ŽõåƯ¤ò€à‚ÌòäȬ¡÷à†ÛžõµÄª¢öڱ֋ô㔪¡¤ÔãݎɧµÅ¦óò۶݋•ö°’ü¦ðÖº‚Ž˜ ±”¬ñ¥‡
´×Ž›òµ–ü¡ñ€µÝ”÷à‘þ§¡‡»ÜŠžð·‘«¡£Û䂈žúåɨ£«Óæ݋˜õµ‘ú󢇳݉” ²“©¤
£Ô±ÖÏð¾È©ð¤Ó±ÑÎ¥¾Èü¡ñÒäӊ”ö·Æ¯¥¦ÐàÜٜôåÆû¤£·†ŠÈ÷¿Âù¡§Ñ»‡ŽË÷·‘ òж׉œ¦à’ýôñ×µ€Ž˜û¶Å
ý¡ ‡²ÖÚÏðà”ü«ñҳ֍È÷°Ç®£ñ‚°Ýښ ·Á¯ñ÷Ðညœô³Å¯¦«Úä‡ÜÉú¿’©öªÚ°
ܟ¦à©«¢Òá݈”§³Åüó÷‚æÝšú±É®¤öÛµŒÏô璮ñ¦Óµ‹š ²Éù¦¤ÑæЌœñ±‘©ó÷ӲЀšû²Á©÷ö‚¶ÐÙÌûµÆ¦ªö‚
àÖÝÌ÷°Á յӏœû±‘¨ñ¤×ºÑŽ•öâ”ú ¢‡µÝݕó°Ä¬ªð れÉ÷à”©«òÛº‡Éò¶Ã©¢ ²€Þ›¥·Æ©
¢ªÐãÒÙÏ÷³Èûª«ÛäÔŽÏ çÅýðöÒàÒ۟õ¿Á¯£¡Úà‚ÙÏòäɨöò€´Ýݕõ·À¬§¡Ð»‚Û˜÷·Áª¢ª†´ÑÛÏ¡äÂþñöÔ
´Ý€Éô⑩¡ð†´Ñ˜¥å•þñ¦ ³ÒŒŸóå窣ڰ‡Þ™ö·Àý õ€³ÔÛËõµÈü¤§¶×ڟ ±É¯ªòÑ»†ÙËðµ–þ÷¥Ñ³ÐÏõ°‘¬§
«Ðãрžûä¯öªÑá݁ΦâÉüö¤Ô¶‚žòµÆý«¡ÚµÒ€Ÿ§çÉüó§Ó°‡ÜÌñ▨¡õ‚á‚Üžö·È¦«öӲԊÈû±”¯óòµÐˆžð°Ä
üªªÕ³Ü€•ö¶”§ñðä݊ȥ²”¬ñ Û·Ð۝÷¾Á¬¡¦†ä€Û”ð³Äý§£Ò恈ž¦¶È«ô¡ÖµÔݘð°Å©«¥×æӉ”ñ
´‘®«£×·ÖòâÅû¥¥Öº ݜú´”«¤¤Ò´†€ö°‘¯ª¡Ó²‡ÝÏñ¾Éúö¥×³‚Û™ú³Åú¥ò€²‚ݘ§µ“¦¢¥ÚæÝݕ ±Ç«ô÷Ѻщ
Ï¡´Ãù¡¡ÚºÔŽ›ó單 £Õ´†žóçÁ«¤ 』›ðµ‘ý« Ñäы›ñ㖯÷¦ÚàՈš 䓬 öÔ»†‹Ëû³Èª÷ö€±€É 甫¡¥Ö²
Œš¢âÀ®¦÷Óä†Û˜ô´‘ù¦òÔ¶‚Û™ñ¾Éª ªÓçÒڕô´Çû«ªÑ°Ò˜÷ãƧ ÷‡³‡ˆ”û°Ã§¡ †à‚õåÁ¦¤ñÛ´Üޙ¡¶‘úô Û
¶†Ýšó㒪¢ö۲܏Ï÷³Àþ «Ñ°ÜŠÈõ¾–¨£¦
ãӏÉð⒧¦¦‚µÒÜÎúàȦªð×熍˜ñ¾Ãö« äÑ۟ö¶Èù£ е҈ž çÅ®¥ñ†ç ޝ§à觥†³Ð€Ì÷±Ã-
¦ñÚá܈™òµÇùö¦Ó»Öݝó㕫¦ñÒæ҈šó³’©ñòÔ°†ˆÌ÷甧ö÷‡µ€ˆÌû
´Á¦ô£ÛµÝݝú¾‘¨«¤Ôà‡ŠÎ¡±”ü¡ðÔ¶€›û╮ð£×´Ý˜ ´Âý§ñ€³Ö‹Éðçůô €·Ð۔§²É®÷¤€ç‡‹™¡³Æ¯£
£Ú·€ˆ›ô㖫ª¤‚áӊ•òµÁþ¢¦Ôµ‡ˆ”¡²Äûö¤Ô¶×ݜ¡åÀþ£¡€´ÝÈó³Áþöö€°Ðٞú´“ú«òÐãЋ›òåÅú¡ Ѳ‡€œ¥¶Å
®ó¥Ô䆈•õ·Æûö§Ò·Ôݞ¥çÆú¤öֵҋ”ó³Äû÷«‚»Õۙ¢åèö§Ó»ÖÈ÷¶Á« ¦Õ
´†ÛΧâ‘ý¡ð³ÖÌóµÅý§«†äЁΥ¾Æü õÓ·‚ÛÌð·Çû¤¦Ó»ÜÜËô¶•®÷õг׊™§¿’¦ð÷Õµ×ݕ
¢åÇ®ªªÓ³ÓÛÌñåÂþñª€»ÕÎ 㒪ðñæъ™÷·Çª÷òÚä֊žò²Çþô÷‡°×‹•ðâÅþô£Öきœ¡ã”§«¢×æЊ•ú¿”§¤ðÚã
ޟ¥åŬªñ‚°ˆœð°Ãý¤ò‡·Ö‹™¥àÂþôñ€±‚Ýžñ±‘©ó¦‡³€‹Èöå¯öð€±ÜٚúçȦ¦ð²Ô”öäÁ¯ô¤Ð懊œ¥´Àû¥
¡Ô²ÐÚËð¶“ú÷ª àÓٙ¦¾‘üöªÔà‚‰ó¿Éª¢õ‚æ†ÝÏóçÄý¥÷€àԈœ§àÁ¦¡õÖ³‡‰™ö´Æ¦£ñÖç€ÜÈû¾Á®
µÝΧ·Èó¥Ñ°ÝÌ¡â‘¬¡ Ӻя¥³À¦ôö‡²ÒŒ› åÈ®ö¤Óµ ÚÈõµ“ú« ۶ՊŸ¥±”¨¤ª×³Œ•¦åÇúö¢Ô´×Œ˜ò°Æ® ÷
ԷӍ˜÷°Æ®¢õÕ´Üޝ¡³Éû«¦ÛçÓܔöâȧ££‡æ€‹Îôµ’þôð‡·†Û•ô╪§¦ÕºÜŽË¦µ“ª¦ Ð
´Ôٛ¦²”«¤÷Ú恍™ô·É®ªðæÓÝË¥²Äþô Ա܋™¥åÂû«¥ÛµÖ‰›ò⒫§¥Ö³‡‹ûàÆ®ð¤Û²Óݜú
´Èüñòճӌšñ·’¬¥ñѳ š§±Çü§òáҎ•¦çƬ¦£ÛçÐÚÉ÷å‘ý òÛ³ÑÚÏñ´“þ¦§ÔæÕݟ åÂüóö†ºÓ•§ä‘¦
¢òÛる˦¾’ªñö€æˆÎò¶Æúñ¥áÓÜÈ÷·”û£¡€áÓÚÉ¢ä•ýðò‚±‡ÞÈ¡´Ãù¥£Ô²†ÜŸòäÉþ¦ ÓãÜÜÏû´”ùñõÒ
´ÖÈú±Àû ‡´‡ÜÎ÷⒯¢§×± Ššò¿–«¡¦×áÐÙÏò°Å¬£¤‡çÐÞËö³”þ¡£ º†ˆÌöäÈ««÷Òµ×ڔ¦³Âþð ׶ÜÞɧå–ú
¦ªÕàÖÞËõâ”ù¥÷‚±Ü§à•û¢õ ·‡‰•õ±Ã§¤òÕäՍ¢å•«¤ñ °†‰Îûç–ùª
¢Ðãҍ˥àÄ©ö¦Ôµ†ÛÈñµÁ©ö£Ò³Õ‰Ÿõ喧¡ªÓ±ÜŸñçÁ¯ªõ€´Öۘ¦¶”«ô¤Ú³‚ÜË¡äæö£‚áՊɥ¶•û£ö†æ†Ü˜
¢çÄý«ðÕçԎȢ¿Äù£õ×»‚Üœô³Ã §Ú²Ó•õ´Æýóõ‚
´†Ý•ð¾”ýó£Òµ‡€œð³Æ¨¦«Ú»Ñݙ÷䕦ö§‚ç‡Ú›ðçɯ¥§²Ñˆš¦·“¨ö¦ÑäԀš¦±É¦
¢ð€³€Þõ¶Àª¥õ‚·ÐŠœû呬£ñ ±Ü• ²“ûð«Õ²Ðܜõ甧ó¡Ôäҏ•ö³Â¦ð¤Ôç׊š¡â§ó«Û²†ˆš¥µ”«ñö»‚€Éö¾Ã
ý¢õ‚憀Ÿ¢°’«¢ áÑٙð¿–ý£§Ó±ÖÝÎô㓪§«ÖäҁÎô°È-
ðª‡ãÝ۞ð³ÂùñðÒºÜޟû¿Å¯¦ö·Ñڔ¡âɧ¥«Óº×Ïú²À«ó£†±Üˆ˜¦äÃùñ °Ó€˜ åÄú«¤Ó±€‰Ì¢
¿Ç¨¡¦‚²Ü‰™óãɦ§£³ÖޙúàÉü£¥ÔäÑÙɦ㪡¥‚àӍÉ÷µÁù¡¦†²†Ú˜ôà”¦«« æÜÜ̦·“¯÷£Úàь”
¢²”ªôðÛá€ÝËû´Ä©¥¦Ð°Ÿú¿Éù« ‚á܀œ§¿Æþ󫂻Հɢäȯð¥ÕçÝޜò¾Ç÷õ×±ÖٔôàÈþ£
¤Õá܋Ìñ³È¦ôðҷ݀ÏõãÅþ¦÷Ñ²Ô€Ë ãÈüñ§Û´Ü۞¥¶“¨§¡ áÖݛõµ•úô¤Õ³×€ÏûµÄôöÕ±Üݜ¡·‘ýóªÒ
´ÐË¡åÆ©¦ð‚³ÑÎ¦°Æþ ¤Ú³€‰É÷啬§ò »€‰˜ó²Èþ§ò׳‚Ú™¦¶“þ¤¥Ö·€Îú±•ûñ¡Ú»Óˆšõ¾‘ú¡¥ÓáщÈò
´Àýóö†¶ÔÙÈû·Ã§ð¦Ò±×ÝÌú±Äþ¥¥€±ÕŽË °É«£
¡Ñ³ÐÎôäÇ®÷£ÔµÒŽŸûä’úñ¥‚·ÑۘóãÇú«ö×ä†Ùö¶Ã©ö¥†¶Ú”úåæ÷ðÖ±‡ÙÎó啧¥¦€ä‡‹™÷䔮ó¦Ûá‡ÜÏ ¾É
û¦÷‚µÕÚÈ÷µÆ¨¡ñڶ֎”ð°–ý«ðºŠ˜ðçĦ¡¦ çÒŠË ¾Æý£òж×ÛÈñ喯£÷ æ‚Ü̦°”§£ªÑµ‡¦´”ú¥
£ÖáӍ•ñ·Âûö¥Ú±Ñ‹ŸôçÃýð£×µ ݚð¿Éü¦§‚±Ö”ð¾Æ§ ¡Ö±×٘ö¿•¦¡ò€ç€Þ›¡³–¦¤¢‡ã€ÜËû
´”þñ¤Öà€Þžð±’¡§‚µÒڛò·Ç©ª¥‡à‡Þ”ú±•ú¥§Ûµ‡ÜÎ÷âÇý÷§Ðá€€Ï âÆû«ªÕ´ÒÙϧ·”ù£
£Ò³Ýڔô±Á©öõÒºÝڔó³Çúô¤Ó³€Ý›õ¶Ãþó¥Û³ŽŸð´Æ«¢õÔ²Ü•ð²Ã§ð¤ÑæЋñ´’§¡«€æÐڙ¢´Èû¥
£Ðç€Þò²È¦óö€»‚ˆ˜úçï𥆷€˜¥çÆû¢¤Û²ÑÏòâȨ¦£×¶ÑÉðà‘ù¤¦Óç €Ì¥·Áù÷¢Õ³€Ý•¥¿Éùöö׷шÌð
´Æ¯¤ò€²Ý•ö¶À®óöÕçÜÎó°Â¯¤«Ö·Ýޛú²À©ñòÓ·€ˆŸ÷åŦ¢ðѻ݊ÈõçÄü÷¢
ç†Ü™¡àǯó÷Ô»×۟ö²Ç¨ó¦Ó°‡€•¥¿’¥ªÑä‚Ùœú°Àùô µÑ‹È ±“ýô£Ò²€ˆœú±”¬¡¤†µÖÈ÷µÈ¯ð¦†áÐÝÎòµ‘¬ô
۴׍•ð¶”ü¥ñз†Ë¦µ“¨ñ÷Ñà‚‰œ÷±–þ£õçÕٙñäĦ¢¦Ð¶Ý‰šð㑮§¤Òµ€˜¦ç•öªÕáъ•¢à–¦ðò
悍•õç”þ£ñÚ䆋Èñå“ñõ‚燁™¥çÈý¦¦‚°ÓÛËö±Ç¯¤§ÔºÜÙÉöµ–®ó§Õ·
”úäƯñ£‡·ÒŒ¥°•üðñÕáÒܚò¾Ä®ôªÐçÓޙû²Âü««†·€‹Ï¢³Ãýö¥ÛãÙ•ñ¿•§ ðÚㆎšó²–¯¡¦Ôç
ŒŸóäÈý¦ª‡²ÕݟôâÃþö¢Ðà‚ܘ𵑪 £‚灉Îô·Æ¯¡òÔ´ ‹•ô²–¬¢õ äÑ۟§¶Åü¦¤‚ᆎÎð´Ç§ ñÓà
ۙò¾Æú¦£ÖµÖ›ôµ–«¤¤Ö³ÕÝÌ÷²ÀýñöÚµÓÚÎô¾Â§¦öÛà‚‹˜§ä‘þ§ðçԀ™ö±”ý÷
¢†çҋ”¥·É§«öÖãяœô±Àý¥ª‡ã‚ŽË¢³Â®«¡»Ý›õàÁþñ«‡»ÖÜÈû°“¨¤§‡á†ˆšñä“-
ööÔãÜݜ÷³Åý¤«Ò²×ÙÏóäÇ©¡«Ú³ÜŒ™÷·Éü÷÷†°ÞÉô¿’¢¢‡ã†Ÿ¦àŬöªÕáя”óã‘ù÷£Ö²Ð‰žö·Ã-
¦§×äԁÈûà•û«¢†ä ‰Ìñ¾“þöñ ၌÷·Ã÷¦Ñ〉Ïñ·ÀýôöÐáԉ̢¶“©¦öÚæԏËô°’ý ðæÑˆÉ ±”ù÷ñѳՊ™ðâ“
¨ð¤Ú±‡ÙÎö´”¥¤ »×ݕ àÅ©ôò»Ýˆ˜ó°•¦ó¡Ú» ‹˜ô±’ûª¤×²Ý€”§²•®ö£€²
ŒÏ¥µÄý¦ñ‡á֎šõ¾Ãù««†²Ð‰Ìò³Ãûðö€ä׌ÉúãÉú¦¢ÛäÒÚÌ¢²‘¦¢õԺ܎œñ¶Å¯ô¡†²‚Þœ âǧó÷ °€ˆ• ´É©öªÐ
»Öˆ•ð±–ª÷÷кÔÜÎò°Âª¦òÚ¶ ݔû¿“¨¢¡ÛäÒݚ§ç“ýðõ‡á‚›ð³Éý¢¦»ÝˆÉûàÃú¥ Û¶ÖÞ̧·Â®
¢ñױЁò¿•©««Òã֏̧±Áü¥«‚á‡ÞÉñ·•§ö¥Óº†ÙË÷àÄþ§õ†äԌŸóàÁª¥ Öæ܏œû·•¦ó¤ ¶†™¥·Â¦ñõÚ
´ÖÝÉú°“ýªò æ€Ý›§²É©ô¡ à†˜ò·Áùó Ò»ÓÛÉö喬§ð
ä݌§³–«¡¦×·Óޔð瓫ñ¤×äÕښó¶Æ¦¦ñ‚³Ñܞð㓬§«Ö·ÐÛȧµÃ§ó¢‚ãь̧·Æ©«¥×° Œžú±Ä¨ðð‚ဏ˜ô´Àþ¥
¢ ·‰›÷±Á¨ªðç։˦´‘¯¥ö㇋š åÄ®¦òÛ²†Úœ§°•ù¢¦†çÜܟ¥åéð¥‚àÖܜ¡äÂúô¤¶Òٛ¥à’¬¥¦Ó²
ÚÉð³Áª§§ÐàÜÝË¡ä‘÷«±‚Ý›¥°Â«¦¡Õç Œ”¥àÈ«¡¤ÖáÑٙö²’¨«÷Ô»Ôܚ¦ãǬ£¥Ú»ÜŠ˜§¶•û¢ª×»Óڝö²•«¢
¡Û»‚‰È§åÁ©£¤Ò·‡ÞŸò°”¦§¥Ò²Ô‹›ðãÃù÷£‡³×ÝÎñ´È§ö¥×»€€˜ñ·Âý÷¡×µ€€Ë¡³”«¡ÖæÙÉúâŦ¤¢ºÑŽ”
¢°É§ó£ÐæÒޟò㮫ö‡áҌϦ秪öÓ䆈Ȧ²’©ó§ÕáҁÉû±É§ñõ ³Ò•ô¿’®ð¢Ð±ÖÛÌûãǪô¤×
´ÐÜÏóå“üô§‚±‡”¥µÅúª§à׋Ìñ¿–ù ª ±Ó•ó²’ù÷§ ²Ü‰žñ²”©«¥Ô¶‚ÜËóåÅ©¥¦‡äÐÛÈ ´Â¤ñ
´‚ˆ”öà•þó¤Ñ·ÒÈ¢°Á§¤ €äԍô¶–ªöõ‡³Ý‰Éó·Èù¢ ×°‡€ž÷´ÄùñõºÑ”ñ´–ý¤ ÚáÜۘ¦²“ý§÷Ðàݎ¦²È§ñ
¢ µÜÛËúãÃý§öۻЍš¦¿•ýðòӲݏ•òàÃý«£Ú± ܕó³É©§¡ÛãÜښ¢¶–ù¤ò‡·†ÝÏ µÀ¦¢õÛµ†ÚÎöà’®£§Ö
´Üڜö¾’¦ª£×ä Œ™¦±Å§£«Ûµ‡Üžú±”ù¡õ º†˜ ¿–ûð¦×·ÑŠ˜¥äÀû¤¡‚ဏ˜ðàÀ¨¢
£‡»Õ€Îúç”ü¡ðÔ²‡ŠÈñ⒦¥§€°€Ïñ²‘«¢ñÕ·€ÎóçÁñ €à‡Šœ¥³Âùñ÷ÕàҌȦ³Âþ§öÛæÝڝ ççñ
¢ÕáՍ˜¦ç‘©£ª×æӈôäÂùööÚ炁Ÿðå’þñ¢ áъõ´•ª¤¦‚熌Ÿ ¾”þ¤ª×æÖٚû°À§ñõÖäӁö喨¦õÒçÒٕô
´•¬ð¡Õ¶ ‰Ïñµ”¬ö¡àՏ›ñ³ÈúôöÕãÐÝÏúµ”ª«¥Ô¶ÑœñµÉü¥öѱЁžñ╧§¦‚»ÔÎ¢±–¦¡ñѳ×ڙ à“ü£
£‚àÑݚ¡µÃ©¥¡‡³€œô°Ãù¦ñ‚±ÓŽÏ¡³“§§ò†ºÝٜ§´Áûð«Öà‹Ÿ¡ä’®¦õ‚±ÔŸó·Ç«ðð ·Ü‹˜¡°À®£÷ÒçÕ‹É ±À
ùó ԱՋÌ÷±È €æ‚‹Ë÷±Âûñ«Ûç׊Î𴔩¡¦Ûµ‡ÛÉõ³“¬÷÷‚º‹Ëû¾Âû§¡€·Ý‰Ï¢çȧ¤ñԷюÌðµÆ¦§¥Úà
ÜËó±Æúªñ‚ä܎ɦãÆ®¢ñ‚³ÕÙÈú±Ãö§Ûä€Ù̦å“þ÷§Ö´×ŠÈð╡õӶՁ•÷¾Ä¯£
¥ÖàÝܕ¦³Éû¡¡Ð¶ÔÜÉö㑩«òÐä ܟ¡´Áùó÷‚µÒڜû·Â© ðÓ±‡ÞÏò¿–ª¢õӱՁÈ󳖩¡ªÑæ ŒË
¢³‘ªªõ×äÕٜ÷㔨ö«€·Ù™§ä‘ª ‡´ÓŽÉ¥¶Âù¡£Ñ·ÐŽÏú·Æ¨««×·Òۛö°Æ§¦ñ
»Ð€Ìô°Æþ£ñ€»€ŠÈõµÈþö¦€²×ˆ™÷²Ã¦ ¤Ú´Ý€›§µ”§¢ñ
䇋›ð¶É©ðõÛçщÌ󷓮öñ׶€Ú›òã”ú÷÷°Õˆ™¦·“ª§òѳъž¦ãÆþñ§ÒãÐÞȧ唦¥¡Ò·ÖŒÌ¡°Ã¨¥öÚçԀÌú¿”¬¤
¡Ôá×ÛÈñ¶‘¦ Òà֊ȧ³À¬ö¢ÐµÐžû±”« ñ€ã€˜ôåÉý÷öÒ䀌™ú·Æ¬§¢Úä €™õ璩ñ÷
´Ó€”úµÉ§ö§²Ôݟô喬ñðÒºÒÚÌ¥¿–þñ¡ÛçÑڕó°Á¬¦¥Ö³ÒÏ¡¶Ã¦¤ò ²ÜޔúãÃûñõ‡²Ó‹Îúã”û÷
¢Ñ±×€•¦±Èú¥òÛä‚ÜÌõ䕧¦¦‡²‡ÞÉûäǦ¦¦Ö·Õ€ÎðµÁ¬ªõз܈˜ú²Éý÷ ‚æԏ• åÂùö«†çՎ™¢à–þó
¢Õ±ÝŠËñà–¬¤÷°€Û˜õ¾Áª ÷ çӏœûç–ù¢¤‚° ۚõ²À§¢öÖ´‡ÛšôãÁú¦ª†áÝÎôçÉû÷ðвԉ”¥±Àù¦ªÛ
´›õàÁ¨£¥ÐãÕޛúàÅýªªÒ·‡ŽöàÉùñòӳ֎Ïú³’ð§ÚãÓܙõ¶Âý¦¦Ô·Ö‹ò¾‘ô÷ く•ó¶Äý«¡ãэÎ
¢åÀ¬÷§†ç‡Þ™ú³Á«ñ§ÔäӉΡ