You are on page 1of 8

×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä-
§ñÚà‚Èðâɪ¦¥Ó±Ò‰ž à桪ÓàÑۛñ°Äü¢ñ†µÜٔó·Á«¢¤Ô´ÜË¢ç’¨§ ‡µ×ÙÌûàÆú¥
·Ü›ôâŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏš¥³À«§õյ׉Éúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¤öгÔۚ ·À¯ó§€´€Þ™õ·Çþ¤
¡ÚäҎšñ¿Â¨ð¦€³Öˆ›ñ¾“ñ †µ‚˜òãÄþ¦òÑä ޞ§¶È©¥¦†±ÕŽ” à’ý«§×³ÒÝÌó²Â¯÷ö‚áӀΧ´Àª«ð²ÕÙÌ ã”-
¡÷×´ ÛÌ¢ãÇ©÷¥ÒàӍœ÷åĬ¡ª ã†Ì ³Äþñò†± ‹™ µÄþ¤£Ö´€‹ËöäŪ¡÷Ûº ݔ¢âɧ õ
àҍ”ñ·Ä§§«×àÕޝ¥·–«ñ«ÑµÕ‰Î ¾“¦ö¥Õ·ÖŒ•òⓨô£Úáݎžú²Åªñ¢Ð±ÒÙϧ±‘þ§ñѶՈÈû¾Ä®¢
£Û·€ŒÏ§¶–¦óªÒ°‚‹œ¥âÃù§ Û·›¥²‘üô¡Ñä݋Îõ±Ã¯¢ð‚µÔ˜ñçɤªÓç݈”¢³Ç®öð†á֍Éö¶Ç¦ †ä
ŽÉû°Å®ö£Ð·Ô€”¦°’«£ªºÜޘ¥¾•«§ª€·Ô€Ïó´É«¡§Ñ¶ˆ”§à”©£ðÛáы™ñ¾È¡ªÓáÕݜô²Èúô£ÔºÝŽÎúâ’-
ª¤†²Õݙ¡¿•ü¡¢Ö䀌™¡°Æ¨ªõ¶Û˜ò¶”þ¡¤Ûç×ÚÈò㑨ôòçÐ۝ð·Å ¢×懊ÈóâÁ¨ òÚ»‚Ü™¦µÆ©¢
¢Ûç†ÜŸò¿•¨ ¥ÓçЍÈõ¿•¥÷ ³Õ˜§àɨ¢¦×æ܏ÏðâÃú÷¡Ô»‚‹Éõ·Èþöõ†µÚŸò°’ý ñÚºÖܕ¡ãÈ© ð€áЈžñ
´’©öñÖá€ÜŸóâÁ÷ðÓ¶ÝÙ˧²Èû§¤Ð¶Ðޘ¡ãÇý«ªÖäݍÈ÷°“¨ñ¤‚»ÒÈò¶Á©£õÓ
´‡Žž¡³–«ªðÕáԊ̡¾•®ñò†ç֌ž ¶À«÷«Ð´ÕŽ™ó¾À© ÷€°ÐŸ÷¾Å¦ð«Ö³Ö€œ¦³’þñö‡æÝݝûç–ýöªÒ·ÝŠ™÷±Â¬ó
«‡±ÜÉ§·À«óñպՏš¥¶’§÷¦Ûç‡Üž§¾Äý£§Ûれ¦åÁþð÷ä‡”õ°Å«÷¢Ôµ†Ú˜ °•ª«¦‡äÐÛËô哧«¥Ð»ÐŠÉöå’
¯öñÚæ€ÛËñå–þ õհшšú¾Æ¨¥öÚà‡Ì ¾Éú󡁱‚€É¦°–ª ÷×à‚ŽÉðãÀª¦ ÐæҌÈõàÃúªõлÜÞÏ¡²Àþ¦¤Ó¶€ÞÎ
¢¶•ü£ðÔ´ÓÝËð¶“üôªÔ怈˜öçȧóªÔ¶Ò‰›¥±•ú§ð€ãÑÝÎ ³’©óö€æҏÈ÷²Æýöö ·Ô€Ïû¶Æþ¢ñÖ±ÜÚ̧±‘ý¢¡Ð
´ÕŽ â“ù¡÷Ûが˜ú°Åª÷÷ÒãЉ›¦±•ý«÷Û°†Ú•û´ÉýªªÐç݋Ïò¿ÂýñõÛ±€ÚŸö´È¯ö¥Ó³ÖŠÎð´“þ§÷Û² ‰šó²”§£
µ‚‰œ¡åÀ©öñÛ´ÑÝÏðç’þ§§‚³†ŽÎú³‘þð§Óº‡ˆ›ðµ‘ûöö†ãҎÎòâÄ®ª£á Ë¥´ÉùöñÖ´‚Üœ¦³Æ«óö‚²†Ü˜¦´”¬¤
¥ÑµÓ€›û³‘ó¡ÖçÖÛÉô┪öõÑ»‚Œ›¦´’¡ðѺ‡‰˜û²’¦óöڶ׏”ñ¶Â¦¢÷‚º
ޚô²–®¡ñÖãÐޛõ¿Ä«ðò€·Õݘú±Â¯ö¡ÒäÜٔûµÁù÷£Õç Ï¥å‘«¡¡Û´ÝÈ¦åÈûô§Õà Žšö¾–¯¦¢€¶ÑÛÏ¢¿’®§
‚³‡Ýšôà“þ¢ª†±‡ÛÈ¡µÅþôöеՁÏðåÂú§¦Õ¶ ۚðã’ô¥€ãÙ”úçÀúñ÷Ôµ‡˜ ¶Â©ªöг֋÷¾”û¡òÐ憎›ðç–ú§
¥Õ¶Ýœñ╬ ¡×灎˜¢¿’¨§õÛá ÛÉõ±Èúª¡×±Õ” ±Å¯¦¢à€‰› åÀú¤ª×µÓŽ™óâÁú«ªÒ³Öˆ•ö³•¨£öÕà׌šúâÇ
¨¡ö‡´ ޜó¾Æýª¦×²Ðڕú·•ùñðÓæ‚ܝ¥çÉü¢òÐµÕÈ ¾Æ§¢¤‡àЈ• 䑩¢£‡³ÓË ·–¦¦¥Ò¶ÔŽ•ñçŬ§£Õ³
‹ÎòãÃý¤¥Ú±Ò۟ö¶É¬ôñ׳Ýܘ¦àǤðԳՋ˜õ³È©¦¢Ñ³‚ÜΦàÂüó¢Ô³Óڝ¦²Èû ¤³Ÿ
¢ãǨ¥ñÖµ‡Š¥å”ý§÷з×ښñ°À¬¤
¥ÐºÝŒÎöãÀ¦ó§Ö²ÕŠ”÷³Çþö¥Õ±†Š›õ䕧¡¦Ò¶ÕÚËô¿È¦¤òá֌Χ¶Éù¡õÓ»Û˜ûåƬôòҴӀŸûäÉ ¡‚µÝ€˜÷¿Ã
ü¤ð€ç‡‹™¦µÇ¦£¦ÛºÕËõµ–§÷¦†»Ñܜ¡¿Ä¬ô¦‡µÑŽ˜¦à•©« ۺ׏ô±Àú¦¢ÖµÐŒÎû·‘ü÷ª‡º‡ÛËô´‘¬ªö‚±†Ú›
¢°Çú £Ôà҉žöãÉ«ª§‚»†Û”§â¬ö ÖäЏ¢àÁúªðкÝڔò¶Èþ¥õյ܁”¥·”ª«¡Ò°‚Ù™õ¿Çûó¤‚
´‡šû²”®ôö‚³Ý‹ŸúãªóªÔ²‚ÚÈû┮óñ€±‡ÚÌú¶Ãª§òáÝݘðãÃù¡öÔàԀ˜ô㑯«ªÓæӁÈ÷¾”ýóñӵ׌™ò¶Àüð
÷‚´Ýݙö¿Ä«öªÕ怀•ú±Ä¨§ð€æŸû²“ª¥ð†äՊ›¦·”¬ö«€´Óڝúàǯ¢¦Ó·€Ü”¥±Â¬¤ð€»ÐŽœ§åɨðñ ³Èó¿É
÷€ã‚ÌúåÃù¤ñÚçÖٙû±Ã®ð¥ÓºÒ‰Î¢åÆ©÷ò °ÕÈö±•üô¢Ò¶ÓŽœú·Á¢§ÓãÑÞΧåǬ¥ ÑãЀ•òàÆù÷ðÐ´Ó‰Ì ä
” ¡Óるž§âÂûð¥ÛäӀ”õåƯ«öÔ´ ۟§µÆüóñÓæÕÝÌòå”úð¤ÐàÑޛóåÁ®óð ´ÖË¥¾Éý¤÷лӌŸô´Æ¦¥ªÔ
´ÖÛÌ÷³Ç¨«ª‚ãÐٞõàȨððÓ㠋š¡°”üð÷†´ ˜ðçÅ©ð¦Ò´Ò€¢µÅ¬ñö‚µ•§å”üñªÛ·Õ‹•§ãÈ-
ö¥ÐàÕݝúä”þ¡ðÚº‚‹•ñµ•« £€¶ÕŸó㯦ö€ºŠžû¾È¦ ª†°€ÝÉ¢·Åþ¤
¢†º‚Œ›óâÃüöªÑà†ÝÈð°“û§£‡»Üž§¿’ú¡÷ »ÜŠÉ§¾Æ ‡à€ÜÈ¡åÁª£
¥Óä܉Ëñã’ûó£Ðµ€ŸûäƧôõеԍŸð³“§ôª×°Ü‹Ì÷甧¦ò†ºÓšð±Æü«¥‡æݏ›ô´“¦¦ Ú¶‚ŸôçŨóõÐ
´‡‰Éö¾Á©ðªÓ°Òݙ¢åÀªð¢†àÔڔð³Çý÷ö‡¶ÜÈ÷¶Ä¬£òѵ֋žö¾‘ü¦¢ÛáÜÜÉû╦ðòÐ
´ÜÝËûçÂúðò€á‚ŒœöãÁ¬¥¡ à݉•¦ã¨¡«†ºÌú¾Æ¯¦¡ ç‡Ù” °–¯ª¦Ú¶ÝÜË÷çÃù¥¢Ô²€Ì§²•®¡ ÓæÕܟ¦¶È¯ó
öÖäӈ”õ¾”¯ñ¡‡àԌËö°Çù¡¦‡·×ÝΦäÄýªõ±†‹˜õ³Âª÷ ÓàÕÚÎð°Æóõ ³Õڕó¶È¨
¢¦‚àЁΥãÄþ¦ª€»ÜŠÏò±Æ©¢ö×ဏš§¿‘ýó÷ ³Ö€•÷¿’®ô¡†ºÕˆ•¥¶–«¢òÛàׁ̧°Èüó¤Ö±Ò˜òå¯öõкÝٝ ç
‘ù¢ñÚá֋Îû´–ªðñִ։óåǯ¥¦Ú± ŽÈ¦µÀú«õ‡»€‹ÏôàÉ©ôöѳÑÞÉñ±Á¬
¢ñÖ»Ñޙö䖦«¤€ã†›ðµÆùö÷ڻ݀›û±‘«ð Óã݉›ó¾Âþó÷‚°Õݞ÷ⓡð‚àрŸ÷µ‘ýöñ‚æ‡ÛËû
´“«ªðÖゎ¥çÆþ¦ ѱ€Œœ¡·À¦¢
¡Ö±Ü‰ÉòçÈúôöԷЊ›ð³Éùð«Ú¶×œó³Èûó¦Ñ²‚Ùœ¥²Ç¬÷«‡äր”ú¿“¬ªõÔ»ÕÚΡµ–þóªÒ»Ô”ðçÉû£õ
ä×ÛÌ¡âį«ñֻҊËñ²“þ¦¢Ñà€‹Ì÷·Çý¥£×ä†ÙÎú°ÆªôªÒ·ÕۙóåÁ©¥õ†µ‚Ž™öäÁ«ñÐà†ÙœôçƬ ¢‡´€ŽÉ °Â«ó
«×µ†€Ïû±Å«§¤Ö·Ö‰Ï¢¶Æ§£¤Ú°Ö‰Ï¢´Æ¨£ªÔ´‡Û˜ó±•¨¦÷Òæݏ˜¦¿“ù§õÓàÐÚɦäÆþ¤¦
·Ñ‰™¥¾’ü¥÷†æ‚ޝ¥²Æ§¦÷۴݌™¦´É¦¢¦€²Õ‰žõãÈ¢ªµ‡ÜŸô¿•¬¢§†¶Ýݝ¥âÈü¢ö۴܉›§²Ã§£òÕ´ÝÚÈúç‘-
¦õÑàÝÞÏô°•ù¢÷Ûàъ•¡·Â§££Ñº‡œõ·‘ü÷ ַӉÌòåƯöðÚº‡ˆ˜ö宪÷†³‡Ùɧ¿Ä¯¦¤‡ã݊ȥ±“ª£
¢¶Óۚö¾À®óò׺Öەô³Âþñ¥ÚºÔÏô°“£¤Ö·€ž÷䔯¦òÛãÝ¢ãȧ¢¤³ÒŠÉú´Á®¤ Ú²ÒÞÎú²Éû ÷к‚ŽË â”
û£ò†·Üœ¡´Áôñ‚º€‹ŸûâÀþ÷ªÐ²‡‹É¦à‘ªªõ€¶€€•§²Æùô¥Ñ၌”¢ä¬¢ò€ºÔŽ™
¢àÄü¤§ÔãՎÉò±–ªñ§Ð·Ý‰ÌûçÃû£÷д‚Ù”¡åÃþ¡¢Ô»Ó•ñ¿‘û«õб׍Ïö³Ã®¦¢†¶Ô‰ÏõµÃ¦ª÷Ó²‡Œ˜
¢äɨôðÛã ܙ÷àÈþ¥¥Ñ´†ŽÎõ¶”¯ª£Ôæ×ÚÏõ³“¨£¤ ç ”ó°È©ñ¦Ò·Òܘ¢¶–«¡õճԏÌòãÄûð¥Ñá†ÞÎô²É®ª¦Ô
´×›û°Æ¯óðѱыž¡åȪöö†´Ñݜðäƨª¤×äҎ¦¾Ãüö§µ†Œ™÷´ÉôöÛㆋ˜ó±–ù§÷Õ± žó±È®¤õ»ÖÚË ·•¯ª÷
ÚãÐÛÉò±Æú÷£Òä‡ÚœðäÀú§¢ÒæԍËô㕮¢¦Ûç ژöàÆþª ×±‡ŠËõçÅú£÷Óµ€‰œ¦·Ã¦ ðӳԊŸñ³Ä§ö¤†»‚ŠÎ¡¶Ç
ª¡ªÛ´ ޚò·À©ðöç‚Ý•ú¶Éû¡¥€áÝžôåÃýðªÐäÙÌ¢µÇ¦ñ£Ó±ÞÌô³Çûó¡Öº‡Ûšòç”ú¢
¡Õ·Ù̥畧«¡€±€Úšò³”¨ªð ²€Ÿô·Åªª¤ÓáÕÞɧçŧ£÷€æҁš ¾À®£ðÐ
´ŠÉ÷¿”«÷ªÚ¶ÜÉòµÅ§ñ¡€·ÑŸõ¾”®ñ¡ÖçÞÏ÷¿Åª¥£ÐæÖܕûã–-
§¡Û·×ˆžóãÀýñ«†³ÖÞÈð¶•úöò‡µÑÌû¿Ä©÷ö ç€ÚŸñµ–§«ªÖ»Ó€Ïôãæ¤õÖà‰˜ô瑩¥¡ä‚ŒË¢·Äª÷ ѵݍœñã
Åù¢ò± ŒÎö±”ù¥£‡·†Ú”¦ãª£ªÖ°†Š• àÁ¦óõ׺Òܕ¦âÁûö§Ú±Ô€Èñ²–¬ôöÖà܉Ϧ³Ãúöð‡áԉϦàŦ¢
¡ÚµÒޔú±Éú¢ö‡ä€‰¢·Æûñòӵр• µ•¯ñ¥ºÜÛÉû㖧ñö×° ‰ŸöçÂýñ¤ ãÐÙÎ÷
´‘ù§¡ÛàÒÛËô°Ãü¡«Ó³ÐËñ·Æü¤ñÕ¶ÒÞÌðµÆ÷¡†º†Ûš¢à‘ý¦¤Ñㆍɢ²‘¦¢Ò»Ñ›ó±Æ§¡¢Ô´‚™ó¾Àú¡«ÛàӉ”
¢ã‘ýðõÖá֊˜§·•«¢«Ö±Öڟú³À¦«¤ÚãÖڔõåÀª÷õ³ žû¶ÂþôòÕãÑ€Ì ³•ª¢ ÓçÜޕð³•ó¤Ö´€Ÿ ¾’® ¢×ãÓÚ
Ì¥µ‘¨«£†äԀ”õ´ÁýñªÚ²Ó‰›ò唨ª¥Ò´€ÚŸó´Éý¥¤Ö·Õ‰• 䔮ñ÷ÒãÖޛñ±Æ¨¢¡·‚Ù˜ò´•«÷¤‚çЉÈõ¿É«÷§
º €˜¦·Ä©§÷ÓàÝژ¥ãÁ¨§¢Óçҏ¢¶’«ªòÓႌœ¡¾À«÷ñÒº‡Ïñ³Ã¦ó£ÒºÝŽÎöäêª ۰ҌÌõ¾Ãþ§«Ñàšð¶É¯
ððÕº ˜ð¾•û ¡Ö´Ý‰™ò·–§ª ѳҎœñ·•®¡÷Ò䇍Ìö䕯÷÷€á֋šû¶”þñ æ€Œ™ ä’ú¦§Ò
´Ôš§²Å¨¡÷€²€ˆšð±ÅþªöÔကÈô¶Åü§«Ð°€ŽšöãǨ£¦Ó°Ô‹•ô·Ç¦ñ«Ú±†Ü”¢¿“öòÖá݁›úäÅ©¦¢
ºÔš¦äÄúöõ׳×ÞÈ÷¿•«£ö ºŠ›ö²Å¯§¥†³Ðˆ˜ñ°–¯¡¥‡²ÕÌ÷·–ýóõ‚ä ˆžô䔯« ×àÕݜ𷒩ô¥€²ÕݕôåÅ©£
£ÑãЊž¡åÃý÷¤×»×ÛΧ²”ûñ¤Û»†Š˜ûäÂùñ«‚ä݀™ñ¶Åþ¢¥Ú¶ÝŽËð±•ùôñ×µÛœõä’úó£Ûç œðãȦöªÕ±Òڕ¥
¿Ãþ¢öа‡ŽÏó䓮¤õÒáÞɦ¶ÈðöÓ´Îñ·Áª¢ðÚ²€œñâÃþ÷¢Ò²ÜÌöäǨ¢ªÐäӁ˜¦àÀþ¥
¤Ó°€Ù•úãÃþªõÓµ†•ô°Ä®§ñÓ¶ÝÙÌð³Åý¢¦Ú´ÓŽË¥·–üñö 瀉œõçÂù«õ׳ ‹šôå’þ÷ €ç‚Šœ¢à–¯ª Õ´†‰ âÅ
®÷«Ó³‚Ú™ð²‘ý ¡‡ä‚ÜϦâÈ®ó¤Óàы˜ôµ•ù¡«‚䆊™ö
´”û¦¥†ç֍•§â”©¡õÑà†ˆËúµÆ©¦ðÚ²ÕÛ̦çÆüóñ†äÓÝΧ¿Ç¦ó¦ÐáՈȦã–ýªò °‡Š™ò±’®ñò‚ºÔœóäÆý«õÖ²
ڛ§å‘ý¥£ÒàÖÙÈ µÃûª¢‡çÝܕö¿Â«¢ªÔဏœúâÃù¥ªÖ°ÖˆË¢µÄþððÓä҉œõ¾“¯£öѱ‡Ž›§±Âúóõ
ºÕÎú³Æúô¤Ö´Ö‰žõ¿“¯« зҊ̦çÁ¬¥«ã ‹Ïó¿É§¤¡×çЋȥäÆþª¥Ó±×ˆŸ ±Ä¯«ª‚á€Þ ³Åý¦÷€µÝˆË÷µÁ¨
¤¥Õä ŒÉ¦ãÇûöñÛ´ Œ•ðäÀû¢¤€»×Ï¦µÆ¦¦÷ µÑ€È§±Ä¬¦ñ ±ÒŒÉ¥àê¢ñÒà‡Œš÷ãÉ®¥õ€±€‰Îñ±Å¦ §Ò±ÐŽžõ¾
įöªÔ·ÒŒŸúäÆý¦¡ÑàӀ™¦åÂû¥¡†»Úž¥çÉú¤§×¶Ñݕò³À«ö¡Ó±†Ýšñ
´Ä§ö¡Ûº‡Ý”¦°’ª£ð‚¶ÑŒ˜ó²•©¡ð‡çŽžðå–û¤ö²Ô‰˜ôµ”ýó¥ÚµÓÙÌ󷑧öõѳÜ›úµ•úöðڴ܎Ϧ³–ú£
ㆀšõ·Å©ôñ€¶Ð‰Îô㓪ô§×æÑٟ¡°Å¦ôñӵԉŸó²Æ¨¥£‡äԏš¢¶‘¦öõҺԌ™ñ¾Åú òÛáԁ™ó´Å«ó§×´
ÞÈ𷔮¤ö‡±Ô€Ìò´Éýö¢ à×ޜ¥¾Á󧆱Óڛñà’©§¢Õ應Èð±À®óª à‡ÙË¥å¯ £€ä݊Ëõ¶Á«ñ¤ÖáÓÚËò¿Ã¯
¢ö‡»€” ²’úð£Òç€Ú ç© ð‚àЍ ¶–« ª‡äӁðµ”£¢‡²†ŒÈ¢à‘üª¥Û´Úž ´Éýð¡ ä
Èöãŧ¡¥Ð°‡ˆšú¿Æúñ¤Û·Ü˜ôçÀñöպԊÎñ㖬óõÒºÐÝËò²–ú§õл†”¦âÁ¬««Õ
´Üܚò¿Ä¬÷«†°†Ž›óàƪö«‡àÒÚÈúàÁüªö€º‚Ûš§²–ú¦ ѵ֊› àÆó«Ôæ܀›ðåÆù§ð‡ä×ݛò°–§¢
£‚ç݌˜ô²Ã¨ª¡Ñ°‚۝õ±Å¤öÚºÖÛÈô¿“úóõÚç É¦µÉþ£ªÖ㠉ΧäÀ©ô¡Ö
´†ˆ™¦¾‘ýñ¥ÚºÕޕð°ÇúðòÓ²‡€Ìõ¶Àýª¥‡»€Ü¡´‘ô«Ð懎˜¢°Ãû÷ жÛ›¥·Á¬¡£Òä։™öçÁ¯ó§Ú䆉ž
¢¾ÂùóõÕ»†ÏñçÈýöªÖ³‚ÞΧàÇù«ñÚ´Ó۔òµÅ§¡£Õ³Ò‹Ë÷ãÂþ«£ °×‰Ï äÄ«¢÷†´Òݔò±Ã¬ª¢Ú·ÑŒšô´Á-
¤÷‚»€Žž¦·ÂûñòÐæݎÌòå”þ¦¡×ºÔˆ•ö·’ù÷§Õ±×ܘ¡µ•§§ñ€³ÑÏ÷³È®ªñ†á ޙ§àÄûö«†ãÐܕ¢²Ã«¦÷ã€È ·
‘§¦ñ†¶Õ‹Éð´Å§§«†µ ڕõ²Å®¦ €áÑۚú㫧ñ‚ºÛžñâǯðõձЏ›ö·–¬÷òзՋñ¶Åþ¢÷‚áÓܛ§ãÂù¥¢‚²Öە
¶Äûó§Õæ €òãÃü£ð‚ä‚Œ™¦²Æ¦ö§Ñ»Ó‹›ö±Ã¦ªÐ³×Ž›õ¿Âü÷õÖ±ˆ¥àƧ§¡Ò³€Ýû喯ó ÓæÕÜÉõ·Å®ñðÒä܌Ÿ
äÀ§ªñÔàÜܝô·Çú¤¢×º†Îò䒫ö¡äÖښ¡ã©ª¢Ð²Ýٙ󾓨¦¦ç݈™öåƧ ð‡¶†‹õ±”§£ò†æÒٔö¾Æý÷ äÔÝ
Éô¶Áú«§Û±‹›úäÅþóòÑ· ‹Éðç”ö
¢äԌ•ò·Äú§ªÛ»ÒÜÌö°Á«÷ö†²Ý€Ì§¿Ã¯óòÚ°Öܕñ²Å¦ö«Òµ†Ï¦°ÃýððҰ܍•ò°’¬ª§Ðº×€š ´Ã¦÷¤Û»Õ‹”öç
Á®¢¥†ã‡Ž•õ⒫¤ðÐæÖޘ¢¶‘«¡ð‡»Ö‹™ ä’÷¥‚àÑݚ§³È«ð¦€³ÝœõäÀüöª†»ÛÈ÷²Éúª÷‡çÚÎö±Åý£
¥Ú»ÐÚÏû³’ü§ð†à‚Éð⬣¥Ñ°Ôܚ çÇù¥«‚ºÝ€›÷åȪôðÔ·ÐŒÏ ¿Ã«««†à܍Ï÷à–«ööշҌΦ¶“þ ¢Ð°ÖÚÎô²
Á©£ñ€²‡Ÿú㖮§ñÐãÒݚô´Àù«õ‡·‚Ù”¥çƨ«ðÕ³€Ý˜¥àÅ©÷
¢Ò¶€™¥â”û÷¥Ú±€ˆš¦±Àûó÷Ô¶‚ˆœ§ãɪóö†±ÖˆÌó¿Æ®¥õÒ±
ŠŸú¾’þö«Ò၏šõµÂú÷£Ò°Õە¦¿Èû¡ðÓäÔޛñãé¦ò†äÒݟõà««£Ò¶Ö›û¿”þñ¦Ð³ÖŽœ¢µÃ©÷¡Ô±†Ü•ñäÁ¦
¢¦Ð¶Ö‹È¥â”¡ðз܏˜õ㖫¤öÚ³‡Úžð´’«¢öÔ±Òޙû┫«§×àŽ›ñäÄ«£¤€ä†‹û²‘þñõ€ºÝÛËôµ‘©ó§Ó°€Œ•§
´Àþ«¤Ó·ÜݛûµÉû£¡‡·ÜŠž¡âŨ¡£Ðä܊Îô番«¤Ñä׋˜ô¿Æù¢«†ä̡݁·Â©¤¢ÔáÒڟ ¿“úô ѻ݊žõ¾‘þ¤¡Õ
´×Ž™ ãÀýó¥‡ä֍œ¦±‘ü£§‚àÖڛöàÄúó§Ô¶Ð‰Îû³ÀýóñÚ¶€ÙŸðâÆ©«¡×态 ¿Á« 悉Ÿ÷äë¢öԲՁ”ñµÇ®ö
õ‡µÒە¢´‘§¦«‡»†Èôä–û󫁷ՍËö¾À¬¢¤Ñ·‚Šž÷┪÷
¢Ð·ÓÎ÷±Æ¯ó¦Ðº‚›§¾Çª§¥‡µ‡§µÅ§«õӳݏÏúâÉþ¥öÑäÔÞϦ²‘¬ð¦Ö»ÑÚËúä–ü«ñղԀž¢²ÇªôöÚçՍœ
¢²“þ󤂶Ðڟú±Èüó£×µÔ€Ÿõ╨¤ðÖ°‚Š§´”û¦¦×±×ˆ•¡²Ã«ñ¥Õ±€ÝÏû㬠ªÛ·ÕœúâÉý ¦Ô恏Ÿ÷¶Å®¦¦·Ò
Éô³–§ôõ×æÕÚÎñã•þ¡«Ó³ÖŒšô¿Çþ¥ª ±€Ûšú¶Çü¦«çԋÎõ·”¨¡ðÛàӏ•õ²‘©§ñÐàÕۛõçÀù§¤Õ
´ÚÏóå«÷öз׀›÷´’ª¢¥ ã ޝ𱓧§§†±‚›§å“ù«òÓàЎ§¶‘¦¢õÕ灀›ú¿Åþ¤«€²ÖÜÏ󲑪¢§Ûá
ݟúà“þñ¤ÕàÔÚȧ·Áñ¢Õ䀉ȥàǬó¤‡æˆÈú·Áú÷ †²ÝŒŸú哪¤¢‚µ×‰”¦å”ù««Ûà
ۜñ¾Ãªö¡°ÝÈòäÁý¦÷²Ðۙ󶖪«¦ÚáՁ•õ°Ã®«õ ³€Œšð呮¦ð‚äÐ۝úçȪ÷«Òàӌ¦³Ç©§¤Ô²†Ë
¢ä’ú¥ªÒµÐžõµ•©§¦ ´Ð”ûçůñ Úဍɧ¶‘ª£
£‚æԁÎ𲖧ô¤×¶‡ŠÎ𱒯«¤€æ܏ÎõµÅ¦«ð†±ÜðäÆ®§§Ûäݍœô´Å« Õà†ÙΡµ“ú¢ñ ä€ÙÈó·Å¨«¥ °ÜÏ¥
´“¨ªð ´‡Œ˜ 䒬ôò‡³†Þœô´À¨¦¢µÑݚ¡â’¨ª¢çÓٝ¢àÅ«÷«Ú³ÐÏóâħ¥«Ð·ÒŒË¢°Å®¤¡
µÐ‹›ú³Éû÷ö۲݌™òàÀüö ‚µÑ”÷çÀþ¢§Ú·Ö‰˜ô·“ú¥ª‡²€ÉòãȪñ§Û·‡‹Ì¢±”¯ðñÔäÒÚȧäÁûô£
±†ÙÎ÷°Èý§õ€³Óݚñ³‘ý«òÔ悎•ô´”®ó¤Óä‚Üš÷âÅùöòԷьΡ¿Àúô§Ö°×Œ› ¾“¯£öڲ܍•ô瑧¦¡ÒãրòàÀúó
ò‚·Ô‰Ëñ¶Ãúóö à†Šž¢åì¢÷æ › âÅ©«÷ÐáՈ™÷·ÅùöðÖ䀁Éñ䔮 òҵՁ̥±Ã¯ª«Ô¶Ó‰š
¢ã“©ª§ÓàÕޚ¡ç•ù÷ª€µÒޔðã•ùªòҶ܈š¥²–®«§Ô³ÜŽÏúãÈü£
¥Ñ»Ö˜¦µ–§«ð†°ŠË÷¾•ýññ»Óٙöå•ùñ÷†·Žš¢åȧ¢ ׺݌™¡ãÁùóò×æ݈•ò
´–¨¦¡€µ‡Þ›¡±Äù¤ñ€µ‰Éú䕦¤ñÑä Ÿú¾Àª§£ÔáÓڜ§
´Ä©ñªÐ³Ð˜òçÄûó÷Ò³‚ˆËòçɬó£ÑàŸúçÂüð¤ÚçҌ•ó±À¨ôòÐäÜ۞¢â飫‡´Š›¡âÁ¬ô¦ÔºÔÝÌ ·•û¤õÒ»Õ
Ë ¶‘¨¡ñ à݋Îò䔧ð ÑáÒٚ§àÄûó¤×áÕٛû¿‘ù¤ð ° ÝÌðäÈ®¢ º×˜¡ä•§ð÷†°ÔˆÉö³Åüô Óµ
‹Ì¦³’¦¥õàÒٜñàÆþ¦ª ºÒܔõ°“üð¥×ã‚Ý•÷²Äúö Ñ° ۟¢¾Çù÷¢‡¶ÑÌ¡åÇú¦ñÛ°Ýڕû´’¦ªðÓ³€ˆË§¿”« ò€
±Ýٚö°Ç¨÷¥Ö´Ð˜ñâÁ§¥¦×´Öڞô´Å§§¥€æրšú°Èüª÷€»ÝŒ”ò¾Àý ¦‡²×ŠÎ¡¶‘©¡÷ÑäԈžú²Èü¡÷Ó·€Ûžû²Ç§
ñð ²Ñ”¥à”ª¥Ö»†Ûš¡µ–ûðö†çÚ”ðàÀªðò²Ü˜
¢³–ú¥÷†·€Ÿò¶Ç¨§«€·Öٙû°Ã«§¥Ñ°Ü›¡¾ÃùôöÑᆉ˜ðã‘ú£¡Û¶†Ïú´Â«¦¥Ð³ÕÚÈ å•¨ñ£´Ñ‰œò±À¦÷¢
熈ñâŬ¡£‡± ۚõ·Â¨§öѵÑÞÎ °“©¦¥‡¶Õ‹•ò·”©¥£×äҀȢâÀù¥¤Úà†ÚË¡°”üöª×ºÖŒšòà“¦
¢õÓä܀›ðå¬𧂵ÔÚËõ¿Âý ¥×²Ü€”öãɪ𠂷Ôۘ¦¾”ªª§Ûä†Ûœô┩¤õ¶Üݜúå©÷ Ö²†Ý•ú¿Â¯¤òã‚‹Ëò²
’ú¤«ÕãЌÉö±À¡öÖ怈›¢ã“¦¤÷Öæ܉™÷âÆú §Ð»Ò€›¦ä”ý§¤ÕçÐݘ¢³–ý¤ñԳ֏Ïö±Àù «Õ䁀Ïû
´É«ð÷ÒçҌÉ÷³’ý«ñÔ»ÙÏö²”ú«ñÕæÒÝÏ÷璮 §æÕܘ
¢ãɯññÚ³‡ÛÏõ䔩§¤Ñ±ÐŽœ¥à¦𥆶ÝÙ˦°‘þó§ÐäÜ۞ò°•ú«÷‡³ÖÏ÷çÆýª÷ջьš÷ç©¡ö‚µÕ‰”öçÆý÷ªÚ±
‚ÜÎó瑮ô¤Öµ€Ú˧·É¯ôñ†àÜܙû┨ö«Óµ‚Ù˜¡°–©ô¡×ãÒޘ¦åĬ÷£†æžòãÁ«ö¥‚»‰Èð¿’ú¡¤Õ²Ó™ú¶Çù«£
ҷҌž µÁ¬¦öÕ·‡ÛÎò³•¦¡Û၍Èò¾‘¦¡÷۷֋̦¿È© ð‚ႍ¢µÃþð ãՏ”ô±Åùô ÔáÝܜ÷àÁþ÷
¢Ó၌•ú°Ãý§ñÓã×ݛ¥±Ä®÷¢Õ±×Ššòµ•ü¡ Ú灌™òãÅ®§õ‚á ÜÎ ¶À¦÷¢€³‡‰˜ö·–¬¡¥´€ˆžõ¶Æ-
ööàÞ™¥°Èü÷ð‡°ÐÝÉ÷àÇ®ªöҰ܁”¦â“¯ó§Úä׉Ì÷°Æþ¤
¢‡áԌ˜ûåȪ¦¤‚ºŒ¦µ–û¦¥Ú°‹˜õ±‘ªöòÛµÕݜ¦¿•¦¦ªÔà܌ž§ç”ùñ¤‚°Ýžõà•ù««Ú»ÜË ·Âªñ €°Òٔòç”-
¡ò³†ÞË÷¿À©ö÷Ò± Š ²È§¥ðÚµÑ۔óç’ûô¢ °×š ³’û£õÑ»†Þšö°“û¤ö
´ÝˆÈò¾Ãüñò†±Ðœ÷²Âýó¥ÖºÑÞ̦¾À¦ðöÚæ€ÝÈ÷åƦ ÷‡çÔÜÈ¢´Å§ôõÚ°Ðܞð¾’û£÷ж ݝ§±Ã«¥ð
²ÑŽÏûµÅ«¢ðÓㆈÈõ¾–¨ñ§
Öçю›ð¿ÁùôõÔ²†‰Éû°Çô¦Ð¶×È§ç”ú£ñҰ׌ȥ±Æü«¥Õã܁™òàÀ§ôñÚá܉Ÿ¥âƯ£÷Û°ÝŸòã‘ù
¢õ€·×ÚÌôçæ¦õջՊÎ÷ã骡ÓáÐۚñ°Ãý¥
¡ÖáݎȦ¶Èªð¤†àÕÙɦ°ÅüôõäьÎò²”¬ô¡Ô°ÐٛòâÃù÷§Ö²Ýۜ¦¶”¬öö‚´†Šœû°’÷¢ ±Ô˜¡´É®¥öÚ
´‡Ù™ôãÅû£¦Ð»Ð÷´Á¢¥‡àьœö³’¬ª¢†çÓÞÉò³Ã©¦ñÖ²ÝÞÏó´–ùö¦€æ݀™úµÆü¤¤ÑæÜÚÉ¡çÉýð
¢ÛきΡ²‘¯§«ÔãÛ”§°•û¤ªÑµÓ‹™¡·•«¦¤†»ÜŽ”÷唫¢ñ×°‚ÝŸñ¾Ä¨ð¢Ô´×Î𳖧ñ¤ »‡Ššû¿Âþð¥Ðä ‹Îó
´”þñ£†º€‹§â–ù¦£³ÖŠšöµÄ®ñ¥Õ¶ €šðå“ü¦¢ÑáÚ•û¾É¯«¡ÚµÔ€•ò°Âú¥
¤×³Õˆ˜ñçÂþóñÓãÖޔ¦³’ýñð€³ÑŠÎú¿–ýð Ûàš÷¿Ã«¥ñÑ°Õܜóã‘ýñª»Ñ‹Éðà’ý£ö ³Õܟ¢àÆ®¢¦Ò
´ÐÌöµÄ«¥ð ·‡ÚÉ÷±“©ª¢Ú·†‰” °‘ôñÛæÔÚÏò¾’¦¢ñ׳€ÚÉ ³Äþ¦òԻҍ•¥å’þª¡‡º‚ˆšûå竧ֳ݀•§°Ãú¦ò
à݌™÷±‘ú¡õÚãÝÞËô¶ÆúððÑäÑٚ§ãÀú¡õѲÔٝ¡çĬ¥
£ãÐۙ󿔪«ñÒáԏœóâÇýö«Öäӊ̡±Æ¦÷ª‡ç€€Éô¿Àþ¡ð†¶ÒÞȦµÄª«ñ†äݍÌðä–ý¡õ´†Üœ÷°–-
ðð†·‚Û™ô¿”ú¦ հ֍ö瑯ôªÑ¶ÖŸ÷°’ú¡¤Ò䁍›ôâÀû ¡ºÔ”ðãÂþ§öװՍ˜ñ´”¯¦òÓ¶Ñޝð૦÷Úç
ÝÏõ¿“¯÷¢Ú¶ÔŠšò·‘ü¡öնҌŸõ°Äþ¡¤æ€Ú•¥°Èª¥ð԰ЎÈôçÈú§¤‡³‚ÙÌóµÄ¬÷¢Ñᇍ•öàŨ¥ªÛ²Ñ۝÷·‘ð¢
º†Þž¢¶‘üô¤Ñ±Ýڝ÷ãÄüóðձ׉Ëð¶‘þ¥ñ°ÑŽÈð°Ä¯¥¤ÐäÐÙÌ¡°Ã«¡¢‚ãЈȦåŬ öÕ㇌™ûàÃüñª‚à‡ÚÉð唬
«¢Ò³‚ŽžðåÂù¤¡ ±Ñٜ¥ãÂþ¤§Ò²ÔÙΡµÁ©¦ªçЈÉûâŦ÷¢ ¶ÝŸ÷ä’û¤ö‡µ ˜¦´Ã¯ó÷·ÔÜÎ ¶Æ¡ñڴ܏Π²•
¬£ ¶Ñ€ËóàÇ©«¢Ô°ÓٛöäÆü¡õѵՌŸò±”¯§¦‚¶×ŒÎúãħ¦ð ¶ÖٝòãÈù¡ Ò²†‰Ÿ÷³Æý££Ô²Ñ˜¥âÄ«¢£Ò
´€Û¡ãÁ©£¡Ð±˜¦·À«¤§³†‹Ì ±“ý¢¤Ó±ÖœñçÄ«öõÐà‡‹”¢çǯ¥¥Ó´×ÞÈ÷·“û öÕ³€Ùœû³Ç¦ª
¢‡áÖٔð·Â§ðð ´Ð¢ãǨ¢§€àՀϢ¿Éý
¢«‡³Öݝû³Â«£õѲÒÛÉò°Àª¡ª‡ºŠ›¡µÅþª§×æ×ޛô㔧«£×°Ó‹Èú°Á¨¡¢Ðº×Šž¡²Äûôñպь•§å”¨ó¡Ö±ÑŠ›¦
·Á©ñð´Õޙñ¶Àü¢÷Ó´‚ˆŸðçÁ«óòÔ· ˆÎõàĦ¥¢ÛµÝœõ°”©ôð‚·ÑŽ›÷³É§öñáÖݘô´Â¨£ò
ᆋ˜ûµÇûö¤Ô¶Ñˆš¥âɪ¢õۺъÈ÷°”¬¥¥Òº€Ûš¡¾‘ý¢¦Ú²ÖŒË¢åÀýðõÚä։”¡³À-
ó¤à‡•§³”üñòÒæ†Ü̧ä•úð÷Ûæ܈Ÿ§¶”ý÷¡Ú°ÖÉ÷·Æùó¤‚ã܊”ö·’úö«×çÕݙò³”ª«¥‡³Ü› ³Â¨¡÷лҍ•¦ç
•¬ñ¦Ú· ŠÎ÷à•¬ððÒæÜ٘ú¿’«óñáԋœ§àÃú ¦†ä֏Ÿ¢ãªðñ äԁŸñ°•ùô¡Û³‡Ï÷¾•ýñòմЍœôã’þ«ðÔ·Ðٔ
µ–üñõ ã×ٟõ䩦ªÚ燍•öåÈúññ‡ºÝ‹šôµ“« ò†²ÕÌú°Ãúó¡†äҏÎðµÀù¤÷†²Ó‰˜ûã”ýô¥ÕàÖݟ¥äÅþñò¶‡
ô¿‘ýö£Ô± € åÅú¥«×á ˆ™¡±Æ¯ó ѵӋšö³’ñ¢Ñ¶Ôݜ¢³’úó§Ñ¶×ۘ¥à“®«ªÚº Š™÷à‘û¡¦
à†Œ”ô·’¬¦¥ÑµÓŽ˜û²”§¥öÕäՍÌô·“ý¡«ÖáÒޝõ௢¥†·Ü€¡´“ùª¥×áьô¿–¬«ªÐãюœð²Æù𧂱‚Ùš÷µ“ý
ò†±Ñˆ”ó·Æû¦¤Ñ²Ð‹›ó䓦ðñÕ·‚È§äÂüó§ÓàՀŸòçÉ®ª¥Ð·Ý™§äÂûª¢Ô²ÜŒ”÷·Èüö
¢²ÕŽ›¡àǨö¦Ðµ‡”ö±Åþ¢£Úç֊˜ñ³ÃúóöÑ»Ðޘñ喯𪆰ÓÜÏ¡¾Âú÷¤´Ðܞú呫§¥ÕµÑŠ•û´Âª«ñ»Õژ¦
´Âý¡£à݈Èô±“¯¥£‚³Ý˜òä“þñ ҵՉÎñ´‘¨¦¦ÖàՉÎô´–ü¡¤Òº€‹õ¿Å¨¢¥Ò»‚šö³•¦¤†ãÜژ 呦óñÐçÔÜÌ
瑪¢ÑãÓ‰Ì ¿Â¦ó÷Öà ޔðåÃüöö€æÐܕ÷åÂý §‚ᇍžö¿•®§ð†æ݀Π¿À¦÷÷‚ç†Û™¥°Å¦¥¦Ò² ݞ¢·À§ð
¢×à׉š¡¶“®ôªÐ³ÝÚÎö²Â¨ ¥Ñà€ŽÉö璯¥§×ºÔŠÈ¦¶Å¬ §ÑàÒݝ â“ûð«Ô±Öܔ§åÀö¢ÖäЎ™¡¶É§«¦
çÛžó³”ù¤£Ñã ÛÏôµÇ¦ª¥‚´ÓŠ›ó²”©§¦†²Üۙö²Æ®§ö€°Ò‰”ö´Ãú¡÷հՏËðçÀ®§÷†µÝžð´Æú ¥Õ»ÓŠ”ô¾Ã¯÷
Ú·ÒۙôçÀûôö »Ôݕñ°’¨ñòԺ܌œ¥¿“ª¦«Õ»Òö´Âþ¢¡Ð¶ÕˆÌö´•¨¦öÐæÝÛÈ¥àÃ-
£ö×çҁ›¡´”§¡£ÔàҊ•òµÅúªöӳ܈•ó·Çýª÷Ñæ܌ΥàÄ®¥ò‡æщ˜û´È¦¤÷‚°ÝŒË âŦ§õ‡á†Ž›ûåĨ÷ñ×·Ñݞô·
Éý¥ðÓ»†€Ì¥µ”¬¡¦çӎŸó䖧§ðÐ怍™õàůªð ãЌÏõ´À¥ñڵЀΠ¶Äüö¤†á
Éõä覧ÐçՌÏðⓩ÷¥ÖºÔŠ›ñ¾’¨¦¥†º‡Ë¥±“ù¥§Ô·‡Š˜ò±‘¨§õÑä‚ܘòà”§ öÕ·Šžð°•¨ ª·Ó€š¦å“ù÷§×æ
Ո›ó¶È©¡¦Ûá׍œ÷°‘û¦§†µÔÞÎûàÃù¢ñÒã‚Üɧ䒯ª жÜޙò²Â¬¥÷ÛµÝÉú±Àü¡¢‚æց™ô¿È¬¢ò
³€ÜšñâÀý¥÷€´Öޛò¾“¨¤§Ð·ÒŽË¢¿À¬¦ ÔæÕŽË âÈ««öÕºÜÝÌöâÁ®¡¦ç܀Ìó
´Áù¡ð€µÝݚõäÇýô÷а€Ýžõ³’¦óñк ݚöçÀ¨ª ѲЈ̡¾Çýöðڵ׍œôµÃ®¡ñÚæÜ۝
¢µ“«ª£¶Ò‰œö³“¯¡¥Ö»‚Î ²Æ¨ªòÖ·†‹šóµ”¯ð÷Ñæ†Ü”ú疮«§Ð´Öˆ›÷âÈð¡×±‚ÛÏ÷âɪ««²Ý€ÈûãÃûöðÑ
´†Œ›ð²É©÷ª‡ã‡ÜË¡µ”ª«¡Ð°ÖˆÎ ´”ý§¡á€É¡·Ç«£¥Òäݍ”õàÅù§öвЎËðµÆ¯ª¤±ÜÝÌú¾–ª£
¥Ñ³ÖÏô㒧ñ§×ä ž¡ãƪª¤†ºÑŒœ¢±Ç¬¤ñÒお”¢ç”ñ¡ 熎Ÿð±Àý¦¥Ú°ÝŽŸ¥´Àû§ñÕäÒܘ÷åŧ¥
¡Ô²‡Ïò¿Ã¨¥ðÑ䂋” °‘§¥«Ô态ÈúâÁý«¢‚¶ÔÛË¡±Àü òÒºÑÙÏò¾’©ö¡
「˜óäê£õѶÑޙ¡µÈ®ª¦×ã׌•û±À¦¤ ÚºÜÈûµÈ©ô¢†°ÖÛΧâÁ¨¢ñ‡²‚ÜœðãÆúª¥€³‚Œ¡´”¬£ ÓµÙÌõ±‘ý¦
¥ÑµÔۛóⓧ¡¥×µ‰›¡·Àû§¢Öä×ޝõµÈüöðб†Û›õ·À©§ª×±ÖŸðµ•¦ô¢Òæ܁Ïö·Ç®¦ñ׻ԁ̦䖮ñ«Û
´ÖŒ™ð¾Â¦ñãÝ۔ð±À¨ð Գ܌Èó´Áü¡§Û°ÖˆÌö¾“ü¢ ۰р˜úåǪ÷ ÑãьÏòä§ñ Öàԁ”ú䯪¥×· ‹Ÿö㑬
¢ñÔ䇊ϢåÀþ § º†ÛÎ ²Åü¥§Úá݋›¢°’ýñ¦‡¶ÐÈñ¿ÄýóòÛæьɡàÁ£ñÓႌ›¦
´•¨¦¦ÓàÓܝ¦ç”¬¤öÒ懍Ì𶒦¥ñ†µÖŒÎ÷¿”¦÷¡Ñ¶Ò›òäÅ©¥§†·Ú›ú³“ùªöÒºËúà‘§ñ Ûà†ÜŸó¾Ä¦«÷‚æÐÛ
Ÿõ¶“þôöÔº€ÜËòâĨ§¥Ô³†ÛÏú±Ä-
ööÐàÐ۔ö³–þô¤†»€Šžõ²•¦ðñÖçЀ™û³Á§¦ò‡ãÕޛñâǦ¤«Ú²†‰šöäĨ£ðÔá֍Ϧ╧¤¢‚àÝٛ¦ãÀ¦¤
¢Öà׊›û²•ý¡§Ò´ÓŽ”¢¶Á«ö¥‚æЉÈó哧¢ö‚µÐ€Ÿ¢µ’ü££€à†ÜÉ¡çÆ©¡¦Û´Ð‹Ÿ÷ãÀýððѶ”ò·Çù¢ Ô°ÔÜ̦µ–
ú÷¡†äˆŸôçÁûö÷€ã ڕ󿑥 Ó² Ìö¾Á®¡§‡æҎŸòàÈ® ñÚ²ÜޚöµÆ¨£
¥äÐޜ𱒬ñ£‡ºÝܞ¥¾À©ö§Úã܉óⓧ«ñãÜٜûä“ù öÓ·Õۘ÷±Æú§ªÐ³ÒŠŸõå–ù¥ñÔ°Ýܜõ³•úñ§‡·€Œ™úàÄ
§ö¡ ·Öžû疯¡¡äԈ¦à–©÷¤Ð憍œ¥¿Ä®÷÷‡²ÜÎ¦µÆ«§§Õ憎žô±Åû£÷Ѻԏ™ ·Àþ¤¥Ñ°‡Þ ·Ã§ð÷һֈ•û
³Àþªª äցɧäƪô¢ µÚ™ ³“§ðñÒ憀˜ú°Ãªóð°œ¦°ÉýôõÖá ™ú°É®¥«†ç€Œ™óçÇ©«òÒ±ÒÚÌ¢
¿”ûñòÒ±Ñܞû·“®¥¡Ñä ó璯 ¤Òà×ޕð±Æ¨¢ñÐàяÎõ哯£ðвҀ˜¡äéñ÷‡æÜڜñåÈý£¥‚á׀›¢µ”¨óò׶
ž÷âçó£ÐáЏŸ§ç–ð£Ð´‡Ë¦±Å®£ ÚàŠÏû°’û¢÷ ºÝݙðåŬ¡§Ñ°†ÌñçÅù÷ ‚»Õݟð·“ýð ×äÜÞËô±“û÷ª
´ÜÎ÷±“ûð¤ÖäԁÉò±’ª¡ дԈõ²Æý¡¡Óã֏Ïó´”úðñÓ䆌Ëû¾ÁúñªÓ·ÑÎ÷¿Æ¯¢¥Ð³ÓÎ¢
±”ú«¡Úà׊ÌôâÀþ«¤Ö´Ý€Èó²Àü÷ªÒ¶ÝÉöâÉù÷òбԉÎð▦§£´×‹˜ ´“ª¡£Õµ†Ý˜ð¿’ùóõ×çԊÈôåÈúö§€²Ö
Ï¢ã”«ª¦æ܌Ÿò±Å§÷ª‡ãҁΧ²•þ¥§ÒµÕÏ§²‘¦ òҶ݀ϡ¶Ã®ö« ¶×ÌõäÂþª Òà‚Ûžòãŧ ¦‡
´†Úž§±Â®¡òӲݍɧâÀ©ñ÷ç†ÙÏû¿Àª÷¥†çÞÎòà“«ö£Ú´×ݞ𾖧£¤‚ãҍ•ðàÈú¥ ‡µ‚ˆÎðä‘ú¡¤Ó၍˜ ¶Æ¯§
¥‚µÕŒÏ¡âɧ¥«ÕºÔە÷·Åªôöä€ŠÏò±Ä§£Ñ± ŽúçÆ«§ñÓ³ ٜ¢åÉù¢¡‚´Ùšû¿Çú÷¡‡·ÔÝÈ âÁ¯ñ÷³‡Û™¢
¿ÉùöðÛæÔݛð°Á©¤ ‡æÙË÷²È¨« ձҍ›ú°‘«¤¦×灊¢ã•¨ñõÔºÑܝô´Â©ñ¦‡µ Éò¿“¯ª¦†³ÜŽ¥±“¨ð¤Úº
٘¥µ’ùöòÕ䁎È÷³Ãª§¦Ñ²ÒÞÈö°•þ¢öÛ»‚Ü•ð²”®£òÑ»‡ŒÌö°Éªö Ô《Éõà‘ªð¦Ò°†Þ”ö單ó§Ð¶ÔŽ›ðäÄþ¤¦Ô
àՀÏõ¾Â§ô¦ÕãÝݔô䖦÷¤Û·Ú™¥²“ü¢¢†¶Ôٟ¡ã’¯£õÖº€Û™§´Ã©ó¥Ð°Ö‰”ò°’§óªÛµ‚ŽÈ𴕮÷£Õáӈ̥¶’¬
¤ÚçÑÛËúåÁ¯¢¥ÓµÕ‹›¦²Åýª¡ÛµÜÞÈú¿Ä®óò€äÜÝËûçÃü¥õ‡¶ÔÈ¥²Â©ª÷Õ»Óۚñã“ü¥õÐáЀÎûçŪ£ Ôç܌ɧ
·Çªô¦€»ÔŽ•§°Ã§£ вՊÌ÷âÉüª¥Òä ”¥³‘úó ÔãÜښö´È©ññ‡µÓŠ¢åǦðªÕµ†ÛΧãÆùô б‡ÚŸö¿’ª«ñ×
´ÐŒ™ ╩ñ¢‡·×Šž÷¶Æý«£Ó±†ÜÏðåÅý¦ðÒçӉ÷±Áû÷¦Öæ݌•û²Ä¯¡¦ÔáÖޔö喫««ÒáÒەû¶Àù
¢¦×ºÜˆÎò·Èüñò ·È¡¾Ã§ö¥ ´ÔŸõ±–¯§öÑᇏ›§â髣۴҉Ïõ㓪¡¢‚²ÔŒœ¦¿È-
§ð‡°ÓôçÀù«õѺьš÷²È® ¢‚ç֎ú±À¥«‡» ڟó²Ã¬¦òӰӁËô¿“üñõ†äݍœð°Àü¤
£Ô·‚Ý”¦·’úô«Ô²‚‹Ï¡¿Çþ«õ ²Ü”ñ¶È¬£ ‚²ÜŽ˜úàÃù ñ áÔÞÏ÷±Áú÷£Õä‡Þ•ñ¿Æþ¢ð×´‚ÞÉòäÇù¢
¡‚²Ýڟû·Æ©¤¦Ú¶ÔÉñåÁ«¤«Úà܁œ÷䕬««‡»Öžð°Åñª†´‡ˆË÷°Ä¢¤‚á ٘ð㑪§ö†¶Üژ§ã”¯«÷Ô² ۜ÷åÃþð
· Œžô°–§§ò€æÖڙ
¢³•þ§£×çӋ¦âÁ¬¡ªÑá‚ÜÎû¾Ç¦÷£°‚€ÌôµÇ¦÷¡†á‚ŽÈ÷¿Éù§«‚°ÕŒ˜ñçÀ§¦£‡äӋ›ó³Äù«ö‡á
Èö°”ü¦§Ñµ‡€Éðä–ûó£ áЎ˜÷䖫£¥°Ð‹šò¶À¦÷«Õµ†€Ï¥äÈ©§ö ㆊšð·Å¨¢£æˆš¡¿Åüô¥‚ç݌Ïû
´–¯¡ö‚ºÕ€Ïóç’þ§öÚ´ ÙÌúçÂûô¥ÕàŽÈóç“þôö‚àӊ̥çÉü÷¡Ö»Ðܕòåį¤¥Ò°Ôˆ˜§âÇû¥ »ÒŽ™ò°“ú ¢Óáӊ
ˡ咨÷¤†æ€ÙËò·È÷÷†µÑښ¦´ÆüöòÔ´‡Ü™ ±É¨¡¦Ûà†Úž§ç”¯¤ö‡ãÜٔðµÃ«ª¡Ñ»ÑÝÎ
¢âÄý¦ª†æ݀÷¶Çýð«Öä ÚÈò±“ú¢ª‡çӈ›¡²“®§«×ã׈Ìû³Æ¨ðõֳ׍Ÿ÷¿–üô§‡±Ôڙ󾕮¡ñ׶ӈ•ô°•ý ¤
熎šû¿”¬ñ£Õ·Ôޚ󷒩¦«€³‚ˆÎú·–úª¥Öが•ô¾’ú£¢áӀŸú³È©¡òÔäÑݜ¦³Æùô¦Ó䇉Ϣ·Â¯ ¤Ñç‡Üðà•¯«
¦Ôº‚‹È÷²Çª§¡×°Òޕ ¶‘§ó÷Õç׊Ÿ ¾Â«£¥ÒºÐݘ °Äª¢
£×·Ðš§âƪ¥ªÖµ‚۝õäƧ«£×»ŠŸ¥ãÈú¦§‡·ÝÎû±É««Òä×ÙÉû°”©ððÛ²Ðޜ âįª÷‚°ÐŽÏð³‘üñ¡
±×Ÿ¡ã”¦ôöÔ²Óݙ¦µ•¢§‚à ‹šú¿Æù¢ö€á‡ˆžõµÉªö÷Û»‚€È 㓦 €³Ò‹ÉðäĨ«¢±Ò”ó´”ýªðӻЍœ§¾Æ-
¦¥Òº‡Û§å“þ¦¦ ³ÓÚÏòçÄù ¡Û² ޙ¦ãÉþª£Õ³Ü‰›¥²•û €´ •¡çÄý¢ðÔ°ÖÝÉ÷·Ä®ó¦‡ºÓÜËñâÉ «Ð瀀Éó°
Ä©¦§Ö´Ðݛ¢¾Çù«¡Ò³‡Ù˜§ç© ÷Ò¶‚ŒËõ¶ÂüððÚ态Ïòà”ýªªáÖݜú㔦ªõ€µÜ‹Ëú·Ä¯¦¤‚á‚ŒÎò±–ûªò۳܋”
ú°Áúª ջՏÉö¶’ú¡õÖç܁Ëõ㑮 ñ׻ԁžúã–û£ †àÝÚÈð哯£«Õ°Ñݜõ¿’®ñ§Ô·Ö‰”òäÇü§ ѵÒÚÎñ³Æ¦«ñÓº
Üܝ¢±Éúô«€¶×€•û²“þóòÚãՍÌó¶–úö¤‚ç ݚ÷³”¦£¢‚» €Èû°”¯¥ñ‚°ÒÚË¢·Áýó÷ÖµŒÉ§âÀùð
¢·‚‹›òà“úö¦‡áÉúµ•¯¢¦ÖáсúµÄª¦ñ€ç‡ÙËòµ“§ö¢Ó· ‹Ï÷¿Âùöð×çҎŸ ·Â«ª¤×µÞËó¶“þ¥
¡Öàӊžô璧¢¥Ôç ۛ¢´Å¯ó÷ÔáÐޜ ¶Èûñ÷Òäԉ•úàÀþöðÛ±ÝÙ̥㬤÷‡»Ý›ñ䑯÷ªÖ´Ó‹›¢·Â®£
¡Ñà‚Éñ瑩£¥Ñ´‡ÜÉ ·Æ¨ñ¡ ²†€Îô¾Ä¨ª¥Ð¶€ÚÈ¢µÀ¨¦«Ò´ŠÈ ´•¤§Ó³ÜÙÌö
´‘ú¤ªÖ·Ð‹™¡´•ªöð‡²ÔŠ§¿’¦¦§³Ô€™§âÆþª§ÒàՀ˜öäÀú÷§Ò·Óˆ”¦ä‘« ¥Ú·†€Î¥âĦ«¦Ôµ×ٔôâŧó£Ñ¶Ñ€
Ëô¶Ä«¦¢Öº ˆÎ¡ãÁ«ª§ º ٕû¿‘§ñ†º‡ÝÏõàÄú§¥‚ᇊˢ¶Àª¥ ճ݋›¡¿Á¬ññç‚Þžú±’«ª¦†º‡›õà“ýñðÕ¶Ñ
ŒœöäÁ¯¡òÖçՏËð²Ãù¦ªÚà‡™¡åɨ÷¥Ó·€€Ï¢çÁ®£¢Ö»Õڜ÷°À¦ô£†»×‰•õ°À¬÷ ‡·‚Þ›úå•úñ÷‚à€Ëôàǯ¦ªÑ
´×ܞòâÇ«¦ªÕã׋ˡâÂý÷õ µÒ‰ÎóàÇ©÷¢Û²‡ÝÏñãÃûñ Ò¶†É÷åÃúñõ׵Ћžð²‘§¦õ€°Ò‰Ï÷瑧«Ò¶‹•õ´Æ¬ð
€¶×ޟ÷âÈ©¥÷Óà׊œð¿Á«¥ªÛ䁌ŸñàÈü¦òÕçցš ²É¦ª¢¶Õ‹œûµÅªö¤Õ»‚Ý•¥¶•ª¤§†¶‚œð·Ã«¢öÓ´€Ü˜û¿Ä©
¢ö µ‚ܘó¶Ä¯§£Ú·ÐŽž§¾Àþ ¦Ûဋ̡·Â¦ª£€æ‚ÛÏ¡ç•ý¤òÛãÓÞÏòàɧ««ÓàԌ•¡å“ý¥ð€¶†‰šô·Èüðõ‡µ
‹ËñäÈû¥«‡²‚ÛÌðâ•ü ¦ ºÜ€Ÿû²É§«¢Û²Ô€›ò±È¯£¦ ä։Îö¾Á¯¡òÒæÔÚÈ¥³Áû«ðÛá†‰Ë ²“§öñ‚àÐ۟öçÈúª§
‡µÐŽÎú³“÷§æ҉™¥·Ã§«õÔäÖÜËö·Å¥ðÐ憍ž¦âÅ¡¡²×ڔúçǦ§¤€äÞœ¥³–¦¤¥³ Œ™ µ’ùó¤‚
´Ó‰È¦âŪ§£äЁœú·Éý ªÒµÐݙú┬ ðÛ怏™ôãÁþ÷§‡¶‡€Ë ¶È¨¡÷Û² €Ïó°Æû§¤†·ÖÈ °Â¨ª£‡° ܚòåÅþ
¢ò²ÝˆËò°•¬¥÷Ð䆎”õäÁ¬«¥ àюœ÷ä’û£¦€µ×ٙó·Áñ¥Ðã€Ù§±”-
¡õۺ܏›¡²Á©ª«ÐçՎž¦â”«ðð€º‡¡âǧ¥õã€ŽÏ¥²Â®ñòÚà†€òâƯôð€ã‡‰Îñ¶Ã®£õ äÒݛô²Æ-
£¦Ó·ÔÝÏ¡àÀ¦ª¢×à‡Ë§åÄñö€´‡ˆÏò¶–ûñ¢Ñº€Èñ¿Ã¯ð¦Ð±€Þ˜¡àÂþ¥¤Ûº‡ŠÌ÷¾Å¯£«Û°Ò‰Ë¢µÉªñ¢€±
š¦µ–¦«òպэɡ°“¨ö£×à‚‹òå릣Ի†Œ˜ô±É©ö¦×æӎËö¶Ä«÷
¢€¶×Œšð¶‘¨¥ðÓáր”÷¿Åú¤ðÑà֊”§âȬªñÓºÔܕñäÇú¦ªÔ· ڞúâÇû ö†µ‡Œ•ö╩¢ªÕ»ÖŠš 畫¡«†²€ÞËò¶Â
©«öäԍ”¡àɯ§õ†´‚ŽÉ¡â•ý÷õÔ²Öۚ¦àȪô§Ñ»†Ü˜ú²”ªª ÛむÏûãÄùðñÖ恏™ ¿É¯¥
¡†äԎÌõ±Èý«÷‚ä×ÛÎ¥àÀþ¤õ†àÛô°’ûª¤Ñ¶ÓÞÎú°–ú ðѳ‚Î¡·Àüñ§ ä‚ÜšòçƯ ðÒà‡ÝŸ
¢µ‘¬«¡Õ·€ÜËôäÀ©ð«Òà‚ŒÈúã’úó¥Ú´€Û›¢µÉú¤÷ ´‡ÙÉúçÇú¥ ײЎÎ𷒯÷£Ö應žô·‘üôñӺݍ™
¢·Âú§öÚ³Ðޙ
¢à–§¤÷ۺ݊Éòã“ü§ª‚³Ñٚ§àÀ«ó«‡°‚€ñ·Çü¥ñ‡°‡€˜öµ”ª¤§€µ€Ù™ôå’ú¤¦ÔæҎȦäƧª£Ô¶€ŽÈòâÄ«ñòÚçÕ
€Ëú䪫õպъŸ¡¾È¯£ñÒ¶†ˆ˜¥çÀû÷õÖã×ÛËõµ”þðªÖ·€ÚËó甯¥¡†µÕÞ̦µ”þñ †»€ðãÂý§«Ð·ÐÙÎò璯§£
†² ٛó┦÷¦ÕáԎ•ñ·Æûð«‡ä܌œ§±Åù¢ò€æÝÚË¥çÉü ò‡¶×œ¢´Ã®óõÔæÑ۔ûâÄþô¥‚³ €Î¢µÃþó÷ճсÏ
¢¶Àúó¦ÛàÔÙ̦âïöòÒ°‚ˆ›úµ“ýôöкЉ˥äÈûôòÕ·ÝÞÏñ³‘ýô¢Ú³Ü€˜ôç–ù¥ñڳӉ”ðã’þöö
ãЊšò³Åùöò€³Ðڙô¿’ª«öÚã׏ÏûäÁþ¥ñÒµÝ˜ú¶ÅùöªÒäÒÚÎñ²•«« Õà†™¢ç’¨ª¢†»Ü¢³Ç®£
£Ö·‡Ž”ñäÃù«ò ²‚É¢¶“ü¤¤€¶ÝË¦µ‘©¤ö€ã֎Ϧ¶–ú£§ÐºÔŽÏ¦¶Ãúñ¡Ð°‡‹Ï¡±Äú¤£
²×ޞöàÇ«ó¦ÓãÒޞ÷ãÅù¡¢×め•ò²Å¯óöÖº‚È¦åǯ£¡Úãԍžò¶‘ý𠂺Õەõ䫧§‡äЋ›¡äįñ Ð䁌šò·Æ«÷
£Ú¶ÓÝÌõâÉý«§Ô± ‰Ÿ§¾Ç«¦¤ÚäԈûãÆ«÷ ÛçԀ”¢µ–©ôð‚áՀ™¡´Â¬öòÛãÑۘû¾”¤£ÓãÛ¢
¿Éú¡öѵ†Ÿõ³Å¬ññ†»×ܔ¥àÂù¢õгÕە¡àǬ¡÷ڰՏœ÷âƪ¡¥Ñ»Õܝ
¢·Åü¡¦‡µÑËòçÃýó£Ûが•§¾•«¤ðÓ䀎•ö疧¡¥‚±ÓÚÈö¶Ã¯ñ¡‚ãԋϡåÇù ¤ ¶Ü‹œûãÁüñ¥Ûä݋•÷²Å£
¡‚º€‹Î𱕪÷öڷՍ™ñ±Áù¦ ѳÜܝ¦â–û«¤‚䁈Υ呦¦ðÛ¶ÐݚðãÁ¨£öÕ³‰ÉûåÅþ¦£†·‚ÛšõäÈý÷÷Ñ·
ˆšö¶“¯ª«‡·ÒË¦¶”®¤«†çÝܟõ¾À¦¦§Ö´ÕŽÏõ³“öö׻׍Ÿ÷䨧£Ó²Ó۔¢³Å« ×æÖÝÎûçÆ©ñ¡äҀ”ó璦ööÚ
µ úàÄû¦ñà݋ÉõåÃý¤ò€ä‚ÌóäÈ©¤÷†àÝ۞õ°Ä¢ñ€»ÖڝôãꡤÑãݎɧµÅ¦óõ‡çݎ•ó°•ü ðÖº†Ž˜ú°”©«ª
‡±×›÷µÄü¡ñ†µ‡”÷ç‘ü§¡‡ºÜžð·”®÷£‡äӈžúä“ý£öÓæ݌˜õ°Æúô¢‡³Ý‰Ï ·“¬¤¤Ñ
´ÖÛÈ¥¾È©ö¤Ó±ÕÎ¥ãȦ¡öױ։”ñ·Á¯ ¦ÐàÜ٘ñ¶Æû¤£²†È÷¿Âþ §Ö»‹ž÷´‘ª öж×ޜúç“ýôñ刋žû±Åù
¡ ‡³ÖÛÈ à”üªö‡³ÖÈòäÂý£ñ‚·Ýښ ·Á¯ñ÷ÐညžñàŨ¦÷Ú¶‡Ü•ð¿’©öªÚ°†ÜŸ¡ä¬ñ ״݌Îô³Àüô÷
æÚÌú¶É®¤ñ‡æŒÏó璮¡¦Óµ€‹š ãÉþ¦£ÑæЋ™¦±“©ó÷ԲЀžû²Áú÷ö‚±ÐÙÌû°‘¦«ö‚çÔڝ÷´Ä§ ¦ÕµÓˆœû±•¨ñ
¡ÔºÑ‹”ö甧 ¥‡³Ýڕú°Á¬öð がÉ÷唩«÷Ûº‡ŠÉò¶Ã©¢ Ú²€ÞŸ¥·Æ®¢ðÐá׎Ïô³”ûö«‡äÒŽÏ åÅúðòÒàҁŸõ¿Æ
¯£¡Ûà ÙÏòäÉ©öò€³ÝÝÉ ·Ç©¦¤ »”òãÁ¢£æÑÜÈôäÁù¢öÔ´Ýܝô¾‘¨¡ð†³Ñۘ¡å•ùð¦
³Õ‰•ö¾Ãùª¡Ú·‡€™ó²Ãý¥òÛ³ÑەõµÈü¤
¢†°×ښô±“¯ôòÔ»†ÙËð¶–ù÷¤Ñ³ÐÏò°’¬§÷ÖãԀ›ûä¬öªÑáÝÛÎûâÉü𡁶݁žò±Æý«¡ÚµÒۚòàÈüó
¢°‡ÜÌñ□õ ² ‰›¦²Âü«öӲҊȧ甯ô¥µÕžðµÄüöªÐ³ÜÜÈö³”¬ñð†±ÝŠÈ¦²‘¬ô Û·Õ۝÷àÁ«¤ª†ä€€”ð³Åý
§¦Ú恈˜¡å”ûô¡ÖµÔݝó°À©ª¥×º‚Œžñ°‘®«¡×·ÖˆòâÃû¢¥Öº‚Ýœú´”¬¤¡Ò´†Ü÷µÆ¯ ¡Ö²†ÚšôµÉ¦ö§Òà ܙ ³
Âú¢ò² ݞ§µÉ®¢ ڻ݁•û±Ç«ð÷Ѻ։Ρ²Æ¬¤öÚæԎž¢¿Ä® £Ð´žóçĪ¤¥ ဏžúµ–ýö ÔäюÌô¾–¯÷«ÚáЎš
¡äĬ ö×»‹Ëû´È©÷ñ€ã€ŠÉ¢ç”®ö¥Ó²‚Œš¢åÀ®£¥Óä†Ý˜ô±Àù¡õ¶‚ñ¾É© ªÓáÒڕõ´ÀûöªÖ°ÑŸ÷çÆù ð‡³‡
Ž”û°Â§¤ à܍ŸõäÁù¤ñÛ´Üޙ¥¶”ú« Û³ÜÚÏó㒢÷‡ã€ÜÏ÷³Ãùª«Ò°ÜŠÈõà–©£¦
ãÖڕõâ’ûö¦ µÐÜÏ ²È¦ö¥×à†Ž˜ô¾Ãö« äÑ۔ö¶È©£ ж҈ž§çÅ®¥ñ†àÓޝûâ触†¶ÐÙÌð±À-
¦öÚဈ›òµÇ¬ö¦ÖçÖݝð㕮¤ñÒæ҈šó²’©«ªÔµ†ŒÌ÷瓧ª÷€µ ˆšû±Áþô£‡ãÝݝ¡¾–¨ñ¤ÔàŠÎ¦·”ü¤
¢Ô¶†€›§â®ð£Ó´ˆÈ ´Ç®§öÚæ֋Éóçů÷ €·ÐÛΧ´É®÷«€à‡Ž™¡³Ç¯££Û²Óˆœô¿–©ª¤‚æӊɧ°’þ
¢¦Ñ°‡ˆÈ¡¶Äûª§Ô³×ܜ¡åÃþ£¡€´‡Ïó³Ä§ª§ÚçÐޞ¦
´ÉúóòÕãӋ›÷ãÅú¡¢Ñ²‡Þœ¥³“®ó¥Ó䁍•õ·Æ¦ö§Ò¶ÔݞûçÃúðöֵԋ”óµÄ§÷ª‚áÕݙ¢åĨó§Ð»ÖŠÌ÷³Äþ £Õ°†
ÛÎ â–ú«ð¶†Éö¶À®§¥†ºÐ”ö¾Æ¦÷õÑ·‚ÛÏð·Çù¤¦ÓçÜÙÌõ¶’®óõг׊™ûä’üðöÐæ×ە
¢åԳÓÛÏñ¿Ç¨ñª€àՏ”ú㒯¤ñº€ŠœòåǪððÚäֈžò²Æþª÷‚°Ò‹Ìð¾À®ô£Ö恍œú㔧ô¢×怊• ³”û¤«Úä
ޟû嬪ñ†°Ý™ð°Ãù¤õ‡²Ö‹œðàÂù¦ñ€±‡Ýžô呩ôö‡¶€Èöå¯öðÚ±€Ù› °”¦ñ±Ôˆ”ñäƪ¤¤Õº×Š›¥
±Àû¥¦Ô²ÕÙËð¶Èú÷ð×àÓٝ¦â–ûöªÔ炌ö¿Éª¡õ‚æÐÝÈóçÄý¥ò€àщœ§àæ¤õѳ†‰žö±Æ«£öÖ»€ÙÈú¾Ä«« Ûµ
ÝΧ³È¨ó¡Ñ°Ý€Ì¡¾Ä¬¡ Ѻя˜¥´Àùôö‡³ÒŒ›¦å”®ª¤ÖµÚÌðⓦ«¤‡ºÐˆšð±È¨£ªÖ³ŒÉ¦å«ö¢Ñ²×Œ °Á® ÷
Ô·‡˜÷±Æ«¢¤Õ±€€¡³•û«¦†çÓÜÉöâÈù¦ò‡ã€ŽÎôµ’þªðÛ²‡Û•ñ¶•ª¢§Õ䀌ˡµÉª¦ Ð
´Ôٜ¦·”¨¤«€·ˆ™ô·“®÷ðæÑÝË¥·Äùô¥Ñä€Ý™¢å–§¡ ׵֌Ëò⒩§ Ö¶‡‹ûàÆ«¦¤Û²Òݜ °Èüñ¤Õ³Öޚô·“©ö
ñÒ³ Š•§±Ç¯§òáҎ•¦çƬ¢£ çÕÚÉò°‘ý ÷Û¶ÑÞÏô±Àþ¦¢Õº€ÝŸ åªóö†»Óˆ•§ä–¦£ò‡ã€‹Ì¦ã’ªññÚµ‰Î÷¶Ä
úð ‡áÓÜË÷°”ü£¦€àÓÝÉ¢ä’ýóò‚±ÞÏ¡±Ãù¥¡Ôµ†€Ÿ÷ä–þ¦¥ÔäÐܕû´”ùñòÒ°ÓÜÈú±Ç§ñ ‡´‡Ü”÷¿’¯§ò×±
Ššò¿”®ô£ÕáÐޘòµÀý£¡Û°ÐÙËð³”þó£ º‡ˆÌö¿È®«ðÒ°×ݔ¡¶Éþñ ׶ÜÞɧ¿–ù¦ªÕºÖÞ̧¾Çù£÷‡´Ý˜û²•û§
¢ ²ÝŽ•ð±Å§¡òÑäՈȢå•ü¡¤ ㆉ”ðàÅþô¢ÕäЍ˥¿Ä©ªõÔ°†ÞÈñµÀ©ö£Ò³Ò‰œõå‘û¡ªÖä܍š¡çÁ¯÷õ€
´×Ë¦²”«ô Ú³‚ÜË ãĦö£€áЏœ¥¶’ú£ö†º†Ü˜¥çÄýªðÕçԎȢ¿Äù£÷×»‚œô³Å¥§Ú²ÖÎõ
´Æ§óõ‚µ†ÝÉó¾Èú«¦‡µ€œõ°Æ¦öÚ»Ñٙ÷䔦ª¢ çÝڜõ°É®¥§°Ñˆš¦·É¨«¦ÑãÕÜÉ¡çÉú¢
¤€³€€õ¶Ä¯ðõ‚·ÐŠû喩£ö‚ç܁•÷²“ûð«Õ·€Üœõ┧ôñÔäҏ•ö³Â¦ñ¤Õç׊•¦·Âúó«Û¶†ˆŸ µÈ«ðöáЀÉóàÆ®
¢ª‚憁Ÿ§µÀ«§ÑáÖޚð¿–û£§Ó·ÖÝÎñ㓯÷«ÖäӁ”ñ²Èðö‡æÝٞõ³Èù«ð׺€Þšû¿Å®¦ö´ÑÚ΢âɧ§«Öº×Ï µÀ
¬ó¥†±ÜŽ˜¡äÀùñ †°Ô€™ú°Á¨ññÖà€ŒÌ¥¿Âñ¦‚²‡ŒÈöçɦ§£³Ö™úàÉü£
¥ÑäÑÞ̦äÇú¡¥‚àӍÉðµÄþ÷¦†·Òڝô¿”ü«ª ãÜÜÌ¡²È¯ð£ÛàԌ•¢²”©ó¥Ûခˢ´Ã¬§¦Ð°ÝŸ ²Éþ«§‚àÜٜ§¿
Àþô«€»Õ€Ï¢äȪ÷òÕãÝޜö¾Ç¨«òÛ±ÒÙÎô¿Èù££Õá܈Ìñ¶Â¦óðԷ݀õãÀª¦òѲԀËúãÈüô§ ±†”¢¿Éý¢ö
àӋ›ò°Âúô¤Ò³Ò€ÏûµÄ©ôöдÜݙ§²ÆýñªÕ±†Ì¡¾Æ©¦ö àрΦ°Àþ ¡Ó³Ü‰Ë÷咯§õ »€Œ˜ö²Èþ
¢òÒ³‚Úž¡¾“þ¡ðÖ°€Îú´Âûñ¡‚»Óˆ˜õ¾‘ü¡ Óçщϡ´Åý«öÚ¶ÑÙϧ°Æ«÷õÒ±×€Ì ±Åùö¥Û±ÕŽÈ °Éª£
¤Ñ¶ÐÎóäÇ®ö£Ôµ×ŽŸûç’úñ£‚·ÔݘóãÀý§ñ†äÙšö±Ãö †²Ú”¥åÆüððÖ±ÙÎó╧¥¥€ä‡‹™÷㓮ö¦Ûᇀ• âÉù
¦« æÕÚÈ¡µÂ¨¥ñڶ׎Èðµ–ú«ñæŽ˜õçŦ¦¦‡çҏ•ú´Æú£òзׁÈ÷åȯ¡÷ æ‚Ü˦┧£ðѵ‡¦
´”ýð£ÑáӍÈñ²Â¦ö¢Ú°ÔŸõçÃý«£×µÜݚõäɦ¦£‚±ÓÚÎú¾Äûª¡×±×ٟ󳒫¡ò€º€Þ›¥³–¦¤
¢ÛãÜÜ˧³”þñöÖခžõ±’¡¢Ñµ×ݔò·Ç®ª¥‡ç‡Þ”¦±’ú¥§Û° ÜÏ÷åÇý÷¥Ðá€ÚÏ ¾Åû«ª‚´ÒÙΧ²È®£
£×·Ýڔô±Æ¬ õÒæÚÎö¿Çýô£Ó³€Ý›õ³–þó †³‹ð´Æ«§¦Ô¶€•ò²Ä§ö¤Ñº‚ŽÎñ¶’§¡ñ€æÕޙ¢´–û ¦€ç€Þžò²”
¬óñ€á‚˜¦çïö¥†·‡¥âÆû¢¦Û²Ñ‹Ï÷⑨££Ö¶ÔÎõ³‘ú¤¦Ó» ÜÌ¥·Áþ¦¢Õ³Üݕ¥¿ÉþöðÒäԌ˥
±Á¯¤òڷсÈóåÀ®óöÐãÜÎó°Â¯¦«Ö·€Þœ àÀ©ñªÓ·ÜŠŸòåɦ¢ðл݊ÎõçÄû÷¢
à†Üœ¡à¯«÷Ô»Ð۟óµÇ¨ó§Ó°‡Ý•¥¿“¥ª×äÜÙÏú°Àýô †»Ñ‹È§±’ýó£Ò²†Éú°”¬¤ñ†°ÖÈ𵑯ñ¦Òá×ݕò°‘ªô
§Û±×•¦¶È¦ôñз†Ë¡·“«ðÑà ܜò´“þ¦õà†ÙœñãÁý¢¦Ð¶‡ÜŸö㖮¤¤Õµ ¦ä•ö÷Õàш•
¢ç•¦ñõÑ悍•õà”û£ðÚ³Èñ咨¡õ‡ç ™¢²Èý£ö‚°ÓÜËö±Ç¯¤¢€º€ÙÈö²–®ó§Õ· Î äƯô£Û·ÑŒ¥·•üðõÕà×
Ÿ§¾Å®ôðÔçÓޝû²Çüñ¡ç€ŽÏû³Äýö¥ ã‚ÙËñ㕧 ÷Ú䆈šó·Ã¯¡¦Ôç ŒšóãȦ¦ª‡¶ÕݟòâÆþô¢×à‚ܘ𴑯 ¢‚
à‰Îó²Â¯¡ò×´ ‹•ñ¾–®¢õ çÑۚõ¶Å¦¤¤‡á†ŽÎð³Çû ñÓà ݙò¾Àú£¦Ú°ÜÛÌôµ–ª¤
¤ÓäՁ̦²ÀýªöÚµÒÚÎô¿Âù£ Ûà ޘ¢ä•ù«ðÚçÔܔö´”ú÷§†çҋΥ·ÉûööÓä׏œôàÀü¥ö‡ã‚ŠË
¢¶Å®«¡»ÝŸõàĦñ«‡»ÖÙÈ¥°É¨§§Ûáшñ䓪öðÔãÜٜ÷³Àý¤÷Ö²×ޘóåǪ¡õ€·ÜŒ™õ·Éü«÷†µÖÞÉôå’-
§£‡æ†ÜŸ¦àǬöðÐáяÏ󿑦÷¦Ö²Ð‰žð·Ã¤§×äׁȧ¾•û« †ä ŽÌö¾“þöñ†»ÖŒŸ÷·Æú÷£Ô°€ŒÈó·Åý«ö×áӉÌ
¢³“®¦ €³ÔˆËôµÉý§ªæÖˆÉ ±”þ÷ñÔáՊ™ò⒤¡Ö´ÕÙÎö´” ¥‚±×ە à–©ôòÚ»‡È󷒧ó¥Úã
Ž˜ö±’ûñ¤×·Õ€È§µ•©ö¢Úá ‰Ï
¢µÀý£öÚá֋ŸõàÃú««†·Ð‰Ìö³Ãûóöã†ŒÉú¾Éý¦§Ûä×Þ̧²•¦§õÐæЎœôçůô¡†³ œú¾’§«÷ °×ˆ• ´É©ö÷лÖ
‰•õ±“ªð«‚ºÔÜÌòµÇ¦££€º ÚÎñ¿“«¡‡ãÖݚû¶“úð§‡á ˆ›ð³–úñ£Ò»ÝÏûàÃü¥ ۶Ӌ˦·Â®¥ñױԁ˜ò¾•©«ðÒã
֍̧±Ãü «€áÝޕñ·•üö¥Óä†ÞË÷àÄþ§õÚä׌˜óàÁª ÷Öæ€Þœ§·É¦ó¤€³Óˆ›¥²Âþñ«€»Ö•ñ°“ýðò‚æÒÚΧµÉ¬ô
§ àÚ˜ò·Àùô Ñ»ÓÛÏö呧ª á݌ ³È«¢¦×²‡Þ”õ䓫«ð×ãÕݚó¶Æ¦¦ñ€³Ñ€Èð¿É§÷ִЁϥ°É§ñ¢ ä
ŒÌ§çÆ©«¥×µ‚Ýž ´À¨ðð€á œô´À¦ ÷‚¶‰žñ´“¨ªð‚ç׌•¡°‘ª¥
¡Õ°‡‰šñåî«õÛ²‚Úžû·’«§£ºÜښ¥åĬ«¥à€Ÿ¡¿Âüô§´×žûàÈ£¢‡±ÐÙÉô±Å¯¦÷Ñä݀Èòç‘öªÚ°‡Ýœ
¢³Ç¬¦¡Õº ÞÎðçÁ®§¡ÕáÐޔö·•§«¦ÔæÑܚ¦ãƬ¦ » §ä’§§ñÒ»Óܝó²É®§¤»‡Œ”ûâÄ©£ ÒºÝܚõµ–¦ô¤Ð³
шÌôåÇýô¦€³Öܕô°‘ü« €ºÐ™ô²Çùð¡Ò·€ÚÌú³Å÷¡ æÝޙ ãÀþ¤ö†àÑÝΧµ–§ö£Òæ€Ù÷ãǯ«§‡³ÒŒÈ§àƧ¦ñ
Õ」ˡ·•¬ôªÐ±Ò‹Î µÆú¡ö‚·Ð€Èð疩ó¢ÔáׁÌõàÁ®ô¤Ó±Ô€›ó¿Éüóö‚±‡ÜÎ °Çúô§ÐçЎÏô¿–û ò
²ÓÝÉû²’ùñ¢Ñ·Ý‰”ôµ”ù«¦Ñ±‚ŽÌô¿Ä© £‡äÜÛÈ ¶Ç®¡«†·‚‰Îñà•þ¥¤Ó²×ˆ”¥¶Áý¡¦€äяð¶•¯öõÛ¶‚ŒÏó²Èú¢
׳‡Ùžò±Âùªò†æՈ™ñ疧¡«Úç܀˜û²”ú ÷Ñç ‹ž¦äÈüñ§‚àÜÜ˧ãÀý¢ñÕ» Ë¦¿’þðöÓ³Ý۔ñ㕧¦¢€µÜÎò¶È-
¢ò‡»Ýܚð·Çú¢õÚ²†ÝÎú²Åù¢§ÛºŽÎ¡ç’®¤¢±‡Ý”öç’üª¡×à‚œú±Çû£÷†µ€€›ú¶”ü¡ò‚䁉 åÈûð¦Ô·Ó•
¢äÅ®¡¥ »€Œ˜ûäĬ÷ º×Ìûå“ý õÔ°‡‹ÌõâÀ§¢£°ÜÎô¶–«¢«Õ³€Þ”¡çÀó
à֏ž¥å§ñ«Ð»ÒÏ÷³Ãù¥ö‡æÜÝÏú¾Æú«£ÕæЊ¥à”¬¦ð׺Ոñâǧöö€ã €šõåÁýð£Ó䂋›ñ·– §·Ššú¿‘ùó÷
ÕáÒޜû¶Åüñ§ÓºÖ٘ð周£õÑàÞ™ñä•þð¡Ð²‚ÏûµÃ¬ö¡ çԊ•ñ´”ýôõÕáÐÝÈõµÉ¯ñ гэËôàÉù òÔ²Õݛô¾É
û ¦†» Ï¢µ–ý¤ðÔç׍™§ç“¦¢¦Ñà ݛ¦¿Ã®¥¥‡á܉œ¡µÄù¤ò€µœ¢
±”ú£ª‚à܈˜õµÁ¦ª÷Ú䇊”¦¶’¨£ð‚µÔڟò·•«¡ª²†‹¦âÀ©£¡×»Õˆ•ú´Çþ÷ ҴЎÈ÷´Èù ¤€³‚‹Ëð±Äû÷«×çҏ
ËðµÈ©¤¦Û²Ý•ö³‘¬ô«»ŠŸ¡çÃþ¦¤Û¶€Ë¦ãÄü¦õÕ·‚Š•ñ±Æû§ €² ÛÌó´ÅúªñÑ》•¡âÆü¢ö‚æՊϦ´Ã-
ô§ãÙ̦äÉùðöӵҌÈó⒨¦õÕ¶€Û”òãÄ«¦¥Óç݁É÷¶‘û§¤Ò¶ÐÎò°ÉüöªÑ»Ûžû°Áýðð‡±ÒݕúµÃª¥ªÖ²Ý€Èò
¿Ã¯¤õ‡´Ü•ó³–ü¤§Ñà ÜËû³Á¯÷òÒãÕٛò售ö¡€·†Úœ¡ãɨ ֱҋË
¢·Âú¡¡Ñ±ÐŠÈ¦²“¨ð÷зÖۚ÷åǪ¥ªæÔÜÏ¥±•ý¢òÛæ׋ÏðâÉþ«¦Ú´×Šœò²Áü¦¤†´€€•û²”ú¢¥
ºÝŽžð³“©öò€ç֌Ëó±É®öðÒ°€Úž¡ä•ú£«Ôµ†ˆ™¦³É©¢ªÑ¶Ôˆ›¡àÇýª¡‚çÒÚÏúà“ü¡¦Ö¶ÒÙϦ°É¬¡òÚàÕ€Ï ¶”¬
¤£Ñã׏Ïö³“¡ †ç‚ŠÈ§µÀúª жЍž¥±Ã®¥öÒäЀŸô°É¯ðª×à€Œ™ ²Á©¢§Ô㇀Èõ畫õ ³ÓÉ§
´Æý¡¦‚³Òޘõ³•ªª¥Ö¶ÓˆËðâ•úñ¤ à×ݘó·Ä¬£¢ÖæÒÝÏõ³È¦¡òÚ²ÜٕúâÃù«ð۶ֈÎõã§ð¢Ñ´‚Ü•¡åȧ ñ‡à‚
Ëòã”û¢£€³Òژ¡±Æþ§¦×áÑٕ𴖨£ñԲ҉Éû³“þ÷¦ µÔÛɦ¿Çþ¤«Ô燎ϥä‘ýó£Õ°ÝËöà”©ö«‡µ‚ÛÌðçÁ® ÷
ãӀœ¦à‘þ ¤Ñ°€ÛËõ²Å§¦òÕခ›ðà‘þñò‡æ‚Þ™ðâÉúô«ÐæЈ•¦±Áù¤ª†´ÜŠðãÁ«¦¤ÕºÐٞ¡àÁú¥ðÓ·†Ž•óçÉñ
ְ֎ȥ³Éª¢‚äÒܞõ±Çù¦¤Ñà֋÷⒨÷«‚àщ™ò䒩ñõԵ݋˜ó·Äû¦õ à†˜öãƪ𪇴 ޔ ³Â¨ª£×憏™¦µ”¯
€ºÜÙÈ åÉþª¦Õ²†‰™öåè¦õ×±ŠÉú¶”§ òÓ° ŠÌöà’« ¢Ô»×ŠÌ¡â”¦ ¢‚°‡ŒÎð¾Æþ Òㆊœú´Áù¥§ÐáÕޞ ±–§
§ ×à‡Ü™ °Åþ¡¦Ðæӏˡ⒫ ðÚàŒ˜úã•þ«ª à‚Éû±Ã§ðõÒ´Üݚ¥³–¯ ñѲÐٕô¿“© ªÒ²Òˆœû³Æú«ñֱԋœûâ
Á¨¦¤Ñ熀™¦³Âýö¥Ñµ€€Éñà–©ôò×æшÌõ¿ÁüððÔçÖÞÈ÷ãĤðÐã Ü΢¿Äþ£¥ÐµÐޚõµÉ-
£§†·€Úšòçæ¡¥Ö¶ÓÝÌ÷àÃþó÷Ó憍œó¶Ç§÷¡ÓäÝݘõ¶•«¦¤€á‡Þœ÷³È§öñ‚µÐ”ô璨ª§†áÒÞÌ¢¿Á¦
¢¦Ñà҈Ìö³‘®ªª‚ºÝŒ™÷åɧªõÖ°€ˆÌ ãÅù«¦‡°Õ€ž¡³É¯¡¦€µÒ€”òäÆü££‡²‚ˆÉû¾Ãþö¢†áԎžõ¶•ü¦£Ûà
•öàÀ¦£òÛ´†Žó¾‘®£«Ð»ŽÎðàƯó§Õ³Ô›ú³“ù£¦Òà ÞÏö·’ª§«‡±Ýܛú㓫óñ°Ò€žôãƨ¥¦ÛàӌËòãƨ¢
£Õã†Þ˜¦³Èþð§×á‚Ü•¡ã•þ§¥†à‚Ýšöå•û¡ñÕçҊÎö·Á¯¤ ã܉•ñ³À©óª€ã‡šñâ”þ¤§Ôá܌œ÷¾Ã®¦
¢ÓáЌÈú±É¯£¥†ä‡ˆÏ÷¾Àüðñ´†‰• ¾ÈûªõÛçÔÛ΢°Çùô¢€·Öٞ¦ã–ù¡ö۵Ё˜ò±Ä«¥‡´Ôޕ ·Æ§¦¢Õ°€Î àÂ
®¥«ÛµÓ‰È𶕮ó÷Õ¶Ôڟö¾”þ¡ªÒàՎΦ㯠¦Ò㇍™¢´Ãúô«ÛáÑݚó´Èû¢õÓ¶Ðژò¿Èª§öÒáÖܕö°Ã®§¥€³
€ž§¶“®ñòѺ×ܚóµÆö£‚ºÝ˜¢ç”©£ñ×æÝ›¢·–ý§¦Ñ°Õ€ž÷µÄýª£‚äÖښ¡à骡Ð瀍ÈðãÇûª§×²‡ÙÌñ´‘®£÷
²ÓÜÎôâëñö۲׌Îú哧«ö€±Ö€œ ãÅù¡¢†æݎ˜ö³É¬£õÑá֎ð°Àû òմӁȥçÄ« «€äÝ‰È ·‘þ𢆲Չœ 䓧£
ñÓµ€Šœ¢¶Ã§¦¡‚ºÐ‰šó²–ü¢ðÑã†ÙÈ÷²Àþª ÚæÐܕû²À¥¤ わ™û¾Äý÷¤‚´Ô€Èö°Áùô§Òµ€ˆÌ¢²Èþöñ×
´ÔˆÉó¿Ç©÷÷†á‹Èú·“¬ð¡ ¶‡Þñ²Çüô¤Ò¶ÑŽœö±Åü¥£Û·Ü›¥åÄ®÷¤×·Ý€•¡·Èª§«Ö¶Ýˆ•õäɧóõ‡´
€Ÿû³Á¯«ª€äÝÜÉöàÄ¢öѲÛÈô´Äö Ô¶ÚÉû³”ú÷÷ѵ܈ž ²Ã¨¥ªÐæяΧµÂ¬ð¦ °×Ëó´Æ©¥
¥†à×Úɦ³Äþ¦ò×çՈΦ²È¬ññ‚µÑÝËûåÆþ¥¥Ö³ÓÜΧåÀ®¢õڱ׊Ìñµ“¦ó¡‚³‚ˆ•¢âÇú ò ·‡‰›§±”¢ñ€·ÓˆÏö
´Çú ‡³ÔˆË¢âî§öÖ´‡Ý¥¾“ð÷ »Ý€Ÿû°”þ¡£Ð³ÝŽž÷±Àü¢§Ôº×‰”§ã’ûðò†á‡•û°Äû£¡Ô±€ÙÌ÷¾Äýñ¡Ôá
ڞú±’ü¥¤Õ»×Îó²Ä¬¤¡Õ´Ñ€Ë¢¾”®ó§†ãъœ÷³‘«ðòÑ°€ŒÎô唯¦ Ö°ˆÌò¾“¬¡§Ô°Ýܟô¿Á¬«ñҴ׀œ¡±’¬¤
¢Ð·ÑŠÏ¥çÀ«¥¢Öã‚ÛÈ ³Á©¢§Ñæ֎ó¿À¡òÑá×ÚÎúµ’üñ£ÑàÜž¥åÈú¤ñÛ±€Ï¦åè¡ñÕ³‚ÚžúàÅý¤ Õ²†Þϧã‘
úñ«´Ðˆ™ò¾Äü¦öҷяΥ´Ãü¤öÚãÕÞË¡âÀª§ª‚æ×ޘöãÁ«ð¦‡»ÐËð±Á¦¤ Óá׏Ìò°’öö ¶‡Ú•¢âÁ¯ð¢Ô
´ÖÞÏö¶Æþðð‚ãӈ•ö±Èú¦£Ô³ÐŠÏ¦µÈ§ö£ÚæÔۙó¾É«ó áÔڛñ¾•¦ð÷†»‡‹ð±’û¡÷Ò㠍É÷à•¨¢ ԱҎõãǧª
†»‚ŠÉûåȪ§õÖä֋Ȧµ”§ó¤Ð»‡Œšö³Éú¢£×ç׀ÏôãÈþô¦Û»ÒŸ¢¿”§§§‡»€ÙŸ§´Ã§§§ÔáÞšô³Â¢
£×ºÑۜú°‘©ó«á‚Ë󵓮«£ÖãÜݙ¡¶‘§ñ÷Ú¶Óޕ÷åÀ¬ô¦ 恌ŸòãÁ«¦ ×á׈›¥â“®ª¦Ð¶€ÝË÷²Ä¯ªòѲÓژò³Ä
ù§«Ö³†Ü›§¿Àþ¥£Ð³Õ۟ò°•¡õ׺‡œ÷²É©§¦ÑçÛ›¥âÃû«ñԷ׏šð²’¨ôòۺ׊ÈúãÃþ£¡×ºÖܚúâ‘ý¦ªÔ¶×˜
¢à•þ«÷×çяÎú³Åý¦öе‰Î¥àÉþ¦§×äՍšôçÀö¤Û³×۞õµÂû«¥Ú´Ü•÷äÀû¡¥Ú¶€€ž§±’ú÷÷†á‡ŽÈ÷¾Ãª¥ªÐ
´‚Üšó㕯 õÕ²ÐÞËòµ–ù¢õ׳֎Ëð´Â©÷¢‚·Û˜öäįô¡‚» ž¡³’þ¦¤»ÔŠ˜§äȦ§ðװ܉§²Âüó
¢Ñà†œó°Ãý÷ò µÓˆš§±Á«ñõڷы˜ ¿Æª «ÒãҌɧ³Á¯÷«×ç‡Ý™õ±Éð Ñæ‡Þž¡¿–«¤ò² ¦âÀ-
ðñÛ»Ñ۞óµÀ¯ôõѻԌÉ÷ãî ¤ÖäÚÉöäȦð ×° ‹™û䓯§§ÖµÐÝÏ󾕮§§Ûº‡ŒÈõµÈ¯«õÑäҁšõ²“¦£
¢†µ†Ïö¶–ü£ñÖ°Õٚñ¾’þöðѴԍÌõ唯§¥ã‚Š›¦·Áú§ñֻ܌Èò¶É§¡§Û°ÖÞÌ÷³”ù§§×æ
ÜÉñ唦¡ª€µ€ÝÌ÷¿Ãü¥¡Ô³‚žûã’þ§«Ðá݊žðçÈúô÷Ôº†˜¥¶‘©¡ Õä€Ùˢ㓬¥«Ö±‡Ùšö±Ãû÷£ÚàÒÝÈú´‘úö¡
ºÖڝðà“ú§ªÕà‡ˆÏöµÈ£ñÑ䂊›ð䒦ôðÛ´†Ï÷¶Ç¦¡¦Ö»€ŠÏôçį¥£ÖáÝܙôåȦ§¤ÛºÜÌ¥²Ä¤£‚恁Ëð°Á¨ ¤
´‡Ù›¥âÂû«¡ 䆊š÷¶Äú£÷հӈ›¦µ’§¡¦Ñ´ÑŠž÷·É¯«öÔ´Ò۞§ä–®¡«Òç܋”óçÇû«¤ÖºÜ٘ðàÉùªñ‡±Õޟõãæ¤
£€³Ï¥²‘©ö¤†·†Ÿ¢´É©¢õÛ´‡Žš¥´‘û¡£€æ‡Ù˜÷ä‘ý ñ‚±ŠÌô²Äù÷¤Ð¶Òܘö°Â¦óñ
°Üٕ¦ã®ªö†¶ÜÉ¥àÆù«£ÓµÕ€Ëõ²Åù÷§Ô±ÒŽÌò䣪 à܍ò³”ù§« 䁌•õåÈý𫇻Õ٘úàÇûð÷ӷӀ•õ²“-
ô£³€‰Ìò¶‘®§õѵ•ó³É¦ ðÕ²€ˆ˜¡¶Åýª¦ 䂎›ó´Åü£ö׻׌šó¾Éù¤§Ú°‡ÙŸ¥äÁú¢ö‡ãӌÎð¾Ãª ¦‚áÒٙò²
Æü¡¥†²ÒŠŸ¦·È¬§ ڵ݀”ûçĬ£¤‡¶ŽŸúåĪ¢ªÑ± ‰™¥¶Æù§ð€²Öڙöå”ý¡¤Ô¶ÖˆÉ¥µÉ§ð¢‚ºÕ‰š
¢àç÷«€æЉ›ñã榣€à†ŠÌóãÈþ¡¡Ð䁊ú璬ñ£‚»‚Ž›¦°È©öª‡» ˆ˜ô¶Éù¡£á‚ÝËú±Å«ô÷з݉ž¥´’¦¥
¢Ö·Ý‹Ÿ¡±É®ª¤Ö´€ÝΦ°Ç«ª÷€ãҍ˜ò°Â§ª¢×à֌œ¡°’ûððв€Þ›úµ“¨÷¤Õµ€¥·”§«ªÑ°Ö‰š¥³‘þ«¤‚
±Òٝ¦ä”ûððճҍÌòçÄðöҶՉËõ°‘þ¤ðÑàÓݘ¢à“®ö¡Ó´Õœ§±Èùö§Öᆊž¥³Ç«§¡Õ³Ôܔ¢µÄ¢
£ºÕ‹Ÿ¡µ”§¥öÛæր”õ¿‘¯¡¥€ä‡Œ™ò²Å©£ò àÖޟ¦åÃý«ðÐæÓޛñ´Ãüñ¢ á‡ÚÌðâÇ©ñ ‚´×ٔóà’®ð ×æ‚۝ó¿‘
«ð«€á‚ŠÏð¾ÁôõÐäÖٕ¥¶”¨¡«Ö燎Ëô䓧óö†æ×ݕ÷³À«÷öÔ» ÜÎúä–ú¡¡
±ÜݞöâÅþ¥«‡¶Ü€•ðµÀ§óñÒ·ÓÜËó·Åú÷¥†·ÜÛÌ¥ç‘ü£ñ״ׁŸ¦¿È¦§ñ‡±Óˆš¥à“ú¥£ÕäЀš µÅ©¥¤Ô»‚ˆž µÃþ
ö¢€´Úœòä•ù£¥Öã׉•¡¿Åù§òµÚœó·‘¨ªªÓµ‡€•òåɬñö۷܍š÷·È«ö¦€³€€•ð¾Ãù ¦×°
ÝÈõ±“¬óñÐæÓښñµ•¯§¥‚º‚ÞÉö³“ñõ×°‚‹Ÿð·•¨ö¢Õà҈œ÷ãÅ©§§Ñ»Éû´Âü¥¡ÛäьÌóäÉý£
¤Ó¶ÖÌò±“ª¦¡Úã܎”ò´Æ§ðò†±‡•ð·È¡¤Û²‰Ëû³À«¥öÔº ٚúâȯóöÕáъö·Å¯ª¡‡ã
ÛÌó璩÷¡‡ç‡Ý›¥äÁü¥ Ú¶€ˆ”¢³Èùñ÷б܎šð±À«§§Õ㠊š§±ÂûóõÛ³˜ð䓬÷öÐᆋÉö¿Æú¤
¥Ô°Ü™õ³Æúô¥Ô²ÙÈú±“¯§«Ð¶ ËñçÄû¡ðÓ°†€Ì¥°Éùª«€ºÝ›õµÅ©ð¤Ñçщ›ô·Â¦¥öյ܋™ ¶Åü«¤Ñã
ٚ÷³‘¦¤Óæ܋Ïð²É¬÷ò€ç ‹š¢¶”¦ó§†·‡‹Ë ¿Æô¥Óá Œžð¾ÄûñöÒ³Ñܝ÷¿Æú§¢Û»Ðܟû㓧¡ª×´ÝÚÈ÷´É«§÷Õ
´ÐÞÉú´Áüð¡Ô´ÐÚÎó¶Áú¡ к܌œ¡ä©§÷ڶ܊•ò´‘û«ð»ÝŽ”ôä’þªö‡°†Ì¦åÁ¦§¦‚áюœö¿’ ¥×¶ÖŠ™÷¾Å-
ôõÖº‹š¥·Áü¤ñ‡æ‡Šœò¾–«¢ªÔá֋šö¶•ú«¢ÐæÑٛ¦àŦ§¡Ú¶Ñ”ôåÈ®ôõ†º ˆË¢ä’¯¢÷ѳ ŒÏ¦²“¯£¦ á Þ΢
±“®££‚àÕܚ¢·È¦¦òÐæ‹Ë ³–ùñ£ÔµÜޜóã–þôö‚³Õܛõ°”ýööºÑÜÏöç“ý§¡ÑæÑٔ¦¿–û«ðÖ『œö°Æ®ñ ײ
Éóà”§§öֳЈš¢àÇþôªæЌÏó°Éýñ§€³ÛÏ¢àÃù¢ñ†´€Ùšð´Âüñ§‡º‚™ô´’ú£¤¶ÕÛÌ¡äǧ ¦Ô¶×ۚöäÄû ðÛ
±×‰˜ ãÀù𤇻Ո›ú¶•ùó£×·Ñ€•¢¿’¦ó£³Ò‹ËöµÀ ¤ÖµÐ•ûäÄýö Óä‡Û™¡±Åû¡¡ÒºÔˆ”¡¿Â«ö¥‡¶ÝÈú³Æ®ñõ
г‚Ú›ð±–ý ¥‡ä ٔ¥äÀû ªÑµÜޜð·Á¯ð¤Ò炎Ïú¾Ã«ªÐ¶ÐŒËñ´Æ¡¦Ô²Öڞ
¢¾Â®ñ¦Ò¶Õݔ¡â“¬óòÐãׁ˜÷ãħññ‡º×‰š¡åŪ Õä܈¥´ÇóöѰ֎ɡ¿Åý÷£‡æ݈Ìôà‘ùööв ‰›ú¾•ú¢
¢Ú¶ÐÙÏöâÅ«ª¢×´Œ›¡°Ä¤öױяȧçÁ«¢£‡ºÙÏò´’®ö¤æ‡‰žôãÂþðð†»Ö€ž çÈü¤¥
·ÝˆÌöàÈ©÷öӲь̡â“ü§ª ±×ˆ”¥¶Çúª¤Ðæ҉™ñàÁù÷ñ‚ç×۞û±”ûóöÖä‡ÜÎô´Éª¤«†µ‚Ú•¦µ“§ô§Ñ²€Ëú
´Ã¦ôðִӀ›ò·Å¯¡«á‚Ýš§°–¨£§ æ֍”òµÉ¦«¢Ô恎ϢäÉû õ×á׉™õ禤õÔ°€Ëñ¶’«ñ¤‡ºÕ‹Éñàȧöª×»ÐŠ
Îò±À¬ô¡°‡‹¡µÃþðòÖ» ôåÅù¤ñÓ±Ñ‹Ì ·Æûñ¢Õ³Òœó°É¯÷«Õ»Ñ‹Éô±Ã¨ §Öµ×‰šó·Å«§£ ·ÒˆËò㖡¢
Ѷ‚Ù›¢¶Âýñ¡‚µÖ‹”¥°“¬ð¡‡ãÒڟ§â¬ª«ÑäՍðä–ýªöÚ´ ٞ¢±•ý «Õ»×ˆ•¦³‘ùöò†ä ޘ¡ã•úô
¢Ö°ÕÌ÷°’ù¥«Ò²ÑŽË¢·Èù «Ó°ÓÏðµÃ¯¤ Û· ۟¦àÈð ԺԎ™÷¶‘þ §Ñ´Ý€Ì¦¿’©¤«‚àÑÞÉô¿’ûð¦Õç܈Ë
¢°Èûö¦Òµ€˜÷´ÄôöҺՁ•¥·“ûðòն܀›ôç–úóòæ×ܚ¥²”ü£¡‚µÕÎ ±Â¯¡õ‚ㆈÌõãǧªö
懍Ìñ¿Àúð¡Ô»Ò”ñµÇü¥ªµ€›¥äŦ«ð†çԁÉõà–þ¥¢ ±ÞÈóµÇþ¤«Û³€Ü”ðâÃþð÷æÝܞóå’ú÷§‡
´‚ÜËúµÁ«§¤ÑàҊ˜ñ±Âùö«†çÖÞÉ¢·Åô †»Ð‰Èô³•¯¢¥°Ô‹˜òçÅ®ñ¦Ó¶ ™¢¾’¯÷öÖæÜٞñ▧ð¤Ó·ÔŠÈ¡â–ý¢
¤×áݏÈô¾“û¥õѻ֍šò¶Àù¤«Ñä׈šñ¾”ù¦ò ºÓÜË ¾Æ«¦¡Ð´ ݙð°Éú ñ °ÖŽÎñ³–¨ñ÷Ñã€ŒÉ µ‘¯ñ¡‚»ÓœúµÉ
¦÷òÔ³Ýޚ§ãŪñðÒæՌ•ñàª÷¦‚¶ÐŽ”û±–§¢«Ô¶ÓŒË÷°Á¯¢§†æ܈Îò´È©¡¦ÕàÐޕ¦²Å¬÷õÔã҈Ÿ÷ä‘ü¤
¤Ô²ÒŒô±Åüô÷ջԉ˜§³Ä¨ó§Úà‡Èñ啫óö‡á ŽÉöå’ýóòÕ±‚ٝ¥µÅþñ÷‚ºÑûµÁ©÷«ÚáÖܛ ¶Èü¡÷‚àՈñ
´•¨öñ‚°‡‹Éñ¶Á««ö€µŠœ§ä•® ñ‡æԋ™û°“ú¥¡Õ㇉˦·Â§¤ðÑ·†Úž¥³Àú£ ‡´×Š›÷³È©ó¥µ€ÙÈúàȦ£öÖ»
ÚÉñâÀû£öÑæ֍œõ±–§ö«Ó»‚Ù˜óµ’®¢÷Ó´Ô۝𲔣õ†±ÑŒ›÷à”©÷õ‚ႍ¥ä“ûðð€¶Ð˜¦à’¯«¢†·‚ŽÎñ¾”«÷
¢Úà€È÷äɯ ¥Úã׊ž¥´–©ªõ‚²€Œ˜ ·”©÷£Ö㇎™ûµÉ«¥ö‡³†œûàÃþ«¡Ôº€ˆ›¥ã•« ¤ÚµÓŽË¡ä‘¬¤õÐçÔٝô±‘§
ô¤Ð぀›ò¾Çýñ¤‚´Ô›ó´•©¥§Ôº†Ü”òµ’ª¥öÓ±ÐˆÈ ³•üóöÚ² ‹›¥·Ä¨¦õÖäÓޛó´Â-
ª¥×³Ñڜú¶‘¨§õ‚á܈˜ð¿Çý¢÷‚çÔݟòãÃû¢¦Ñ°ÖÜÌ¢âÀ¥÷çݎ¢¶È®ª¡Ö±ÓŠÎò¾•§¢
¤áЀž÷·‘««öæ‚Ý•÷µÁû¥ ÑäՀžòåÇýóñвЉž÷²Ç©ð¢†±‚‹˜ôåÄ£¥Òº Èñ³‘«¦¦Ðáݏžõ¿Â®¢¤ ã€ÝÏö²Èþ
¢÷ÑくΧ·Â¦ôðÔ· ÙÏ¢¾–ö«°€Ùž§´Äû¤«Û´ÖÏõäæªõÕ¶‡ˆÌ÷°•®¡ ‚ぉϥ³Å§ öѺÓÙÏ¥
´É«ª¤Ð°ÖŸò³•ü𢂰ԏð¶Çù§ñ×ãҊÏú¾À¦£ªÚµ†€Î¦â‘¯¢ö×çҊš¡³Å¬¥ª×²Ñܟû䓪 ÷Û¶†ÙË÷âŧ«¦
¶‡šõ°Ã¬ó¢‡³‡€š¢âÃþ¤öÓáрŸ¡°Ç®¥«€ç‡‰”ñ䒨óñÔ炉Ìõ°”ªðð״Ո˜ó¿•®£òÕ²‡‰È¢àÆü«õڴԏž§³‘§ª
Ñ´ÒÚÌûµÃ®ðõ×´‚ˆÎõ¿ÆôòÖㆈžõ·•®ó÷‡ºÕŽ™¡â«¤£Óµ†Ú› ·Èüª«Ó悌•¢âÆýñ¦Ö´ÞË¥±Â§ññ†µ‚ÛœòµÅ§
§Ú±Ö™ò°É¯ô¡Ð¶Ú›ôç•ú¢¡ äЌϥ´È®¡ö‚´Ô‰žðà‘®§÷һ݈šðå榢‚
´Üڞ¡¶Â¦£¦Ôä×ښ¡²–ù§÷Ðæ‡Ú”ôãÀ© §Ò¶€Š”ñ¾Â¦ñ¦ÓäÒٜðå‘ûª¥‡²Û”¥·‘®ô µ€Ýðà•®£ñ€º Ïñ°“ü¤
¢Ö䇊ž§¶Â§ðñѻыÉú㕠¦Ú·‚Úžõ³’¯ó¦†³Þž¥¶•§¢öմЎžú¶”©£ðÕàÝٔ¢¾Å©÷«Óá
ð·Çû£ñб†Œ”ôµ’§«§Òᆁ˜¢¿Âù¤¤€±Öޟ§±Éý§òÒàՌ™¢¾Ç¨ ö‚á ‰Îûä•úð¤Õ³Õ€™¡°ÇûñöÖᆈɧ²Æþ ÷
çÔܘ§à”þñ¡Ô憌öå”ù£öе‚Ìð¶È¨§¡ ã×ÙÉðâɯ«§Ôã‡ÞÌ ¿”ª¤¡Õá׏š¥¶Ã¨öõڰ׈›§·È¦¤«†²Óܟ äì
¡÷‡àÓÙΡ²Çüó¤†àÜڟõµ“¨«¦Ú° ܚô±Ã¯§¡Ó¶‚ÞÈóã“ùôöÛ»‚Îô¾Å©ð÷ÑàŠš¡ãÀû¡«Õº €›õâħ«¦Ó²ÓÏò
´Æúöñ׶ ŒËõ·•û¦¢†æÝܝû¿Â§§õ‚± Ïõ䓫ð÷Ûæ܎•û⑮ö¢†±Öˆ•ðåÇþ ò‚²Ýˆšõ¿‘ª£÷×àՌšöçÄþ¥¦Ú²ÓÚ
˜¥µÄ¬«öÛçÕޚ¦ä”¦§õ‚±×Žœ§°’¯÷òÔà€Œ›úäȪ¡öд€‰È¢¾–ª§ð‚°€Ýž÷°Å« ñ€á ݞò¿Åù¢òÐ
´ÝÌòå’úñòãЊžñ°Ä¨ô¥ÚãсÎ󱖩¦÷€äÖÚÈ¥°Ä«ó«×ºÔˆž¢²•ûôõÛ·Õٞ¢ã“§÷÷×çԉȦ¾“«¦¢ÕµÔŒ˜§¾’û¤
¡Ö·Ó”¦à–« £ÑçÑÞËò³‘ª§¢Ò°ÖŽÏú³Ä©ð«Û¶€›ð±Âû¢¥Ò´‚ÝË µÀ§ô ÐæÑÝÈñ·Á©¦÷Ðà‚€˜§â¯«¥ÛµÜŒŸôä
Ǧ£§‚·‡Š›ó¶Æûó÷յЀ˥瓬ªõÐ炁É÷°“«¡òÕ䂎œ¡³Åý÷ö€´Õڕðãã
¢°È¦óòÛ¶†Žš¡°Éªñ§Ö±ÞÌ÷µÁù ×·ÓÛÉòåÀ¦«÷Ó»ÜÌò±•û÷¤€¶ÑÛÈò䕯£ð‚³ÐݛöçÁ-
ðªÔ°†ÚÌðµÇ©ó§Ó·Ô‰˜¢±–«ô¡‡·ÔŽ ²ÉüôªÖ±ÝÚÎ÷¶“ûô¢†ç×Þɦç袦‚°ÑŠ•û·•§§§Ô·Õ€Éúäç
¢ð€ã‚ˆœ¥·Âý£öÑ·Œœ¥å’¬ô§Ú·Õݞ¦âÁ¦¦÷׻֌ž ·Ã©ô£×ä֌Èð䑪öçÝÛËö³É® ª‡³Ð˜¥çÈ®¡÷Ó䂊Ìö
´Åù«÷ÐàÖݘõçÂùªõÛæ Œ›û¾Éªð¥×°Ö‰•÷¶’¦¡¡‚¶Ôܞû²’ý¥¤‡ãÔÞÉ¢¿Ãú¦ñæҎ˜ µ”ûªðÛá
۟§³’«¥õç€ÜÎõ³–÷ ¶†Ž•ó宫 ֲԁšðâÄö
¢Ö²ÑÏ§¿–þ«ð‚»Ñ‰˜ûµÇ¬ôñ‚ãÖޕò¶É«ª£×ºÑÜˡଡ÷Öᆊ”¢âǪª¡Ôã‚Ú•òç–ûóð‚àÕÛÏóã‘ú§«×
´Ü۟öçƬ¡ñÛãÕٜ¢´•üñðԲԎúåÀþðö‚¶€ÝÌú³Çý¤ª†à‡ÜžöµÂ÷¦×²†Šö䑪÷§Ú±‡Þœ¥ãÀ¯
¢§ÖàЋÎó±Á©÷¡äց›¥çÀªñÑã׋ÌúàŪ§¢Óá ‹Èöà“¨§¢Û´ÐŸõ·Áû ªÐáÝÝËö±ÉªªÕ»‡‹Ïú°É¯
¢òÓæ׍Ì÷¿–¨¤òÛàÞ›òäɦ«¤×·ÔÞϧ¶É¥ªÚ㠎™ó¶Åþð¤Ö°ÒÚËðµÅû§öѷЋ÷°’«« з†Œ™ çǪ §‚³€É¡·
‘§ öÔºÓٕ¦¾Éþ¢¥ ²ÜŒÈ¢³Åüóö×à‚€ò°“ª ªÚàрÌñµ’ª£ª‚²ÙÌöâ–üðª‚æҎϡ²”þñ¦‚¶ÕÝÎ¥
´”®ð£€²Ö‰•ð°È®ª£Õ³ÔÚÌ÷²“ýóö‡ä‚€›ô·“«¢ò‡¶Ö‹È¦·Çª£ðº‡Œš¡¶•¯ öк†Ïû¿”«¥
¤Õ¶Õݘó°Èª¤ñÑçÔÞΦ·Èû«ñ‡°‡ŽËðäÂü £‚²Ðޙ÷¶ÄûóªÛ²Õޜ¦âÈ®ª °ÝŒÎû¶Ä¯÷§†à ‰šû
´É¯ª¤Ö¶Ñ‹šö²Àú ¦×´ ‹™§çÅüóõ
¶Ôܚ󷔪ª¡‡ºÜޟð³Áü£ñ×±‡€Ïõà•ý£÷ձЋËöå쪡вЍ̥°Ä¬§ð۳Ѐ˜ ¾–«ö÷Ûà†€È °Å®ª£‡äӋÌú´Ä-
¥õ€ã ‰”¡ãɦªðÒ»ÖޜõãŦ«öÓ»Ùž¢²’ûª¢Ú±ÓŽœ÷²Á¬«£ ¶ÔÝË¢·ÅªôõÖ²†É¥àïñ¡³†Üœó±Ã©¤
¢†ºÒٚð¿À¨ó¡×áÕݝò²Â¦§¢‡àÙ˜ ¾Äó¢ÛºÐ€›ðધªÔ»Õڛò±Ç¦¡« ¶†Þ˜ôâ©ôö†» ÝÌ µÈ«£‚²ÑÛÎû¿–¦
÷×à‡€Éò´Ä©ð«±‚™ñ·Ãö÷Ұ҈”ð³Éú«¡Û·ÜšûäÃ©ó¤ µÓˆ•ò¾Æ®¤ðÚç׎ˢ±“ù¦ò‡á×ÝÈ °Ä¨ñöÐç‡ÝÏ äÉ
®öõб ޝóµÁª¤ð€±Õ۟ô³À¬¡÷Ѷ׌ɦ³Äü¢õնш˜ôµÄ«¦¡×º†›ôµ‘«¤¦ äӍž¡µ‘®¦÷Ñä‚Ù•ó¶Áû§öÓç
ŠÎóå–þó¥×»Ý۟öà’þ¥ðÑá†ÚËôçÁ§¡ðÕ·ÕÙΦ°Ç©¤¢Û³‚€ÏðåÉ«ª«‡æҏϧ¿Ä¦ó§†²Õڝ¢·Á-
ð÷ԵЏœó·Æ¬ö£Û»×۔ö㑩ñð‚㠀˧°Ç¬¥òÛä‚Ûœó´“ü££Ûä׏žõåÃú«ðÓ·ÑÜÌú´•§ó¥Òµ ‰›¡à•§£
£€ãÛ›ð㓫óðѻыÏ÷²’û¢¡ÒáӍŸ ´É®«÷Öá Ï¢¶’û¢¤ÐµÝ›õâǪ ò‚²‚ŽË¢âÀ«÷«Õ³ÝٝòµÈª¡Öç‡Ú•
¢äÇ©¡÷ѵրšó´Ã¨ñ«Úç ۚû±Ç¨¦ªÐàÝٟ¥±Â¦ ðÔ²ÒÝÉúçé«ðÕáщÈôã‘ú¤öÔ³€Èñ°‘ª €²Ôٚò³Éûó в
ҋž ç“û£öÖä‡Ù¡´•û£¡†»ÜŽšò¾É©¦¥†ºÐ‹šö²Ã«¦¢Ö¶ÒÛΧ´–ª« †ãŽÈ °Èú¥ ‚°Ôٙ¥àÉþó
²‡Þ˧²Ä¯¤¦Ó´‡‹Ÿúâ–óõ‡áÕÞɥ┬ö÷Ñ°ÓÙËô±Åþð¦Ñ³‡ÛŸ ╬¤ ‡´ÐÛÎ ¶Å¨¤£Ñ
´ÓݘôåÁªªñֲъšðâÈýö÷Ôæ€ÙËö¶É¯¦ðԺ܊̦¿Àù¢£Õ°ÑŽŸôµ•ù«¡‚áԀÉó¿Æ¬¡ ‡ãыžö¾Éýô¤Û¶ÜÎö·“þ
«òÛ°†Šœ¥²Èª«õÐä×ڜò±Ä¦ ¤º€É¦·–©£¤€ãӏœ¦ã”ªö‚± ڛ¥²Å®¦«Öç܁Ÿ§²Èý£÷
·Õݘñµ’«§ð†º‡œ¦²Æý«£‚áÕەú疬÷ò†µÐ‹Ÿó¿À¨÷òÛ²Óޟ¥âÃþð£Ö³ÕܘñçÇû¡ðÚà‚ˆ•ú±Åþ÷òѵÕÝÉð¶Ä«
ð Ôä׍š¦¶Ä§ñ«Ò²Ñ€ž¡âÃùó¤Ñç׉È𲑩ð¥Ú·ÜŠ•¦¶À¦§¤Ñ»‚‹Ï÷²–®£¦ÓáӉ™ñ³È§ªªÚçÔܚõ´Â¨ö£Ôæс›¢
´‘ª¥£Ú»ÝŸô¶“¬ôö‚ãÒÜ΢´“¨¡¢Ñ¶ÜŸ§²Éû¥¡‡´Öܞô³”ú¡ò ·‚Š˜òâÇú¢ ‚à†ÞšõãÆùð¢‡
±ÑˆÉ¥µÂùóõÑ»‡Ú”òãÁ¨¥¦×áÜٚúå–úó§Úá ÜËò³Æü§¢Ò¶Ýݞ¦ãÅü¥¦Ö¶€ˆŸúà“®¥õÛ·Üܘ¡³É¯ öÖ³Ýܝò²Á¨
ó¥Ö»ÜŽðµÁ«¥£€à׈š¢åÇüñöڻс˥´Á«¦£Óà܍•ö瓫ôòѰҋŸ¢°Çù¥¡†³Ò‰žõâÈûööÒ´ €Èô¾Á® §
àÛŸ§³ÀöõÓæՁœ¦±Ç¯óñ×ã
ݘñ⒬óõÚæ×ÜÏðäÅ©¡÷Öæ׀”§¿ÅúôªÒçÔۜú³‘úö¥‚æ֋œ¦¾‘¬«ªÛµÐÙÌ¥·”ù÷§‡¶ ÝΠ喧§òÐáÐޟô
´Å¬¤¦ ¶Ýš ³Çú¢ñÓçÓڝú·Åª÷õÓ±ÔژûâÄû£§‚·ÖÚÈ¡°É«¡‚ºÜŽ”¦ä•¦£«Ó懁›ñç’üñõӻՌÉð·Ãùó ÚæЉ
›ñµÇú¤¦Ö±ÛŸû·Èú¥ñճҎÌû¾‘ýô µÖܔúà”ù £Õ²Ô€•ñ±–«¡òÑäÒܚñ¾Çþð«Ñ°Ó۟¦³”¨
¢ñӶ܈̧¾‘þ¥¦Ð°ÖˆÎóçĪ ¢€±ÕژöçÉ©ó¦ÚºÓڞ¦±Ãþ¦õ ²Öݞñãħ¡õ׻׊”ñåƬ
¢ªçÝÜÉ÷·‘¬ñ¦Õ°ÒÉô±ÈúóªÖáÑۘ÷àÀù òл‚ŠÈô▪¦«Ñ´Ü›õàǬó¦Ó³Ð•
¢¾”þ«ñÑà‡Ž˜¡¿Â¯ööԱԎ”¥äƧöòÕà݉Ëð¶Ç¦õڷьˡåǯ¥¡Ô¶€ˆËó²ÆûóñӴ܈žõ·Äùô¡Ôç݊Éö°”-
§÷ѳ܍Ÿö³Äü¤õÔ㠁Îó±Ç¦÷ Ò°Û”ñãïö¢ÚçÔޚõ·‘þðö°ÒÉ¢
´Âú¤òÕç܏ÈôàÇþö£†·Üœõâ’þ¦÷ÓæÓܕúå«ó Ó³€ŽÏ÷¾Èù§§Õ±‡Œšò¶•¬ð
¢†¶Òžô·Éûô§‡°ÑŽÎõ¶“ù¤öÑ»€ÛËòäĨ«÷Ó´€Ù™¢¶Ç© ¡Ñ²Ñٞ󶓪¥ äÔۘô¾“ú¥§Û°Ôܔô´Å®öòÔ
´ÒÙÈûãɨ¤§†ç‰”÷´Âüª«†´Ïö¾“ûªö±†žû¾•ýð£Ò³€Ü™¥¿Ãñ¥Õµ†žðâ”ù£¦ÚえËðµÇûð§
´‰•¦â–¯¦ö‚ä×ޟûäÁûöñ€²Õ‰ž÷ä‘öö ãÓÝÎöà“û¥¥‡¶Öˆ›¡ç•ú «Ö²†Ÿ¢°–©£¦Ô±
€”¡µ’®óðÑäÕ۔ö¾À©óªÕ²Ýݔô呤ö º‡ÞÈ ¶Ç©öö‚°€ŒË÷³Åþô§Ôµ†ÜÈ¥¶Á«ª§‡´×ݝ§¶Æ¨ªòÛäÜڝú±Áý ¤Ö
·Ô‹Ï¥¿Â ¤‚·Õˆ¢¶‘¦ñªÕ䀊šõ²Ç¯ññÖç‡Ú̦¾

You might also like