×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä§ñÚà‚Èðâɪ¦ ‡
´ ŒŸ àÃü¡ªÖçÑۛò°Ä¦¦ñ†µÜٔó·Á«¢ Դ܀ˢàÀ¨§ €µ×ٔ§³Æú¥ ·Ü›ñâŪ
¢÷‡²†ˆŸöà«£õ‡à݉š¥³Æ«§õյ҉Îúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¡öгÒ۝ âÀ¯ó§Úã܊™õ·Çþ¤
¡€äҎñ¿Çù𦀳ֈ›ñ¾“« †µÝ˜òãÄþ¦òÑä €žû¶•© £†±ÕŽÈ à’ý«¢Ò±ÒÚËô²Â¯¡ö‚»€”§°Àªñ¤²ÕÜÌ ã”-
¡÷Ò´ ÛÌ¢ãǨ÷¥×µÓŠœòåÄ©÷ª ã‚Ì ²Á©«ñ†± ŒœõµÂþ¤£Ö´Ü‹ÈöäŪ¡«‡ã ݔ¢âɧ¦õ
à׍”ñ±Ä§§ð×àЍ¥·•««÷еՉÎú²Éþö¥ÕµÓ€•÷ⓥ¦Ð၎žú²Àùñ¤Ð±ÒÙÈò±Èþ§ñѶՈȧ´Á®¢
¤Û³€ŒÏ¦¶–ü«ªÒ°‚‹œ¥çÃù§ Û·›¥²‘üô¡‚ä݋Ëõ±Æ¯¢ð‚´ÔŠûçÉ£ªÔ熈”¢·Ç«ö÷†á֍Éö¶Æ¦ †ä ‹œû°Å-
ö£ÐµÔ€”¥°’®¦ªº ޘ¥¾•«§÷€²ÔÙÏ󴕫¤§Ö¶ž§à”¨£ª‡»Ñ‹™ñ¾È ªÓ»Ýœô²Èúô£ÔºÝŽ”ð¾’-
ª¤†²Õݘ¡¿•ü¡¢Ö䀌™¡°Æ¨öõ¶Û˜ò¶”þ¡§ÛçҌÈò㑨ªõÓçÐۘð·À© ¢×懊ÈóâÁ¨ òÚáÜܙ¦µÃü
¢ñÛç†ÛŸò¿“¨ ¥ÔçՍÈõ¿•¬ ¢‚±Õ˜§à“¨¥¦×æ܏ÈõçÃúðªÔႌÉð²Èþªõ µÚŸò°’ý ñÚäÖܕ§ã”©óªÕ»Üˆžñ²
’®öòÖá€ÜŸó¾’÷ð׶ÝÙȧ²”¬§¤Õ´Ðޘ¡ãÇýöªÖäݍÈ÷²“¨ñ§‚»ÒŽÈò¶Ç©¦õ‚´‡Žž¡³–¬ªðպԊËô¾•®«ò†çЌž
±À«÷÷гЈ™ó¾À© ÷۰ЏŸ÷¾À«ð«Ö³Ö€™ó¶Áþ¦ö‡æÜÚÌûà–ýöªÒ·Ý‰™÷±Ç¬ö«€±ÜÉ§·À¯óñպՏŸñ¶’§÷¦‡à
ܞû³Äú£¢Ûä ˆ¡åÆþð÷‡ä݁ÏõµÅú÷¥Ñá†Úò°•¯ð¦ÛãÑÛÌô¿“§«¥Ð»Ð‰Éö啯ªñ€æ€ÛÎñå‘ú õհэš ¾Æ¨¥ñ
Öà Ì ¾Éú󦁱‚Þɦ°Éª¥«Ðà ŽËðãÀª£ªÐãҌÈõàÃúðõÕ»ÖÞÏ¡µÀþ¦ Ӷ܌Υ³‘ü¤ð
´ÓÝÏð±“þôðÔ䀈˜ñçȧñªÑ¶Ö‰›¢å’¢§€ãÑÝÎ ³”©öö‡æ׏ÌòãÃûöö äÔÜÏú¶ÆùññÖ
´ÝÚÌû¿–®§¡ÕãՍúâ•ù¤÷Úがú°Å®÷«Ò²Ð‰›û±•úô«Ñ°€Ú•§²Éýª«Ðà‡ÝÏò¿Âú¢õÚ´Õڜö³È¨ö Ӱ֊”¢
±Æþ¡÷‡²†‰Ÿö°”§£¤ °‚‰œ¡åÅ©öñ†´ÖÚÏõ°•¨§¢ 憉Îú³‘þñ¢‚ºÝˆžð´‘ûöñ†ã×ÞÎòâÇ®ô£€á‚ˆ•¥±ÉüöñÖ
´‚€œ¡³Ã«ñö‚²Ü˜¦²È¦¤¢Ñ²Ó€›û³‘ô¡×çс•ô┩öõÔႌžú´•¡ðѺЉ˜û´’¦óöڶ׌”ñ³Ä¦¢«Ðº
ٙñã‘þ¡ñÖãÐޛ÷¿Ã®¤ò·Õݘú±Âªö¡ÒºÜݔû°Èù«£Ðç Ì¥å‘ª¡¡Û¶ÝŠÈ¡åÈûô§Õà‡‹Éö䖯¦ðÚºÑÛÏ¥¿É®§
€³Ýݝôç“ú¢ªæ‡ÛÈ¡µÀþªöյԁÈõ·Âú§£Õ¶ €Ÿ¥ãÉó¥†ã†ÙÉúçÅñ÷ÑäÝܘ¥¶Â©ªñ ³Ñ‹šòµ”§¤ñÐㆌ›÷ç‘ú¢
¶‡ô±•¯¥öÒぉ ¿•¥õÛáÝÛÌõ°Èþöª×±ÕÞÎõ´È¯¦¢ÓàÜŒÉ çÅû¤ª×³Ó‹œóâÄý«ªÕ³ÒˆÈö¶•©¦õÕä҉Ÿ÷¾Ã¨
¦öÔ±ÒÙÌóâƦª¡Ò°ÐÛɦ²ÅùªðÒæ×ܛ¥àɦ¢¤ÐµÕŒÈ¡¾Ãûö¡Ñç€Ë ç‘¬§òÛ³ÓˆÌ ·‘¦¡¥Ò³ÑŽ”ñàÅ©§¥Ðæ‚Ý”
§ãÅý£¥€±ÓŸö³“¨ôö×´Ý۝¥à¨§ª‡¶Õ‹ð¾È©£«Ñ´ ˆÎ¢àÆüñ¢Ð³Öڟ¦·Èü¥ö†¶ÝŸ¡ãÇóñԵҊœ¢ã”ý
¢÷г×ޚðµÀ¬£ ÔæӉÈöãÀôöְՊ”ö³Çùö¥Õ´ÒŠŸõâ•þ¡òÒ°ÕÛËô呦¦õÚá։Ëû¿“ý¡õÓº†‰¦åéóòÑ
´Ó€š§àÉ« ö‚´Ýݝ¡åÆü¤ªÕ燋ž¦µÇþ£¦Û»ÕˆËõµ‘ûô£×»Ðܙ¦¿Áù󫇲ю˜¡çÁ©« †ºÒŠ•ñâÀú¦¢Ö¶ÐŒÎ ·–üô
ªÛº†ÛËô´‘«ªõ‚±†Ú›¢°Éú¥£×à҉”ó²“ùª§ 䆁”¦â¬ð Ñä׊΢äÁ¦ªñÕ°Ý۔ò¶•þ¥òµÜÈ¥²”¨«¤Òä‚Þ™ ¿Â
ûô¤‡´‚šûµ”«ôõ‚³‡ÝŸúäƪóªÖ²ÜÚËû┯óñ€´‡ÚËñ¶Ã¯ôòáÝݘð¿Ãù¤
¡Ôáэ˜ó㒯«ðæցË÷â”þóñӲ׌™ö¶À¦«÷ ´€ÝœöäÁ§öõÕ『• ±À¨§ðÛ恏žû²É¦¥ñ†àՏ›ú·È¬ö«Ú´Òڝ ãÇ
¯¢¡Ó²€Û”¥±Ä¬¤ðÛá܎œ§åÉ©ðñ ²ÛÏ¢¿É÷÷€ã‚ÌúâÃù¤¡ÚçÖٙ¥´Ä«£¥ÐºÒ‰Ï¢åƬ÷÷‚¶ÕÈñ´Â¦ö¢×¶×Žœú
´Ä¦¢§ÓàÑÙΦ¿–©ö¥ÚãЀÎòàÆù÷ðвÖÜ̦ãǨª¡Óㆋ™§¿ÂþðªÛäӊ”ðåƪ¡ö×´
ۘ§°ÃûóöÓæՁËóå”ýô¤ÐçÐÙÎóçÁ®ôõ‚ãÖÛË¥¾•ý¡«€»ÓŒô³Æ¥ªÑ°ÖÛÌñ³Â¥ª‚ãÐٞõäȨðòÓ㠊š¡°•ü÷÷‡
´ ۜðàÀ¯ð¦Ò³ÒܘúµÅ©öñÕ° •û´”üñ«Û·Õˆ•§ã’ö ÓàÕݝúãÈ©¡ðÚ炎•ðµ•®££€³€ˆ•ó䪦÷€ºŠ›÷¾“¦ ª‡
µÕڛ¢²Åþ¤¢»‚‹›õâ椪Ôà‡ÚŸð°“þ§¥‡á܎ž§¿’ú¦÷‡»ÜŠÈ§¾Æ« §Ûç€ÜÈ åÁª¦¥Ô䆉Ëñ¾’§ó§Ð°Ÿû㔧ô
õҵԍžð¶“§ôª×·ÜŒË¥ç”ûôò†º†šõ¾Æ¦«¥‡ãÝٛó±Ä¦¦ ڳ׏›ôàÅ«óõᇉÉó¾Ä¬¤ð‚µÒݙ¢çÀª÷
¢³Ôڔð¶’ú¦ñ¶‡Ë÷¶Ä¬£õѶ֋›¦¾”ü¥¢ á‚Üɧ啦÷§ÕáÜÝËûç‘ú÷ò‡á‚ŒŸöäĪ ö
ä݌•¦ãŨ¦«Ú怍ÌúäƯ£÷ ç‡ÙÎõ°•¯ª¦ ¶‡ÜÌ÷çƪ¥¢Ô²€ÛÌò²•«« ÔæÖܟ¦²È¯ó«ÖäӉ”ðâÁ¯«¤Ò燉œö°Çý
¡¡‡·×ڔûäÁýöõ´‹Ÿð²Â¯÷£ÓàՁ”ú°Åóõ†³ÐÚÈ󶔯¢£‚äÐÛΡãÄùðªÚ»€ŠÏò³Ãü
¢ò×ဍš§¿•ýó÷³Ö€Ï÷¿•¯ô¡³Õˆ•¥¶–®¦òÛàЁ̧┯ôªÖ´Òݝ§åÀ¯öòÛºÙ›ú°‘¦¢ðÚà֋Ρ´‘ªóñÖ
´Ò‰šóåǪ¥¦Ú´ ŽÈ¦°“ú«õÚ»€‹ËôàÉ®ôªÔçԋÉ÷±Á¬¡ñÖ»×ޜö疦ñ €ã†Š›ðµÄùö÷†»‡€§ä‘«ð¥Óà݉ž¦¾Çù§
÷‡°€Ú”÷ⓤò µÑ€Ÿ÷µÁú£ñæ݁žû´É¨ªñÖわ˜úçÁþ¥ ѱ܌›¦¶À¦§ñֱ܏ÉöàÅúóöַЊ™ð
´“§ð«€à׊œò³”ûª¦Ô²Ýٜ¥µÇ¬÷ñ‡äÖݔú¿”¬ªò‡»ÒÚɦâ‘üóªÒãԉ”ôçÈû¡õ‚ãÜÛÌ¡ãĨ« Öá׋Ëô²“þ¦§ÖàÝ
‹É÷·Ç¯ ÷Ò·Î¦°ÅªöªÒ²×ÈóäÁ®¥¦†³ ݙöäǨ¢ñ€àÝٙôâÆ® ¢‡¶€ˆÉ÷°Â«ó«×°Ü€Ïû¶Å¯§ñֱӈϡ³•ûð¤
€°ÖŒš¥ãƪ£ªÑá‡Ûñ±•ô÷׺Џ˜¦à“þ§ñÖµÐÜɦäÃþ£¦€·Ñ‰š¥¾’§¥ò†á‚ޝ¢·“û«÷‡±ÔŒ™¦´É¦¢¢€²Õ‹žõãÉ-
§ª€µ‡Ü˜ô¿•ª¢¢†¶ÝڝûâÈü öÛ´‡‰žûåÃù£«Õ´‡ÝÈú疦õÓàÝٔôµ’¨¢÷‡áэ•¡·Â§£
£Öº†œõ°‘üð«Ö·ÖÌ÷唪¥ð†º‡ˆžö¿Ç®ª÷†¶‡ÜÉû¿Ã¯¥¤‡ã‡ŠÈ¥µ“¯£§³Öšö¾“®ôòкÖÛÏô·Âþñ¢€
±ÑÝÏ÷µÆ¥¤Ó·‡žò䔪¦÷Ûぁ¥ã”§§¤†³ÒŠÉú´Á©¤ Ú·ÒÙΦ·Ãû¤÷Õ怎Ëú¶”§£ð†°€™ô´Æ-
ôñ€º€‹ŸûâÀú÷ðÕà‡‹Éûà‘¯§õ€¶€€Ëû²Æùô¤Ñ»ˆ”¢äÀ¬§òںӎ˜¢¾Äú¡öÔãՋÉõ±‘ªô§Õ²×‰É§¿Ã§¦¥Ð±
”¦åÇþ ¢Ò»ÖÉñ㖫«õв׈Ï÷³Ã« ¢Ú¶ÑŒœðçæªðӲ݀˜¢ä–¨ôðÚむÎ÷à”® òÔ憎Îõ¶È¯ô£Óæ×ÚÏõ·“¯£
¢ » ܔö°È©ñ¦Ó·Òܟ
¢¶–«¡òյԊÌõãÁûô¥Ñá†Ùñ¾É®ª¤Ô±×Ž›û°Ç¯ôªÒ±Ö‹˜¡åÈ®öö¶Ñœòäƨ§¤×äЎ¦äÃüö£µÝ™÷´“-
ôñ€ã‡‹œó¶–ù§÷ж žó±È®§õ»Ôڕú畯ªò€²Õ•§´”ú÷¦Öä†ÚžðäÀ¦§§×æшÌ
¢ä‘®«£Úç‡Ýšó¾Æ©ª£Ò²‡‹ÌõçÅý¢«Ð° ‰˜¡·Ãü ¡ÓºÑŽšò¶Çûñ¡€»ÜÈ¦²Â«¡ò‡±
šö·Å¬¦ñ€ç‚Ý”ú±“§¡¥€ãž÷åÇý÷ð äÜÙÉ¥²Çûñ§Ó³€Ìó¶Æûó¡ÕæҁœòçÈù¢¤Õ°ÙË¡àÃû ¡Ð±€Ý˜÷´”¬ªõ
±Ûš ·Çªð¤Ð»‡ÙÌû´Å§£ð€æÒۚ¢¾Æ«óðÒ±†ŠÌ÷³”¬÷öÚ°€ŒÉúµÃûª¡‚·€™õ¶”®«¥Öá†ÝÈòåƪ¦¦Ó憀Ïû喪
¢¦Û³×ŽžòãÀýª«€³ÑÞÉð¶’ûöñÛ±ÑÜË¢¿Å©ªö‚ç‡Ý”ñ·–û«õÖæÓÝÏõãƦ ò à†Œšôà–ý¥¥†º‚ˆÌð·Å¯ Ñ°‡™ñ
´Åý§¤†á ÛÎö´”ù¥¦†·†ÝɦãǬ¦ Ó°†•óàÁü«ò†æÔÜÉ¡åÁûª¢Ú´Ô‰Èñ²Ç¬ôñÔà܉˜¦³Æ¦öð‡·Ô‰ÈúàÅü¥
¡Ú°ÐÞÎ µÉú¢¤‡ä܌¢²Çûñòֵрœ µ’¯ñ †ºÜە¡äÅû÷ö×°‚‰Ÿó¿Âý«¥ ãÕÝÎ÷´•ù ¤àՁÈô°Ãý¡÷ֳЏ˥·
À¦¤ö†³ÑޔðãƮ𡆻Ûš¦ç’ý¢¡Ð㇈Ȣ¶–¬¦£Ò¶Ñ‰žô±Áû¢¢Ñ±óåÀ¦¡ò‡çӎ”öäÉý¥õл֏Ÿ§±•ª
¢õֶցŸû¶•ü«¡ÔäÝÚËõàÀªð÷´ ›õ¶ÅþöòÐãÖÜÈú畮¢§Ó〈•ô³È¨¡¡Ö±Õˆœú啩¥
¢ÒºÓÚÌûµ’¨ö£€äՀõ°Áþñ«€³ÓžóåÉð¥Ö± ÝËö¶Éü ¢Ö³ÐŒ•§ãÈ®ð«ÕãÒٞôà颧†¶‚˜ò
´–«ñ¤†çԉÌõ¾É¨÷¤ à ݘ§·Ã©¤«†àÔݕ¢âÄ©¢¢Óá׍˜ ¶Â«÷ò‚á҉ž¦àÅ«÷ñҷݍÈö³Çüö¦ÔºÑ‹œó¾Æ«ö£Û²×
‹Ëó¾Àþ «Óàݍœð·É«÷¦Õæ ‰˜ñ¾‘û¥¡Ô´‚ŒÈ÷à‘¯ööѲ҉œô·•®ó÷Ñäݍ”ö¶•¬ð«€ä֍š ¶–þ« ԺӉœ 㒦¦¦×
æԋšú²Â¨¥÷·Üˆšõ¿ÅùöòÔº€ÙÈõ³Àü¦«Û°‡‹šö±Ç¦ ֳы•ò·É¦£«Û±†Ü˥䓮ª÷Ö»‡Ü›ûãÄ©§§€ºÐ۞¡¾Äúö
¦×ãҀÏõ¿È«¡ö ºÜÉó¾Å¯¢§†°Ðˆ˜õ°È¯¦¥‚²ÐÏ÷°–ûóò á Œž÷äɪ§¥ÚàÒݟð咩ô£ÚáՁ•õåÄ©¤
£ÐãЏž¡àÃý÷ ×á×ޔ ²–§ª¤Ú»€ŠŸû¿Âùñ£‚㇁™ñ³Áù𠀶ŽÈð±•ùô«Ò±€œ¥ä‘ýª£Úà šð¶”ýöòջ׀•õ¿Ãù
öӰݎÌ󾓪¡ Ò灀ɥ¶É¨«öִ܁Ìñ³Á§ñÚ°€™ âÃþö¢Ó²
˜öçÇ®§¤Õ¶Óۘñç•ù¡¤Ðµ×ޞúäÃûªöÓ·†É¦°À«ªñж†ÙÏð²Åü¢§Ú²Ó‰Ì¢·•¦ööÛàՉ™õ°Â§«¡Ò¶ šû¿’ùð
€çъ˜¢ç‘ª£Õ¶†ˆñâ«ð«×¶Üښõ¶‘ù¥¦‡á‚Þϧ¾‘®«¡ÕàЎ›ô³•û¡ð‚ㆎ™ó±Â§¥ ÔçÕÈ§à”ª¡õÔµˆË¦°Æ©¡
ªÓ²ÒÌ¡·Æ§ô£¶Óޔ¥¿Åüð¦×áӈϦ䖧ªò ´‡‰œ¡´”®öòۺՈ˜ö¶Ãý«ñÓ°‚Ž›öå”ý¤
£ÒàÒٕú²Ãýª§‡ºÝŠ•ð¿Æ«¦ðÐá֊™ àƦ ªÖãӉ̧µÀþ÷ð€ä҉Èõ´“þ£öѺݏž¥´’ýñò‡æÑÈ ±Ãúô¢Ö
´Ö‰›ô¿“¯÷ зЊˡàÁ¬ òä‚Ï÷¿É§¤¤Óç׋”¥çÆüª¦Ó±Òޟ¦±Ã¯ôª‚»Üޚ ³Åú£¦€±ÝŽËöµÀ¨¦ Ô䆉Φ¾Çü
ö¤Û䂈ÉöãÁ§ñ¡€»ÖˆÏ¦¶Ãþ¦ñ ºÔŠÏ¢±•©¥ñڴщΥ³Ã§ñ×ç݁šõ㔮¢õ‡±
‰•ñ³À«¥§Ò²Ðžñ¾À¯÷ð↉ŸúâÃú¦§ÔçÓݜ åÀ§¤¤Òá†Ú˜¢¾Éû¡§×°Ôٕ𳓮¢
¤Ö±€Ý™ñ³Äüªö‡¶‡ÝΦ°•¯¡ðڶщ”ö²’þ¡ö‡ãžñå”û öղԉ•ôµ”ýó¢€
´Ó€Ìö²Æ§«õѳԀÎúå•ýö¦Ú·ÜÏû¶Èú ×ãÜܞõ±À¯ó¢Ú°Ð”óãɯô§Õæ ÞÌ¡çŧóªÓ·Ñ‹š¥·Å¨¦¦Ûä׊›
¢°–¦ª¦×ºÔœðâÈú¡ò‡»Óžó´À§ô§×´‚ÛÈô·“®¤ö‚±ÔÜÈ÷¾Éüö¥‚³Òœú¾Ä𧂴×ڟñã•ý¢
¢ÕºÝÈð±Ã®ðª‡àÝٞ¥à® §€àݍË÷¶Å«ª¤Ò»€ÚËòàë§ö‡á†Û”¡·Åý¤£Ôç ڟ àǨ «‚´Ð‰¥¶’®¦ª‡ãցõ¿”
®¦¡‡±ŽÈ¦ç“ü« €´Ýڛ °“ý𥠲‚ÙÏöãÄûª¥Ñ°Öˆž ãƦñðÛ¶€˜ó番ñԺ׏Èñà–©óöÒ³ÐÙÌö·Äý
¢õÑá܁Ȧ²Ä§ññÕ°€Ùšñ¿–©§÷‡° ‹žóä益‡±ÒÛϧàÅü¥ö‡æ‚Û›§ã–ù¦¢Ñ±Öٛ§ç•-
«÷ÒºÑܞðâç§ñÛã×ٞò°•§«£Úà܌™ôãÆþªòÑ´ €ô±“¥ñ‚ºÑۚôçÉýóª€ã Éúµ•ù
¢ðÕれÉûãÀûóªÓ¶Žœú¾”úô ‚æÕÞÏõ·ÇªðöÓ·‡Ìõ¶Ãý«¥ »Ü™¡³‘ýó¡Õçݍ¢°Ç§ñ¥×³Ýۜ¢¶Ä¤
¡×±ÓŒœõçůª§‚䂉˜¥â¬ô§Ðã†ÚÈöçÉý¢ð€¶‚ÞÏûçǨ«£€ãր” µÄ§¦£Ò³€‹É÷¿Ç¦ñ« ºÒÈ ãî£÷Û´
ÚË÷·Æ®ö£Ú´ÔŒŸö´Å-
¡«Öá܎™¡·Ç§«ªÕḁ́݁å‘þñ¡Úæэ”ó·’®ð¥Õ²Òܝ¦µ–§§ñ³ÖŠŸ÷±”¬ö¤æ‚Ý™õçÀû£÷Õä׀ȢãÆ-
£òç†ÞÏû·’§¡ñ€¶ÔŽšð¿Å«§÷³‚ÚÉô²À«¡ ‡»Öۛ ¾Ç«¢ö‚ç†Ù›óâƪöò
´ó呩÷òձЈ˜ö¶Æþö«€»Ô€˜ûãÇú ¢‚µÓ€•ó¶Åû§§ÔæÑÜÏòåÃú¦£‚ä‚Ùœ÷²’¦ö¢Ô»Ó‹˜öµÃ«¦ªÕ¶×Šž ¿Â¦«
ò ±€ˆ™¥àÆý§¦Ò¶Üޝ ¿•¯ö¥ÒæրÎõ³À©«¤Ò
´Üš¦äÇûöñÓçÜœô嬤÷×»‰Îõ㑫ó¡ÛäÒݟ¡¿Ç®ª¥Ð±Ýݜñ¾”¨¥¦ à܈óàƦ¥ª‡·‰ö±Ç§
¢õÚæÖޕöåæ÷§†æÔٕõ¶Åýô§ ´‡‹Ÿ çÅýôòÑ´‚ŽÉóà–ó¢×äՉËò¶Áþ§«‡àÒÛËñ°Å®ðö
·€ÏûàîôòÚ·Öڕò²’¦ñ« µ‚Û•¦±Æ¦÷¢Ò´Üˆ•ð°•©ñ§
ºÐܙú¶Æþð¦Û·Õ‹”ôçÀ®§¥ÚäӋÏõ咬¤õÐáÖݝô¶”«¤ðۻЋš ¾•þ÷
¢‚»Ñޟ𳒫«£‚³ŠŸõâÀûö«¶†‰Ïõ²”ý¡÷‚àÐݝö³À¬£¢ÚæЀϡ³Éü¥ª€à€ŠËðଣ
£Ñ°Ôš¡çÂù£«ÛºÑ€žò¾Èô«Ô¶ÐÈò¿Ç«ô«çӍÏ÷¿‘öðг҈Îû¶‘ù §‡°ÔÚËô¶Á¬£ò€±ÝŒš¥ã’«¤öÖäÔݙñ¶Åù
«ö‡µ‚Ú”ûçƨ÷ðѶÑݟ¢µÅ÷¢×»€Ü™¦¾Æû« Û± š¦°Å¬óðÔ°‚‰™ 㓪÷ö†±Òˆ”ó¶Ãü òÒ±
ŠŸú¾‘þª÷Û၏›õµÂý÷£Ò°Õەú¿È§¤ðÔäÔޛô´Æþ¦÷†äҀš¢àÆ««£Õ¶ÓÛËû¿”üñ¦ÐµÖ‰œ µÃ©ö¡Ó±‡€™ñ¾Á¦
¢§Ð³ÓÜÈ¥¾•¡ð۷܊Îõ㖪¤ñÚ²‡Ýžö´•®óöÔ´Õޜû¿”®ñö×àŠ›ñäÄ«¦¤
ãӎ˜û²‘þñõ€àÝÛËô°À©÷§Ó°ÜŒ•§·Àþ«ðÓ°Üڛ§µ”û£
¡‚·€Šš¡¾Àþ¤ðղ܏Îóçɪð¡Ûä׋ñµÆù§¡†ºÝÛËò·Å©£¢×áÒڟ åÉ©óªÔ懁ž÷¾‘þ¥¡Ð´×Žœ ¾Àýó¤‡ä։œ¡´À
ü£§€àÖÝÉöçÁ¬ôöÔµÕڔô³Åý÷ñ€¶Ýٚõ¶Æ©«¢×æ€Üú喫 г׉™÷äî¢ñÔàՁ”÷µÇ®÷õÛ°Ôە
¢·‘û¦õ‡»†ŒÈôä‘ûó÷ԷՍÉöâÀª¢¤Ñ»‚›õ¾Çªó¢×·ÐÎò¶Æ¯ô÷к ›û¾Æª ¥ÕµÝˆÉ§°À¨«õÓ
´ÝÈ÷âÉþ§öÔäÔٚ¦¶‘©÷òÖ»ÑÙË ä’¦§ö€²Ô€˜¢²Ç¬ôö€·Õ™ô²“þ÷¤‚³ÒڟúåÈüó ×°Ôٟõ▨¤ðа Šš§
´Èú¦¦×±×ˆ•ú²Ã«ñ¥Ð±†Úœ§ç«¥ò‡»Ðܙö¾Âý¥¦Ô恊÷±Å¨¦¦·Ò•ñ³È§öõ׺×ڔñà•û¤
¡Ó³ÖˆšôåÉþ¥ª†±ÜÉ 篦«æԎÎò·”ñª×àӏ•ðà‘¬§÷ÐçÐٞ¢çÇù§¤×´†ÚÉóå«÷öÕä×ܛõ´’¯ð¥
ã€Þð°“§§ †± Š›ûå’ù«õÖàЎ•ûç‘ý¢õÕ灀ž¢¿Åþ¥«²ÜÏ󵑪§£Û» ޟ à’þñ¡ÓàÔڔ§·Á-
«ñÕ·€ŽÈûà¬ô¤Û恈Èú´Áúðò†·ÝŸú¿Èª¡¢†µ×‰É¦äÈ«««‡³
™ö¾Ãª«¡†°†ÈòçÁý¦ðµÕݙó³Åª«¦€áҁËðåé«ò µ€‰š÷喫¢ð‚äÑ۝ ´Èª÷«ÒàӋ¦³Å©§¡²†Ï
¢ã•®¥ªÒ°Ð›¡°Â©§£Ð´Ñ”ûåůñ§Úဋɧ¶Æª¦¦ æӁÏ𲑮ô¤Ò³ÝÝÎõ±’ªñ¤Úº‚Îõ²Å¦«ð†±ÜŽðäÅ® §‡ä
ݍœô´Å©«¥Õæ†ÜÎúµ“ú§ñ‚äÙÏö³Å¨«¢‚瀉ϥ´Æ¨ªð ´‡ŒŸ 䒪ôò‡·†Þœõ´Å ¢µÑݚ¡ä’¨ö÷çÖ۝
¢ç‘«÷«Ú³Ð”óçÄþ¥õÕáҌËð°Å®§¤Ðµ×‹› ¾Éûðñ۲݈™õàÀüö Õ°‚É÷çů¢ €ç։˜ó·“ý¥ª‡²‡ÉòàȪñ Û²‡
‹Ì¢±“ª¥ö‚ä×ÚϧäÁúô£´†ÞÎó°”ý¦òÓ³Óݝñ±‘ý««Ñµ‚É§
´È®ö¡Ûä‚ÜŸ÷âŧö÷ÑäщÎú¿Àýó§Ó°ÖŒ›úµ“¯¦¦Ú·€Ý•ôàȧ¦¡Ñãрš÷µÀ®óò‚µÔ‰Ëô¶Äý¦ö à‚Š™¢¶Ã¬¢÷º
› âÆ©«÷ÐáЈ™÷·ÅùöðÓ¶€ÉóãÁ«¦òհԁɥ³Ã¯ªòԶӉš
¢ã–©ö§Óç†ÞŸ¡â’¨÷ðڶҀ”òã’ùðõ³Ñˆš¥°–«ñöԳ܎ÏúäÂü£
¥€»Öš¦µ‘¨«ñ†³Ìð¾•ýóöÔáÑٞóµ•þñ÷†·ˆš§åɧ¢ Һ݉•¡ãÁýóõ×áݍÉ󴖨£¡€°ÜÙΦ
´Ä§¤«€µŠÉú䕦¡öÑä ŠŸú¾À§¤Ô´Óڜ¡´Ä¬«ªÐ³Öˆ”òâÄûó÷Ò¶ ˆËò畬ó£Ôà˜ °Âú𣀰҉•ò±À¨ôòÐä‡Ûž
¢ã馧‡´†Ý›¡âƬó¦ÒºÑÚË ·’¨¤õ׻Պ˦¶‘¨¡ñ à‡‹Îò¾Èð£Ñá×ޚûçÁûó¤€áÕٜûå‘ú¤ð °‚ŒËò䔮ö ‚æݍ
˜¦¿•§ð÷†°Ô‰Éó³Äüô¥µ ŽÉ¦³•¥ò†³×Žœóç‘þ£ª æ‚Ü”õ¶“üð¦×㠊•÷²Áúó Ö°‚ÛÈ
¢¾Ç¦÷¥‡²ÑˆÌ¡åÂý«öÑ°Ú•û¶’¦öªÓ³€ˆËû啫 ò€±ÝٙöµÂ§÷¥Ö±Õ‹ûâħ¦¦×
´Öڞô¶Å§§¡€æ։Ÿö°Éüª«Ô»ÝŒÈò¾Àû £Ûµ×”¡¶–©¦÷ÑãЈ›ú´È¦¡ðÖ䀀ž¥²Æ§«ªÖ²Ô”¥¾È®öòÖã†Ûš µ‘§ô
ö†ç‚Ú”ðãÀ¯ðò²€Šõ¶“ú ÷ѷ܊Îò¶Ç®§÷€¶Óˆ™¡°Ã«¤¥Ö°›¦³Ã§ôñÑáÙ˜ðã–ýö¡Ú¶†•ú±Çû¦ жÕÚÈ¡å•
¨ð£€´Õ‰œò±Àú÷¥ 灌ñâì¡£‚±‚Û™ð⫧öÔ³ÑÞÎú°“©¤¥‡¶†‹•òµ”¬ ×äҀȧâÇù¥
¤Úà†ÚË¡µ”ùöð×ã֌Ÿ§àÉü¢ò€ã׀›õ¶Â¬ð¦‚°ÑŠËò¿Ãúª¥Ó²Ü€Éöãɪ÷õ‚´Ô˜ ¾”¯§§Ûä†Ûœô┩¡¡¶ÜۜúåÅ
©ð ײÝ›ú¿Â¤ò†ä‚‹Ëõ²’ú£«Ðä ŒÉó±À¨¡ñÖ怏›¢äŦ¤«Ò怌œ÷¾Ãý¥öÕãÒޛ§ä”ý¥¤ÐçÐݟ¢·–ý¡ðԶֈÏö
´Àþ÷÷Û䁀ɧ¾É©ð÷ÒàҌ•ò³•ýôñÔ»€ÙÈó¶”ý«öÕæ׌Ï÷çÈ®¥¢Òº†ÜŸ¢çɬñòÚ°‡€Ïö䔩¤
¤Ñ±ÑŽœ¥åÂü÷¦†³‡ŒË¦°”þô§Ö䀁Ïò°’ª«÷Û»ÓÚÈõà‘úô÷ջӌŸ÷¾Â®¤¥ àՊ”öç‘ý«ª ±
ܝóç–ùô¤Ö³€ÝÌõ·É¯ôö×à ܞû㔨ö÷Óµ Ž˜¡°É©ô¤ÑãÕٞ¦äÄ-
÷£†ãžó䔫÷¥‚ᆉÈõà•«¡¡Õ·Ó‰™ú¶Äù«£Ö·ÒŒ› µÁ«¦öÕ´‡ÛÎö³•§¡Û၍È÷ã‘ü¡ð‡»ÖŒÌ¦¿”¬÷ð ႍž
¢µÃù÷ªºÕŠÎ§±Åùð ÑáÝܜ÷åÁþ÷¢Ó၌• °Ãý§ñÓã×ÝÉ¥¶Á÷¢Ðµ×ŠŸ÷°Âüñ †à׌žò¾Å©¢«‚á
ݔõ¶Æ¦÷§Ò³‡Œ›ö·–ª¤òã€ž¢¶ÃööàÞœ¢åÈü𣇰ЀÉ÷àÁ®ªöа€ÛÉ¡±Éó¢Úä׉Ì÷°Ãþ¢
¢‡áԌûäȪ¦¤‚恉¦µ“û¡¥‡°†‹›ð䑫ª¥‡²Õ™ôåĦ¤ªÑà܌™§â”ùñ£‚µ†Ùžðà•ùñ÷л€• ²Â¯«õ€°ÒÙΧç”-
¦ò†³‚ÞËò³À®ö÷Ò´  ²”§ ðеÑ۔óâ’þô§ ±Òš ³’û õÖ»†Þšó²“û¡¤ ±ÝÈò╦¤ò
´ˆ›÷²ÂýôðӳԋËûâ‘üóöÚæ€ÚŸò¿Æ¦ ª‡çÔÞȧ´Ãû¡õµÜܙðâ’þ£«Ð¶ ݘ¡±Æ«¦ð
²ÑŽÏû±Å«¢ðÓきÈðâÁ¨ñ§
ÔçюŸð¿Á§ó Ô´†ŒÉ¥°Â¨¢¦Ð¶ÖÏ§ç”ú£ðҵ׎ȥ´Ãü«¥Ó、™òçÀ¦ôöÚä܎š§âƪ ÷‡°
ݟò¾‘ù§õ€·×ŠÌñ禡õлՏÉ÷äëö«ÓæÐۚô°Æý£¡Öá܎ȡ¶È-
÷ö†àÕÚÉú°Çüôõ€äԌ•ò²”¨ô¦ÑºÐܛóâÄþð§Ñ²€Û›¦·”¬ªö‚±†‰œ§°’¨¡¢†±ÕŸ¡·É¨¥ªÚ
´‡Þœúãŧ¡¦×»Ó÷³Á¢§‡çэœó³“¬ª§ÑçÓÞË÷à죢ִÝÙÏñ´–ùö¦ºÖ€œ ²Æü¤£Ñæ܀ɡç–ýð§ÕㆍΡ²‘-
§õÔãÛ” °Éû¤ªÑµÓ‹ž¡µ•«¦§†»ÜŠ”÷唫¢ñÑ°‚Ý›ñ¾Á¨ð§Ñ²×Îñ¶Ãûö¤‚»‡Šû³Âþð¤Ðº ŠÎô
´”þ«£ºÜ‹Ÿ§â–þ£ò†³ÖšóµÄ®ô¥Õ¶€Ÿõµ“ü¦£Ñ»Ù•û¾Èª¡¡ÛµÑ€Ï÷åÂü¥
£×µÐۘñçÇþðñÖãÐޔ¦·’ýñ«€¶ÔÜΦ¿”ýð¥àš÷åà ¤Ñ²Õܜòã”ýñðÔá֋Éõ¿’ý£÷ ³Ðޟ¢à‘®¥¦Õ
´ÐÈöµÄû¥ð‚ã‡ÚÉö±“©ó¢Ú²‰Î ²‘ó¢ÛæÑÙÏõâȦ¢öÛ³€ÚÌ ´Äþ¦òѳ҈•
¢å’ù÷¤Òº†ˆŸûäÃû«¤Ö¶Ýޕ§µÈý÷òÛà݌š÷¶‘þ¡«Ú²ÝÚËó¶ÆúñðÑäÕٝ§äÀú¡ðѷш¡çéö£€ãÐ۟ö³”¨«öÒä
ÑڙðâÇú¥«Öä׊ˡ²Æü÷õ‡»€ÉôåÅþ¡ª€¶×ޞ¦µÁ©«öçݍËûä–ý¥õ†´‚Üœ÷³–ªðð†· Ù™ô¿•ú¦ еˆœöà‘¬ôö
ѷ֊Ÿ¥°’ýô¤Õ䆍›ô¶À§¥ ºÑŠ”õãÇþ§öְՍœñ´È¯¦òÖàÑޝñàÅ®ª«ÐçÝÝÈ𲓪÷
¢Ú¶Ôšò·”ü¦ñҶ׌›õ°Äú¡£ç€Ú•§°”ª¥ðԵӋ™ô┫¢ñ‡¶‚€Ìó°Ç¬ð¢ÖᇍÉöàÅü¥ª‡·Ñژ¡·–ó¢ ºÐޛ
¢¶‘üô¥Ñ´Ýޝ÷ä–üôª‚´ÝŒËõ疯¥ö†´Ñ‹Èú°Ã¯¥¤×ãÝÙË¡³Ã¬¤÷‚ãЈȦåŬ¥öÖäԌžûàÃüñª‚ã‡ÛÉ÷åȬð
¢Ò³ÜŽ›õ¶Â§¡ª ±Ô™öãÇþ£§Ñ²ÑÞÉ¡°Á¨¦ªçЈ•óâŦô¢‚¶Ý˜÷à’û¤ö‡² Œ˜¡´Å¯ó÷·ÔÜÏ ¶Æª¡ñÚ°€ÜÎ¥²’
¬¡ †¶Õ€ËöçÂü«¢ÑçÓڛöäÃü¡õ׵Ҍ›ò±”©§¦‚³×‹ÎûãÁ§£ð ¶Òٚò¿È§¡¢Ò²†ŠŸ÷³Æý££Ñ²ÑŠž¥âÁú
¢¦Ò±€Û˜§ãÁ¬ó¡Õ±Ò˜¦°À«¤¦³†‹Ì ´‘ý¢¤×±Öšô¶Äùöòл‡‹Î¢çÀª§ ‚´×ÞÈ÷²“û «Õ³€Üœû³Çü¦
¢ÛáÖޜð²Â§ðð µÐ ãÇ¡§€àЀ΢㓨§¢‡³Öܝû³Ã«£õ ·
ÛÉò°Åü¡ª‡»›¡µÀù«§×º‚Þ›ô┧«¥×°ÖÏöµÆ¨¤¢Õº×›¡²Äýó¢Õçщ•§å”¨ó¡Ó±ÖŠž¦±Á©ñª†ãÕݙñ¶Æü
¢÷Ñ´‚ˆ˜ðàÁó÷Ñ´ ˆÎ¦à椧ѵ‚œõ²Èþô«‚²ÔŒž¦¶’§ªñáÖݙô´Â«£ò 憋˜¥µÂûô¡¶Ñˆ¥âɪ
¢õۺюÈ÷°È¬¢¥Òº ÛË¡¾‘ù¢¦Ú·ÖŒËõåÀýöõ€ã҉”¡³À¨ó
¢àݍ•§³ÉüðòÖºÓÜɧã•ý÷¤Ûã܍šó¶”ýô¡†µÑÉ÷²Æùó¥‚』”ö·–úª«ÓçÕڛ÷à”««¥‡°Ü›ú³Ç¨¤÷׻Ѝɦä•
¬«¥€» ŒÎòçǬððÖæ€Ù›ú¿’®óñãÑޜ§àÃú¥¦†äԏŸ¢¿Âðò ºÔޟô°Èùô¡‚³ÝÈ÷â•ýñõյЈœóã’þôðÔ·×ٔ ã
–üñ÷‚´×ٟõä©¡ª‚熈Èö唦ñö‡ãݎšõµ“«¦ò†·ÕÌú°Ãýô«†äҀÎõµÂù¤«Ô²Ó‰žûã”ûô¥ÕàÖڟûäÅþóò€³
˜ôå‘üö¤Ñ»‚ åÆú¢«Öá Ï¡±Æªó¥ÑµÓŽš÷³’ñ¢Ö³€Ýœ¥ã’úó¥Ñ¶Ò˜¢ç–®öðÕæҏŸ÷¾‘ù¡¦‚à†‰Îò·’©¤
¥Ñµ‚‹”ûµ”§ §ÕãՋÌñ·”ý¡«×áÕÙÉõç©¢ †±Ü€˜§´“ùª ۻ݌ñ³–¬«öÐæюœð²Åù𧠱 ٙ÷°“¨ ò†·Ñ”ñ·Ã
û¢¤Ñ²Ò‹›ó¿“¦÷¦Õ· ÝȧäÀüô¢ÕàՀòà“üª¢Ð熌œóä§ö¢Ô²ÝŒ”÷¶Èüö¥·Õ›¡àǨó¦×µÝÎö´Åú
¢¦Úæ֏ñ³ÃúóöÑ»Õޘñ喯÷¦†°ÖÏ¡¾Âú÷¤Ú´Ð€• °‘«§¥Õ³ÑŠ•¥´Âªññ€»Ôژ¦²Âý¤ð†µ‡‹Èô±È¯¥
£‚³šòã“ýñ ҷՎ”õ´‘¨¢¦ÑàՉÏô°–ü¡ªÒæÜٝò¿Ç¨¢ ջ܍›ö³•¦¤†áÜژ¦å–¦ôñÕçÔÜË å‘¨öðÑäÖÛÌú¿À¦
ö«‚à ޕðäÃüööÚ±ÐÙÉöåÅú«§‚á܍žö㕮§ñ†æ݀Π¿Â¦÷÷‚燁ˢçÅú¥¦×² ݞ ²“ûª¢×àԉš¡·“®óòÐ
´Ý€Îö·•¨ ¥Öà܎Èöà’¥¢Ò¶ÔŠÏñ¶Å¬¦§Ñà×ݝ å“ûð÷Ô±Ó۔¢åê¢ÔäՎ˜¡¶“««£‚¶Ûžó³”ù¢¦†ã€ÛÏô·Âªª£‚
´Öž¢²–©§£‚²Ü˜ó¾Æ©§ñ€»×ڔú´Ãú¦÷հ׏ËðäÀ®§«†µÝˆžõ±’ú¥¥×»Óœô¾Æ§÷¥Ú±ÒۙóçÀû«ö
»ÐÝËñ²’¨ñ«ÔºÜ‰œ¥åɯ÷«Õ»Ò™ö³Â§¢¤Õ¶ÕˆÌ÷´•¨¦ö×æ†ÛÈ¢ãæ
¢×çÒڛ¡´–§¡£×àҊÉòµÅúªñÓ³€Û•÷·Çýª«†ºÝŒ”¥äÄ©¥ª‡æԉñ´É¦£«Òµ×ŒÈ ¾Åþ§õ‡°†ŽžöåĨ«ñ×·×ݞñâ
Éú¥ðÓᆀ̢µÉ¬¡¦Ûç֎óå–ù§ñг€œôàŪ§ð‚ãԌÈõ³Åú¥ñڵЁΠ¶“ü«¤‚»ÔÌõåƦ¢ÐáՋÏñⓩ¥
¥ÖæԊ›ñ䒦£†æ‡Ëû±Èù¢§Ó·‡Šò±‘¬§õÑä‚ܘõàȧ¢öв׏”õ╨ «·Öš¡åÆù«§Öº€ˆ›öåȪ¡¦Ûá׈œð°‘§ô
§µÐÞÎûãÃù¢ñÒ㠀Éû䕯ª ׶€Ùò²Âû¥÷ÛæÝÉú´‘¦¥¢‚æÑÛÈô¾È©¢ò ³€ÚšñâÀý¥÷
´Óޙòà“¨¡öе҉Ìò¿Ç©¢ Ñæыž å”ú«ªÐ°ÜÚÌöâ‚ç‚Üšó´Ä§¡ñ€²ÝݚõäÇýô÷аÜݙõ²’úóðк‚€šöçÂ
ֲՈɡ¾Çùöñڳ׍™ðµÃ®§ñÚæ ۝¥¿“¬ö †º×‹œö³“¯¡ ×»ÜÉ µÆ®ª÷Ö¶†Žšñµ‘¯ô÷ÑæÔÜÎú¾–««§Ð³Öڛ÷¾
Èð¡Õ´×ە÷âɪ«õ¶ÝÜÈûä–ûñðÑ´‡Œ›õçÉ©÷ñÛ²ÝˆË µ”ª«¤‚µˆÎ ±”ü§¡á€Û•ô·Ç®¥¥Òäݍ”õâŧ
¢§Ð·ÕŽËð°Å¯ª¡‚±€Ýú¾–ª¦òѲ֏Èó㒧÷§×䆏ž¦¿Ãùª¤†ºÑœ¢±”©ññÒㆊ”¢ç”¬ñ¡ »†ŽŸð±Åýª¥Úµ ŽŸ¥
´Àû¢ñÕäÒۘòåƧ¥¡Ó²‡Ëò¿Æû¥ðÔ·‚Œ”¢°‘ûó«ÓæÈ °Áý«£
ºÑÚË¡±Â¦ªòѺÑÙÎò⒪ö¡‚·€‰ñäïöõÔ¶Ñޜ¡³”ûª¥×ã׉•¥±Ä¦£ º†ÜÈûµÈ«ô¢µÖÎ¡âÁ¨¢ñ‚²
ܜõåÆúª¤€³‚Ž ´Ç¬£ Ô°ÖÞÎðä‘ý¦¥Ñ³Ôۛöⓧ¡¥×µÜ‰›¡°À§§ ÖäҌõ°ÁüªðÓ´Óۜõ·À®§ð׶Öۚ§µ•¦ô
¢Ò态Ïö¶Ç«¦«Ò·ÔÜËñ䔮ñ«†´ÓŒ™ð¾Çþ¦ö»Ý۔ð±À¨§ ѳ†ŒÈó´Áü¤ªÛ°ÖË¥¾“ü§¥‡µ‚€Ÿ °Çª÷ ÔäьÏñä
Âû¦ ÖàЁΠ㨪¥×° ‰ŸöäƬ¢ñÚ䆊ɢåÀþ §‚à†ÛΦ²Â¦¥§€»Ð‹ž¥ç’ýñ£‡¶ÐÈñåÉýöò†æьˡàÁ«£ñÓ䂉›
¦´’¨¤¦Óç†Ü˜¦äÈù¡òһ݀Ì𶔦 ö‚µÖŒÈ÷¿”§÷¡Ôàҏ›÷㖬ñ§²Üڛú´“ùª¦Òº†Ë çħð à†Üœó¾Áü««
²ÕˆŸ÷¶“þðöÑæ ÜÌòåĨ§¡Ô³†ÚÏ ±Åöñ
àЁ›ö³–ùó÷†»€Š›¦²•¦öñÖçӀ™û·Á§¦÷‡äÐݛñâæ¤÷вŒ™öäÄ®£ðԱ֊ȧâÉû¤¢
çÑٜ¦åÀ¦¤¦ÖàÒݛ§²’ý¤§Ò´ÓŽ”¢³Á¨ªò ãЉÈ÷¿Àûñö‚µÒ€š
¢·’ü¦ð€ç†ÝɦçÄ©¤¦Û±Ü‹÷ãÀýðñѵˆÎ¦·Çù§ Ñ°ÒÜ̦µ–¦÷ †äŽŸôçÁûö«‚ã‚ÚÏ󿖫 õÓµ
ÛÌò¾Á®§§‡æӎ˜òàÈ« ªÚµ€ÝšóµÁ¨£¥ÑäÕޜð
´’®ñ£‡æÝܞ¥¾À©ö§Úã܉ó¿É««ðã€Œœ§ä”þªñ×·ÕÛÎ÷±Æ¦§ªÐ¶ÒŸôå‘þñö°€É𰕦ñõ‡·ÜŒ™ú瑧󡀷ցž
ûç‘ü¡¡†ºÔˆ˜ûàÈ©ª¤Õæ݈ɥåÄ©÷ñÛã܎Φ°É®«§Ò恎žô¶À¨£÷ÑãÑڙ§²‘ùª¥Ñ°‡Þšú
´ÃùðªÒ»Óەû³ÅþªðÓäցŸ§äÆ®ô¢ ºÚ™¥³“§÷ñ×怀˜ú¶Ã¯óò†çÚœ¦°–ýóõÔá ™ åɨ¥«à€‹™¦ç©÷òÒ±ÓÚ
É¥³”û«õÒ±Ñٞ§·“®¥¤€ä ˆžóç’ú ¡Òãҍɥ±Ã¨¡ñÐà֊›õ´“¯£ðвÒۘ¡ã©ñ«‚ºÐڞñåÈý£ ‚·×ޞúµ”-
£ò׶†›÷âçó¢ÐàÕ۟§çÉ𦁱ҁ•¦±Å¬£¥ÚàŠÏñ°•§¤÷ º ڕðâŬ¤òѵ†ŠÌôçÂþ Û»Òݜð²É¨ð¥Ò¶ÜÞË÷±
“ûªª´Ü”÷²“ûð£ÖäыÉ÷±Èª¡¥Ô´Óˆšõ²Æû¡¡Ó»ÖÏñ´Èý¦ö‚䇌̧´Áúñ¦Ó²Ô€Î÷åÀ¯§¥Ò³Ó•¢
´”ý«¡Úà׍ÌñâÀùó¤Ó´Ý€Èö·Àü÷«×ç݋Éóâ’ùðòױьÌðâ–ù¢ð¶Ò˜ú´“¯§£Õµ ڔð¾’þô¦×àсÈô¿‘úö
¢€²ÓÌ¢¿”ªª¦à܋Ÿò´–§ðª‡ãЁϧµ•þ¥¥Ò°Ð€Èô²•¦ õÖ¶‡Ü›¡¶Ã®ö« ²ÒÌðäÂþª¥à‚Û›òäÅû ¡‡´Úž§±Å
®¡òײݍ̧âÀ©ñ÷ä†ÙÏ¢¿Àª ¥çÞÎòà“¬öòڴҌžð╧¤¤ ã׍Îðà”«¥ ‡µ‚ˆ”ñä–ú¡¤Ö»ÐŸ ³Æ¨§¦‚²ÕÞÏ¡
┧¥«ÖºÔە÷·Å¨ôö†³ÜÝÏ÷±Á £Ñ´ÑŽúäç§òÓ³‚Þœ§å”ù¢¡‡´Ùšû¿Çª÷¡‡»ÔÝÏ¢âÁªð÷†³‡Û™
¢ç“ªªªÛæÑܛõµ”©¤¥×æÙ•÷²”¯«§Õ¶Òˆžñ°‘®££Ûç݊¢¿•¨ñõÔºÑޝó´À©ñ¦†µ Ëò哮ª£†
´ÜŽ§±É¨«¤Úæ‡Ù¢°’ùªòÕくÏû³Ãª ¦Ò²ÒÞÈö°’¨
¢öÛº‚€Éú²È®ªòÔဌÏö²Éªö¦ÔãÜÜÉðàɪ÷£Ú°ÞÎö¿‘þó Ð
´ÔŽ›òäÃùð¦ÑàЀÎõçÂûó÷Õ㇊”ôãæ«¡Ñ·†Ú˜¥²É¨§÷†µÔٟ§ã“ª«òÚº‡Ûžûâìó¦ÐµÖˆ”÷°’§öª‡µ‚ŽËð
´•û÷£ÕàӍÌú¶“¬§¡ÖçÑÛË çÁª¢¡ÓµÕˆ›¦²Äú¦¡
µÜޛú¿Ä¯ó÷€ãÜÝË¥çæöõ‡¶ÐÈ¥°Â©ª÷ÕáֈšôäÃü¥õÖ»Üž§°À¦¦ªÔæ€Ýɧ·Çªö¦€áՎ•§¶Ã§£§Ð²ÐŽÌð¾Âü
ª¥Ö䂍”¥³‘§ó Ñ·Üښô´È¬«ñ‡° Š¢âÇü÷§Õµ†ÜΧãÁùô¥Ñ´Ôڟö¿’©«ðÒàЌœ§¾Ä©ó¢‚·ÔŠ™ò
´Æý«¢Ó±†ÜÏõåÆý¦ðÐçԉ›÷±Á§÷£Öà݌•ú·È¯¦¦ÔáÔޔö¾–¬«÷ÒáÒܕû¶Àù¢¦Õº‚ˆÉò²Èù«£ ±È¢âɧð¥
´Õšõ³–¨§ªÑᇎžôâÆ©«£ ´ÒŒÈõ䓬¡§‚²ÔŒœ¢¿È¤ð۵Ӂñ¶Àþñ÷ÑæԌš÷²È«ª§Ôçюšú±Å§¥«Ûà
ݚ¥²Ã¬£òӵӁÌñâ“ýñ÷†ºÝ€œõ°Æü¡£Ú²ÑÝɦ°•þô÷Ñà‚‹Ï§¿Âþöõ‚²Ý”ñ¶È¬¦ò‚²Ü˜ çÂù¥ñÚáÓÞÏ÷±Ä¬÷£
Õæ‡Ù•ó¿Æù«ð×´ÜÞÌ÷µÇþ¢¡‚²Ýޟû·Ç©¤¦ ¶Ôšô°Áª¡¡Úá܁œô䒩ö«‡»Ðžõ³Åªñö†´‡ˆË÷°Å-
§¤‚»Òٛð㑪§ö´€˜¢äǯ«÷Ô· Ï÷ãÃþ÷¦ · ‰žó°È§§òÛæÖژ¢³’ý§£×äӎ¡âÆ©÷ªÑ»×ܔ§·Ç¦÷§†ç
ŽÌôµÇü ¤Ñá܎Î÷¿“û§« ·ÕŒ˜ðçÀû«£Ûäҋžó³Äù«ñ‡á Èöµ•ü¦§Úµ‡ÜÏðä–ù󣂵Ћ˜¢ä‘«¢
¥°Ð‹š÷¶Àü÷«Õµ†ÚÏ¥äȬôñ€äӏŸð·Å«¢£†äˆš§å–üö¥‚ç݌ϧ±‘ü¡÷‚ºÐÜÏóçÀþ§ö ±ÔÙÎúçÂûô ÕぎÈöç’
þöö‚àъ̥çÉýð«Ö»Ð€•ò咯¤¥Ô°Óš§¾Çü¥¥»ÒŽ™óµÆý¤¢ÓáԊ̡璯÷¡†æ€ŠËõ·È÷÷†µÑژ¦´Æþö÷Ñç‡Ü™¥
±É¨¡¦ çÕڞ§¾”ª¡«Û´€ˆÎúµÇ«ö¤Ö»Ôݔ¢¾Áý¦ªä݀ô¶Âúö÷Úä‚ÚÈò²“ú§ð‡»Öܛ¡²É«ô÷
ãЈ•û³ÃþðõӳҁŸ÷¿–¦ó¢Ò´Öڞ󷕩¡§×³Ó‰É§°•úª¤ 熎˜û¿Èñ£ÕµÔޚ󷕩¤«€³€› µ–úª¥Öä†Þ•óâ“ú£¢
áӀœú¶”§¡òÔçсœû³Æþ¦¦Ó䆉ϢµÂ¯ ¡Ñà݋÷à–¯«¦Ñº‚ŽÏ÷²Â¦§¤×¶Òޕ ¶‘§¦÷ÕàŠŸ ¿Â¬£§ÒäÐ٘ µÈª¢
£‡·Ð›û·Ãú¥ªÓ³‚ڝòäƧô£Ð»ŠŸ¥âÈý¦£‡·Ü”÷´Å«÷‡äÐÙÌû°”ü÷¥‡»Ðޜ¢¾È¯ð÷‡µ‡ŽÏð¶‘üñ¤
±ÒŽŸ¡äÁ¦ôöÔ²Óݝ¦µ•©¢¢‚ç ‹šòå’þ ö»Ýˆ›õ¶“¦öðÛ»‚ÜÈ äÀ¦ €³×‹ÏðåÄþ«¢·Òˆ”ò±ÁúñðֻՍœ§äƨ¦
§Òæ݉§å’þ¦¦Ú³Öݘ÷°Á¬ ¡Û° ޙúãÉþð£Õ¶Ð‰›¢¿•§ §€´ •¦à–ý§ªÛ°ÓÝÌ÷°Äó¦ÛáÓÙËôâɨ¦÷Úç
€•óµÄ©£¡Ö³Õ‹›¢¾”ù«¡Ô³†Ù˧çÇ® ÷Ò±‚ŒÌö¶ÂüñðÚ恁Ïòà”ýª÷»Óۜ¦ãȦªò
µ€‹•ú°Ä¨¦¤‚°‚ŒÎñ±‘ûñõ׳‚‹”ú°ÁýööջՏÉñ¶Èú¡õÐç܁Éõ㖠ñ׺ԁžöäÃû¤ †à
ÚÈð哯£ñÕµÔܜõ¿È®ñ§Ð·Ö‰ËòäÂþ§¥Ñ³×”ú³Æ¦¢ñӺ܀̥âÉýôò€¶Òܕû²’þóò†ãҍ•ó¶–¦ö¤‚»
ښó³‘üö§Õ»Ýܙû±”ª¥ò‚°×ŠË¥·Æú¤«Ûµ‰œû±Àûð§†ä‚Œ›õàÉúª¦‡»†•ú³•ª¢¥Öáсúµ•ª¦öÓç‡Ù™÷àÉ«ö
¢Ó° ‹Ï÷¿Çù÷ðÐçЎŸ â¬öð×µÝËô¶’þ¥¤†àӏœôç’ý¢ Ôæ ۞¦´Åª
¢÷ÔáÒޛú┮ñõ׷щ•¦ç‘ù£ª†±Ýٕ¥ãǬ¤÷‡æݍžð䑯ªðڴԋœ¢¶Â©£¤Ñà •û畩£¥Ð´Ý€ ·Ãüñ¡
²†ÜÎò¾Ä¨÷¥Õ¶‚ÚÈ¥¶À¨¦õ×ㆌȡ´“¨ó§Ò³‚ÙÉ󾑦¤ªÖ¶Ð‹œó´•ªðð‡·‡Š˜§â’¦¦ ³Ô€™§¾Ãþö§ÐàՀŸó·Àþ÷
§Ò°ÓÎ 䑫¦¥€²€Î¥åÁ¬« ÔµÒݔôâçó¦Ò¶Ñ€ÏñåÄ®¦¢Öæ Î ãÄ«÷§ º†Þ™û¿–§§÷°‡€È àÃú¢¥‚»ÔŠÈ
¢¶À©¥¥Õ²Ý‹›¦¿Á¬÷ñ†çÜޞ ³’«ª¦†ºÝٛõç‘ýñª¶Ñ‰Ïó·Á¯¡òֺՈËò²Ãùðª€à€™¡äɨ÷¤Ö»ÜÝϧçÇ®£
¢Ò»Òݙ÷·Àýô£º×Ž•ñ°À©£ ‡·Üޛú°•ú«« ³€ÙËñçį¦ªÑ´×ܛòâÇ«¦ªÕæ׋Ëú¾Èú§õ °
‰ÎöåÇ©ðñÛ²‡€ÏôãÀûñ¥€¶†É÷åÃûñõװЎžô²‘û¤òӵӉÏ÷瑢òÒ³Ž•ò´À¬÷¥¶×ޟ÷¾”«¥÷Ӷ׏œö¿Á«¢ª
ãЌŸô¿Èü¦¡ÕàÖݚ ²’¦ª§ ¶Õ‹œû²Åªö¤Õæ‚ÝÉò¶’ªª§¶œð·Ã¬¢«Öá€Ù˜§¿Ä©¢öÔµ ܟó³Ä§¦Ú³ÐŽžú¾Àþ
¢¦Ûá ‹Ë¡±Âúª¤€º ˆÏ¡ç“ý¤õ×ãÔÞÈ÷³É¨«õӻԉÉõåÉý§ð€³ ‰Ÿô³Èý÷¡‡° Ëñä”û «†²‚ÛÏðâ•þ ¦
»€ŠŸ¦²É§«¢Û²×€›ò´È¯£§ ºÖÝÎñ¾Æ¯¡òÓæÑڕ¥³Äú«ðÛᆉ˥²Éû¤ñ‚çÖ۟öàȦª¥ÛæЎΠ³Å÷
¢Õæ׌”¥²Ã¦«õÔäÖÜ̦·Å¤ðÕ悍ž¡°Àú¡§µ×ܔúçǦ¢¤€ãÖÙÎ¥´–¨¤¥° Œ™úµ’ùª¤‚±ÖŒ™¦¾Å¯§£†·Ðޜ¦·‘ý
ð‚µ×ڟúâȯ ðÛºÜܙðä”ùñ§‚¶†Ü˜ ·È¨¡÷Û² €Ï󵔧ô¡†·Óˆš °Âª£‡° ܚõåÅþ ò†·ÝˆÌò¶’¦¥ñÐ䆀”òãĬ
«¥Õàюœ÷ä’ý££€²×ٙ¦²”ó¥ÐãÜٝ§·Èú¡÷ۺ܋›¦²•©ô÷ çЎœ¦âÈ®ðð€º‡Ýúâǧ¦òÒäՎÏ
¢°Â®«ñÚç†Ùò¾À¯ôðÚ㇉”ôåÆü£« äÒݛ÷²Ã§¦Ó² ÝΡ¶Àüö¦×à‡‹Ë§¿Éñö€±ÔÈò³–ýñ¢Ôæ€ÛÏò¿Ãª§£Õ
´‚Ùš¡¿Çþ Û»‡ˆËô¾Æ¯¥«‡°ÐŒÎ¥³“««¥Úµ Žš¦°Æ¦öòк ˆÎ¦àÉ«ö¡×¶‚˜õåĪ¥¢‚ä֍˜õ°È¯ñ¤Öã׉ϥ²Å«¥
£†·×‰ð³‘¬¥òÖáӀ”¡å•ú¤ªÔàЊ˜ûä”úöðÓäÔÜÉöã“ú ðÕ²‡ÚŸ ·Ç« ò°Ý‰•ö¾‘¬¤ªÐáÖŠÉ â’¦¤öçÜÝËö³Æ
¬ªõ 炋¢çȦ¦ð‚°Œ”§åÈùöõ‡³Õܜ¦à”®ô ÑãÝú²Ãªð Ú぀œû³Á§÷¤Ö»†Ûœ ¿•¯£¡†äԎšõ±”ýñ¢
æÒÚÎúàÆù¤õ‡à܁œô²•ùö£ÔºÓŒ•§´Çû¢«Ð·‡ŽË¢³Äùª¦º†Üš¥ã®¡ªÖç‚ÚË¢°‘¬ñ§ÐµÜÚÌóäÀ¬¦÷Õà€ŒÌ ä’ú
ó§Ú³Üڛ¦°“ý£«±ÙÉúãǦ¥£Ò·ÐŽ”õ²Áªó£Óæьœô¿–þóöÓᇈœ ·Æú¡ö³Òޞ¥ç–þ¡ñÛ¶‡‰ÉðãȦ¥ð†³Õٟ§ç
À§óñÛ°‚Ž˜ñ²À¦£ñÛ°†€Î󷔧¡§€´ÜܜðåÀú¥¦†æԎ•¦äƧª¤Ô·ÜŒÏó¾Ã«ñõ‚çÔÜÉúãÇ««÷бш› ¿Á©öòԲ܉
ž¦´Äû÷«ÓçÖÙ̦±“úªðÕ· ÝÈóàȪ ¥†áՎËûµ“ùð¥Ô»‡ÛËðàÂþ§õÕ
´Ðܔó璯¤¦†·Ñ٘ó¶Èü÷¦Õ·ÑÉð²Åûô÷‚「Ÿû´Åª¢«€à‡Ü˦ã‘ûôðղՀ˜¡ç¨ðõÑàÔܕú¾–ý𡀶†€œ¥
±ÃüóñձԉÏô³Âýö¦ÚçÙȦ°Ã«öñÒµ‚Šž¢µ–ýñöÓæ֌ž¥¾È®ó÷з݁È÷³Æýó§Ú³Öܟô䑮 ¡€°ÖŒÎ¦ã”ýðõ‚»Ó
ŽŸö²ÁüñðÛµÕޜ󾖪£õ çԊ›ûåÄý¥öÒ·†€¡¶•þðªÖãÕݕô⒯ñ¥Ð灎œóç–ô¢€»€È
¢³Â¯£ñÖ¶‡ÙÎóäÃùôõ‚²Õ˜¢¿“¯¤ö€·‡ŠÌû°‘©§ñ†äю›¡·‘«¦¢Õ¶Ô‹Èû³Ãý¤¤Ô°‡‹™¡¶Äû¤£
µÒڛôà•®÷§Óà‚ÛÎö°Ä© §ÖºŠÎð³Á®ññ‚áݎɦçǬ¦¡ÚàԌžö¶Áú ¥ÚºÕÛÌõ²Ç¯§ªÛãЈž¡äĪð¥Ôã݌›ò
´Æªð¢Ú´ÖÜËðâÈú«§×± ŒšûâÇ«¦¢€ºÔݘ¡ä®ª¥Ûãҁ›ú·’ªð«¶Ôܝû°Æññä €™úµÈ¦¤
¢Óà¡¿‘úªö†µ‡Û›ð³Àûñõ†ºÒÜÎ¥çÃþ¦òгׁ˦åǯ¡¤Ú³ÐŠœõ¾Äª¤
¥Ó»×€ž¥³Àû¡¦Û°ÔÛË¥çÁý÷¦ã”ú¶”¦¥õ×ç‡ÝÎ÷ä•ü ¤ °Óݘ÷·Â¨«¢‚ãюȥ¿Àù¥¤
¶ÔŽ˜ûãÁûñ¤Ûà‡€Éð²Ç¡¡‡æ‹Ëõ°•ððڷЎœó´Ãþ£¥Ó³Üܟ¦â‘©«¡‚»†” åÄü§ðÛ³ÒݘôàÀü¥¤Ñµ ˆÎ
¢âÇú¦§†¶†€õ³ÉùóñÑ· ˆŸñ³”¯ô÷׷ҊȦµ”ª¡÷†æ‡Þš÷âÁ¦ö¢Õ´ÖŽ•ð³“¯ªòÒ³Òޚ¦ãÀ¨ô£Ó·Û”¥·À¨¥ ÒáÓ
ÝÎ¥ãŨ¤¢ÓçÒÛËòµ–ûñ§‡µŽœúà‘ü ò‚ç ŽËð¾Æ¦¡ð€á ŒËð䒬£÷ÐàÓ۝õµÁ§¢ñÚæӌñãï¢
¤Õã֎Χ¾ÀþôðÛáݎÉõ°“¦¤ªÑ悋š ¿”¬ñõ۷׏šð´Àþñò‚
´†ŒÎöã•ý£ªÚ³‡Žžú³Èªª¦†ä‡ˆÈúâɯ£ªÖ²‡Ý˜¦µ‘úô¢Û³Ü‰Ï ³“«¡§Ô¶ÓÛÈóâǬª¡Ô´ÜÈ¥·”ù¡«ÒºÓ۔ñ·Àª
¢¦ÖãÚÏò´Ç§ ¡ ´ Ëõâ“ýó£Õ»Ñšó´‘¥ªÐá׌œ¡çÈýôñ µÓ‹È§±Åü¡¦‡³ÓÞÈ ç•ü÷ñԳЍŸ÷¾Âú£ñ
µ‡ŽŸò·“ª÷÷Ñ» ˜ñ¾À¨§õ‚á܀Îó¾Å¨¤õÔ´‚™¥àÇ®ª Òä܊•õ¶Áüð÷†ºÜݜúµÉ¯¡ö‡´Èö瓮¡£Ñµ‡Ž˜ ¿É¯¦
¡ÔàՎ™ö´’©÷«Ö²ÝܙûµÁ§ðð‚çÕÙË𰔦«ñÛäÕܔóàÂù¢÷€º‡ŒÎóµÉ¯÷«†¶×ÙÌö¿Á¯ööÒº ‹Èô