×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñá܈š¥±”ü¤ ‡º†‰˜÷²Çþó¥ç€Ü”§¿’¦¦§ÓæЊžû¿–ªö

Õ熊›÷¿Ä®¢ Óº€Žšõ¾“ü¦¡‡àÖÞ̧µÀ¬¥¦Úã ܜôãÅúñ£€ºÑÞÈ¢¿“¬ôö×°Üݔ¡â”«¦ Ú憏Îö㑩

¢ö×äҁΡ°’ýôö ç׎šú´–¥ñÓàÜÙÌ󷕯¦¡Ú³†ˆ›ûãªôñÕµ€Žš¢çħªÚã‚ÜÏò┯ö Ô±†‰˜ âÆú¡ñÖ
´Ñ›ò°Áü¡ñÛ°ÝÙÏó°Áª§ñѵ€ŠÌ¢ç’¨¥¥€µ‡ÞÉû²Ã« §‚»€Œ›õ¾Èª¢«Û·€ˆö¿Ç£ª‡ãݎŸö¶Ç«ªõÚµÑ‰È ç–ý¤«
Ò» ™¢âÀù¢ñÖ³‚É ¿Åüô¡€´Ü€œõ²Çù¦¡€äЎšñäÇùð§Ú·Ö‹›ö¾–¨ö¥‡°‚ˆòàÁ§£õÑめž§³È¬ ¦Ô
´†‹•ú╧«¢Ò°ÒÙËó²Ãª¦ö†á‡€•§çÅ®ñö†¶Õ€Ì§ã• ÷Õ´†ÛÉ¥ã©÷¡Ò°Ó™÷¿Æ¬¡ª×ã‡Ï °Áû«ñ± ‰™¦µÇù¢
£Ð´‡‹ÏöäÅ«¡¥Ûµ ŽÎ ┧£õÐçшÎñ±Áý¢öÒæÐޝ¡·È«ô÷Óµ‚Œ ´“ûª£Õ¶ÓÉò¾‘ö¦Öá׋•ú¶À¦«¤Ð°×ÛÏ ±•
þ¦ñѳ ”ûâÄ¢¡Û°ÜŠÈú¶Éüñðֵ܎›¥³Ã¦¢ªÛ¶€ž¡²Â¦ö¤Ô䇎õ²Æþ§«‚³Ñ à–¨£ðÐç ˆÌ¢¶Â-
ªò»ÖÉõ¶Äü¦ ÛäЎŸ§³Åªö¥Ð±Ôޔû°‘«ñðæÖٟ¥ä’¢ªÚ²ÑÚÈò´”«¡§Ð³ÜˆÎûå”ú£÷‡ãԏœ¡¾’-
ððÖáÔڟñ³È«ô¥Ô±ÝŠÎ¡¾–¨ð¤†²ÐÚϦ╦¤öÖä܎™¡µÄ¨ôòÛ¶Õ۝ò¾Èù¡¡‡»Ò€Ïö䑨ôõÓàՁÉð°Àª Ò燉ȥ
âçò‡»€ž¦´Ãþ¢¢‡ã‹ŸõåȨ£¥Ôà֍•õ䒯 £ ±ÕŠ˜¦à”¨¥¦Õº†ŠÏð·Æù÷ñÔç
ŽÉò·Áù÷ò€°Ý›ò±’ü¥ªÚáӁ•ð䑬÷ª×áֈšñµ•©öòÖàÜٟð¾Ã§ª×³Ñٕ§°Èü¢ ÕµÐٝ¢äÅýððÔä݈Îò²“©«¢
çÒÝÈó³Æ©¥õѱ݋›¡°–ö«ÕºÔŠÌôâÉ®ñõÛà׉ŸúäÀ¨÷õմЍ™ðâ© «‚°€Ë÷±Å®ððÖãÓܙ ³Æþ÷ñ‚æ€ÚÉûà‘ùª
ª×²Ý™ô±•¬ª÷ڱ֊˧³ÀóòкЉš÷³”§ª¦ àÜܝ§±Äû¦£Ûà‚Ž¢¿Àþð÷†ä݁ÏðµÅ§ð¢Ñᆁô°“¯ô¦
äԁÏñ¿É¦«òлЎÉõåÀ¯óñÚæÝ۔ô周¥ªÐ¶ÑŒŸ¡âÀ¨§ñ‡ç†ÛÈ å“þó£ã‚Þ• µ“ª£÷Ðà†ŽÌð²Å-
£ªÕáÒÛÈúàÃý«õ×»Ýޜ¦·À©£¡Ó³€Ù” ³Èü¦ªÖ´ÖÝÏõµÉýôªÔ»€Žðç•ûóðж†ŒÌ¥±•¬§ ÚæрÎû³È¬óñ€ºÕŠœ÷
²Ãûö ³Ô‰È§¶Áþ¥ö†´ÝÚÉû´‘þ§¥ÐàՍ¦â–ù£«ã‰›ú³Å¯ð«ÒµÐ›¥
±Æú󫇵ÝÚÌûµÉùöòк‡ÜÈõ¿ÂýñòÛ±‚Úžó·È¨ö£Ö³ÖÞÎ ´Áþ¦÷‚²Ð‰”ö´”ª£¡ µ ˆœúåìóñ±Üݛ𷕮¢¤
ᆏ”û¶Çùö¢Ò懍™õ³–§ª÷†»ÒŽ”÷¾À«ñ¦Ûႍ”¥µÉùööÖà‚Ú™ò³Â®ðñ‡·Ý€Ë¦´”-
¡¡ÑµÖ€ž¥³Á¨ª¤Öàс”ôà”©öòÔ´‚›ú±’§ª×º†Œ˜ûå•ùô¥Ú°Ò‹”ó¶Æ¦¢÷ºÒÙËñ±–¨¡òÓàÕڛ¡¿Ã«óõÕ²Üښ ²
Ǫ¦×á܏Îû°”þö£Õà ە¥¿‘ª¤£‡±Ý‹Ïú¿’ûô¢€ç‡‹™óà‘«¦¥€ºÑÜȧ¿•«¢ Û³Ýڛôåɬ§÷´ÝÚÈ
¢µÂþðöֵӁÈõåÂù§ Õã ܟðä”ó¥Úä€Ù™ åÅ«÷Ô±‡¥¶Ã¬ññÚ³Ž˜÷ãÈþ¡¥Ð灌žóà’ú¢¥³Üˆžô¶’ª ¤×憋˜
¥å“¨¡õ€áÝÛÈõ±È§öõÒºÐݔô´Â¯¥¢Òà‚‰Ï ãÀ¦¤÷ұӊ™ð¾Áúªðѳ׍Îö·’¨¦÷ÐçҏŸòâÀ-
ñö±ÞÌöâÆüª¡×äЀÉú·Áþ÷ðÓæÕܞ¥åÉþ¢¡Õ±ÐŠÏô┧ ¤Ô炈•ú¶–§¥Û´Ó‹Ì¦²’ü¡ ҳҋÉñäÀù§¢Õ³
ÙÎõãÅý¢¥Ú´×ۛö³“¯ô«×°ÝݘõçÆ¥ðڳЎ™ðà”û£§Ô·‚ŠÎ
¢àÁüª§×³ÒÝΡ´”þ¥ö†³ÙšôäǨññ԰ԊŸ¥ã”ý§«Ð²×ٚöµÃ©¤¥ÒæЉ”ó´À¬ô¥Ö²Ð‰”÷¶Æù÷¥Ó´ÜŠ™õà•ý¡¦×
´ÕÌúå‘üðõ€» ‰Ï§ç“¬¤«Ö灉§åÇ©ªòÒ±Ôܞ§åɬ¥¡‚¶‡Œ˜§¿Èü¤ðÑçю¦µÇ¦£ ‡³ÐÌ¥µÃû¤
£Ú»‡Ü•¦µÄ®óò۴ш˜ðçÀ¬ð¥æ׏ô±Å§¦£ÓµÕ‹Î ·”ü÷ðÚæ‚ÛËô¶–«öñ‚á†Ü›÷°Çý ¦Ú瀌óâɨª¥ æ†Þ” ¾Ã
¬ Ðã֏Ÿ¢çÁüö÷е‡ÞÎõ³“ù¥õÛµ†ÛË¥²”ª«§Ò±‚Þ™óåÃû«¡†±Üš§³”¬óõ‚°‡ˆŸõäį¦ªÐ·
ÚΧçȯó¥Úç‡ÛÌû³Æª§õ†áÖݚð°Æ§¤§Ôáяô㑯ðªÓæ×ÛÉ÷µÈùó¦Óµ×‹œô¶Àüñ÷ ´‡Ý”öåÁúöªÐä܈ɢ´Â¨
¢ªÚæ֏Ÿ§´“ú õ†ºÕ‹ž÷·”¬ ÷‡´Õڛú¾Â¬§£Óç܉”ð´À¬óðÛáӎÈû¿“«÷ð‚²ÜÏñåÈ÷«‡ä Š• ¾Æú¤ €ºÖڜó±Á
«¢ Õº ŒÈ¥âÆ𪂶ÐÛÈò´“¦ñ¢Ô³ÑŽÎúçÄ®¢¦ÖçԈ”ñ¿Ã¬§ ÐäՀŸòäëðõгӎ̥ã’ð¤Ñㆋ™ûàǦð«ÛºÓŒ” å
“¯ôñ×±‚Ÿ§·Æ¨ôòÖ»ÕÜË÷åÉúª¤ÒàÖٙóäÁûô«‚´ÖÚ˦¾‘ý¢÷†á׉žô³Æû¥õÑ°ÓÙ̧³ÂñªÚä×ÙÉõåÈ®÷õÓç ŒŸ
°•üñ«Û´‚šð¿Åð¦Ò´Òۘ °Â©ööе ŠÏû´Èûñð۵Ћ•§ã’ª Óà×ݕú²È¦¡¤€ä ŠÉ¡°È« ¦‡¶ÕÌö穦÷€°Þžð
âɦ«ª€µÜÚË¢´Åú¡ á ŒžòâÀ¦ððÑàÓÝÏõ±É§§¢‡á€›¦åÁýª« »ÖŠÌûå륢‡ç€Ûȧ¿À¯£
¥Õã݌Èñâ’ûó«ÐºÝš¡äÈûóòװЈšðà“ùó¦Ò³€Ëûç“û¢ò×态Ìõ´Ãþñ£‡»‡‰›õ±”¦§ Ú³Š›ôäÀ¦óòÕ°‡ŽÉô¾•
¬ðªÔµÖݕ¥äÅ𣆲яÎô¶Åú¤ö‡¶‚Éò·Ä£öԱӋž§¾Éü£§‚»‚ÜÈûà’þ÷ д܁Ë÷àÇúóò‡á݉˜óâÄ©¥ñ
燈•÷ãŨ¤«‚悈ŸúàÃþ££ ç‡ÛÎó°Èª÷£‚¶Ö€òä襤Ա€ÙËõ·•«¤¥ÒºÑÜÌ¡µÈ®ó¢ÓäÖܔ󾖯¥
¤Òç҉ó¶Ç¦¤¦‡µ×ܔ¡ãÄýóõ€±ÝŽõ±Â®ð¢ÖçÕݔ¥°Ç¨ªõ‡¶Ðڕö´”¨¢ ‚ºÐٔ¡ãÀù§ª‚»€Ë÷²Æ¬§ð×瀁šòåÈ
ýñ÷Ú³ÕÜÉ÷à•®ó§†±Ð‰•ó³’® ò çс•ûã”ûô¤Öçҁõ¿Åªñõ ºÜٜú¶‘ù§¥Úáր΢´“¯óöѱ֌›ó°Ç¥
£Úº‚ŠÏ¡°‘úñõ‚á ‹ËôàɨôðÔãÔÚÉñ±Â©¦ñÕ»Öޔöà–§«£Ú»†‹›õµÃùñ«€á‡€Ÿûà‘«ð¥Öç݊›ñâÅùª÷ °
ÝËòç“ù¤÷‚àÔڟ÷°Æú÷ñ‚æ‚Û˧¶“®ö÷Ö· ‰¦çÂþ§ ×±‰Ÿ¦¿Àü¢
¥Ö·€ŒÉðç•ý«ö€·Óõ³“ªðõڷ׍œ¦³Éû¡¦Ð²ÜÙÉ¢±Âý÷ª‡áÖݔ¦¿–¬ðõ€»ÕÝΡ·–üô§Òäы”öç‘û¡õ
、•¦åÁ««ðÖà׏Ìô·Çþó§Óà֋œ÷¶Ç¬¥¢×憏” °Å¯ððÖ·‚óàÁ©¥õ†· ڜ÷ãÁ÷ñÛà‡ÙÉñ¾Æ¯¥
¡‡¶ÜˆÉ¦µÄ«««Ô°ÔÜ̧·Å¯¢ñֶӍÏò³Çû𡆵‚‰Ì¥±Æ«¦ñÑ»Ýޘ÷±‘ª«Óæ܊¡ç“¨§õÖæЍ•úãÃþ¥¦‡²ÑŒ
¢â•û¥ª†ä Œó²Èû«÷†´ÝŒ•¡·Éý§¡Ú¶ÕŒž÷ãȨ£ð‚°‚Üžô啪¢§†¶‡Þ§âȦ¢ñ ´Œžû±Æ©¦õÐ懁Ïõç–-
¤òÔç€ÙÈñ´•ü¢ò‡ãԌ•ö²Âû¢¦×ºÜ˜õ·‘§ðõֶӎËôåį¢ð º‚ˆŸö±Çüªð·‡Ü•ûåƪ§¤Ñ《Ÿ¢¶“©£
¢äÓۚ¦¾À®¦õѺËñ³Çú«÷€°ÑÞÈôµ’¥¤×·Ü™ò㔯¦òÛºÜ¡ã”§¢¡Û¶Õ• ±Á«¤¢€°ÒŠÎ¡²Æû¢«Óæ
‹Èú³Èû£òá€™§±Àññ€æ‚‹™§âÀú÷ñÕàݏɢçÀ¯§õÚ³†ÜÈû³Æúô£Ñ䁎”¢ãÀ© õ€ºÔŽ™¢¿Äþ¤öÔàՏ•ó±”ªð
¢×·‚ŒÎûçæ¦ñа ٔû¿Çþ¡¢áЁœñä–ûññв҉Ïû³Ã«§
¢¶ÓŒðâƧö¤Ó¶Ý€˜õãȨ£ð†ä†€Îò°È§¥ªÑµ†‰”𳓯ª¦Õº×ÝÈ𲓯£§‚à ”÷°”¬ð£Ò·Ü”
¢²–ª¡ªÐáԍËñã”ûª †»€Þžñ³Éªª¡Ñµ×ž§µÄªôðֱҎŸ¡äÈöò·Ô€™¡äÉ ¤ÕäՎž¦¾Æýª¦³†‹™ô±É¨÷ñ‡ã܎œ
öµ‘ª¢õж ڞô±É®§òÚ»Ðݔú·’®öö€³Õەñ´Âýó£Ôã‡Ý›õåÀ¦§¢Ò»ÔŠËõ䕮ñ£
ç‚Ýœö¿Æ©ª¥×²‡ŠÌöç’ú¥«×°†‰Ë¡±Ãú¥¦Ó³ÑŒšó¶Áû÷¤‚ᇏΦ¶Ç©¡ö‡µ ܚõ·Ã©ðöÛç€Ú”úµ“¦¡¥Ú
´›ò¿”ú÷ªÖäÜÙÈ¢²Â¦« Ö²ÜËò¶Àû£¤ÕæÛÏòâȧ§¦Õ³Üˡ১¡Ú±Òݚò°”¬ª÷‚²Ýšõ²Åª£
¡ÐáÓÙÉû±Àþ¦¢€æׁŸ ¾Ç« ð×±€Èò¿È®÷ö€·ÜܕòµÅ§ñ¤‚²ÝŠõ¾Èª«§ÓãÝÈð¿Ä¯¤¦†æӀ̧⑨§¤‡²ÒŒ›ûä
Ãú£«Ñ¶ÒÙÈõ²•úö¢Û´ÑÝËû¿Ç¬ªñ†ç ڕô°‘ûñ÷ÓäրÈôäÆü¢òÖà†Œ™ôä–þ¥¡±‚ÞËõ·–ª« Ó° ›ñ°Å®¢¤±
”¡±–þ ¦Û·‚ÝϦ´Â®£§Ó±•õàæ«òѺÖܘ¦àÁö¦€·ÔÙÏõ·Ä¬ªñÐà‰Î¦³Æüö£‡æÑÙÈúà•ü¢¡ÛµÒÙÉú¿“û¢
¥Ûã܎ð²Â§óõѰҀ ¶’¬«¦†ã€•¡äŧðöÚ°‚Œ˜ó·Â¦ñ¤ ºÐÝÎõ´‘ù¤
¡ÔçÓ۔ô²Ãý¡ñӲЊ˥²Á¦¤öÕ³×ÙÈðµÃ®ð¦ºÛŸ ç“ú¤¤Öäݍ΢²–£¤Ò»Ñˆžð´“û¦§Ö
´†ÛŸöâÀý¡ö‡à֊”öã•úôòÓáяœ§·’©§ñֲցŸ¦¶•üñ¡€äÕڕõåÀ©ðõ†¶ ޛñ¶ÈùªõÔäÔܕ ¾’û¢ªÖàÜÚÉ𳖨¤
¤Ñ±Ðˆ˜ 䕬¥ ׺ÓÛÌ¢µÁ¨ª¦ ãҀðµÁúñ¡€³Óˆžó¿É¡ ‚±ÚŸó°“ý ¤Ö°ÐˆÉ 䕫ª«ÐäÖٝôµÃ¨§£º ܝ÷
´‘®ª¤†àЌÈðäɨ÷¡ à Œ˜¢·Ç©¦«Úà‡Ý˜¢ãÁª§¢ÓæҊû¶À««ò‚»Ð‰›¦¾Å¨÷ªÒº‡Èó³Ä¦¡£Ûæݎ›óãÆ«ª ۷׈
Ëô¾Ãù£÷Õ熍Ÿð°“ý÷ðÕæ ‹˜ôâɧ£¡Õ´ÖŒËò´‘þö«Ñ´×™÷²“®¡÷Ö䇍Ì󳒬÷÷ÚàӉŸ§³•ù÷¥†æՉ °’¨£ª×±
Ñݟû²Ä¦« ·€ˆžð²Å§ö«ÔáÜÞÈö¶Åü¤«ÔµÝ‹žö䪦¢ÖµÑٕû·Â¦ñ« ´†ÜÌ¥âÉ®ö÷Óç‡Ùž¢ãé¦
¢ÒæՁŸ¡¿Áýö¤×¶ÒÈò¿•«ôñ€ºÝ™öãÀ®§§†´Õ‰˜ð°Æª¥ ·ÒÛÌò°‘©óò‚ç‚Žžúäɪª ‚çÓݙ𶕮óò€àÐÚÉðåÄ
©¤£ÐãЊš¦àÆ®ð¦Òä׀”ú·Á§ô¤Û»žû¿Âý«§‚㇀™ú¶Ãþ£¥Û³€Ž”õµ’úóñÒ၀œóäÉúð£ç€ÛŸð·”ûö¡Õº×€•
¢å–þ¢ñ×µ†ŽÏö哤§ÒáÜ•¦³–÷ñдցÎñ°Áü§«Ú²€œ ¾Ãùª¢·Ñ™öä®
¢öնӁ˜ñçÇùñ¡Ö°ÑٝúäÆûöªÓ°†‰É¡°Ã«£ñ׶‚ÞÎõ±À¨§§Ú³ÖËú²”ü«ñ‚à ŒõçÇüñõ×° ˆšõ¿–þ¢ ‡àŠ›¥ä
–ªª¡Ð·Œ˜¢¾Â«÷÷Ó¶×ݞõ¶–ú ª‡º ÚÏúâÄ«ó¡Ñà֎›ô´•ý¡÷ 灌™ò±À§§ €àҍ”ûåÈ«¤òѲ‹Ë¡°Ã©¡ª€·ÑÛÎ
¦åƧóñàÓÙΧåŦ¢£Ðá҈•¡¾‘§ªñ‚±Ý‰™¡´È®ªõÕºˆ˜óçÆ©««Ö¶‚Ú› ¿’ú¢¦ÓçÕÙÈú
´Ãùö¡Ûç݀Éò¿Ç«¤ðÔ»ŠžúãÃþ¥÷ֳ֋ËóµÆþóð‡ä։õ°“ý¦ñÔà݉ž¥´“ýñõÛæÒÛÈ ±Ã§ó¢Ö´Öžô¿‘¯ö ×·‡
ŠÉ¡çÁ ñä‚ŠÏð¿–û ¤ÒàՋˢçƧª¥Ó°Òٟ¡´Çªóð‡»‚Ùš çÀþ£¦Ú±‡ŒËóµÆ¥ Öã
Œœ¡¾Âùªð‡±‚ˆÉöãÁû«¤‡»†É¡åƯ£ð ºÔŠÈ¦´Ä©ôñֱ҉•¢´Ã§÷Òá݊Ÿò㖫§ò‡±Ý‰•ñ·À¬¥ ×
´ÐŒžõ¾‘ªñðÑ·‡ŒœúçÃý¦¥Ñ¶Öܙ¡åÇû¡¡Ðá‚Ú›¥çɧ¤¥Ò´Ñڕ÷³Æ®ö¡Ô´†Ý˜ôãÁ§ö¡Û·Ýݔ
¢µÈª¦ª×¶Ô‰”ö°•¯¤ªÛ䆈žòå–ûóöԲь›ô°”úô¥Ú°ÖÙÌð²Á§ñòÛ¶ÒÜÎú¶’þö£€³Ü‰Ïú¶Éú§¥ÖãÜܟðµÅ¯óªÚµ
ÐÚÎõ㒪÷§×ºÓٛ¡äÅüô«Ó°Ñ‹Ÿ¢²À¨¥£†äԏ™¥´‘þª§×ãÑޜ÷âÁú÷õ†»Òœö³À®ô¥Ò³ ÞÏö·•®ªñ‚
´†€Ë÷¿“¯ö£‚²Òœ¥¾Æ¨÷§´†Ý˜ôµ’þ§ðÕ燉Ïò±Ã®¡ª ç‡Ùœ¢à¨ ¢€»ÝŠËò¶Ä®÷¡Ò»×ÚÉòâƯ¢öÛá†Û”
¢·‘úð¦ÔàÝښ àÇ© ñ‚´Ðˆ˜¥¶Ä«¦ðÓãÜۘð甯£ ‡µ†ŽÈ 甦÷¥Ú± ÝÎú°“÷ò 悏Ïòãħ¦ а€ˆ˜ µÃþ« Û䀏
˜õàÅðöÑæ׊Ëñ¾‘¨ôò×·Õ‰Ë ²•ú¡òÛᇁ”¡³Ä®ñðж܀š÷¿Â©§÷۰׋Îó´Ã«ª¦Ûº×ÚȡডöÛæ†Ûš§·‘¦£
¥Ôà֊žò用§÷׺€œõåÆú§ö‡µÒݞõµ•ûñ¦ 燌ÈñçÆ©ö ѳ‚ˆñ
´Ä¨¡ñ†ºÓۚô㓦ô÷Ú»‚ˆ•ð°Áù¡ªÒ䂌û¿À¬ôðÖ³Š™úâ’ýð¥Ôº×ٕõ
´Ç§ð¥Ó·‡Ëò¶Áýª¥‡»Ü”¦·–¨óðк݌úµÃ§ó ֶ݁˜¥âĪ¤§Ò°Óœòàǯñ§‡ã†‰ž¥²Ç¯ô¡Ð»ÙϦàÈýóðÚ¶Ô
ÙÈûç¬ñõÚàÓÚΡµÂû¦£Ô³‹Éò¿Çþ«ñ ä׍ϥãÄ« «€±†ÚËòçìö¢€³ÑŠŸó´”ó«€»‹›¦°Çýñòз‡ÜÌ¥¿”ù¤
¡‚ºˆÌöµ’ù÷£Õ°×٘úµ–û£ö‡³ÕŠŸ÷¾”«öö†¶‚€œ¢çǧª«ãԀ̢âî£÷†ã†ÜÈú²“û§ñ۶׋ð¶Å®¢öº
ޕó²Ã«£ ջՁ ¿Ç¨¢ð »Ûžñâƪ¤õÛ´‡Š˜ö呮÷õղՎ¥¶Âù¦÷ÚáÜܚû¾Â¦¥ð ³ÖŒÉ
¢³Éûö§ÕæրË÷¾Ãû¦£‚° ٙú²Çü£¢Ú၎ó°Æ®¦ñձ׋›¦¿ÉüðòдՍ™¥³Æù¢¦×µÜޝ÷¿•¯ð €º×ÜÌð±Å¨«õ×
´€‹Ÿ äÇûñöÖàÝÜËñåÇ«¤ðÒ熎Îõ㓮ñ¡Öä‡Ýœ¦²Ç¯ö¥Ðà݁œö¾È¨¤¦‡à׈šöäÆü ñÛ´†Š˜ó±–§ õ€ºÑޔó°Æ«÷
¦ºÔÜÉö³•ý«¢±†Žž ¾À¨óõÑ° •ûàĨô
¢Ûã׌”òàÁ§§ö‡áҁÌö°À®«öв€ž§âƪôõÚµÖە÷²Ç¦§÷€µ×Ûɦ°Ãüððҳ܍•ó°’©¡§ÔæÝܟú±Æ§÷£ÛµÕŒÎòç
È®¥¥Û䆋”õà•«¤ªÐæÖٝ¡³‘«¤ð€»×‹›úà•÷£
áÑޚñ³–««£†¶™õäŨö«°†€Èó²“ý¡÷Ôà†Ú•ö¶Å¬¦¥ÚáЀÏû¶‘¦§ð‡ç݊˜ð´Â¬£¡Ô
´Ôڟ¡à•ù¤÷×æÕܞ÷¾”«óò԰ՎϢåÀ®¡÷çӈÈò¾–¨ªðÕ±×ڔ¦³Áþ §Ñ°ÕÝÎô³Ä«¦ñ€á‡‹Ÿú㔮§öÔäÖښô²Åù
«ñÛ°‚ÝÎ çÇóªÓ³Öڝ¢µÅùð ײÜۜ§â”û÷ Ô´ ˆž¦°Å¬óñÔ¶‚Œœ 㔯ôñ‡´ÕžöàÃ¥ªÒႋš ¾•ùñ÷‚»Š˜õ²Â¬
÷§×²Õ€Éóå‘û¥ðÓäÞ™ô¾Æý¦õ†ç×۟÷àÅ®ª¦×³Ó›ûãÈüñ¢Õ³ÖŽ™ µÄ¬¡¡Ñ±Ý€ŸôâÄû¢¦Ð´ÖÏ ¾”-
¦ðÕ·‡ŠÏ𿖤ò€³‡Þ›÷
´•®¦öѱÓޙ§å”¨«öÒº†ÞžóäÄ®¦¡ÕãӋ§â–¯ñò€æÝÜËòµ‘¬ó§Ò°€‰•§³À¨ñ¤Ö³Üޞúµ“§ ¡‚·Š˜¦âÀ«¤
¤Õ²€”ò甯÷¤ äЋËô°Æú¢«†á‡Ë÷²À©¥¢ÖáÜݚú⓬ô Ñ㇋›¦¾Éù¢¡Ó´ÖŽ ¾À¦ó¤‡æÖڙ¡±Ã¦§
¢ÚàÒݝóâÁúó§Ô°ÐÝÎ ³ÅýðñÚ¶‡Þœð·Ã©« ×ä܁û¿Á«ª¥
³Ò‰Ÿòçƪ§òÔ²Õ۔òµ–®«òڵՁȥã‘û¦õ‡áÙÈö㓧ð÷²ÔÈóãŪ§ Ñç‚Ùž÷⒪«¢Ò·×É÷ãƪôöб‚Œžú¾Ä¯£
¥Ûµ ˆ•§µÅ¯«÷ֳ݌ϧâ”ù£ñÒäÐޞ¦å‘®÷¦ÖæÔÛËñäÉü«ñղ܀˜
¢µÇ¨ôªÚ±Õۙ¡²’ù÷¡×³Óݙú±ÈùóõײÑۚñ¾”¦ªÑ°Ü˜§¿”û£¥×°ÒÉ¡·À« ¥‡±‚ÝÈû°Â® ªÛ·Õۙ¦â–ý¡¦Ñº†
ŠÎò²À©£¥°Ò•ö¶È§ õÔº‡ÝÌô³•ü¡¥Öã֏Ÿ§å‘þ󪁱Ñ۟ú±Âù£ª†»Ô‰Î𲖠ªÕàԊËð㑫§ðÕáÕޛôàÀùª¡Ò
´†Ý”öãÂð«Õä×ݛð´Éªñ¥‚ä‡ÙŸð·“þ¢ ² ˆž¦¿“ùðòÒàՋšûµ‘ý¢¥Õ၁›¡¿Ãþ§«Û²‡€˜ó±–®§¦Ûç
ŽŸ¡à“þ«¡×àÕÝɧ¾Äñ¤Ð»ÜÏúàǬð¡æ‚È ¶Áþðñ°Ýš¦åƪ§¢‚°Ñ‰Ì¡´”§ñð‡² Ùœõ¾Çª¢
¤‚µ‡ŠËòåÄú¦ñ±Ðٜñ³–¯ñ¦ áÔ۔ð¶Ã¬«ò ³€‹šõ唫¦ð äÐ۞ú±È÷§×çӏ˜§³À¬¥¤Û·ÛÏ¢â’û¥öÒ
´Õžòµ•¬¡¦Ò´ÑÌ§¶Åñ§€æ܋•§³Á¯¢£‡º×Ìðã–þô¥Ò²ÝÚÎñ
´”¯÷¡æ‡Ïõ°Àüñ£†³€ˆ˜÷ã뤧Û䂍šô±À¬ñ¥ÕºÎñµ–ý¢ñ†ä ޔö±Àý«¥‚´€‰Ï ±”¨óªÛ´Œ˜ ã’-
óöÛ°Ù™ð±Æ¨¢§Ó°ÒÚ̦咧ª§äÓܘû瑫ô«Ú¶‡Èó¿Áù òպҊÌóµÄ®¢¡†µÑ‹œú´“þ÷ð‡±‡œõ禪 Ôµ‚òå
Å¢¡Ú±Öˆñ²‘ý¡ð ²ˆÏòäÈ««¡Û°‡Ú˧´–¯¥ñÕãÖݜûàÄûô£†°†ÝÎôµ“ú¢òѳÒڜô²‘¨«òÔ悏•ö
´É«ô¤ÛäÐܝ÷¾Å¬ª«ÑµÔˆÎöåÂýö§ÓµÓ‰›ú¾É¬¦§Úæ€Ü•¢àÆû¢¤Öã׀Ÿ÷µÀ¯ó ‚°Ñ‹Ìð³Âý«ñÚç š¢¶Ã«§«†ã
ˆž¡¾É©÷÷×áֈœ÷²Å¯ö¥Ö䀀ÉôãÄ®ñòÒ°×Û΢³Ã¬ª÷ѴӉŸ¡ä”¬÷§€ç ٛ¦ã•ùðò€¶×ޔðãÂþ«òڳЈœ
¢³‘©ñªÑ°ÜÈ¦ãȦ£¥Öáшž¦´‘¦ñ÷³ŽÌ§â”ú«ñ†áÜޛ󾕬ñªºŒŸ¦¿–û¡¥‡æ ŒÌ¡âÄùóª×±Ý‰•ò´•¨ ¤†µÝÙ
”¦µÁ¯¤õ€´†‹•¡ä•¦¡ö×わŸúäů¢ ÔæÓݜ¥
´È¬§ªÐ¶ÒË÷åÄûôòÒ±‚Ëõà“¬ô£×ç܏™úàǦ÷§€ºÒڕô±–¨öòÓã ۘ¢çƬ¦§‡³†Žž¥âŬó¦Öº‚ÚÉ ä•«¡òһЏ
Ìú¶È¨ ö‚燋Î÷à”¦ð¤ÔæҋŸúàçó¡×áÕޟ§ã–ü¤÷‚± ŠËôäÈ« Õ恍š¦¾’ú𥆱Ԁɢ¶Ä¦÷¥°‡‹š¡²•¬¥
¡†àÒٜóà‘þóðںր”𵓮ð¢Ò´‚•õ²Äýô Ñ°Ûœ¥¿Çú÷¢‡¶ÔŠË¡¿Àý öÔ°€ÚΧµ•ùªöÓ¶€ŒË§¿È®§õÚ
´ÜٚöâǨððӱЍ˜¡âÁ§ £×´‚ÚŸô°Å©¢ €±Óšó°‘¦ñ÷×á܌ÏòåÀý ¢Û¶×ˆÎ
¢¶”©¥÷Óãш›ú¶”ý¡«Óµ€›û·Á§öª·ÐŠ”¢°È®ª¤ÖáÜŸ µ‘§ðñ àÜÝÌõçŪðð·Ü‹˜ó³’ú¢«·†Ššò·Â©
¢ð€µÓޜ µÇ®¢¥ÐµÑŠÌ¦ãÆüôöÔçÚ˜÷ä‘ú¤¤Û¶ÕÛËú·Âþ¦öжЀϡ¿É¨ô¦ ±ÑŒœ÷³Åùð
º†Š˜ñ¾Ã©¡¦Ö±Õ›ðµÂª¢òÑæÑ۔úµ“¬¢¥€¶ ‹•÷±”®¥£Ò»×‹Ï§¾Äù¤
¤Ðà€ÚÈ¡±È§ö¦ÒãÖݚòç’ü£õãЀÎðåǪ÷ª ³ÔËðåÇúö¥Ô² ÜËöãÉ®÷¢ ¶Ôڝû¾’¯§§Ðä݁ÈôçȬ¤§†·Üˆ™¢
¿Ç©ñ Ñ·Ýݔ äǤ÷†»‚€Ìó²Çý¤«‚ä‚Œžö°Àª¤öÓ䀏ž ãŦ¡÷Ð憉žòâÃþ¥«Ð·×ٛ¦äÈý¢¡ÓçÔݟ¥
±‘¦¡ñԻ։Ïñ±Åþ¦«ÛäԀÉû³“ûð¥×»ÒŠ•ö¶’úóöÓáÓÙÉö´”©ñªÐµÒÜÈ÷疮ª§‚æ‚€›¥¾É¬«¥Ú°‡ÛÏò䔩¡¡Û±
ŽÉ¢¿Â§ð¢³Ý‰Ì µ‘þö¢Ûä ۜ÷¶•û«õ‡´ÓÚÏõà‘úñ÷€áӉœ÷çǧ¡£ ·ÐÎõçÂú󪀱Հžó喧ó
¢ÓãÜÚË÷²Ã¯÷öÑ燀Ÿûä”öõÖ²‚Ù˜õµÈ¬÷¤ÓãÖٜ¡±Á𠁲†‰žñ䓫¥ ‚á݉Ÿõ¿’ª¤¡Ð±ÖŒœ¦³Æùô£Ò·ÒŒž ²Á¬£
«Ð·‡‰Î𶖨ô¡€á†ˆ•÷ä–ú¤£‡»ÓŽËñ咩¦ðÛ»€ˆ™¢çÃú÷¥†çÕܔõ±Éþö ÓáÒܙ÷äÁûð¦Óがɡ°’ý öÔãÑݝ
¢³Á¬÷¡Ð²×ښó°Çüñ ‡ç܌™÷µÀ¬¢ð‚° €”¢³Çü«¢Ú³€Œšó瑫¡¤²ÜŽžõ¶Ä-
óö€à‡Ùœ¥¶”ú𪇲Ðەòà“«óñе€Û”¡åɨó¥€ç׌ËðµÅù¡§Ûá Œûãȯ£¢ ၎¢°’§ ¥Ú°Ò‹Ÿõ±‘®ª£Û±Õ€œð¿Ä
¦§ðÔà܉Ÿû┧ñ ‚±ÝžôçÄù««Ô»‡ÛÌú°Çùñ¢ÚºÒޔòàȨ¢òжÜٞ÷°ÅªªñÒら˜¦·’û¢ª‡µÒÛÌö¿•üôò
æ׈š÷¶’û«òÒ»‡Ù›ó´É§¡ò ´ÝÏð¾É¦¤õ۱܈Ÿ÷¿ÂúôñÓçԊ˥âÀ¦ðñ†ºÜݞò±Æþ ÷ÛºÑÞÏ󱖧ôõ‚µÐ€›ðå•ý
£õÕ² ڝó±È«¡ðԲҋȧçŪ§÷Ö憉ÈðâÆô¢
ÑàюšõåÁúô¤Ô°†É§µÆ¤£Ó¶ÖÈû·”û¦«Ò»Ò‹Ïð±Ã¦« ×ãÝۘòàÀþó÷Úæ€Úš ▯ ÷Ò°ÝÚÎ÷ä‘ù§õÚ²×ÚËó甦
¦òÖáҊÌ÷°Ãýª¡Ó°ÕŸð°Äú¡¡Öႋȡ³È¨ðª·Õ•ûµÀüªò†ã׌•ò²È®ô¢ÔãЁ›ðâÀþñ§Ñ·Ðœ¦¶”®öò‚
´™ú°Æ¨ ¢Ú´ ›¡´Éú ñ€³Ýޜ ãÆû £‡áÔ۞ò¶Á¨§¦‡æÔݜ÷¶‘©ñ§Ñà ٕò³Ã®£õֳ݌Èõ´”þ¥£
ºÖܘú°Ã®¡¡Ñ怀•¥çÁý÷¢Ð䆍ȡ±‘¨
¢öÑä†Û”¥µÄ§¦ð€µ×‹›¡²’ù¦£†¶€ˆ”ö¿Á«£öÓµ†Ú˜ñ±Ä«÷£Ñ±Òޔ¦¶•ûñ¡‚»‚Šš§¾ÂúðòÐä ‹”ñ
´–þ«£‚ºÑ‹˜û±‘ù£ñ†±ÖŽŸðµÁ®¤ Ô¶†ÜœõãÉû¦¢ÔºÜÉð¾Á¯¦¡€µÜ€Ï÷¿Ç§¥
¡×áЊ˜÷çÂù¤ñÐäÙΦ¶•§ñõÚ²ÑÞ΢¿’úö €àÛ›òâÆ« ðѶЀ™õãÈý÷ðÔ»†‹›ð¾’ª¦õ äՀš¦ç•«¤¦Ô
´ÑÛÌó±Äü¥ö‚æ݁•ð±’©ô¢·€‰Ë ´‘üó¢ÛàÔÙȧ¾Ã¦§ö³ÝÚÌ ´Á¨£òѲ׋Éû¿Çùñ¡ÓºÖˆœû¿Ã¦ñ¦ÓµÝ€•
¢°Äú£õ‡à ŒÌ÷µ‘ú¤õÚ°‡€Ë ³ÃýðªÖäÖٞûâÅû¤÷԰щ˜òçƬ«¦ÕãÛšó°Èª«¢×²ÔޙóâÆúª«ÑäՊ•¡³Ãþ÷õ‡ä
€ˆ•ñåÂþ§ª¶ÖÙ˦¶Á¯«ð†´‡ŒÌ¥ã–ú£õÔ± €Ëòä–ðñ†µ ܜòå‘ý§¥ÓµÒ›ó瑩óªÑä֊š¡µ”ý¤¤Ò〈žôµÀû¥
¤áÔÚÎñãÃùªöа€œñ²”©£«ÖäÑ٘÷瑫¡«‚àÝÝËðà“¯ð§€¶ÑŠŸ¡²“¦£ñÒ¶
Œ›õ²Áú¡§äÜڕ¥°Ã¯£ª‡°‡ŽÈôå”þ§ñ‡³ €Ìö°À©ñ¢ÖဍŸó¾Å© ò‡³Ôݘú²’÷§º‚ÞÉ¢·‘¬ô¥Ñ±‡Šôä•ü¡ðÑ
´Ý‰Éðã–þ¥ª†³Ô‹Èõ°Äª¡¡Ñä ÞË¡âÆý¤¦ ºÕŽÈ¡åÅ© öÖä݉œûâÆû«÷‚çÝݕò哬ñ¢Ó¶€‹šð¿Ç¯¤¡
±Ñܜ¦äÉù£¢×²Ñٜ¡µÄ¨¦ò†ãЋ•¢âæö§†³Ýˆ÷å•ù¤õÛ°‚‰˜¢±Äªñ«†²×€”ú¶Æ©¤§Úဈ”¦²–© Û¶ÔÜÌöçÂûñ
¥Ôæց›ñãƦ¢òӰҌ™ò¶È«¢£‚µÒÎ ãħ ªÛ¶Öٚò¾Èú¡¡Òº†šð¶Çú£¦Ö·ÖŠš¥´Äª¢§×±Üۘ¦äÅ©¢¤Ñ
´Ò¦·Åù¡¦†àËô±‘úó¡Õ±Ñ۝ñ¶Ä©ªõÐà‡Š”¥à“¯ ‚±Öޔ÷³“ü¥òÕ³€Úœ¥³À¦§¢†á×ޕð±Âüð÷‚·Ð§ã“-
¦§ÚàЀ”¥¿“¨¢÷ÛæÓޘö³Ä«¢õ² Ï÷´Åü¤÷Û°Œ›úµÅù÷§Òº‚Þ˜ñ¾”§«¥Ò·Ö‹È÷°–¦
¢Ôº×ŠÉ¦àÄýóõÕçы•¦å•ð¡Ó´ÓŠœ¦·Áþ«ö†µÕޙð³Æ¦§÷Ò±€ˆ›õâÁôöÔ·‚ÎóàÂü£¢Ðµ Ïõ²”úôð
´Ôˆ›¡³’ûöñÕáÒݟô·Â¬¦÷ º†˜¥µ–§ð¤Õ³ÒÏ¢àɬ§ö‡áшÏ𰑬¡ Ѻ‡Û˜¦³‘¦§¦€°ÖÝË ¿Åý÷õ†ã‚‰É¦±À¬ô
¥·‡ˆÉô¶–¦¤òÓæ׀ȧ±•¨÷öۺ܉Ÿ§³”ýô¡°ÜŠ•ò¶Ãüó÷ ²ÜŽÎð·‘ú««ÖàÐÝÉò²”¬ñ
¢‡°Þž¦¶Ç¨¡«ÐáЍ›¦·•«¦Ú炏Îñ瑬ñðÐæÙž 㒮óò†ºÑٜûçÃú¡£äӏ
¢ç®ðö‚æÔۚõµ“þô¡‚³†ŠÎ÷ä’ûñöвЌ™÷ä”þ¢ªÛ·Ðޞú㑨ñö
ã×ܚ¥äÆ©¡ªÑà֍”ö·ÈüñðÛá݉šõ°É«£ò‡·Õˆ• åÃûóõ†á׍ÎðµÇù§«‚·×ŒžûäÈúó£ÕæրŸúãÂþñõÚ³‚ˆœñ喨ö
Ñà ޝû¿Æú¦«Õ»†Ÿ¡¶Ã¯ó¥ÑµÖ‹Ÿö³Èñ§Ó¶Ôݝ¢ã’ýô£Ñ³×ڝ¡à“«¢ªÚæӏ›÷ä‘þ¤¥‚·†”ð·Æ©ª¥‚°ÓŽÈ§±”ú
«ÕæՍÌ÷·Âú£÷Ñ»ÔٚõàÇ«§¢†±Üݝû±Àþ¢ ڻӌžñ´–¨«ñÕãрœ¦²”þ«¢Û±Ýٝ÷¶É¬¥õ³ÔŠÎó²Æ§¥
¡Ô·ÔŽöäÉü÷õе‚Ï§ãÃü«¢‡àÔܛ÷䓩öªÕ±†Û™õãħª§Ð²ÐŒÌ÷µÈ¦ö¦´Õ‰ž àÆñ¦Óµ€”ö¶Å©¢
¢Úá֎˜ó³Àý÷ñÓáÒٝô㖫÷¡±ÓŠÈ¥âÄý𤂱Üš ±–¨§¡ÐµÑŠ•û´Áª«ñ»Öݙ¡²Â¨¤¢†µ‡ŽÏñ±Àª£¦
¶Üœòâ“û«£Ò±ÐˆÎñ±•¨£¦ÖàЌÎô³–û¡¦×à܈˜÷åÁ¦ ѻ܍öµ’¯£ª†º€Ú˜¦å”ü¦ñÔçÐÜÌú㑪öðÑàӏËû¿Á¦ð«
à†ÙÉðåÆùööÚãÐÙÉó¿Èý¦§Ö»Ðˆœö¿•¨¢¡†°ÝÞÎ¥¿Æüñ« ç ۙ¢²Åú ¡Ò· ۛ
¢·’û«¢ÑàӉœ¡åɯóðг݉”õ²–¨¡¥Òà‚ŽÏö䕮 ¤×·ÑÈ¦¶Ç©£¢Òà†Úœú¿“ù÷ñÑ·ÖÜÎ ¿Ãö
¢†äԎˡ°Éùñ£‚º†Þžò³Àù££ÐãÛÉô¶Â¯ª ‚±ÓŒžð²‘©¦¦†²ÕÛÎöåî¢÷€º×ŽÎú±Áý£÷ҰӏËðâÀ®
¢÷°ÝŽžó±Âú¥ һҏ›ôâƪ𡀰ҀœòàÅûóñ‡áÔڝñ´•þ«÷Ի܈™ð¿È¯¢÷Ñáׁ”óµÂû§¤ÐµÕÌó´’-
ªñÕºÝە¥³Ã¯£¢Òã×ٛ¡±‘û¡¦×çЏÏ÷²Åýöðӳ܀Éö²Ãú¤«Ðº‰É¥àÁú ÷‡æю˜¢±’ü««ÓµÝŒ™ ´Àü
¢§Û灉ž÷åÉôö×·ÐݚñåÉý¥£Óá†Ù̦°“¬¥¦€àՎœóä‘ý§ñÕ³€™òçêöð‡ã׉Éõ´À¯ ÷ڱЀ”¡¶Åü¤
¡×»ÒÉðäƨ£¢ÕçՍÈúâì« ×æЊÉô⒮¦¢ç݌ˡ´Èþ¦§Õ·†›ò²‘¬¢ñÔæ ڝòà“û¡ñֲ֊Ÿõ³’« ñ·Óܟ¦å”
þ¥§ÒæՈ”ö³”«¡£‡à҉™÷µ’§¤¢€°×ÞϧàÃþ¢ò׺‚‰•¥ä‘ªð¥Ñ¶ ޘò¾Ç© ðÛ´†Þ•ô
´Ç¦¡§ÛæׁÌñ甫§¥‚²€€Ÿó¾’ú¢«Ú±ÖٜòçÉ®¡«ÐµÒÌò嬧¥Ñæ׎• âÈ«ñöÐàÜÚËõ⑮¦¦‡ç‡€™ó°Á¦¤÷€³Ý
ݚõäÄú««Ò°Ýžõµ•§óñÕ» ۟¥àë¥Ô·Ôˆ”¡äǦªòڲ׊™òµÇ«¢ö†æ‚Ûš¥¶“ªª¥àҌ™ö¶–¯¥¥Ñ»‚Ï ±Æ®ööÓµ
‰š÷µ–ªó«Öæ‡ÜËúä‘ñ¡Ð·Óˆžú¾“ð¡Ð´ÛÈòäɪñ«†³‡ÜÏ¡äƧóª×´€Œšõç“üðð‡àÝÞË µÅªô¤Ñ°ÝˆÎ °”§§ †ä
Üݕú·Ã®£ äшžõ¶Àù§¢Õ±Õ‰ËðµÁªñ¡Ú´ÝÏ µ–«¦òԷֈÈõäÆûª¢Ô䀏ɡ¾Æùö¦†çԍ™ú´–©
¢ñ×㆏”¥à”¬ñ¦ 灌Ÿð±Âý󥂵܋›¢´Åû¢÷պׁ˜ò¿Åû£¡Ñ²Üˆ•÷äé öÔ· Š”¥µ’û§÷ÑºÜÈ ·Áªñ¦ »Ñ‰Ìó
´Ãü¡õÐæÖÙÏ÷â•üª ²€Úô䑯óõÔ¶ÓÞɦ²È¨ö§×æ׊•¥´Àü¤ Ûº €”§³”󢆲Öٔ ¾Æ¨§ö ²Òܚõ¾Æûª¡Ú·
‰˜§´‘©¡ ÖµÞ•ð¿–ý¦¢ÑµÔžó¾Âû¥¥×µ Œš¡¶À¬§
¢Ö»×٘öµÂ¦ªð‡±‡Ÿð³À¯§ðÒ°ÖٟûµÃ¦ª§ÚºÕەö¶Çý£ª×»ÔÙÌõãÉ®ñ÷‡±ÖŒ”õçÂý¦ðä݁Îô±Äô Õ¶†ŒËö·Á
«¤¤Û°ÖŒÌûâȦ ¥‚µ‚ÜšúåÂð£ÑçяÏòäÃûñ ÓàÒÛÎú笪 Òらš÷ãÇ©¢ñÚãӏ̢·Àù ¢ »”¢·Æü¦§‚áӋž
¢ç’ªñ¢Û²Ð€Ïô¿ÄýóòæՌž¡åĦªÖ炋›¡±’ £ÒçՀ™¦¿Èª¤§Ò±ÝÛËò¶Éü§ö†°ÕŒ•ò┧÷¡Ô³×€›§ãÀ¬¥§Ö²€Úš
úµÉ§ªõÒ灁̧àÈû¡¥€ç ܘóâÁ®ññ‚áՁšó¶”þñöÓæÕܙò±Á©¢¥Ô°ÝÏö
´Á¨÷ñÚàÑ۞ö疧ô¥à܀›ú²Å¦ðñÐçԀû³Áþ¦§ÛæÕޛ§¾Æ¦§÷з܉œó±Ä©¦§Ôá֎Ïô¾Èû¡§ç×ÞÏ¡çÀú¡¢Ö¶×
›û·Èý£§€´ÒŽÏ¢¾Ä«ö¤‚áÕÛÏö¿À§¢öÓµÒܝ¥±•þ£ª€à†ÝÉú疩ó¦Ô´Õ‹™÷âÀ¨÷«Ñµ€”ò·‘ù¤
¥×°Ñܔ¡°–þ÷£°Ÿõçŧ÷«ÚãÝóµ‘¯ ¡Ö³ ÞÌ÷¾’« § ºÓ‹Ÿ÷甮¥ö€µ€Þšõ°Å¨£¥
ä×ٟõ³’¯«¤Ûç‡Ýž¥¾Ç¬ð§Úが”óçɪ«÷†ç܈™úãÉþ öҲՁÉ÷àÆú§÷жҊš÷¿•ùðöµ‚Ü™õ
´’ú«¢‡µ€ˆœ§çÃûó¡ ·Ðۛû¾–«¡¥†äы˜ú璬ô¡Ôº†ˆË¥±Ä«ð«‡·Üٔôµ’«ö¢Ðº‹Ëñ¶Åü¦ðÔäÑۙô·Âùö¥Õµ
ޝ ³Æýðò׻֋•§³Áþ¥ðÔäÓ۔ûàƨóò
º†œû¶ÉûööÒº‚€”ú°Ãûó÷†à€™¡°Éúóõ‡»Ñˆœú¶Éþ¥«ºÜŽ™óçÁ¬óõÒ±ÐÝË¢¾”þñ¢Ò±Ñܞ¥·È®¦¤ÒäՈ™ó·’«¥
ÒáÒޕ¡±Ä§ñ†ç܏õ´“¦ªÐ²×˜¦äŬ󫇺ÝښñàÈü¦ ‚»Òٛú°–¤õÒ¶ ÷·Æ¦óòÐäЏŸúçÉ÷£Ô±†ÛϦ´Å-
¦§Ú²†ŽÈ¦°‘§¤÷Òº‡Ý›õ°À©¤õѶ†ŒÌ¢àÆþ¦ €á×ݞðµÉ¨ð¦Òä܁Ìò±Â§¡ªÔ´‡ˆÎ÷´Éþ÷ ÖáÑÙÉô±‘ªö €´Ñˆ˜õ
²Æû¤«ÖäցÈõ±‘ýªöÔ「ΧäÁü«÷ӶԊÎñåŪ¤¥Õ¶ÓÛϢ┦ñ÷ڷҏËóâÆþð¡Õ±€öµÀ©÷õÒãÝÝÉò¾–ù«òÖ
´Ñ‰Ëðà–ü¢÷²×ݘõ´“¯££ µ€ÝÏ𶒧ó÷×äÔÝÈó¿–úô¢€·×۔¥¿È¯ö£»€ÚŸú±Å§ôðÒäҁÉû´’ú ¤×³ÕÛÏ¥²”ü
¥ò‚¶‚€É¡³Ã§ö¦ ´×ÚÌñä”þª Úà ۟÷âŧ¥¦Û²Ü›¡´Ã«¦õѲ‚Î§·À¬«ö†»€Ï¡¿Âªª¥
àÜٔòåÉ«ª£Úç×۞òâ•û§¤ äӍ˜õâÈú¥¢‡´‚”öä•ý¥¡Ð»†˜ú³Æ«¢¤‚²ÐÞÈ ¾”§¤«ÑæÐÛÏ÷´À§ôñ²€ÞÏñ
´Ã¨§£Ò±ÑŽŸúåÃù§¡Ó¶ €œ¢å”þ¢¡×´ ޔ§¾Çª÷òÛçÑÙϧ¾Çª¢«†³Ðۛ¢âɧö«‡ãԎžô°À©£¥ ºÜÙÏò°”ªñ з×
›úµÆ®¢£‚à‚Ï¥à•þ«òÑäÑޝó´Â©ô£‡°†ÛÉò㓫ö¦°€ˆ˜ ±”¨ª¤Úæ€Ù˜¢´’üª÷Õµ†ˆÈò³’¯¤£Ó²ÞÉ󷒨
¢«Ûä‚Ü•ò²•«¢òÓá݌Ïöµ“¨ö¥Ñá܀Éð番«¦†°Þ˜ó㖧ô¤Õ²ÑŠ›ðãÄùñ£ÕàÐÜËðâÇûó«Ð㇎ÎðãÂüö¤€² ÚÉ¢
¿Éþ¢£†¶Ô۟óäÁª¥ò ºÔšû°Ã¨ó¦Ð±ÓŒÎöµ’ûöªÚ°†ŽË𶒫÷ªÐæ֎Ëú¶•©¤¡×çׁËúµÁ¢¤Ö°Õˆž÷²Éý¤¤‚µ€Þœ
äÄ©ôö€àÜÚÌûàÇü£ò€³Ôš¢µÇ¨ööÕã֎š¥ã¦öòÓ»‚€È§±À¦¦ªÔæÜÞÉò·Æ¯ ¦Ú»Õ‹Ì§¶Æþ£§Õ·ÕŽËòâÉü« ä†
ˆ•¥µ–§ó¦Ñµ€Ûšñ±Â©óö€°†Š™¢°ÇüðªÐ·Š”ûãÂù¢ б
ڙö畮ñ«Ò¶ÕŠœ¦â“©«¢†·Ô”÷µÆúñ§Ö·†€Èö¿–ý¥ð×çԌ™ò°Á¦÷§ÓæÝە÷²Äª¦¦Ú»×ÙÈöà–¨«÷Òº×Ùɦ³Àþ¥¦
Õ悈œò┮««‚¶†ÚÈðâÆûª¥Û±Ôۙõ°–©¢ Դݏž¢¾Å¬«¦Ú±ÑŒÉõ¿“ª¡« ¶Ôܙú¿”£ð° Ÿñ°Àý«òѺыŸô²“®
¢§Ôà׎šú´À¬¥öÛ·‚ÚŸô²É©¥òÕµÐ۔ô·“§«ªá‡œõµÇüª£×·ÚÉ¡¶’ýóöÔç ˆÏ¥¿ÇþðõÛ²
ÈôãÈý£«‚䀊˜úàÅþ¦ñÛ»×ÙË÷·Á¦÷¥Ðº‡Þ•ó¿Áþôª×±Ýٔò·Çý¢ ´Ýšû²‘©¤
£Ú³×ˆ”ñåÄþ¡¤Úç€Ý™ñ㒩ñ«‡á׏ð´À©«ñ†²‡ÛËôµÆ¨¢¡Ö»×٘ð疯§«†°€Ž˜¥ã“¯÷«€·Ýۛ÷äÃü𣠳
‹›ðµ‘§¥ò€ºÔڛ¥´•û§¦×æ֌˜¡¾Ã¬«ª×»×ÜÌûàÂü÷¢†µ‚ˆÌ¡µ‘ü¡¤†»†‹Ë÷ä“ú§õ‚
´Õ‹˜§çÁ§§£ÚäԎ˜óàÄý«¥Û䂎Èöµ”ü¤§ µÝ€•ð䖪󧂶Џ˜õ䑫¥¥°‹›÷·Åý÷ б†ÙÏòãÈ© ñ€ä†›õ·À¯§
¢çŸ¢åƦñ¥Õ灌Ìû³‘ú¡õ æЊϥçÈþ§ñ ±ÕÞÉ à«ôñл†Ï÷à–þðöÕç֊΢°“ûð¤Ó»Ð€Éò喪£
¥ÐµÒ™§à®¥¤†µÒۙó°Àý¢¢ÓáՏ˦璬÷ †ã܁Ì𲓨ñ÷ÕµÔݛ¦·ÃùöªÔ»Ýۜ¢´Èñ£‚çÕڙ§±È¨¡õ۳܏”
¢°Æ«ª¤Ñ»ÕÝÏ¥çħ£¡†ã݊˜ó³Áýñ÷Ôä‚Ú”ò¾Éþ§õÛ¶Óڛ¢·È«ó«ÛäԈûàÆú÷ ֺҌš å’üó
¢×±‚ڝ󰒪¤ò×çӀ•ôµ”ú§¡Ûà†‹Î§¾”¨ñ¤Õ¶Ô۟ñ²“©£÷Õ³†ˆœ µ–úö¡Ó熉•ôâ”ý¡§‚áÖܘú±”®¤«ÔçÔܙ ¶Ã
þ¢£Úä ‰š¢³Âª §Ôä݀˜ð瓯ö£º€‹Ì÷¶Çª§¢Ò·Òݕñ¶É§£«Öà‚Šœ ¶Â¯¦¦ÒáÕٝû°Åªô£ ·ÐŸû°Æü ¡Ó°
ۘ÷ãǧñ£×၏ž¢¿È¬¦¡Û»ÝÎñ´–¨ð«ÒäÖޚ§å”ü÷ª‡³Õ€œú¾•¯¡÷ڵՎÈð±–û«¡‚²ÒŽš¥ã”¦ðñзÕݙ¡²•®¢§
ç ٟöå”ù§ñڻӍð´ÉùªõÛ㠌ϦäÈü§ ¶Õ‹Ÿõ¾Á¯« †·Ò€”ò´ÃýöðлՍ˜§²Æ££Ò燌˜úå’ù¢£Ú¶ÕݝòäÁù¥
¡Û¶ ܙ¥ãÈþ§£×³Ý‰š¥´•ý ¦€´‚‹•¡çÀý¦ª€µÔÚÏ÷±Á©ó§‡á։Ì÷¾Ã ÷Õà†ÜÌó±Áù¦¦Ó°Ð€žú¾Æùó¡Ð¶†Ùš§àÂ
« ×±‚Ëó¶Çü¥ð‚憁Ì÷䔧ö÷†ºÓ™ûãȦ«òÛ°‡‹Ï çÄ«£ ‚³‚‰Îð´É§óòÒ¶×‹È äÁªö¡Ð¶Õ•÷¶“ú¥õ×ç݁›ð
¿‘©¥£Ò»Ñ›¥ã•§£ †ç€ÝÎõ䓯£öձр™öå®ó§Ò·Ð‰•÷äǪ§ñÔµ×۔¢³É¦£ñÒæ†Ü”¥³“ýôõÚµÒÙÉ
¢·”þªòÛãҍÏó¶‘üª¤‚»‚ÞŸñ¶À¦£¢»€Üȧ·È® ÷ ²×ÜÌ ²Åý¤«Ú°Ý‰œ§·À¦÷¥†ä ‰žôà–úô¦‚ᆁΠ·•ª¢
£ÖæԀ¢µÅ¯ ñÚàÔٙò䓧ö Ö³
ŠÏöåÃþöðÓàҎŸúµÇ¬ªõÒµ†ÝÌò³Èþö¤†çЏšôâ’ú§¥Ñº‚Ý›¡±Â¯ö÷×áÓޞú±”©ñ¡×²ÔÉôàÁþöª ´ÜÞË
¢ç¨¡ö‡ºÝŽžóäÁ¯óªÐ´Ô‹˜¥µÂ¦¡Ô² ەòà•©¦¥´€ÜÉú°Æ©«¢ 恀”óâÁ÷ Ò³Üڔ¥¾Åþ¦ªÒ±†‹È¦´É-
¡¢Õ¶ÓÞÌö¶‘ü¡ñÓ³Ðٙû±–ªñð·€Šû¿’ü¦ †µÑۜ¦¾Àùó¢ÔçÝܙö³Åúð ׵֏” äÉ®¡¥‡²ÜÉ
¢äÁû«§Ô±×ޔðâ”û÷£Ñ¶ÖÜÈñµÄª¦ Ö» ‰” ã®󢀺†Ù”§ã–§¢÷†ºÝÝÏ¢àÀúö Ú»†˜¢µÀ«¥
¡Ðà‡Œžú¿É©÷ñÛàÙ µ•©ö¡º‡ÝžóàÆýñðԶ݌˜ö³Á¯¤÷ÓãЈËö²Åþ ª€ç†˜¦ãɧð Öà€€È¡çÇ«¥§Ô»Ñݙ÷¶À
þóª†çҏ•õµÁ¬ ¥Ú²‡Ùš 璮ññ‚±ÜÞËöàǪ¤ð‡´‡€œ÷âÇ«¦öÐá׍Ë
¢â•ý«õ†µ†Œ”ö¶Ç¨ðª‡·‡ÚÏóäŧ󥇶܈œ÷äÆú«òұЌžñ²Àû¦òµÐ‰•ò⑧÷׶†Éö±Ä¬ñ ‡¶Ñٜò¿”¨¥
¡Ó³Ò™ñ¿Ã«ôª‡ãՌ˜ñãȨ¦õճրš§²Èü¤§¶ÕŽŸû·Åªõк ٕ§¶Éª¤§‡³ ˆð³Ã¢õÖµ€ åì¤ñ€µ‡€ó²Á«¢
¢Ú³ÕŒž¥¾Åù ¦€á†ŽÈ¡µÇüö§Ú䂎Èóà’ý òÒãÑÞÎ÷²É©ñ«Ó»Ô‰É¢åÈý ð³ Œ™ñ
´”úðñÛ¶‚‰Ìó㒧¤«†²Ý•ðç’þ ¦ °€ˆš¦²“§ª¢Ú²Ð€˜ò¾È«£ð ºÓ€ÎõâǪ¡ò†æÔÚÏ¥´Áú«¢‡àÌ ²’§ðñÛàӁŸ
óâ”ö§‡ºÐŒ” ¶Ç¨ñ¢Ôæ։¥·Æª«¡Ñ±ÖË÷·Æñð‚ºž¦¶Å¬¤¤´×ÙΦàÄü§¡ÛãÓÞË¢·‘¯¤¤±‚Šœ¥µ”ù÷¤‡
´Ó‰ž¡çÀ¨§§†±Õڙ¥²•ú£ð‚µÐݟ ±È¥¤Ûà€ˆ™ ä’ùö¢Õ¶Ü€Èú´”ý¤ð‡²‚ÚÈóµÃ§¥¤‡·ÕˆÌ ±Âªö¤Û³‚ÝŸñåÀù¡ò
‚·Ü•ò²•§¥ªÕà€ÎöäÀ¬÷¥ÔçӋšòå’ù£§€´Òޙ¥·Ã« ÐäÜÙÈû²”¨¤ª‡á€Œž§·”¬ô«‚àҋš¦ä”¬ðñ€º‡€¦âÇû¤õ
Ðㆎ•¥´Â©ñð€áÚ˜÷¾Âª÷ð€äщÏñ´Æ®¦õ àҁž÷²Å¨§£Ò·Ôڔ¡´Àùö¡×º‡ÞË¥å¨÷ö
±‡Îò±‘þñ¦Ô³ÜÞÈ÷åǯð¦Ö´Ù›¡µÇú¥§Û»‡Ëô¾Âª¤«µÒ‰Ì¢µÉ¯ñ¦€³ š °’¦óòÔº†Ë¡´“§ö£×µ‚Œö咫ñ
£Òá݌œô·Éªö¤×äÓÞËõ³À««¢³Ö‰žð´‘ª òÖçÖڔöåÃú¢ðÑçӊ˜§â”¬ªñӻъÉòã“ú¡ðÓ²Óڕ âǯ ð†°‡‰Éò¾
“¬¢ðѻՊ› ä•ý¤ö†µÜÙËò¶À¬ªñ†äӈž¡´“û§ñµ •¢¾‘úñõÕ·×ÛÌ¦à”«ô ÑæÜ˜û²“ªô €ãÓÜ˧µÄù÷¥Ö恋œ
ðåɪ¤¡ ãՎÏõ·”¦«ð‚æÒڔ¢çÂù¥ò‚à€šô³’þö¥ÑµÖ”ôµ–ú¡ªÑ¶Üš¡·Åª«¦ ã‚Úšðàƪ¡ª×ç€ÝÏ¢´‘««¦Ð
´€ÙËòã©ð«Óç ŒÉúâ’ô§€µ€Ú›¢°Éý£÷€±‡Ù”úåÇþ¥£Ò°ÐŽ”󲑯«£Ô怌›ô±–ýóªÓ±‡Š™§²Áý«öÛ¶Ðٚ¢ä‘§¤
¤Û²‡Š•õ䓦£ð ³†Þšû¿Å§óöÛ´‚ó²Ãü¥ñ°€Î󱔪¡¦€ç€ÝœðåÀú£¦ºÐ‹É¦¾Ãþª¢Ô·€‹È÷âÆ«óò‚àՀš ãÇú
ñ«Ð·ÑŸ¥¾’ª÷ñÒ¶‡ˆŸ¢²Åùð÷ÖµÒÝÌñ°”ù÷ªÔ·†ÝÉó²È¬ ¦±Ð€Ì§µ–ùó ‚»†Ûõ¾Âþ§ñÕ¶ÕڔòçƯ¥¦†·‚Ùœö°
Ȧð¤Ð´ÔŠ•ò·’ûð«‡ã܉œ§°Å«¢ñÚ䇁Ëûç•üðõ‡³Ü›¢ãÃóðÔàÔ۔¥âÀþª Ô³‚€É¢
´Ã¦ôªÕµÑÙϧ³Ãýñ¦‡çÑÙΦ¾Æ©ªñײ‚Ž›¢µ‘úóöæӌž¥ãÈôñÕç݈Èò³Åú÷¢Ð³Ü€˜ôå–ú õ€ãӎ”¢ä“þ
¢ñÑ䆏Ï÷±Àþöð€³Ð€™÷¿’¯ôöÔã׏šûâÁ§¥«ÒµÛ¢¶Çþðª‚äÜÝÎñ㒨ñ¡Ð»Šœ§ç•¨ö¢†á‚Û™¥¾Â-
£ðֲݏ”÷äÀþöõ‡²Öš¢¿“ü¤¥€·‡‰Ì µ•©£ö‚äы›¡±‘¦§ÐäÔÛÏû³Àý÷¤ÓµÝ‹Ï¦±Áù¡£
¶ÒݞöàÄ«ñ¦ÑäÖ٘÷°Å«¤£×»‚‹•÷·’ªªñÓæՏ•¡à¯£¦Ú»ÔŠ›÷¶Àýô¥ºÒÏõ¿Â¬¢¦ÛºÕˆ›ûãï¢
¥Öã܉›÷±Æýð Ú³ÓÛÌòâ•ýñ§Ñ´Ü‰ž§âÇ©£¢ÚµÑ˜û㕫§ ÛçÔÜÎ¥à–¯ó÷ ·Õܙ¡´Æ¬ñõ ãҁÉûµÈ§¤ ÖáÛ§å
‘ú¦ñÓ°›ð·Àû«ö†»ÒÚÎ÷àÂù£õ۶сȦãǯ¤ðںՍ™ð¾Æª¦ ֻՀ¢·À¦¡¦Û´Ñ€Ì÷çÂúô£‡ãЌÎû¿’-
¡ªÓä€ÙÉóà–§¢ ѱÕÝÈö³Ã«ñ¢‚áяϥ¿”ù¡¡Ö¶ÔŽœûàÁü«÷‡æ‡ŒÉ
¢²”¨¦¤Öæ݋•ðµ’¬ð¥€çЍœ÷±’þ¦¥Ô³€˜¦ç–®«§‚䆌”¡å’ü¥ª€³Ôݞõ²Á¯£ðг†•¡åÀù
¢¦€²Ð›ð¿”þ÷÷Ôµ‚ˆšõ¶É¯ð÷ҷъ¡¶È«¡«†¶ÝŸòâƦð§Ñ´Ö‹ÉõãÉ©ö«Ò±×ŠŸ¥ãŤ¦Ó·ÐÉ¥´À¥¦×ºÓÚÎ àÆ
©ô¤äЀÏö³’¦ª Úæ ŠûçÃû£ñÒà‹ÌðçÆ®¤ðÚæ ÝÌò䒩¤«€àÝ۝õµÄ¬§¦Úä֏õäê£
¡Ð䁎˧åÀ¯óö‡ä݉ɡ°’¦ ªÖæ ‹œú°”¬ñ÷‡´×ݞ÷µ–¦¦ñ†µ‚ˆÌ÷¿‘þ¢¢Ûá܉›ö²’®ô£ä†ŸúäÉ©£
¥ÖºÝ˜÷µÃú«§ ³‚ŒÈú³É®¡¢ÑäÓÞÏð▬ó¤Ô´ÕÉ¥â”ù¡¦ÒçӏÎ÷·À¯§¦ÕàÐٙôâƯ¡¤†±†ŽÈ÷åÇþ£¢€á
‹˜ò¾–¨ òշҏ™óçÉý§ö×° ‹§°Àþ¤¦Û´Ö€ÏñçĦ÷öֶ׈•÷±Â¦¦¦‚²‡Ùš÷²“¯ó÷‡»‡ŠšôåÀý£õ€±Ý‰É𿓩 ª
µ€€œ¦âǯ«¢Òá݌”õ³“¦ª÷Úæ ڙ °“©¤ðÛ±‹Èó疮ª£ÔµÑŽŸ àÉù£¤Ñ´ÐŽ™ö±’¬ö«Ñ·
€šûµÁüðñ‚çÕÜÌû°’ü÷ö€çÒڝ÷³Ä¦ ¦ÐàӉœ¢±–ð¤ÓæՎËö㔧¥
¥Û¶Ýە§µÂ¬öð€ä‰Ÿ÷ã”ú«õÛ㇌•õ¶Æ©¦¥†²Ýޞ¢³Ã-
§òÐäҊÏò³“ûô«ÚãЎÌú·Å©ðõײׁšõåů§¤‡à‡Þ•ò¿“¯ª÷ÚáÝܕ¢²É©£¡Ð»†Û™òãħ
¢ò†³ÑÏ¡äÁþññ€±€€Ÿñ䑨¤õ†¶Ñۘ§å“ù÷¦Ò³ÐŒ™öâÃüö €¶‡€™÷²Àý õ‡³ÜÛËð·È®¡ ³Òܚ¢±È¯ðõлÒÞÈð
´–ýð÷ԱՈÈñ°’¬¦÷ÔãÐܟû¿Ç¦öñÔã݀ΡâÁüª¡Ö¶×˜ò´Ã¦«¥€æ×ٚ àÃü¡§Ó°Ö€Ïô䑯¤¥
°‚Ûžð²È¦ññв֏ȧçÈ«ô¢¶Õ›ó°ÃüóðÔ³‡Ü•ó³È¨ñ«¶Ý‰Ï¦²‘©§¥‡·×˜÷ãĪ¤¢†ã€Ý”ô¶‘ý§¦×æҍŸ¦
´È©óòֵԍô°Ç©§¥Û怉Îñ¶‘¬ñ¦ÒºÖˆò¾Â§£ Ûº†Ú›ú±Èª¤§Ò°Þ˜¡°Ç¯§¤×·‚ÝÌô¿“ªö¤×むœ¦³Ãý¦òÚ·€
ڝû³Éý§ €à‡‹•¡´Ã«ð«ÓºÕ‰Ì¦´Ã¯¤ö€»Ñ۞§åÀ®ð£Ö´ÜŠÈóãÁ©¤¤ ³€Šžûµ•ý÷ €äԋšôä‘ù÷ðÚáՌš¥ä©
¢öÒ။•§³È¨ð«€°€•§à’®ó¥Õ²‰¥¾À¯£ðÓ䆀û´‘ù¥ò†³Ñۚñ瓯 ðÓáÒÝÉ÷´Ä§÷ªÒµÔŸ÷åÃý ª‡ã‡‰Î§°
Àû¥ †à‡˜ð¾Äú¤òÛ±€Ü™¡³Ãúö Û¶ÚÌ󿒬§÷‡³ÜÏ¥³Äù¦÷е݊”õ⑬£¡
çӈÉôâƧª£µ€Ì ²Èûª÷×ぎ˜öâƨð÷ÒãЁ”ö±”þ¦£Õº×ٞðà–®£öà×ÞÈûåæ§ ´ÐÜÌñ±Ä¨¦ö€»€ˆ™÷¶Ç©
öªÖ°Ö€òãÈ«¢ñÒæЍ›ó°’®ñ÷Ô³†‰Ìóà‘û««†°ˆËûµÄþô¡Ûá݀˜ âÈð¤Ò熊›¡´Èú¤ªÑ¶†Ûžû¾•®ª£×±Ýˆ• ·Ç
¬§õÚ³ÖÙÉõà–¯ñ вׁÎû°“®÷«Ú懈œõ³Â¯¢£†·†ˆœñà‘¯ª¢ ºÓÉ °Ãù¦£Òµ”¡´Ä§ª¡Ô³×ޜ¥å•þ¥¤‚´
ˆÏóàÄûªöÚ·Ðܛú´”ú«òÔäЎ›òåÀ¨¤£Ñ³‡Ž™ ¶Å®ð ‚äЈÈõµÆ¬ª¢×³Ôݞ¡çÂú§ö‡µÓŽ”ö·Äú÷ò‚°ÕٜñåÀ-
«§Ó»Ò™÷±Äý §Ð¶†€”§¾–úñð‡³ ˆœöµÅ¦§ñ†æÕڔ÷¾Åüôòײ†Ìð°Âý¤¡Ö»€Ü̧¶Å«ñòڶҏšû¾•úðõÕ
´×ŽÉóåÇ« ªÑ¶Õۜôâ««¡ÚãՊ”úäį¡ñÕºž÷åÂðð€æրžò·Àùó÷°ÐŽÏðàÅúô Óº†œñ䒧ô§ æÑË ³”ü¡ª
Úá†ÛšúåÀ¬«ö€µ€ˆËõ±Æù¤ö‡·Óޙ¥àÄþ¥ò‚µÖ€Ìðã’ùðð€°‡ŽÌö¾‘®ôðÔ° ݚ ¶”ú¦«†²ÔŒ”ó㔯ô¤Ð悏›¥àÅú¥
ªÑµÐÙÌõ¶’ý÷ð à×ٛ¦â‘©ööÔæ Š˜ö啯¤ò‡º†Ú”ö¾Ä¯¥ñÚæÔٜ¦çÇü¦õÒ·†ˆÏõçÇ®¢«ÒºÝ€Ìúåêö¤µ×ÞÏ ±
”¯ó¦Ñ¶ÝÛË¥¾’©¢ Ñæъž¢³Å«ô¦Û±Òž¡¿–«ö¤ÔµÜݕõå“ýñ¥Û·Õ‹šñ
´–¨¤ðÕ¶€ŒÎ¦àÇ«ö£Ô»×Ž¡´Á¯ªñÛ¶‚‰šöãǨ£¦Ñ°Ýۙ
¢¶Åüð§‚àÓÜÌó¶”û£«‡´€Û”ðµ‘þñª‡·ÝÌñ╩§¡Ð「ˡ°’ª¦ Õ±‡ÙϦµ”¤ò€á†œö·–®¥ª†ºÕڙ¢²Ä«ô
¢Ô·ÜۙûåÆû£ ֵьÉ÷ç’û§¡Ö·ÝûàÁ«ð¡ · ݛú°”ñ¥Ð³Óڟ÷²É¬¤öҳݏÌû°Çþ§ö±ÒŒ• çÄ©§£çÒÚÎòã‘
ú ñ۵ԁÈô´Àþ«§ÑæÒښú±Â«ôõ†»Ó€É¡ç–§÷ªÓà܊ˢ⑨öö€äÉñ¶’þ«¤‚»Ð€Ë÷°”¨¦ Úæӈ•òäÈú¥õ‚±ÕÞÌ
¦çÃþ¥§Ô²†Þšõä•þ Ôã×ܜû³Èû«òÒ¶ÖÞÈ¡´Æû ¥Ô´ÝÜË÷¿’¯¢§Ò·‚‰Ÿ§åɯ§¢‚ãÜÝÉó²Äþ¢
¢€¶ÕÝËñ²’þª§á܍Ìö甪«ñÒ¶×ܔò³Âùó¥Ó¶ÝÞɧà–ú£ªÕáÓÙÌ¥â“þ¥«´Ýû³•ù§÷‚²‡•ô´Ç§£õÑäՍÏ
¢â’¯¡¦ ㆁΦçÉù«£Ô灎›¡äÀ¨ñðÕ°‚ÚËó±Ä¨ô£Ð·Ðˆžõå‘ú¤÷Ö·€Œšòà’¯¡õڴс™¦ã”©óð€±
ÛËûäÆü÷£Úáӊ›¢³’£öºúçÃúöðÔàы˜¢ãÁù¦öÒ悍™ö¶À¨¡§³ÔŽö¿Çù𤁵 ”ðå‘þð§ÔµÑ›ñ´Ã-
£ö€çÑٜò䓦 ¢Ôç ڝð¶Éû ¡»Ñšö²”«£ÑäӀ̡¶“ü¢ðÚ²€Ù˜ó³Ãª÷õ·ÐŠž§¿‘®£ª‚ç€Ú•ö·–§ö÷×·ÓÛÌñ
´’®÷ յ֊”ô·Ä§ª¥ÒäՊϥ¿ÆùôõÛ¶†Ÿ¦µ•®ñöÑáЀËó¾Ã¯¢¤‚°†€šúµ‘-
«§ÕáÒޘõå‘ý¦¦ÓºÓÙÎö䓪¦«ÑãׁÈô´È¬ðñÛàÝۛö³Èù«ðÑæÜޟúäÄþ¥¦‚´ÐŠ•ú¿”¦¢ðл׀”úàÄ®ð¥†
±€ŽûäÅþô¥Ú°Ñ€˜úäĦ«¡Ö〉Ìû¿Ç¨ª£€²ŒËóåɨ¢ †á։™úàÈü§¥ÕãÞΦ¾Ç«¡ò‚æÓەð°Åþô¦€·Üٛõ°•ªö
ñº‡ÞÏ¢³‘«¤§‡ãЉœ¡³É©ôö‡»€Ü˧±Ç¬¡¦‡µ†Û˜úãÉ«õ‚ºÜ™ó¿Âþñ«Ú»Òܕ¢ä”¬÷òÐç‡Þœð¾À-
ñòÕ±ÔÙËô¿”ú¦£ÐæÜÚÌô³ÁüðªÖ¶Ý™ö±Áü¢õлՉÏûçɧ £´ÓÜ̦瓩¢§
á֍žñµ–ýö¤Ö³ÐÜËû¶Á¨óªÕ±Üœ¡·Çý¤ªÖ´ ¡åÃý¦õ ¶Ñܔñ°Âù§¡×¶ ‰•ò㕢ñ ä€Ü÷·–þ¤òÚ³‚Þš¢â–¦ ¦
Ò±‡Œ• µÉü¥¥ÑæӈÉñâ’þ¤¦ÖçяÏó´Åúªö¶ÐÙÎû·ÃûðòÒ¶×ÙÌú±Èþ𠀴Ў˜ú²É®£«Ñ
´ÕݔñäÆ«ª£ÓµÕŽ”§ä•§ñ¦ µÑޘòäÀú ö†äÖٛò²À§ñ¦‚· ޕðà–§÷÷Ö° ޔò㕩¤ Ûçݍœó㖫ª£Ð»Ü€ÌúãÉú¦
÷‚àՍȡ°Ç¦ñ†³Ö‹œð³‘ù«ªæŒ˜÷çÇü¦¦àŠÏ ³Æ¨£«Õ´ÒÜÈö¿É«§ñÒáÐݟ§ãÀý §×ºÕ‹›óçȪö£‚æ‚ÛžõäÀ¬
ª¥‡´