You are on page 1of 5

×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãé¤ñÕãÓÛÏ¡³•ùó÷ ç҉š¦´È¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžñäǪ§ñ׵ݎž¥²Ä-
§ñÚà‚Èðâɪ¦¥Ó±Ò‰ž à桪ÓàÑۛñ°Äü¢ñ†µÜٔó·Á«¢¤Ô´ÜË¢ç’¨§ ‡µ×ÙÌûàÆú¥
·Ü›ôâŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏš¥³À«§õյ׉Éúà–þ¤ðÒ悁œñ¾Çþ¤öгÔۚ ·À¯ó§€´€Þ™õ·Çþ¤
¡ÚäҎšñ¿Â¨ð¦€³Öˆ›ñ¾“ñ †µ‚˜òãÄþ¦òÑä ޞ§¶È©¥¦†±ÕŽ” à’ý«§×³ÒÝÌó²Â¯÷ö‚áӀΧ´Àª«ð²ÕÙÌ ã”-
¡÷×´ ÛÌ¢ãÇ©÷¥ÒàӍœ÷åĬ¡ª ã†Ì ³Äþñò†± ‹™ µÄþ¤£Ö´€‹ËöäŪ¡÷Ûº ݔ¢âɧ õ
àҍ”ñ·Ä§§«×àÕޝ¥·•«ñ«ÐµÕ‰Î ¾“¦ö¥Õ·ÖŒ•ôⓨñ£Úႎ™ ²Àù«¢Ð±ÒÞÈò±‘þ§ñԶՈ”§´Á®¢¤Û·€ŒÏ ¶–ü«
ª×°×‹œ¢àÃù¢ªÛ·Œ›¥²‘üô¡Ñä݋Îõ±Æþ¢ð‚µÔ˜ñçɤªÓ灈”¢·Ç«öª†á֍Éö¶Æ¦ †ä
ŽÉû°Å¯ªðвԀ”§°’®¤ªæÖޝ¢¶•«§ª€·Ô€Ï󴑫¡§Ñ¶ž§àÈù£ðÛáы™ñ¾–¨¤ªÓá‚ÝœôµÈúô¦ÔºÝÎúâ”-
ª¤²Õݘ¡¿•ý¡¢Ö䀌™û°Æ¨ôõ¶†Û˜ò¿”þ¡§Û»×ÞÈò㒨ôò€çÐ۝ð·Å® ¢×燊ϧâÁ¨¡òÚáÜܙ¦µÃü
¢òÛ灌Ÿòåƨ ¥ÑçՍ”õ¿•ª¥÷ ³Õ˜§àɨ¡¦×æ܏ÏðâÃú÷ Ô»‚Éð²ÈþªõÛµÚŸò°’û ñÚãÖٕ
¢ã”©óªÕáшžñ±’®ª Öá€ÜŸö¾Ä÷ðÔ¶ÝÙȧ²”¬§¤Õ°Ðޘ§ãÇýªªÖäݍÈ÷³“¨ñ£ ·Ò‹Èò¶Â©¦õÐ
´‡Žž¡³–«ªðÕàԊÌö¾•®«ò†çьž ¶À¬÷ дՎ™ó¾Â© ÷€°ÐŸ÷¾À¬ð÷ְրœ ¶Áþ÷ö‡æ‡ÚÌûå–ýö«Ò·‡Š™÷±Ç¬ö
«€±ÜÉ§·À«óñջՏšô³Çûö¦‡ç‡ÜžûµÄý£¡Ûä ‹¡åÁþð÷ÚäÝÛÈõ°Å«÷¥Ô·†Ú˜ °•ªó¦ÛãÑÛËô㓧ñõÐáЈÉöå
–¯öñæ܁Îñå–û õյшš¥¾Æ¨§öÚà†Ì ¾Éú󦁱‚Ù•÷°–ª ÷Öà ŽÌðãÀ®¦ ÐáҌÈñàÆý õÕá
ÞÏ¡·Àþ¦£Ó¶Ü€Î¥³‘ü¤ðÔ´ÓÝÎ𶓧ôðÔ」˜ûçȧñªÔ¶×‰›¥¶•ú¢¢€äÑÚΡ¶–©öö€æ׏É÷²Ã§öö
¶ÔÜÏû¶Æþ¡ö ´†Ý›§²‘ý¢¢Ð´Õ â•ù¤÷€ãŒšú°À¨÷÷ҲЉ›ú±•ú÷÷Û°€Ú•§¶ÉúªªÐà‡ÜÏò¿Ãú¢õ±€Ýžö´È®ö
ӷ֊”¦´“þ¡÷‡²‡‰šö°È«£¡ µ ڜ¡åÄ©ªñÛ´ÖÝÈõ°•©§¢‚º†‰Î ³‘þð§Óº‡ˆžð´‘ûöñ†äҊÎ÷⮪£€á‚ˆ•¥
´ÉýööÖ´‚Üœ ³Ã«ôö ²Üܘ¦°È¦¤¥Ñ²Öݛ¥³–ó¡ÖçցÏô¾”¬öòÔ䂌›÷´•¥ªÛº€‰û³’¦ô§Ú¶Ò‰”ñ³Å¦
¢«Õº‚ޝô²–¯¡ñÓ²Ðޛó¿Ã®¦ò€² ݘúµÂªªöҺ܁”§°’ù«¦Ðç ۚ¥ä‘¯¤«Û²ÝÈúåÈûô§Õà‹Éöà–ª¦£ÚºÑÏ¥
¿È® †³Ýݚôç“ù¢ðá݈ȢµÅþªöյӁÏðâÂý§§Õ¶ ۚðã–ó¥€ãÙÈúçÅùñ«Ôµ‡˜û¶Â¬«ñ
³Ó‹š÷â”û¤ðÐ憉›÷ç•ú¢ ¶Ý”ñ╯ ¡×灉˜¢¿’¦õÛá‡ÛÉðµÈûöñױՁÎõ±Ä¯¦¢‡à€Œ” çÅû¤ª×³Ó‹œõâÁúöª
ԶՈ”ö·•¨¦òÕãҌšúâÀ¨¦ñ€±ÒÞÉóâÃúª¥Ò¶Ðڕö·•ùöðÓæÑܟ¥åÉù¢ зÕÛÈ âÀûö¤ÔàЍ• ç‘ý¢
¤‡·Ó‰Ëú·’¦¦¥Ó³ÒŽ”ô¿Å¬§¦Õ³ ÝÎòäÅý£¥€±Ôö¶É«ôö׳Ý۝ûਣª‡³Ó‹ð¿È©¦ Ñ´
ŠÎ¥àÅü«¢×³Öڛ¦²Èü¥ö†³Ÿ¡ãÇññԵ׊™¢¾”ý¢ñг×ښðµÁ¬¦¥ÓæӉšö¿Àó§Ö³Õ”ò³Àùö¥Õ±‡ŠŸõ¾•ù¤
¢ÒµÕÙÌ¡åŦ¡õ‚»ÜŒÎû㓦¡òÖ°†Ž§åÆ©÷òѴՀš§¾“ú¥¤ ㇌ åÃü¤ªÔç݋œ¦µÂ¨£¦Û³ÕËõµ–§ó£×áÜœ¦¾Ä
¬ô§‡²Ôۘ¡çÀ©« †ºÒŠÏô±À§¦¢ÖµÐŒÎú·‘üôªÛºÝەô²‘¬ªñ‚´›¢µ‘ú ¦ÚàҌŸöã“úª§‚憁” ⬠Öäя
¢âÁúªªÐº‡Œ”ò³Ãþ¥òÚµ€ÛÌ¥·”««¤Òã‚Ù™õ¿Âûñ¤‡´Üš§¿”®ô÷‚¶Ý‹ŸúãÁªóªÓ²ÜÚÏû¾”ô
¢€°‡ÚË÷¶Æ¯öò»×ݘð¾Ãþ¤¡Ôáя˜ó䕯ªªÒæցÏ÷â”üóñÖà׉™ò¶Àüó÷‚´ÜݙöäÄ«ªõÕ怀• ±Ä¨ ð‚恏žû²É
ú¥ð†ºÕžö·”¬ö«Ú´ÒڝúçǨ¢¢Ó·€ÜÎð±Â¬¡ð†á܎š§¿É®ðñ‚²Ï¡¿Éö÷€ãݏËúâç¡õÚàÖٙ¥±Ä«£¥Ñæ Œž
¢åÆ÷÷‚¶ÕÛÈñ´Â¦ð¢Ò¶ÒŽ™ú·Áª¢¦ÓçÑÞÎú¿•©ö¥ÚãЀÎòçì÷ðеÖÜÌ¥ä”ð¡Ö㇋ž§àÂû÷§Ûä֌”ðåǪ¡öÑ
´€Ûœ§µÆ¦óñÓæՁÌòå‘ú«¤ÐàÑÙÎóåÁ®óö ´ÖÛË¢âÁý¡«Ú»ÖŒšô³Æ¬¥ªÑæÖÛÌñ³Ç¥ª ãÓٛðà”ýð÷Ó㠌š °Éüð
÷´‚œðçÀ©ð£Ò³Ò€˜úµÀ©ññÕ° •û°”ýñ«Û·Ð€•§ã“ª ÕàÐڙúã”û¡ðÚº‚Ž•ñµ•«§£Ú¶ÔŸóદð€æ›÷¾’¦¥
ª†°€Ú΢³Åû¤§†æ‚Œ›ðâÆüªªÔà ÝÈð±“þ§£‡á܌žûå‘ú¡«Ñ»ÜŠÌ§¾Æ¬ ‡ç€ÜÈ¡åĪ§¥Óä܌˜ñ䒧ó¤Ðµ†Œš÷äÇ
§ôõӵԍð¶“ýôª×·ÜŒËúç”û¦ò†º€šð±Æü«¤‡ã‡›ô´Èü÷ ¶‚™ôàÅ«óòÕ懌• ¾Ä¬ªªÓµ×ݙ
¢âÀ¯÷÷†àю”ð³Áú¦ñÛ¶‡Ì÷±Ä¨£òѱ֎›ú¾‘ü§¢ á†Üɧâ•ü÷£Ð´ÜÛËûç’úðòá ŒöäÁ ö
ºÝ‰É÷㨡«ÚºÉ µÆ¯¦¡‚¶‡Ù” °”¯ª¦†¶‡ÜÌò°Æ¬¥§Ô·€ÛÌô²•®¥ ÓæÓܟ¡ã”þó÷ֺֈ”𾓯ñ¤Ò燌Ïö°Ç§¡
¡‡³×ÝÎôäÁýôõ´Ü‹ŸðµÂ¯ð¤ÓàՀ”ú°Åóõ‡³ÕÚÎ󱔫¢
£‚¶ÐÛΦãÄþ¦ªÚ»ÜŠÏò°Ãü§¥×ဈŸò¿“ýô÷۳րÉ÷¿’©ô¤·Õˆ•¢¶•®¢ò
àЁÌûâÈýô£Ö±Òݝ§åƯñòÚºÙ›ú°‘û¢ñ€ãÓÞ΢´‘ªôñִՉšö±Ç¯¥¥Ú±
ˆÈ¦°–úñõÚ»€ŽËô¾É«ôªÑ³ÑÞÉñ±Ä©óñÓ»Õޜö⑪ñ¥Ú²†Œ›õµÂùö«Û»Ý€Ÿ§ä‘¨ð¥Ó»Ý‰›ó¾Âù¦÷‚°Õڔòⓤð
µÑ۟÷°Áú£ñ‚æ݁Ÿû´“«ªðÓ²‚Š˜¢çÁþ ѱ܌›¡³À¦¢¦Ö
´ÜÉöàÄúóöַ׊šð³“§ð«€à׏™¡³Èû÷¦Ô²Ùœ¥µÂ¦÷ñ‡ä։”¦¿–¬ªò€»ÕÝÈ¡µ–ûô¦ÒºÔˆ”÷ç“û õ
ã‚ÛÌ¡âĨ«ñÖá҈Ëñ²“ùª¢Ñà€‹•÷·Âª ð×えΠ°Ã¯§ª×²Ðۙó¾Á© ¡†µ ٙóäÂ÷ñ‚à‡ÙŸôçÆ« §‡°€ŽÉú°Ç«÷«
×°†€Îû´Å«§ñֲӋϥ³À§£¤‚µÜŒž¢´Ãú£ªÑà‡Úö±’¨ð÷×恏˜¦¿“þ§õÓàÐÙÉ¡ã•þ¤¦Û²‚‰›¥â’û¥ª†ç‚ڝ ²Ç§
¥÷‡±×Œœ¦µÉ¦¢¡€µÕ‰žõãÉ¢ª€µ‡Üô¿’¨¢§†¶Ýڝ¥¾Âü¤ö۴݉›ûâç£÷ÐãÝÞÈú瑡õÐàÝÞÈôµ•ý
¢÷Ûàэ•¡·Ç§¡£Öº™ðå‘ü÷ªÖ·ÓÌò¿À¯öð ºÝˆ›ö¿Çªö¤†³‡ÜÉû¿Ã¯ ¤Ûりȥµ“¯¦¤³ÖŽŸ¥â®óòÐæÜەô²
Âû«÷ÚºÑÝÏöµÆ§¤Ö·Ý›÷唯¦÷Û䆌¢äȧ§¤Û³ÒŠÏú´Ä®¤ €ãÒÙÎû·Ãû§÷Õº‡ŽËú±”û£ò†°Ü™ô´Ã-
ôñ‚ºÜ‹ŸûâÀü÷ªÕ燎•÷à”¯¦òÓ¶ €Ëû³Æùô¡Ñ၊”¢äŬ§òںӋŸ¢¾Äù¤§ÔæՋÉö±–ªð§Õ²Ö‰Ì§çç£ðд
ܔ¦¿Ãþ¤¢‚»ÓÏñ㖪«õг׍Ïò³Ä®ª¢Ú³ÒŒœõ´Ã¦ª÷Ó·‡Œ˜¢äȧðÚ㠀•÷¾Èü òÔㆎ”÷¶Èªó£ÓæÒÚÏ𲓨¦£
æ ۔÷°•©ª¦Õ²‡€›¢¶‘ª¡òձԊËñãÁ§ñ †á‡Ùñ·É«ö§Ô´Ò›ûµÄ¯ôª×±Ö‹˜¡ä”®öª±Ñٙ¡äÇ¡¤×äՎ¡âÃýª
¢°Ž™ó´•ôñÖã܋œöä‘þ§«Õà › ±È®§õ†áÐÚÏú番ªö€³Ðٕ§´Àúö¦‚ãÝ•õçÅþ¢£×°Ô‹ËôäÈ®÷£
à†Ýö¿Æ¯ª£Ò³ÝŒÌóàÈú÷«Û°Ý‰ž¡°Æù £ÓµÑŸó¶Áûð¡‡á܏”¡¶Â¬¤¢Û²‚Ÿò²Å©¥öàÜڔ °É¦¤ Ú䁁›ôåÄúô
ªÐä†ÙÉ¢¶Çþ«¦Ó³€Ì÷¶Æû÷¤ÑæÒۚòà”ü¢¥Ð´ÜËúçɧ¥¡Ð´‡Ýœ÷¶”ªö µ†ÚŸõ·–ª÷¡Ô»€ÞÈû
´À¯£ð€»Ò۟¦¾Æ«¦ðԱЊÌ÷¾”«ðªÚ°Ü•ðµÆûô¡Ô·€Šœõ¶”®« Ö¶†ÚÏóåƪ¡¦Öæ׀ϧ▮
¢¦Û²×Œžòä•ýô÷‚³ÑÙÌð³•ýª¥Û±Ñ€Ì¢¿Á©ªö‚çÝݔñµ–þñ¦ÖáÓÜÏ÷ãƦ¥ò†à†‰›ô¾–®¥§ç‚Ëó²É¯ö Óµ€žô³
Åù¢òµ ۔¢±Éù¥¦Ð·‡ÝȦ¿Ç©¦¥Ó·†Œ•ñàÂü÷õÕæÖÜÈ¡âĬª¢Ú·Ô‰Èô²Ã¬ªöÖà‚ŒÎ¦²Æüöð‡æԈÏûç–ü¤
¡ÚµÓޔú°É¦§ò‡à܏¢·ÅûñòÒµÕÜË ±’«ñ †äÜڕñ㖧öñ€°€‰˜ö¾Âþññ äЁÎö´Èù¤
¤€àӁÎô·Æ¦¡õӵЎ˥·Âü£ñѳ‡ÞÈð±Ãù÷÷†ç†Üš¢àÀý ¤ 〈ɢ´‘©¦¥×áяž¢±Æû¢
¢Ô±žóäÀ§¤õ‡æӉΦã’úôòÑᇏž§´•¢òֵӋŸú¶–¦ö¡ÔãÑÚÌõ¾À«÷¤±‚Ú›õ¶Ãþ«òÕãÓÜËúâ’û¢
¢ÖºÜٕõ³–¨¡¡Ö±Õˆœú¿•©¥¡ÒºÓÜË÷µ•¨ó£†ã€€œõ°Ä©ñ«Ú°Óˆžðå“ð¥Ñ±ÜÝËö·“¯ £Ö¶Ðˆ•§ã”«¥«ÐãÒ٘ôàâ
¢´‚˜ö´‘«ô¤†çՉÌõäɯ÷¤ à ٘§²‘©¤÷ÒàÔݕ¢¾Äª¢§Óá׊ ¶Ç®«ò‚áՉ›¡àÅ®÷òÒ·‡ŠÏú³Àüó¦ÑºÑŽÉö²Æ
¨ö£Û±×‹Ëö¾Àþ£«Öà‡œð³É¬ððÕæ ˆû¾”û¥¡Ö´‚ŒÌòµ–þööѶ҉œñ·•«¥÷Öä܍”ö䕫÷¤€ãֈš ³Åþñ Ô怉Ÿ
ã•þ£ªÒ±Ô‹š¢²Â¨¢÷²‡ˆŸð±ÅþªõÔº€ÙÈõ³Çü£÷Ö°‡‹šö±Ç©¦ ֳыÉ÷²Ã¦¢«Û
´ÖÜ̥瓮ªõÖç‡Ý›§ãÆ©§§ÛºÐۛ¡âÄþö¦Ò·Ò€Ïñ¿È®¦ö º‚Éóãů¢¥†°Ð‹˜ò°Éª÷¥†²ÐÌ÷°–üóñ à ˆžò䑪§
ÖàÔݟð璩ô €²ÐŒ•ðåÆ©¤¦Òã׏ž¡àÃý÷¥×ç׀”¥²È§¡¡Ö»•û¾Âùñ¤‚ä݌™ô³Áþ¥
¶Ý‹™ð±’®ô«Ò±€™÷ä–ýö£Úçҁšð±”üöðбҊɢ¿Çù öÒ°Ž•óâɬ¡ Ò၀ɡ¶ÉñöÖ´‚Ìñ±Á-
§ñ€ç܍™¡¾Åþª§€²€˜öçÇù§¤Ð¶ÓۘóàÂù¦¤Õ°ÔޞúäçªðÓ·†É¦°À«ªñÕ¶ÙËð²À©¢§€áӌÌû·•¦
¢ö‡ç܉™õ秫¡×º š§¿Èùð Ûçъˢ瑪£Ð±†ˆñâ«ñ«×¶ ښð±‘þ «‡à
Üϧ¾É®«¤ÑàЋ›ô¶’§¡ª‚熎™÷±Âû£ Ôç׍ȧ¿”ª¡«ÔµŒË¡°Å©¤ð€²×Ì¡·Æýô¤†æ֍”û¿Åüñ¦×áՈϦ¾–§öò
´‡ˆœ ´–®öõºÐËóåÃú«ñÓµ €›¦å’ú¢
£ÑçÔÙÌú¶Ã¦ö¡‡ã‡ÙÉûå«¡ðÐ၊™úãÃý¥÷ֶ֌ËûµÇùöð€äҌŸõ³“þ£öѺ݌ž¥´ÈýñõÑæÖÌ ¶Ãûô¥ÖµÖ‰›ô¿
“¯÷ зЊ̡äÁ© ÷ã Ï÷¿É§¡¡ÖçЋȥçÆýª¡Ó·Òޟ¢´É¯ðª »Ýޚú¾Åú¦ª€±Ý‰ËöµÄ¨¦ Ñ䆉ϦâÇýö¤Û°‚ˆ
É÷ãÁû«¡€áӈȦ°Ãþ¦¥‚¶Ô‹Èõ±Å©¥ñ‚
´ÑŒÏ¥¶Ã«§ð×»‡‹šðãÈ«¤õ‡±‰•ñµÀ¬¥¦ÒµÐŠžô¾Á¯ððÓ²†‰ÉúâÃü¦§Ñ¶Óڜ¢åÀ§¢¤ÒáÜژ¢¾Éû¡§×µÔÛÉú³”®
¢¡Õ±€ÚžôàÄþªö‡°ÝŠÎ °•¯¤ð†¶Õ‰”ö²•©¡ò‡ãŽžôå’û ö†· Œœôµ”üô÷Ú°ÓÜËò²Æ§ñòÛ³Õܛ ±•úö
¢Ú°Ü‹Ï§¶‘ú Ñã€Üžõ±Åûó¢Ú´ÐÎõãɪ¤§ÕºÕÞÌ¡çŧóöӰяšû²È¨¦¦‚ä׊›
¢°–ûª¦×äÑޙ÷¾Âýñòۻсžó·À§ó¡×´‚Èô·Â®¡ö´‡ÜË÷¾“úö¥‚±Òœú¾Á¨¢§ ´Õښñ¾•ý¢£ÕºÝ‹Èõ
´Ã®ðªà‡Ùž¥à¨ §€æ݈Ëö¶À«÷¤ÒáÖݘòâì¢ñ‡»†Ú” ²“úó£ÕàÔݝ àǯ «‚±Ð‰û¶•®¢ðÒãÔÛÌõ¾”®£ò‡
´È¡ç“ü«¥Ð±×ݜ µ“§ð¢‚ä ˆÏóãÁû¦¥Ôµ†ˆž ãƦñðÛ³ÜۘóàÆôö€º×Ëñç‘-
óö×±ÐÙÌó²•ý¥õÑáÝۙ¦²Ä§ññÕµ€ÝšöåƬ«÷†µÒ‹™óãƨöª‡°×ˆÈôàÀü¡ö‡ºÑ۞ûµ–ù¦£Ñ±ÓŠžôàÉ««æ‚Ü›ðâ
Ãú§ñ‡µ×ܞ󰒧÷£†à‡ŒœôàÆþª§Ñµ ٝñ´Ã ñ‡æ‚Èôⓩóö€æ ˆÉ¥µÉù¦ðÕä݌•û¿Àûó«Ó³ˆœ¦¾’úó æÒÞÈõ
·Â¦ðöӳݍÌð¶Æýó¥ »‡Üœ¡±‘ýôðÕç݈¢°Á§ñ¥×³Ý˜¢¶Áù¤¡ÒçӋœñçůª§‚䂉˜¢à¬óöÐ憁ÈöçÉúóª×¶
ÙÎûçÇ«ñò€æր”ûµÁûó£×³‹•÷¿Ç¦ñð ºÒŒÈúäî¤÷Û´‚ÚŸ÷·Æ¨ªò€³ÔŒš ´Å¢«Öᇎ™¦±Ç§ñªÕá݀Ëðå–ù¢¡
æшÏö䒮ð Õ·Òܘ¥µ–§¤ñ³×ŠŸ÷°”¬ª÷ã‚Ü™õàÂû£«‚ä×ܔ¢ãÆ£õæ†ÞÏ¢·’û¥ñ¶ÓŽõ¶Å«§ª³‚ÝÉô²À«¡
Ö»Óۙ âǨ¢ö‚ã†Þžöâƪðò€±Ðó⑩÷òձЏ˜ñ³Âþö«»Óܞ§²Çù ¢‚°ÖŒÉ ¶Å§ö§ÔæÐÜÏòçÃú¦¡‚ä‚€™¦²Å¦
ñ¢Õ»Ó‹öµÃ¨¦ªÕ¶×ž¡¿Ç¦öò ±€ˆœ¢´Æü§ªÒ±€Šú¿•ª£
¥Óæр”õ³À««¤Ò¶ÜˆŸôã”ûóö‚çÜœô嬤÷×»‰”¢ã‘«ó¤Ûä×ڕ¦³Ç¨ª¥Ð°Ýڜ󾔨ª¦‚à‡ˆóàÆü¥ª‡·†Úö±Æ
§§òÖæÖ٘öäÃü÷§áÔܕó¶Åý«¢Ö±Õ‹Ÿ åÀ®ôðÑ´ ÚÉóà’ó§ÚäЉÉ÷åħ÷‡çҁË÷°À«ñö
·†Üš§³Ã®ôªÚ·Óڕò·Ç¦ñ«‚µ ۔¡âÆüð÷ҵ܈•¢°É©ñ§ æÜܙú±Æþ÷¦Û·ÕŠ”ôçî €ã€‹Èõ¿’¯¤òÕµÖݘ
¢¶”«¡ð »×‹š µ•þ÷¤‚áÑݟð³È««£³†ŠšõçÅ©ª¡·ÚÏ÷²”úô÷‚àÝö·À¬£¥ÚºÐ€Ï¦¶Æü¥ªÚçՊÌð㪣
£Ñ°ÔݟðçÂù¦÷׺րžò¿ÈôªÔ¶Ð‰Ï¡åÉ«ª«ÛçӍÏ÷¿‘©öðжҏ΢³Àþ ¢Ò°×ÚÌô³Á¬£õ€
´‡ÝŸö䕫¤öÔäÔݙñ¶Àù«ö‡·‚Ý”¥çƨ÷ðѳ‡ÝŸ¢åŨððÒ±€Û™¡âÀû÷ ± š¦µÀ©óðÔ¶‚Œ™ ãɯðö´ÑˆÈóçƯ
õÒ± šð¾’þö÷ ၏™õµÂý÷£Ò´ÕÉ¡¿”§¥ðÓäÔޛñâé¦÷†äÒٟõà«÷¦Û¶Ö›ûã”üñ¦Ð
´ÖŽœ¥µÃ©«¡Ô±‡Ü•ñãÁ¦¢ ж֋ȥ╡ðз܏˜õ㖮¤ñÚ¶‡Úž÷´’«§öÔ±×ޙû¿”««§×àŽ›ñäÄ«£
¤€ãӎž§¾–úñõÚ´‡ˆË÷µ‘©ô§Ó°ÝŒ•§±Àùñ£Ó·Üݛ§µ”û£¡‚·€™¡âů¡£Õ±ÜŠ”§çɪñ¤Ñä׋˜ñ²Æù
¢«†ä̡݁·Å©¤¢×áÒښ ¿“úô ѻ݊žò¾‘þ¤¡Ð´ÒŽ™ çÀúôð‡ã֋œ¡´Æü¤§†àÓڟöçÄûôöѶÕڔô³ÀýðñÚ¶Ùšõ
°Æ®«§×º€Ú ¿Á« ճ׉œ÷äÃý¢öÔãÕݔóµÇ®öõ‡°Ðە¥à‘û£ð‡áÙÈñä‘ûó÷շҍ•öâÀ¢¤Ñ䂏žõ¾Çªª
¢×·ÕÎ÷¶Æ¨ó¦Õ°‚‹›û¾Áª§ µÝÌ§µÀ«õӷݏÏûâÉùööÑãÖٚ¦±‘©÷òÖáÔÞË äÈü«ö ·‡€ž¢²Ç«ôöڲՈœ ·À
þñ¤‚¶Ñژ ´Èüó װԁŸð▨£ðÕ°‚Šœ§´Èû£ª×¶×ˆ• ²Ã«ô¥Õ´Òڜ§å« ª‡»ÕœúâÈý¥¦‡æ†›÷¶Å¯¦¦±ÒÝÉñ
³È§ôõÒºÖڔô²•þ¤ Öæ֊šôå”ùöª±€Û˜ çÇû¦«†´Ô‹Îõ·È¨¦ðÛç֏•õ³‘©§«ÐàÐݛõçÇþô¤Ô´ÚÎó¿Â«÷ªÐ
´×€žú´’¯ô¥‚ä†Þ˜ð³“ù¢÷ä‚Ž›û¿Äþ§õÖàЋ§¶‘¦¢õÐ熊žû¿Åù󫀲×ÜÎ󷑪¢§Ûá
ܟúà“þñ¤ÕàÑݛ§²Á¨«ñÕ怉ȧàǬô¤‡æ܍Ÿú³Áú÷§†²‡ÚŸú咪¤¢‡µÒ‰Ì¦ä”úñ§Ûã
ۙò¾Æªð¡†°€”ò¾Áú¦òµÕޙ󳖪«¦€áՁ•õ°Ã¨«ò ³€Œšð呮öð äÔ۝ ±Èª÷÷Òàֈú³Â©¢¤Õ²†•
¢ä’ü¥ªÒ·Ð›òµ•¬ð¦ ´Ñ”ûäŪ«öÚá܁ɧ¶Àª¦£ÚæÓ۝ð·–ùô¤×´ÝÝÎõ±’¯ª¤€º‚Îõ¶Å¦ñò†
´ÜŠð㑮§§Ûäݍ›ô´Å¯« Õ»†ÜÎúµ“ú¢ñ ä‡ÙÈö°Àý«¢‚瀎Ϣ´Æ¨ªð´‡‰• 㒬ôòÛµ†Þœó´Å¢
¢µÔݝ¡ä’¨ö¤çÓٝ¢ç–««÷ѳЏÈóçÄû¥õÕä҉ˢ°À®¥¤ÐµÖ‹œúµÉþ÷«Û·ÝŠ™õàÆüö °‚Ë÷àÅ©
¢§€äÓژð·“ú¢ª‡² Éòåȯñ¡Û²ÝÚÌ¢±‘¯ðöÒä×ÚȧäĪô£·†Þ” °”ý¡òÓ³Ðݝñ°‘ú«òÔæ‚Þɧ´‘®ó¡€ä
ܟ÷âÅùöò԰щÎû¿Àýó§ÖµÐŒ›ú¿“¯¦ Ú²€Ý•ô璧¦¡ÔãրÉ÷µÀùóò ¶ÔŒËð¶Ãýôö à Š™¢åé
¢«º‚‹›¡¾Â©ñ÷ÓáՈŸ÷·ÅüöðӶ܋Éñ䔮¡òհՁɥ´Ã¯ö Ô³Öܟõ㑩ö
¢àÕޜ¡â•ù÷ªÚ°Ò€”ðã•þ«òҶ܈Ÿ¥°–««§Ô³Ü‹Ïú㓦ð һ֍¡à–û«ð†´ŠÌó¾’ý÷ñáÔٙöã•þñõ»‰š§å•§
¢¥ÐºÝ‰Ë¡ãÁ§óõҲݍÉ÷´‘¨ ¡€µÓÙΡµÄ§¤õÚ恊ÉúäÁ¦¤ñÒä ŠËú¾À¨§¤Ô³Óݜ¥
´Á¬öªÐ¶Ýˆ”òãħóöÒ¶‚ÝË÷疬ó¦ÛàŸ °Çúð¤ÚçҌ•ñ±À¨«òÐäÜ۞¥µÃ©£«‡´› âÁ¬ó¦ÕºÔڕú䒯¤õ׺Õ
ŠË¦¶‘¢ñ‚à‡Ž›òçÈð§ÑáҊšûà–ûó¤ÐáÕٛû呦¤ñ ²‚ŒËõ䔫£ 憍˜¦¶•§ðò†µÑ€Éö³Ç¦§ Òµ ‹›¦
´’¦¥ò†ãÒٜôç‘þ¥ª ºÑÜÈõ´“¦÷õÒ´ ÞÉû²Æúó Ô° ˜¢¾Çú÷¥‡·ÑÌ¢åÇýªñÛ°ÝÚÎû²’ûöªÓ²€‹Ëû啫¥ò
±Þ›öµÇ¨÷¥Ö°Õ‹¥âħ¡¦×´Öڙô´À«§¡€ºÓˆšú°‘üö÷‡»Ý‰šòâÀû ¦‡¶×”¥¶‘©§÷ÔäЈžú·Èü¡ðÓ·€Üžû²Ç§«
ð€²ÑŠË¥¾”ª¥Öä†Ûš¥µ‘û£öçÝÚÈð¿À¯ðòµ€Šõ¶Èú¥«·€Š›ò¶Ç¨§÷€µÓˆœò°Ã« ¥Ö°Ü›¡àÃùôòÑáÜúã’ý
ö¤Ñ³ÕÈú±Çû¦ Õ·ÕÚÈû啨«£´Ö‰œòµÀú÷ 熁ñâŬ¡£Û±‚۝ð⬧ñѲрΧ°“©¡¥‡³†‹•ò°”©¥¤×äÒÙÈ
¢âÆù ¤€à†ÚË¡µ”ùöð×á֌šñà“¦¢õÓä݀žõ·Ç¦÷«‚µÔÚËò¿Áúª¥Ö²‚€Ìö㓧𠂰ԁú¾”ªª§‡ä‡Ûœô甮¡§³Ü
ۜú¿Æ©÷ Õ²†ÝÏú¿Çý¤ò†ç‚ŽËñ²’ú¤«Õ䁉œóäÀ¡õÖºÜۛ§äŦ¤÷Ðæ܌÷¾Ã§¥öÕãÒޞõä”ý£
¤ÐçÐݘ¥à–ü¡÷Գ֊ȥ´Âþ÷÷ 䁀̧¾“üð÷ÒäҌ•ò³•ýôñÔ»€ÙÏó´”ý«öÕæ×ÝÏ÷瓮 §æÕܜ¢äɪññÚ
´‡ÛÏñ䑩 ¤Ñ±Õ‹É¥ã¦÷¥†³ÝË¦°Èþô§Ñ䀁Ìò°’««òۺ֏ÈõçÆú÷«‚»ÔŒŸ÷⩤¦
àՈ”óàÅý«ð†±‚ܘö°–ýô£Óã€ÝÌô·É¯÷ñ†à‚Ü™§±”-
ö«Óµ‚Ù˜¡°”©ó¤×ãÒٚ¦äÄ©÷£³ˆ›÷䔫÷¥‡á‚‰È𾕫¤ñշ֌œö¶Àùñ£Ö·×Œ™ µÁý¦ñÕ¶‡Û”ú³’¨ô¡Ûᇍ”÷¿‘
¦¤¤‡»ÓÚ̦¿É¬÷ðÛႈ˜¢µÃþ𠁻Պ”õ±Åùô ÔáÜܜòâÁù÷¥Ó၏• °Áý§ö‡ã×ÝÎ¥¶Ä®÷¢Õã׏Ÿ÷°Åü÷ ‚ç‚Œò
àÅ®§ð‚» ÙÎ ¶Â¦ð§Ò³‡ŒÉó䖫¤ò†²€ž¢¶Ãôöà‡Þœ¢åÈý÷ð‡µÐÉòàë¦öÒ°€Û•¡±Éªó¢Úº×‰Ìó°Ãþ¢
¢‡áԌûäȯ£«‚恉¦µÆû¡¥Ú°‹žõ±‘ªª¥‡µÕݙö¿•¦£ªÑà܌ž§â”ùñ§‚°†€žõç’ùñ÷Ö»€” ²Âª«õÚ»ÒÙÎ¥ç”-
¡ò³ÞË÷¿À©öªÒ´‚ݘ󲒧 ðесÌó⒦ô§‚ãׁš¥³’û¤õÖ»‡Þšöà“û¤ò
±‡ÛÈò⑦¤ò†±Ðœ÷·ÂùôðÖæԋÌû⑦¤ö€º€ÚŸòàÆü ð‡àэȧ´Ãû¡õµÜܟðâ’ü£÷Ðæ ژ ±Ã«¥ªÖ²ÕŽÈû·Å«¢
öÓえÈõâƨñ§
Òàݎ›ð¿Äùó Ô²†‰Éû°Â¨¥¦×³‚È§ç”ú¦÷Ұ׌Ïö±Åü«¥Õ、˜òàÀûôöÚã܉šú¾‘¯¥÷Û°€ÚÈò呧
¢«€³×€Ìñ禡õлҊÉ÷äÃö«Ö¶ÕŽšó°Ãý£¡Ö»ÜŽÏ¡³È÷÷†àÕÛÉú°ÄüóõÛäԌÏòµ”®ô¦Ô°ÐٛöâÃù
¢§Ñ·Ðۛ¦°”©ªñ‚´†ŠœûµÆ¨ ¢†´‡Šš¡³É®¥öÚ·‡Ùœ¦ã§§¦×»Ð÷¶Á¢§‡çÔޜ󳕬ö¢†çÓÙËò³Ãª£¢Ö±ÝÙÏò
´–ùª¦€ºÒ€™ú¿Æü¤ Ñ怈ɡç”ý÷§Ñㆍ̡µ‘¯§õÑ»”ú°Éû¡ªÑ°€‹ž¡´•«¦¡†»ÜŒ”òåÈ«§ñÒ°‚Ýžñ¾Ä©ð§Ñµ×”
¥¶Ã§ñ¤ »€Ššû¾Âþ÷ðк ŠÎô´‘þñ£ ºÜ‹ž§â–ú¦£†³ÖšôµÄ««¥Õ¶€šðå“ü¦£Ñ»ÜÉ÷¾–ª¡¡†µÔ€Ï÷åÂü¥
¤×°Ð۝óçÇþðñÓãÐÞΦ°’ýñð€³Ñ‹Î¦å•ýñ Úà†›÷åë¥ñѱÕܜ÷ã‘ýóðԻՎœðµ’ú£÷‚æՍŸ¥ç‘®¢¦Ô
´ÕÉö°Ä¬¥ñ ä݉Éð±É©ð¢€²†‰” ´‘¨ó¥‡µÔ‹Ïõ¾Â¦¢öÚ³ ݙ ³Á©¦÷ѲҍÉñ¿Çù󡇺܈šûçç«¢Ö¶‡ÉòµÈú¦
ò‡àŒœ÷¶‘ù¡«ÚãÝÞËò¶ÁúªðÑäÑٚ§¿À¦¡õѷр¡çÄ©ö£
ãÐ۞ö³”©«ñÒáԏ™ðâÂú¤«ÓäЊˡµÆ¦÷ö‡»€Ú•§¿‘þ¡ð ¶ÒÙ˦°Á«ñ†µÝËúä–ý¦õ´ €É÷±–÷¡†· ޙô¿‘ú£
¥€°Öˆ˜öà‘¨ôöѳ֏š¡°’ýô¤Ò䂍›ñ±À§¥¢ºÔ”ðãÃù«öÖµ†žñ´”¯¦õÖ»Ñޝöà« «Ðç†ÝÏõ¾“¯÷ ڶԉšò·É
ü¦ñն׉Ÿõ°Äý¡¤ä€Ú•ú°”ª¡ª‡µÔ‹™ñåÈú§¤‡¶‚ÚÌó°Á¬ð¢ÐᇍÎöàÅ©¥ª‡³Ñۘ¡·”¨¤¢†ºÐޘ
¢·–¬ó¡ÑµÝ۝ñãÃü«ª‚´ÜŒšõà–®¥ð†°ÑŒÏöµÈ¯ ¤ÐäÑÙË¡±Ã«¡£‚ãЍȦåĬ öÑ㇉›ûàçñª‚ã‡ÛÉô唬ö
¢Ò³ Žžõ·Â§¤¡ ±Ñޜ¥äÉþ£§Ñ²ÑÞÌ¡µÄþ¦ªäЈ•óâÀ¦ô¢ ¶˜òà’§¤õ‡µ Ž˜¦±–¯ô÷·Ô€› ³Æ®¡ðÚ·€ÜÎ¥²•
¬ ¶Õ€ËóåÂü«¤ÑçÓٛóäÄü¡õ׵Ռ˜ò±”©§£‚°×ŒÎ¢ãħ¦ð‚¶Òٝò¾Èù¡§×かŸ÷³Äúð£Ó²Ñž¢·Á¦
¢¦×»€Û¦ãƬó¡Ð´ÐŸ¦µÅ§¤¥†à†ŠÌ ´–ý¢¡†±Öžô¶ÁöòÐç݁ΥçǪ¦ ‚´ÑÞÈ÷°É®¥¦Õ³€Ù™ñ³Åü¦
¢ÐáÓÙÉð²Âùðð ±Ð۝ 㧢ÓàրϢ¿“¨¢ðÛæÖޝû³Ã«£õÛ²ÒÛÉòµÀ-
¡ªÛ·›¡µÀùª§Òº‚Þžô┧«¡×°ÓˆÈúµÃ¨¡¢Òº×Šœ¡²Äýôñպщ•¥åÈð¡×±ÒŠ›¦·Á¬ññ†ãÕڙñ¶Æü¢÷Ñ
´ÜˆžðçÁ¬óòÔ· ”ðàĦ¥§Ñµ™õ±”©ôª‚²ÔŽž¦¶’§ªöÕáÑݜô³Â©£÷ ㆋ˜§µÂû«¤Ô¶Õˆš¥ä“ù¢÷ÛäÑÛÈò°”¬¥
¥Òº€ÛȦ²‘þ¢¦Ú·ÖŒÌúåÀý÷õ€ã׉Ρ·Àó¦à‡•§¶ÄüðõºÓÜ˧ä•þð÷Ûæ܍Ÿ ¶”ýô¡ÚµÔŠš÷±Æþôõ‚æ܍”ö·’ú
ª÷ÔçÕݚ÷à”¬«¥Û°€›û³Â¨¥÷׻׍ɡ²’¦«¡€» ‹Î÷à”¬ððÖæ€Ùžúå’ô¢æԋœûàÃú§¦äӏŸ¢ãªðò
ºÔܟôµÃùô¡‡³‡”÷â’úñõձЈ™¦ã’þöðÓ·×ޞúâ–üñª ã×ܚ¢äÁ©¦ª€ç‡”öåÈýññ‡äݎšñµ“«¤òڲ׍ÉúçÃýó
†ãҍÎð°’ù¤÷²Ö‰Ÿû㔦ô¥ÕáÖݟ¥äÅþªò€³†˜ôà‘ýö¤Ô±‚ ¿“ú¢«Ôá ž¡±Æ¯ó ÔãӋšô³“ó¢Ö¶Õݜ¥ã’úó
¢Ñ¶Ò˜¢àÉ®«ªæҏž÷à‘û¡¡‚䆌Îõ·’© ¥Ô°ÑŽ˜§´”û¥«ÕäՎÌñ²Æý¡«×áÕÙÉõࢥ†±Üޘ¡´“ùª ÛáԌô±–«
«öÐãяœð²Âþ¥§Ú±‚Ù˜÷µ“® õ†³Ñ”ó·Æû¢¤Ö·‹žó瓦ðöÕ·‚ÙȧäÇüó§ÓàЀ›òà“ûª¢Ð¶ÝœóäÂû÷
¢Ô²ÝŒÎ÷·Èüö¢²Õ‰›¡àŨó¦Ðµ‡Èö´Åý¢£Úç֏ñ³Æú÷öÔ»×ޟñà–¯ðª†°ÓÛÏ ¾Åú÷¡ ±Üš °‘§¥Õ±Ñ•û
´Âªªñ€»Ðڟ¦²Âý¡ àݍÈô´’¯¥¦Õ³˜òã“ûñ¥Ò³Õ‰Î𴑡¦ÖàщÎô·–ü¡¥ÒºÜٝõ¿À¨¢¥Ô»‚Ÿö
´•©¦¤†àÜ۝óå‘üðñÑçÔÜÌ ç‘¨öñÑäÓŒÌ ¿À¦ó«‚à ÞÉðäÃúööÚàÐÙÉñåÂý¦
¢Õᆍ›ö啮§ð†æ݀Îú¿Â¦÷÷†ç†•¥°Å§¥£×· ݞ¢²“û÷¢ÒàЉŸ¦å“«óðг‡ÚÎñ²Â¨¥¥Öà€ŽËö璨¥
¢Ò¶ÔŠÈ§¶Å©÷§ÑàÒݚ ¾“§ðªÔ±Öݔ¢¿•ª¢ÓäՎž¡³“ª«¦ çÛžô³”ù¢£Ñã ÛÎô¶Ç¦ª¡‚³Ó‹ž
¢²’©§¦‡²Üۛó¾Æ®§ñÚà҉”¢´Æú¡÷հЏËðâÀ©§ð†µ‡Ûžð´Áú¥¥×»Ó›ôâƦ÷ Ú
´ÒڙôçÀûðö‚»×ÝËñµ•ûñ«ÔºÜ‹œ¥å”¯÷«Ô»×žö³Çù¢¤ÐäՈÌ𴕨 öÐæ†ÛÏ¥äæ¦×àÒۛ ´“§¦¦Úà׏•òµÀüª
öÓ¶€Û•ó·Çýó÷ѺЌ΢¾Ä©¥÷ÛµÔۘû´’¦£÷°ÝŒË ¾Åú§õÛᆉ›¡åĨ«öÛ·ÓݛñâÉý ¢Óá†ÞÌ¢µ‘¬¤
£‡çӋÉóä–ù§ðж€Š™¥àŪóð ã׌Èõ°À¥§Ú²ÐÝΡ¶Åüª¤‚á Èõä覧ÐæՋÈûⓩô¥ÓæӏÎô°’¦¢†æ‡ŠË¥±“ù
¢§Ô·Ý›ò±‘«§òÔ¶‚Ù˜÷àȧ¥öÕ·”õ╯ «²Ó€š¦å“ù÷§Ðº€ˆ›öåÈ¡¦Ûç׍œõ°”û£§†µÔÞÏûåÃù¢«Òã
€É§ä“¯ª¥Ö¶€ÙŸò²Ç¥÷‡ºÝ•ö´‘¦¤¢ æց™ôåÈ©§¦ ´€ÛšôâÆý¥«×´Öޚòà“¨¤§Ð´ÒŽÌö¿À¬¥ Ñæ֋žú¶È««ªÕº
ÜÞÌóâç‚Ü›ó´Äü¡ð€·Ýښ÷äÇýö÷Õ°Ý™ð²’úóöÐæ šöçÆ ¥ ²Ðˆ•¡¾Ç¦öðڶ׈œõµÃ®¥ñÚæÛš
¢µ“¬ª¤¶×œó³’¯¦¥Ò»ÜË ²Æ¬ªòÖ´†‹šôµ‘¯ô÷ѺÜÜÎú¿–««§Ð´Ö‰›ð¾È¨¥¡Ò´×˜÷âÉ««´Ý€È§ä–ûððÑ
´€Œœð±“üðª‡ã‡Ë¡µ‘ª«¤µˆÈ ±”ú§¤²€É¡·À«¡¥Õã֍”õäŧ§öвՍËðµÄ¯ô¡†±‡Ý› µ–ú£¢ÑµÓÚÈó㒧ª
¢Û䆏›¡âƪª§†æыœ¥´”¬¤ö×く¢à”«ñ¡ 熎Ÿ÷±Åý𥀰†ŽŸ¢¿Å¨¢ªÕäÒۘòåÁ§¥
¡Ð²‡”òã襪Ñႋ”§°‘§¦«Óº‚Ï ·Áú«£‚¶ÑÜË¡±Çü òÐæÝٕòâ’ö¦‚²€‰óäï«õѳÑޜ¡·È®ª¦×ã׈•¥
±Å¦¤ º†ÜÌûµÈ©ô¢³ÖÎ¡âĨ£ñ‡² ܙð¾Æýö¥€³‚‹¡´È¬¦ Õ°ÖÙÏõ±‘ú¦
¢Ñ°Ôۛñ¾Àûð¥×µ†‰›¡µÀ§§¥Ó·×ݝõ°ÅüöðÑ´ÓۛðäÀ©§ð×°Öۚúµ’ü§¢ÒºÔÏóçÇ«¦ö×»ÔÛËñ㔮««Û
´ÖŒœð¾Çû¦ñ»Ý”ó±À¨ö Ô³ ŒÈóµÁü¡¦Û°Ó‰Ìö¾”ü¢ ‚µ‚€Ÿ °Ç¯ðªÔæьÏñ䧫 ÖàЁÎú¿Â¯ª¤×° ‹š¥äŬ
¢ñ 䇊ȢåÅþ § ä†Û”ñ²Å¦§§€»Õ‹ž¥à’ý«£ÛºÐŽÈñ¿Åýóò æьȡ¾Áª£ðÓà‚Œ›¦´’¨ £€àÕܝ¦â”¬¤õÒæ݀Ìð¶
”¦¥ö‡°ÜŒÉ÷¿”ù÷¡Ñ±Ò›ð㖬ö§†² ڛú²“ùª¢Òº†‹Ëúà–§ñ Ûà†Ü™óâÁú«÷ µÕˆŸñ¶ÉþôöÑæ‡ÜÌòãÁû§ªÔ¶†Ï
±Àöñ€àÐ۔ö³–¦ô¤†ç€Š›§²•¦«ñÓç׀™§±Á§¦ò‡ãՀž¦âĦ¤÷вŒ˜öåÄ®¦¥Ôá֍Ïô╧¤
¢‚ç×ٜ¡çÀ¦¤÷ӳ׊›û²Éý¡¢‚´ÖŽÏ¢¶Ä«ö¥‚±Ð‰Èñ哧£ñյҀŸ
¢°’ý¦ð€ç†€É¡çÅ©¤¦Û±Ü‹™÷ãÀùððѲÎ¥·Çù¤ Ô°ÒÜÉ¡¶–¦÷¦†äŒŸôçÄûö«ã‚ڕ󿑬¥ Ó´ ÛÌõ¾Á®¦
¢ÔºÑŽ˜òàÈ® ñÚµ€ŒšóµÃ¨¦ ÚäÐޟ𴕨ñ¤‡ãÝܞ¡¾Ç©ô§Úã݉šó㓧«õ†²Üڜ§äÉù ñÑ·ÕۙòâƦ§ªÐ¶ÒŸ÷å‘
þôñÔ°Ñܜð°•úñ¢‡·€Ž™ ç§ö¡Û·Óžû疮¡¤†°Ôˆ˜§àÈ©ð¤ÐºÖœ
¢¾Ä©÷ò‡²ÜÎú°É®«§Ö憎Ÿô±À®£«Ñ»Ôœ÷²‘ùª¥ÑµÖޚú±Ã§÷¢Òá֋•û¶‘ù¦ª äÓÛϧãêô¢
æÛ™¥³“û¥ñÒ懀˜ú´Ãªó÷†çÜœú°“ýóõÔဍ 哮¥«´€‹™¡çÇ©ñòÒ±ÔÚÉ¢¾”ûñ¢Ò´Ñ۞§·’® ¡Ó䂈šö¶’ ¤Ò
à×ޕû±Ã¨¡ñÕà֊›ðµ“¯£òзÒژ¡ã©ñ÷ÚºÐڞñå”ù£ ‚á×ޞúµ”¨óò׶€žò·Ãûó÷ÐáÕڟ¢ç•ð£Ð±ÒÈ¦´Åª£
ÚºŠÏ𰕧§÷ æÝ™õ·Å¬¤õѵ†ˆÌôçÀù÷ ‚»Õݟð²Éð¥×ãÜÙËð±É§óª´€”÷³“ûð¤ÖãÔÝÉò±‘ª¡ Ñ
´ÓˆŸõ²Æû¡¡ÓãÖÈ ´”ú«ñÓ䇌̧´Áýñ«Ó²Ô€ÎòåƯ§¥Û³ÐÌ¢±”ý«¡€´×ŠÌôâÅùö¤Ó
´Ý€Èó²À¦÷÷Ò¶ÝÞÉö¾ÅùðòӱԉÌðç–ù¢ð¶×‹˜ú´Éª¦£Õµ‚Ú”ð¾’þóª×àÑÛÈô¿“úª¢Ú²Ö•
¢ã”©ª¦á܋šó±Å§óðÔãЁΧ³•þ¥¦ÒµÐÚϧ²‘¦ õѶ݀ȡ¶Æþö« ¶×ËðäÂþñ ÒàÛ›òçÅû ¦‡±Úž§
´•®¡òղ݈š§âÀ©ñ«á†ÜÏ¢¿Åª«¥†à†ÞÎò¾“«ö¦Ú±Òžð¾É§£¤ÛãҍËðàÈþ¥¥Û悈”ôä–ú¤¤Ö၍˜ °Æ¨§
¢‚µÕÜϡ╧ «ÑºÔš÷·Å¬ôª†´ÜÝÏó±Á¥£Ñ± Žšúçç¢òÖà‚œ¢åÈù¢¡Û
´†ÙšûåÇ«÷¡ÛºÔÚÏ¥âÁªó÷†¶Öۙ¥åÉùªö‡³Ô€›õµ”©¤ ÛæÝÙÈ÷²”¯«§Õ²Òˆžñ°‘«¢¦×ç Š¢ä’ûñ«ÔºÑô
´Ã©ñ¦†µ Ìò¿“¨ª£†°€Ù˜ð±“¨ô¤Úº ٝ¢°’ùªªÕ䁍Ïû¶–ª £Ñ²Òٟö°’©
¢ñ‡à‚Ü•õ²”«§òÔá֌Ëö°É¯ª£Ôã܁Éõà–ªð¦†°†Þ”ö¿–¯ó гԎ›òäÃùñ¦ÔàՀÏð¾ÂûóòÕ懍”ôäȦ÷¤
·†Úœ¥²“þ§÷†³Ôٟ¥ã“ª¡òÚºÜ۞§°Ã©ó§ÐµÖ”÷µÁ§óª µ ‹žð³’©ðòջӈÌû¶’¬¤¡ÖçÒەúåÁ¯¢
£ÓµÕ‹›ú²Éýª¡ÕµÜ٘úåÄóò€ºÜÚË¡çƦñõ‡³‚È¥·Â©ªöÕáÓۚôäÀ¦öõ†áÐܟûçů¦ªÔá܌ɢ·Âªó¦€á֎•§
´Ã§£¢Ð·ÐÌ÷âÈüö¥Ö䂈Ÿ¥³‘«ó ѵÜݚó´È¬£ñ‡°†Š¢çǦð«ÕµŠÎ§ãÁùô Ñ´Ôڟö㒫ðÒàЌ™¦â•©ô
¢‚·ÕŠž÷³Æý«¤Ó±†ÝÏõåÆý¦ðÓçԉœ÷±Á¦÷¦Öá݉•ö·È¯¦¦ÔáÓÞÎö䖫«ªÒáÒڕû¶Àù¢¦ÕºÜˆÎò·Èþ«£‚·ÛÈ
¢âÉû£¥ ´×šõ³–¯§ñԴݎžôâ©ñ£€´Ò‰”õ㓫¡§‚±ÔŒœú¿”¥ð‡°Öñ´Àù«¡Ñæыšò²–® §Ðçю™ú±À¥«‡æ
ݟ𷖩¤òְׁËñä“ü« †ºÝۜõ°Äü¡¦Ô²Ñݔ¦·’ýô÷Ñ»‚‹Ïú¿Âþ÷õ‚²”ñµÈ¬¦ª‚²Ü‰˜ à–ù ö€áÔÞÏ÷±Áú÷¦Ð
¶‡Ù•÷¿Æù«ðÒ´†ÞÌ÷·Çþ¢¦‚·Ýܟû²‘©¡£¶ÔˆÌô°Á«¤«ÚàÜݜô䒩󫂻яžõ·Åªñª†±Ý€Ëò°Ä§¡Òá
ٜð㖯§ö†µ€˜¢äǪ¤÷Ô²‚Ûœ÷åÃþ𧠰‚ܞ󰕧§ò‡æÖڞ¢´’§§£×»Ó‹¢âÁ©öªÔá†Ü”ûçǦðò†ç ŽÌôµÀü ¡Ú
á܎Ì÷¿“ú§÷ ¶ÕŒ÷çŧ¥£Ûäҋžö¿Äù«ö‡à ‰Èöµ”ü£§Úµ‡€Éðã–þó£ °ÐŽõ䖫¡¥†°Õ‹šò±À¦÷÷Õµ†Ï
¢ä”©§ö ㆏šð²Å«¢£çš¡å–üö¥‚灉œ§±–¯¡ñ‚äЊÏ÷çÀþ§ö†±ÔÙÏ °Çªô ÕぎÏúç“þöö à׏¢çÉý÷
¢Ö»Ð€•õ喯¤¥Ö°ÓˆÏ§âǦ¥ çҋœ¡µÆý¤¢Óáъ̡䒯÷§†ãÜÝËò·‘ð÷ µÑڝ¦´ÃýöòÑæ‡Ù™¥±“ñ¦
à†Ú›§¿”¯¡ðÛ´ÜٔðµÄ«ö¤Ð»ÔÝÉ¢âÄý¦ªà‡Œõ¶Âú÷÷ÚäÚÏò²“ú§«‡»Öޛ¡²–«ô÷ ã׈”û¶Ãþ÷ ֳ׍šò¿–¦ô
§‡±Ðڙ󶕩¡ò׶Öޕô°”úª¤Û灋Éû¿”§ñ£Õ°Ôޟû·’©§«€³ÝˆÎ ·–úª¤Öか•óâ‘ú£
¢áր™ú¶È¬¡òÔàсœ¦³Ãþ¥¦Óã݌š¢³Âª ¤Ñà‡Þðà–¯ñ¦Òº‚‹Ì÷·Çª§¤×·ÒÞÉ󶑧ð÷Ðç֊˜ú嬣§ÒäÐޘ¡°
Ū¢£‡·ÐŸû·Ãú¥ªÖ´‚۝õäƧö£×»‚ŠŸ¢´Èú¦ ‡·Ü”÷±–ñ«ÓäÐÙȧåÈððÛ¶Ðޜö¾È¯ð÷‡°ÐŽÎð´‘üñ¡
±×Ÿ¡äĦôöײÖݕ¦²•¯¢§‚ã ‹Ÿô¿Æþ¢ö€á‡ˆ›õ²ÉªöòÛá ÙÈú㑦 ڳ׋ÎðåÄþ«¢²Ò”ó
´”ýªðֻЍ™§ãƨ¦£Òº‡Û§å–þ¦¦ ³ÖÚÌ÷°Ä§ ¡‡µ ޙ§ãÉþ«£Ð¶Ñ‰›¥³•§ ¢€± •¡çÃý
¢ª€°ÖÝÎ÷·Ä¬ôõÛäÓÙË÷¾Ã¢«Ð燀•ó°Áþ£õÖ´Õٛ¢¾Çù÷¤€³‡Þ™§àǪ «Ò°‚ŒË ¶Âü«ðÚ憁Ïòã”ýªðáÖݜúã
ɦöò‡µ€‹”ú·Ä¯£÷‚µ‚ŒÎð±‘û÷õ׶׋Îú±Áúª¡Ð·ÕÉñ¶“ú¡òÕç܁Ëõ䖪 ñһԁ›¥äÃû¥ Úà€ÚÈð瓯£ñյсœ
õ¿È®ð§Ô·Ö‰ËòäǦ§ Ôæ׏”¢³Ãü¥ñÓº€Ì¥åÉýôò€¶Òەû²“þóòÚãՍËó±‘úö¤‚» ښò³”üñ
¢‚»€Ü™§ç”ª¥ò‚°×ŠË¢·Çýó÷Óµ‰È§âÀû𧁱‚Œž¥àÉúª¦Û»€É ·•ª¢¡Ö»Ñ€ú°–ª£öÒç‡Ù˜÷àɪö§Ó³
ŽÏû¿Çùöð×çҎŸ °Â«öö×°ÝËó¶“þ¥¡†ç†Š˜ôà’¦¢¥Ôã ڛ§´Àªñ÷Ô»€Þ› µÈûñ¡Òäы•úç‘þöð ´ÑÙÌ¥ãÂ-
¤÷‡»Ýˆžö䖪öªÖ´Ñ‹œ¥ç©££Ñà •ûçÉ©¦¥×´‡ÜŸ ·Æ¯ñ¦‚ã†ÜÎö¾Ã¨ª¥Õ¶†ÚÈ¥°À¨£¡×ㆊȡ±”¨ó§Ö³‚ÙËö
´‘§¤ªÖ³Ð‹™¢±Âªöð۲Ԋ§¿’ü¦¢¶Ô™¢¾Àþö§ÕàÒܝöäÀü÷§ÒµÓˆ”û䖮¤¥€·†€”¢
±Ä¦«¢Ô°Òٔñâ§ó£Û¶Ñ€ÈñåĦ¢Ö㠍ΡãÁ®÷§‚º ٕû䖧§ò†º‡ÞÏõàÆú¢¥»Ôš¢¶À®¥ շݎ›ú咬÷ñ†ç‡Þž
ú¶’«ª¤†æÝܛõàÉýñª‚¶ÑŒ˜öäÄü¡òÖçՈËò²Ãù¢ª€à€œ¡àɨ÷¤Ö»€ÜϢ箣¢Ó»ÕÝÌ÷·Àûô£»×Ž•ñ°À© ‡·
‚Þ›ú±•¦«ª‚à€ŽËñçį¦ªÒ±‚Üžò¾Ç¯¦ªÕà׋Ëú¾Èú§õ‚°Ý‰”öàÇ©÷ñÛµ‡€ÏôãÅûñ Ô¶†É÷äÃùñ«Ò°ÐŽžð²–û¥ò
Ӱ։È÷䑢÷Ò³†Ý•õ´Ã¬ð †¶×ޜ÷âÈù¥÷ִ׊œð唫¢ªÛãьŸñà”¯¦õÕçÖ۟õ²“ü¦¢†¶ÒŽ›û²Å®ö¤Õã‚É ¶•¯§
§†¶™ðäë¢òÖáÜޘ§¿À©¥ñ‚µ‚€˜ó¶Ä¨§¦Ú´ÐŽžû¾Àþ¢¦Ûႋ̡¶Â¦ö €º ÈòçÉú§õÕäÙÉ÷²É®««Öàш•¢
¿Éý¢ªÚ³†ŒžôãÈþ÷«‡±‚ŠÌðäÉû¦÷²†É𾕩¥¢ °Üˆš¦¶‘¦¦¤Õ³Ñ۞󷓩¢ö†ã҉•ñ┫§ñ‚ºÐݕ
¢²Äú«ð‡ãÚËõ²“§ðñÛàÛšö°”þª ۺՈ”û³Æ¨ñ
¢‡æЌ•¥·Æ§ññѷ֌Ìû·Ã¨ªªÓ恍•¡·Å¯¡ò†·×ܔ¥àƧ¡¥Ñá‡Ý”¡²•®¥ ‚´Ž˜§±’ù¥ †µÐŒŸ¦âÀ®¢
¢µÐޙñ·Éý£ªÛ°Ýݜ ãÈú¥¢Û·ÜŠ™ôä“þ÷¢‡³€€Ëú¶”ý¤ñ‡²‚ÙÏõµÀû¡¡Ú²Ñˆ• ²Ç¯ªõ‡·ž à‘ý¤ñ¶‡‰Ïó¶‘
ù¡ñÑ䆌ÉóçÄ©« ÔçԎšòâ’ù£÷ڰׁœ¡·Ä¨ñ¥×ä€Þš§°È®¤ò‡ç܍›¡²“©ó«Ñçҋ™¡ãȯð«€æÝ٘û¾È§ õä‡‹”¥
µÇ®ñ÷Ú၁˜ñ¾Åª÷ð€ã‚Œ˜ô³Ã¬¦ö çÒ۞ó²Á¨§¦Ð²ÖÝΡ²Àúö¤Òæ݈̦¿Á¨«ñ‚±Ü•÷¶–¨«¦Ôã€ÙÏ÷¿Åªö£Ó´
ٟ¡µÇý¥¢Û䇌Ëô¾•¯¦÷ °Ò‰Ë¥¶É¬«§Ú°Ž›ö³Ä§ðñл֌”¥³É¯ö¦Ö² ۜ÷âÁ®¥£Ð» Œšô´ÉööײӉÌñ³Å«§
¢Ú¶ÜŒžðµ‘¨ ªÓãӀ”õåÄú ðàҊ”§âÈ«öðÖºÑÞÉñã“ú¡ðÒ·†Ýš ¶Ç«¥ñ´‡ˆ”õ寪÷ֺԋȧã–ú¤ñ†¶ÝÛÌ
¢·Ãªñ äҍ•¡¾Éû§öà‚ÝÉ â‘úöõ ²ÒÛ̡䔨ô£Ôá†Ü˜ú²•ªñ ÛãӀ”ûµÄ§ððÓ恉œ¦å‘¯¤¤ÚäՋ›õ
´”¯ñ«‚á×ܔûãÁú÷ªÑã ܟõµ–ù«¤Ñ·Ö•§µÁùó«Ò³ÝÈ¦¶Åúñ¢‚æ‚Úš§àÁ¯¥ªÒàÝÚÏ
¢²–¯ñ§Õ³ÜÙÌöäÇ©¤«×çЉ”ú㒧ó¥€á€Þžú°”ú£÷ ´€ÞË äǦ ¢Ò·ÐÎ÷²’ªó£Ñæ܉œñ
´‘ùôõӰݎœ÷²Çý¡öÛ³Ýޘ¢â–¦¤ªÛµ‡ŠÉú㒧£÷Ô°ÜڛúåÁüð«Ú±†Üœ÷³Æüöò
´€Ü›ó³Èù¡§€à€Ù™¥åÀý¦£ºÕŽ›¦äƪ¦Ñ°ÜˆÈð¾Ã««ò‚çÖ€É µÇ©«öгъš¥âɪ¡öÒ¶ ˆ
¥·Àþ÷õֵ׀ËòµÉùª«Õ¶×€›òâÉ®¡§
·ÔÛÏ¡´‘úð¥Öº†Ü™õåÂü§ñзÕڔóçƯñ¦‚²Ýٚóå”þðõշԈ•ò²Âûô÷ã ‰˜§±Å«¢«Ú㇁̥àɦ¥õÛ¶Óۚ¢
¿Ã«ô«Ñçя”¡âÀù÷ €²†•úàÂúðõԳՀ̧·Àþñ§Úç‡Ú”¥âƨö÷Ò± ‰› µ–ý£ö‚æ҉˥çÈûôñÕä݁Ïð¶Äýö§Ú³×
ܘñ喫 €°ÓÎ¢ä“þªñÑã݊™ò°Àùöõ€²Õܙ¡¿”¯÷ñ‚äԎœú·Â«¤÷Ó¶‚Ú™¥·Äúô÷ÖçÖڙð呯ñ¢Õ»†‰œ¥ç’ô
¢‚»™¢µÂ¨£«Óµ‡ÎôäÆùðò†·Ðۚ¢²“§¡ö€á‡‹Ì¥°Ã©£ñÒäԋ™¦²–¬¦¡Ðäԍ˥²É§¦ Õ±‡Šž¥´Àû ÷
´Ó€ž¡ãƪ«£ÐãÐٚ÷±Å¬¤¥×² •÷²À¯¥ñÛº‡Ï¡¶Â¯£¤€äԍžò³‘ýô¥ÕæÑÛÏõ㬧¢ÛæЎ›¦ãªô ÒがÉò·Æü
÷¡Ú±ÒÝÏ ãÃþö¦Óµ‡ˆ˜úåÃú§ðÛáÔۙ¡àÅ®ª¥Ûà‡€•¥¾‘¬ó£‚æՍœð
´À©ðò€äЁŸ§±”¦¡¥ÓàÜõ¿–ý¥ö†µ‚ÏõµÀ®«ñ†º×Î çÁù¢öв€Ùœ¥ãƬ ö۳ь§¿•«§ †ºÓۚ¥
´Àü¡ö‡·ÔËòçÉú £Õãь”û¾•©¤ñֺ܀Éõà•û§ ‡±‡Ý•ó±Ãûñ¤‚µÑˆÈúåÇùñ¡Ð¶Ü‹›§ãÀûô¦Úဉ”¥³È«ô¥€»‡Š
Ëð¶–ð¦Ûáь™ò±Äþ¥¥Ö³€ž¡å‘®«¡‚灌ΧåŦ¡ª€¶Öݞõ²Á®£«Ð±†‹ÉúåÀù¤£€²Ü۞õ¿Èýð¢Ñ±‚ŽŸ÷³–¯ðªÔ
´Ž™§âÉü¦§‡´‚Þœðä‘ü§«Ú²ÜŒÈô·Á®£¦Ò»Ý

You might also like