×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†‰”ðãÆ©¦ö‚ã×ÛȦ¶•§óõ à҉š¡±È¢ñ×çÞÌó畩¦¢Ú±›ô㒯óñװ׎›¢±Ä§÷Úà
ÈõâȪ¦¥Õ±Ò‰™ çÃú¡ðÖäсžõ°Á¦¥ñ†µ ٔöàÁ®¢¤Ô±ÜË¢ç’¨¢¥€µÒÙΧ³Æ¦¥ ‚ºÜ›öâŪ ÷‚·Õˆšö¾Â®£õ‡
à݈šû³Ä«§òµÒ‰Ïúç–ü¤ðÒ悁œõ¾Çþ¦öг×ۚ äÀ¯ó¡€´Üݙõ·Åþ¡¡†äҋ•ñ¿Ç§÷õ€¶Öˆžð¾“« †°ÖòâÄþ¦ñ
Ñれžû¶’©¥¦Ô±ÕŽ• à’ù«§×²ÒÚËò²Â¯¤ö áҀΧ°À¯«ò†áÕÙÌ ä”¡÷×´‚ÛÏ¢ãÇ®÷¥×´ÓŠœòå좪 ãÜÌ ´Äþ
«õ†± ŠœõµÀþ££Ó´€‹•öäÅ«¡«Ûæ ݔ âɧ¦õ àЍ”ôåħ¢¢×àЌ¢·–«««ÕµÕ‰•ú²Éûö¥Õ°Ó€•ðâÉ-
«£Úᇎžú¾Àù«¡Ð¶ÒÙÈò±‘þ ñնՈ”§´Á¯¢¤Û°€ŒÏ¦¶–¦ôªÒ° ‹›¥ãÃþ¢¦Û²Ž›¢·Áüô¡‚ä݋Îõ±Æý¢ð áԍ ç
ɤªÓ灈”¥³Ç«öõ†à։Éö¶Ç¦¥ ‚ãԋûµÅ¯ªðаÔޔ¥°“®¥ðÔº€Þ˜¥â•«¢¤€²ÔÙÏó´É«¡¢Õ¶ˆ”§àÈý£ðÛáюœ
¾È¨¢ªÓáÝ™ñäÈúô Ժ݈”ðâ”ô¤€²Õݕ¡¿’ª¡¢Óà€Œ™¦°Ã¨÷õ€¶€Û˜ò¿”þ¡ Ûç×ÚÈ÷䑨ôòç×۝ð·Åª §×燏Ï
âĨ¡òÚ»€Üœ¦µÃü§÷Ûç†ÜŸ÷¿”¨¥¥ÖçՍÌõ㕬 ¢‚µÕ˜¡àɨ¡¦Òæ܏Ïõ¾Ãú÷¡Ô»‚ŽÉð·•þöõÚµÚžòµ’¦ öÚäÖ
ܕûãÈ©öð€»Ýˆ™ñ³’®öòÖáÜܟóâÂððÕ¶ÝÙËû¾È¯§¤Õ´ÐޝòãÇú«ªÖ䂍È÷´“¯ñ¤‚»ÒŽÈò³Å©£õÑ
´‡Ž˜¡´–«ªñÕáԏËö¾’«÷ò†çҌ› ·À¬÷¡Ð³Ðˆ™ó¾Æ© ÷۰ՏŸò²À«ð÷Ö³Öܙ
¢¶Áþôö‡æÜÚÌû¾‘©öñÒ³‡‹™ô±Ä¬ó«€´ÐŠÏ§²À¯óöÕæՏŸó³Ç§«¦Ûç†Üžû³Äý£§Û䂊¦åÇþ÷«ÓäÝÛÉõµÅý÷¥Ô²
†Úö°•¯¢¦ÛäÐÛËñ㓧ñ«Ð»ÐŠÉö咯öñ‡æ܁Ìñå‘ù õղэš¡¾Ã¨¢öÚàË ¿“󦁴‚Üɦ°Éª¥«Õà
ŽËðäÀ©£ªÐã×ÝÈðàÃúñõÕáÞÈ¡·Àþ¦£Ó¶€ÝÎ¥¶”ü£ðÒ±†ÝÎ𱓧ôªÔà€ˆ˜ôçȧôªÑ¶Ö‰›¥¶•ú¢ €äÑÞΡ³–©öö
€æ׏É÷²Ãýöö‚¶Ô€Ï¥¶ÆùññÖ´Ý›û¾–®§¤Ð´Õˆúâ”ù¡÷ÛがœúµÅ«÷÷ÒàÕڛ¡±•ú÷«Ñ°Õڕ§²ÉúªªÐç‡ÙÏ÷å”ú
¢òÚ´Õڟö³È®ö¥Ó¶ÖÎð´“þ¤÷‡·‡‰šö´È«£¦ ° ‹œ¡åéªñÚ´ÑÝËð畬§¢ ㆎΦ³‘ùð
¢‚º€ˆ›õã‘þöò†ä×ÝÎ÷⮪¦Û၈ȥ±ÉûööÖ·‚Üœ¦³Ã«ñö ²Ü˜¦±È¦¤§ÑµÓڛû³•ó¤†çсËô¾”¯öõÑ»‚‰žú´•-
¤ªÛº ‰˜û·’¦óõڶ҉”ñ³Æ¦§÷º ޚñ㖮¡ñÖáÐޛ¡¿Ã®¢ò€²†Ú”ú¶Â¯ö ÒºÜ۔ûµÁù«¦‚炁̥䑨¡¡Û¶ÝŠÈ§å
Èûö¢€à‡Žšóµ–ª¦¢ÚºÑÛÏ¥¿’®§ Û³Ýݜôà“§¢ªæ‡ÛÈûµÅþðöյׁÏõ·Âú§¦Õ¶ ݚðãÈ-
ó¥‡ã†ÙÌúçŬñ÷Ô·‡˜û¶Â¬«ñ ³Ö‹÷à”û¤öÐãÙ›ðç–ú§¥Õ¶Ýžô±•®¥ö×恎˜û¿’¨§õ
»ÔÛÉõ³ÈþªªÒäՁÎõ±Ã¯£¢Úà܌” çŨ¤ðװӎœõâÄýöªÒ³ÖˆÏöµ’þ£ªÕãҎšûâĨ¦ö†
´‡ÞÈó¾Æüª¦Ò·ÐÛÉû²Âùóð×æÕܛ¢åɦ¢¡Ð°ÕˆÈ ¾Ç§¥¤Ñ瀈Èú¶‘ª¢£Û³ÓŽÌ¡·‘ü¦¥Ò¶ÖŽ”ñåÅ®¢
£Ðæ‚Ú”§ãÄú𥠱Ӂ˜ö¶É¯ôñױ݁˜ôàǨ§ðԶ֋ðåÈ©£¤Ñ´ Î¢àÄü«¢×³ÓÝΦ·”©¥ª´ÝšóãÇññѵъ™¥µ”ý
¢ñгҁšðµÃ¬£¥ÑæӉÌö¿À®ôöִՏ”ó³Çù÷¥Õ±ÝŠšõä•þ¤¥ÒµÕÛËô¿’¦¦õ á։Ìû¿“§¡õÓº†‰¢åéðòÔ
´Ò€Ÿ§¾É«¥¦ ãÝٝ åÆü¤ªÔ燋œ¡¿Â¨£¦‡±ÕË÷µ‘§ö£×áÜœ¦äĬóò‡²Ñ˜¡çÀ©« €ºÒœô±À¦£ñֳЋΥ·‘üð
ªÛº‚Û•ô²‘«ªò‚´Ž›¢°Èú¥£ÓàҌšö㓩ª§ ±†Û”¡âǬð Öäя
¢°Á¦ªªÕ°Ý€”÷¶•ùðò‚µ€Û•¥·”§«¡Òæ‚Þœò¿Â§ö¤‡´Ýšû¶”«ô«‚³ÝŒŸúäÀ¯¤ªÖ²‚ÝÈû¾”©ô¢€
±‡ÚËð¶Ã¯«õÒ»ÐݘõäÃý¡öÔáы˜óäǯñªÐæցÏ÷¾”ùô¢Ó³×‰™ö¶Åüñ÷ ´ÝœöàÁ§ö«Õæ܌• ´Æ¨ ð
ºÖ™û²Éú¥ñ†àՊ›¥·È¬§«€´Ðڝúçǯ¢¤Ó·ÜŽÎð±Â¬¡ª†á܎œ§åɬðñ ´Èò¿“ó÷€ã܏Ìúåç¡öÚçӊ™û±Ã«£
¥×ºÒ‰Ë¢¿Æ¨÷ò ²ÕÈò±•ü£¢×¶ÓŽœú²Ä¦¢§ÓàÑÞΦåéö¥ÛãЀËòçì÷ªÐµÓ‰Ì¥ä”¨ô¡Öã
‹™§çÂû÷§Ûä֍”ðåÀª¡öÓ´€Ûœ§µÆýóñÓçՁÌ÷å”úô¤×à×ÙÎó¾Á®óð ´ÖÛË¥âÀý¡«†»ÖŒÈô
´Ãþ¥ªÔµÖÛËð³Ç¨«ª‚ãÔٞõà”ýð÷Óゎš¡°Éü÷÷€´ šðàÀ¨ð£Ò±Ò€¢µÅ©ðö‚µ€•§³”ýññ۷Ջ•ûãÉö ÐàÐݘ
úäȨ¤¥€æ‚ŽÉúµ•«¦£Ú¶Óˆ•ó㪦ª€æŒžû¾’¦ ª°€Ú›¢²Å§¤§†º‚‹›÷âÆüôªÔàÝÝÈõ³“û§¡‡»ÜŠž§¿’ú¦÷
»ÜŠÌ§âé §‡º€€È¢åÁª¦¥Ô䇌˜ñã’ûô£ÐµÞŸûäǧôõѵӍ™ð³“þôª×³Ü‹Ë¦çȧ òº‚ÛÏð³Æ¦«§‡æ‡ˆ›ô´–¦¦
³×ôçÀ§óõд‡Œ•§¾Ä©ñð‚µÑݙ¢àÀªð¦†àы”ð¶’ú¦ñ†¶‡Ë÷±Ä¬£õѰ֋›¦¾”ü£
¢Ûá€Üɧ·•üðñÕá܁ÌñàÆúðõÔá Œ˜öäÁ¯¥¡ æ݌Éò㨠«†º†ÌúåÃþ¦¢‚¶Ý€” °“¯ô¦†¶Ý€Ï÷çÆ©¥§Ôµ€ÛÌö²’
®¢ ÓºÒܚ¦²È¯ó÷ÖºÖ۔𾔯«¤Ô燉ÌöµÇù¡¡‡µ×ÝΦäÁý«õ´ ‹Ÿð±Â¯÷¤ÓàՀÎð°ÅóõÖ³ÕÚÈ󶔩¢£‚ãЁÎ
ãÁþ¡ªÚ»‡ŠÈò³Æ©¢ò×ဎŸòå’ýô÷۳րÎ÷¿’®ô¡¶Õˆ•ò¶–«¤òÛàӁ̧âÈüó¡Ö±Ò˜òåůöò†ºÞ™ ç‘ü
¢ðÚäÓޔ¢´–ªðñӴԉšóåǯ¥£Ú´ ŒÏñ°“ú«ò »Ü‹ËôàɬôöÔæԋÉ÷±Ä¬£ñÖ»Õޙö¾‘ªñ
¢Ú²Ý›õµÃùö«‡»Ý€û±‘®ð Öæ݌ž¥¾Âþª÷‚µ ڔò±“¤÷ µÔ€Ÿ÷°Àýöñ‡æ‡ÛËû´ÉþªñÖわ¡çÆþ¥ ѱ܌›¦´À¦
¢¢Ö´ÜÉóç–úôöշ׏Ìð´“ýð÷€ç׊™§³”û«¦Ô²Ýٜ¥·Â¦÷ð‡äÖޔ¦¿“¬ôò »ÕÝÌ¡²–þóªÒãԈ”ðçÉû¤õ
ã€ÛÌ¡¾Ä¨««Ö»ÒŒËñ·Àùª¢Ñà€‹•ò䪥£×º†ÙΧ°Ã¯§ª×·Û™ó¿Á©¥õ†µ ܙóäÂ÷ö†à†ÙŸôâƬ §‡¶€ŽÉú°Â«¦
«×° €Ïû±Å«§¥Ö·ÓÏ¥¶Äûð¤ÛµÜŒœ¢´Ã¨£ðÑá‡Ûö±’ö÷×恏˜¡²“þ¢ªÓàЁɦäÁþ¤
£‚·Ñ‰ž¥¾’ü¥ò†ä‚ޝ¥·“ûª÷۱Ԍ™¡¶“ª¢¢€²Ð۞õ㓧ª‚µ‡Üšô咬¢¦†³Ýݝû¾Âü¢ñѱЉ›§±Ãù£òմ݀Èúç–-
¡õÑçÑÞÏô°•ù¢òÛçэ•¦·Ç§ó£Ñº†œõ±‘¦ðöַӎÌò唯öªÚº‡ˆžöåÇ«ö¤º‡ÜÉ ¿Ã¯¥
¤‡ä‚ŠÈ¥°“¯¦«³ÖšöâÇ®óòԺցô·Âùñ¢Ú»ÔŠÏ𰓢¤Ö·‡ž÷䔯¦«ÛäÞ¥äŧ§¤ ³×ú´Ä©¤ Ú°ÒÞÎú²Éû
§÷Õº†ŽËú¶”§£÷†°Üˆœ¡´Àôöպ܋›ûâÀ¦÷ðÕã‡‹É§à‘ª«òӶ܀•û±Æþô Ñ၊”¢äÁ¬¢ò€ºÔŽœ
¢àÄþ¤§ÔáՎÉ󱑪ô§Õ²×‰ÌûäÃû£òд ۔¡åÃþ¤¢Ô»ÓÏñã‘ùñ а׍Ïú³Ä« ¢Ú¶Ö‰Ïð¾Ã¦ö£Ó²Ý٘¢ã”-
§ð‡ã‚ܘ÷¾”ú òÔ»†ŽÎñ¶È¯ñ£ÓæÒÚÏõ´“¨£¢ » Ž”ó°È©ñ£‡·Òܚ¢¶–¡òÐáԏËóãÅûó †á†ÞÎô·É«ª§Ô
´×Œ›û°Å¯ôðֱ֋˜¡ä”þöª†´Ñݜ÷ä誤×ä׎š¡äÃýö£µ†Š™ò´‘ôñ‚ㆋœó±‘ú§÷ж‚Ü› ±”® õ»Ðڕú畯ª¥€
²Ðܕ§±Çú÷¦Öä†Ý•ðãÀû§§×äшËó䑮ó£€çÝݟóàƬª£Ò²ÝÌòàÉý¥«Ò° ‰›¡·Ãù ¤ÖµÑŽŸô¶Ç§¢
¡»‚Ï¦·Â«¤ð‡± šö·Æ¬¦öàÑÝËú±É«¡¢ÚµžðåÇý«ð ãÐÙÉ¥³Çþñ Ó¶ÜÌô¶Âûô¡×æҁ›òàÈú¢¡Õ
´†ŽË¥çÉû¢¤ ±†Ý˜÷´”¬ªõ ´†ÝŸõ·Àª÷¤×áÒÙÈû°Åþ¦£€àÒۚ¦¾Ã®¡ð×
´‚ŠË÷³”¬ð¡Úµ€ŽÉúµÆûª¡Û·€Š™ð唪«¥Öç†ÚÏôåƪ¢¦ÓºÔ€Ïûà–ª¢¡Û³×›§ãÀýª÷Û¶ÝÞÉð¶’ýöñÛ
´Ñ€Ë§¿À©ðö‚ç†Úžñ·–§«õÖæÓÞÏðäæ§õÖà†Œôà–¬¥¥†»‚ˆËõ·Å¯ð Ñ°‚™ñ´Åú¢ò´ ÚÎñ´‘ù¥¦Û·†Úɦ䦦
Ó´†ŠÉòàÆüóõ×æÒÜÉ¡åÄ®ª§Ú´Ñ€Ï¦²Ç¬ôöÒà€‰˜¦³Æùöª‡¶Ô‰Èúç–ü£¡Ú°Òޔ ³É¦§ö‡ã܉˜ó²Àûñò µÖ€œ °’
ªñ¥áÜڕ¢ã–ûóñ†°Õ‰ŸóçÂý« ãÐÝÎ÷´Àù§¤‡àҁ”ô°Æû¡÷ֳЏÌú·Å¦¤ö†³Ñޔõ³Æ®ð¤†áÝšúàÁý§¡Ñä҈”
¢¶–¦¦×áщžó±Áû£¢Ñ±óãŬ¡÷‡çӏΥä•úöõֻ֊˧´•¬¢òֵցŸ§³Å¦ó¤ãÓÚËõçÀ«÷÷
´‚Ù›õ¶Æþ÷òÕãÖÜÈú畩¢§Ö怈•÷³È¨¡¡Ö±Ôˆœú啬¥
¡ÒºÓÜË÷µ•¨ó£Úã€ÜÉõ°Ä©ñ«€´Óžð哨÷¥Ñ±‚Ú˜óåÉü¥¢Ö¶Ð•§ã–«¥«ÐãÒÞÈôàƪ¢§†·‚˜ö
´–®¡¤†çщÌõãɨð¥ à ݘ¢·À©¤÷ÚàÔڟ¢âÄ¢§Óæ׍¥¶Ç«ðò‚áЉž¦àÅ®÷«Ò·‡‹Ïú³Äüö¦Ôæ݋ö²Æ-
ö£Û³×‹Ëð¾Àþ§«Öç܍›õçɬ÷¦Õæ û¾•û¢¤Ö´ ŒÌòµ–§öªÑ°×ڜ󷒫¡÷Ö䀍Èö±•¬ð÷€ã֍š¡¶”þñ¥†æ€‰Ÿ ã’
§¦¦Ò³Ñޚ¢·È¨ ÷€·‡ˆšõ¿ÅùªòÔº€ÙÈõ³Ãü£÷аݎŸóäÇú¦¥Ó¶Ñ‹Éó·Éüñ«‡±ÜÜË¥
¿“®ö§Ö»‡Ù›ûã駧‡º×ۜ¡¾Äûö¦Ò·Ò€Ïô¿È«£ö ºÝÉóãŪ¢ †°ÐŠ˜ò°•ª÷¥ ²ÕÌ÷°‘¨óñ » ˆ›õ䑯ô ÖàÕÝ
Ÿðà’©óñ€²Õەõ¿Ç©¤¦†ã׏›¡¾Æ¯÷¥Ò±×€”¦²È§¡¡Ö»Ü•û¿Âþñ§‚ãݍ™ñ³Äù𠁶‹™ð±•üôõÒ²€™ñä–ýð£Úà†
šð±”ýöõб×ٕõ¿Ãù öҰݎÌóⓨ¡§ÒàÜÉ¢¶É«öÖ´†Ëñ³Á¢÷€ç܋™ â–þª§Û²€™öçǨ§¤Õ³Óۘõç•ù¦¤ÕµÒ
ޞúåÃûªªÓ°†‹Éú°Â®¦ñÕ¶Ù•ð²Åû§öڴӉ̦·É¦ðöÛà€‰™õ´Â§ñðÒ¶‚Šš§¿Èùð à݊š¥¶‘¬ª£Õ¶†˜ûâ«ð«Ò
¶ ڝõ°‘ù ª‡á‚ÝϧâÄ®÷¡ÖàЋ›ô¶’§¡ª‚ᆎ™ó±Âû§¥çЍȧ䔯¤ðÔµŒË¦°Ç©¡ð²ÒÌ¦âÆüô¤¶Ö”¡¿Åüó
¦×áֈΡå–ùªö ±‡‰œ ±Ç®ªò‡ºÕžóåÃþ«ñÓ± €›¦å’ú¦£ÑçÒÙÌú³Ãüö ‡äÝÝÉû嫤ðÓ၏™ú¿Ãý¥òÖ
´ÖŒË¥µÀþôªÕäԉÈõ´“þ¦ªÑæ‡Ûžû´Èýñò†æց• ¶Ã¦ô¥Óà֌›ò¿“¯÷ зՊ̡¾Á© öã‚Ïò¿‘§¡¡ÑçЋɥàÆú
ª¡Ó·Òޟ¦´É¯«ª á€ÞšúãÅú£§€±Ý‹Ëö°’¨¦ Ö䆌Ϧ¾Ç¦ö¤Û²‚ÉóãÁû£¡» ˆÈ¦¶Ãþ£ò ºÔÏ¢´Ä© ñ±Ý‰•¥³
ê§ðҲ݁šñ㔫ðõ‡±†‰Ëñ³À¬¥¥Ò²ÐŠžñ¾Æ¯ððÔ²†‰Ÿú¾Æ®¦¢ÔàÓݜ åÀ§£¤Òá€Ú˜¢âɧ¡ ×°Ôݕð¶Â®¢
¤Ñ±€ÝËñ³Ä¦ö¡‡°ÝŠÎû°•¯¢ð†³€Œ˜ö¾’þ¡«‡ãˆžôå’û ö۲Ԍ˜ô²Èùó¢Ú´ÓÜÌö²Æû÷ò۳ҀΠ°•úö ڰ܌Ïû³È
ú Òã€Ü˜õ±Åûó¢Ú³ÐŠ”õäꫧպÑÞ̦°Åùô÷Ӱьš¥·Á¨¦¦†äҊ›¢µ–ýª¦×áԍœó¾Âýðò‡»ÓžöâŬó ×µ‚ÞÈ
𷖮¤ö‡±ÔÜÌ÷¾“ýö¥‚´×ޜú¾Áö§‚´Òښñà•ý§÷պݏÈð±Á«¥ª†àÝޟ¥à« ¢€ä݈Ëó¶À«÷¤ÒáÑݘ÷åë¢ò‡á†
ٔ¡²Èý¤£Ðç ښ à® ÷‚´Ð‰¦¶•««ðÒãׁõ¾”®£ò‡±ˆÈ¦ç•üñ¥Ð±×ݙ °“¦ð¢‚æ‚ÙÏðãÁû¤¥Ô°×ˆ™ çƦ«§Û
¶€‰˜ó番ñֺЏÎñà‘¯óñÒµÐÙ˧²•úðõÑá È¦´Á«ñðÕµ€Úšñ¿•¬«÷ ° ‹œóãêöªÛà×ˆÏ àÀü ö‡æÜۛû´–þ£
¥Ñ¶Óˆ›§à•÷÷Óæ‚ܝð¾Ãù§ñ‡æ×ܞò°•§÷£Ú熌™ôäïªñÑ´ ۝ñ±”¥öæ‚ÈôçÉýóö€à
•ðµÉù£ðÕä܌Éû¿Å¨óòÓ¶Ùœ¦¾–úô €æÒÞÌõ²Â¦ðñÓ±‡Ìñ¶Æúö¥‚»Üܜ¡¶–®ôªÕ»Ý¢°Á§ñ¥Ô³ÝÏ
¢¶Ä®¡öÒçӌœõçůª§ 䆉¢¿Â©óöÐãÙÈöçÉúóð¶‚ÙžûçÇ«£€ãÖÞΧµÄ§¤£Ò³ ‹•÷äǦñò æÒ‰È ãî£÷‡´
ÝÏ÷°Æ¯ªò€»Ô‹š ´À¥«Öႎœ¦³ÇùññÕàÝÜÌ¥åÉþñ¡‚æֈÏó·•ûð Õ³Òܘ¡µ–§¥ñ³ÖŠ˜÷°”¬ªªã‚Ý™õàÅû£÷Ôä
ÐÜÌ¢ãÆ©£õæ†ÙÏ¡·’ûªñ€¶ÒŽð¾Å«§ð¶‚Ú•§²Á«¡ ×»Óۜ âǯ¢ñ‚ä†Þ›öâÁªñò
´‡ó呮÷öնЌ˜ö¶Áù£÷»Ôܚ§²Çû ¢ ´ÖŒ•ó¶Å§÷¢æÑÜÏòåÃý£¦‚ä‚€œ÷·Äü£¢Ò»ÓŽÏöµÃ¬¦ðе׊ž¥
¿Â¦ðò ´†ˆœ¢µÆü§¡Ò±Üٝúåįö¥ÓæÖܞõ¶Åññҵ܍šúäÇûñö‚ç‚Ü™ô笤¤×恍”¢ã”®¤
¡×ä×ڕ¦³Ç¯ª¥ÕµÝڙ¦¾È¨ª¦ à܈óàƦ¥÷‡²Œñ±Æ§¢ò‡æÖ٘öäÃúð«†ãÔܕõ¶Âý÷§ ±€‹š ¿Åýô«Ñ
´‚ˆÉóàɨ¢¢ÖäՌ”ò¶Á§§«‡áÒÛËö°À®öö‚·†€Ïû¿Ã®ô«€»Ó•õ·Áü¤« µ‚Ÿ¦±Æý÷¢Òµ€ÙÉõ°É©ª§
ºÑܙú¶Æþ÷¡Û²ÕŠ”ôçÇ® Ú》”õ¿’©¤õÕ´Öݘ¦¶”«¡ðۻ֋š 咯÷¥‚áÑܟ𳔫ñ£€³Š›õçÅ®ª¡°ÚÏð²Èúó
÷‚çÚÌö°À«£¦ÚºÐÜÏ¡³’ü ª‚à€ËðäǨ¦òÑ´ÔݚûçÂþ
¢÷׺рžòçȨô«Ô¶ÐÏ¡å«ô«ÚçӍÉòµ‘«öðв҈Υ³Àþ¡§‡°ÕÚËô´Á¬¦ö€´ÝŸö㓫¡öÑäÓݚñ¶Àª«ö‡³‚ÝÎ
çèôðѶÖݟ¢´Å¨÷£Ò±€Ú™¦âÅûö €±€™¦µÀ©óªÔµ‚Œœõ㓯ªö±×ˆÈóàÃü òÒ± ŠŸú¾•þö«Ó»ÐšõµÇù÷£Ò
´Õ•¢¿”§¥ðÓäÔޜñãÆþ£ö†ºÒښ¢àÄ««¦Ú¶ÓŸûã”ýñ¦Õ±Ö‰œ¢µÃ©ó¡Ó±€Ü•ñãÁú§«Ð³ÓÞÈ¥¾“-
¦ðÖ·‚ŠÏõ¿–ª¤ñÚ·‡Ýžð´•«¤öѱÐޙû┮«§×àŠ›ñã룤€ãӎŸ§¾–þñ«€æ‡ˆËñ°À©ð§Ó° Œ•§²Àþñ
¢Ó°Üޛûµ‘û¤¡Û·€Šœ¡âŨ¤ðն܊” 番ö¤Ñäҋ˜ô¾Æù§¦†ä̡݁·Á©¤¢ÔáÒÝÏ ¿É«óªÑ»ÝŠ›ó¾–þ¡¡Õ
´ÐŽœú¿Àúó¤‡ä֋œ¦´Àü£§€àÓݜöçÄþôöԳЉÎû³Åý«ñ€¶ÙŸðµÆ©«£×æ܎úå«¥ Õ¶‚‰ž÷åé
¢öԺՁ”ôµÇ®ªõ‡µÒ™¢´‘û¦ò‡»†Èñä‘û󫆷Ս•öâÀ©¢¤Ñ»‚Šžó¾Çªª¢Ð·ÔÎ÷´Æ¯ôòÕ°‚Œ›§âª ‡µÝˆÏ§µ
À««õӶݏÏúâ“ù§öÑäÖٚ¦¶‘¬ð¢ÖáÑÙËúä“ü«ñ۲Ԁž¢²Ç¬ôö€µÕœ¡·Àþ𤂶€ÚŸ ³È¦ó¡×°Ôܟð▨£ðа
Î§±”ü£ª×³×•¦²Ä«ñ¥Ð±‡Ýϧä«¥¥Û·Ð€œúâÉý¥¦Ð憊Î÷±Å«¦£°ÒÉò³–§ñõ׺ÐÚÎñà•û¤
£Ó³Öšô¿Çþ¥ª†±€Ûš çÇý¦«†´Ô‹Îö·”ñª×àӏ•ð㑩§ðÐçÐٞ¢çÂþô¤Ó´Ý”ó¿Â«÷öг×ܞô´’¯ó¥‚ã ޝð´“ù
¢ð†± Š›ûå“ù«õÑàЋŸûç‘ý¢òÐ灀›ûå–ù󫀲×ÜÏöµ–¦§£Ûá
ޟúà–þñ¤ÒàÑÚϧ²Á¯«ñÕ·€‰È¦à¬ö¤‡æ‡ˆÈú·Áý÷£†·ÝŸú啪¤¢ÚµÒ‰•¦äȪñ§Ûã
ۙñ¾Æªñ¡°†”÷çÁý¦ö²ÐŒ™ô¶•ªñ¦€áՁÏõ°Æ©«õ ·€‰š÷呮öð‚äÖۘ ¶È¯÷¦Òàӈú¶•©§¤Ô²†”
¢ã’ý¥ðҲЍžóµ•©¢¦ ±Îûâůñ Úဉɢ¶Áª££ æÓۜ𲑮ô¤×±‡ŠÎ󱒯ó¤Úº€Îõ±Å¦«ð†´€Þõ㑮 §‡ä‡
œô±Å«¥Õæ†ÙÎûµÉýôñ‚ä†ÙÈö³Å¨« ‚瀌Ϣ±“¨ªð‚´‡Œ™ 䒨ôõÛà†Þœö´À¤§ÒµÑݚ¡à•ýö÷çÖ۝
¢ç”«÷«Ú¶ŠÈóçħ¥«Õ»Ò‰Ë¢°À®¤¤Ð°Õ‹œú´Éû÷ªÛ·Ý‹™õàÄüª¥ÓµÑ÷çÅ¢ ڲ։÷·’ý§ª‡²‡ˆšò¿È¯ñ¥Û·‡Š
Ì¢±‘¯ðöÒä×ݜ§åĪô£³†ÞÎô°”ý¡õ€³Ýݙñµ‘ý«öѵ Ûɧ´•®ó¡ ä‚Ü›ò·Åþö÷ԵьÎú¿Çú«§Ö°ÐŒž ⓨ¦¦Ú
²ÜÞɧàƧ¦¡Ñãрž÷µÅªóò‚·Ô‰Ì÷¶Ãúôö à݊™¥¶Ã©¢ªº‚Š› âÆ©ñ« áЈ›÷²ÅùöªÖ»€•¦ä”«¢òհ܁ɥµÃªö
ԶӊŸõ㓩ª¢àÕޝ¡ç•ý÷ðÚ³Òޔðã•ùóõ¶ÝˆŸ¥²–««¦Ô³Ü‹Ï 㓦ð ֻ֍š¦µ‘¨«ñ†³ŠÌñ¾•ýöñáÐٞóµ•þñ
ñ»ˆš¢åɧ¢ к‰•¡ãÁúóõ×æ݈Éò´‘¨¦¡€°€ÙΡ¶Ä§¤ò€µ‹•ö㔦¤ñÑä žúàÀ§£ÔáÓڜ¢´Ä¬öð
³Õ˜òäħôöÒ¶ ˆËò甬ô¦ÛàœúçÂúð¤€ä҉•ñ´“¨öòÐäÒۛ¢ã馢‡³†Ý›¡âĬó¦ÕºÔÚÉ ·•¬¤õ׺ՊÌ÷¶‘-
¥ñ à܎›ò¿”§÷«Ñàׁš§çÃûó¤ÓáÐٙû¿‘ù¤ñ °‚ŒÌð䔮ñ ‚ºÖ˜¦¾•§ðõ†°Ô‰Éó³Áüô Õµ
ŽÌ¦³•§¥òáÒٜðàÆþ¡ª ºÕܔõ°“ü÷¡Ò´‚Û•÷²Çúö Ô° ž¢âÇþ÷¥‡
´ÑÌúåÂú¦ñÛ°‡ÚËû²’úööÓ¶€ËûåÈ«¥õÔ±ÞŸö°Âþ÷¥Ö°Õ‹¦âÁ§£¦Ò´Üڙô±À«§¥€ºÓŠšúµÄüª«×»ŒÉò¾À¦
£‡°×ŠÎ󶑩 ÷Ñä҈žú´È¦¡ñÓ·€Ûž¥²Ä§ñð۲я̥¾”©öòÖæ†Ûšûµ–û£öàÖÚÈðåÀªðð²ÜŒ˜
¢¶–ú¥÷Ñ·€Ššò¶Ç©§«€µÓˆ™¢°Ã« ¥ÑµÜŠÎ¡çÃùôªÑáÙúã“ýö¡†¶†ÛÌú´Ç¦¦¥Ð²ÕÚÏú啨󣁴Չ™ò·Àú÷¢
灊ñâÀ¬¦¦€±‚Ûœðâ§öÑ´ÑÞÎú°’©£¥Û¶‹”ò·”©¥¥×äÒÞÈ¢¾’ù ¤‚à†Ú•¡µ”ýöª×ºÖŒšñàɦóò€ä݀›ðà¬÷«
‚°ÑÙËò¿Åúª¥Ö²‚€ÉöãÉ©÷õ‚µÔ¦¾”¯¡§Ûä‚Ûœô¿”®¡ ³Üۜú¿Æ©ð ײÝ•ú¿Â®¤ò†à‚‹Ëò²’ýñ«Õ䀉œóçÀ-
¡ñÖº€ˆ›§äƦ¤÷Ó怌š÷¾Ã§ §ÐçҀžõä”ý£¤ÕçÔݟ¢µ–ü¡ªÔ³ÖŠÏö´Åþ÷÷ä€”§¾É«÷
¢ÒàҌ•ð³’ýññÔáÓÙÏó³”ú«öÕæҁÏ÷瓮 §‚º†Üž¢ãɨ«¤Ú´‡ÛÏô䔩¥¤Ö±ÓŽœ¢³Âü÷§†³ÝÚËú°–þó
¢ÕäÜۜòµ•¦«÷۱֏ÏûçÆúó÷ջԌŸò¶Â®¡¡ àՍ”öç‘ý«ªÚ± ܘö°–þô£Ó±€ÝÌ÷²Ã¯«ñ†ç‡Üžû唨ö÷Ó°
˜¡°”©ô¤ÕãÒٜ¦äÁª÷£†º›õãÁ«ô¥‚ᇉÈðà’ú¤òղ֏™ú¶Çùñ£Ð·Ò‰ž °Á¨¦öÕ·‡ÛÎñ³•¨ô¡
»Èò¶‘ü¡ð۷Ӊ̦¿“© ð€á܍œ¢µÃ§÷ª†æՏ”õ´–þ¢ Ñ»‡Ü™ò¶Áþ÷¢Ó၏•ú°Ãú«ñÔäÝڝ¥¶Á®÷§Ð°×ŠŸö°Âüô
†ç ŒžòàÅ©§ª‚á ÚÎ ¶Å¦ð¢†³†ŒÉó䖤òà€ˆžð¶Æ¨ðö†àÜޙ¥°Èý𣇰ÐÜÉ÷àÀ®ªñÓ°ÜÛȦâɨó¢€
´×ŒÌð°Æþ§§Ô»ÐŒûçȯ¦£‚ºˆ¦µ•û¦ Ñ°‹™õ±‘«ª¥‡²Õݙ÷åĦ¥ªÔà Œ™§â”ùñ¢‚µ†€žðà“ùñ÷Ի܁• ·Â¬ñ
€¶ÒÙÎ àÁ¨ðò³‚Ù˜ò´À©öªÒ±  ²”§¥ª‡µÑÛÈóâ’ýô¢‚º×š¡³’û§õÖ»‡ÞšöàÉ®¡¥
´ÝÈò┦¤ò۱ЈÏ÷·Â§ôðÖãÑÞÌ ¾Àüñö€ºÜÝÈ÷åÆü ð‡çԁȧ±Åû¡õ†µÜܞð╯£«Ðµ
ݝ§±Æ®ñªÖ²ÒŽÏû¶Å«¢ñÓ恉Èð¾Ç¨ñ¢
àݎžð¿ÄüôõÔ´†ŒÉ¥°Ç¨¡¦×³Ïû°”ú¦£ÒµÒÈ¥´Éü«¥Õ、šòçÀ¦ôñڻ܎šö¾”¯
¢÷Û°ÚÈò¾‘ù§«€°×ÝÌôçÁ¦¦õӻҊÌ÷ä몡ֶՎšõ°Ãý¥
¡Ó၎ȦµÈª÷ªµÕÞÉú°Ãüôõ€äь•ò²È¯ô¡ÑæÐܛôâÃþ÷§Ö²Ûœ¡å”¬öõ‚´†‰œûµÇ÷¢
´‡¡´É¬¥öÚ°‡Ùœ§ã§¦¦×»×ÛÎòàÁ¨¢¥‡àÔޜ󳒬ª¢†à†ÞÌò³Ã¨¦ñÖ°ÝÞÏð±Åþ¥¦€ºÑ€œ ·Æü¤
¡ÔµÜÜÉ¡ç”ýð¢ÚきΡ²‘¨§õÑ
´”¡°•û§ªÑµÒ‹ž¡·•«¦¡†»ÜŒ”÷唫¢ñÖ°‚ÚËñ¾Ä¯ð§Ñ°×Îð¶Ã§ô¤‚»ÝŠûäÂþ÷ñÐä €Îô
´‘þ«£ÛºÜŽ˜§â–ý¦£†°ÖšóµÃ®ó ‚³‚€Ÿðã“ü¦¦ÑáÙÉ÷¾“¯«¡ÚµÑܕ÷åÇ«¥¤×µÐ۝òçÂù¤ñÖãÑޔ¦
´’ýñõ€¶ÔÜΦ¿‘ýð¥Ûàœ÷åë¥ñѳÕܙöã‘ú𪁻ԋÉõã’ý£÷‚æÐݟ¢à’®¢£‡´ÕۘöµÄ¨¥ð‚»Ý‰Éõ±“©ó
¢Ú²†‰” °‘ó¤ÛæÑÝÏò¾Ãüóö³ ݙ ³Á¬¦÷Ôá҈•¢å’ùñ¡‡ºˆŸûåÃû« Ö³ÝÜÉò°Âý÷ò‡àŒž÷±‘§¡«€³ÝÙËõ¶Áú
÷ðÔã‚Ùš§¿Àú¡ñѷщ¡àÀ©ö£ÛãÕۜö³”®«ñ׳ԏ™ñâÇýð«ÓäՊ̡°Æü÷ò‡çÜÛÉô¿’þ¤ª‚¶ÒÙ˦µÁ«ñ†äݍ˥ã
Ãý¡õ´ €Éò°–÷¡†·‚Þ™ôå‘ú£¥€°Öˆšöà‘®ôªÑ¶ÖŠŸ¦°•ý÷¤Õä ›ñ´À§¥¤æԉ”õãÀù«ö×µ†Ÿñ´È-
¦òÓ·Ñޝõ஫«Ðç€ÝÈõ瓪÷£Ú¶Ôˆšò·•ü¡ñԶҌõ°Äú¡¤º€Ú•¦°Èª§ðԵҋ™ôâÈú¢ñ‡¶‚ÚÌó°Â¬ð
¢×ᆍ•ó³Å©¥ª‡³Ñڝ¥·–ó¢ ºÐޛ¢·–©ó£Ñ´ÝڝòãÄüôðִ݉Îð¶‘ú¥ñ°Ñ‹Èñ°Ã¯¥¤×ãÙÌ¡¶Ã¬¤ ‚ãЎȡ¿–¬
¥öÐ㇉šûàÃþñð‚æ‡Ú•û唬«¢×³ Ž›ð䧤 ±Ôœ¥ãÇþ£§Ö²Ñٜ¡°Á¨¦ð°ÐÉ¥âÀ¦ó¢ ¶‡˜÷咧¤ö‡µ ˜¦
´Á¯ó÷†·Óܔ ³Æ©¡ñڲ܏” ²’¬¥ ¶Õ€ËöäÂü« Ñç։›öäÀü¤ò†µÕŒžò´”ª§¦‚³×‹ÎûãÁ§¡ð‚¶×ٝòçÈù¡ ×ㆊ
Ÿ÷³Áý££Ò²Ñš¥âĪ¢£Ò°€ÛúãÁ©£¡Ð´ÖŸ¦°Å§¤¦³†ŽÌ ´‘ý¢¡†±ÖžñçÁöõÐᇋΦçǪ¦ ‚´ÔÞÈ÷µÉ® òÕ³€
ޙñ³Åü¦¢€áÖÙÉð·Â§ðð ·Ð۝ ãǨ¢¢Óà׀΢㓨§ò‡³Öڝû¶Ã«¤õ‚²ÒÛÏòµÅ¡öÛ
´Š›¡µÀþó§Òº‚Þžô¿”§«÷װӋÏöµÅ¨¡¢‚ºÐŠ™¡µÁ¨ôñÕàь•¥å”¨ô¡Ó´ Šž¡´Á©ñò´Õۙô¶Ãü¦÷×
´‡ˆ˜ðäÁ¯ó÷ѵ ”ñàĦ¢§ÑµÜœõ¶Èþôñ‚²Ô‰ž¦¶•§ªöÔáÖݛô´Âª£÷ 憋ûµÂûð¤Ô¶Õˆ¥¾Éª¢õÛäюÈòµ•¬¥
¥Óº€¡¾‘§¢¡Ú´Ö‰ËõåÀúöõÚãՉ”¡·À-
ó¥àݍÉò³ÈüñòÑæ†Üϧä•ûð÷Ûä܈šò¶Èú¦¡ÚµÔŠš÷¶Æþôõ‚æ܌Îú·–úª«×çÕݜò³”®«¢Û²Üžö³Â¨ ÷лӍ•¦
畬«¡€» ŠÎ÷àɬ÷ðÐæ€ÙŸú啧ô¢»ÑޜûàÄú¢¦†äЊ•¢¿Âðª
ºÔ۟ô°”ùª¡³ÝÌ÷⒫ñõշЈœöã•þôðÔ²×ٔú¾–üñ÷‚´×Žš¢äÁ©¡ª†ç†ˆ”ó¶ÈþñöÛã݋šñµ“« ò†²×Ì äÃýó
†äҁÎð°’ù¡÷€²ÖŒ›û¿È¨ô¥ÕäÖݟ¦äÅþªò³€ôç‘üª¤Ô±‚ åÅú¥«Õဍ̡´Æ©ó ÑãӎŸô³’ð¢Ñ³‚Ýœ¥¿’ýó
ѳ׀˜¥à“®÷ª‚º œ÷¾‘ú¡¦ º†‰Îñ·’©§¥Ñ°ÔŽ˜û¶”û¥ñÕãՋÌñ²Áý¤«×áÕޜõ碥äÜޘ¦±Àþ¢ ۻ܌šñ²–««
õÐæÔڜõ²Çþ¥§Û± ٜ÷µ“ý õµÑÎò·Æû¡¤Ö²Ð‹›öå“úðöÕ· ÛȧäÇüô§ÕàЀËòàɬª¥Ð±†ŒœòäÂûó
¢Ó²ÝŒÎ÷¶È¦ö¡·ÕŒ›¡çǨó¦ÒµÝ•ö±Åü¢£Úà֏ñ³ÆúóöÑ»×ޟñ䖪÷¡†°ÖŠÏ ¾Äú𤀱Üž °‘¬§¥Õ±ÑŠ•§
´Åª«ñ€»Óژ¦ãÂý¡¢†µ‡ŠÈô±”¯ £€³Ý™òã“üñ¥Ò´ÕŽÎ÷´‘-
¡¦ÑàԉÏô²–¦¡¥Ò怈õ¿Â¨§¥×»‚žö³•®£ñçÜۘ¡å–¦óñÕçÔÜË ä‘¨ª£ÑãÓ‰Ì å’¦ó«ÚçÔÞÉðäÃúööÚ±ÐÙÉó
åÂú¦¢Õ»Ð›ö畩§ðµÝÛÎú¿Å¦ð÷‚燁ȢçÅú¥£Òá ݞ¥²“û«¢×à׉Ÿ¦ç“«óðдÝÛÎö·–¨ ¥Õà€Ž•öà’«¥
¢Ò±ÔŠÈû¶Å¬¥§ÑàÕݝ à“§÷§Ô±Ó€”¢¿–ö¢ÔäՎ˜¡³“ª«£ ºÚž÷³”ù¤£Ñã€ÛÎô±Âªª ‚³ÓŠ›ó²“©¢£
²Ü۟ö²Æù§öÚá×ڔ¦´Æú£÷հя•ðãÀ®§ð†µ‡Ûžð´Áú ¥×»Ó™ô¾Ã«÷ Ú·ÒۙðçÇûôö
»ÑÝËôµ’¨«¡ÔºÜŠœû咯÷«Ô»×žö³Âþ¢¡Õ¶ÕÌò´•¨§ö×æ ÛÈ¥åæ¢×àÒܛ ´‘§¡£Öà׊ÏòµÅ©ªöӷ܈•ó·Çýö
«†æ܌΢¾Ä©¥ö‡æÔܝñ´É¦£«Ó°ÝŒÈ âÅû¢¦‡±†Ž›úåÁ¨÷öÛ·Ý›ô´Éý Ó»†ÛÌ¥µ‘¬¤
£Ôç֋Îó䖧§ðб€Šœöàůñð ã֌Ïõ·Åú¥õÚ²ÐÚÎ ³•üö¡×»Ô”õåƦ§ÐæՌȥ¾À¬÷¥ÓæЏÎñ䒦¡†º‡‰Ë¥
±”ù¥§Ñ·‡Šžò±‘¨§òѺ‚Ù˜÷à”§¢öÕ·Šžð¶•¯ ª·Öޚ¦¿”ù«§Ôº€ŸöåȪ¡£‡²×œð°‘û¤§†µÔÞΧ³Ã§¢òײ
ÞÉûäïª ׶€ÙŸò²Ç® ¤Û´Ú•ö´‘ü¤¢‚æс™ôàȬ¢ò ´€ÛšñâÃý¥÷Ú´Óޙòà“¯¤§Ð±ÒŽË¢¿À¬¥ Ôæ֋ž ç”úñ÷
аÜÚÌöâÁ®¦¦‡ç‚Üœó´Áú¡ñÚ±ÝݚöäÂýó÷Õ°€Ýžõ´’úôõк ݟ¥ç ֲЈŸ¡¾Çþöñڲ׍œóµÃ®§ñ€æ€Ûš¢
´“¬ª§¶×ˆœö³É¯¡¥Ò»‚Î µÆ¬ªòÖ¶†‹šòµ”¯ñ÷Ѻ€ÜÎú䖫«§Ð´Ó›÷¾’¨¥¤Ð±‚˜÷¾É©«õ´Ý€È¢ãÃûôðÑ
´†Œ›õç“ü÷ö‡ã‡ÛË µÈª«¡ÒµˆÈ ±”ý§¤º€•õ·Ç«§¥Òã֍”ðåŧ§öзՌË÷µÇ¯ª¡€±€Ýžú¾–ý¦òѱÓÚÈõäÁ§ô
§×䁏ž¦¿Æªª¡†ºÑœ¥±Æ¬¤ñÐã†È¢à”ªñ¡ º†ŽŸõ±Åýª¥€°ŽŸ¥²Å¨¢ðÕäÒۘò¿Å§ ¡Õ²‡Éò¿Ã©¥ªÑº‚‹Îô°‘
§¦«Óæ݁ÏúåÁúñ¥‚¶Ñ€Ë ±Çü òÕæÝÙÎò⒩ö¦‚´€‰ñ㖯öõѶÑޜ¡³”ûö¤×æ׈•¥±Â¦¤¥Ðº€›ûµÈô¢
±ÖÛΦâÁ¨¢ñ‚²Üܜð¾Æýö÷€³‚ ´’¬£ Ñ°ÖÙÈõ±–ü¦¥Ñ´Ôڛôⓧ¥¥×µ‚‰œ¡·À§
¢÷Ó·×ݝò°Ãüöðб†˜ðäÀ«§ð״ցšûµ’¦«¢ÒºÕÏö¶Ç®¦öÒ·ÔÚËñ㔮««Ú´ÓŒœðàǦ¦ñ†°Ý۔õ±À¨ô Ô³
ŒÈó¶Áü¡¡‡ºÖË¥¾–ü§ †µ‚€ž °Ç¯÷ ԺьÈõäǧñ ÖàЁÎú⯪¡×· Ÿö㒬§ñ†ä†ŠÉ¥°Àû § º†ÛΦ²Å¦ §€
»Õ‹›¢¾’úñ ‡¶ÐŠÈô¿ÆýóòÚæ֌ȡàÄ©£ñÓà‚‰›¦´•¨££€àÓܘ¦àÈù¤ñÒ懁Ìð¶É¦ öڵ֌Ë÷åÈ«÷¡Ñ±Ò› äÅ©
¡§²‚ÝÌú²“ùª£ÒºËúà•§ð ‡çÕܙó¾Áû«÷ ²Ðۚû¶“þ÷öÔæ ÜÌòåÁû§«Ô³†ÚÏ ±•¨£öÛàÐ۔ö³–úô¤†á€Šžû·
¦«ñÓçրœû²Áû¦ò‡ãÕܛñâæ¤÷↉šöåĨ£ðѳ֍Ïô╧¤¢‚àÝٛ¡¶Åª¤§Ó³×›§²Èý¡§Û´ÖŽÏ¢¶Áö¥
æЉÈõ¿À§§ö‚°‡€š¢°’ý££€ç†€É¦çÄ©¡¦Û´Ð‹÷ãÀ¨ððѵˆ”ð·Çù Ñ°ÖÜÌ¡±–¦÷ †äŽŸôçÂûö÷€ã‚ڕ󿑪
õÓµ Ìö¾Ä®§§‡æҎ˜òâÈ« ÷Ú²ÜٚóµÃ¨£¥äÕޞ𴒨ñ£ÛæÝܞ¦¾À©ª§†ã†‰šö瓧«÷ãÜڜûä“ù öÚ·ÕÛÉòâÆ
ü§ðзҊŸðå‘þðñÔ°€É𰕦ñ¥‡²€Ž™ 瑧ö¡‚·ÓŸûà‘®¡¡ãԈ˜ à–©«¤Õº€ˆÉ¥çÄ®ð£Ûã܎Φµ‘«§
¢×憎šô¶Åû£«Ô·Ñڙ§·Àþ¤¥Ñ°Ýޝú±ÃùðñÒ»Óܕû¶Ãù¦ðÓäÓÛϧãƪóñ
äÛ™¡³“û¥ñÒæ‚ÜËú±Ã¯óò†çÙœ¦°‘ýóõÐá œ 哩¥«´€Œ™òç©ôò×±ÒÚÉ¥²”ûññÒ±Ñܞû·•® ¤€ä‚ˆ™óç’ù ¡
Òç×ÞÉ¡±Æ¨¦ñÐç֏Î𶓯£«Ð²Ò€˜¡äé«÷†ºÐڟñå”û£¥‚»×ޞúµ”¨£òж†žò°ÃûóñÐáÕڟ§àÂð¦Ó
´‡Ï¦±Å®£ Ú熀Èû°•§¤÷ ºÝڕõ°Å¬¤ªÑµˆÌôçÂù÷ Ú»Òݚ𷓬ð Ò¶ÜÙË÷±É§ ª´ÝÎ÷
´“û÷¤ÖäԀÉ÷±‘ª¤¥Õ´Ôˆ›ðã椫Ӻ֏Èó´”úôñÓ䀌Ëû¿ÁúñöӷԁÎòåÁ¯§¥Ô³Ôۜ¢´”¦«¡€³×ËôâÀùª¤Ö
´Ýܟó±À¦÷«Ò¶ÝŒÉó¾ÄùðõѱщÏðâ–ú§£¶Ò˜¢´Éª££Õµ ڔð¾’þóò×àԊÈô¿–úö§€²ÓÎ¢ãȬª£æ܋Ÿó
´–§ªª‡ãӁΧµ•þ¥¢ÒµÕÏ§²•¦ õÒ¶‡€Ï¡³Ãûö÷ µ×ÌöäÂù÷¥à€Ûžòàŧ ‡´†€ž§
´–®¡òѲ݈›û±À¬ñ«†¶†ÙÏú¿Åª÷¥†ç†Þ”ò哬ö§Ú´ÒŒ›¥â§£¤ÛãҍÉðàȧ¥¥Ûà‚ˆ”õä–ý¦¤Ö»Ñ˜ ¶Æ¯§ ‚µÕ€
Ï ¾‘§¥«ÔºÔš÷°Å«ôöä€ŠÏð±Á¨§£Ñ´ÓŽúç碪ӳ‚€œ§å”ù¢¡´†Ù›û¿Çú÷¡ÛçÔÚÏúâÁªô÷¶Öۙ
¢ãÉùª«ÛæÔڛõ°Ç©£ æÝٕ÷²”®« ն҈›¢µÆ«¤¦×à׊¢å’ûñöÔºÑݝó´Ã©ð¦†µ
”ò¿“¬ª¦†°€Ù˜ð±É¨ó¤ÚæÙ˜¢²’ùªòÕきÈ÷¶Éª ¦Ô²ÒÙÏó璩
¢öÛº‚ÜÉô²”«§òÔá֌Ìö³É¯ö¡Ô《Éõà–ª÷¦Ò°Þ”ö¿‘ùó§Ð
´Ô‹›òäÄùó¦ÔàЀÏõä§ô«Õæݏ”ñ㦫¡Ñ·ÚŸ¥²Éþ¢¢†´ÑˆŸó㓯£õÖæ€Ûžû³Ã¬ó¥ÐµÖŠ”ò°“§óªµ‚Žð
´’«÷£ÕàӈÌú¶’¬¡¤ÚçÖÛËúçÁª¢
¥ÓµÕ›¦²–ýª¡‡µÜٙúåĬóò€àÜÚ˧çÃü¤õ‚¶ÔÏ¥·Çüª÷Õá֌šñäÆü¥õÒáÐܟûçů£ Ô»€Ýɦ·Âª«¦ÚáՎ•û
´Ã§££Ð²ÐŽÌ÷¾Ãüª¥Õ䂍˥³‘¦ó Ô´Üڟõ´È©ðñ‡°ÜŠ˜¢âǦðñÕ°†ÛΧä•ùô Ö±‡Úœö¿’«ðҳЌ™¥â•¬÷
¢‚·ÔŠ™÷´Æý«£Ó±†ÜÏð¿–ý¦ðÐçӉ˜÷±Áû÷£Öç݉É÷·È¯¥¦ÔáÓޔö㖬««ÒáÒەû¶Åù¢¦Ðº‚ˆÌò·”®«£ ·ÛÈ ¾
Ãû¢¥ ´Ñšð²–¨¢÷Ô´‡ˆ›§â©«¦Õ´Ò‰Èõãɧ¡§ ³ÔŒœñ¿”£ð‡°Öô±Àþñ«ÑºÑšò·Â® §Õç֎™ú±Å¯¥«Ûã
ݟñ·–¬¤òӰсÌñà“ý«ª†ä݀œð°Ãü¤¦Ö²ÑÝ̦°’üô÷Ñà‚‹Ï¡¿Çù«õ‚²Îñ±È¬¦ª‚²Ü‹˜úçÄù¥ñÛáÓޔ÷±Ä¬÷£
Õ»‡Þ•õ¿Æþ¢ð×´ÜÞÌ÷°Çþ¢¦‚²Ýݟû²‘©¡¦‡¶Ñ›ñåÁú¤«€±Üݜð䒩ö«‡»Ñ™õ´Åññ†´Ý€Ë÷°Ä-
§¡Ô»Òٞðã–ú§ª†·Üژ¢ã”¯ñ÷Ô²†Ûœ÷¾Æ©ð£ ° Žžô°É§¢òæÖݜ¢³’ù§£×æӋúâÁ¬öªÑáÜ”§¶Çüðñ°
‰Ìñµ‘ü ¤ÑႎÏ÷¿É§÷
´Õ‰˜÷çÀû¦£ÛäՋžöåÄù«ö‡á‚‹Èöµ”ü¦§†µ‡€•ðã–û󣂳Ћõ䖫§¥†°Ò‹Ÿ÷åÀü÷òÕµ†Ï¥ä”¬ôö ㆏›ð²Å¢
£ãˆš¢¿Åüð¥ ç݉œ§´–¯¡õ‚ºÐÙÏöçÁùôö‡´ ޕúç©ô¥Õ၎Èôç“ùªö‚àԏ¥äÉü÷ ֻЊ•õ唯¡¥Ó°ÔˆÏ§âÂ
¯¥¥ãҋœ§°“ý£¢ÖáҊˡ䒨÷¤†ã€ŠËõ·”÷÷Û°Ýڝ¦³Æüö÷Ñà‡Ù™¡±Éô¦ çÕڛ§ç”¯¡«Û´ÜÚÎúµÀ«ª¤Õ»ÑÝÎ
¢âĦªã‡Œô¶Âúª÷ÚäÝÚÈ÷²“ú§õ‡çÖܞô²’«ô«ÖãЈ”û¶Ãüðõֲ׍š ¿–¦ö
¢Ò±Óڞ󰕩¡÷׶ӈɧ°‘úª¤‡ç‹Îû¿”¦ñ£Õ´Ôޟû·•©¦«€³‡ˆÎ ·–úª¤Ö䁌•óâ•ú¤
¢€áӀú¶Èª¡õÔæсœ¦³Æþ¢¦Ó䀉ϥ·Âª ¦Ñç‡Þ÷àȯñ¦Ñº Žœ÷²Çª§¡×°ÒÙÉ󶑧£÷Ðç܊Ÿ ¾Â¬£
¥ÒäÐܘ¡°Âª§£Ö·Ð›û·Ãù Ö³‚۝óäçó£Ð»‡Š˜¢µÈý¦¦Û»ÛÎû±’«÷ä×ٔû°È¯÷¥‡ºÐޜöâįð÷‚°ÒŽÎð¶‘
üñ¢ ±×Ÿ¡äæóñÚ²Óݘ¦²•¬¢§‚ç ŽŸð¿Æþ ö€»Üˆžõ¶ÉªöòÛ» È 㖦§ €³Ò‹ÎðåÁ©«§¶Òˆ”ñ
´”úððӻ׍œ§åƨ¦£Òæݏûå–þ¦¦Û³ÓݝòçÄú ¡Ûµ ٙ¦ãÉþó£Ð³‚‰ž¢¿•§ §€
´‚•¦çÄý§ðÕ°Öݕ÷°Ä©ôõ‡³ÓÙËó¾Ã£«Ðç܀•ö²Ä©¦§Ö´Õ‹›¢â–ù«¡Ô³‡Ù˜§çǬ ÷Òµ‚ŒÌò¶ÇüñðÚæ
Èò¾”ýªöáֈœ¦ã•¦ªò‡µÜŽÉú°Äª¦¤‚·‚‰Îó±‘ûðò۳܋ΠäÁýª¦Õ»ÕŠÉö¶•ú¡òÖ瀁•õã‘ü¥¢Òãԁžúäç§ Ú
à†ÚÈð䓯£ñÕµÑڜõå®ñ§Ö²‰ÈòäÇù§¥Ñ¶×”ú³Æ¦£ö€º ܝ¢±Éúôð€¶Òݕû²ÉþóòÛãҍ•ó±‘ªö¤‚» ݚ÷³”¦
¢§Õ၀ȧ䔪¥÷‚·×Ë¢·Åýó÷Ôµ†ŒÌ§âÅ𧁱‚Œ›õà“úö¦‡»†Éú±•ª¢¦Ö»Ñú°Éª£öÒç‡ÞËòµÉ¬ö§Öæ
‹Ï¡¿Âùöð×à ŽŸ ³Â«öö×°€Ëô¶”þ¥¤ÛàӊŸôà’û¢ Ôº ۞ò
´Åª£÷ÔáÔޜú·”®ñö׷ь•¦ç‘þöªÐ±ÝÙË¥ãǨ¤ò‡æ݈žô䖯ªªÖ´×‹œ¢´Â®£¦Ñà ÝÉñ甩£¥Ð´Ý€ ·Æ¨ñ¡‚ㆀ
Îð¾Ä¨ö¥Õ¶‚ÚÈ¥³À¨¦ö×ã†ŒÈ ±Ä¨ó§Ò³‚ÙÏö´‘¦¤öִЋœò±Âªóð‡· Š˜§¿’¦¦¡³Ôۙ
¢¾Çþª§ÒàÕܙó·À¦÷§×·Ó”¦ä‘®ª¥€·Ý€Î¥åÁ¬«£Ôµ×ڔôâħó¦Ö³‚€Îô¶Äª¦¢Öç
ˆÎ§ãÄ«÷§‚º†Ù•û㖧§ò†º‡ÞÈ àÃú¢¥‚»ÔŸ¢¶À¥ հ݋ž¥å’¬÷ñ†çÜޛ ³•§ª¦†æÝۛòà’ý«ª¶Ñ‰›öäÁ¯¡õÖã
ՈËõ²Ãù¤ª€ç‡™¡ãÉ÷ Ó·€ÚϢ箣¢Ò»Õښ÷°À¦ô£»×Ž•ò°À¬¥ ‚·Þ› å•úñ÷
³€€Ëô篣ªÑ±‚ÜžòâÇ®¦ªÕã׌˦âÂýöõ‚°†‰ÎöãÇ©÷ñÛµ‡ÜÏôãÂûñ¥€¶†ˆŸ÷åÃúñõױЎžõ²‘û£òӰՉÈ÷周
¢ðÒ¶Š•õ±Á¬ð Ú¶Òޛ÷┪¥÷Óà׏™÷¿Á®§ª ãщ•ôà”¯¦õÕàÖڟõ²Å¦ª
¢¶Ò‹žû²Å©ö¤Õ»‚Éò¶•¯£§†¶€™õ°Ã«¢ðÖက˜§¿Å©¢ñ†µ ܛó³Ä¯§£Ú·Ð‰ž¢¾Åù÷¦Ûᆋ̡²Â¦ª¥€º
Ï¡ç’ý¤òÚãÔÞÈòàɯ«õÖáԌ•§å“ú ð€³Ü‰šô·Èü𫇰 Ëñä–û¥÷‡²‚ÛÏõ·•þ¥õ »€Šš¥²•û÷¢Û²Ô€›ò´È¯£õ
ä։Îö¾Á¯¦ò æÑڕ¥¶Áû«ª‡³†‰Ë¡²“§öñ ç×ۚöåÈúª£‡µÐÎú³“÷§€æ҉ž¥·Ãú«òѱӉ̦·Å¨ªðÕæ ˆË¦âÀú¤
²×ÙÎðçŦ¢¤‡ãÖÙÌ¥³–«¤¥³ Œ™ûµ“ù÷¡Õ´Ò‰È¦¾Å¯§£äÐݜ¦·Èý ð‡µ×ݟúçȯ ðÛဏ™öä”þ÷§‚¶‚€Ë ¶È¨
¤ö‡ã ÞÏö°Âû§¡·ÖÈ °Â©ª£‡¶ ٚöåÀþ¦ò·ÝˆÌò²•¬¥÷Ðä†Ý”õãì«¥Öàю™÷å’ý£¦€¶×ٙú·Á-
«¥×ã‚Ù˜§·”¡ðÛä܋›¡²Á©ô÷çЋ̡±”¯ðñÚ燁¦âǧöòÒãݎϢ㮫«Úç†Úõâ¯ôðã†‰”ôåÆû£«
çÒݞò²Æ£¦Ó² ÝÏ¡àÀ¦ö¥×à‡‹Ëû¿È«ö€´‡Èò¶–ùñ¢Ô态Ȧ喯ª¦Õ±€Þ˜¡ãÂþ ÷Ûº‡ŽÌ÷¾Çªö«Û°×‰Ë¢²“ªñ
¢Ú¶ š¦µÈ¦ðòպэɡ´“ö¢×à‚‹òåÅ«¦£ÓáՌ˜ô´Éªö¦×æӋËó¶Ä«ñ
¢€³ÑŒšð¾‘¨¥òÖ²Öڔ÷¿Çú¡ðÑà֊”§ç”¨ªðÓäÔٕõäÇý¤ªÔ·Üڛú㨠ö†µ‡•ö¾–©¥ªÕ»ÖŠË ç’þ¡«†²€ÞËõ¶Ç
©ôöä׍”¡âɯ§ò†´‚‰É¡âÉý÷õвÖۛ¦¾”«ô Ѻ†Ù˜û²Èªª Ûã݀Ïû³Ä§÷õÖã†Û™¡¿Åªö¤ÑäԎ˜ðâÈü«÷
á×۔ñàÀþ£õ†à€Û˜ô°’ûª£Ñ¶ÖÎ¦µÂú ðҶя”¡²À¦ñ§ ç‚ÜšöçƯ¥ð×à ݟ¢²‘©«§Õ·€ËôäĬ£«ÖçьÌúã’ùó
Ú³€Úž¦µÉú§÷ ´ÜÙÉ âÇú¥§×·ÐˆÎ÷²•¯÷£Õ應žô·–üôöӺ݊œ¡·Çú ñжÓޞ¢¾–§¤ò‡°ÝŒÉ÷ãÈü ðÚ³Ñ٘û³Å
¦ó«‡±‚€˜ó²”¦£ñ‡µ €ö²È¦¤§Úà€Ü™ñå•ú¤£æҎ˦äÆþª£Ô±€ŽÈòâÄ«ªòÚç܀Ëú㪫òպԋŸ ¾“¯£ñгՈ›
¢°Åú÷õÖçׁËöµ”ùôªÓ·‚ÚËó唯¥¡†°ÐÛ̦°“þ𠇻܁ŸðäÂþ§«Õ°Ðܔ¢ç•¯¥
£†²‚Ùžö³”üðõÕáԊ•ñ·Áûð«ä܌ž§´Å¦¢õ€ãÝÚËúçÉü§ò‚¶Ñœ¥ãëô«ÔæÑ۔û¾Åþô¥ ³ €Ÿ
¢µÃ©ó÷յсϡ¶Çúó¦‡àÖÙ̦âêöªÒ°‚› µÉýóöպ׉ȥ㔬ôòÕµÝÞÏú³‘ú¦
¢€³×ܔô呬¥ñ€à֍”ðã“þöñÑ䁊›ò³ÅþöòÚ²Ðݙò¿’ª÷ö€ä Ï§¿Áþ¥ªÒ°Ü˜ ¶–ùöª×äÒڕô¾•©« Õ䆍™¦ç•¨
ª¢†»†¢´Ç®¦òÖ²‡ˆ”ñãÂù«ò‚²‚Ûš¢³Éù¡ñ€±ÝË µ”©¥ö€äюϦ¶–ú£¥ÐºÔˆÏ¦¶Áúñ¡Ô°ÝŽ›¡±Äü¤£
³×ޞôà«÷¦ÓäÔޛò´Åù¡¡×㠌•÷²À¯óñÚº‚•¡¶Ç£¤€áԈž÷¶‘ú ¥ÕºÑەõ¾Â«§¤‡äՎ›¦äÁ¯ñ Ð䁉›ò²Ãû÷£
Ú¶ÓÚÌöâ“ýñ§Ô´Ñ‰š§âÇ®¦¡ÚäԊûäÄ«÷ ÚçÔÜÈ¢µ‘ó£ ³Õ€œñ´Â¬«ò‡äÖۘ§µ”¤ðÖ²Ú¢¿Éú¤ñÖµ†œõ
´Å®ññ†»×ܔ¥àÂþ¤õճՁŸ¡àÇ©¡ñڵՍœ÷âÀª¤¥Ö»Ðܞ¢·Åü¡¦‡¶ÑÌöçÆú £‡ã܌•§à•«¤ðÓ䀏•öçȧ¤ ‚±Ó
ÚÌö¶Ã«ñ¤‚äԎϦåÇþ¦¡Ö¶‚ŽÏ§µÁü«ªÛä݈•ð²Å£¡ º€‹”𶕯÷ª€çÐޙô±Äù ¥Û¶Ñܝ¦â–ûñ§‚䁍Î
¢å“¦¦ª¶ÐݝðãÁ¦£öж‰É¥åÅþ¦£·Ûõ°Èú÷«Ñ· ˆšö³Â¯ö÷з׏ɦ¶”«¤õ†ãÝܟ÷¾Àü÷§Ö´ÓŽÏõà“-
ö÷ұ׍š¦ãÀ¨§£Ô²ÔÛÈ¢³Å® ÒµÖڔ¡çÁ©ð¡ãրÈö¶’¦ööÚµ
ˆúàÀû¦ñÚà‡ŽœõåƯ¡£Úæ‚ÝÌðäÈ©¡÷†à€ÛžõµÄª¢ð€»Öô㔪¡¡Ô㇎•§µÀùóò‡ºÝ‹•ö°•¦¦ðֺݎ˜ú
´”¬«÷‡±×‹›ò°Éü¦öµÝÎ÷ç‘ü§¡‡ä܊žó·‘®÷£Ûã܈›ú¿É¨£õÓã݊˜õµÇúô¢ ³Ý‰É ²Éý¤¤Ñ³ÖÛÈö¾È©ö¤Ó
´Ü”¥äȦ¡ðױ։”ñ·Æ¯¥¦Òà€ÙœôåÆý¤£†ç†ŠÈõ¿Çù¢§Ö»‚‹ž÷³‘ª ÷ж׉œúà“ýôñÒµ€‹Ÿû±Åú¡ ‡µÖÛÈûà‘üª
ñҳҍÏ÷±Âý£ò‚°‡ÞŸõ·’¯ñ«Úá܊ô³Å«¦«Úä‡ÙÉ𿒩öªÚ°‡ÜŸ¦ã¬ñ£Òáݏ”§³Áüô÷‚æÝݝú±“©¤ñÛ³‰Ïðç•
®ª¦Óµ ‹šú¾Éù¦£ÑºÐŒœñ±“©ó«×²Ð€˜û²Á¨÷ª‚³ÐÙÌö°‘¦«ö‚çÕڝ÷´Á¥¤ÐàÖڙ÷´Â¨ð¡×ºÔŽ•öâȦ ¢‡
´Ýݕó°Ä¬ðð 䀌É÷åÈü«õÛ懏É÷¶Á©¥¥×² ޞ¥·Ã¨¢ðÐæ׎Ïô³Èûð«ÛäÓŽÈ äÅúðòÒàÒݟò¿À¯¦¤
à‚ÙÏòãɪöòÚáÝÝɧ·À©¤¡Ð»†Û˜òäÁ§ðæÑÜÈôäÆù¢öӱрÉô⑯¤¥†´Ñ˜ å•ù𦂶ԉ•ö¾Ãùª
¢Ú·‡™ó·Çý¥ò€³ÔÛËõµÈ§¤¢°×ښ¥±“¯«òÔ»†ÙËð²–þð«Ñ³ÕÝÏõµÆ¬§÷ÖãԀœûäÂ-
öðÑæÝÛÎûâɦª¡³Ý›÷ãÆú«¦ÚµÒޚòàÈüó§ÓµÒܝñ¾–¨¡«‚´
‰žð·È¦«öӲӊ”§à”¯ô¡µÐ‹ž÷µÀüöªÑ³€€Ïö¶”§ññçݍȢ²‘¬ð Û²Ü۝òàÁ¬¡¦†ä€Þ”õ¶Éý
¢¦Ö憈œ¦¶”¯ô¡ÓàÔݝó°Å©ð¥Òæ҉”ñ¶‘®«¡×·ÖŽòâÀû¢¥×º‚Ú”ú±È©¤¤Ò³†€ö°‘¯ª¡Ö² ښñ¿Éúö¡Òà ݙ ³
Åú¢õ€² ݚ§µ“ü¢¥Úá݁•¦±Ç«ð÷Ѻ։ϡ²Æ¬¤ªÚæÔޞ¢¿Â® £×´†ŠÈóàÁ§¤¥‚怊ž¡µ–ýô ÑäՎÌô疯÷ñÚàՋš
¡ãì ñ×»†‹Îû´”ý÷ö€°€•¢ç‘®«¥Ö²‚ŒŸ¢åÅû¦òÓ䆁˜ô±Áù¦õÛ¶‚šñ¾Éý öÖµÒڕñ´Àû÷ªÑ°ÔŸ÷¾Æ§ ÷‡³‡
‹”û°Æ§¤ †à‚ˆõäÄû¤ñÛµÜٜ ¶”ú« Û¶ ݚ󾒪¢«‡ã܎Ïò³Àùª«Ò°€Š”õ¾–©¦õ
†áӏÉõ¾Á§§¦ °ÑÜÏúàȦªð×熍˜ô¾Áª« äсÈö³”ù£ ջ҈›óçÅ®ôñ†àÐޝûçè§ †³ÐÜÌ÷±Ç-
¦öá€ˆŸòµÇªö£ÖãÖݝñãÉ«§ñÒæЍÏ󰒩«ñÔ°†Ì÷çȧö«Òµ€ˆÉû±Ä¦ô£‡çÝݘ
¢¾‘¨ñ¤Óà€›¡³”¦¡õѺ€›û┮𦂴ݍ˜ ´Ç¨§ö€·Ö‹Éóà–¯÷ €²‚ÛΧµÉ®÷«€ç‡ˆ™ ³Å¯£
£Ñ²Óœô㖨ª¡‚àӊÉñµÁþ£¦Ñµ€ˆ”¦³Äûª¦Ô¶×ݜ¡å•þ£¡ ´‡ˆšó³Áùª§€
´Ðޞ¡´Éú«òÕã֋ž÷äÅú¡¢ÔáÝۜ¥³Æ®ó¥Ó䁍ÉðâƦö ×°ÔݛñçÆý¥öӰ֋”ó´Äûðò‚áÕܙ¢¿Â¨ó§Ó»ÖË÷³Á¬
£Õ±†ÛÎúâ–ú«ð¶‡Ìö³À®§«†ºÐÙÎ¥¾Âü õ‚·‚œð°Çþ¤¦ÓºÜÙËô¶’®ñõг׊™û⒦ðõÐæ×ÛÉõåÁ®ªðÒ¶†ÛËñ¿
ª« €»ÐÚÎú㓯¦öÒæЊ™òçǪð«Úäֈžõ²“þª÷۰׋•ðâŦô£Ö၍™¥ã”§ö¢×æ‡ŠÉ ·”û¤ªÚぁŸûåŬöñ‡°ˆ›
ðµÃû¤õ‡³Ö‹œñàÂù§ñ€±‡Ú”ô瑩ôö‡³€ŠÈöåƯªð‚±€ÞÎúçÈû¦ñ†àԍ”ôäÁª£¤Õ憊›¥°Àû¥
¡Ô²ÕÛËõ¶•ú÷ðàÖ٘¦â–ûöðÔႉð¿•ª§òÓæ†ÝÈöµÄý¥ñ€àԌœûàĦ¤õѳ†Œ˜ö±Æ§£öÖá€Ùϧ¾Ä«ñ Ûµ†Ý”û±È
¨ó Ժ݌̡¾Ä¬¡¥ ºÖ˜¥³À§ôö۱҉žó唫 ¤Ö° ÚÌðà“ú« ۶Սšð±“¨£ªÑ³ÝŒÌ¦åÇ©ö§Ñ±×‰˜ °Æ®¡÷Ô²†˜ò
äÆ«¢¤Õ´€€¡³”û«£‚çÖܔö┧££‡ã€‹Îóµ’ùôð‡·ÛÉô啪§¥Õº€‰Ë¦µ’ª£ ×
´Ôٙ¦²”ü¤÷€»ˆœð·É®ñðºÑÝË¥¶Äùô£Ñä€Þ™¢¿Æ§¡ յщÉò¾’®§ Ö¶‡Œ¥à릡ѲÕݙú¶”¯ñ Õ³Öٚñ²Æ©
ööÚ³‚ŠÏ§±Ç®§õ»Ò‹•¢çì £ÛçÔڕ÷å‘ý ÷۶сÏñ±Æþ£§ÕæÕÚÌ å«óö†çӍÉ
¢ä–¦¤òÛ》ˡ²’ª«ª€æ†ÛÎ÷¶Äúñ ÚáÓܕ÷°È®£¦€áÓݕ ä’ú¦ò‚±‡ÞϦµÃù¥§Ô²†ÞŸ÷äÈþ£ Ðã܀Ïû±È¯ñò×ä
֏Èú±Çû¢¥Ò±Ü”÷à’¯§«×± ‰šò¿‘®ô£ÔáÐÙÎòµÀú£¤‡´ÐÙËñ³Èù¢¦ÐºˆÌöâÈ®«÷Òµ×ݔ¦³Âþñ жÜޞ§å‘®¦
ªÕ»ÖÞ̧â”ù¡÷‡´€˜û²•§§¢ ·‡‰•õ±Ç§¡òÑäՈɢå•ü¤ñ ±Ü”¥àÅùñ¢Õä֍̥âÄ©öªÔ°ÙÈö°Ç©ª¦
³ÒŒ™õå‘ü¡ðӰ܍Ÿõà’¯¡õÚ´Ðۘ¦²”®ô¥€à‚ÜË¡ã檣ÚáՏ˜¥¶•¦£ñã†Ü˜ûçÄý«ðÐçԋ™¢ãÁª£õ×»‚Üœó³Â-
¥§‚²ÓËõ´Æüô ‚·†ÝÉð¾”ý«£Òµ€€œð°Æ£ Úáр™÷㒦ö§ç‡Ú™ðçÉ©¥ ±Ô۟󷓨ö¦ÑãÐÜɦ·Éú§¥€
´€Ùõ¶Ä¯ðòԷЏŸû單£ö‚çÜÛÉ¥·Æû««Õ·‡Üœõà”§ó¦Ôä×ڕó³Ç¦ð¤Ôç׊¦·Çªó÷Û³†ˆš¢µ”«öö†áр•öçÃý
¢«‚恊Ÿ§°“«§ÖáÖÞÈð㑮£ Ó»Öݔðãɯô«Öäҁ”ñµÈð£‡ã‡ˆžõ³Åùñª ºÜ٘ûåÅ®¦ö·ÑÚÎ
¢¾Å§¦«ÓºÕÏú±À«ô¦†±ÜŽ˜¦äÇùñ Ú°Ôܝú°ÄûññÖ²€ŒÌ¥¿Ç÷¦‚²ŒÈöãÉü§ †æÖۙúà‘ü£¥ÔäÑÞȦãÂ-
¡¥‚äӍÉõµÁù ¦†² ڝôà”¦«« æÜÛÌ¡²–¯ð£Úàщž¢²”®ôðÛá€ÝË ´Ã¬¡¦Õ°ÝەúãÉþ«£‚áÜޜ¢¿Àþô÷ԻЀÌ
¢åȬð¥ÕàÝޜö┨ªõ×±ÔٔôçÈþ¦¤ÕáÜÚÌô¶Ç¦ôðӷ݀ÎõäÅþ¦òÔàÑŠË ãÈü«§ ±Ý۞¥·Éý§¡
àÖݛòµÈú󡆳×ÜÈûµÁ¨ôöдÜݙ§²Æú÷ªÒ´†Ì¡äÃü¦ð àр”÷°Åþ ¡×³Ü‰Ë÷啩§ò º€‰ ²”þ¥òÒ³Üڙ¡³É¯
¤¥Ö°€Î¦±Éûñ¤†»Ôˆ™õ¾‘ý¡¥ÓàÔÚÈò´Åú«öÚ³‚Ùȧ°Æ«÷÷Ò´×ÝÌ ±Àùö ֱՋš ·É«£
¡Ñ°ÐÎôä«ñ£ÔµÓŽŸ§·’ýñ¦‚°ÑܘöãÁý§ñ‡äÞÉö±Ãö †²Ú”¡åæñðÖ´ ÙÎö¾•û¥¤€ä‡Œ™ð䓮ó¦×á݀• âÉþ
¦« »Ð‰È¡µÂ¨¢ñ€¶×ŽÈðâ–ý«ðº‰˜ðçŦ¦¦ çҏ” ¾Æü£÷бׁÈò喯£«ÐºÔÜÌ¡°”§£ñѵ‡ˆ¦
´Éýð£Ð»€Èñ·Âúö¢ÚµÔŸ÷çÃýô£Ðµ‚ÝšðçÉü¦ äÖÚÎú¾Ãûª¡Ô±Òٙö¿’«¡õ€»€€›û³È¦§¢Ûã‚ÜËû·”þ« Öá€
۞õ±‘¦§Ñµ×ښ÷âǬª¥‡»‡Ù”¥±•ý«¢×°†ÜÏ÷¿Â¨÷¤Ðá€ÛÏ âÇû«ª´ÒÙϧ²È££Ò²ÝÚÎñ±Á¬£õÕº
ڔöäÇúô¦Ö态ž¢¶‘þô ѳ†Žšð±Ãþ¢õÑ恀•õ²Ä§ó¤ÑºÒ‹ñ±’ù¡ð€æÕݙ¢´’û¥
£Ôç€ÞòµÈúóñ€»‚˜úçį󥆷†¥ãƧ¢£Û·Ñ‹Ï÷▨££Ð¶ÑŠ™õ³‘§¤£Óº €Ì¡·Äù÷¢Õ¶€Ý•¥âÉþöª×·ÔŠË¥
±Æ¯£ò²ÝÉö¶Å«óöÕµÜ”ó°Â¯¤«Ö·Üޛú²À¬«ðÓ·€ŽŸò¿Å¦¢ð׻݊ÎõçÄû÷§
»†€œ¥à¯ª÷ÑáÔۚó²Ç¨ó§ÓµÝ•¢¿”¢ª×ä‚ÙËúµÀùô ·Ñ‹Ï¥±’ú§£Ò²‚ˆœú±Èù¤
¡†µÓÈ÷µÈ¯ð¦Òá×ݔòµ–¯ô§Û±×•¥¶”ü¥ñв܈˜¦±“¨«ªÑà‚ˆœò±‘þ£òÕçÕٛñäÄü¢
¡Õ·‡Üšô㖮¡¤Òµ€˜¡ä’§ö÷Õàь•§à’¦ñò†æ‚ˆžõçÈþ£ñÚ²Èð哨¦õ‚瀁œ¥ãÈý£¡
ºÓÚËö±Ã¯¤§Õº€ÙÏöµ‘ùó§Ð» Î¢äï󣇷Ќ¥µ•üðòÕàÒڟ§¾Å®óªÓçÔޘû²Âñ¡†³€‹Ï¢³Äýô¥ ã‚ÙËñã•û
«Ú䆎šö²•¯¡¦Óç ŒŸóäÈþ¦ö‡³ÕݟôâÃþó¢×à ܘ𱑪 £‚灌Îô·Ä¯¡òÕ´‚Ž˜ô²–©¢õ ºÔˆŸ¡¶Å¦§¤‡á‡ŽÎð·Ç§
ðÓç‚Û™ò¾Ãú¦£Ö°Üۚôµ–¨¤¡Ö³ÕÝÌõ·“ý«öÚ°Óڔñ´Âù£¡‡µ‚‹˜§ä•þ§ð†çÑܘö±”ú÷
¢µÒ‹Î¥·•ûñöÓãԏ›ñäÀý¥ò‡ã‚‰Ë¢¶Æ®«¤Û»Ý™õàĨñ÷‡ºÖÙÈú°“¨¤§‡á҈šñ¾“ö«Ñ
´Üٙû¶’ý¤÷Ñ·‚Þ›óäǯ¡õ€±ÜŒ™ñ·“üô÷†µÓÞÉñ¾’¨§¦‡æ†ÙŸ¦àŬöðÕáԏËóã–ý÷¦Ö°Õܞõ·Æ §Òäԁϧ䕧ñ¡
†ä ‰Ìö¾Èþöñ »ÖŒ˜÷²Æ¦÷¦Ñ〉Èñ·Àý÷öÐáЉˢ°“©£¡€³ÔËñµ’ý ðæÖˆÌ ¶”§÷ñѴՊœ¥â’¢¡Ö±‡ÙÎö´”¥
¢‚±×ڕ¡çĬ¡ò»Ýˆ™ó°•§ó¡Úç ‹˜ð±•û÷¤×·Ò€”§²•©ªòÚá ‰Ï
¢µÄý¦ö‡á֎ŸõàÃý««ãЎÌõ¶Éûóöã‡ŒÉúåÉý¦¥ÛäÒÚ̧²”¦¢ò‡æЋŸñ¶Å©ô¡†µ‚Þœ¥¾’û¤÷ °ÖŸ ¶É©öõлÖ
ˆ•ð±•ªð«‚ºÔ€ÏòµÇý££€ä ÝΧåÀ¨¡¡‡äÕݟû·“úðð‡á‚ˆ›õ³•úñ¦Ô»ÝÎûàæ¥ ÛµÖÞÌú·Â®¢ö†
´Ñ™÷±•©«õײ֌Ìû±Çü¥«€á‡ÞÎñ·•ýªòÓá†ÙËòàÄþ¡õÚäӌŸö¶Áª¥ Ö怌œû·•¦ó¤Ú³Óˆ¥²Âûñõ€æÖݕú°“ýö
ò º‡Ý›§±É©ô¤ ၀˜÷²Áùô Ô»ÓÛËö呪§ª à݋¡³–«¡¦Ð·ÓÞÎð±Éúñ§×äÕܟ ¶“¦¦ñ¶‚ܘð㓫§÷Ö³ÐÛÏú°É
§ð¢ ãҌ̧åÆ©«£×µ‚Ýž ±Ç¨ððá€˜ô³Àý¥¢‚µ†Ü›ñ±Á¨ñªÕçщ™¡²‘ª öÕµ‡ˆšñåÁ®«õÛ²‚Úšû²•ù§£†çÜښû
åĬô¥†à‚€š¡¿Âüô¢´×ܞûà‘£§‡±ÐÙÈô¶Àü¦÷ÔãÝÞÈô瑨 ª€° ݜ¥çǬ¦ Õ悌ÎðàÈ®§¡ÔáÕٙö·•§«¦ÑáÑÜ
ŸôãƬ§ Ûᇏš§¾’§¢«ÒáÓݝ󷕮§¡»†ŒÈûâÁ¯£ ÒæÝܚðµ–ü§¤Ð³ˆËôçÇýô¤€³Öݕô°Éü« €æÛ›ô·Çüð¤Ò
´€ÚÌ¡³Àª¡ º†Þž çÀû¤ò†àÔÝ΢µÉ§ö¦ ºÓٝ÷ãÇ««¢‡á҉ÈúàƧ¦ñÐ䂍̡´•«ó§Ð±ÒŠÎ µÀú¦öڷЀÌð瑯ó
¥ÔæׁÌôàÄ«¦¤Ó±×€›óãÉý󪂱‡ÞΡ°Ãúª§ÓçՋËô¿–¦ õ µÓÚÉó²•ù¥¢Ñ·†‰”ô°Èª« ѱ‚ŽË§¿Â¬ª¦€äÜÈ ±
Ç«¡«†µ‚‰Î÷à’þ¡¤Ó·ÕˆÎ¥±Áú¡¥€äьð³–¯öòѶ‚‰Ÿó²Èú¢ ×·‡Ü›ò±Çùñò†æԈ™ñ´–û¤£€¶Üژû²–ú ÷Ðç
Žœ¡±Èþ«« °€‰Ì¥ãÀý§ñÕá׍˦¿’þððÓ¶Ýݔôãɧ¦¢Óµ‚Ûœò¶È§£‡àÝܚõ²’ú£õÚ²€ÝÎú²Åù§ªÛæŠÎ¡à–®¤¢€
±‡ÝÏöà’ûöö×à‚œ¦±Çû§÷†°Ð€›úä”ü¡õ‚ºŽ ¿’ûñ¦Ò·ÓŠ˜¢ãŨ¡¥ 䀌˜úäé§ ºÕÌûâ“ú ªÔ°‡‹Ìõâȧ¢
£‡°ÜËô³‘¢÷Õ°€ÞΦçÅö çՏž¢ãÂûñªÐ»×Ï÷³Æù¥öÛæÜڜú¾Ãü«¦ÕàЊ§à”¬¥ð׺ԈñâÇûö¤Ú´
šðåÀýð£Ñä ‹ñ·‘¯ †ºš§¿‘þª÷ÒáÔޜû±Å¦ñ§ÓºÖݘõ¿È¨¦õÕàÞ™ô±•®ð¦Ð³‚ŠÏ¦µÃ¬÷¡
çҊËôç”ýôñÕáÐ‹Ï µÈ¯ñ ӳԈ™ôàÉú òԵՁž¡¾Éû¢¦ÚáՏ΢¶–ú¡öÔç׉œôçÉüó£Òà‚ÚŸ¦¿Ã¨¥
¥Û°ÜŒœ§µÄù¤òڰ׍™¥²”ú¦ª ³€Û˜õ°‘¦ô«Ô䇊•¡ç•©£ð‚·Ôڟ󷒫¡ª·†‹¡°À©£¢×çՊ•ú´Çþð¥Õ´ÐŽ”÷´È¦
¡€³‚‹Ë÷±Äû÷«×à€Ìð·È©¤£Û²ÝˆÉ¥³È¬ô«†»Šœ¡çꦡ۲€Ë¡ãÄü¡ò€·ŠËñ°Æû§¦€² ÝÌó´Áý ñÓã
‹Ë¡âÃù¢ö áЀÈð´Æ-
«§€ã†Ù˦âɧðöӵҍÈó¾Ä¨¡õѶ€Û•òãÄ©¦¥ÖæÝݕ¦¶‘§ô¤×³ÔÎ÷äÉüöõÑ»†Œžû°Çýðð‚±ÕÝÉú°Ã¬¥ðְ݀ϡ
¿Ã¯¤õ‡±ÝÉö¿‘¯¡«Ñà‚ÞËû¶“¯÷òÓãÕٝò唪ö¡Úº†Ûœ¡ãɨ ֱӋˢ·Âú¡£Ñ±ÐŽÈ¡²–¨ð÷Ó·Ñۘ÷åǪ ¦äÔ
ÜÏò´Âú¤òÛº€‹ÏõåÉùñ¦Ú±ÒŒœò²Áü¡¤Ú´€€Ÿû²È¬¢¥‚çݎž÷³“©ñòàьËöäÉ©ööÒµ€‹›òä–ú¦÷Ûµ‡ˆŸ¦´É¬
¢öѱԈ›ûàÇý¥¡‡çÑÚÎ ³Éý¤¦Óº×Ï °–©¤ò‡àÑܔ ·È«¤¥Ñà׋Ï÷³“£¥Úà‡È§±Àýª¥Ð±ÕŒž¦±È« öÚäրÎõâ
Ȫª£Ó燊˜ ¶Å¢£Ûçҁ˜õ¿‘©öõ µÓÛÉú´Çý¡¦Ú³ÝÞÌõ䒫ª¤ÖºÓÝÌ ¾•ýö¡àÒݟó°Ä«¦¡ÖãҍÏð¶•ü§õÛ²‡Ù”
úåÃû«õ۳֊”¢äÂû£§×´Ü”¦â“§¤¡†´ŒÈðç•ü¢§‚·Üٛ¢µÆ¬¦¦ÖµÑÜÉ÷´•¨¤öӲԉÎûµ“ü÷¢‚æԏɦå“þ
¢«†ç‚ŽË¥¾‘þó¥Õ±‡ÌôàÄ©¢«‚µÜ۔õäÁ© ¤‚»Ó€™ à•þó¤Ò´€ÜÏóçÁû
¢ðÔá‡ÛšöãÉý÷ñÕæÐÝÎôçÉþôñÕäՏ•ú±Ãþ¤ª ´ÜõäÁ¦£¦Ð»Ðܛ¥àÀýªðÓ· Žœöã“-
ñ¡ÖµÖŒÏ¥³È¨ö§Ûã׀™õ¶Ç¦£¡Ôá֋÷¾“ñ÷‚à†Œ›òà’¬ñõÑà‡‹ö·–§
¢õÒçݍœó¿Æ«ðñ‡µ‚ÚÎú¶Ç¨¤¦Ó恊˜¡´È©¥§€¶ÜÞÈòåÅþ÷£Ô·‚‰žöâ릪ײ†Ú•ó³Åû£õ԰֏”ó璪¥§Ñà׊Ì
¢¾É¦¤§€´†œóäÇý¤¢Óà‚‹˜¦±Éù¦¦Ðá‚Ú˜û¶–ü§£×ã‡Û™¦°–þñ£ÛºÕŠ•¦¿’ù ¡Ú¶†‹ûäÉþ÷ð‚燏ÈûµÃ¬ð¥Ò瀁
Ÿõ¶’¯£ñÑ·×ޕñà“ª ðײ׍™÷³ÅýªöִԊœ ²Â§§£Õæ €˜û²Éúñ Û± ܘð㕩ôòÒáÔÚÌð¿Äüôð€à‡Þ•òµÄ§¤ Ð
㠋Îú¿•ù¤¥Ò°‚Ù™õ´Éª¦¡ä€ÙšðçÁü¥
¥€¶ÔÝË÷àÃûó¤Öか™÷¶Éûð¡ÔãÝ™ô°‘¦¥§‡á€Ž÷²’ü«ò€±×€žô³–¬«§à×Ú̦åÁ¦¡£Ñç ™ö
´‘©ö÷‚°ÝŠ™¡å’ûöòÓµ€ˆ” âÀûñ ‡ºÐŠ›¥³“ª¥¦‡°×€Ïò±Ã¬££Û´‚‹•úâÄù£§‚»Ò‹›ð·–§
¢÷†²†Ú”÷äÂû§ñ€µ†Š˜÷¿‘ü§ªÔえ”öçů÷¢Ò¶Óšúâ“ý£¦Ò² ŒÏö²Æª¡« ´†€˜ú¾“¨ô÷·Òڞû㖨¦£
à֌Ë÷à袡Ð၁˜ú¶Äù«¢Ûᆀ•¡¿•ü¦¢‚°Ýˆ›ô¾È¦ ò×ãю”ò¶À«¡ð‚»ÝŽÉ÷¶Ç©ñªÔä šô³”¯¤ Ѻ€œú¾À«ñ
¢ÛáщΠ¶“¬£¢†à‡‹Ïõ⑦«ö€´‰• 甦ªõ‡àÔޔ¡µÇùª§Ð·‡Ùœ¦â‘ú¤õڵэž§µÅ¬ó¡ÛµÖݞûµÂ¦¢
¡Õà‡ŽÉ¦çÇ«£÷‚°Ñ‰Ï𱒮ó«ÐµÑˆŸú¾–ù£ªÐç܎Ϧ¿Ç®¥õÒ應œ¢±‘ý¡÷áÔݔö
´È®§÷Ö±Ðٝò¿È¯÷ö×æׁŸõàÇ«£¤‡³†ˆŸ§²Áª ñÔº ÛÈ÷¶Ã¨ö¡‚䇍˜¢àÈ©öö׺‡ÚŸ¥¿‘ª
¢ªÔ±Õ›ò°Çúô¦‚ãÔÝΡ¾Ãúª§Ð瀉ÈòäÃûö¢×· ÞËñ³–ü¦ò äց”õ¾Ã®ôõ
³È§à”þª÷‡¶×ݝôàÈúª§Ñ»‡œó¿“£õÑçӍòµÆû ò‚´Öە¢çÁ¯¥¤€ç‡‹È¡²Æùñ¢‚²Ñ‰œ ¾Éú£õӶ܊œ÷¶•§¤
¡ÛºÒŒÏ󲖢¢Ðá ŠÉ ³Àý÷¤ áҁΠ±Ä§¤¦‚±Ý˜ð¾Çúô¤‚´†ÜÏöµÁüó ҵ܌̦²’ù¦öÔ
´Ñ•óâǨ𥁻†ŒÈ¦²“¬ª¤†³†Þ›ñ·Ç©ó¡Ò³Ñݜö´Å¦¥£¶Ž™¡¿Å¦ôñÖ² Œ”
¥¶È®¡÷Õ·‡ˆšôãȧô«Û¶‚ÝŸû¶Áª«ªÐ䀀Ëö´Ä¬¢£ÑáÝÏ÷±Ã¢ €¶ÓÝÏû²”ü÷ñѱ܎ž ²•¨§ªÕæ֊Ÿû·Ç¯÷¥‚³Ò
ÜÏ󷒫öÕºÞÌû¾•ù¥¢×çÐޝ¦ä–¦ô£†°ÐˆË§³Ä¦