Professional Documents
Culture Documents
2. 你在上海住了多长时间?
我在上海住了三个月。
首都,五个月 这个工厂,两年
北京,一年半 北京大学,九个月
学校,四年 美国,六年
3. 那位同志教书教了多长时间?
他教书教了三十多年。
访问,中国,两个多星期 上,汉语课,三个半小时
坐,飞机,二十多个小时 听,音乐,一个晚上
钓,鱼,三个多小时 睡,觉,八个小时。
4. 你学多少时间(的)汉语了?
我学了两年(的)汉语了。
你学得真不错。
哪里,还差得远呢。
教,英语,十五年
当,导游,二十几个月
研究,中国古代文学,二十多年
划,船,三十分钟
爬,山,两个半小时
等,车,半个小时
5. 他们跳舞跳了一个晚上吗?
他们没有跳一个晚上,他们跳了一个小时。
看电影,四个小时,三个小时
听录音,十分钟,三十分钟
开会,一个上午,五十分钟。
谈话,两个小时,一个多小时
打篮球,一个下午,一个半小时
开车,三十分钟,三个小时
6. 这本词典你要用很长时间吗?
我不要用很长时间,我只要用三天。
这些练习,作,三十分钟
那本小说,看,四天
这本汉语书,翻译,一个多月
那些行李,整理,五分钟。
刚借来的中国杂志,看,两天
八达岭长城,爬,三个多钟头
例:昨天晚上我看歌舞看了两个小时。 昨天晚上我看了两个小时的歌舞。
今天我预习了二十分钟的生词。 我今天预习生词预习了二十分钟。
1. 昨天下午他给他妈妈写回信写了一个钟头。
………………………………………………………………………………………….
昨天下午他给他妈妈写了一个钟头的回信。
5. 她没上课两天了
………………………………………………………………………………………….
6. 他学了一年的汉语在北京。
………………………………………………………………………………………….
他在北京学了一年汉语。
7. 你等一会儿安娜吧,他马上就回来。
你等安娜一会儿吧,她马上就回来。
………………………………………………………………………………………….
8. 他想了两天这个很难的问题。
………………………………………………………………………………………….
9. 我休息休息一个多钟头。
我休息休了一个钟头。
………………………………………………………………………………………….
10. 她毕已经差不多两年的业了。
他已经毕了差不多两年的业了。
………………………………………………………………………………………….
六、 把下列句子译成汉语:Dịch
1. Hä b¾t ®Çu tham quan B¶o tµng tõ 2 giê chiÒu vµ ®· th¨m quan mÊt hai tiÕng ®ång hå.
他们从下午两点开始参观博物馆,已经参观惨了两个小时。
……………………………………………………………………………………………………
2. Hµng tuÇn chóng t«i ®i là m n¨m ngµy vµ ®-îc nghØ hai ngµy.
每个星期我们上班上了五天,
……………………………………………………………………………………………………
3. Anh Êy hµng ngµy th-êng xem tivi kho¶ng nöa tiÕng hoÆc lên mạng kho¶ng 15 phót.
他每天经常看了左右半个小时的电视或者上了左右十分钟网。
……………………………………………………………………………………………………
4. ¤ng Êy dÞch cuèn s¸ch ng÷ ph¸p nµy mÊt h¬n hai th¸ng.
他翻译翻了两个多月这本语法书。
……………………………………………………………………………………………………
5. LÇn nµy t«i ë Hµ Néi kh«ng l©u l¾m, chØ ë cã vµi ngµy råi ®i vµo thµnh phè Hå ChÝ Minh lu«n.
这次我在河内不太久,只在这儿一些天然后马上到胡志明市。
……………………………………………………………………………………………………
6. Sau khi đặt hàng, C«ng ty bạn chØ cÇn ®îi hai m-¬i ngµy lµ cã thÓ nhËn ®-îc hµng.
订货以后,你的公司只要等二十天就可以收获。
……………………………………………………………………………………………………
7. Tõ ®©y nÕu ®i m¸y bay sang Mü ph¶i ngåi gÇn 40 tiÕng ®ång hå, rÊt mÖt mái.
……………………………………………………………………………………………………
如果坐飞机从这儿来美国坐了近四十小时,很累。
8. LÇn nµy tí chØ ë nhµ cã hai ngµy, chñ nhËt nµy ph¶i ®¸p tµu ®i Trung Quèc råi, tí dù ®Þnh häc tiÕng
这次我只在家两天,这个星期天我要去中国,我打算在北京学了左右六个月的中文。
……………………………………………………………………………………………………
9. Nhµ t«i c¸ch tr-êng kh«ng xa l¾m, nh-ng th-êng xuyªn t¾c ®-êng, nªn cã h«m t«i ph¶i ®i xe m¸y
我的家离学校不太远,但是经常堵车,所以有一天我要骑摩托车两个小时多才到。
……………………………………………………………………………………………………
10. TuÇn tr-íc t«i gÆp mét ng-êi b¹n häc cïng cÊp ba, chóng t«i ®· nãi chuyÖn suèt c¶ buæi s¸ng.
上个星期我见面一个高中同学,我么已经聊天聊了全上午。
……………………………………………………………………………………………………
11. B¸c sÜ bảo, nÕu mçi ngµy ®i bé kho¶ng mét tiÕng r-ìi ®ång hå th× rÊt tốt cho søc khoÎ.
……………………………………………………………………………………………………
医生说,如果每天散步散了左右半个小时 就对身体很好了。